VARIANT 385 380 365 360
Vězí v něm jednoduše víc. • Lis na válcové balíky pro slámu, seno, siláž a více • Průměr balíků variabilně nastavitelný • Výkonné sběrací zařízení s pracovní šířkou 2,10 m • Usměrňovací válec pro rychlejší tok materiálu • ROTO FEED a ROTO CUT se samočinným zahájením slisování • Systém regulování hustoty slisování balíku s aktivním hydraulickým systémem • Čtyři vysoce zatížení schopné nekonečné řemeny • Rychlost řemenů od 3,0 m/s • Zařízení pro vytváření měkkého jádra s nastavitelným tlakem a průměrem balíku • VARIANT 365 a 385 s robustní koncepcí hnacího ústrojí Heavy-Duty • Nový, snadno ovladatelný obslužný panel - CLAAS Medium Terminal • CLAAS COMMUNICATOR • Ovinutí v rekordním čase • Automatické, komfortní ovinutí pro ideální množství sítě při jakékoliv velikosti balíku • Tlakové brzdové ústrojí, hydraulické nebo aktivní hydraulické brzdové ústrojí k dostání dle země • Velice jednoduchá údržba • FIRST CLAAS SERVICE® 24 hodin denně
AGRALL zemědělská technika a.s. Bantice 79 CZ-671 61 Prosiměřice Tel.: 515 200 800 www.agrall.cz e-mail:
[email protected] 10/07 (DC) tschechisch 9,5/Agrall
Garance nejvyššího výkonu.
VARIANT VARIANT 380
Při západu slunce jsou hotovy balíky – ne Vy.
Otáčky vývodového hřídele Hlavní pohon Řetěz pohonu Kloubový hřídel
Šířka sběrače Zvedání sběracího zařízení Kopírování povrchu půdy Podávací ústrojí
Svinovací komora
Průměr balíků Šířka balíků Přídavný pohon vázacího mechanizmu Ovládací panel Dvojité vázání motouzem (na přání)
Vázání sítí (sériově)
Sada pro len Pneumatiky
Kopírovací kola sběrače Brzdové ústrojí* Hydraulické brzdové ústrojí* Aktivní hydraulické brzdové ústrojí* Hydraulická soustava traktoru
VARIANT 380 RC
VARIANT 385 RC
VARIANT 360
VARIANT 360 RC
VARIANT 365 RC
540 ot/min nebo 1000 ot/min 540 ot/min nebo 1000 ot/min 1000 ot/min 540 ot/min nebo 1000 ot/min 540 ot/min nebo 1000 ot/min 1000 ot/min standard standard Heavy Duty standard standard Heavy Duty standard standard Heavy Duty standard standard Heavy Duty širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a střižným šroubem / vačkovou spojkou vačkovou spojkou střižným šroubem / vačkovou spojkou vačkovou spojkou vačkovou spojkou vačkovou spojkou 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m hydraulicky hydraulicky hydraulicky hydraulicky hydraulicky hydraulicky 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení nucené podávání nucené podávání nucené podávání nucené podávání nucené podávání nucené podávání s vkládacím rotorem s řezacím rotorem s řezacím rotorem Heavy Duty s vkládacím rotorem s řezacím rotorem s řezacím rotorem Heavy Duty (14 nožů) (14 nožů) (14 nožů) (14 nožů) variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. 0,90 m až 1,80 m 0,90 m až 1,80 m 0,90 m až 1,80 m 0,90 m až 1,55 m 0,90 m až 1,55 m 0,90 m až 1,55 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m
•
•
•
CLAAS Medium Terminal automatické spouštění vázání motouzem volitelné ovinutí v 10 stupních automatické spouštění vázání do sítě volitelné ovinutí v 7 stupních
CLAAS Medium Terminal automatické spouštění vázání motouzem volitelné ovinutí v 10 stupních automatické spouštění vázání do sítě volitelné ovinutí v 7 stupních
CMT nebo CLAAS COMMUNICATOR CLAAS Medium Terminal CLAAS Medium Terminal CMT nebo CLAAS COMMUNICATOR automatické spouštění vázání motouzem automatické spouštění vázání motouzem automatické spouštění vázání motouzem automatické spouštění vázání motouzem plynulá regulace počtu ovinutí volitelné ovinutí v 7 stupních volitelné ovinutí v 7 stupních plynulá regulace počtu ovinutí automatické spouštění vázání do sítě plynulá regulace počtu ovinutí
automatické spouštění vázání do sítě volitelné ovinutí v 10 stupních
automatické spouštění vázání do sítě volitelné ovinutí v 10 stupních
automatické spouštění vázání do sítě plynulá regulace počtu ovinutí
•
–
–
•
–
–
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (auf Wunsch) 16/6.50-8 4 PR
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,99 m – 3,03 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,99 m – 3,03 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,99 m – 3,03 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,79 m – 2,83 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,79 m – 2,83 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,79 m – 2,83 m
