Vánoční přání. V arboretu vyrostou atrakce pro malé i velké. Kolik zaplatíme za odpady? Omezení provozu na Městském úřadě Vimperk v prosinci 2012

Vimperské noviny

Vydává město Vimperk

12/2012 • Ročník XVII • Zdarma

V arboretu vyrostou atrakce pro malé i velké Již přes padesát let slouží vimperské arboretum k procházkám a  odpočinku nejen obyvatelům Vimperka, ale i návštěvníkům našeho města. O jeho založení v roce 1959 se zasloužila lesnická škola, která o něj po dobu svého trvání pečovala a využívala je i pro výuku svých žáků. Po jejím zrušení převzalo péči o arboretum město, a  proto nás těší, že můžeme toto dříve oblíbené místo znovu účelně využít. Uspěli jsme totiž se žádostí o dotaci na jeho úpravu, která spojí arboretum a  bývalé letní kino do jednoho odpočinkového celku. V  arboretu, kde je počítáno s klidovější zónou, se na zpevněných plochách umístí lavičky, v jejichž blízkosti najdete prostor pro protahovací a procvičovací prvky nejen pro seniory. Novým chodníčkem bude zpřístupněna severovýchodní část arboreta a v jeho okolí jsou naplánovány keramické

nebo dřevěné sochy výjevů z pohádek, což jistě potěší nejmenší hosty. Rovněž se počítá s osazením několika informačních tabulí o historii arboreta a vysazených dřevinách. Návštěvníci si tak budou moci rozšířit své znalosti. Prostor bývalého letního kina by měl uspokojit aktivnější návštěvníky a nabídne svými nově umístěnými sportovními elementy hravější vyžití pro děti. Pro případ nepříznivého počasí zde chceme postavit i lehký dřevěný přístřešek či altán. Nebude chybět ani nová květinová a keřová výsadba. Jsem přesvědčen, že po skončení úprav celý tento prostor ožije a rozšíří se okruh jeho návštěvníků nejen o seniory, rodiny s dětmi a vimperské školy, ale vzhledem ke svému umístění pod zámkem se stane opět i cílem výletníků. Ing. Bohumil Petrášek, starosta

Kolik zaplatíme za odpady? Dne 19. listopadu Zastupitelstvo města Vimperk schválilo na svém zasedání vyhlášku o  místním poplatku, kterou se stanovila platba za odpad na rok 2013 ve výši 492 Kč za osobu a rok. Tuto cenu se nám daří držet na stejné úrovni od roku 2009, tedy již 5 let. Proč právě poplatek za odpady je jedna z mála položek rodinného rozpočtu, který se rok od roku (někdy mám v obchodě pocit, že ceny rostou týden od týdne) nezvyšuje? Těch důvodů je několik. Tím hlavním je ochota „Vimperáků“ podílet se aktivně na tvorbě této ceny tím, že odpad třídí. Množství vytříděných odpadů se každoročně zvyšuje a tím se zvyšuje i odměna od společnosti EKO-KOM, a. s. Například v roce 2007 jsme získali 663 370 Kč a v roce 2011 to bylo

již 1 174 580 Kč. Celkové náklady na odpadové hospodářství v roce 2011 byly 4  617  000 Kč, z  toho náklady na odpad, který končil na skládce, byly 2  703  000 Kč. Tuto částku platíme v plné výši. Zbývající náklady (tříděný odpad, nebezpečný odpad, provoz sběrného dvora) ve výši 1 914 000 Kč nám z více jak 60 % pokryje odměna za tříděný odpad. Pokud nebudeme třídit a veškerý odpad bude končit na skládce, zaplatíme mnohem víc. Takže třídit se prostě vyplatí. Jsou tu i  další důvody, proč nemusíme zdražovat – město Vimperk je vlastníkem skládky, díky Městským službám „držíme na uzdě“ náklady na svoz odpadů, získáváme dotace na další Pokračování na str. 3.

Termín zastupitelstva: 17. 12. 2012 od 15.30 hod. v MěKS Vimperk.

Nenaplní-li se předpovědi starých Mayů o  konci světa (21. 12.), přijďte se 26. 12. v 13.33 hod. vykoupat do Vodníku.

Vánoční přání

Vážení spoluobčané, přesto, že počasí nám spíše připomíná příjemný teplý podzim, nezadržitelně se blíží doba Vánoc. Děti mají spočítáno, kolik dnů zbývá do Štědrého dne, kdy se rozsvítí stromeček a Ježíšek nadělí něco hezkého. Vánoční atmosféru připomene výzdoba města, v oknech našich domovů se rozsvítí svícny nebo malá světýlka a všichni tak společně budeme očekávat tyto svátky. Někteří s radostí, někteří s  mírnou nervozitou, že není vše zařízeno, uděláno, upečeno a nakoupeno s povzdechem, jak to stihnu. Ale pravou kouzelnou atmosféru Vánoc, která nás nebude stát žádné peníze, si můžeme udělat sami tím, že budeme milí a hodní na své bližní, nebudeme

se zlobit pro maličkosti a  dokážeme odpustit pochybení svým nejbližším a  přátelům. Vždyť víra, naděje a láska jsou hodnoty a dary, které si nelze koupit, ale které můžeme mít a  rozdávat. Každého zahřejí slova, když uslyší „mám Tě rád a jsem šťasten, že Tě mám“. Vážení spoluobčané, ať Vás víra a  naděje v  dobré lidi a  lepší rok 2013 neopustí, ať lásku, kterou rozdáte kolem sebe, Vás bude hřát u  srdce a  dostane se Vám alespoň stejnou měrou zpět a pevné zdraví Vás doprovází po celý rok. Bohumil Petrášek, starosta Jaroslava Martanová. místostarostka

Omezení provozu na Městském úřadě Vimperk v prosinci 2012 Na konci kalendářního roku 2012 bude upraven provoz Městského úřadu ve Vimperku takto: Dne 21. 12. 2012 (pátek) a dne 31. 12. 2012 (pondělí) bude provoz úřadu omezen na dobu od 7.30 do 11.30 hod. Dále upozorňujeme veřej-

nost, že úkony spojené s výběrem správních poplatků budou prováděny dne 31. 12. 2012 do 10.00 hod. Děkujeme za pochopení. Zdeněk Ženíšek, tajemník MěÚ Vimperk

Uzávěrka dalšího čísla bude 17. 12. 2012 v 15 hodin.

2  [email protected]  tel. 388 402 264

Zprávy z Rady

Rada města dne 29. 10. 2012 •  provádí změnu rozpočtu na rok 2012 dle předloženého návrhu: změnu ve výdajích rozpočtu v částce 307.287 Kč (RO č. 64), navýšení objemu rozpočtu na celkovoučástku 166.013 tis. Kč (RO č. 65 – č. 72), •  schvaluje Plán zimní údržby pro rok 2012/2013 dle předloženého návrhu s jednou doplněnou změnou, •  rozhodla nevyhovět žádosti o  vybudování veřejného osvětlení k rodinnému domu Výškovice 34, Vimperk z důvodu vysokých pořizovacích nákladů, •  rozhodla uzavřít darovací smlouvu mezi městem Vimperk a Městskými službami Vimperk, s. r. o., jejímž předmětem je darování 32 ks sběrných nádob na separovaný odpad, •  ukládá sportovní komisi dopracovat koncepci dotační politiky města v  oblasti sportu dle předloženého návrhu „Zpracování podkladů a návrh řešení na dotační politiku sportovní činnosti ve městě Vimperk“. Rada města dne 5. 11. 2012 •  rozhodla uzavřít smlouvu o dílo, jejímž předmětem je zakázka na projektové práce „Vimperk, ulice 1. máje, Sklářská, K. Weise, Smetanova, Palackého, Čelakovského, Klostermannova, rekonstrukce veřejného osvětlení – projektové práce“ mezi městem Vimperk a společností ENERGOTEK CZ s. r. o., Nad Stadionem 199 Vimperk, •  rozhodla vyhovět žádosti obyvatel o pomoc při vybudování splaškové kanalizace pro pozemek p. č. 360 a objekty čp. 23, čp. 22, čp. 26, čp. 19, čp. 538 v ulici Zámek a pověřuje Odbor investic a údržby zadat vypracování projektové dokumentace a zajištění stavebního povolení, •  rozhodla v souladu s vnitřní směrnicí č. 1/2012 „Zásady a postupy zadávání veřejných zakázek“ zadat zakázku na stavební práce „Zřízení bytových jednotek v části objektu č. p. 194 na p. č. 464, •  rozhodla jmenovat na rok 2012 členy valné hromady MěSD, s. r. o. Vimperk jako náhradníky členů hodnotící komise při výběrových řízeních na opravy bytového fondu zajišťovaných MěSD, s. r. o. Vimperk (hodnotící komise plní funkci komise pro otevírání obálek), •  rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 3 500 Kč Domu dětí a mládeže Prachatice, pracovišti Vimperk, na částečnou úhradu nákladů spojených s pořádáním VI. ročníku Memoriálu J. Landové ve sportovní gymnastice, •  rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 1 000 Kč Českému svazu chovatelů, ZO Vimperk, na částečnou úhradu nákladů spojených s pořádáním chovatelské výstavy, •  bere na vědomí odpověď KŘ Policie Jč kraje na podnět k možnému neprofesionálnímu postupu policistů v Autocentru PRESL, •  bere na vědomí navržená opatření u Městské policie vedoucí ke zvýšení bezpečnosti ve městě s navrženou změnou a doporučuje je předložit k projednání zastupitelstvu města ke schválení a zapracování do rozpočtu města na rok 2013. Rada dne 12. 11. 2012 •  uděluje příspěvkové organizaci Základní škola Vimperk, Smetanova 405 souhlas k tomu, aby část rezervního fondu ve výši 1 200 000 Kč použila k posílení svého investičního fondu z důvodu nákupu konvektomatu pro vybavení školní kuchyně a z důvodu financování opravy sociálního zařízení v pavilonu tělocvičen, •  rozhodla v souladu s vnitřní směrnicí č. 1/2012 „Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek“ uzavřít smlouvu o dílo na výrobu a osazení nového malovaného okna v presbytáři hřbitovní kaple Nejsvětějšího srdce Páně, •  rozhodla uzavřít smlouvu o dílo mezi společností MY DVA group a. s. Praha 7 a městem Vimperk na dodávku systému policových regálů pro Městskou knihovnu Vimperk II včetně kompletace, montáže a dopravy, •  rozhodla uzavřít smlouvu o výpůjčce mezi Českou republikou – Ministerstvem práce a sociálních věcí Praha a městem Vimperk o bezúplatném užívání majetku pro podporu výkonu činnosti v přenesené působnosti státu po výkonu agendy pomoci v hmotné nouzi, •  schvaluje předložené návrhy na složení inventarizačních komisí k provedení inventarizace majetku a závazků města Vimperk k 31. 12. 2012, •  schvaluje odpověď petičnímu výboru petice „Za bezpečné město“

Vimperské noviny 12/2012 dle předloženého návrhu s doplněním a souhlasí s odesláním textu petice i dalším zainteresovaným organizacím, •  souhlasí s umístěním sídla nově vznikající společnosti BH Vimperk services s. r. o., na adrese Pivovarská čp. 158 Vimperk. Rada dne 19. 11. 2012 •  souhlasí s podpisem dohody o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ČR, uzavírané mezi městem Vimperk a Státním zemědělským intervenčním fondem, •  souhlasí s podpisem smlouvy o dílo na vypracování projektu sadovnických úprav revitalizace arboreta a letního kina ve Vimperku, uzavírané mezi městem Vimperk a Ing. Věrou Hrubou, 391 65 Bechyně, •  rozhodla neposkytnout finanční příspěvek z  rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví formou daru Domovu sv. Josefa v Žirči, Dvůr Králové nad Labem, •  rozhodla poskytnout finanční příspěvek z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví ve výši 2 800 Kč Asociaci pomáhající lidem s autismem Jižní Čechy, o. s., na poskytování terénní služby sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením pro rodinu z Vimperka, •  souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s Klubem českých turistů na vyznačení vycházkového okruhu Vimperkem, •  souhlasí s vyřazením neaktuálního zboží ze skladu TIS, •  rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 0609-01 ze dne 16. 6. 2010, jejímž předmětem je provedení projektové dokumentace v rozsahu návrhu stavby (studie) na akci „Vimperk, ulice Boubínská – mimoúrovňový přejezd železnice“ mezi městem Vimperk a podnikatelem Ing. Miroslavem Janouškem, 383 01 Prachatice, •  rozhodla uzavřít darovací smlouvu s panem Tomášem Koškou na poskytnutí věcného daru.

Zprávy ze Zastupitelstva

Zastupitelstvo města dne 19. 11. 20112 •  zvolilo dle § 84 odst. 2) písm. p) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, Ing. Petra Bednarčíka členem Rady města Vimperk, •  rozhodlo uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí darovací dle předloženého návrhu, která řeší budoucí bezúplatný převod základní technické infrastruktury plánované stavby označené „Prodloužení vodovodního a kanalizačního řadu“ – ZTI pod Hrabicemi naproti areálu Vodník, tj. komunikace, vodovodního a kanalizačního řadu, včetně dotčených pozemků do majetku města Vimperk; převzetí stavby vodovodu a kanalizace bude podmíněno technickou přejímkou správcem těchto sítí (ČEVAK, a. s.) a splněním jeho stanovených podmínek, •  bere na vědomí předložené změny rozpočtu na rok 2012 provedené Radou města za období od 15. 10. 2012 do 31. 10. 2012, •  rozhodlo vydat obecně závaznou vyhlášku města Vimperk o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů dle předloženého návrhu s účinností od 1. 1. 2013, •  rozhodlo uzavřít smlouvu o navýšení finančního příspěvku Oblastní charitě Vimperk na zajišťování pečovatelské služby pro město Vimperk na rok 2012 ve výši 50 000 Kč, •  rozhodlo odložit projednání smlouvy o financování sportovního areálu Vodník mezi městem Vimperk a organizací SKI KLUB Šumava na příští zasedání ZM z důvodu dopracování podmínek smlouvy, •  bere na vědomí opatření Městské policie Vimperk pro zvýšení bezpečnosti ve městě a doporučuje je zapracovat do rozpočtu na rok 2013; dále Zastupitelstvo města ukládá Radě města zabývat se i nadále otázkou komplexní bezpečnosti ve městě, •  schvaluje svou účast v realizaci společného projektu mikroregionu Horní Vltava – Boubínsko „Vybavenost a revitalizace veřejných prostor v mikroregionu Horní Vltava – Boubínsko II“, a je připraveno realizovat svou část projektu ve výši 100 tis. Kč, kdy vlastní zdroje obce jsou předpokládány z 30 %, tedy 30 tis. Kč, •  vyzývá starostu města a radu města jednat o jmenování nových členů komisí rady města, •  ukládá jednateli Městských lesů Vimperk, s. r. o., zastupujícího město Vimperk na jednáních valných hromad jednotlivých honebních společenstev, předložit zprávu o jednání těchto honebních společenstev na prosincovém jednání Zastupitelstva města.

