Váradon segítik a vállalkozókat Megnyílt a Magyar Nemzeti Kereskedõház regionális irodája

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. DECEMBER 9., SZERDA z XII. ÉVFOLYAM, 3370. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Váradon segítik a vállalkozókat Fotó: Csikos Rolland

Megnyílt a Magyar Nemzeti Kereskedõház regionális irodája

Bemutatták a Nagyszalonta kalendáriumot Gyér érdeklõdés közepette mutatták be a 2016-os Nagyszalonta kalendáriumot, amelyet Tódor Albert, a város elõzõ polgármestere állított ismét össze.

2.

Lakossági fórumból sajtótájékoztató lett Érdektelenség övezte az ingatlanadó-emelésrõl meghirdetett lakossági fórumot: az újságírókon és az elõadókon kívül csak két-három ember vett részt az eseményen hétfõn délután az RMDSZ váradújvárosi székházában.

3.

Joó István, Skapinyetz Péter és Sárközi Zoltán a szalagátvágásnál

A

magyar állam által létrehozott Magyar Nemzeti Kereskedõház Zrt. tegnap megnyitotta Nagyváradi Regionális Irodáját a Szaniszló (ma Mihai Eminescu) utca 25.

szám alatt, a Bihar megyei Kereskedelmi és Iparkamara épületében. Az iroda elsõdleges célja a magyarországi és a romániai exportképes vállalkozások közötti híd megteremtése,

Utazzon a Bécsi Karácsonyi Vásárba a Brigitte Tours és a reggeli újság jóvoltából!

Amennyiben elõfizet három hónapra a reggeli újságra (novembertõl kezdve) töltse ki az alábbi szelvényt, hozza be vagy küldje vissza szerkesztõségünkbe, és Ön lehet az a szerencsés, aki megnyeri a háromnapos kirándulást a Budapest–Sopron–Bécs–Baden útvonalon. A kitöltött szelvényt legkésõbb december 11-án délig hozzák be vagy küldjék vissza szerkesztõségünkbe, mert aznap megtartjuk a sorsolást. Levélcímünk: Redacþia Reggeli Újság, str Traian Moºoiu nr. 10., 410072 Oradea. A szerencsés nyertes kilétét december 14-ei lapszámunkban közöljük.

Sok sikert kívánunk minden játékos olvasónknak!

Név: Lakcím: Tel.:

a befektetõk segítése, a kereslet és kínálat összehangolása a határ két oldalán. A megnyitó ünnepségen részt vevõ neves vendégeket Sárközi Zoltán, a kereskedõ-

ház Nagyváradi Regionális Irodájának vezetõje köszöntötte, majd átadta a szót Zákonyi Botondnak, Magyarország

Borsi Balázs

(folytatás a 4. oldalon)

Kész átverés a Bihar FC(-nél) Újabb botrány borzolja a kedélyeket a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapatánál. Mondani sem kell, a pénz miatt perlekednek a vezetõk.

10.

Bezáratták a bábszínházat A Szigligeti Színház Lilliput, valamint a Regina Maria Színház Arcadia Társulata egy idõre nem a megszokott helyen, a nagyváradi Sas-palotában lévõ bábszínházban tartja elõadásait, mivel a tûzoltóság a nem megfelelõ körülmények miatt a múlt héten bezáratta azt – tudtuk meg a Katasztrófavédelmi Felügyelõségtõl. Botházy-Daróczi Réka, a Lilliput Társulat mûvészeti vezetõje lapunknak tegnap az nyilatkozta, hogy „a bábszínházat természetesen nem zárták be, csupán egy idõre szünetel a közönséggel való kapcsolat.” „Az épület már nagyon régi, a felújítás szükségességét a színház már rég jelezte a fenntartó önkormányzatnak. A tûzoltóság mostani felmérése alapján az elektromos hálózatot kell rendbe tenni, a füstriasztó be-

rendezést kell lecserélni, valamint egy erõsebb vízpompát kell beszerezni”. A mûvészeti vezetõ ugyanakkor azt is közölte, hogy a felújítást a megyei tanács finanszírozza. A bábszínház bejáratánál most a következõ falragasz áll: „A Lilliput Társulat 2016. január 15-ig felújítási munkálatok végett felfüggeszti az épület-

ben történõ tevékenységét. Elõadásainkat a Szigligeti Stúdióban (Moscovei 8.) tartjuk meg. Megértésüket köszönjük!” A színház vezetõsége arról nem nyilatkozott, hogy a tûzoltósági ellenõrzés végén kapotte büntetést az intézmény vagy sem.

Szamos Mariann

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Biharban átlagos a törlesztési késedelem A Román Nemzeti Bank (BNR) adatai szerint a felvett hitelek teljes számához viszonyítva Bihar megyében 14 százalék alatt van a törlesztési késedelem aránya, amely október hónapban egész pontosan 13,85 százalék volt. Ez országos szinten és regionálisan is átlagos aránynak tekinthetõ. Az észak-nyugati fejlesztési régióban a legrosszabb, 19%-os aránnyal Szilágy megye rendelkezik, míg Kolozs megye áll a legjobban 7,32%-kal. Szatmár megye a maga 7,8 százalékával szintén éllovasnak számít. Ugyanezen statisztikák szerint Beszterce-Naszód megyében 13,45, Márama-

rosban pedig 14,04 százalékos a törlesztési késedelmek aránya. Országos szinten a visszafizetések ranglistáján legrosszabb helyen Vâlcea megye áll 21,01%-os késedelmi aránnyal, majd Giurgiu (19,5%), Vaslui (16,52) és Mehedinþi (16,49%) következik. Megjegyzendõ, hogy a leggyengébben teljesítõ megyék tízes listáján szerepel Szeben is 15,69 százalékkal. A BNR hivatalosan közölt adatai szerint ugyanakkor októberben, országos szinten 22,45 milliárd lejre nõtt a magánszemélyek és jogi személyek által felvett hitelek hátraléka, amely az összhiteleknek hozzávetõlegesen tíz százalékát teszi ki.

tószavaival vette kezdetét, amelyek a magyar nyelv értékeirõl, varázsáról, magyar nemzetiségünk megtartó értékeirõl adtak ízelítõt. Ezután Dánielisz Endre helytörténész értékelte Tódor szorgalmát, aki a Szalontáról „kirajzott” tehetségeknek igyekszik emléket állítani kiadványában. Közöttük az egyik nagyszalontai hírességnek, Zilahy Lajosnak szentelt különösebb figyelmet elõadásában, felemlítve életmûvét, köteteit és filmjeit – melyeket nagyra értékelt a helytörténész. Zárópontként Darvasi felolvasta a kalendárium utolsó ol-

A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

Jakobovits Miklós, Jakobovits Márta, Jankó Szép Noémi és Márton Katalin alkotásaiból nyílt papírmûvészeti kiállítás hétfõn a Partiumi Keresztény Egyetem Zárda utcai galériájában A papír ideje és idõtlensége címmel. „A papír, mint anyag a megmunkálás végtelen lehetõségeit nyújtja a mûvész számára. A munkafolyamat által az anyag átlényegül, és az elsõdlegesen információ-hordozóból mûvészeti médiummá, vagy önálló mûtárggyá alakul” – hangsúlyozta a tárlat anyagát méltató Kányádi Iréne mûvészettörténész.

A hétfõi kiállítás-megnyitó az elsõ mozzanata volt annak a közel egyhetes mûhelymunka-sorozatnak, melynek során a merített és az újrahasznosított papír lehetõségeirõl kapnak majd elméleti és gyakorlati képzést a PKE képzõmûvészeti tanszékének hallgatói, illetve mindazok a fiatal mûvészek és tanárok, akik érdeklõdnek a technika iránt. A rendezvény betetõzéseként a mûhelymunka során készült alkotásokat is kiállítják majd a galériában. A program szombaton 12 órától egy kiértékelõ beszélgetéssel zárul. A kiállítás e hét folyamán megtekinthetõ naponta 10–18 óra között a Zárda utcai galériában.

Sz. G. T.

Az évkönyv címoldala

dalán található zárószöveget, amely az ifjúságnak a nagybetûs életbe lépéshez igyekszik bölcs tanácsokkal útravalóul szolgálni. Záróakkordként Tódor Albert dedikálások közepette kívánt minden érdeklõdõnek kellemes ünnepeket, boldog új esztendõt, abban a reményben, hogy jövõre ugyanitt, a következõ kalendáriumbemutatón újból találkozunk.

4 2 9

3 8 2

7 3 8 7

6

Írószövetség alakul Margittán

6 7

Borkóstoló a LEK-ben A nagyváradi Zichy Ferenc borklubot decemberi borkóstolóját 11-én, pénteken 19 órától tartja a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központban (LEK). A meghívott a gyöngyöstarjáni Szõke Mátyás, a Mátrai Borvidék képviseletében. Részvételi díj: 59 lej/kóstoló fõ. A részvételi díj magába foglal egy ízletes meleg vacsorát is. Asztalfoglalás elõre péntek délig a 0722/247-580 (Kiss Zoltán, [email protected]), vagy a 0722/663-550 (Rittner Tibor, [email protected]) email címen vagy telefonszszámon, illetve kezdés elõtt a helyszínen igényelhetõ.

Sára Péter

Dánielisz, Tódor és Darvasi

Sudoku

A papír ideje és idõtlensége

Sz. G. T.