Délka s výklopníkem balíků Šířka s pneumatikami 15,0/55-17 Šířka s pneumatikami 19,0/45-17 Šířka s pneumatikami 500/50-17 F+ Výška Přídavné vybavení: usměrňovací válec, ISOBUS, komfortní vázání do sítě nebo motouzu, sada pro len
•
•
•
• sériové vybavení • volitelné vybavení * dle zemû
Firma CLAAS vyvíjí neustálou snahu vyhovět všemi svými produkty požadavkům praxe, a proto si vyhrazuje právo provádět na výrobcích změny. Údaje a zobrazení je třeba chápat jako přibližné a neobsahují popis zvláštního vybavení tvořícího součást objemu sériových dodávek. Tento prospekt byl vytištěn pro uživatele strojů CLAAS na celém světě. Ohledně technického vybavení se řiďte ceníkem svého obchodního partnera CLAAS. Na fotografiích jsou některá ochranná zařízení demontována. Pouze proto, aby funkce těchto zařízení byla zobrazena co nejnázorněji, což nesmí být v žádném případě prováděno svévolně tak, aby bylo zamezeno nebezpečí. Odkazujeme na pokyny příslušných návodů na obsluhu.
VARIANT Technické údaje
Lis VARIANT Vám nabídne vše, co budete na poli potřebovat. Jeho sběrací ústrojí o šířce 2,10 m přesvědčí značnou schopností sběru, jedinečné samočinné zahájení svinování balíku vkládacím rotorem garantuje od začátku maximální hustotu jádra a nejvyšší hmotnosti balíků. Zkrátka: špičková technika pro více slisovaných balíku za den ve spojení s optimálním komfortem obsluhy. To pro Vás znamená: nasednout do traktoru, rozjet se, lisovat a stále mít vše bez stresu po ruce. Veškeré funkce ovládáte pohodlně z kabiny. Snadno, přehledně, efektivně. Nezáleží na lisovaném materiálu, ať už se jedná např. o seno, slámu nebo materiál na senáž: Výkon je vždy přesvědčivý a výsledek perfektní. Po celý rok, to se rozumí. A také při delších dnech: s lisem VARIANT to snadno zvládnete.
3
Zakulacený design pro špičkový výkon.
4
Obsah Využití Sběrací ústrojí a usměrňovací válec Rotor a ROTO CUT Těsnění Heavy-Duty-pohon Standardní ovládací panel a COMMUNICATOR Vázání Sada pro len FIRST CLAAS SERVICE ® Technické údaje Argumentace
08 10 12 14 16 20 22 24 25 26 29
5
Jako žádný jiný. Co všechno lis VARIANT umí, Vám ukáže v každodenním provozu. Jako například v podniku Raphaela a Benedikta Wullengerdových. Zde lisuje VARIANT seno, slámu a s 60 % převažující senáž. „Nejprve nás lákalo zkusit něco nového. Ale že bude průchodnost o 30 % vyšší než u ostatních lisů, které současně používáme, to jsme nedoufali“, rozplývá se nadšeně Benedikt Wullengerd. „A pro zákazníka je o 1/3 vyšší objemová hmotnost balíků velice výhodná, protože tak ušetří náklady na vázací síť, fólii a manipulaci. Díky lisu VARIANT jsme získali již celou řadu spokojených zákazníků“, dodává jeho dvojče Raphael. Není divu, za tímto úspěchem se skrývá inovační technika. S jedinečným samočinným zahájením svinování balíku, systémem dvojitých ramen napínacího mechanizmu, aktivní hydraulickou soustavou a čtyřmi robustními, velmi rychle se pohybujícími „nekonečnými“ pásy. Nesmíme zapomenout ani na srdce lisu VARIANT 365 a 385: robustní a maximálně spolehlivou koncepci hnacího ústrojí s vysokou pevností. „Kromě toho“, jak říká Benedikt Wullengerd, „u lisu VARIANT ihned víte: Na ten se mohu spolehnout. Vše je kvalitní, přehledné a srozumitelné – obsluha
6
je dokonalá!“ Pomocí zařízení COMMUNICATOR neřídíte pouze tlak slisování, rozměr balíku a cyklus vázání, ale také různé nastavení měkčího jádra pomocí nastavení tlaku a průměru. Dvojčata se shodnou: „Samozřejmě jsme měli na statku k dispozici všechny hlavní konkurenty. Ale o lisu VARIANT není pochyb, ten zůstane.“ Lis VARIANT přesvědčuje i ve Velké Británii, podívejme se na ostrov. „Jednoduše fantastický“, prozrazuje Steven Howell, podnikatel, a nadšeně povídá: „Nový lis CLAAS VARIANT 365 RC, podává opravdu maximální výkon a kvalita řezanky je 1 a.“ Důvodem jeho nadšení je více než 7000 balíků na siláž a sena, které on a jeho otec George slisovali letos před sklizní slámy pomocí nového lisu 365 RC. „Lis pracuje výrazně efektivněji i v nepříznivých podmínkách“, dodává George Howell, „a co se týče konstrukce: Až do nejmenšího detailu perfektní a kromě toho je veškerá manipulace prvotřídní.“ A to si necháme rádi líbit.