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  3

Řád TGM pro msgre Karla Fořta V  neděli 28. října 2012 propůjčil prezident republiky Václav Klaus Řád Tomáše Garriguea Masaryka za vynikající zásluhy o  rozvoj demokracie, humanity a  lidská práva někdejšímu vimperskému kaplanovi msgre Karlu Fořtovi. Život Karla Jaroslava Fořta poznamenalo hned několik dramatických okamžiků. V  roce 1940 byl jako devatenáctiletý skaut zajat gestapem. Čekal ho dlouhý a  namáhavý výslech, během kterého jej nutili, aby udal své kamarády. „Gestapák si to nechal přeložit a vzápětí mi vlepil dvě facky, až mi vyletěl zub.“ Po výslechu byl krátce umístěn do českobudějovické věznice, nakonec jej ale propustili. Nepříjemná zkušenost zformovala Fořtovu jasnou představu o budoucí profesi. Rozhodl se stát knězem. Probíhající válka ale jeho odhodlání ještě o pár let pozdržela. Na podzim roku 1942 byl nuceně nasazen do železáren Hermanna Göringa v Linci. Zde nejenže o  dva roky později přežil těžké bombardování americkými spojenci, zároveň se tu setkal tváří v tvář s Adolfem Hitlerem, který do železáren přijel, aby povzbudil německou morálku natočením propagandistického filmu. „Vypadal jako mumie, bez výrazu, měl úplně bledý, kamenný obličej. Zřejmě už věděl, že končí a že všechno je jen propaganda, která na věci nic nezmění,“ vzpomíná Karel Fořt v Příbězích 20. století,

které shromažďuje sdružení Post Bellum. Po válce se Fořt konečně mohl naplno věnovat studiu teologie. Na kněze byl vysvěcen po komunistickém puči v  roce 1948 a okamžitě nastoupil na faru ve Vimperku. Zde se kromě řady pošumavských farností staral i  o  dosud neodsunuté sudetské Němce a později pomáhal některým lidem s odchodem přes hranice, čímž se dostal do hledáčku Státní bezpečnosti. V roce 1950 se na základě varování rozhodl opustit republiku. Cesta jej zavedla do Alžírska, kde dostal na starosti komunitu francouzských, italských a  španělských křesťanů. I  zde jej ale dostihla válka, tentokrát se jednalo o  partyzánské povstání Fronty národního osvobození za nezávislost. V  roce 1962 se proto vrátil do Evropy, konkrétně do Mnichova, kde působil jeho dlouholetý přítel Alexandr Heidler – kněz a redaktor rádia Svobodná Evropa. V  Mnichově se Fořt staral o české emigranty, sloužil v kostele sv. Štěpána české mše a postupně budoval síť českých center. Po Heidlerově smrti v roce 1980 zaujal jeho místo ve Svobodné Evropě, odkud je mezi posluchači známý pod pseudonymem „Otec Karel“. Dnes žije střídavě v Českých Budějovicích a v Mnichově. V roce 2008 obdržel na českobudějovické radnici vyznamenání Za zásluhy a  Za statečnost. Zpracoval JP

Svoz komunálního odpadu o vánočních svátcích 2012 O  vánočních svátcích od 24. 12. do 28. 12. 2012 se uskuteční svoz komunálního odpadu podle harmonogramu. V úterý 25. 12. 2012 proběhne mimořádný svoz komunálního odpadu na sídlišti Míru a mimořádný svoz separovaného odpadu. V úterý 1. 1. 2013 svoz nepro-

běhne a  odpad bude svezen ve středu 2. 1. 2013 podle úterního harmonogramu. Od 9. 1. 2013 a  nadále bude probíhat svoz komunálního odpadu na sídlišti Míru, v  ulici K. Weise a v ulici Čelakovského ve středu místo ve čtvrtek. Marie Hejlková, Odbor ŽP

Veřejná sbírka „Zvon pro Vimperk“ Stav k 16. 11 2012 Stav účtu: 75 263,00 Kč Stav pokladniček bude znám v lednu 2013. I nadále můžete přispívat svými dary. Děkujeme všem dárcům.

Co nového na železnici

Poslední měsíc roku je zde a  s  ním i  změna jízdního řádu, která vstupuje v platnost v neděli 9. prosince. Po dvouletém jednání se podařilo obnovit výpravní oprávnění pro stanici Bohumilice v Čechách (Sudslavice). Nově zde byla vybudována nástupiště a cestujícím již nic nebude bránit v této stanici nastupovat a vystupovat ať již při cestách do školy, zaměstnání či při návštěvě naučné stezky Sudslavický okruh. Ve stanici zastavují již všechny vlaky. Na trati nedošlo k  žádné redukci spojů ani jejich omezení. Dopravcem nadále zůstávají České dráhy, a. s., časová poloha jejich vlaků doznává jen drobných, minutových změn, způsobených návazností na přípojné vlaky ve Strakonicích či Volarech. Vlaky v taktové dopravě odjíždějí z Vimperka do Strakonic vždy v  lichou hodinu a  50 minut (od 9.50 do 19.50), ve směru do Volar pak v sudou hodinu a  13 minut (od 8.13 do 20.13). Nově je první sobotní a  nedělní vlak do Strakonic veden již v  5.50, čímž je

zajištěn přípoj nejen do Českých Budějovic ale i do Plzně. Novinkou v tarifu ČD, a. s., je zavedení nabídky ČD Yetti Kubova Huť, kdy cestující v období 9. 12. 2012 až 31. 3. 2013 obdrží na požádání k jakékoliv jízdence do stanice Kubova Huť, případně skupinové víkendové či celodenní jízdence, bezplatný voucher ČD Yetti, který jej opravňuje k zakoupení skipasu ve Skiareálu Kubova Huť s 30% slevou. Kompletní jízdní řády můžete nalézt na webových stránkách Správy železniční dopravní cesty (www. szdc.cz) nebo Českých drah (www.cd.cz), případně zakoupit v osobní pokladně ve Vimperku. Informace o spojení, cenách jízdného či zpoždění vlaků získáte též na telefonním čísle 840 112 113. Jménem zaměstnanců železniční stanice Vimperk přeji všem cestujícím šťastnou cestu, krásné Vánoce a vše nejlepší do nového roku 2013. Vladislav Šlégr, Správa železniční dopravní cesty, s. o. Vimperk

Kolik zaplatíme za odpady? Dokončení ze str. 1. rozvoj odpadového hospodářství. Všechny tyto faktory umožňují udržet stávající výši poplatku. Je tu ještě jedna podstatná informace. V  řadě měst je poplatek nastaven na určitou výši, ale náklady na odpadové hospodářství přesahují příjmy, a tak města doplácí na odpadové hospodářství ze svého rozpočtu. Ve Vimperku je odpadové hospodářství v této kapitole ekonomicky soběstačné, což je podstatná informace, a  proto nehrozilo skokové zvýšení ceny po změně zákona (do letošního roku byla legislativou výše poplatku stanovena max. na 500 Kč, poplatek na rok 2013 může ale dosáhnout částky až 1 000 Kč). Je možné očekávat, že v řadě obcí využijí této změny zákona a poplatek zvýší. Jak dopadneme ve Vimperku

s  poplatkem v  dalších letech? Hodně bude záležet opět na občanech a jejich přístupu ke třídění i  na legislativě (připravuje se zavedení poplatků za skládkování). Společnost Jihosepar a. s. ve Vimperku staví dotřiďovací linku, která výrazně zkrátí dopravní vzdálenosti tříděného odpadu, připravujeme svoz bioodpadu. Neznámých je hodně, ale mohu slíbit, že se budeme snažit udržet odpadové hospodářství města na solidní úrovni za přijatelné peníze. P.  S. V  době, kdy budete číst tento článek, budeme již znát vítěze soutěže „Jihočeši třídí odpady“ o nejlépe třídící město v Jihočeském kraji. Podívejte se na www.jihocesketrideni.cz. Ing. Josef Kotál, Odbor ŽP

Vimperské noviny 12/2012

4  [email protected]  tel. 388 402 264

Volba prezidenta ČR

Volba prezidenta České republiky se bude konat ve dnech 11. a 12. ledna 2013. V pátek 11. ledna 2013 se bude hlasovat od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 12. ledna 2013 se bude hlasovat od 8.00 do 14.00 hodin. Voličem pro volbu prezidenta je státní občan České republiky, který alespoň v druhý den voleb, tj. 12. ledna 2013 dosáhl věku nejméně 18 let a nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního práva. Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem, nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky, nebude mu hlasování umožněno. Ve dnech volby bude zajištěna stálá služba na Městském úřadu ve Vimperku, Steinbrenerova 6, Odboru vnitřních věcí, pro vydání občanského průkazu v případě, že volič bude mít doklad neplatný a  není držitelem platného cestovního dokladu. Tento občanský průkaz má omezenou platnost jednoho měsíce od jeho vydání. Nejpozději 3 dny před volbou, tj. 8. ledna 2013 obdrží každý volič hlasovací lístky do své domovní schránky. Spolu s nimi budou voličům doručeny informační letáky, které budou obsahovat informace potřebné pro realizaci volebního práva. V případě, že dojde k poškození nebo ztrátě hlasovacích lístků, může volič ve volební místnosti požádat okrskovou volební komisi o nové hlasovací lístky. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních nebo rodinných, důvodů Městský úřad a ve dnech volby prezidenta okrskovou volební komisi o  to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči 2 své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a  hlasovacími lístky. Požadavek o  hlasování mimo volební místnost je možné nahlásit Ing.  Veronice Čermákové, tel. 388 402 215. Voličský průkaz Volič, který se nebude zdržo-

vat v době volby prezidenta České republiky ve volebním okrsku v  místě svého trvalého pobytu, může hlasovat na voličský průkaz v jakémkoli stálém volebním okrsku na území České republiky nebo v jakémkoliv zvláštním volebním okrsku v zahraničí (tj. na zastupitelském úřadě nebo konzulárním úřadě České republiky). Voličský průkaz opravňuje k  zápisu do výpisu ze zvláštního seznamu ve dnech volby prezidenta v  jakémkoli volebním okrsku na území České republiky nebo do výpisu ze zvláštního seznamu vedeného zastupitelským úřadem v  jakémkoli zvláštním volebním okrsku v zahraničí. Žádost o  vydání voličského průkazu musí být vždy písemná a  volič o  jeho vydání může žádat ode dne vyhlášení volby prezidenta republiky. Žádost podaná poštou musí být doručena nejpozději 4. ledna 2013 a takovéto podání musí být opatřeno ověřeným podpisem voliče. Správní poplatek za ověření podpisu se neplatí. Žádost podaná v elektronické podobě (e-mailem) musí být doručena nejpozději 4. ledna 2013 a  musí být podepsána uznávaným elektronickým podpisem voliče. To samé platí pro žádost zaslanou prostřednictvím datové schránky. Pokud volič žádá osobně, není třeba, aby podpis na písemné žádosti byl úředně ověřen, neboť pracovník úřadu ověří totožnost z  občanského průkazu nebo cestovního pasu. Osobní žádost musí být podána nejpozději 9. ledna 2013 do 16.00 hodin. Voličské průkazy budou předávány od 27. prosince 2012 osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo se voliči zašle do vlastních rukou na adresu uvedenou v žádosti. Žádost mohou žadatelé zasílat na adresu Městský úřad Vimperk, Odbor vnitřních věcí, Steinbrenerova 6, 385  17 Vimperk nebo žádat osobně na Odboru vnitřních věcí, II. patro u Ing. Veroniky Čermákové, tel. 388  402  215 (vzor žádosti najdete v  adresáři „Volby“ na stránkách města www. vimperk.cz). Možnost volit v  nemocnici nebo obdobném zařízení V případě, že lze předpokládat, že bude volič dlouhodobě v ne-

mocnici nebo obdobném ústavu a zařízení a bude tam i v době volby prezidenta, osoba stojící v čele tohoto zařízení by měla voliče informovat o možnosti zápisu do zvláštního seznamu voličů, na základě kterého by potom mohl uplatnit své volební právo. Pokud bude mít volič zájem o zapsání do zvláštního seznamu voličů, pak osoba stojící v čele příslušného zařízení předá písemně jeho údaje Městskému úřadu ve Vimperku a to nejpozději 7. ledna 2013 do 14.00. V případě krátkodobého pobytu může volič požádat o vydání voličského průkazu, a to nejlépe prostřednictvím osoby stojící v čele příslušného zdravotnického či obdobného zařízení. Dojde-li k hospitalizaci voliče v zařízení mimo území volebního okrsku, kde má volič trvalý pobyt, po uzavření stálého seznamu voličů (tj. ode dne 9. ledna 2013 od 16.00 hod.) je tato skutečnost považována za faktickou překážku ve výkonu volebního práva. Voliči, který je v  nemocnici nebo v obdobném zařízení, a není zapsán ve zvláštním seznamu voličů nebo nemá voličský průkaz anebo nemá trvalý pobyt v okrsku, kde se nemocnice nebo obdobné zdravotnické zařízení nachází, nemůže okrsková volební komise umožnit hlasování. Možnost volit v zahraničí Při dlouhodobém pobytu v zahraničí umožňuje zákon zapsání do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem nebo konzulárním úřa-

dem České republiky v  místě pobytu na základě písemné žádosti voliče. Písemná žádost musí být doručena nebo předána zastupitelskému úřadu nejpozději 2. prosince 2012. Zapsáním voliče do zvláštního seznamu voličů dojde k  automatickému vyškrtnutí tohoto voliče ze stálého seznamu voličů vedeného obecním úřadem, v jehož územním obvodu má volič místo trvalého pobytu. Pokud by volič chtěl v budoucnu volit v jakýchkoli volbách na území České republiky, bude nutné žádat zastupitelský úřad o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů. Tento zastupitelský úřad voliči vydá o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů potvrzení a  toto potvrzení je volič povinen odevzdat přede dnem voleb obecnímu úřadu, v jehož územním obvodu má volič místo trvalého pobytu, nebo v den voleb okrskové volební komisi, v  jejímž obvodu má místo trvalého pobytu. V případě krátkodobého pobytu v  zahraničí je vhodnější volit na zastupitelském úřadě na voličský průkaz, který voliči vydá obecní úřad v místě jeho trvalého pobytu. S případnými dotazy se můžete obracet osobně nebo telefonicky na Městský úřad Vimperk, Odbor vnitřních věcí, na Ing. Veroniku Čermákovou, tel. 388  402  215, 724 176 544 nebo na p. Miroslava Váchu, tel. 388 402 224. Ing. Veronika Čermáková, vedoucí Odboru vnitřních věcí

Vánoční přání P

řed více než dvěma lety bylo spuštěno ve Vimperku a okolí digitální vysílání televize a rozhlasu. Pamatujete si, jak jsem se nerad loučil s analogem, ale dnes vím, že to byla jen nostalgie. Všichni, kdo přijímáme na svých televizorech signál v digitální podobě, vidíme, jaký velký technický rozdíl vznikl. Jenže od doby, kdy bylo vysílání spuštěno, uběhlo hodně času. Mezitím byly postupně uváděny do provozu další televizní kanály. Jenže ve Vimperku máme bohužel možnost sledovat jen nabídku 1. a 2. multiplexu. Správa radiokomunikací se zatím oficiálně nevyjádřila, kdy spustí 3. a 4. multiplex. Pokud má vedení města možnost nějakým způsobem urychlit rozhodnutí správy, určitě to neuvítám jenom já, ale i další diváci. Před Vánoci mně připadá jako vhodná chvíle dozvědět se, jestli vysílání rozšíří, nebo jestli správa radiokomunikací žije v přesvědčení, že 9 kanálů nám vesničanům stačí. Považuji to za vhodné vánoční přání… Karel Beránek Všem čtenářům VN přeji hezké Vánoce, žádný stres či zkaženou náladu, v novém roce hodně zdraví a pevné vůle! Karel Beránek

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  5

Jak se vám líbí?