Bemutatták a Nagyszalonta kalendáriumot Eléggé gyér érdeklõdés közepette mutatták be a 2016-os Nagyszalonta évkönyvet, amelyet Tódor Albert, Nagyszalonta volt polgármestere, a kötet szerkesztõje immáron tizenharmadik alkalommal tett le a hajdúvárosiak asztalára. Tódor meg is jegyezte, az indulás éveiben szinte megtelt a nagyszalontai Zilahy Lajos Mûvelõdési Ház nagyterme, ami jelen pillanatban, a hétfõi bemutatón, egyáltalán nem volt elmondható. A kalendáriumbemutató Darvasi Zoltán, az Arany János Emlékmúzeum igazgatójának nyi-

2015. december 9., szerda

9 7 1 6 1 5 2 4 8 9 2 4 4 1 8 9 8 7

December 18-án, pénteken 17 órai kezdettel kerül sor a Berettyó-menti és Érmelléki Írószövetség alakuló ülésére a margittai polgármesteri hivatal konferenciatermében. Az eseményre meghívást kaptak a tájegység írói, költõi, tollforgatói és krónikásai, akiknek már jelent meg kötetük bármilyen témában. A kezdeményezõk célja a régió kulturális életének fellendítése, könyvkiadást támogató pályázatok lebonyolítása, továbbá író-olvasó találkozók, felolvasóestek, irodalmi és tudományos elõadások szervezése. A szervezõk szeretettel várnak mindenkit, aki szeretne a szervezetben részt venni, munkálkodni.

KÖZÉLET


Lakossági fórumból sajtótájékoztató lett Érdektelenség övezte az ingatlanadó-emelésrõl meghirdetett lakossági fórumot: az újságírókon és az elõadókon kívül csak két-három ember vett részt az eseményen, melyet hétfõn délután szerveztek az RMDSZ váradújvárosi szervezetének székházában. Bár sokakat érint a téma, mégsem vették az emberek a fáradságot, hogy személyesen tegyék fel e témával kapcsolatos kérdéseiket a jelenlévõ illetékes szakértõknek, ifj. Ritli Lászlónak, a nagyváradi tanács RMDSZ-frakciója vezetõjének és Huszár István alpolgármesternek. Az adótörvénykönyv módosítása miatt a helyi önkormányzatok kénytelenek bevezetni azokat az újdonságokat, amelyek a kormány döntése értelmében ingatlanadó-emeléseket jelentenek. Eszerint például a Váradon (és persze megye- és országszerte) található, nem megfelelõen karbantartott épületek tulajdonosaira többletadó róható ki. Ez elsõsorban az épület homlokzatára érvényes, bár mint Ritli kifejtette, az emberek elsõsorban a lakható részt teszik rendbe, és ha az épület külseje romos, az nem jelenti azt, hogy a beltér nincs karbantartva. „Legalább háromezer euróba is belekerülhet egy-egy ingatlan homlokzatának felújítása, és a mai gazdasági helyzetben erre nagyon keveseknek telik” – fogalmazott. Éppen ezért a decemberi tanácsülésen módosító javaslatokkal szeretnék elérni, hogy ne január 1-jétõl alkalmazzák az adóemelést (a törvény értelmében egy elhanya-

reggeliújság

3.

Tervek, megvalósítások Bolojan szerint jól állunk az uniós projektekkel Ilie Bolojan nagyváradi polgármester tegnapi sajtótájékoztatóján a mai tanácsülésen terítékre kerülõ témákról, illetve a váradi önkormányzat által megpályázott és ez év végéig befejezendõ EU-s projektekrõl számolt be. Bolojan elmondta, hogy november 11-én aláírtak egy olyan projektet, amely 2007–2013 között az uniós Szektoriális Operatív Program keretében jóvá lett hagyva, és e program megvalósítását a következõ költségvetési ciklusban fedezik. Ez a nemzetközi vasúti áruszállítást érinti Románia és az unió között. Ennek keretében Biharpüspökiben egy olyan terminált építenének, ahova befuthatnak a vasúton érkezõ szállítmányok. Ott vámolhatnának is. Ehhez 24,2 millió eurót kapnak két évre leosztva. Ebbõl nemcsak raktárakat építenének, illetve közmûvesítenék a helyszínt, hanem meghosszabbítanák a vasúti hálózatot 1,8 kilométerrel a Biharpüspöki vasútállomástól az épülõ terminálig, illetve egy 3,8 km-es bekötõutat is létesítenének.

Ritli László és Huszár István

golt épület esetében az ingatlanadónak a duplája vagy akár ötszöröse is kiróható), hanem adjanak idõt, lehetõséget annak tulajdonosának a felújításra. Tehát elõször is értesítsék a helyzetrõl, szólítsák fel arra, hogy amennyiben nem teszi rendbe ingatlanát, többletadót kell fizetnie. Ritli szerint legalább fél évet kéne adni ahhoz, hogy az érintettek lépéseket tudjanak tenni ingatlanuk felújítása érdekében. Arra is felhívta a figyelmet, hogy amenynyiben az érintett ingatlan tulajdonosa elvégzi a felújítást, értesítenie kell róla az illetékeseket. Ugyancsak fontos javaslat, hogy minden ilyen elhanyagolt ingatlant vegyenek be abba a programba, amelynek keretében az önkormányzat kedvezményes hitelt biztosít a felújításhoz a tulajdonosnak, aki elõnyös kamattal azt részletekben törlesztheti. Ritli egyébként felvetette a kérdést: „Vajon biztos-e az,

hogy ez a többletadó alkalmas lesz arra, hogy az ingatlanok tulajdonosait arra késztesse, hogy helyrehozzák, rendbe tegyék az épületeket?” A nem karbantartott épületek esetében egy sor mûszaki felmérés és döntési folyamat után vethetõ ki többletadó. El kell készülnie egy városi szabályzatnak és egy állapotfelmérõ táblázatnak az ingatlanok külsõ állapotáról. A felmérés alapján a városi fõépítészi hivatal javasolhatja, hogy bizonyos ingatlanokat a tanács elhanyagoltnak minõsítsen, döntve így annak felüladóztatásáról. A cél egyébként a város arculatának javítása, a mûemléképületek rendbetétele. Nagyváradon a többségében érintett épületek a városközpontban vannak, illetve a fõbb, forgalmasabb utak mentén. Nem jelentenek ez alól kivételt a tömbházak sem.

Sükösd T. Krisztina

GYÁSZOL A BIHAR MEGYEI RENDÕRSÉG

Elhunyt Gom, a rendõrkutya Hasnyálmirigy-gyulladás következtében vasárnap életét vesztette a Bihar megyei rendõrség négylábú sztárja, Gom. A kilencéves németjuhász 2007 óta szolgált a rendõrségnél, és ez idõ alatt számos bûnügy – köztük rablások, gyilkosságok, nemi erõszakok – felgöngyölítésében nyújtott nélkülözhetetlen segítséget gazdája, Florian Mitra oldalán. Az állat idén nyáron vált híressé, mikoris egy ruhadarabról szagmintát véve júniusban rátalált egy, a nagyszülei alsótótfalui (Sârbi) otthonából eltûnt kétéves gyermekre, megmentve ezzel a kislány életét, akit a kiszáradás fenyegetett. Gom azonban számos egyéb ügyben is nyomra vezette már a Bihar megyei rendõrséget. Egy eset során a gyilkosság helyszínétõl öt kilométeren át követve az emberi szagnyomokat, egyenesen az elkövetõ házába vezette a nyomozókat, akik ott rá is találtak azokra a ruhákra, amiket a tettes a gyilkosság idején viselt. Egy másik eset során pedig, három évvel ezelõtt, egy tolvaj elítéléséhez szükséges bizonyítékokat szagolta ki, szintén Bihar megyében, ahol több száz küldetésben vett részt. „Okos, fegyelmezett és odaadó” – így jellemezte négylábú társát Florian Mitra rendõrtiszt. Gomot a nagyszebeni Dr. Aurel Greblea

A tanácsülésen az ipari parkok bõvítésérõl is szó lesz, illetve még egy fontos témát, a tanügyet is érintette a polgármester. Elmondása szerint a tanfelügyelõség nem járult hozzá, hogy az önkormányzat döntést hozzon egyes tanintézetek összevonásáról, mivel emiatt több pedagógus állása is veszélyben forogna. Bolojan még reménykedik abban, hogy ma délelõtt meg tudnak egyezni a tanügyi vezetõkkel, mert szerinte ez a diákok érdekét szolgálná. Itt bõvebben is belemerült a szakiskolák fejlesztésének fontosságába, melyrõl már többször is írtunk. Elmondása szerint jelenleg a Traian Vuia és az Andrei ªaguna szakiskolákat vonnák össze. Ezekben kb. kétezer diák tanul, negyedük nappali tagozaton. Ha ez sikerülne, a következõ lépés az lenne, hogy mindazok a cégek, amelyeknek szakképzett alkalmazottakra lenne szükségük, szereljék fel a tanintézetet elõkészítõ mûhellyel, szakmai laboratóriummal, és biztosítsanak a fiatalok oktatásához szakképesítõt. „Ebbõl nemcsak a diákok, hanem a cégek is nyernének, és a város is, mert a fiatalok nem vándorolnának ki külföldre, hanem itthon maradnának szakmával a kezükben” – fogalmazott Bolojan. Az idén befejezendõ uniós projekteket illetõen (összesen 24) a városvezetõ hangsúlyozta, hogy ezek 95 százalékban már elkészültek. A legfontosabbak között szerepel a gyorsforgalmi út, amelyet ígérete szerint karácsony elõtt átadnak a forgalomnak, akárcsak a rogériuszi piacot és a felüljárókat a Váradszõllõstõl Belényes felé vezetõ úton és az Aradi úton. A nagyváradi vár felújítása is befejezõdik az idén, akárcsak a fûtési hálózat felújítása. A polgármester ígérete szerint a Szent László teret is felújítják az év végéig. Amivel valószínûleg késni fognak, az az egykori városi strand helyén épülõ élményfürdõ, és a tömbházak hõsszigetelésének a befejezése. A polgármester, hogy mennyit is veszítenek emiatt, pontos összeget egyelõre nem akart mondani, erre a kérdésre elmondása szerint csak december 21. után tud majd válaszolni.