Neporazitelný v nasazení.
Uznání
7
Nasazení ve všech sklizňových podmínkách.
8
• • • • • •
Pickup s pracovní šířkou 2,10 m ROTO FEED a ROTO CUT Aktivní hydraulický systém regulace míry slisování balíku Komfortní zařízení pro nastavení jádra balíku Heavy-Duty-koncept pohonu Nový ovládací panel a COMMUNICATOR
Vejde se tam jednoduše víc.
9
VARIANT firmy CLAAS byl prvním lisem na válcové balíky na trhu, který nabízel 2,10 m Pickup. Tento osvědčený koncept s velkým objemem komory a fantastickými výkonnostními vlastnostmi přichází u nového stroje VARIANT rovněž k nasazení. I ty nejširší a nejnerovnoměrnější řádky jsou čistě sesbírány.
Vynález firmy CLAAS: Usměrňovací válec pro optimální tok materiálu.
10
Sběrací ústrojí je rovnoměrně odlehčováno, velká pohyblivá kopírovací kola udržují stroj stabilně ve stopě. Obě tyto vlastnosti přispívají k optimálnímu přizpůsobení povrchu půdy a šetrnému zacházení s pící i při vysoké pracovní rychlosti a jízdě v zatáčkách. Navíc disponuje VARIANT usměrňovacím válcem, který se u jiných lisů CLAAS už tisíckrát osvědčil. Přitlačí dostatečně sklízený materiál, zrychlí jeho tok a tím zajistí jeho aktivní podávání k rotoru.
Ten, kdo má velký hlad, nenechá nic ležet.
Samočinné podávání vkládacím rotorem a zahájení svinování balíku garantují enormní výkonnos.
2,10 m sběrací ústrojí Usměrňovací válec
11
Je jedinečný a také takový zůstane: balík je poháněn rotorem.
Když je něco perfektní, má to také tak zůstat. Za sběracím ústrojím zajišťuje rychle se otáčející vkládací rotor (u verze ROTO CUT je to rotor řezacího ústrojí) zvláště rovnoměrný tok materiálu a rovnoměrné plnění lisovací komory. Jedinečný koncept firmy CLAAS: Rotor pohání balík a zajišťuje samočinné zahájení svinování balíku – a sice u každého balíku a za každých podmínek.
Výhody tohoto systému se v každé minutě nasazení vyplácejí. Stroje VARIANT můžete neustále pohybovat plnou pracovní rychlostí. Díky maximálnímu utužení jádra je od samého počátku procesu položen základ pro značné objemové hmotnosti balíků. Největší potěšení po dlouhém pracovním dnu činí to, že se při stejném časovém nasazení dostaví efektivnější výsledek – vyprodukujete větší množství perfektně slisovaných balíků.
Krátká řezanka, vysoký lisovací tlak, málo kyslíku. Tak vznikne energeticky hodnotná, kvalitní siláž s optimálním mléčným kvašením. Základ pro vysokou mléčnou užitkovost.
12
VARIANT ROTO CUT. Se systémem ROTO CUT je možno VARIANT ještě lépe vytížit a více z něj získat. Stane se z něj perfektní lis s krátkým řezem, který s sebou přináší rozváženou techniku: • • • • •
Rotor řezacího ústrojí se čtrnácti noži modelu VARIANT ROTO CUT pracuje se čtyřhvězdicovými dvojitými prsty obzvláště přesně, rychle a efektivně. Nejlepší předpoklad pro výbornou kvalitu píce. Píce je řezána krátce a přesně do malých porcí, které se znatelně lépe lisují a rozdělávají.
