94
VARIASI BAHASA DALAM INTERAKSI SOSIAL WARGA DUKUH NGARES, DESA KADIRESO, KECAMATAN TERAS, KABUPATEN BOYOLALI (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK)
SKRIPSI Untuk memenuhi sebagian persyaratan Guna mencapai derajat Sarjana S-1
Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah
AMALIA KUSUMA DEWI A 310 080 206
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA 2012
95
HALAMAN PERSETUJUAN
VARIASI BAHASA DALAM INTERAKSI SOSIAL WARGA DUKUH NGARES, DESA KADIRESO, KECAMATAN TERAS, KABUPATEN BOYOLALI (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK)
Dipersiapkan dan disusun oleh: AMALIA KUSUMA DEWI A 310 080 206
Disetujui untuk dipertahankan dihadapan Dewan Penguji Skripsi Sarjana S-I Pada tanggal: ..........
Pembimbing I
Pembimbing II
Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum.
Prof. Dr. Harun Joko Prayitno
ii
96
HALAMAN PENGESAHAN
VARIASI BAHASA DALAM INTERAKSI SOSIAL WARGA DUKUH NGARES, DESA KADIRESO, KECAMATAN TERAS, KABUPATEN BOYOLALI (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK)
Dipersiapkan dan disusun oleh: AMALIA KUSUMA DEWI A 310 080 206
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji Pada tanggal, 15 Mei 2012 dan dinyatakan telah memenuhi syarat.
1. Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum.
(
)
2. Prof. Dr. Harun Joko Prayitno.
(
)
3. Dra. Atiqa Sabardila, M. Hum.
(
)
Surakarta, Universitas Muhammadiyah Surakarta Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
iii
97
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali secara tertulis diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila ternyata kelak terbukti ada ketidakbenaran dalam dalam pernyataan saya di atas, maka saya akan bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta,
April 2012
AMALIA KUSUMA DEWI A 310 080 206
iv
98
MOTTO
“Dan barangsiapa taat kepada Allah dan Rasul-Nya serta takut kepada Allah dan bertakwa kepada-Nya, mereka itulah orang-orang yang mendapat kemenangan” (QS. An-Nur: 52) “Mereka berkata bahwa setiap orang membutuhkan tiga hal yang akan membuat mereka berbahagia di dunia ini, yaitu; seseorang untuk dicintai, sesuatu untuk dilakukan, dan sesuatu untuk diharapkan” (Tom Bodett) “Bersikaplah kukuh seperti batu karang yang tidak putus-putusnya dipukul ombak. Ia tidak saja tetap berdiri kukuh, bahkan ia menenteramkan amarah ombak dan gelombang itu” (Marcus Aurelius) “Banyak kegagalan dalam hidup ini dikarenakan orang-orang tidak menyadari betapa dekatnya mereka dengan keberhasilan saat mereka menyerah” (Thomas Alva Edison) “Untuk meraih kesuksesan tidaklah semudah membalikkan telapak tangan, perlu perjuangan dan kerja keras terlebih dahulu, seseorang yang ingin sukses harus mau berjuang dan bekerja keras!!” (Penulis)
v
99
PERSEMBAHAN
Sembah dan sujud syukur penulis panjatkan kehadirat Allah swt yang telah memberikan kehidupan, pertolongan, dan kesehatan sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Persembahan terindah teruntuk:
Bapak dan Ibu tercinta atas segala cinta, kasih sayang, dan doa yang tak pernah henti untuk keberhasilan dan kesuksesan penulis
Adikku tersayang Novita Ayu Nugraheni untuk semangat dan hiburannya walaupun terkadang juga menjengkelkan
Keluarga besarku atas semua dukungan dan motivasinya
Sahabat-sahabatku untuk kebersamaan dan tangis kebahagiaannya selama ini, semoga tali silaturahmi kita tidak pernah terputus
vi
100
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum waraahmatullahi wabarakaatuh Alhamdulillahirabbil’alamin, puji syukur penulis panjatkan kepada Allah swt atas segala rahmad dan hidayahnya sehingga memberikan kesempatan bagi penulis dalam rangka menyelesaikan skripsi ini hingga sampai selesai dengan judul “Variasi Bahasa dalam Interaksi Sosial Warga Dukuh Ngares, Desa Kadireso, Kecamatan Teras, Kabupaten Boyolali (Kajian Sosiolinguistik)”. Shalawat dan salam senantiasa tercurahkan kepada junjungan kita nabi besar Muhammad saw beserta keluarga dan para sahabatnya. Tujuan penulisan skripsi ini adalah untuk memenuhi syarat memperoleh gelar sarjana pendidikan S1 Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta. Dalam rangka menyelesaikan skripsi ini, proses demi proses telah dilalui, selain diberikan rahmad dan hidayah dari Allah, tentunya dalam menyelesaikan skripsi juga terdapat pula sederetan pihak yang terlibat secara langsung maupun tidak langsung yang telah memberi dukungan dan semangat serta seruan mental kepada penulis yang tentunya tidak dapat diukur dan dinilai dengan apapun. Pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu.
vii
101
1.