Sükösd T. Krisztina

kutyakiképzõ központban tanították be nyomok és emberi szagminták követésére és hat hónappal a képzést követõen máris felgöngyölítette elsõ bûnügyét. Kétéves kora óta szolgált a Bihar megyei rendõrségnél. A hõs németjuhász múlt hét folyamán hirtelen rosszul lett és az orvosok minden erõfeszítés ellenére képtelenek voltak megmenteni. Halálának oka feltételezhetõen hasnyálmirigy-gyulladás volt.

Sz. G. T.

KÖZÉLET

4. reggeliújság


Váradon segítik a vállalkozókat (folytatás az 1. oldalról)

Zákonyi Botond (középen, mikrofonnal): jövõre nagyobb hangsúlyt fektet a magyar kormány a külgazdaságra

uniós fejlettségi szintnek 75 százaléka alatt áll a mi régiónk. A miniszteri biztos kiemelten beszélt a Román–Magyar Határon Átnyúló Együttmûködési Programról (ez az úgynevezett Hu-Ro), melynek célterülete a két ország közös határa menti nyolc megye (Magyarországon: Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Békés és Csongrád; Romániában: Szatmár, Bihar, Arad és Temes). Mint elhangzott, itt mintegy négymillió ember él és nyolc nagyváros található az övezetben. Ez olyan gazdasági potenciál, amelyre lehet és érdemes építeni. A 2014–2020-as európai uniós költségvetési ciklusban a határon átnyúló program irányítása átkerült Romániába, és megközelítõleg 230 millió euró áll rendelkezésre az immár RoHu jelzésû programban. Joó István ugyanakkor felhívta arra a figyelmet, hogy a 450 kilométer hosszú magyar–román határszakaszon mindössze tíz

Csikos Rolland felvételei

bukaresti nagykövetének. A diplomata jelezte, Bukarestbõl kimozdulni és a magyar–román határ menti régióban részt venni a különbözõ eseményeken mindig izgalmas, mert jó látni, hogy milyen beruházások valósulnak meg közösen – ilyen a nemzeti kereskedõház váradi irodájának megnyitása is. A Magyar Nemzeti Kereskedõház már más országokban is nyitott képviseletet, tudatta a nagykövet, aki hangsúlyozta, ez is annak a magyar törekvésnek a része, melynek révén a jövõben sokkal nagyobb hangsúlyt fektetnek a külgazdaságra. Claudiu Pop Bihar megyei kormánybiztos elmondta, egy olyan lépést tett most meg a magyar állam a nagyváradi kereskedelmi iroda megnyitásával, amire már rég szükség volt, és véleménye szerint ez csak a hasznára válik mind a magyarországi, mind a romániai vállalkozóknak. Tudatta ugyanakkor, hogy a Prefektúra támogatja a kereskedõház céljait annak érdekében, hogy a kis- és közepes vállalkozások közötti kapcsolatok hatékonyabban legyenek. Joó István, a magyarországi Duna Régió Stratégia végrehajtásáért felelõs miniszteri biztos azzal kezdte beszédét, hogy 2015 szeptemberéig 3,2 százalékkal nõtt a kereskedelmi forgalom Magyarország és Románia között az elõzõ évhez képest, ami egyfelõl elõremutató eredmény, másfelõl a kétoldalú kapcsolatokban sokkal nagyobb potenciál rejlik. Az

Huszár István, Claudiu Pop és Constantin Badea

határátkelõ-állomás mûködik, miközben a nyugati államok határainál 2-3 kilométerenként van átkelõ. Az elõzõ, 2007–2013-as EU-s pénzügyi idõszakban tíz-tíz olyan utat építettek meg a határ két oldalán a Hu-Ro keretében, amelyeknek az összekötésével közvetlen kapcsolat teremtõdik a határ két oldalán fekvõ települések között, de egyelõre várni kell arra, hogy ezeken közlekedhessünk. Az új határátkelõk megnyitásának az a legfõbb akadálya, hogy folyamatosan elodázzák Romániának a schengeni övezethez való csatlakozását. Skapinyetz Péter, a Magyar Nemzeti Kereskedõház igazgatója ismertette az intézmény struktúráját, kiemelve, hogy 8 országban összesen 22 irodát nyitnak meg, a nagyváradi a sorban a kilencedik. A hálózat kiépítésének gyakorlati része az idei esztendõ utolsó negyedévében kezdõdött, és terveik szerint 2016 elsõ negyedévének végére megnyitják valamennyi képviseletüket. Az igazgató tudatta, az iroda valamennyi iparág képviselõjének tud segíteni. A piacot úgymond „megszondázzák”, hogy teljes képet kapjanak, és így az irodahálózattal képesek lesznek arra, hogy összekapcsolják a keresletet a kínálattal. Skapinyetz emlékeztetett arra, hogy a magyar export fõ országai között Németország és Ausztria után Románia a legfontosabb. Az igazgatónak egyébként nagy tapasztalata van a szakirányú tevékenységben, hiszen annak idején õ

Joó István miniszteri biztos a régió gazdasági potenciálját emelte ki

Skapinyetz Péter, a Magyar Nemzeti Kereskedõház igazgatója

hozta létre az ITD Hungary befektetõi szaktanácsadó hálózatot (három országban 9 irodával), aztán a Kárpát Régió Üzleti Hálózatot (6 országban 13 irodával), most pedig a Kereskedõház felállítását koordinálja. Nagyvárad mindig is partnere volt, ma is az és partnere is lesz a magyarországi befektetõknek – jelentette ki a találkozón Huszár István váradi alpolgármester, aki megjegyezte: az üzlet az, ha minden partner jól jár. Ehhez kívánt kitartó és sikeres munkát az irodának. Constantin Badea, a Bihar megyei Kereskedelmi és Iparkamara vezérigazgatója felelevenítette, hogy 1991 óta ápolják a kapcsolatot a magyarországi iparkamarákkal, melyek közül a Békés és a Hajdú-Bihar megyeiekkel folyamatosan vannak közös szakmai programjaik. Szabó Géza, a romá-

niai OTP Bank regionális igazgatója azt hangsúlyozta, hogy pénzintézetük régebben felismerte a két ország közötti gazdasági potenciált, ezért létrehozták a magyarországi és romániai vállalkozások kapcsolatait kezelõ osztályt, melynek ugyancsak õ a vezetõje. Tudatta, miután az OTP megvette a Millennium Bankot, Diósi László vezérigazgató bejelentette, hogy a Romániában mûködõ 43 pénzintézet közül az OTP a tizedik legnagyobb. Szabó szerint a nagyváradi iroda, illetve a Kereskedõház irodahálózata nagyban hozzájárul majd a román–magyar üzleti kapcsolatok hatékony bõvítéséhez. A találkozó második részében Vozák László, az esztergomi Korintosz Kft. tulajdonos-igazgatója beszélt romániai tapasztalatairól. A mûemlékfelújításra specializálódott vállalkozás – közösen egy másik magyarországi és egy romániai céggel – a váradi vár felújításán dolgozott. Az erõdítmény rehabilitálásának elsõ szakasza egyébként éppen tegnapelõtt ért véget, és Vozák pozitív tapasztalatainak adott hangot. Mint mondta, ugyanabban a felállásban, amelyben a váradi várban is dolgoztak, konzorciumot alkotva számos más magyarországi munkát is elnyertek. Rittner Tibor nagyváradi vállalkozó borászatáról tartott bemutatót az érdeklõdõknek. A Magyar Nemzeti Kereskedõház Nagyváradi Regionális Irodájának megnyitó ünnepsége a magyar nemzetiszínû szalag átvágásával, majd pedig állófogadással ért véget.

Leváltották az országos útügyi vállalat igazgatóját A román közlekedési miniszter leváltotta kedden az országos útügyi vállalat igazgatóját azt követõen, hogy a korrupcióellenes ügyészség eljárást indított egy frissen megépített, de rossz tervezés és kivitelezés miatt elbontott autópálya ügyében. A döntést Dan Costescu közlekedési miniszter jelentette be, ugyanis az állami vállalat a minisztérium alárendeltségébe tartozik. A miniszter Narcis Neaga volt igazgató leváltását azzal in-

dokolta, hogy elégedetlenek voltak tevékenységével, a vállalat mûködésében sok hiányosságot találtak. A miniszter közölte, hogy az új román kormány úgy döntött, az útügyi vállalat élére is a versenyszférából kiválasztott vezetõket fognak kinevezni, ahogyan több más, állami tulajdonban lévõ társaságnál ez már megtörtént. Ezt az elvárást a Nemzetközi Valutaalap fogalmazta meg Ro-

mániával szemben, amely 2009tõl idén szeptemberig három hitelszerzõdést kötött Bukaresttel. Az úgynevezett privát menedzsmentet azért szorgalmazta a nemzetközi pénzintézet, hogy az állami vállalatoknál is érvényesüljenek a piaci szabályok, és csökkentsék a pártok befolyását a vállalatok fölött. Costescu az útügy élére ideiglenesen a bukaresti metróközlekedést mûködtetõ vállalat igazgatóját nevezte ki.

A közlekedési minisztérium ellenõrzõ testülete októberben megállapította, hogy a dél-erdélyi autópálya Nagyszeben (Sibiu) és Szászváros (Orãºtie) közötti szakaszának mintegy 22 kilométeres részén hibásan épült meg az út. Röviddel a megnyitása után repedések jelentek meg rajta. Szakértõi jelentések a szakasz újbóli megépítését javasolták, ugyanis a problémát az okozza, hogy 8-10 méteres mélységben beszivárog a víz az autópálya alá.