Uspořádání prstů rotoru do spirály Čtyřhvězdicové dvojité prsty rotoru pro krátký řez Kombinovaný systém stěrek uvnitř i vně dvojitých prstů Jištění nožů Hydraulické ovládání nožů
Už žádné ucpávání! Díky nastavení bez tlaku můžete odstranit případná ucpání pohodlně z kabiny traktoru. Stiskem tlačítka odtlakujete celý systém, rotor se zcela uvolní. Při opětovném spůštění je veškerý výkon přenesen přes rotor na ucpaný materiál a tím dojde k jeho uvolnění. A jedeme dál!
Vkládací rotor ROTO CUT
13
Nový VARIANT disponuje speciálně vyvinutým hydraulicky ovládaným systémem slisování, který zaručuje nejvyšší slisovatelnost za všech podmínek. Aktivní hydraulika kombinuje systém tří hydraulických válců s dvojitým ramenem napínacího mechanizmu. Výsledek: zajištění přesného vedení a klidného chodu stroje.
Další zárukou pro maximální výkon a míru slisování jsou čtyři vysokého zatížení schopné nekonečné lisovací řemeny strojů VARIANT: • Provozní bezpečnost diky dvoum hnacím válcům s pryžovou povrchovou vrstvou pláště a vyklenutým profilem. • Jemný profil pro dobrou trakci, bezpečné podávání a šetrnou manipulaci se sklízeným materiálem. • Maximální pokrytí plochy pásy pro minimální ztráty úlomků píce. • Čistota za všech okolností díky stěrkám na vrtaných válcích a v zadní části stroje.
Díky vysoké rychlosti řemenů, která činí 3 m/s svinuje nový VARIANT rychleji a dosahuje lepší míry slisování než kterýkoli jiný lis. Vkládací prostor je z kabiny traktoru dobře přehledný. Pracovní rychlost je možné přesně nastavit podle daných sklizňových podmínek a tím stroj maximálně využít.
Velikost balíků si určíte u lisu VARIANT Vy sami. Každá sklizená rostlinná hmota může být slisována do balíku o optimálním průměru – jak si jen budete přát.
14
Neústupný, pokud se jedná o perfektně slisované balíky.
Přejete si měkčí jádro? Nastavte si ho. Jedinečné a pouze od firmy CLAAS: pomocí plynule nastavitelného zařízení pro měkčí jádro můžete pohodlně z kabiny zvolit průměr měkčího jádra a stanovit ideální tlak lisování měkčího jádra. Suchá sláma se lisuje do balíků s tvrdým jádrem. U vlhkého sklízeného materiálu se záměrně snižuje tlak lisování podle Vašeho nastavení, aby bylo možné balíky lépe rozebírat.
Slisovanost Regulace slisovanosti balíku Nastavení měkčího jádra
15
Čím robustnější hnací ústrojí, tím hladší chod stroje.
Koncepce hnacího ústrojí s vysokou pevností Heavy-Duty od firmy CLAAS pro perfektní přenos sil a maximální hnací výkon.
16
Již ve standardním provedení Vás přesvědčí nový VARIANT svým profesionálním stupněm vybavení a celkovou bezpečností použití. Čtyři vysoce pevné nekonečné svinovací ploché řemeny (pásy) vytvoří každý požadovaný průměr balíku a jsou vedeny přes rozměrné vratné válce. Pohon řemenů zajišťují dva hnací válce s pryžovou vrstvou a zvlněným profilem.
Kromě toho byly modely VARIANT 365 a 385 vybaveny novou koncepcí hnacího ústrojí se zvýšenou pevností (Heavy Duty). Převodovky, hnací řetězy, řezací ústrojí a zabezpečení jsou dimenzovány pro použití v nejobtížnějších podmínkách a pro nejvyšší zatížení.
Heavy Duty od firmy CLAAS. • • • •
Hnací ústrojí HD pro nejobtížnější sklizňové podmínky Hlavní převodovka HD pro zvýšenou průchodnost Řetězy HD s dlouhou životností, 1 1/4 palce Řezací ústrojí HD s pojistným mechanizmem dvojitých nožů
Všechny součásti Heavy Duty jsou určeny pro vysokou bezpečnost použití a dlouhou životnost – a nezáleží na tom, kolik práce budete od svého nového lisu VARIANT v pracovním dni požadovat.
Koncepce hnacího ústrojí Heavy Duty VARIANT 365 a 385
17
Ušetříte jednoduše více času.
18
• • • •
Nový snadno ovladatelný panel CLAAS COMMUNICATOR Ovinutí v rekordním čase FIRST CLAAS SERVICE ®
Větší účinnost za všech podmínek.