Máme tady ve Vimperku pěkné nové autobusové čekárny. Opravdu. Z  úst mnohých obyvatel i návštěvníků města a jeho okolí zaznívají pochvalná slova na architektonicky i  řemeslně zdařilé provedení nového typu autobusových čekáren, které jsou postupně instalovány na většinu autobusových zastávek ve Vimperku a v jeho místních částech. Postupná výměna starých dřevěných či kovových přístřešků na zastávkách započala již v  roce 2007 a  od té doby každým rokem nějaká ta zrekonstruovaná zastávka v našem okolí přibyla. K této skutečnosti nesporně přispěl fakt, že rekonstrukce těchto zařízení podporuje svými granty Jihočeský kraj a  město Vimperk toho dokázalo využít. Rekonstrukce takové autobusové zastávky a  její probuzení do podoby, s níž se nyní ve Vimperku a blízkých obcích setkáváme, vyjde na pěkných pár desítek tisíc, a proto je z hlediska rozpočtu města velmi vítané, pokud na vlastní realizaci takové rekonstrukce přispěje Jihočeský kraj. Ušetřené finanční prostředky pak mohou putovat do ostatních rozpočtových kapitol a  přispět k  realizaci jiných potřebných oprav či investic. Moderní a  elegantní řešení nových autobusových čekáren neuráží a evokuje kromě vzdušnosti a  příjemné lehkosti též přehled, světlo a čistotu. A u té čistoty zůstaňme. Stěny nových čekáren jsou tvořeny výplněmi z  čirého bezpečnostního skla. Sklo je symbolem čistoty a lesku, ale též ve svém čirém provedení umožňuje člověku nezkreslený rozhled po okolí. Pomineme-li skutečnost, že právě sklo činí nové typy zastávek tím praktickým, zajímavým a hezkým, ne-

lze vůbec rozumět počinům těch, kteří zcela svévolně využívají právě těchto skleněných ploch k  vylepování plakátů zvoucích k  účasti na nejrůznější kulturní a jiné společenské akce. Je s podivem, že k  vylepování plakátů na majetek města dochází, aniž by kdo zvedl telefonní sluchátko či se přišel osobně zeptat, zda to vůbec je či není možné. Je snad normální svévolně hyzdit a poškozovat cizí majetek? Je snad v  pořádku měnit zastávky na olepené a nevzhledně vypadající boudy? Jsou snad tito „vylepovači“ ve smyslu svého díla tak uvědomělí, že solidárně polepí těmito plakáty i okna svého vlastního domu či bytu? No, tak to asi rozhodně ne. Je jednodušší zastavit u autobusové čekárny, anonymně vylepit plakát na její stěny a odjet. Uvést polepenou čekárnu do původního stavu dá poměrně dost práce. Nejde pouze o strhání plakátů, jde o odstranění různých polepek a lepidel a o vyjmutí kovových spínek či připínáčků ze středové části čekárny, která je obložena dřevem, jde o důkladné umytí a vyleštění skleněných stěn. Skutečně fajnová práce. A bohužel zbytečná, protože za měsíc či dva je situace takřka stejná. Vážení pořadatelé všech kulturních, sportovních a  jiných společenských akcí, vyzýváme vás touto cestou, abyste nadále nevyužívali těles autobusových čekáren k výlepu plakátů a propagačních materiálů. Čekárna je čekárna a nikoliv plakátovací plocha. Plakátovací plochy na území města Vimperk jsou jmenovitě určeny OZV města Vimperk č. 1/2010 a  jiný výlep reklamních tiskovin a  plakátů na veřejných prostranstvích není povolen.

 

A už vůbec ne přímo na stěnách objektů ve vlastnictví města. Udržet čekárny v  čistotě a  hezkém stavu patří také k symbolům kulturnosti a věřte, že i bez vašich plakátů to dá dost práce. Staráte se o kulturu, ale na druhé straně se někteří z vás chovají naprosto nekulturně. Je možné, že právě ti někteří patří k těm, kterým blaho, prosperita a krása Vimperka leží na srdci stejně jako právo a spravedlnost, což prezentují a tímto heslem se bijí v  prsa při všech možných příležitostech. Tak tedy, vy všichni, využívejte městem určené plakátovací plochy a máte-li pocit, že potřebujete více plakátovacích ploch, vyviňte v tomto směru nějakou iniciativu sami, ale čiňte tak pouze v  rámci daných pravidel, slušnosti a práva. Považuje-li někdo tuto naši reakci na přetrvávající poškozování čekáren za neadekvátní, přikládáme snímky patrně toho nejhoršího případu – čekárny u  Výškovic. Pochybuje-li někdo, může si sám udělat projížďku po okolí a osobně se přesvědčit, kolik akcí a jakých pořadatelů je tímto nezákonným způsobem všude propagováno. Jde o dlouhodobě zakořeněný nešvar, který nikoho nebaví dávat do pořádku, neboť se neustále opakuje. Je v  zájmu všech pořadatelů, aby upozornili všechny své „vylepovače“ na to, že k vylepování či vyvěšování plakátů a jiných reklamních tiskovin jsou ve městě přesně určené plochy. Oznamujeme, že čekárny na území města Vimperk budou v nejbližší době zbaveny všech zmíněných „okras“ a bude sledováno, který pořadatel připustí výlep či vyvěšení svých propagačních materiálů na tyto očištěné objekty. S každým takovým pořadatelem pak bude úředně jednáno, neboť se v těchto případech jedná minimálně o porušení platné

obecně závazné vyhlášky města Vimperk č. 1/2010, jež je sankciováno podle zvláštních právních předpisů. V  této souvislosti je nám jasné, že většina pořadatelů samozřejmě bude tvrdit, že neví nic o  tom, kam jsou plakáty na jimi pořádané akce vylepovány a  že jim už vůbec není známo, kdo vlastně plakáty (v  jejich zájmu) vylepuje. Taková je bohužel skutečnost, protože všeobecně v současnosti vzkvétá pouze odvaha k činu, nikoliv k zodpovědnosti. Cesty k postihům takovéhoto konání však jistě existují a určitě jich využijeme. Vážení pořadatelé kulturních a jiných společenských akcí, milí „vylepovači“, mějte slitování alespoň s  těmi, kteří po některých z  vás pracně a  za peníze místních daňových poplatníků uklízí nelegálně vytvořené plakátovací plochy. Respektujte daná pravidla a uznejte konečně, že provádění výlepu a vyvěšování reklamních tiskovin a plakátů na objekty ve vlastnictví cizího vlastníka bez jeho předchozího souhlasu je porušením všeho možného a  je nezákonné. Pokud uznáváte a budete to napříště respektovat, jedině dobře. Pokud však přes to všechno existuje někdo, kdo je vnitřně spokojen s  tím, jak zastávky po nájezdu „vylepovačů“ vypadají a  je-li zároveň i  přesvědčen, že takto zdobit cizí majetek bez souhlasu jeho vlastníka je v pořádku, nechť nám napíše. Opravdu rádi jeho reakci i jméno zveřejníme. (Pozn.: Pořadatelů, jejichž žádná akce nikdy nebyla prezentována na stěnách některé autobusové čekárny na pověřeném území města, se tento článek pochopitelně netýká.) Alena Szabová, Odbor investic a údržby města

Vimperské noviny 12/2012

6  [email protected]  tel. 388 402 264

Reakce na článek pod názvem „Nový ředitel NP Šumava odpovídá“, který byl uveřejněn ve Vimperských novinách č. 11/2012. Vážené čtenářky, vážení čtenáři, dovolte mi, abych se vyjádřila k rozhovoru, který vedl pro VN Mgr. Pavel Pechoušek. Je zde uvedena celá řada nepravd, které dokládám následujícími fakty: „…ekonomická kalamita,“ […] Správa NP je po stránce ekonomického fungování velmi zanedbaná. Není nastavená na to, aby fungovala jako prosperující podnik.“ K  výše uvedenému uvádím toto: Příspěvková organizace nikdy nemůže být podnikem, řídí se zákonem č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, a podle tohoto zákona také hospodaří – viz § 53, odst. 1), 2): Příspěvková organizace hospodaří s  peněžními prostředky získanými hlavní činností a s peněžními prostředky přijatými ze státního rozpočtu pouze v rámci finančních vztahů stanovených zřizovatelem. (2) Hospodaření příspěvkové organizace se řídí jejím rozpočtem, který po zahrnutí příspěvku ze státního rozpočtu nebo stanovení odvodu do státního rozpočtu musí být sestaven jako vyrovnaný. Rozpočet příspěvkové organizace může zahrnovat pouze náklady a výnosy související jen s jí poskytovanými službami, které jsou předmětem její hlavní činnosti. V  § 55 tohoto zákona je uvedeno, že hospodářský výsledek příspěvkové organizace je tvořen výsledkem hospodaření z hlavní činnosti a  ziskem vytvořeným v jiné činnosti po zdanění. Co se týká tzv. „ekonomické kalamity“, dovoluji si vás všechny, milé čtenářky a čtenáři, upozornit na webovou stránku Správy NP a  CHKOŠ (dále jen Správa) – www.npsumava.cz, ve které naleznete v sekci Správa NP / organizace / Ročenky za období let 2009–2011. Zde se sami můžete přesvědčit o tom, jaké bylo hospodaření v těchto letech a jaký byl hospodářský výsledek. Jenom znovu připomínám, že příspěvková organizace není a nebyla zřízena za účelem podnikání a  hlavní náplní činnosti Správy je výkon státní správy na úseku ochrany přírody a krajiny, ochrany zemědělského půdního fondu, myslivosti a  rybář-

ství v  rozsahu daném zákonem č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny. Její působnost není ve vyvíjení podnikatelské činnosti. Bližší informace naleznete též na webových stránkách organizace. Co se týká další odpovědi na téma rozpočet, uvádím, že je pro mne toto jeho vyjádření nepochopitelné. Buď Mgr. Mánek jako náměstek ředitele na poradách vedení (tj. v období od 21. 3. 2011 do 30. 6. 2012) neposlouchal, přestože fyzicky byl na všech přítomný, nebo ho stránka ekonomická tehdy moc nezajímala. Rozpočet, plán investic a  plán oprav u Správy na každý rok schvaluje porada vedení (tzn. i všichni náměstci) a je nutné konstatovat, že Mgr. Mánek schvaloval rozpočet na roky 2011 i rok 2012 bez zásadních připomínek. Dále zde hovoří o tom, že pokladna je prázdná, klesly příjmy za dřevo a snížil se příspěvek od zřizovatele (dále jen MŽP). Tak o  tom, že by pokladna byla v  současné době prázdná, nevím, ale k  30. 6. 2012 určitě prázdná nebyla. V  čem musím s  Mgr.  Mánkem souhlasit je, že příspěvek od zřizovatele byl snížen a že klesly těžby dřeva, z čehož zákonitě vyplývá i snížení tržeb za dřevo (proč k tomu došlo, na to by se měl zeptat náměstka, který v této době za tuto činnost zodpovídal). Porada vedení o snížení příspěvku věděla a rozpočet na rok 2012 s  tímto již počítal, bohužel předpokládané těžby na rok 2012 byly mylné. Tyto údaje se několikrát měnily, a to i během prvního pololetí roku 2012. Pro ilustraci uvádím několik příkladů: Již na první poradě vedení (dále jen PV) v lednu 2011 Správa dostala úkol z MŽP, prověřit všechny činnosti, které jsou zbytné či nezbytné, které vyplývají ze zřizovací listiny a zákonů; tento úkol byl splněn a požadované informace byly zaslány zřizovateli. Zpětná vazba ze strany MŽP však nenastala. Zápis PV č. 23 ze dne 12. 7. 2011; PV jsem podala informaci z jednání na MŽP, které se zabývalo rozpočtem na rok 2012 a rozpočtovými výhledy do r. 2014. Již tehdy celé vedení vědělo, že dojde ke snižování příspěvku na činnost. Z této porady vyplynul úkol pro náměstky ředitele: najít úspory v nákladech o 1/3 třetinu a také

hledat možnost zvýšení výnosů v  některých činnostech, návrhy pak předat na příští PV. V  srpnu 2011 byl PV předán k  připomínkám další materiál: Možnosti úsporných opatření v rámci celé organizace – z pohledu odboru vnitřní správy, kde jsme navrhovali např. zavedení GPS do automobilů, prodej nepotřebného majetku, snížení nákladů na opravy a  udržování majetku, zvážení možnosti zřízení např. dvou servisních středisek, která by poskytovala požadované služby pro územní pracoviště, snižování počtu zaměstnanců, úsporu v  nákupech a  spotřebě materiálu a drobného hmotného majetku, dále úspory v pěstební a těžební činnosti apod. O  těchto úsporných opatřeních a rozpočtech na další roky byl informovaný Výkonný výbor Správy dne 8. 9. 2011. Další materiál, se kterým se jistě Mgr.  Mánek seznámil, byl „Podkladový materiál pro jednání s ministrem ŽP 16. 3. 2012; téma č. 7: Rozpočet 2012“. „Všechny rezervní fondy Správy Národního parku Šumava jsou téměř prázdné. […] Několik let se zde žilo v blahobytu, aniž se myslelo na budoucnost.“ K tomuto bych ráda podotkla následující: Domnívám se, že by bylo vhodné uvést období, které tím myslel. Nevím, o  jakých rezervních fondech Mgr.  Mánek hovoří, protože dle zákona č. 218/2000 Sb., o  rozpočtových pravidlech dle § 56 příspěvková organizace tvoří tyto peněžní fondy: rezer­­ vní fond, fond reprodukce majetku, fond odměn, fond kulturních a sociálních potřeb. Příspěvková organizace může rozdělovat do fondů zlepšený hospodářský výsledek, jen pokud byl uhrazen případný zhoršený hospodářský výsledek předchozího roku, popřípadě let, a to takto: do fondu odměn do výše 80 % zlepšeného hospodářského výsledku příspěvkové organizace, nejvýše však do výše 20 % limitu prostředků na platy nebo přípustného objemu prostředků na platy, do fondu reprodukce majetku do výše 25 % zlepšeného hospodářského výsledku příspěvkové organizace, do rezervního fondu bez omezení. Tvorbu jednotlivých fondů podle odstavce 2) provede příspěvková organizace na základě schválení výše zlepšeného hospodářského výsledku zřizovatelem

v roce následujícím po roce, kdy byl zlepšený hospodářský výsledek vytvořen. Zůstatky fondů k 31. prosinci se převádějí do následujícího rozpočtového roku, § 57 pojednává o  tvorbě a  použití rezervního fondu. „Ti, co odešli, mají podle platné kolektivní smlouvy právo na několik odstupných platů – tři, šest, ale také osm; […] abychom rozdali výpovědi co nejrychleji a v lednu nám zbyly peníze na výplaty ostatním zaměstnancům…“ Příspěvek na činnost určuje zřizovatel v Rozpise závazných ukazatelů vždy na daný rok, těmi jsou mzdové prostředky celkem, z  toho je stanovený limit prostředků na platy a OON (ostatní osobní náklady) a počet zaměstnanců. Tento příspěvek na činnost dostává organizace na svůj bankovní účet každý měsíc tzv. limitkou. O poskytnutí příspěvku na odstupné byl vždy požádán zřizovatel, který také tyto finanční prostředky organizaci poskytoval. Proto nechápu, proč Mgr. Mánek uvádí, že by v lednu nezbyly peníze na výplaty ostatním zaměstnancům. Není to pravda. Ještě krátkou poznámku ke kolektivní smlouvě, když Mgr. Mánek uvádí počty odstupných platů, tak by bylo také vhodné zmínit, že tato výše počtu odstupných platů je určena počtem odpracovaných let u organizace – 5, 10, 20. „…s půlmiliardovým rozpočtem tratí náhle sto tisíc korun kvůli nějaké nepovedené akci, tak to nikoho vlastně nezajímá…“ Upřímně nevím, jakou nepovedenou akci měl Mgr. Mánek na mysli. Já jenom vím, že se utratilo řádově několik stovek tisíc korun za různé studie, posudky, konference, informační systém LesIS apod. Nepamatuji investiční akci realizovanou Odborem vnitřní správy, kde by byly realizovány vícepráce za zvýšené náklady. Mgr. Mánek má zřejmě na mysli akce, které byly realizovány na odboru, který sám řídil. Ale s  čím určitě souhlasím je, že k  velké nehospodárnosti opravdu docházelo. Doporučovala bych, aby se nové vedení zaměřilo jednak na závěry uvedené v  auditu (kontrolované období r. 2009–2010), které byly zveřejněny v  MfDnes a  dále uveřejnilo, kdo za zmíněné nedostatky nese zodpovědnost. Jednalo se o netransparentní prodej dřeva, výběrová řízení „šitá na míru“ a platby za nadstandardní právní

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  7 služby (bylo by dobré zveřejnit, ve kterém odboru se tyto nedostatky vyskytovaly a kdo byl za ně odpovědný – rozhodně tím nebyl náměstek ředitele a vedoucí odboru vnitřní správy). Ještě bych chtěla upozornit, že prodej dřeva přes elektronickou aukci byl zahájen v říjnu r. 2011. Mou snahou na poradě vedení bylo, aby se touto formou prodávalo alespoň 10 % z celkového objemu vytěženého dřeva. Mgr. Mánek tehdy navrhoval pouhá 3 %, toto tvrzení mohu doložit. Jenom je škoda, že se tato forma prodeje nezavedla již v  předchozích le-

tech, kdy těžby dřeva byly vysoké. Proto mne samozřejmě těší, když pro další rok PV navrhuje prodej dřeva přes elektronickou aukci ve výši 20 %. Když svou pozornost zaměříte na již výše zmiňované ročenky, jistě si pak každý z vás svůj názor na to, co v  rozhovoru uvádí Mgr. Mánek, udělá sám. Otázkou však zůstává, proč to dělá.