A hatóságok egyelõre mintegy 200 méteres szakaszon bontották el az autópályát, hogy tüzetesebben megvizsgálhassák a repedések okait és a kivitelezés minõségét. Az ügyben a román korrupcióellenes ügyészség eljárást indított, egyelõre ismeretlen személy ellen, és megkezdõdtek a kihallgatások. Eddig a leváltott igazgatót és a vállalat több alkalmazottját faggatta ki a vádhatóság. (MTI)

MÉDIAVILÁG


reggeliújság

Új média-önszabályozási fórum indul szakmai szervezetek összefogásával Korrektor néven indul el az új média-önszabályozási rendszer, amelynek célja, hogy a csatlakozó szervezetek betartsák az etikus újságírás szabályait. A Fõszerkesztõk Fóruma kezdeményezésére létrejött Korrektor mögött széleskörû szakmai összefogás áll, így többek között a Magyar Lapkiadók Egyesülete (MLE) és a Magyarországi Tartalomszolgáltatók Egyesülete (MTE) is az alapítók közé tartozik. Az etikai kódex 2012-es elfogadása után ez a következõ nagy lépés a minõségi sajtó felelõs, transzparens és számonkérhetõ mûködése felé. Az alapító szervezetek öszszefogásával új szintre lép az önszabályozás és a média számonkérhetõsége. A korrektor.hu oldalon keresztül bárki jelezheti, ha egy sajtóközlés szerinte megsértette az etikai kódexet és a szervezet ezt kivizsgálja. Ez a jogi útnál nem csak gyorsabb és olcsóbb megoldás, de sok olyan vélt sérelem is orvosolható ezen a csatornán, amely nem jogi természetû. A vitás kérdések eldöntésére eseti háromfõs szakmai döntõbizottság áll fel, amelynek döntéseit a csatlakozó szerkesztõségek magukra nézve kötelezõnek fogadják el. A nemzetközi konferencia keretében bejelentett korrektor.hu indulásától, az alapítók a nemzetközi tapasztalatok alapján azt remélik, hogy a média önszabályozási mechanizmusainak megerõsítésével z nõ a társadalom bizalma a sajtó iránt; z nõ az alternatív vitarendezési csatornák szerepe, ezáltal csökken a peres ügyek száma; z etikusabbá válik az újságírás; z erõsödik a kapcsolat a sajtó és közönsége között, nõ a fo-

A jövõ év marketingje STRATÉGIA – PILLANATMARKETING z Ez annak a

fontosságára hívja fel a figyelmet, hogy a márkák megtalálják azokat a „mikropillanatokat”, amikor a megfelelõ fogyasztóval találkozik a megfelelõ üzenet.

FOGYASZTÓ – FÓKUSZBAN A Z GENERÁCIÓ z A

gyasztói tudatosság és a minõségi elvárás; z a panaszügyek tanulságai beépülnek a sajtó, a jogalkalmazás és a jogalkotás mindennapjaiba; z az etikai szempontok, a helyes és helytelen módszerek a sajtóval kapcsolatos szakmai viták mindennapjainak részévé válnak és erõsítik a sajtó szabadságát és minõségét. Weyer Balázs, a Fõszerkesztõk Fórumának elnöke a bejelentés kapcsán kiemelte, hogy egy hosszú évek óta tartó folyamat talán legfontosabb lépésérõl van szó. „Amikor 2008ban elkezdtünk az önszabályozás bevezetésén gondolkodni, sokan azonnali eredményeket vártak tõle. Én úgy gondolom, hogy tartós változást csak évtizedes léptékben lehet elérni, de minél késõbb állunk neki, annál késõbb kezdõdik el az az évtized. A Fõszerkesztõk Fórumának 2012-es megalakítása valójában most nyeri el az értelmét. Nagyon fontosnak tartom, hogy az önszabályozás széles szakmai koalíción alapuljon. A Fõszerkesztõk Fóruma formailag talán el tudta volna korábban is indítani az önszabályozást, de megérte rá-

szánni az idõt, hogy végigbeszéljük a terveinket olyan fontos más szervezetekkel, mint az MLE, az MTE vagy az ÖRT. Változást csak együtt tudunk elérni és ahhoz az szerkesztõk, az újságírók, a kiadók, a hirdetõk és minden érdekelt együttmûködése kell”. Kovács Tibor, a Magyar Lapkiadók Egyesületének elnöke úgy gondolja, „az önszabályozás támogatásával olyan közös ügy mellé állt az MLE, amely a magyar médiaiparág független és felelõs mûködését egyaránt elõsegíti. A rendszer elindítása által a kiadói társadalom és a szakmai szervezetek korábbi együttmûködésének számtalan gyümölcse érik be. A sajtószakmán belüli etikai fegyelem úgy nõ, hogy a sajtó szabadsága eközben nem csorbul. A Korrektor, így az önszabályozás igazi nyertese azonban a társadalom, hiszen az értékek megfogalmazásával, a szabályok felállításával és betartatásával a társadalom minden egyes tagja védetté válik. A Korrektor rendszere érdemben járul hozzá a demokrácia garanciájához, a szabad, ugyanakkor felelõs és etikus sajtóhoz.”

„Az MTE közel másfél évtizede képviseli az önszabályozás eszméjét és vesz részt a gyakorlat formálásában, ezért fontos számunkra, hogy az iparág minél szélesebb körben összefogjon, és meggyõzze az olvasókat arról, hogy érdemes bekapcsolódniuk a média jobbá tételének folyamatába“ – mondta Dunai András, az MTE elnöke. Az alapító szervezeteken túl együttmûködés indult az Önszabályozó Reklám Testülettel (ÖRT) és a Média Önszabályzó Testülettel (MÖT) is – utóbbinak tagja a Magyar Újságírók Országos Szövetsége (MÚOSZ), a Magyar Újságírók Közössége (MÚK), a Magyar Katolikus Újságírók Szövetsége (MAKÚSZ), a Protestáns Újságírók Szövetsége (PRÚSZ) és a Sajtószakszervezet mellett a határon túli magyar sajtóegyesületek közül a MÚRE (Magyar Újságírók Romániai Egyesülete) is. Az együttmûködés lényege, hogy a felek konzultálnak olyan ügyek esetében, ahol mindkét oldalon van érintett tag. A projekt az EGT/Norvég Civil Támogatási Alap támogatásával valósult meg. (Médiapiac.com)

A sötét oldal és a marketing A fogyasztásban olykor a „szürke” érzelmek is szerepet kaphatnak, és erre a márkák építhetnek is – hívja fel a figyelmet egy tanulmány. A marketing hagyományosan a pozitív érzelmekre – valamint a negatív érzések elkerülésére – épít. De a kettõ között létezik egy zóna, a szürke – vagyis nem egyértelmûen negatív, de azért némi rosszakaratot is magában foglaló – érzések világa, amelyet titokban élveznek a fogyasztók. Ezt az indiai TNS Qualitative alelnöke, Sandeep Dutta fejti ki egy ESOMAR-kiadványban. 18-26 év közötti nagyvárosi fiatalok

5.

érzelmeit vizsgálták kvalitatív módon, egy „gyóntatófülke” és egy online fórum segítségével, és ennek során három jelentõs szürke területet azonosítottak: az antiszociális és erkölcstelen viselkedés határán mozgó szórakozási vágyat és örömkeresést, a minden áron való gyõzelem iránti vágyat, valamint azt a törekvést, hogy állandóan a középpontban legyenek. Ez szinte egy az egyben megfeleltethetõ a pszichológusok által a személyiség sötét háromszögeként leírt pszichopátiával, machiavellizmussal és nárcizmussal – mondja a kutató. Az ilyen érzelmek kifejezé-

sének intenzitása is azt jelzi, hogy milyen fontos szerepet játszhatnak a fogyasztásra motiválásban, illetve a termékélmény érzelmi oldalának gazdagításában bizonyos élethelyzetekben. A kutatás második fázisában „szürke üzenetet” tartalmazó hirdetésekkel szembesítették

a válaszadókat, akik körében az Adidas „Lesznek utálóid” (There will be haters) kampánya jelentõs megerõsítésre talált. A fogyasztók is úgy érezték, hogy a siker inkább haragot és féltékenységet, semmint szeretetet és jóakaratot vált ki a közösségen belül. A narcisztikus érzelmekre játszó reklám pedig a státusz érzetével ruházta fel a megkérdezetteket. Hasonló pozitív imázshatást elsõsorban a hedonista életvitelhez kötõdõ termékek körében találtak a kutatók, akik szerint ennek akár egyes márkák DNS-ében is helye lehetne. (Márkamonitor.hu)

Z generáció nagyobb vásárlóerõvel rendelkezik, mint régebben a hasonló korú gyerekek, egyszerûen azért, mert szüleik jobban rájuk bíznak bizonyos vásárlási döntéseket. Ez azt jelenti, hogy bizonyos felnõtt termékkategóriák számára is elõbb válnak célközönséggé, mint az korábban megszokott volt.

MÉDIA – TRANSZPARENCIA z A hirdetési technológia fontos szerepet játszik, és hajtja a piacot, ugyanakkor sok szempontból bizonytalanságot és bizalmatlanságot szül az olyan jelenségek miatt, mint a hirdetési csalás vagy a reklámok láthatóságával kapcsolatos kérdések. Ezeken a területeken transzparenciára és megnyugtató megoldásokra kell törekednie a piacnak.

TARTALOM – A VIDEÓ FORRADALMA z A videós

tartalmak és hirdetési formátumok száma nõ, szóval a márkák felköthetik a gatyájukat, ha lépést akarnak tartani a fejlõdéssel. Nemcsak õket nyomasztja azonban a fejlõdés, hanem a kínálati oldalon a YouTube-ot is, amelynek immár a nyakában liheg a Facebook, az Instagram vagy a Vine is.

ADAT – ADATVEZÉRELT KREATIVITÁS z A fõ kér-

dés már nem a big data, hanem az, hogy miként lehet az adatokat felhasználni ahhoz, hogy a márkák jobb kreatívstratégiával álljanak elõ. Ez tehát két látszólag nagyon távoli terület közelítését jelenti, és egyben azt feltételezi, hogy a marketingesek jelentõsen átszabják a gondolkodásukat, adott esetben a marketingszervezetet is.

ROI – ATTRIBÚCIÓS MODELLEK ÚJRATÖLTVE z Egyre jobbak az attribúciós eszközök, ám még mindig számos akadály van. Miközben a makroszintû modellezés fontos marad, az egyes felhasználók viselkedésének, vásárlási útjának ismerete kerül elõtérbe.