Drs. Sofyan Anif, M.Si, selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
2. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum, selaku Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, pembimbing I, serta pembimbing akademik yang selalu memberikan pelayanan dan pengarahan untuk kebaikan para mahasiswanya, dan telah meluangkan waktu, bimbingan, petunjuk dan pengarahan kepada penulis sejak awal hingga selesainya skripsi. 3. Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, selaku Dosen Pembimbing II yang telah meluangkan waktu dan memberikan arahan kepada penulis sehingga penulisan skripsi ini dapat terselesaikan. 4. Bapak, Ibu Dosen serta staf administrasi Progdi Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta. 5. Darjono, S.H selaku Kepala Desa Kadireso yang telah memberikan kesempatan kepada penulis untuk mengadakan penelitian. 6. Warga dukuh Ngares, desa Kadireso, kecamatan Teras, kabupaten Boyolali. 7. Mas Agus Yuwono atas segala cinta, pengorbanan, ketulusan, dan pengertiannya. 8. Sahabat-sahabatku (Endah, Hany, Anes, Lida, Putri, dan Dea) terima kasih untuk semangat, doa, dukungan serta motivasinya selama ini.
viii
102
9. Teman-teman PBSID terutama Kelas D angkatan 2008 FKIP UMS yang tidak dapat disebutkan satu persatu, terima kasih atas kebersamannya selama ini. 10. Almamaterku Penulis menyadari sepenuhnya bahwa skripsi ini masih banyak terdapat kesalahan. Kritik dan saran yang membangun merupakan masukan yang berharga bagi penulis. Harapan penulis semoga skripsi ini dapat bermanfaat dan dapat dijadikan sumber referensi bagi pihak-pihak yang membutuhkan. Penulis juga berdoa semoga amal kebaikan Bapak/ Ibu, dan teman-teman mendapat balasan dari Allah swt, Amin.. Wassalamu’alaikum waraahmatullahi wabaraakatuh
Surakarta, 3 April 2012
Penulis
ix
103
DAFTAR ISI
Halaman HALAMAN JUDUL .....................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN .....................................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN .......................................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN .......................................................................
iv
HALAMAN MOTTO ....................................................................................
v
HALAMAN PERSEMBAHAN ...................................................................
vi
KATA PENGANTAR ....................................................................................
vii
DAFTAR ISI ...................................................................................................
x
DAFTAR TABEL ..........................................................................................
xiii
DAFTAR SINGKATAN ................................................................................
xiv
ABSTRAK.......................................................................................................
xv
BAB I
PENDAHULUAN ........................................................................
1
A. Latar Belakang Masalah ...........................................................
1
B. Rumusan Masalah ...................................................................
4
C. Tujuan Penelitian .....................................................................
4
D. Manfaat Penelitian ...................................................................
5
E. Sistematika Penelitian ..............................................................
6
BAB II LANDASAN TEORI....................................................................
7
A. Tinjauan Pustaka ......................................................................
7
B. Kajian Teori .............................................................................
14
x
104
1. Variasi Bahasa....................................................................
14
a. Variasi Bahasa dari Segi Pemakai atau Penutur .............
15
b. Variasi Bahasa dari Segi Pemakaian ..............................
17
c. Variasi Bahasa dari Segi Keformalan ............................
17
d. Variasi Bahasa dari Segi Sarana ....................................
19
2. Interaksi Sosial ...................................................................
20
a. Pengertian Interaksi Sosial .............................................
20
b. Syarat-Syarat Interaksi Sosial ........................................
21
c. Bentuk-Bentuk Interaksi Sosial ......................................
22
3. Sosiolinguistik ....................................................................
24
BAB III METODE PENELITIAN ............................................................
26
A. Lokasi Penelitian ..........................................................................
26
B. Jenis Penelitian ..............................................................................
27
C. Objek Penelitian ............................................................................
27
D. Data dan Sumber Data...................................................................
28
E. Teknik Penyediaan Data................................................................
29
F. Teknik Analisis Data ....................................................................
30
G. Teknik Penyajian Data ..................................................................
31
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN .......................................................
32
A. Gambaran Umum Penelitian .........................................................
32
B. Bentuk-Bentuk Variasi Bahasa yang Digunakan pada Interaksi Sosial Warga Dukuh Ngares Desa Kadireso Kecamatan Teras Kabupaten Boyolali ..........................................
xi
34
105
a. Variasi Bahasa dari Segi Penutur .........................................
34
b. Variasi Bahasa dari Segi Pemakaian ....................................