Beseda o historii šumavské myslivosti s ukázkou exponátů

Ing. Zdeňka Šartnerová, náměstkyně ředitele a vedoucí Odboru vnitřní správy v období od 1. 11. 2009 do 9. 7. 2012

Třídíme odpad – 10. díl – Recyklace papíru Vážení čtenáři, mezi jednu z  nejstarších výrob patří výroba papíru. Základní surovinou pro výrobu papíru jsou celulózová vlákna, která se získávají složitým chemickým procesem z přírodních surovin, zejména ze dřeva. Získávání těchto vláken je energeticky velmi náročné a v celém výrobním procesu se používá řada chemických látek, které jsou z hlediska ochrany životního prostředí přinejmenším problematické. Vhodnou alternativou je získávání celulózových vláken z již vyrobeného papíru. Tento proces je několikanásobně méně náročný na energii a je při něm použito jen minimum chemických látek. Sběrový papír se rozvlákní v tzv. rozvlákňovači, který si můžete představit jako veliký mixér. V něm se papír tak dlouho „mixuje“ (asi 30 minut), až vznikne vodní roztok, který obsahuje získaná celulózová vlákna.

Tento roztok se dále upraví, zbaví se např. kovových sponek, plastových pásek a podobných nečistot. Znovu se použije pro výrobu papíru stejně jako vlákna, která by se získala ze dřeva. Odpad z rozvláknění sběrového papíru se nazývá výmět a končí buď na skládkách, nebo ve spalovnách odpadu. Jediným limitem recyklace papíru je zkracování celulózového vlákna po každém rozvláknění. Jedno vlákno je tak schopné zhruba šestinásobné recyklace. Pak už je natolik krátké, že se nedá při výrobě papíru použít. Průměrný Jihočech vytřídí ročně 12 kg papíru! Více než 7,5 tisíce tun starého papíru z domácností tak neskončí na skládkách odpadů, ale je předáno ke zpětnému využití. To potvrzuje, že třídění odpadů má smysl! Příště více o recyklaci papíru. Marie Hejlková, Odbor ŽP

Martin Slaba z Národního zemědělského muzea Ohrada představuje na přednášce o historii šumavské myslivosti divákům lovecké exponáty.

V  první listopadový den proběhla ve vimperském Středisku environmentální výchovy Správy NP a  CHKO Šumava beseda Historie myslivosti a myslivost na Šumavě. Program poutavě vedl ředitel Národního zemědělského muzea Ohrada Mgr. Martin Slaba, jenž kromě příběhů o šumavských jelenech, medvědech a vlcích představil i unikátní exponáty týkající se lovu zvěře v dobách minulých. „Účastníci různého věku měli příležitost si při besedě potěžkat například lovecké kopí zvané kančí pírko a dámy si mohly vyzkoušet, jak by jim slušela módní kabelka z časů, kdy hony pořádali šlechticové. Půjčit si exponáty do ruky, což se nestane návštěvníkovi v muzeu, bylo pro přítomné velikým zážitkem,“ sdělila Martina Kučerová, metodička SEV Správy NP a CHKO Šumava, která se na pořádání akce podílela. Setkání s  Martinem Slabou v  SEV Vimperk plánujeme ještě jednou, a  to ve čtvrtek 14. února 2013 od 16.30 hodin, kdy bude tématem besedy šumavská voroplavba. Při programu pro veřejnost nazvaném Splavení

posledního vltavského voru nám přednášející představí výjimečný pokus pracovníků ohradského muzea a starých vltavských plavců. Ti v  roce 1971 sestrojili pomocí nářadí a  technologických postupů z meziválečného období pramen o šesti vorových tabulích a délce 120 m. Z akce se dochovala spousta fotografií a dalších dokumentů, které zájemci uvidí na připravované únorové besedě. Na své si přijdou milovníci Šumavy také již v lednu, neboť SEV chystá besedu Mgr. Jana Tláskala Kouzla a  proměny Boubína. Toto povídání s podtitulkem Co se o  Boubíně běžně nedozvíme a doprovázené fotografiemi nejstarší přírodní rezervace Šumavy se bude konat 24. ledna v 17 hodin. Obě zmíněné akce pořádáme v učebně SEV v sídle Správy NP a  CHKO Šumava ve Vimperku a  všechny zájemce srdečně zveme. Závěrem příspěvku bychom chtěli všem čtenářům Vimperských novin popřát radostné Vánoce a  hodně štěstí a  zdraví v novém roce. Za SEV Vimperk Stanislav Čtvrtník

Novoroční ohňostroj u příležitosti 750. let první písemné známky o městě

Nový most přes Vydru stojí od 5. listopadu nedaleko Antýglu u Srní na Klatovsku. Most je dlouhý třicet metrů a široký dva metry, bude sloužit ke zlepšení komfortu turistů, kteří na Šumavu vyrazí. Foto: Pavel Pechoušek

1. ledna 2013, 18.00 hod., prostranství před Gymnáziem

Vimperské noviny 12/2012

8  [email protected]  tel. 388 402 264

Prohlášení Pavla Dvořáka k článku „Finanční výbor informuje“ V  minulém vydání VN byl otištěn článek finančního výboru (FV) zastupitelstva města (ZM) podepsaný ing.  Caisem, ing. Hrabákovou a p. Kudláčem. Protože jsem nebyl vyzván redakcí k neodkladné odpovědi, tak jak to bývalo dobrým zvykem, musím se omluvit čtenářům, že jsem nucen použít citáty z tohoto článku. Kdo by si po měsíci to všechno pamatoval… Dovolil jsem vznést kritiku k  práci FV, a  to kvůli nedodržování lhůt, formě i obsahu některých předkládaných zpráv. Zprávy, které FV vypracoval (na základě rozhodnutí ZM) byly projednávány s mnohaměsíčním prodlením. Například kontrola MěKS probíhala ve dnech 14.–21. 12. 2011, ale byla projednána na zasedání ZM 15. 10. 2012 – po 11 měsících. U STARZ pak zpoždění bylo 5 měsíců atd. Řada věcí po měsících už nemusí být ani aktuální ani pro účely závěrů užitečná. Zprávy o MěKS (Městské kulturní středisko) a STARZ (Sportovní tělovýchovné a rekreační zařízení) byly podrobné, měly všechny náležitosti podle zákona o obcích (označení kontrolovaného zařízení, jména a podpisy kontrolujících, místo a čas kontroly, předmět kontroly, všechna kontrolní zjištění, vyjádření kontrolovaného včetně jeho námitek, návrhy opatření směřující k  odstranění nedostatků atd.). Vše bylo řádně projednáno na zasedání ZM. Naprostá většina věcí byla přímo vysvětlena. Zprávy FV vzalo ZM na vědomí (čili je neschválilo) a pak Rada města (RM) udělala taková opatření, aby se nedostatky neopakovaly. Některé závěry FV pak byly vyvráceny také orgánem kontroly státní správy radnice. Byl jsem proto překvapen, že FV stále používá termín „velmi kritická zpráva“. Dokonce mluví se „o  zneužívání a  zvýhodňování HC Vimperk“. V  závěrech ZM ani RM nic takového není, neboť vše proběhlo podle zákona, vše bylo projednáno a odsouhlaseno. Ani RM a a kontrolní orgán nenašel nic protizákonného. Jestliže ZM ukončí projednávání nějaké věci a přijme usnesení, je hodně podivné nerespektovat výsledky hlasování. Měl-li i potom FV názor, že došlo k protiprávnímu či protizákonnému jednání, má dle zákona o obcích možnosti opravných prostředků včetně soudního. Toho nevyužil… Naopak

forma a obsah zpráv, které měly přinést vyjádření FV k některým okolnostem týkajících se „černých staveb“ na Brantlově Dvoře, vyvolávají řadu spekulací a těch se mé námitky týkaly. V článku FV uveřejněných ve Vimperských novinách není o  nich ani slovo. Pozorně jsem i četl, co vše FV dělá. Určitě budu pečlivě sledovat, jestli to i plní. Dále se chci vyjádřit k některým dalším tvrzením v uvedeném článku. FV shledal – citace: „…chybné smlouvy, o kterých jako starosta musel vědět.“ Konstatuji a prohlašuji: Jediná smlouva města s  HC Vimperk byla podepsána starostkou S. Chumanovou v roce 2006. Důvodem bylo podání grantu na MŠMT ČR i  s  podmínkou dlouhodobého pronájmu v  prostorách na zimním stadionu, na jejíž opravě se měli významně podílet sami členové oddílu. Smlouva byla projednána orgány města podle platných pravidel a  je platná. Obdobná smlouva byla uzavřena se SKI Vimperk na sportoviště „Vodník“ při žádosti o rolbu z grantu MŠMT ČR. Co je na tom v nepořádku? Citace: „Finanční výbor odmítl megalomanský projekt zmíněného zastupitele (Dvořáka) na opravu šaten a přístavbu ubytovny téměř za 40 mil. Kč.“ Konstatuji a prohlašuji: Jediný projekt zadal starosta ing.  Kvasnička v  roce 2002. Rekonstrukce měla stát cca 120 mil. Kč. Za tento projekt bylo ateliéru A1 České Budějovice zaplaceno cca 1,2–1,5 mil. Kč. Tento megalomanský projekt nové vedení radnice (Chumanová, Dvořák) zarazilo v  roce 2003 z  důvodu naprosto nereálných potřeb pro Vimperk a  tím i  vyplývajících nehorázných investičních nákladů. Naopak se pak musela udělat taková opatření, aby ZS byl nově zkolaudován, neboť původní kolaudační rozhodnutí bylo zpochybněno. To se stalo v roce 2008. Na počátku roku 2009 byla konzultována možnost udělat rekonstrukci ZS na podmínky reálného provozu a v návaznosti na grant ČSTV a  MŠMT ČR. Cenová nabídka tohoto projektu byla 30 mil. Kč pro podmínky multifunkčního využití. Nikdy se na něm však nezačalo pracovat, nikdo o  něm nerozhodl. Navíc byl v  rámci ekonomických roz-

hodnutí vlády v roce 2009 grant zrušen. Vimperk nezaplatil ani korunu. Jak mohl FV odmítnout tento projekt, když se v žádném orgánu města neprojednával? Jak mohl FV něco odmítnout, když uvedení členové nastoupili do svých funkcí až v listopadu 2010? Žádám členy FV, aby předložili své důkazy. Citace: „Byli jsme upozorňováni z  několika nezávislých stran, že si nemáme s  hokejovou mafií ve Vimperku nic začínat, ale my jsme na tato varování nebrali zřetel.“ Konstatuji a prohlašuji a kladu tyto otázky: To tedy znamená, že FV šel do kontroly STARZ i proto, aby ztrestal „hokejovou mafii“? Kdo to takto zadal? Kdo stojí v pozadí? Nemá to být základ pro nějaká další rozhodnutí? A není toto vyjádření lidsky hodně sprosté? Hokejový klub má cca 220 členů, z  toho je více jak 150 členů mládež. To je „mafie“? Děti, žáci a mládež to mohou dělat jenom s obrovskou podporou široké rodiny. Kupují si výstroj a výzbroj v řádech tisíců na sezónu. Další tisíce pak vydávají za příspěvky, cestovné atd. Věnují tomu nejen

čas na ledě, ale celé dny a víkendy spolu s desítkami trenérů a funkcionářů. Je dobré, že dostali možnost společných sportovních tříd na ZŠ TGM. Obdivuji je a  fandím jim, všem. A  myslím tím, krom hokejistů, také na lyžaře, fotbalisty, cyklisty, volejbalisty, gymnastky a další a další. A díky jim za to. Sportují hlavně na našich sportovištích a pochopitelně jsem vždy chtěl a chci, aby to bylo za co nejpříznivějších dostupných podmínek. Sport je prevence a má výchovný, sociální a  zdravotní rozměr. To všichni vědí. A  toto má být „mafie“? Zasáhlo to hodně lidí pro surovost a špínu… Možná, že uvedení členové finančního výboru Ing.  Cais, Ing. Hrabáková a p. Kudláč mají větší zkušenosti, možná, že pomáhali a  pomáhají sportu více než já. Nevím. Ale vím, že dokud to půjde, tak se budu snažit sportu maximálně pomáhat. Přece jenom za ta léta, co se v něm ve Vimperku pohybuji, už snad trochu zkušeností mám. A  nenechám se odradit ani nějakými urážlivými větami. Mgr. Pavel Dvořák, exstarosta města, předseda sportovní komise

Hokejová mafie ve Vimperku?