TÁRSASÁG

6. reggeliújság

Diószegen járt a Máltai Segélyszervezet Mikulása Vasárnap délelõtt népes gyereksereg várakozott izgatottan a diószegi kultúrház elõtt, várták a Nagyváradról érkezõ máltás Mikulást. Amikor megérkezett a kisbusz tele zsákokkal, ajándékkal, a gyerekek kitörõ örömmel fogadták a máltásokat. A kicsik a vendégeket a kultúrház színpadán karácsonyi énekekkel és versekkel köszöntötték.

A Romániai Máltai Segélyszervezet Nagyváradi elnöke, Bruncsák Gyöngyi köszöntötte a jelenlevõket és elmondta, hogy miért éppen Bihardiószegre jöttek. Három évvel ezelõtt már jártak e településen, de akkor csak 50 gyereknek jutott ajándék és megígérte, legközelebb minden gyerek fog kapni csomagot. Most sikerült beváltani az ígéretet, 893 cso-

magot hoztak az óvodás, az elõkészítõ osztályos, az. I–IV. osztályos és V–VIII. osztályos gyerekeknek. Nemzetiségi és vallási hovatartozás nélkül minden gyermek kapott csomagot. Ugyanakkor Bruncsák Gyöngyi elmondta, hogy a rendezvény létrejöttéhez támogatókra volt szükség, akik nem az állami vagy politikai pártok közül kerültek ki, hanem kizárólag magánszemélyek, nagyváradi és németországi cégek adakoztak, mert tudták, hogy az adomány a megfelelõ helyre jut el. A diószegi rendezvényen részt vett a Gödöllõi Twin City egyesület elnöke, Pálfalvy Beáta és chicagói vendége, Patricia Bach operaénekes, aki együtt énekelt a gyerekekkel. A mûsor végén Pongor Éva önkormányzati tanácsos megköszönte az ajándékot, majd kijelentette, hogy Diószeg soha nem kapott ilyen szép Mikulás napi meglepetést.


MIK Mikulás Több mint 100 gyereknél járt a MIK Mikulása. A Margittai Ifjak Köre (MIK) az idén is a gyerekek rendelkezésére bocsátotta Mikulásait. Idén a micskei és a margittai iskolákban is ott volt december 4-én, pénteken. Szombaton 17 órakor indult útnak a Mikulás és két vonalon késõ estig járt gyerektõl gyerekig. A hosszú szakállú megígérte a kicsiknek, hogy ha jók maradnak, akkor jövõre is meglátogatja õket.

Átadták a Pro Ecclesia, a Pro Partium és az M. Nagy Ottó díjakat A Királyhágómelléki Református Egyházkerület december 4-én megtartott közgyûlésén a délelõtti ünnepség utolsó momentuma az egyházkerület hagyományosan kiosztott díjainak az átadási ceremóniája volt. A díjak átadását megelõzõen Vinczéné Pálfi Judit csillagvárosi lelkész olvasott fel a hét kitüntetett református

gyülekezet vezetõit méltató laudációkból. A Pro Ecclesia díjat a magyar református egyházközösségek önazonosságtudatának ápolásáért végzett áldozatos munkájáért hét gyülekezet, illetve lelkipásztor és fõgondnok kapta meg: Illyés Zsuzsanna, a szolnokházi gyülekezet lelkésze; Hagymáslápos gyülekezete; Farkas Antal, Nagyvárad-Velence gyüleke-

Jan és Heintje Bakker

Farkas Antal, Nagyvárad-Velence gyülekezetének lelkipásztora átveszi a díjat

Illyés Tamás, az érszõllõsi gyülekezet lelkipásztora

zetének lelkipásztora; Illyés Tamás, az érszõllõsi gyülekezet lelkipásztora; Barabás Imre, a magyarkakucsi egyházközség fõgondnoka, valamint Lukács Sándor, a tasnádszántói gyülekezet fõgondnoka. Pro Partium díjban részesült Jan és Heintje Bakker holland házaspár, akik a Királyhágómelléki Gyermek-

Illyés Zsuzsanna, a szolnokházi református gyülekezet lelkésze

misszió elhivatott támogatóiként fejtenek ki áldozatos munkát. Végezetül Szûcs Éva tanügyi elõadó tanácsos adta át immár ötödik alkalommal az M. Nagy Ottó díjat kiemelkedõ egyházi szolgálatának jutalmáért Módi Kinga ágyai vallástanárnak (Arad megye).

Szamos Mariann

Barabás Imre, a magyarkakucsi egyházközség fõgondnoka


REKLÁM

FIZESSEN ELÕ MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra – 155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

reggeliújság

7.

VOLT, VAN, LESZ

DECEMBER

8. reggeliújság

9. szerda Karácsony hava

Tárlatnyitó

Köszöntjük Natália nevû olvasóinkat. A holnapi December 9-én, szerdán, ma 18 órakor a nagyváradi Tiünnepelt bor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám) megnyitják Trifán Judit. László Retro címû egyéni kiállítását. Közremûködik Kinda Péter nagybõgõn, verset mond S. Németh Katalin. Megnyitóbeszédet tart Gavrucza Tibor, Holló Barna és Sãlãgean Ovidiu-Corneliu.

ÉVFORDULÓK

z 1437-ben meghalt Luxemburgi Zsigmond magyar király, cseh király, német-római császár (szül. 1368-ban). z 1868-ban meghalt Balassa János sebészorvos, egyetemi tanár (szül. 1814-ben). z 1934-ben megszületett Garas Dezsõ Kossuthés Jászai Mari-díjas magyar színész, A Nemzet Színésze (megh. 2011-ben). z 1953-ban megszületett John Malkovich amerikai színész, filmrendezõ. z 1981-ben meghalt Chiovini Ferenc Munkácsy Mihály-díjas festõmûvész (szül. 1899-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –1 oC

NAPPAL: 4 oC

Borult idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 4,1317 lej 4.4821 lej 1 euró 100 magyar forint 1.4306 lej

A NAP VICCEI A menyasszony már ott áll az oltár elõtt, a násznép is felsorakozott, amikor végre befut a võlegény, egy rakás golfütõvel a hátán. – Te meg mit akarsz azokkal az ütõkkel? – kérdi döbbenten a menyasszony. – Csak nem azt mondod, hogy ez az egész nap el fog tartani? – lepõdik meg a férj. z Egy pasi bemegy a házasságközvetítõ irodába és valami gazdag lány után érdeklõdik. – Itt van éppen valaki a másik szobában, ha akarja, megnézheti. A hölgy nagyon gazdag. Átmennek a másik szobába, mire a férfi odasúgja a házasságközvetítõnek: – Meg van maga szédülve? Ezt akarja nekem ajánlani? Hát ez sánta is, kancsal is, púpos is. Mire a házasságközvetítõ: – Beszélhet nyugodtan hangosan, mert süket is.

reggeliújság


V. Karácsonyi vásár Székelyhídon A szer vezõk szeretettel hívnak mindenkit az V. Székelyhídi Karácsonyi vásár rendezvényeire december 16–23. között. Helyszín: a Székelyhídi Múzeum és Múzeum tér.

A vásár programja:

Mûvelõdési kör Tenkén A tenkei Mûvelõdési és Honismereti Kör december 17-én, csütörtökön 18 órától tartja idei záró alkalmát a Tenkei Református Egyház gyülekezeti termében. Témája: Jókai Móra, a magyar “mesélõ géniusz” (emléke-

zés a 190 éve születette írófejedelemre). Elõadó: Fofiu Lenke (Tenke), technikai munkatárs: Boros Gyula (Tenke), közremûködik: Kerepeczki Nóra (Békéscsaba) és diáktársulata. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS z Kádár Hunor ügyvéd ingyenes jogi tanácsadással szolgál szerdánként 18 órától a váradvelencei református templom irodájában (Kolozsvári út 91. szám). Elérhetõsége: 0746/196-270.

Gyerekek ünnepi mûsora A Diakonia Keresztyén Alapítvány gyermekeinek karácsonyi mûsorát a KREK (Partiumi egyetem) dísztermében tartják december 16-án, szerdán délután 2 órától.

UTAT A KIRÁLYNAK! z Adventi evangélizációs keresztyén isten-

tiszteletet tartanak Utat a királynak! címmel december 13-án, advent III. vasárnapján du. 6 órától a nagyvárad-velencei református templomban (Kolozsvári út 91. szám). Szolgál Berke Eszter tenkei ifjúsági lelkész és a fugyivásárhelyi református gyülekezet kórusa. Szeretettel várnak minden kedves érdeklõdõt.

EKE-hírek Gyalogtúra z Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar december 12-én, szombaton évzáró gyalogtúrát szervez Biharfüredre a Mezõhavas-csúcsra. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Tiponuþ Tibor (0740/974-952).

Kirándulás Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar december 13-án, va-

sárnap kirándulást szervez Budapestre a Csontvári kiállítás megtekintésére. Utazás autóbusszal. Szervezõ Fekete Irén (0722/ 844-251). Minden túrázni és kirándulni vágyót szeretettel várnak! Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között, a Sas passzázs alatt (Szent-László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen lehet.