19
Kdo má hodně práce, měl by co nejméně vystupovat ze stroje.
Nový ovládací panel. Časté vystupování ze stroje zpomaluje nejen pracovní tempo, ale snižuje také denní výkon. Proto jsme se postarali o to, abyste mohli rozhodující parametry lisu VARIANT nastavit pohodlně z kabiny. S novým pohodlným obslužným panelem máte všechny důležité funkce po ruce a v žádném okamžiku provozu neztrácíte přehled. Tak jsou například v zorném poli řidiče optimálně uspořádány údaje o tlaku lisování, velikosti balíku a pravé-levé ukazatele průměru balíku. Navíc můžete pohodlně z kabiny odstranit případné ucpání pomocí volby bez tlaku.
To umí pouze lis VARIANT od firmy CLAAS: průměr a tlak lisování měkkého jádra můžete nastavit pohodlně.
20
CLAAS COMMUNICATOR. CLAAS COMMUNICATOR Vám se svým velkým přehledným displejem práci s lisem VARIANT ještě více usnadňuje. Neustále jste informováni o provozním stavu svého stroje, můžete rychle a jednoduše změnit nejdůležitější parametry nastavení. V každém okamžiku máte přístup ke všem údajům, které potřebujete pro profesionální sestavení zakázky a vyúčtování. Kromě toho řídí COMMUNICATOR pohodlně cyklus vázání balíku lisu VARIANT. Přitom se množství vázací sítě přizpůsobí automaticky průměru balíku. Každý balík je ovinut optimálním množstvím vázací sítě. Ne více a ne méně, než je potřeba. To šetří čas a peníze.
Komfort obsluhy znamená konec s neustálým nastupováním a vystupováním; jednoduše se posaďte, rozjeďte se a lisujte.
Standardní panel CLAAS COMMUNICATOR
21
Systém lisů na válcové balíky vyžaduje pro cyklus vázání vždy krátké zastavení stroje. Tak už to je. Ale přesto Vás nový VARIANT překvapí výkonem hodným uznání.
Cyklus vázání se spustí automaticky po dosažení požadovaného průměru balíku. Vysoká rychlost vázání 3,0 m/s zajišťuje mimořádně rychlý průběh. Tak můžete bez velké prodlevy ihned pokračovat dále v lisování. Pohodlné vázání, řízené pomocí panelu COMMUNICATOR, se postará o ideální ovinutí vázací sítí pro každý rozměr balíku. Lis VARIANT použije automaticky pouze tolik vázací sítě, kolik je pro daný průměr balíku potřeba. Nejen u vázání do sítě, ale i u dvoumotouzového vázání přesvědčuje nový VARIANT při praktickém použití. Po plně automatickém spuštění se jednoduše nastavitelné, přesně pracující vázací ústrojí postará o pevné, tvarově stálé balíky. Přesně podle přání.
Jako u všech lisů CLAAS je i u nového lisu VARIANT vázání uspořádané ve viditelném prostoru. Tak přesně vidíte, kde se provádí, jak se provádí a že se provádí.
22
Jednoduché počty: kdo provádí vázání rychleji, je rychleji hotov.
Pohodlné vázání
23
Širší využití se sadou pro len.
Se sadou pro len (volitelné vybavení) je VARIANT ještě mnohostranněji využitelný. Pro optimalizaci výtěžnosti vlákna a jeho délky jsou rostliny tradičně vytrhávány trhacími stroji ze země i s kořeny. Tím nedochází ke ztrátám, způsobeným délkou strniště při seči. Pro získávání dlouhých vláken udržují speciální obraceče stonky neustále v paralelní poloze. Při lisování, které navazuje na předchozí máčení, sesbírá sběrač lisu VARIANT stonky paralelně kořeny dolů. Motouz ovinuje len permanentně a vytváří tak vrstvy. K okrajům balíku je přitom udržován dostatečný odstup. Tím je dosaženo bezproblémového rozbalování balíku a ukládání rostlin do paralelní polohy k následnému zpracování.
24
O profesionalitě a spolehlivosti pracovního týmu FIRST CLAAS SERVICE® nemusíte nikdy pochybovat. Celých 24 hodin zajišťují dovozci CLAAS a jejich prodejci na celém světě náhradní díly a spolehlivou službu zákazníkům.
Náš centrální sklad náhradních dílů dodává veškeré originální díly CLAAS rychle a spolehlivě do celého světa. Rozsáhlá síť partnerů CLAAS zaručuje, že se naši pracovníci dostanou během velmi krátké doby tam, kde právě jste a kde je potřebujete.