D

louhodobě sleduji dění v našem městě i okolí. Poněkud znám historii ledního hokeje, něco snad i vím o tomto sportu. Avšak „hokejová mafie“ je dle mého názoru příliš. Jedná se snad o teroristickou organizaci? Lední hokej vždy byl, je a bude drahým sportem. Ve Vimperku měl a má potřebné zázemí, ale ne vždy na růžích ustláno. Je tomu tak i nyní. Výchova vlastních hráčů rozhodně nebyla a není jednoduchá. Léta odvála věhlas vimperského hokeje a nyní se sází na kluky, kteří zde vyrostli neb vyrůstají. Vážím se všech těch, kteří se věnují mládeži i dospělým, rozhodně si přeji nerušit, co již zde vybudováno bylo. Domnívám se, že nejde o  hokejovou mafii, nýbrž pouze o  střet názorů samotných občanů. Úplně se zapomíná, že vše, co zde máme, bylo silně podpořeno brigádami místních občanů. Takové řešení patří minulosti. Nelze však zapomenout, že i zimní stadión (od roku 1971 umělý led a později i zastřešen) je součástí města a až dosud funkční. V tomto ohledu měl Vimperk štěstí, že stadión přetrval. Mnohé ve Vimperku nepřežilo, ale on je tu a je náš. Mimochodem, umělý led v uvedené době ještě nebyl (k nám nejblíže) ve Strakonicích, Sušici, Č. Krumlově. A naopak, plavecký bazén měly Strakonice, Volary a později nebylo daleko ani do Prachatic. Dle mého názoru nebylo možné chtít zimní stadión i plavecký bazén. Určitě nejsem proti plaveckému bazénu, avšak kde vzít oněch sto mil. Kč, nehledě k tomu, že samotný provoz v porovnání se zimním stadiónem bude vyšší. Vím o problému s koupáním i snaze tento problém řešit. A závěrem mi dovolte ještě jednu poznámku. Naše město v porovnání s mnoha i blízkými místy zaostalo. Až dosud nemá odpovídající pečovatelský dům, který by uspokojivě řešil požadavky místních seniorů. Nejde o výtku, jen konstatování stavu, který nás rovněž trápí. Vše je o penězích a těch se z mnoha příčin a na mnoha místech nedostává. Karel Krejčí

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  9

Tradice vaření piva ve Vimperku Pijeme, pijeme, pijeme… čaj! 1. část – Středověké vaření piva ve Vimperku

Pivo je nejstarší kulturní nápoj lidstva. První zmínky máme již od historicky nejstaršího známého národa Sumerů. Tehdejší pivo ale mělo s pivy dnešními pramálo společného. Zrodilo se de facto spolu se vznikem chleba. Seschlá obilná kaše dosušená na rozpálených kamenech byla prvotním chlebem. Rozžvýkaná zrna spolu se slinami a vodou zkvasila – a na světě bylo prvotní pivo. S nástupem zemědělství a cílené výroby se jeho kvalita postupně zlepšovala. Archeologický výzkum dokládá, že kvašené nápoje z obilí, tj. pivo, vařili na našem území už dávní Bójové, Markomané, Kvádové a  Slované. Prvními písemnými doklady souvisejícími s výrobou piva jsou listiny knížete Břetislava ze 30. let 11. století nebo krále Vratislava II. (1088). 12. století již bylo dobou rozkvětu vaření piva, vařit mohl kdokoliv. V těchto starých dobách pivo vařily velmi primitivním postupem ženy v  každé domácnosti. Nesloužilo jenom jako nápoj, ale připravovaly se z něj různé pokrmy jako polévky, kaše a omáčky. Ve Vimperku se pivo vařívalo zřejmě již od vzniku hrazené osady ve 13. století. Byla zde též významná souvislost s  pozdější Zlatou stezkou, kdy osada poskytovala i služby ubytovací a občerstvovací. A jaká piva se v té době vařila? Byla to piva jak ječná (červená), tak pšeničná (bílá). Chmel se ještě kulturně nepěstoval, užíval se divoký, který ostatně i dnes můžete na mnoha místech nalézt.

Vybavení jistě nebylo podobné dnešnímu, ale základní potřeby postupu vaření splňovalo. Kotlík či káď byly ohřívány na dřevěném ohništi. Naklíčené a  vysušené obilí se drtilo, pro následné scezení se používala samostatná káď a  zcezovalo se přes slámu. Zakvašovalo se přírodními kvasinkami, kvašení probíhalo při vyšších teplotách, dnes bychom mluvili o svrchním kvašení. Možný postup vaření piv z takových surovin a s podobným vybavením předvedl mj. Šumavský pivovar Vimperk a  Břevnovský klášterní pivovar sv. Vojtěcha v Praze 25. 8. 2012 na slavnostech na vimperském zámku. Historické vaření se setkalo se značným zájmem a ohlasem a jistě jej někdy zopakujeme. Rozvoj už skutečného pivovarnictví začal ve Vimperku nesporně v době Kaplířů ze Sulevic (1424) a krále Vladislava Jagellonského (1479), roku 1534 je už v soupisu majetku Malovců uváděn i pivovar v užívání městské obce. Ten byl následně doplněn pivovarem vrchnostenským. Po změnách v  době stavovského a  městského odboje a  následném držení města a  majetku Ferdinandem I. Habsburským je vaření piva doložitelné při vykoupení města Jáchymem z Hradce (1549). To už ale stojíme před dobou majitelů pánů z Rožmberka. Za jejich téměř půlstoletí trvajícího panství došlo i k nebývalému rozvoji pivovarnictví. O tom si povíme ale více v dalším díle našeho seriálu. Ing. Ivan Hojdar, Šumavský pivovar Vimperk

A DARUJEME ČAJ! Prosinec je od nepaměti měsícem Vánoc a oslav konce roku. Ten letošní je však i  měsícem očekávání velkých změn a  podle těch nejčernějších předpovědí dokonce i  „apokalyptického“ konce světa. Ať se stane cokoliv (zřejmě se totiž nestane vůbec nic), nezapomeňte na čaj! Je známo, že v  zimních měsících je potřeba organizmus neustále zahřívat, dodávat mu energii a sílu. Černé čaje s jangovým (tj. zahřívajícím) působením jsou k tomu vhodným a  levným prostředkem. A  které čaje jsou těmi pravými? Rozhodně to nejsou běžné čaje ze supermarketů, v  „pytlících“ (přesněji v  nálevových sáčcích) schovaná překvapení, o  kterých nic nevíme, a není jisté, kolik pravého čaje vůbec obsahují. Onehdy nám v Makru nabízeli skvělý černý čaj s jakousi prapodivnou příchutí. V  kelímku byla smutná bledá voda s  vůní nakyslých jablek a  chutí připomínající kdeco, jen ne čaj. Když jsme prostudovali složení, černý

čaj tam byl zastoupen necelými 6 procenty. Jak tristní a drzé. Jak nás velkovýrobci bez uzardění klamou a  velkoprodejcům je to zcela jedno! Doporučujeme se poohlédnout po kvalitních značkách sáčkových čajů a po čajích sypaných, čistých a čerstvých. Po čajích, v nichž je obsah pravého čaje 100 %, které přirozeně voní a poskytují nesčetné nálevy. Zkoušejte, zkoumejte a hledejte. Za námahu to stojí. Vánoce jsou dokonce příležitostí „praštit se přes kapsu“ a koupit velmi kvalitní čaj jako dárek. Ve speciálních prodejnách je jich na výběr dostatek a rádi vám poradí. Jak poznat ten správný čaj a  jak se vůbec v čaji lépe vyznat se můžete přiučit na plánovaných degustacích čajů a bylin, jež budou v příštím roce pořádány v Městské knihovně. Možná bude přítomna i skvělá káva a jiné zajímavosti. Přejeme Vám klidný prosinec, šťastné vykročení do nového roku a aby byl rok 2013 lepší. Richard Simet a Ing. Zdeněk Nepustil

Přednáškou o Rožmbercích

pokračovala Vimperská akademie seniorů P ř e d n á š ko u profesora PhDr.  Jaroslava Pánka, místopředsedy Akademie věd, pokračovala v  listopadu Vimperská akademie seniorů. Všech 65 přítomných studentů – seniorů velkým potleskem ocenilo přednášku na téma Vilém z Rožmberka a Polyxena z Pernštejna, která patřila k těm zatím nejlepším za roky pořádání Akademie. Studentům byly v závěru před-

Vilém z Rožmberka

nášky položeny 2 otázky – domácí úkol z  přednášeného tématu. Otázky: Co znamenali Rožmberkové pro město Vimperk a okolní krajinu? Domníváte se, že rozhodnutí Viléma z  Rožmberka, který již byl v pokročilém věku, pojmout za manželku mladou a  energickou Polyxenu z  Pernštejna bylo správné? Úkoly budou hodnoceny v úvodu prosincové přednášky, jež se bude věnovat tématu Historické zahrady a  parky jižních Čech a  uskuteční se 13. prosince od 10.00 opět v  Městském kulturním středisku. Veškeré informace Vám rády zodpovíme na níže uvedených kontaktech či na www.vimperk. cz/akademie. Kontakty: 388 402 261, 388 402 264, [email protected], [email protected]. Renata Lešková, Odbor školství, kultury a CR

Vimperské noviny 12/2012

10  [email protected]  tel. 388 402 264

Očima Jaroslava Pomezného

Turnaj ve stolním tenisu

Den veteránů světových válek a 94. výročí ukončení 1. světové války ve vimperském Turistickém informačním středisku

•  V rámci pietního aktu, který se uskutečnil 9. listopadu u příležitosti Dne veteránů světových válek a 94. výročí ukončení 1. světové války se v Turistickém informačním středisku uskutečnila výstavka dobových artefaktů, zbraní, tiskovin a dalších zajímavostí připomínajících období a  život vojáků v  zákopech 1. světové války. •  22. listopadu se v  prachatickém radničním sále na Velkém náměstí uskutečnila malá slavnost, kterou u  příležitosti ocenění bezpříspěvkových dárců krve uspořádal Oblastní spolek Českého červeného kříže v Prachaticích. Bylo oceněno celkem 45 dárců z  Prachaticka, Vimperska, Volarska, Netolicka a Čkyňska, kteří za svoji vysoce záslužnou činnost převzali medaile prof. MUDr. Jana Janského. Čtrnáct z nich za 40 bezpříspěvkových odběrů zlaté medaile a 31 stříbrné za 20 odběrů. Mezi oceněnými byli také dárci z Vimperska. Ladislava Kotrsová a Josef Kubašta, kteří převzali zlatou medaili za 40 bezpříspěvkových odběrů. Zdeněk Hadrava, Roman Rajniak a  Miroslav Zátka za 20 odběrů medaili stříbrnou. Na oceněné čekal pestrý kulturní program žáků prachatické ZUŠ a  dárky z  dílny STROOM Dub. Potěšitelné je, že bezpříspěvkové dárcovství krve v  prachatickém regionu podporují Jihočeský kraj, města Vimperk a Prachatice. Stojí za zmínku, že na Vimpersku je evidováno 138 bezpříspěvkových dárců krve. V roce 2013 se vydají autobusy z regionu do transfúzní stanice českobudějovické nemocnice celkem 23 x. Z  Vimperska

a Čkyňska to bude 3 x (11. 3., 9. 7., 5. 11.). •  V  neděli 25. listopadu se v sále MěKS sešli členové vimperského Senior klubu, aby zhodnotili svoji činnost za uplynulý rok, který byl bohatý na různorodé akce a nesl se v duchu evropského roku „Aktivního stárnutí“, např. dvoudenní zájezd do rakouské alpské Solné komory, který se setkal s  velice příznivým ohlasem, návštěva hradu Helfenburg, zámku v Dubu, toulky podzimní šumavskou přírodou s  exkurzí klášterské záchranné stanice NP Šumava, májová veselice, táborák s opékáním vuřtů, družební setkání se seniory z Kaplice, Kájova, Českého Krumlova a  Vlachova Březí. Oblíbený je také vzdělávací projekt vimperské akademie, třetí ročník úspěšně ukončilo 54 seniorů, kteří převzali certifikát o absolvování. Stojí za zmínku, že do 4. ročníku je přihlášena více jak sedmdesátka posluchačů. Aktivita vimperských seniorů nepoleví ani v příštím období, na které se plánují další poznávací zájezdy, družební akce, účast ve čtvrtém ročníku Vimperské akademie, vycházky a výlety za dalším poznáním šumavské přírody a okolí města pod Boubínem. •  V sobotu 17. 11. se ve Vimperku uskutečnil 11. ročník turnaje ve stolním tenise „O pohár Zdravotnické záchranné služby Jihočeského kraje“. Za zelené stoly se síťkou v tělocvičně II. ZŠ Smetanova se postavila šestnáctka borců, kteří mezi sebou svedli zajímavé a tuhé boje. Bojovalo se o  každý míček, každý bod. Dopoledne byly na pořadu dvouhry. Hrálo se na dva vítězné sety, sys-

témem každý s  každým. Z  bojů vyšel vítězně Zdeněk Kortus TVI CZ Vimperk, který dvouhrami prošel bez zaváhání. Druhou příčku obsadil František Beníšek ze ZZS České Budějovice. Bronz bral Jiří Hyka z vimperské restaurace Terasa. Úspěšně si vedla také Iveta Fischerová z Charity Pravětín, jediná žena v  turnaji, která se mezi muži rozhodně neztratila a obsadila pěkné šesté místo. Odpoledne byly na pořadu zápasy čtyřher, ze kterých vyšla vítězně dvojice Zdeněk Kortus, vítěz dvouher, a Jiří Dušák ze ZZS Tábor. Turnaj vyvrcholil předáním pohárů a hodnotných cen. •  Vstup do druhé desítky let své činnosti zahájil vimperský Fotoklub v  galerii U  Šaška, v předsálí MěKS výstavou nazvanou „Šumava 2012“. Dvacet sedm černobílých a barevných fotografií na třinácti panelech zachycuje proměny šumavské přírody, pochmurnou náladu podzimního lesa, zimní šumavské slatě, letní východ slunce, či zákulisí a  atmosféru šumavského lyžařského maratonu. Zdařilá výstava tak navazuje na tradice pravidelných prezentací, které seznamují ve-

řejnost a návštěvníky Vimperka s  partou fotografů, kteří přibližují, zachycují a propagují krásy šumavské přírody a  města pod Boubínem. •  Velké gruntování proběhlo v  sobotu 10. listopadu ve vimperském sportovním areálu na Vodníku. Členové Ski klubu Šumava zde připravovali před nadcházející zimní sezónou lyžařské běžecké tratě. V permanenci byly pily, lopaty, křovinořezy, kolečka, hrábě, lopaty, sekery a krumpáče. Na pořadu byla úprava běžeckých tratí, kosení trávy a úklid stařiny, prořezávka stromů a náletů a další práce, aby vodnické trasy byly připraveny na bílou nadílku, která díky zdejší technice může být i umělá. Vodník si oblíbili vyznavači bílé stopy ze širokého okolí, kteří oceňují snadnou dostupnost areálu, velmi dobrou údržbu tratí, večerní lyžování a v neposlední řadě různorodost terénu. Bílou stopu také využívají sportovci vimperského gymnázia, základních škol a  přípravky Skiraplé. Letošní vodnickou novinkou bude bruslení na rybníku. Jaroslav Pomezný

Brigádnická úprava lyžařských běžeckých tratí na Vodníku

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  11

DEN ŘEMESEL Již pošesté uspořádala naše škola Den řemesel. Cílem projektu je zvednout zájem veřejnosti o řemeslné obory. Dne 23. října 2012 se ho zúčastnila řada oficiálních hostů – RNDr. Jana Krejsová, radní Jč kraje pro školství; PaedDr. Jiří Moravec z  Odboru školství Jč kraje, Ing.  Bohumil Petrášek, starosta Vimperka. Akci pro tisk sledovali pánové Zdeněk Přibyl z  Prachaticko News a  Miroslav Fuchs z  Prachatického deníku. Pozvání k aktivní účasti využily ZŠ TGM Vimperk, Smetanova Vimperk, Šumavské Hoštice, Čestice, Vodňanská Prachatice, Čkyně, Kašperské Hory a Speciální škola Vimperk. Zúčastnilo se i na 70 dětí z Mateřské školy Klostermannova. Přítomno bylo kolem 120 žáků ze základních a praktických škol, kteří se mohli seznámit s praktickými dovednostmi žáků, předvádějícími např. práci s  břidlicí, postup pokrývání na cvičném krovu, polyfúzní svařování plastového potrubí, pájení měděného potrubí pro otopné soustavy atp., žáci oborů elektro demonstrovali zapojení tištěných spojů, opravá-

renské obory předváděly seřízení cvičného motoru. Žáci oboru stravovací a ubytovací služby připravovali drobné pohoštění pro účastníky – pekli čerstvý chléb a bramboráčky na ochutnání. Svá řemesla poprvé prezentovali žáci oborů kuchař-číšník, kadeřník a  kosmetické služby z  odloučeného pracoviště Prachatice. Většinu činností si mohli zájemci z řad veřejnosti vyzkoušet, zkusit si florbal v nové tělocvičně. S  velkým zájmem se setkal doprovodný program (nafukovací skákací hrad pro děti, kopaná na umělé trávě, vozítko segway, elektrická koloběžka), který zajistil E.ON. Součástí Dne řemesel byla multimediální prezentace naší školy. Celá akce byla ozvučena technikou studia Epigon, se kterou pracovali žáci maturitního oboru mechanik elektrotechnik. Na přípravě akce se podíleli vedle zaměstnanců školy firmy INTOMA Čkyně, BRAMAC střešní systémy, s. r. o., KB – BLOK systém, s. r. o., CZ – Best a. s., Heluz cihlářský průmysl v. o. s., VELUX a Ytong. Samostatně se prezentovala firma ROHDE &Schwarz. S  prohlídkou školy a s dovednostmi našich žáků se mohla seznámit i široká veřejnost a rodiče s dětmi. Pozvání přijala řada bývalých zaměstnanců školy. Mgr. Martina Slámová, Mgr. Jitka Švarcová