MÁGIKUS ÖRÖM z Harmadik alkalommal rendezik meg a Mágikus öröm címû festmánykiállítást a nagyváradi Gheorghe ªincai Megyei Könyvtárban. A megnyitó december 10-én, csütörtökön 17 órakor lesz az emeleti galériában. Az alkotók gyerekek, ifjú tehetségek, szakirányítójuk Florina Silvia Iepure tanárnõ.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

December 16., szerda: 16 – iskolások és óvodások mûsora, 18 – Nagylétai Bethlehemesek mûsora December 17., csütörtök: 16 – iskolások és óvodások mûsora December 18., péntek: 16 – iskolások és óvodások mûsora, 18 – Control Dace Group December 19., szombat: 9–19 – Gazdanap – Bihar megyei gazdák találkozója és termékbemutató December 20., vasárnap: 15 – Érmelléki Sportolók díjazása, 16 – 50 éves házasok köszöntése, 17 – Fotópályázat eredményhirdetés, 17.30 – Kórusok fellépése, 18 – A juhait keresõ pásztor címû elõadás – Pergõ Ha-

gyományõrzõ Mûhely Debrecen, 18 – Körzeti Nõszervezetek találkozója, 19 – Buliszervíz December 21., hétfõ: 18.00 - Stihl Timbersports favagó bemutató, 18.30 – Jankafalvi Énekkar, 19 – Tivadar Józsi December 22., kedd: 17 – Phoenix Íjászbemutató, 17.30 – Labdajáték – a Székelyhídi Törekvés labdarúgóinak bemutatója, 18 – Jankafalvi furulyacsoport, 18.30 – Hip-hop táncbemutató, 19 – Coolio December 23., szerda: 17 – Román néptánc, 17.30 – Tini Dance Center és meghívottai, 19 – Kerozin.

Ami még lesz: z Angyal Olivia kiállítása Karácsonyi titkok címmel, indián zene, kürtõskalács, családi baba-mama melegedõ, vásári hangulat, forralt bor. Szervezõk: Pro Székelyhíd Egyesület, Helyi RMDSZ, RMDSZ Nõszervezet, Székelyhídi Önkormányzat.

Katolikus hírek Virrasztás a Székesegyházban A Boldogságos Szûz Mária 1917-ben történt fatimai jelenésének emlékére december 11-én, pénteken 18 órakor szentségimádást, majd 20 órakor szentmisét tartanak a nagyváradi római katolikus székesegyházban. A szentmise fõcelebránsa és szónoka P. Barta Szabolcs CM lazarista szerzetes.

Szent Kapu nyílik a Székesegyházban Ferenc pápa szándéka szerint december 8-án, Szeplõtelen Fogantatás ünnepén veszi kezdetét a Katolikus Egyházban az Irgalmasság Rendkívüli Szentéve, amely 2016. Krisztus Király ünnepén zárul majd. Ebbõl az alkalomból, az egyházmegye történelmében elõször a nagyváradi római katolikus székesegyházban is egy szent kaput nyit meg a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség, amely az Isteni Irgalmasság Kapuja nevet viseli majd. A kapu megnyitása ünnepélyes szentmise ke-

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

retében történik majd december 13-án, vasárnap 16 órakor. A program 15 órakor kezdõdik a zarándokok fogadásával és az ünnepi ráhangolódással. A szentmise fõcelebránsa Piero Marini érsek, Szent II. János Pál pápa egykori szertartásmestere lesz.

Karácsonyi hangverseny a Székesegyházban December 13-án, advent 3. vasárnapján 19 órakor kezdõdik a már hagyományossá vált, a keresztény felekezetek közremûködésével megrendezett karácsonyi koncert a nagyváradi római katolikus Székesegyházban.

Szentségimádás Tasnádszántón A nagyváradi egyházmegyében újraéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelõen december hónap második vasárnapján, december 13-án Tasnádszántón lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ


SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

December 9-én, szerdán 13 és 17 órától a Szigligeti Stúdióban: Szilágyi Andor: Leánder és Lenszirom. Varázsmese. Rendezõ: Tóth Tünde. Szacsvay Imre-bérlet. December 10-én, csütörtökön 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Szíjártó Tímea-Aletta: Az eset. Rendezõ: Sardar Tagirovsky. Partium-bérlet. December 13-án, vasárnap 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Ibusár. Zenés táncos huszerett. Rendezõ: Szabó K. István.

BÁBSZÍNHÁZ Lilliput Társulat

December 13-án, vasárnap 10 órától az Árkádia Bábszínház kistermében: Kezeslábas.

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): szerdától Trifán László Retro címû egyéni kiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában a Nagybányai Tájképfestõ Telep alkotótáborában készült festmények. z Az Euro Foto Art Galériában Sãteanu Felicia nagybányai fotómûvész kiállítása (december 8-ig). z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Alicja Czajkowska lengyel festõmûvész kiállítása. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában kínai fotómûvészek kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás. z Az érmihályfalvi múzeumban borotvatörténeti kiállítás (december 4-ig). A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

Spanyolnátha est a Szigligeti Stúdióban A Spanyolnátha online mûvészeti folyóirat estjét rendezik december 9-én, szerdán, ma 18 órától a Szigligeti Stúdióban. Terítéken a Spanyolnátha Könyvek címû sorozat legutóbbi darabjai és Vass Tibor: „Minden jó, ha jó a” címû kiállítása. A kötetek közül be-

mutatják: Vass Tibor: A Nagy Bibin (versek, elektrográfiák, 2014), Húszimádóknak (Kertfesztiváli Hernádkak-antológia, 2015), valamint a Wagner úr, kezdheti varrni a gombot (Kassák-antológia, 2015) címû mûveket. A könyvsorozatról beszél: Vass Tibor fõszerkesz-

tõ, Vass Nóra szerkesztõségvezetõ, valamint Berka Attila fõmunkatárs, aki egy performansszal is közremûködik. Az est két házigazdája: Sorbán Attila és Szûcs László. Minden érdeklõdõt szeretettel vár a Szigligeti Színház és a Várad folyóirat.

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ

December 10-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Donald Lawrence Appert (Egyesült Államok), közremûködik Linda Appert (szoprán, Egyesült Államok). Mûsoron: D. L. Appert: Northwest Triptych; W. A. Mozart: Motetta szopránra és zenekarra; R. Rîmbu: A tó – szopránra és zenekarra; Ch. V. Stanford: IV., F-dúr szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

December 13-án, vasárnap 15 órakor a nyüvedi református templomban: Adjon Isten békét, kedvet! Adventi változat. Szereplõk: Kiss Törék Ildikó, Varga Vilmos. Áhítatot tart: Veres Kovács Attila lelkipásztor.

M.M. PÓDIUM December 10-én, csütörtökön 18 órától Nagyszalontán: Švejk, a derék katona.

MOZI z Bridge of Spies – amerikai filmdráma (11.30, 19.10) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.20, 12) z In the Heart of the Sea – amerikai kalandfilm (11.40, 15.30, 20.10, 22.10) z Krampus – amerikai horrorvígjáték (10.30, 23.05) z Love the Coopers – amerikai komédia (12.20, 15.55, 19.05) z Poveste de dragoste – román romantikus vígjáték (14) z Secret in Their Eyes – amerikai thriller (12.30, 17, 21.05) z Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (10.15, 13.40) z Spectre – amerikai–angol akcióthriller (14.20, 17.55) z The Good Dinosaur 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (10.40, 14.35) z The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (13.05, 15.55, 19.45, 22.25)

z Steve Jobs – amerikai életrajzi film (21.40) z The Little Prince 3D – francia animációs film (11.05, 13.55) z The Night Before – amerikai vígjáték (20.05) z The Peanuts Movie 3D – amerikai animációs vígjáték (18.20) z Victor Frankenstein – amerikai horror (22)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z In the Heart of the Sea 3D – amerikai kalandfilm (14.10, 20.45, 23.10) z The Good Dinosaur 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (12.10) z Goosebumps 3D – amerikai kalandfilm (16.30) z The Secret in Their Eyes – amerikai thriller (13.40, 20.30, 22.45) z Poveste de dragoste – román romantikus vígjáték (11.40, 18.30) z By the Sea – angol romantikus filmdráma (15.55)

z The Night Before – amerikai vígjáték (20.30) z Hotel Transylvania 2 – szinkronizált amerikai animációs film (11.30, 17.40) z Love the Coopers – amerikai komédia (13.20, 15.30, 19.30) z Victor Frankenstein – amerikai horror (14.50, 19.45, 22) z Bridge of Spies – amerikai filmdráma (10.05, 17, 20.15, 23) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (12.45) z Spectre – amerikai–angol akcióthriller (14.35, 17.25) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.55, 11.50, 12.45) z The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (15.40, 20.20, 23) z Snow Queen 3D – szinkronizált amerikai rajzfilm (10.05) z The Little Prince 3D – francia animációs film (10.05, 13.35, 18.35) z Krampus – amerikai horrorvígjáték (21.40)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ön szerencsés, csak hajlamos ezt elfelejteni. Örüljön a családjának, ha nincs párja, akkor most önre találhat valaki. BIKA (április 21.–május 20.) A szabályokat ma nehéz betartania. Hibát hibára halmozhat. Vigasztalja a tudat, ez is csak azzal fordul elõ, aki dolgozik. IKREK (május 21.–június 21.) Nehéz helyzetben van: túl sok terhet vállalt magára, ami miatt egyedül érezheti magát. A kikapcsolódásra még várhat. RÁK (június 22.–július 22.) Úgy érzi, hogy annyi tapasztalaton van túl, hogy az élet már semmi újat nem hozhat önnek, pedig a java hátravan. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Optimista hangulatban találhatja önt a mai nap, és ezzel a pozitív hozzáállásával szerencsésen átlendülhet egy mélyponton. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) A szervezettségével ugyan valóban sokat elérhet, de ne engedje, hogy a szabályok túlságosan beszõjék az életét.

9.

Duna TV

KONCERT

Lotus Center Cinema Palace

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Amit mára tervezett, valóban véghez viheti, sõt annál többet is. A segítség ma ugyanis közelebb van, mint azt remélte volna. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ma sikeresnek érezheti magát. Ha ön alkotó, akkor számítanak a munkájára, esetleg egy már meglévõ mûvére talál vevõt. NYILAS (november 22.–december 21.) Ma egyik pillanatban az egekben érzi magát, a következõben meg mintha mély gödörbe zuhanna bele. BAK (december 22.–január 20.) Ma valahogy más, mint lenni szokott. A változást talán önmagán nem érzékeli, de a visszajelzéseket ne hagyja figyelmen kívül! VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ne hagyja, hogy kihasználják önt! A tehetsége annál sokkal többet ér, semhogy aprópénzre kellene váltania. HALAK (február 21.–március 20.) Egy régi ismeretséget ma felújíthat: a találkozás révén teljesen más színben látja azt a bizonyos régi ismerõst.