56
c. Variasi Bahasa dari Segi Keformalan ...................................
64
d. Variasi Bahasa dari Segi Sarana ...........................................
72
C. Faktor-Faktor yang Mempengaruhi Variasi Bahasa dalam Interaksi Sosial Warga Dukuh Ngares Desa Kadireso Kecamatan Teras Kabupaten Boyolali ..........................................
74
D. Temuan Studi yang Dihubungkan dengan Kajian Teori ..............
87
BAB V PENUTUP ..........................................................................................
91
A. Simpulan .......................................................................................
91
B. Saran ..............................................................................................
92
DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN .....................................................................................................
xii
94
106
DAFTAR TABEL
Tabel 1. Bentuk, makna dan fungsi idiolek anak, remaja, dewasa, dan orang tua di dukuh Ngares, desa Kadireso, kecamatan Teras, kabupaten Boyolali ........................................................................... 39 Tabel 2. Bentuk, makna dan fungsi dialek warga dukuh Ngares, desa Kadireso, kecamatan Teras, kabupaten Boyolali.............................................. 51 Tabel 3. Bentuk dan makna ragam santai atau kasual yang ditemukan dalam interaksi sosial warga dukuh Ngares, desa Kadireso, kecamatan Teras, kabupaten Boyolali.............................................. 70 Tabel 4. Karakteristik umum variasi bahasa dalam interaksi sosial warga dukuh Ngares, desa Kadireso, kecamatan Teras, kabupaten Boyolali............................................................................. 86
xiii
107
DAFTAR SINGKATAN
IS: Interaksi Sosial
xiv
108
ABSTRAK VARIASI BAHASA DALAM INTERAKSI SOSIAL WARGA DUKUH NGARES, DESA KADIRESO, KECAMATAN TERAS, KABUPATEN BOYOLALI (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK) Amalia Kusuma Dewi, A 3100 80 206, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2012. Tujuan penelitian ini adalah memaparkan bentuk-bentuk variasi bahasa yang digunakan dan mendeskripsikan faktor-faktor yang mempengaruhi variasi bahasa dalam interaksi sosial warga dukuh Ngares, desa Kadireso, kecamatan Teras, kabupaten Boyolali. Jenis penelitian ini adalah penelitian deskriptif yang bersifat kualitatif. Teknik penyediaan data dalam penelitian ini adalah dengan menggunakan metode simak yang memiliki teknik dasar yaitu teknik sadap yang meliputi teknik bebas libat cakap yang diikuti dengan teknik lanjutan yaitu teknik rekam dan catat. Selain itu peneliti juga menggunakan metode cakap (wawancara) dengan teknik dasar pancing dan teknik lanjutan cakap semuka. Teknik analisis data dengan menggunakan metode padan ekstralingual yang mana peneliti menghubungbandingkan bahasa dengan hal-hal di luar bahasa. Teknik penyajian data dengan kata-kata biasa termasuk terminologi yang bersifat teknis. Hasil dari penelitian ini adalah menunjukkan 1) bentuk-bentuk variasi bahasa yang digunakan warga dalam interaksi sosial di dukuh Ngares, desa Kadireso, kecamatan Teras, kabupaten Boyolali meliputi, (a) variasi bahasa dari segi penutur, ditemukan adanya idiolek umi, ki, ta, -e/-ne, we, dan lhah, dialek kok, ta, -e, horok, ki, anu, dan sosiolek Pak, Bu, Mbok, Nduk, Lik (b) variasi bahasa dari segi pemakaian, ditemukan dalam bidang pertanian yang meliputi kosakata padi organik, organik, obat, pupuk, petani, walang, serangga, predator, lemah, tandus, manuk, rabuk, pari, panen, kimia dan ngrabuk dan dalam bidang perdagangan yang meliputi kosakata jajan-jajan, kulakan, jujul, dodol, utang, tuku, diimboi, payu, duwit dan batine (c) variasi bahasa dari segi keformalan, ditemukan ragam santai atau kasual yang berupa alegro meliputi nuwun, neng, ndi, ten, seh, ku, pun, bar, pa, ra, Pik, Sin, Her, Yu Ti, Nok, Nda, Lin, Mbah, Pak, dan ragam akrab yang meliputi kosakata mlebuo (d) variasi bahasa dari segi sarana, ditemukan adanya sarana lisan yaitu berupa percakapan warga dalam kegiatan sehari-hari dan sarana tulis yang berupa undangan rapat pemuda, 2) Jenis kelamin, status sosial, usia, dan idiolek menjadi faktor-faktor yang mempengaruhi variasi bahasa dalam interaksi sosial warga dukuh Ngares, desa Kadireso, kecamatan Teras, kabupaten Boyolali. Kata Kunci: variasi bahasa, interaksi sosial warga, sosiolinguistik
xv