Dřevo, voda, kámen Naše škola má velkou tradici v účasti na mezinárodních projektech. Dalším, který jsme odstartovali v  říjnu tohoto roku, je projekt Společnosti tří zemí „Dřevo, kámen, voda“. Jeho podstatou je společná návštěva muzeí v  Německu i  v  České republice žáky našich a  německých partnerských škol. Po vimperském muzeu navštíveném 30. 10. se 13. 11. pět němčinářů 3. ročníku maturitního oboru vydalo spolu se 2 žáky partnerské školy ve Waldkirchenu na výlet do Pasova. Od pasovského hradu se našim

očím odkryla překrásná vyhlídka na „Benátky Německa“ zalité podzimním sluncem. Jak náš průvodce Michal typickým bavorským dialektem vysvětlil, stýkají se tu 3 řeky: Dunaj, Ill a Ilz. V  hradním muzeu si žáci se zájmem prohlédli obsáhlou expozici a vyslechli mnohé zajímavé komentáře v  němčině, např. o  pasovském pogromu na Židy v  roce 1477. Součástí prohlídky byla i možnost obléknout si středověké brnění. I té jsme využili. Byl to krásný výlet a my se těšíme na další muzejní prohlídky na jaře příštího roku v Regenu. Jaromír Starý

Turnaj v sálové kopané Dne 18. 10. 2012 již potřetí pořádala SŠ Vimperk v  rámci projektu prezentace školy turnaj v sálové kopané pro žáky 8. a 9. tříd základních škol. Turnaje se zúčastnily ZŠ Smetanova Vimperk, Zdíkov, Vacov, Vlachovo Březí, Husinec, poprvé i ZŠ Zlatá stezka Prachatice. Na vítěze čekaly hodnotné ceny. Mezi jednotlivými zápasy

se žáci seznámili se studijními a učebními obory, které se v naší SŠ vyučují. V  turnaji zvítězil Zdíkov, následovaly ho 2. ZŠ Smetanova Vimperk, 3. Vacov, 4. Husinec, 5. Vlachovo Březí, 6. Prachatice. Akce, pořádaná za podpory grantu Jihočeského kraje, byla kladně hodnocena žáky i  jejich vedoucími.  Mgr. Jitka Švarcová

Z Gymnázia a Střední odborné školy ekonomické Vimperk Republikové finále AŠSK v přespolním běhu Po vítězství a  postupech v okresním a krajském kole středních škol v přespolním běhu čekalo na výběr vytrvalců z naší školy také republikové finále. V letošním roce byl tento závod uskutečněn 19. 10. 2012 v rekreačním areálu Stříbrný rybník v Hradci Králové. Naše výprava chlapců i děvčat vyrážela toho dne časně ráno odhodlaná bojovat o hlavní cenu pro vítěze celého závodu, což byl třídenní školní výlet pro 25 osob. Na startu obou kategorií se sešlo všech 14 vítězných škol z krajských kol a konkurence tedy byla ohromná. Děvčata závodila na trati 3,5 km a nejlépe z našich si vedla Natálka Grabmüllerová – celkově 6. místo, do pořadí

družtev dále bodovala Andrea Klementová – 15. místo, Klára Váchová a  Karolína Předotová a  Nikola Malíková. V  celkovém pořadí družstev skončila děvčata na vynikajícím třetím místě a odvezla si domů krásný pohár. Vítězství v této kategorii vybojovalo Gymnázium Nové Město na Moravě. Mezi chlapci běžel výborný závod na 5 km Lukáš Pomezný, který do čtvrtého kilometru bojoval o vítězství, nakonec skončil na 4. místě. V bodování týmu ho doplnili Michal Rypl, Martin Řežáb, Martin Hojdekr a Stanislav Zábranský. Celkový součet bodů v kategorii chlapců stačil na krásné 5. místo. Vyhrálo opět družstvo z Nového Města na Moravě. Zbyněk Pavlásek

Projekt Gastschuljahr vstoupil slavnostně do 17. ročníku Již od školního roku 1996–1997 mají žáci vimperského gymnázia možnost studovat jeden školní rok na vybraném dolnobavorském gymnáziu. Za dobu trvání projektu absolvovalo tento pobyt v Bavorsku již na 60 našich žáků, kteří si tak zlepšili své znalosti německého jazyka. Řada z  nich složila i náročné jazykové zkoušky úrovně B2, nebo dokonce C1. Letošní již 17. ročník projektu byl zahájen dne 16. 11. 2012 v prostorách Gymnázia v  bavorském Untergriesbachu. Slavnostního večera se zúčastnila celá řada významných hostů, především pak poslanci bavorského Zemského sněmu Konrad Kobler a  Bernhard Roos, zastupující zemský rada Raimund Kneidinger nebo jednatel Euroregionu Kaspar Sammer, přítomni byli i zástupci jednotlivých gymnázií, žáků, jejich mateřských i  hostovacích rodin.

V několika projevech, v nichž mimo jiné zazněla informace o ustavení regionu Vltava-Dunaj, byl opakovaně vysoce hodnocen přínos tohoto projektu pro rozvoj mezinárodního porozumění a  sousedských přeshraničních aktivit. Žákům, kteří se do projektu letos zapojili, své zkušenosti sdělili i absolventi projektu Gastchuljahr z předchozích let, mezi nimi byli i  Bc. Viktor Valta, již jako student VŠ a absolvent projektu právě v  Untergriesbachu, a Filip Lukáč jako absolvent projektu a letošní maturant našeho gymnázia. Ve školním roce 2012–2013 studují v  rámci projektu Gastschuljahr na bavorských gymnáziích naši žáci Barbora Pešlová a Hana Kramlová (Gymnasium Freyung) a  Dominik Předota (Gymnasium Leopoldinum Passau). Přejeme jim mnoho nových zážitků i nabytých nejen jazykových vědomostí. Mgr. Roman Hajník

Na slavnostním večeru v Untergriesbachu – zleva Mgr.  Roman Hajník, Bc. Viktor Valta, Filip Lukáč a ředitelka G a SOŠe Vimperk Ing. Eva Piherová. Foto: Lucie Dreher, Euregio Freyung

Vimperské noviny 12/2012

12  [email protected]  tel. 388 402 264

ZŠ TGM informuje Plavecké závody Dne 7. 11. 2012 se vybraní zástupci z  2. stupně ZŠ TGM zúčastnili plaveckých závodů v Prachaticích. Chlapci i děvčata nejprve odplavali závod jednotlivců ve své zvolené disciplíně – prsa, znak, motýlek, kraul. Poté následovaly závody polohových štafet. Na závěr se plavaly šestičlenné štafety volným způsobem.

Mladší žáci i  žákyně vyhráli soutěž družstev, starší žáci skončili na druhém místě. Starší děvčata vyhrála a  vybojovala si tak postup do krajského kola. To se uskuteční 28. 11. 2012. Děkujeme paní učitelce Janě Hudečkové, která nás k  našim plaveckým výkonům motivovala. P. Nováková, A. Nováková, E. Daverná, M. Chvalová

Poděkování Základní škola T. G. Masaryka Vimperk děkuje oddělení Policie České republiky ve Vimperku za spolupráci. V  průběhu měsíců září a října besedovala praporčice Jiřina Vrtílková o prevenci kriminality ve třídách naší základní školy. Její besedy byly zaměřeny na činnosti, kterých se mnohdy už žáci 1. stupně základní školy dopouštějí a které většinou považují za běžnou normu chování. Jejich postoj vyplývá často z  poměrů rodinného zázemí, takže se úkolů výchovy a  vytváření postojů ke vzájemnému soužití i  vztahu k  majetku musí ujmout škola. Paní Vrtílková vedla besedy v  duchu přátelské, ale na druhé straně nekompromisní a  jasné atmosféry, přiměřenou formou k věku dětí vysvětlovala zákonné normy i možné následky chování jednotlivce, které v souladu se zákony nejsou. Besedy v 1. ročníku nesly podti-

tul Vím, co smím? Ve 2. ročníku byly zaměřeny na Ajaxův zápisník a vlastní bezpečnost, besedy ve 3. a 4. ročníku se kromě bezpečnosti věnovaly také dopravní výchově. Poděkování patří také Městské policii Vimperk, která již tradičně připravila besedy zaměřené na bezpečný pohyb dětí na silnicích a přechodech, při kterých nechyběla praktická část přímo v terénu. Vrchní strážník Daniel Ziemba navštívil žáky v 1. až 4. ročnících. Při této návštěvě poučil žáky 1. stupně ZŠ o chování mimo školu, o následcích napadání druhých a tím o omezování osobní svobody, poučil děti také o  tom, jak se chovat v  případě, že je někdo napadá či obtěžuje. Beseda obdobného charakteru proběhla i se žáky třídy 6. B, kde se vzdělávají nejen vimperští žáci, ale také žáci ze spádové oblasti naší školy. Mgr. Dagmar Rückerová, ředitelka ZŠ TGM Vimerk

Talent okresu Prachatice – ZŠ TGM Vimperk Naši žáci se úspěšně zúčastnili soutěže Talent okresu Prachatice 2012 Na prvních místech se

umístili ve své sportovní kategorii Dominik Klement a  Ondřej Mánek. V  umělecké kategorii obsadila první místo i  Zuzana Kubíčková. Alžběta Rückerová

Pro zájemce o činnost ZŠ TGM Vimperk jsou určeny naše webové stránky – www.zstgmvimperk.cz.

Halloween v ŠD Po podzimních prázdninách se mohly děti ze školní družiny těšit hned na dvě akce. S pohádkou „O vodníkovi a žabáku Kvakovi“ se v pondělí představilo dětské divadlo Z bedny. Po představení následoval přídavek pana Pohody ve for-

Dračí dopoledne V ZŠ Smetanova Ve středu 24. 10. si děti z 1. stupně ZŠ Smetanova zpestřily čekání na podzimní prázdniny. Šly pouštět draky. I přes počáteční obavy, jestli vyjde počasí, vylétlo k obloze na kopci u Hrabic velké množství draků různých barev, tvarů a  velikostí. Zahájili jsme touto akcí první z celé řady programů, které každoročně připravujeme spolu s žáky devátých ročníků. Tentokrát jsme přizvali i rodiče, kteří měli čas a chuť si hrát. Chtěli bychom jim všem, kteří mohli přijít a  pomohli dětem

mě soutěží smíšených družstev v naší tělocvičně. Za podaný výkon si všichni odnášeli sladkou odměnu. V  úterý po obědě začalo halloweenské dovádění. Děti se přestrojily do kostýmů duchů, kostlivců, strašidel, čarodějek a  dalších. Kromě vědomostních soutěží si vyzkoušely zručnost v  malování dýní, nechyběly ani dovednosti spojené s  pohybem. Jako každoročně v tomto období si rozsvítily vlastnoručně vydlabané a  vyřezané dýně. O  jejich vypěstování se postarali žáci z II. stupně. M. Šavrňáková

s  pouštěním draků, poděkovat. Během dopoledne vykouklo i sluníčko, takže se naše přehlídka draků vydařila. Z každé třídy byl odměněn žák, kterému drak vyletěl nejvýše. Vyhodnocen byl i absolutně nejlepší výkon. Nakonec děti dostaly sladkou odměnu, kterou si za své výkony zasloužily všechny. Další větší akce nás čeká před zimními prázdninami, věříme, že si přijdou hrát i  další rodiče. Děkujeme za pomoc všem děvčatům devátých tříd, rodičům a těšíme se na další společné programy.  Třídní učitelky 1. st.

Více informací o škole na www.zsvimperk.cz.

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  13

Oblastní charita Vimperk pomáhá s doučováním dětí V letošním roce Oblastní charita Vimperk realizuje program Sova, jehož hlavní náplní je doučování dětí v jednotlivých školních předmětech. Poradenství nabízíme ze strany psycholožky nebo speciální pedagožky. Spolupracujeme s učiteli dětí, snažíme se podpořit motivaci dětí i jejich rodičů vzdělávat se. Zaměřujeme se na pomoc dětem, které neprospívají ve škole nebo mají problémy s  chováním ve škole, tím pádem nedávají pozor, nerozumí učivu a mají špatné známky. Pomáháme dětem, kterým nestačí k zvládnutí učiva aktivity školy a  kterým se rodiče nevěnují (buď nechtějí, nebo to nezvládají). Nabízíme dětem doučování problematického učiva pomalým tempem a hravou formou. Věnujeme dětem dostatek prostoru a času, což je někdy právě to, co jim chybí a proč zlobí či nezvládají učivo. Chceme umožnit těmto dětem všestranně se rozvíjet, zažívat pocit úspěchu a budovat zdravé sebevědomí. Nabízíme rodičům také přípravu jejich dětí na vstup do základní školy mezi 5. a 6. rokem. Často se stává, že musí být některým dětem z důvodu nepřipravenosti odložena základní školní docházka o rok.