06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Nemzetiségi magazinok; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.15 Kisvárosi doktor – ismétlés; 11.05 Család-barát; 12.25 Kövek és emberek – francia dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.50 Jamie Oliver: Olasz kaják; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 17.05 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Kisvárosi doktor – német sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.40 Szabadság tér ’89; 22.30 Munkaügyek – sorozat; 23.00 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.05 Aranymetszés – kulturális magazin; 01.00 Figurák a táblán – angol thriller; 02.45 Káosz – olasz filmdráma, 1. rész; 04.15 Magyar elsõk; 04.30 Magyar történelmi arcképcsarnok

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.00 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 23.35 Ma éjjel; 01.07 Éjszakai program

MTV 2 06.05 Böngészõ; 06.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 00.25 Az A38 Hajó színpadán; 01.20 Twin Peaks – amerikai sorozat; 02.05 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.40 A tenger kincsei és legendái – francia dokumentumsorozat; 04.30 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.00 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.40 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 14.45 Éjjel-nappal Budapest; 16.00 Négyen négy ellen – A családi játszma – vetélkedõ; 16.35 Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 17.40 Szulejmán – török sorozat; 19.00 RTL Klubhíradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.25 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 23.30 Házon kívül – riportmûsor; 23.55 RTL Klub-híradó; 00.20 Magyarul Balóval; 01.00 Vámpírnaplók – thrillersor.; 02.05 Reflektor; 02.20 Magic Boys – magyar–angol–kanadai kalandvígjáték; 03.50 A bosszú angyala – mexikói sorozat; 04.30 Gálvölgyishow

TV 2 05.50 Aktív – ismétlés; 06.10 Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Családi Titkok – reality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 AstroVilág; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Családi Titkok – realitysorozat; 15.10 Zsaruk – dokurealitysorozat; 16.15 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.20 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.25 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – sorozat; 21.15 A Kocka – szórakoztató mûsor; 22.35 Hazudj, ha tudsz! – amerikai krimisorozat; 23.40 Menekülõ ember – amerikai sci-fi akciófilm; 01.45 Tények Este; 02.35 Aktív – ismétlés; 02.55 Sportos – sportmûsor; 03.10 Ezo.TV; 04.10 Karantén – amerikai horror

SPORT

10. reggeliújság

Gyõzelemmel kezdett Szatmáron a Margittai Viitorul ificsapata

Bravúros sikerrel kezdett a bihari bajnokcsapat

M

eglepõ gyõzelemmel kezdte Margittai Viitorul U7-es korosztályú labdarúgócsapata (edzõk Lucian Maghiar és Lucian Rulea) a Gheorghe Ene országos bajnokság területi selejtezõjét. A Berettyó parti város együttese tegnap délelõtt 4–1-

re verte a házigazda Primavera csapatát a Szatmárnémetiben zajló tornán. A másik meccsen, a Nagybányai Mara FC 4–2-re gyõzte le a Zilahi Viitorult. Tegnap, lapzártánk után a nagybányai csapat volt a bihariak ellenfele, akik ma délelõtt a zilahiakkal mérik össze ere-

jüket. A csoport elsõ helyezettje jut tovább az országos döntõbe. Az U8-as korosztályú bajnokság fináléjának lesz bihari résztvevõje, miután a Nagyváradi Bihar FC (edzõ Gheorghe Silaghi) sikerrel vette az elmúlt héten megtartott osztályozót.

Kész átverés a Bihar FC(-nél) Újabb botrány borzolja a kedélyeket a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapatánál. Mondani sem kell, a pénz miatt perlekednek a vezetõk. A klub csõdben van (errõl elsõ fokon már bírósági döntés is született), a csapat pedig utolsó elõtti helyen áll a másodosztály nyugati csoportjában. A játékosok hónapok óta nem kaptak fizetést, ennek ellenére tették a dolgukat, és 13 pontot szereztek az õszi idény során. A pár hónapja megmentõként bemutatott kolozsvári üzletember, Mihai Giurgiu (Mircea Fodor klubelnök és Florin Bogdan vezetõségi tag akkoriban a váradi foci messiásaként mutatták be az üzletembert, akirõl utóbb kiderült, több adóssága van, mint pénze) anyagi támogatás helyett ingyen reklámot csinált magának és a kincses városban mûködõ focisulijának, a hét elején pedig 30 ezer lejjel károsította meg a váradi klubot, igaz, szerinte csak visszavette a csapatnak kölcsön adott öszszeg egy részét. A Román Labdarúgó Szövetség által a Bihar FC-nek kiutalt közel hétezer eurót Giurgiu si-

Tavasszal a Bihar FC játékosai még a Megyei Tanácsnak mondtak „köszönetet” a hitegetések miatt, jelenleg a befektetõ és a klubvezetõk nevét kellene feltüntessék hasonló transzparenseken

Augusztusban még messiásnként mutatták be Giurgiut (középen), akit azóta már „tolvajként” katalogizálnak a szurkolók

mán leemelte a klub bankszámlájáról. Eközben nem tudni, éppen mit csinált Fodor elnök és az együttes dolgaiért felelõs átszervezési biztos, akik „átaludták” a tranzakciót. Az ügyben nincs felelõs, de több kérdés is felmerül. Ki és miért adott aláírási jogot Giurgiunak, vagy éppen miért nem vette vissza tõle, amikor kiderült, semmivel sem támogatja a futballcsapatot. Persze kérdések mindig is tucatjával voltak a Bihar FC-nél, most a szurkolók számára is világossá vált egy dolog, mégpedig, kár volt Bolojan polgármestert ócsárolni, mert nem ad több közpénzt a csapatnak. Jelenleg már annak is örülni lehet, hogy „csak” 30 ezer lejes magántõke (a Digi és a Dolce csatornáktól kapott közvetítési díj) úszott el a Bihar FC-tõl. Mivel a váradi klubnak tartozása van a Román Labdarúgó-szövetség felé, könynyen elõfordulhat, hogy ez a veszteség végleg ellehetetleníti majd a másodosztályú gárdát, amely tavasszal már ki sem áll a bajnokságban. Az még valószínûbb, hogy januárban vagy legkésõbb februárban jogerõs bírósági döntés születik a csõdrõl, és a klub emiatt kerül kizárásra a bajnokságból. Ezen pedig már nem segít, hogy a szurkolók az internetes fórumokon szapulják a kolozsvári befektetõt, aki elõdjeihez hasonlóan hasznot húzott a Bihar FC-bõl.


Ma este lezárul a foci BL csoportköre Legalább az egyik fél számára lesz tét – ez a közös nevezõ a labdarúgó Bajnokok Ligája utolsó idei csoportkörének mérkõzésein, kivéve egyet, a Bayern München zágrábi vendégjátékát. Miközben a horvát fõvárosban egy biztos kiesõ és egy tuti csoportelsõ randevúzik, négy párbajban mindkét csapat számára a Bajnokok Ligájába jutás a tét – két esetben biztosan, két esetben nagy valószínûséggel az aktuális ellenfél rovására. Öt izgalmasnak ígérkezõ csata, amelyet kár lenne kihagyni. Íme a ma esti program, 21.45 órától, az E csoportban: Bayer Leverkusen–FC Barcelona (Dolce Sport 1), AS Roma–BATE Boriszov, az F csoportban: Dinamo Zagreb–Bayern München, Olympiakosz Pireusz–Arsenal (AMC és Dolce Sport 3), a G csoportban: Dinamo Kijev–Maccabi Tel-Aviv, Chelsea–FC Porto (Dolce Sport 2 és M4 Sport), a H csoportban: Valencia–Olympique Lyon, KAA Gent–Zenit.

Izgalmas csatákkal zárul a BL-csoportkör

Szoros csata a román labdarúgó élvonalban Rangadót nyert, ezzel 19 pontra növelve elõnyét a magyar élvonal listavezetõje, a Ferencvárosi TC. A hétvégén az õsi rivális újpestiek lesznek a zöld-fehérek ellenfelei a Grupama Arénában. A román élvonal 21. fordulóját követõen szorosabbá vált a küzdelem. Az éllovas Giurgiu két ponttal elõzi meg a Kostancai Viitorult, hárommal pedig a Târgu Jiui Pandurit. A negyedik helyen a Dinamo áll, míg az ötödiken a címvédõ Steaua, amelynek hátránya nyolc pont az éllovashoz képest. A magyar fociélvonal 18. fordulójában: Újpest– A magyar fociélvonal állása 1. Ferencváros 18 16 1 1 41–7 49 Diósgyõri VTK 2–1, Hala2. Paks 18 8 6 4 24–18 30 dás–Békéscsaba 1–1, Pus3. MTK 18 8 5 5 23–17 29 kás Akadémia–Honvéd 0–3, 4. Újpest 18 7 7 4 26–19 28 Paks–Ferencvárosi TC 0–5, 5. Videoton 18 9 0 9 21–19 27 MTK–Vasas 2–1, Debreceni 6. Haladás 18 6 8 4 15–18 26 VSC–Videoton 1–2. Követ7. Debrecen 18 6 7 5 25–21 25 kezik, szombaton: Vasas– Haladás–Puskás 8. Honvéd 18 6 6 6 23–22 24 Honvéd, 9. Diósgyõr 18 4 5 9 18–30 17 Akadémia, Diósgyõri VTK– 10. Puskás AFC18 3 7 8 22–29 16 Békéscsaba, Videoton–Paks, 11. Vasas 18 4 1 13 17–30 13 Debreceni VSC–MTK (16.30: 12. Békéscsaba 18 3 3 12 17–42 12 M4 Sport), Ferencvárosi TC–Újpest (20, M4 Sport). A román fociélvonal A román fociélvonal állása 1. Astra 21 12 6 3 34–24 42 21. fordulójában: Kolozs2. Viitorul 21 11 7 3 42–21 40 vári CFR–Chiajna 0–0, Târ3. Pandurii 21 11 6 4 28–21 39 gu Jiu–Botoºani 0–3, Temes4. Dinamo 21 10 7 4 27–21 37 vár–Konstanca 1–2, Jászvá5. Steaua 21 9 7 5 27–20 34 sár–Giurgiu 1–1, Steaua– 6. Vásárhely 21 7 10 4 24–18 31 Craiova 2–0, Voluntari–Ma7. Jászvásár 21 7 7 7 16–21 28 rosvásárhely 0–2, Petrolul– 8. Craiova 21 7 6 8 22–22 27 Dinamo 1–2. Következik, 9. Kolozsvár* 21 7 8 6 25–20 23 pénteken: Chiajna–TemesVásárhely–Jászvásár, 10. Botoºani 21 4 8 9 23–30 20 vár, 11. Temesvár 21 4 8 9 18–27 20 szombaton: Giurgiu–Plo12. Chiajna 21 3 7 11 18–31 16 iesti, Dinamo–Târgu Jiu, va13. Voluntari 21 1 9 11 17–35 12 sárnap: Craiova–Voluntari, hét14. Petrolul* 21 2 8 11 15–25 8 Botoºani–Kolozsvár, fõn: Konstanca–Steaua. * Pontlevonással sújtott csapat