Jsme tam, kde nás potřebujete.
Mluvíme stejnou řečí.
Můžete počítat s tím, že Vám kdykoliv dodáme nezbytné náhradní díly a sice originální díly CLAAS, které se vyznačují výbornou kvalitou materiálu, funkčností a dlouhou životností.
Prodejci CLAAS jsou na celém světe považováni v oblasti zemědělské techniky za nejvýkonnější. Znají pracovní postupy v zemědělství a vysoká očekávání zákazníků firmy CLAAS. Technici školení ve výrobě, odborně vybavené dílny a servisní vozidla partnerů firmy CLAAS jsou zárukou rychlé pomoci a kvalitního servisu na místě.
FIRST CLAAS SERVICE ®
25
26
VARIANT VARIANT 380
Při západu slunce jsou hotovy balíky – ne Vy.
Otáčky vývodového hřídele Hlavní pohon Řetěz pohonu Kloubový hřídel
Šířka sběrače Zvedání sběracího zařízení Kopírování povrchu půdy Podávací ústrojí
Svinovací komora
Průměr balíků Šířka balíků Přídavný pohon vázacího mechanizmu Ovládací panel Dvojité vázání motouzem (na přání)
Vázání sítí (sériově)
Sada pro len Pneumatiky
Kopírovací kola sběrače Brzdové ústrojí* Hydraulické brzdové ústrojí* Aktivní hydraulické brzdové ústrojí* Hydraulická soustava traktoru
VARIANT 380 RC
VARIANT 385 RC
VARIANT 360
VARIANT 360 RC
VARIANT 365 RC
540 ot/min nebo 1000 ot/min 540 ot/min nebo 1000 ot/min 1000 ot/min 540 ot/min nebo 1000 ot/min 540 ot/min nebo 1000 ot/min 1000 ot/min standard standard Heavy Duty standard standard Heavy Duty standard standard Heavy Duty standard standard Heavy Duty širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a střižným šroubem / vačkovou spojkou vačkovou spojkou střižným šroubem / vačkovou spojkou vačkovou spojkou vačkovou spojkou vačkovou spojkou 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m hydraulicky hydraulicky hydraulicky hydraulicky hydraulicky hydraulicky 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení nucené podávání nucené podávání nucené podávání nucené podávání nucené podávání nucené podávání s vkládacím rotorem s řezacím rotorem s řezacím rotorem Heavy Duty s vkládacím rotorem s řezacím rotorem s řezacím rotorem Heavy Duty (14 nožů) (14 nožů) (14 nožů) (14 nožů) variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. 0,90 m až 1,80 m 0,90 m až 1,80 m 0,90 m až 1,80 m 0,90 m až 1,55 m 0,90 m až 1,55 m 0,90 m až 1,55 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m
•
•
•
CLAAS Medium Terminal automatické spouštění vázání motouzem volitelné ovinutí v 10 stupních automatické spouštění vázání do sítě volitelné ovinutí v 7 stupních
CLAAS Medium Terminal automatické spouštění vázání motouzem volitelné ovinutí v 10 stupních automatické spouštění vázání do sítě volitelné ovinutí v 7 stupních
CMT nebo CLAAS COMMUNICATOR CLAAS Medium Terminal CLAAS Medium Terminal CMT nebo CLAAS COMMUNICATOR automatické spouštění vázání motouzem automatické spouštění vázání motouzem automatické spouštění vázání motouzem automatické spouštění vázání motouzem plynulá regulace počtu ovinutí volitelné ovinutí v 7 stupních volitelné ovinutí v 7 stupních plynulá regulace počtu ovinutí
•
•
•
• 15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
automatické spouštění vázání do sítě plynulá regulace počtu ovinutí
automatické spouštění vázání do sítě volitelné ovinutí v 10 stupních
automatické spouštění vázání do sítě volitelné ovinutí v 10 stupních
automatické spouštění vázání do sítě plynulá regulace počtu ovinutí
–
–
•
–
–
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (auf Wunsch) 16/6.50-8 4 PR
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,99 m – 3,03 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,99 m – 3,03 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,99 m – 3,03 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,79 m – 2,83 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,79 m – 2,83 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,79 m – 2,83 m
Délka s výklopníkem balíků Šířka s pneumatikami 15,0/55-17 Šířka s pneumatikami 19,0/45-17 Šířka s pneumatikami 500/50-17 F+ Výška Přídavné vybavení: usměrňovací válec, ISOBUS, komfortní vázání do sítě nebo motouzu, sada pro len
• sériové vybavení • volitelné vybavení * dle zemû
Firma CLAAS vyvíjí neustálou snahu vyhovět všemi svými produkty požadavkům praxe, a proto si vyhrazuje právo provádět na výrobcích změny. Údaje a zobrazení je třeba chápat jako přibližné a neobsahují popis zvláštního vybavení tvořícího součást objemu sériových dodávek. Tento prospekt byl vytištěn pro uživatele strojů CLAAS na celém světě. Ohledně technického vybavení se řiďte ceníkem svého obchodního partnera CLAAS. Na fotografiích jsou některá ochranná zařízení demontována. Pouze proto, aby funkce těchto zařízení byla zobrazena co nejnázorněji, což nesmí být v žádném případě prováděno svévolně tak, aby bylo zamezeno nebezpečí. Odkazujeme na pokyny příslušných návodů na obsluhu.