Každé dítě má stanovenou dobu, na kterou je objednáno, a  věnuje se mu naše pracovnice individuálně. Každé dítě má sestaven individuální plán, dle kterého postupujeme a  který v  pravidelných intervalech vyhodnocujeme. Tato jakási odpolední „školička“ probíhá v  pondělí, ve středu a v pátek od 13 do 16 hodin. Konzultace se speciální pedagožkou probíhají ve středu mezi 16. a 18. hodinou a s psycholožkou ve čtvrtek mezi 14. a 16. hodinou. Ty mohou poradit, jak se správně učit, mohou pomoci odhalit příčiny neprospěchu ve škole či poruch chování a mohou poskytnout radu, jak se s těmito problémy vyrovnat, jak postupovat. Kromě doučování radíme rodičům, pokud má dítě problémy s chováním, i toto se totiž může odrazit na prospěchu (dítě je nesoustředěné, nedává pozor, učivu pak nerozumí). Přihlásit se mohou děti samy nebo je mohou přihlásit rodiče v sídle služby (Krátká č. 125, 2. patro) nebo telefonicky na č. 739 739 886. Program je financován z grantu Jihočeského kraje. Mgr. Dana Marková, ředitelka OCH Vimperk

Několik řádků z MO STP Vimperk Tělesně postižení z Vimperka přijali pozvání na 4. ročník Setkání bez hranic v  Prachaticích. Společně s  klienty STROOM Dub strávili příjemné odpoledne s  hudbou a  tancem. Atmosféra mezi zúčastněnými byla velmi příjemná a mnozí z nás navázali nová přátelství. S  ubývajícími dny letošního roku se nám svižným krokem blíží čas vánoční, proto bych chtěla poděkovat vedení města Vim-

perk, MěKS Vimperk, pracovníkům ČSAD, ZŠPaS ve Vimperku a  manželům Marouskovým, všem, kteří se během roku podíleli na zdárném průběhu akcí Místní organizace Svazu tělesně postižených. Závěrem přeji všem členům příjemné prožití svátků vánočních a mnoho pracovních i osobních úspěchů v novém roce 2013. Za MO STP Vimperk Marie Hadravová

Oblastní charita Vimperk Prosinec – činnosti pro rodiny s dětmi

Adresa: Krátká 125 (1. patro), 385 01 Vimperk kontakt: 739 739 886, e-mail: [email protected] Služba pro rodiny s dětmi Služby poskytujeme ambulantně ve všedních dnech od 7.30 hod.–9.00 hod. a od 12.00 hod.–16.00 hod. nebo přímo u Vás doma (dle vzájemné dohody). Pomáháme rodinám s dětmi ve Vimperku a okolí. •  Pomáháme rodičům při výchově dětí, •  pomáháme při problémech s prospěchem ve škole, •  nabízíme doprovod dětí do školy, k lékaři, •  nabízíme podporu osob při jednání na úřadech, ve školách, •  nabízíme pomoc v jakékoliv obtížné situaci rodiny, •  pomáháme rodinám při zadlužení, •  pomáháme rodinám ohroženým sociálním vyloučením, •  poskytujeme potravinovou pomoc rodinám v hmotné nouzi, •  nabízíme krizovou intervenci – jedná se o formu pomoci, která je určená osobám v nepříznivé krizové situaci, při které poradíme a pomůžeme, •  nabízíme sociální terapii – cílem je dosahovat žádoucích změn v chování člověka i v jeho sociálním okolí, •  odpolední klub „Volňásek“ – každé úterý od 13.00 hod., společně tvoříme různé výrobky, hrajeme hry, •  taneční soubor každé úterý od 16.00 hod.–18.00 hod. v MěKS Vimperk, •  konzultace se speciálním

pedagogem – pomoc dětem, které mají problémy s  učením, chováním, rozpoznání poruch učení a nabídka následného řešení, dále v neposlední řadě nabídka logopedické prevence, •  konzultace s psychologem, kurzy sebeřízení – pro předškoláky i školáky kurzy pozornosti, soustředění při výuce a  domácí přípravě, pokračovací kurzy pozornosti, komunikačních dovedností, sebeprezentace - každý čtvrtek od 15.00 hod., •  cvičení pro rodiče dětmi ve věku od 1,5 roku do 3 let (každé úterý od 10.00 hod. do 11.00 hod.), •  internetové poradenství na e- mailové adrese: [email protected]. Všechny naše služby jsou poskytované bezplatně – anonymně – diskrétně. Služba pro rodiny s dětmi je realizována v roce 2012 ze státního rozpočtu (prostřednictvím Jihočeského kraje z  Evropského sociálního fondu), z dotace MPSV, Ministerstva kultury ČR, z grantu Jihočeského kraje a z příspěvku města Vimperk. Simona Novotná, DiS., Bc. Romana Trojanská

Výstava prací účastníků výtvarné soutěže „Pomáháme si“ Vimperk – MESADA, občanské sdružení, uspořádala výstavu prací výtvarné soutěže „Pomáháme si“. Výstava byla zahájena vernisáží, kde byly předány ceny vítězům výtvarné soutěže. Tato vítězná díla vybírala odborná porota. Vernisáž se uskutečnila 1. října 2012 v  galerii U  Šaška. S velkou radostí můžeme konstatovat, že účast návštěvníků byla hojná a dostalo se nám kladných ohlasů. Také veřejnosti bylo umožněno

v měsíci říjnu podílet se na volbě nejlepší kresby, a to pomocí hlasovacích lístků. Vyhlášení a následné ocenění vítězů veřejností proběhne 27. listopadu v  odpoledních hodinách, v  prostorách občanského sdružení MESADA. Touto cestou bychom chtěli poděkovat všem, kteří se na výše zmíněné akci podíleli, a bez nichž by byla jen těžko uskutečnitelná. Velké poděkování patří především našim sponzorům a v neposlední řadě Mgr. Janu Tláskalovi, který se s  přehledem zhostil funkce moderátora a spoluorganizátora. Mgr. Monika Jurečková, Alena Tothová

Vimperské noviny 12/2012

14  [email protected]  tel. 388 402 264

Jak se vimperským muškařům dařilo v lize v roce 2012

Je tomu již pěkná řádka let, co jsme se na popud juniora Honzy Staše přihlásili do krajské divize v lovu ryb na umělou mušku. Dobře si pamatuji na lehkou přezíravost ostatních týmů a poznámky typu: „Ve Vimperku se taky muškaří!?“ Naštěstí jsme hned v roce 2007 promluvili do medailových pozic a získali si respekt. Od té doby se v  jihočeské krajské divizi objevuje za Vimperk minimálně jedno družstvo. Nezastírám, že bývaly problémy s  personálním obsazením družstev, ale to je v dnešní době eliminováno a máme dva velice kvalitní týmy s  velmi dobrými muškaři. Soutěžíme v krajské divizi a druhé lize „A“, ve které se střetává 12 týmů z různých koutů ČR. V loňském roce si mužstvo ve složení Stanislav Bláha, Jan Pecina, Petr Drastík, Vojta Vondruška (junior) vydobylo právo startu ve druhé lize v roce 2012. V minulých Vimperských Novinách jsem přiblížil, jak vypadalo úspěšné tažení týmu „B“ v divizi a teď vás seznámím s naší ligovou premiérou. Pro mě s Petrem to nic nového nebylo, neboť už jsme v lize (první i druhé) nějaký rok strávili. Premiéra to byla pro Vojtu Vondrušku a Pavla Bláhu, který v týmu nahradil Honzu Pecinu. Na první závod druhé ligy jsme cestovali napříč republikou do města Děčín, kde jsme měli poměřit svůj um se soupeři na řece Ploučnici. Na toto vystoupení se mi vzpomíná těžko ještě dnes. Řeka připomínající spíše odpadní stoku nedávala ani náznakem tušit, že v ní žijí lososovité ryby. Byly tam, ale jen místy. Čerstvě vysazení duháci z toho byli přepadlí stejně jako my a  dávali to vědět minimálním počtem záběrů. Bohužel jsme zrovna všichni „chytili“ rotace na těch slabších místech, a tak jsme se po jarním závodě uhnízdili na 10. místě s ztrátou na pozice pro udržení ve druhé lize. Jediný klad, který jsme si odvezli, byl zážitek z historického centra Děčína a místního kulturního ovzduší. Podzimní závod a vyvrcholení ligy se uskutečnil v září a místem konání se stalo okolí města Stříbra a  řeka Mže. Věděli jsme, že musíme chytat na hranici snů, abychom se v lize udrželi. To se v sobotu nepovedlo a jedna sektorová trojka nás rozhodně zachránit nemohla. Večer jsme dali dohromady poznatky ze závodu a řekli si, že už nemáme co ztra-

Blahopřejeme Občané Vimperska, kteří oslavili svá životní jubilea v listopadu:

tit a v neděli se do toho pořádně opřeme. Bral jsem to sice trochu jako hec, ale zdálo se, že nás rozhodnutí napružilo a sobotní neúspěch je hozený za hlavu. Neděle opravdu vypadala, že se nám z ligy nechce a jasným důkazem byly dvě sektorové jedničky, jedna dvojka a bohužel i jedna jedenáctka. Podařilo se nám přeskočit jeden tým a ukončit své vystoupení v druhé lize devátým místem. Po vyhlášení dílčích výsledků jsme mohli jen litovat jara, protože podzimní kolo jsme zachytali jako čtvrtý nejlepší tým. Od září čekáme, jestli naše vzepjetí při podzimním kole bylo něco platné a my se udrželi ve druhé lize. Není nic horšího, když už to není ve vašich rukách a o všem rozhodují sestupy či postupy z ostatních soutěží. V dnešních dnech mohu hrdě oznámit, že se nám premiéra ve druhé lize povedla a ligu jsme udrželi i pro rok 2013. Pozorný čtenář již vytušil, že jsme prolomili další historický mezník a Vimperk bude mít v roce 2013 dva týmy ve druhé lize, neboť kluci z „B“ týmu si to vybojovali letošním vítězstvím v jihočeské krajské divizi. Plány na příští rok jsou tedy jasné. Zachytat ve druhé lize co nejlépe a udržet lize minimálně jeden tým. Někteří z nás, co jsme chytali ligu, víme, že budeme časově zaneprázdněni, a tak postavíme nový tým do krajské divize, abychom neztratili závodního ducha. Zároveň věřím, že náš junior Vojta Vondruška si po letošním 14. místě mezi juniory v republikovém žebříčku, „řekne“ příští rok o účast na mistrovství světa v  roce 2014. V  juniorech máme nový závodní přírůstek z Vacova Honzu Kopáčika, kterému přeji, aby se mu v dařilo co nejlépe. Závěrem chci všem, kteří se podíleli na všech úspěších, poděkovat za skvělý přístup a místy až neuvěřitelné výkony. A našim rodinám za jejich trpělivost a pochopení pro náš, jak časově, tak finančně náročný koníček. Zároveň přeji hodně štěstí a rybářských úspěchů v roce 2013. Stanislav Bláha

Emilie Kaňáková, Jaroslava Valdecká, Věra Tručková, Jiří Solar, Václav Novotný, Vladislav Potocký, Jungvirtová Jitka, Soňa Bendová, Alžběta Láchová, Miroslav Posekaný,

František Bečvařík, Marie Naušová, Marie Kordíková, Anežka Pelešková, Marie Zemanová, Marie Kortusová, Václav Staněk, Vladimír Chval, Marie Baštová.

Město Vimperk přeje touto cestou oslavencům hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let. Helena Váchová, matrikářka

CENTRUM STROOM DUB o.p.s. Nabízí kvalitní zázemí v centru sociálních služeb pro uživatele ve věku od 16 do 64 let se sociálním či zdravotním handicapem (lehká a střední mentální retardace, tělesné a kombinované postižení) Jsme tu pro Vás od pondělí 7.00 hod. do pátku 15.00 hod. Adresa : Dub č. 26,, 384 25 Telefon: 388 328 159,724 746 525 E-mail : [email protected] www.stroomdub.cz

Našim členům a všem lidem dobré vůle přejeme hezké VÁNOCE a dobrý rok 2013.  Výbor SENIOR KLUBU

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  15

Kulturní přehled

Vimperk

MěKS Vimperk Sobota 1. 12. 2012, 16.30 hod. – náměstí

ZVONKOVÝ PRŮVOD – ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU

Tradiční zahájení vimperského adventu. Začátek průvodu v 16.30 hod. u ZŠ TGM. Účinkuje pěvecký sbor ZŠ Smetanova. Koncert Jana Venase, poštovní úřad Ježíškovy pošty, občerstvení. Za minimální příspěvek 50 Kč do sbírky na zvon obdržíte teplý nápoj v originálním vimperském vánočním hrnečku. Ve spolupráci s městem Vimperk, SPŽS, ZŠ Smetanova, římskokatolickou farností a ZUŠ Vimperk.

Pátek 7. 12. 2012, 19.00 hod.

TANEČNÍ KURZY

Taneční škola Gaudník.

Pondělí 10. 12. 2012, 19.30 hod.

DON QUIJOTE

Oldřich Kaiser a Jiří Lábus v neklasicky pojaté klasice. Divadelní představení, vstupné 300 Kč v předprodeji, 350 Kč v den uvedení.

Čtvrtek 13. 12. 2012, 10.00 hod.

VIMPERSKÁ AKADEMIE SENIORŮ Ing. Marek ehrlich: historie parků a zahrad jižních čech Další z přednášek akademického roku 2012/2013.

Sobota 15. 12. 2012, 17.00 hod., před pizzerií Marco.

BETLÉMSKÉ SVĚTLO Neděle 2. 12. 2012, 13.30 hod.

ADVENTNÍ ODPOLEDNE ZUŠ VIMPERK

Vystoupení žáků hudebního a tanečního oboru, prodejní výstava vánočních výrobků. Vstupné dobrovolné.

Poselství z Betléma přijede na Šumavu. Ve spolupráci s Junákem, DS Bouček, DS Damián, SHŠ Artego, Děti z MŠ 1. máje a ZŠ TGM, MŠ Klostermannova, pizzerie Marco, hotel Zlatá hvězda, Cukrárna pod zámkem, Městské lesy Vimperk.

Středa 5. 12. 2012, 17.00 hod.

MALÁ ČERTICE Mikulášské představení v podání DS Bouček, SHŠ Artego, DS Damián. Divadelní představení, vstupné dobrovolné.

Pondělí 17. 12. 2012, 15.30 hod.

ZASTUPITELSTVO MĚSTA VIMPERKA

Vimperské noviny 12/2012

16  [email protected]  tel. 388 402 264 Čtvrtek 20. 12. 2012, 18.00 hod.

VÁNOČNÍ JÍZDA 2012

žáků ZŠ Smetanova Vimperk.

Pátek 21. 12. 2012, 17.00 hod.

kino Šumava Vimperk Vstupné 70 Kč, držitelé průkazů Filmového klubu na klubová představení 40 Kč.

VÁNOČNÍ DÁREK DDM

Nadílka v podobě divadelních představení Jak Jarda Uzlíček kopal brambory, Hrnečku, vař a Lucerna trochu jinak. Vystoupí divadelní soubory Vánek a Tornádo, kytarový a pěvecký kroužek.

Čtvrtek 6. 12. 2012, 20.00 hod.

YUMA

Akční / Krimi / Drama, Polsko / Česko, 2012, 112 min. Režie: Piotr Mularuk, Hudba: Jan P. Muchow, Hrají: Jakub Gierszal, Katarzyna Figura, Tomasz Kot. Začínají devadesátá léta, život v polsko-německém pohraničí se však po pádu železné opony zatím nijak zvlášť nezměnil. Dvacátníka Zygu (talentovaný Jakub Gierszał) už nebaví dívat se na módní výstřelky a západní vymoženosti jen v barevných časopisech. Spolu s kamarády se rozhodne rozzářit život v ospalém šedém městečku a sobě i jeho obyvatelům trochu přilepšit. Západoněmecké obchody přetékající zbožím jsou pro mladíky přece jen příliš velkým lákadlem... Piotr Mularuk se ve svém působivém dramatu, v němž nechybí akce, inspiroval situací, jež po rozpadu sovětského bloku panovala v polsko-německém pohraničí a svého času plnila titulní strany polských novin. Debutující režisér film zručně protkal westernovými motivy, odkazujícími mimo jiné ke slavnému snímku Delmera Davese z roku 1957 Cesta za záchranou, který Zyga zasněně sleduje v poloprázdném místním kině.

Úterý 11. 12. 2012, 20.00 hod. Středa 26. 12. 2012, 18.00 hod.

JAROSLAV SVĚCENÝ – VÁNOČNÍ KONCERT

Vánoce v podání českého houslového virtuóze, jenž má na svém kontě více než čtyři desítky vydaných CD. Koncert, vstupné 150 Kč v předprodeji, 200 Kč v den uvedení.

Pátek 28. 12. 2012, 15.00 hod.

POVÁNOČNÍ ZUMBA

Po roce opět tradiční protančený den v rytmu zumby s Míšou, Petrou a Katkou. Vstupné 170 Kč předprodej ve Fitness Centru Vimperk, 220 Kč na místě.

PEVNOST - FK

Dokumentární, Česko, 2012, 70 min., Režie: Klára Tasovská, Lukáš Kokeš. Zdá se to bizarní, ale dvacet let po rozpadu Sovětského svazu existuje stát, který se stále potýká s živým dědictvím komunismu. Stát, jehož existenci téměř nikdo neuznává. Stát o 500 000 obyvatelích různých národností, kteří mají tři až čtyři různé pasy, aby se z něj vůbec mohli dostat někam ven. Stát, kterému donedávna vládl prezident Smirnov v saku s ustřiženými rukávy. Do této podivuhodné, temné země se vydávají dva mladí čeští dokumentaristé, aby zde natočili poetický příběh o člověku, jeho vztahu ke svobodě a také o jeho touze uniknout modernímu světu do ideálního univerza, v němž se o něj stát skutečně postará.

Středa 12. 12. 2012, 20.00 hod.