HIRDETÉS


INGATLAN

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

KÍNÁL Telek Eladó Nagyváradon 1700 nm-es építkezésre alkalmas telek a Dimitrie Anghel utca környékén, a nagyállomástól nem messze, szép panorámával. Közmûvek közvetlen közelben. Ár: 35 euró/nm. Telefon: 0729/171805, 0727/926405.

Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

ARTÃ KERES Hangszer Pianínót vásárolok. Tel.: 0744/ 128-306.

Régiség Központi régiségfelvásárlás naponta. Érdeklõdni a 0757/854294-es telefonszámon.

EGYÉB KÍNÁL Eladó 3 kg titánium elektróda, 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348, érdeklõdni 14 órától. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/ 179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Tévéjavítás garanciával. Telefon: 07644/412-373.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

11.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

Vágja ki! Jól jöhet! Régi és új gáztûzhelyek javítását vagy beszerelését vállalom. Telefon: 0771/484-076, 0755/601-728. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Megbízható személyt alkalmazok állatgondozónak. Telefon: 0724/522-054.

TÁRSKERESÕ 39 éves férfi keresi egy komoly hölgy ismeretségét. Tel.: 0743/ 775-270.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Õszinte részvétünket fejezzük ki FEKETE ILDIKÓNAK és családjának a szeretett férj, apa, nagyapa és jó barát, FEKETE OTTÓ elhunyta miatt érzett mély fájdalmában. Isten nyugtassa békében drága barátunkat. Tóth Ági, Krisztina és Gábor.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Teljes lakcím:

Telefonszám:

reggeliújság

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

www.reggeliujsag.ro

KOKTÉL

12. reggeliújság


Hihetetlenül megfiatalodott Kovács Kati Nem akárkivel fotózkodott az 1965-ös Ki mit tud? sztárja! Kovács Kati ifjú kollégájával, Tolvai Renivel pózolt, és együtt látva õket nem mondanánk meg, hogy Kati mennyivel idõsebb. A Kossuth-díjas, 71 éves mûvésznõ csak úgy ragyog fiatalabb kollégája, Tolvai Reni mellett, és a közös képen egyáltalán nem szembetûnõ, hogy a Megasztár csillaga csaknem 50 évvel fiatalabb a legendás Kovács Katinál. Az énekesnõ sosem panaszkodhatott a genetikája miatt, az évek nem hagytak nyomot rajta, remekül tartja magát. A legfrissebb róla készült fotón pedig egyszerûen ragyog. Kovács Katinak eszméletlenül jól áll a fiatalosra vágott, szõke frizurája, emellett még öltözködésében is követi a divatot. Az énekesnõ annyira stílusos és csodálatos a fotón, hogy még Reni fiatalsága sem nyomja el a 71 éves elõadómûvész kisugárzását.

ban már a pasik is újítanak a leánykérés terén. A legújabb trendi ugyanis az eljegyzési cipõ. Deborah Thomson új fejezetet nyitott a szerelemben. A kanadai dizájner különleges eljegyzési cipõket készít azoknak a pároknak, akik még emlékezetesebbé szeretnék tenni életük legromantikusabb pillanatát. A pasik dolga nem más, mint titokban lábméretet venni szívük választottjától, majd az adatokkal és az elképzeléseikkel együtt megterveztetni az álomcipellõt. Deborah majd fél nap alatt készíti el a kézzel festett topánokat, melyeken sok esetben a pár neve mellett versike vagy akár egy kép is szerepel. Így nem kell az eljegyzés kedvéért több ezer kilométert megtenni, hiszen az álomhelyszín ott díszeleg a lábbelin.

JÓ ÉTVÁGYAT!

Nincs olyan ember, akinek ne fájna idõnként a háta. Ennek csak egyik oka, hogy eredetileg nem két lábra „terveztek” bennünket. A tüneteket mindenképpen komolyan kell venni. Egyáltalán nem biztos, hogy „csak egy pici”, másnapra elmúló probléma okozza a bajokat.

Stressz? A bal lapocka alatti tompa fájdalmat stressz okozhatja. Ilyenkor az állandó feszültségtõl, a sok gondtól „áll be” az izom. Ha a feszültséget okozó problémát megoldja (mondjuk állást változtat...), ha abbahagyja a koffeines, azaz „pörgetõ” italok fogyasztását, elmúlhat a kellemetlen érzés. Jóga, légzõgyakorlatok szintén segíthetnek.

Ízületi gyulladás? Ha reggel rendszeresen úgymond „beáll”, merev lesz a gerince, arthritis állhat a háttérben. Ilyenkor nemcsak a gerinc, a medence csontjai, izmai érintettek. Házi orvos adhat beutalót a reumatológiára. Soha ne kezelje az ilyen betegséget „próba szerencse” alapon!

Az eljegyzési gyûrûk ideje lejárt?! A nõ életének egyik gyönyörû pillanata, amikor a szeretett férfi letérdel a lábai elé, és egy gyûrût húz elõ a zsebébõl. Most azonban nagyot változott a világ, valami egészen más, mesébe illõ ötlettel álltak elõ a pasik. Az arany karikagyûrû vagy épp egy szép kísérõgyûrû látványa a nagy õ kezében biztosan könnyeket csal minden nõ szemébe. Hiszen mindez azt jelenti, végre révbe ért az élete, megtalálta az igazit. Most azon-

„Sima” hátfájás, vagy valami komolyabb?

Szívroham? Ha a hát nyaki része fáj és a fájdalom a karokba sugárzik, szívroham is okozhatja a tüneteket. Az egyszerre jelentkezõ hányinger, nehézlégzés komolyan felveti a szívroham lehetõségét. Nem mindenkinél jelentkezik szívroham esetén a mellkasi fájdalom ugyanis. Gyorsan orvoshoz. Hívjanak mentõt, esetleg a házi orvost.

Vese problémák? Ha hátul a bordák alatti részre lokalizálódik fájdalom egy oldalon és ugyanakkor láz, fájdalmas vizelés jelentkezik, vesefertõzés, vesegyulladás állhat a háttérben. Láz nélkül vesekõ jelenlétére is utalhat. Keresse fel háziorvosát – minél hamarabb!

IBS?

Sokak nagy örömmel fogadták a kezdeményezést, bár igaz, a régi jól bevált módszertõl nem tudnak elszakadni. Az egyedi cipõbe szerencsére még elrejthetõ az a bizonyos kis gyûrû is.

Ha deréktól lefelé jelentkezik a fájdalom, ha a hasa folyamatosan felpuffad, ha széklete eltér a szokásostól, IBS, azaz irritábilis bélszindróma okozhatja a tüneteket. Sajnos nõgyógyászati betegségek is „bejelezhetnek” így. Az endometriózis, de még a petefészekdaganat is adhat ehhez hasonló tüneteket. Házi orvosa döntheti el a vizsgálat irányát. A nõgyógyászatra beutaló nélkül is elmehet.

A NAP KÉPE

Rizses szelet Hozzávalók: a tésztához: 5 dkg margarin, 30 dkg rizs, 8 dl tej, 2 dl víz, egy csipet só, 4 db tojás, 2 evõkanál cukor, 1 csomag vaníliás cukor, 2 db citrom reszelt héja, zsemlemorzsa, margarin a tepsi kikenéséhez; az öntethez: 3 púpozott evõkanál szilvalekvár, 2 dl vörösbor, 3 dkg porcukor. Elkészítés: A tejhez hozzáadjuk a vizet, a vaníliás cukrot, egy citrom reszelt héját, a sót és az átmosott rizst puhára fõzzük benne. A margarint a cukorral habosra keverjük, egyenként hozzáadjuk a tojások sárgáját, a másik citrom reszelt héját és a kihûlt rizst. A tojások fehérjét kemény habbá verjük, és óvatosan a rizses krémhez keverjük. Margarinnal kikenünk egy tepsit, megszórjuk zsemlemorzsával, és a masszát egyenletesen a beleterítjük. Elõmelegített sütõben 180 fokon aranybarnára sütjük. Az öntethez a szilvalekvárt a porcukorral elkeverjük, felmelegítjük, és a vörösbort fokozatosan hozzáadva felforraljuk. Leszûrjük, és tálaláskor a rizses szeletekre locsoljuk.

Felvételünk hétfõn délután készült a nagyváradi Kapucinus utcán. Azóta a tilosban parkoló négykerekût elszállították Kép és szöveg: Csikos Rolland

Váradon segítik a vállalkozókat Megnyílt a Magyar Nemzeti Kereskedõház regionális irodája

Recommend Documents