VARIANT Technické údaje
VARIANT VARIANT 380
Při západu slunce jsou hotovy balíky – ne Vy.
Otáčky vývodového hřídele Hlavní pohon Řetěz pohonu Kloubový hřídel
Šířka sběrače Zvedání sběracího zařízení Kopírování povrchu půdy Podávací ústrojí
Svinovací komora
Průměr balíků Šířka balíků Přídavný pohon vázacího mechanizmu Ovládací panel Dvojité vázání motouzem (na přání)
Vázání sítí (sériově)
Sada pro len Pneumatiky
Kopírovací kola sběrače Brzdové ústrojí* Hydraulické brzdové ústrojí* Aktivní hydraulické brzdové ústrojí* Hydraulická soustava traktoru
VARIANT 380 RC
VARIANT 385 RC
VARIANT 360
VARIANT 360 RC
VARIANT 365 RC
540 ot/min nebo 1000 ot/min 540 ot/min nebo 1000 ot/min 1000 ot/min 540 ot/min nebo 1000 ot/min 540 ot/min nebo 1000 ot/min 1000 ot/min standard standard Heavy Duty standard standard Heavy Duty standard standard Heavy Duty standard standard Heavy Duty širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a širokoúhlý kloubový hřídel s volnoběžkou a střižným šroubem / vačkovou spojkou vačkovou spojkou střižným šroubem / vačkovou spojkou vačkovou spojkou vačkovou spojkou vačkovou spojkou 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m hydraulicky hydraulicky hydraulicky hydraulicky hydraulicky hydraulicky 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení 2 pohyblivá kopírovací kola sběracího zařízení nucené podávání nucené podávání nucené podávání nucené podávání nucené podávání nucené podávání s vkládacím rotorem s řezacím rotorem s řezacím rotorem Heavy Duty s vkládacím rotorem s řezacím rotorem s řezacím rotorem Heavy Duty (14 nožů) (14 nožů) (14 nožů) (14 nožů) variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných variabilní, složená ze 4 vysoce pevných nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. nekonečných řemenů. Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra Zařízení pro vytváření měkčího jádra s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. s nastavitelným tlakem a průměrem balíku. 0,90 m až 1,80 m 0,90 m až 1,80 m 0,90 m až 1,80 m 0,90 m až 1,55 m 0,90 m až 1,55 m 0,90 m až 1,55 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m
•
•
•
CLAAS Medium Terminal automatické spouštění vázání motouzem volitelné ovinutí v 10 stupních automatické spouštění vázání do sítě volitelné ovinutí v 7 stupních
CLAAS Medium Terminal automatické spouštění vázání motouzem volitelné ovinutí v 10 stupních automatické spouštění vázání do sítě volitelné ovinutí v 7 stupních
CMT nebo CLAAS COMMUNICATOR CLAAS Medium Terminal CLAAS Medium Terminal CMT nebo CLAAS COMMUNICATOR automatické spouštění vázání motouzem automatické spouštění vázání motouzem automatické spouštění vázání motouzem automatické spouštění vázání motouzem plynulá regulace počtu ovinutí volitelné ovinutí v 7 stupních volitelné ovinutí v 7 stupních plynulá regulace počtu ovinutí
•
•
•
• 15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
automatické spouštění vázání do sítě plynulá regulace počtu ovinutí
automatické spouštění vázání do sítě volitelné ovinutí v 10 stupních
automatické spouštění vázání do sítě volitelné ovinutí v 10 stupních
automatické spouštění vázání do sítě plynulá regulace počtu ovinutí
–
–
•
–
–
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (na přání) 16/6.50-8 4 PR
15.0/55-17 10 PR (sériově) 19.0/45-17 10 PR (na přání) 500/50-17 F+ (auf Wunsch) 16/6.50-8 4 PR
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,99 m – 3,03 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,99 m – 3,03 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,99 m – 3,03 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,79 m – 2,83 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,79 m – 2,83 m
jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího zařízení a dvojčinný ovládací ventil pro hydraulický válec ovládání zadní výklopné stěny 4,68 m 2,49 m 2,66 m 2,67 m 2,79 m – 2,83 m
Délka s výklopníkem balíků Šířka s pneumatikami 15,0/55-17 Šířka s pneumatikami 19,0/45-17 Šířka s pneumatikami 500/50-17 F+ Výška Přídavné vybavení: usměrňovací válec, ISOBUS, komfortní vázání do sítě nebo motouzu, sada pro len
• sériové vybavení • volitelné vybavení * dle zemû
Firma CLAAS vyvíjí neustálou snahu vyhovět všemi svými produkty požadavkům praxe, a proto si vyhrazuje právo provádět na výrobcích změny. Údaje a zobrazení je třeba chápat jako přibližné a neobsahují popis zvláštního vybavení tvořícího součást objemu sériových dodávek. Tento prospekt byl vytištěn pro uživatele strojů CLAAS na celém světě. Ohledně technického vybavení se řiďte ceníkem svého obchodního partnera CLAAS. Na fotografiích jsou některá ochranná zařízení demontována. Pouze proto, aby funkce těchto zařízení byla zobrazena co nejnázorněji, což nesmí být v žádném případě prováděno svévolně tak, aby bylo zamezeno nebezpečí. Odkazujeme na pokyny příslušných návodů na obsluhu.
VARIANT Technické údaje
VARIANT 385 380 365 360
Vězí v něm jednoduše víc. • Lis na válcové balíky pro slámu, seno, siláž a více • Průměr balíků variabilně nastavitelný • Výkonné sběrací zařízení s pracovní šířkou 2,10 m • Usměrňovací válec pro rychlejší tok materiálu • ROTO FEED a ROTO CUT se samočinným zahájením slisování • Systém regulování hustoty slisování balíku s aktivním hydraulickým systémem • Čtyři vysoce zatížení schopné nekonečné řemeny • Rychlost řemenů od 3,0 m/s • Zařízení pro vytváření měkkého jádra s nastavitelným tlakem a průměrem balíku • VARIANT 365 a 385 s robustní koncepcí hnacího ústrojí Heavy-Duty • Nový, snadno ovladatelný obslužný panel - CLAAS Medium Terminal • CLAAS COMMUNICATOR • Ovinutí v rekordním čase • Automatické, komfortní ovinutí pro ideální množství sítě při jakékoliv velikosti balíku • Tlakové brzdové ústrojí, hydraulické nebo aktivní hydraulické brzdové ústrojí k dostání dle země • Velice jednoduchá údržba • FIRST CLAAS SERVICE® 24 hodin denně
AGRALL zemědělská technika a.s. Bantice 79 CZ-671 61 Prosiměřice Tel.: 515 200 800 www.agrall.cz e-mail:
[email protected] 10/07 (DC) tschechisch 9,5/Agrall
Garance nejvyššího výkonu.
VARIANT 385 380 365 360
Vězí v něm jednoduše víc. • Lis na válcové balíky pro slámu, seno, siláž a více • Průměr balíků variabilně nastavitelný • Výkonné sběrací zařízení s pracovní šířkou 2,10 m • Usměrňovací válec pro rychlejší tok materiálu • ROTO FEED a ROTO CUT se samočinným zahájením slisování • Systém regulování hustoty slisování balíku s aktivním hydraulickým systémem • Čtyři vysoce zatížení schopné nekonečné řemeny • Rychlost řemenů od 3,0 m/s • Zařízení pro vytváření měkkého jádra s nastavitelným tlakem a průměrem balíku • VARIANT 365 a 385 s robustní koncepcí hnacího ústrojí Heavy-Duty • Nový, snadno ovladatelný obslužný panel - CLAAS Medium Terminal • CLAAS COMMUNICATOR • Ovinutí v rekordním čase • Automatické, komfortní ovinutí pro ideální množství sítě při jakékoliv velikosti balíku • Tlakové brzdové ústrojí, hydraulické nebo aktivní hydraulické brzdové ústrojí k dostání dle země • Velice jednoduchá údržba • FIRST CLAAS SERVICE® 24 hodin denně
AGRALL zemědělská technika a.s. Bantice 79 CZ-671 61 Prosiměřice Tel.: 515 200 800 www.agrall.cz e-mail:
[email protected] 10/07 (DC) tschechisch 9,5/Agrall
Garance nejvyššího výkonu.