AŽ DO MĚSTA AŠ

Drama, Slovensko / Česko, 2012, 84 min. Režie: Iveta Grófová, hudba: Matej Hlaváč, hrají: Dorota Billá, Silvia Halušicová, Robin Horký. Silný příběh Dorotky z východního Slovenska, která se ve vlastních životních rozhodnutí konfrontuje s realitou v nejzápadnějším koutě Čech. Plná odhodlání a naivních představ o novém životě nastupuje jako šička do malé továrny na česko-německém pohraničí v městě Aš. Sem přicházejí z obou stran lidé, kteří něco hledají. Dívky, které pracují jako šičky v továrně, si chtějí zabezpečit důstojný život a relativně majetní Němci lacinou zábavu. Všechno se to míchá v jakémsi Babyloně jazyků a hodnot, ve kterém se bourají přirozené lidské zábrany.

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  17

Silvestrovské zvláštní vlaky Neděle 2. 12. 2012, 13.30 hod., MěKS Vimperk

Adventní odpoledne v MěKS

Vystoupí žáci hudebního a tanečního oboru, žáci výtvarného oboru. (Součástí prodejní výstava, např. adventní věnce aj.)

Úterý 11. 12. 2012, 18.00 hod., orchestrální sál ZUŠ Vimperk

1. vánoční koncert.

První veřejné vystoupení nejmladších žáků, pěvecký sbor a další.

Středa 12. 12. 2012, 18.00 hod., orchestrální sál ZUŠ Vimperk

2. vánoční koncert

Koncert různých hudebních nástrojů s předvánoční hudbou.

Neděle 16. 12. 2012, 15.00 hod., KD Cihelna

Adventní koncert Dechového orchestru ZUŠ Vimperk Vstupné: dospělí: 50 Kč, děti a důchodci: 20 Kč.

Sobota 1. 12. 2012, 20.00 hod.

Rockpárty speciál

UDG, Nebe, Enter – 180 Kč (s kuponem 130 Kč).

Sobota 8. 12. 2012

Dokola bez kola Sobota 15. 12. 2012, 20.00 hod.

Vánoční zábava

Marcela Holanová, Pohoda, dohrává DJ Trpaslík 180 Kč

Pondělí 31. 12. 2012, 19.00 hod.

Silvestr

Pohoda, DJ Trpaslík, welcome drink, občerstvení, ohňostroj 250 Kč.

Pěvecký sbor Canto úterý 18.12. od 18:00 hodin kostele Navštívení Panny Marie (na náměstí)

adventní koncert

Pěvecký sbor CANTO při Gymnáziu a Střední odborné škole ekonomické ve Vimperku všechny srdečně zve na již tradiční předvánoční koncert.

 

Rada rodičů při ZŠ TGM Vimperk žáci a učitelé ZŠ TGM Vimperk  

Vás zvou na

_________________________________________ Dne 9. prosince 2012 v 15.30 hodin na 2. adventní neděli  

Prostor před hlavním vchodem do budovy 1. máje 268, Vimperk

Je tomu již třináct let, kdy vznikla tradice, vypravit z  vimperského nádraží zvláštní silvestrovský vlak na Kubovu Huť. Během těch uplynulých dvanácti ročníků se s  námi cestující podívali na divoký západ i  blízký východ, prožili pohádku i horor, přenesli se do středověku i  budoucnosti a zažili mnoho dalších a neopakovatelných zážitků. Ani v  letošním roce nechceme tuto tradici porušit, a proto se 31. prosince vydají po třinácté čtyři páry zvláštních vlaků z Vimperka na Kubovu Huť a zpět. Letošní ročník se bude nést na vlnách mořského světa, světa pirátů, námořníků, mořských panen či vodáků. Chcete-li se tedy poslední den v roce zaposlouchat do zvuků mořského přílivu, vydat se na lov velryb nebo obohatit posádku Bludného Holanďana, není nic snazšího. Stačí jen nastoupit do některého ze zvláštních vlaků sedmi moří a vydat se s námi na ostrov Kubova Huť. Prosím, neplést si s ostrovem Kuba. Vlaky odjíždějí z  vimperského nádraží v  7.46, 10.12, 11.46 a 13.46 a na Kubovu Huť dorazí v 8.17, 10.43, 12.17 a 14.17. Na nejvýše položené železniční stanici v Čechách bude pro cestující nachystáno občerstvení, prohlídka techniky Horské služby, úřadovna vlakové pošty a pojízdná pohádková kancelář. Zájemci si zde budou moci zakoupit upomínkové předměty, odeslat přání do nového roku i získat speciální silvestrovská razítka. Další možností je

absolvovat silvestrovský výstup na vrchol Boubína, kde bude pro úspěšné horolezce připraven pamětní certifikát, pohled a razítko. Pro sněhumilovné návštěvníky bude připraveno sněhové hřiště, kde si budou moci postavit sněhové sochy nejen mořských obyvatel. Proto doporučujeme přibalit si kromě záchranných vest, nafukovacích kol, kajaků a kánoí také lopatku či jiné nářadí na opracování sněhu. Odjezdy zpět z  Kubovy Hutě jsou v 8.50, 11.00, 12.50 a 14.50, příjezdy do Vimperka pak v 9.15, 11.25, 13.15 a  15.15. V  loňském roce jsme zavedli přímé spojení prvním a  posledním zvláštním vlakem ve směru ze a do Strakonic, toto jsme letos rozšířili ještě o přípoj od a na pravidelné vlaky ČD pro druhý pár vlaků. Jízdné se od loňského ročníku nezměnilo. Za zpáteční jízdenku Vimperk–Kubova Huť zaplatí dospělí 50 Kč, děti 40 Kč. Jednosměrné jízdné Vimperk–Kubova Huť nebo zpátky je pak jednotné ve výši 30 Kč. Děti mladší šesti let cestují ve všech zvláštních vlacích zdarma. Ve zvláštních vlacích je též možno zdarma přepravit sáně, boby, dětské kočárky a psíky všech velikostí, pouze však do vyčerpání prostorové kapacity vlaků. Proč tedy nestrávit s  námi závěr roku v pirátském vlaku na Kubově Huti. Informace též na www.spzs.sweb.cz. Vladislav Šlégr, SPŽS Vimperk

Vimperské noviny 12/2012

18  [email protected]  tel. 388 402 264

i Turistické INFORMAČNÍ STŘEDISKo vimperk Nám. Svobody 42 385 01 Vimperk Po–pá   9.00–11.30 hod., 12.30–16.00 hod. Služby: • prodej map, pohlednic, brožur, suvenýrů, • internet pro veřejnost – v provozní době TIS, • kopírování, scannování, kroužková vazba, laminování, • informace o historických a kulturních památkách Vimperska a Šumavy, • informace o přírodních a technických památkách Vimperska a Šumavy, • kontakty na ubytování a stravování, • zajišťování provozu Minimuzea Zlaté stezky a  Městské zvonice – otevírací doba v provozní době TIS; po dohodě s referentkou TIS, • infobox, • dětský koutek (bez hlídací služby), • neprodejní výstava broušeného a pískovaného skla, • Vimperský kalendář 2013 v prodeji.

Řádková inzerce Sportovní a rekondiční masáže, Miroslav Hůlovec, Vimperk, tel.: 776 098 233. Lyžařská škola Ski areálu Horní Vltavice přijme instruktory SKI a  SNB, přátelské prostředí, výhodné podmínky, trvalá i krátkodobá brigáda, kontakt mob. 777 224 005. Peníze ihned!!! Nabídněte staré věci k  prodeji: nábytek do roku 1900, obrazy našich i cizích autorů, mince, bankovky, šperky, knihy, sochy, hodiny, hodinky, sklenice, šavle, uniformy, knihy, pohledy, myslivecké, vojenské,

Kontakt: Tel.: 388 402 230 Fax: 388 414 822 [email protected] www.info.vimperk.cz Služby ve Vimperku

Služby ve Vimperku Městská knihovna Nádražní 274, tel.: 388 411 457 Výpůjční doba pro dospělé: Po, čt 10.00 – 11.30 hod. 12.30 – 18.00 hod. St 12.30 – 16.00 hod. Výpůjční doba pro děti: Po, st 12.30 – 16.00 hod. Út 12.30 – 17.00 hod. Internet: ve výpůjčních hodinách pro dospělé. Bohoslužby Kostel Navštívení Panny Marie: Út – 18.00 hod., pá – 18.00 hod., so – 18.00 hod. – tichá adorace, ne – 8.30 hod. Bohoslužby Evangelická církev metodistická, Misijní stanice Vimperk: Každá neděle, kromě 1. neděle v měsíci, hotel Anna, 10.00 hod. Sběrný dvůr Sklářská ulice, tel.: 388 402 252 Pondělí:   8.00–12.00 hod. 14.00–18.00 hod. Úterý: 14.00–18.00 hod. Středa:   8.00–12.00 hod. 14.00–18.00 hod. Čtvrtek: Zavřeno. Pátek: 14.00–18.00 hod. Sobota:   8.00–12.00 hod.

Program zimního stadionu Veřejné bruslení   2. 12. neděle 14.00–15.30   9. 12. neděle 14.00–15.30 16. 12. sobota 14.00–15.30 22. 12. sobota 14.00–15.30 23. 12. neděle 14.00–15.30 24. 12. pondělí 14.00–15.30 Lední hokej   1. 12. sobota   5. 12. středa   7. 12. pátek   9. 12. neděle 14. 12. pátek 15. 12. sobota 15. 12. sobota 16. 12. neděle 

18.00 15.00 19.00   9.30 19.00   9.45 12.45   9.00

25. 12. 26. 12. 27. 12. 28. 12. 29. 12. 30. 12. 31. 12.

úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle pondělí

14.00–15.30 14.00–15.30 14.00–15.30 14.00–15.30 14.00–15.30 14.00–15.30 14.00–15.30

HC Vimperk – Strakonice dorost HC Vimperk – Č. Budějovice 6. + 8. třída HC Vimperk – Tábor B muži předhrávka HC Vimperk – Domažlice 5. + 7. třída HC Vimperk – Strakonice muži HC Vimperk – Lužnice dorost HC Vimperk – Rokycany 5. + 7. třída HC Vimperk – Č. Krumlov, Č. Budějovice turnaj 2.tř

Turnaj cyklistických legend, současných hvězd a milovníků cyklistiky   8. 12. sobota   8.00 Škola bruslení   7. 12. pátek 12. 12. středa 14. 12. pátek 16. 12. neděle 19. 12. středa

14.30 16.00 14.30 12.30 16.00

21. 12. pátek 23. 12. neděle 26. 12. středa 28. 12. pátek 30. 12. neděle

14.30 12.30 12.30 12.30 12.30

Lední metaná – Mistrovství ČR   1. 12. sobota 7.00–17.00   2. 12. neděle 7.00–14.00

Sportovní gymnastky

Psí útulek ve Vimperku Tel.: 388 402 229, e-mail: marie.hejlkova@mesto. vimperk.cz. hasičské předměty, hudební nástroje, staré hračky, auto, moto a jiné. Vykoupíme i celou pozůstalost a celé sbírky. Tel: 721  707  587, [email protected]. Sháníme ke koupi starou chalupu na Šumavě, v Pošumaví, neudržovanou nebo ve špatném stavu, do 300 tis., vhodnou k rekonstrukci. Tel. 606  572  188. Koupíme skromný rodinný domek nebo chalupu do 400 tis., vhodnou k  opravě, tel.: 607  837  208. Zedník s rodinou hledá ke koupi starou chaloupku nebo chatu do 200 tisíc, dlouhodobě neobývaná nebo zchátralý stav nevadí, tel. 721  375  326.

Do Jindřichova Hradce se v sobotu 3. 11. 2012 sjely sportovní gymnastky nejen z  Jihočeského kraje, ale přijela i děvčata z Chrudimi, Pelhřimova a  ze Znojma, aby bojovala o  krásné poháry určené pro vítěze 4. ročníku Jindřichohradecké ligy. Vimperské barvy hájily v  kategorii III. ligy Jana Krtoušová a  Anna Chodorová. V  kategorii II. ligy soutěžila za Vimperk Dominika Němcová. Všem se tentokrát vydařil nejvíce přeskok (přemet přes stůl). Jana byla vel-

mi úspěšná i na bradlech a Anna s  Dominikou předvedly moc pěknou akrobatickou sestavu. Na kladině Dominika úspěšně zařadila nový obtížný začátek – náskok jednonož bočně. V  náročné konkurenci Jana Krtoušová skončila na 12. místě, Anna Chodorová na 13. pozici a  Dominika Němcová obsadila v nejnáročnější kategorii 6. příčku. Marie Kotlíková, předsedkyně oddílu SG TJ Šumavan Vimperk

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  19

ČSAD JIHOTRANS a.s. Divize Vimperk

Pneuservis a autoservis osobních vozidel • • • • • • • • •

výměny olejů a filtrů – používáme oleje CASTROL – bezkonkurenčně nízké ceny kontroly a výměny brzdových částí výměny částí řízení výměny skel diagnostika vozidel – zjištění a odstranění závad příprava vozidel na STK provedení STK montáž tažných zařízení prodej autodoplňků a výbavy vozidel

Prodej , montáž a opravy všech druhů pneumatik.

Barum, Continental, Michelin, Semperit atd.

Servis nákladních vozidel a ostaní techniky

• • • • • • • • • • •

opravy motoru seřizování vstřiků a vstřikovacích čerpadel výměny olejů a filtrů – oleje CASTROL mazání podvozků vozidel opravy převodového a hnacího ústrojí kontroly a výměny brzdových částí výměny částí řízení opravy návěsů lepení plachty svářečské práce svařování plastů

Ostatní činnosti Prodej motorové nafty: Po – Pá 6,00 – 18,00 – platba hotově NONSTOP – tankovací karty Jihotrans – fakturace 2x měsíčně tel : 602 463 580 – p. Suková • • • • •

parkování vozidel – odstavné parkoviště LKW prodej propan-butanu v láhvích pronájem nebytových prostor v administrativní budově mytí vozidel prodej náhradních dílů

Kontaktní osoby : Švec František Aleš Jiří

ředitel divize technik divize

tel: 602 317 879 e-mail: [email protected] tel: 602 140 333 e-mail: [email protected]

S námi jste na dobré cestě…. www.jihotrans.cz

20  [email protected]  tel. 388 402 264

Vimperské noviny 12/2012

KOSMETICKÝ SALON

Bylinka

➣ prodej dárkových poukázek ➣ přírodní kosmetika Atok a Just ➣ Dermacol - bonusový program - dárky za nákup ➣ šumivé kuličky do koupele ➣ kosmetické ošetření pleti a manikůra Všem přeji krásné Vánoce a těším se na Vás! Miroslava Michalová Beránková Ulice Svornosti 87, Tel.: +420 603 14 29 30

N O

V

V A Ř E R K

Vánoční otevírací doba od 24.12. do 1.1.: otevřeno 26.- 31.12., zavřeno 24.-25.12. a 1.1.

P

U

V I M

VÁNOCE A SILVESTR

E

E

MINIPIVOVAR S RESTAURACÍ

VÁNOČNÍ MEDOVÝ SPECIÁL 15° PŘIJĎTE OCHUTNAT NAŠI KUCHYNI VÁNOČNÍ AKCE DO 50 OSOB

www.sumavskypivovar.cz +420 388 310 511, [email protected] Steinbrenerova 48/1, Vimperk

INZ. 89-60 .indd 1

7.11.2012 21:52:34

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  21

DĚKUJEME VŠEM NAŠIM ZÁKAZNÍKŮM ZA STÁLOU PŘÍZEŇ PŘEJEME PŘÍJEMNÉ PROŽITÍ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2013

JEDNOTA SPOTŘEBNÍ DRUŽSTVO VE VIMPERKU

Květinářství Anička děkuje všem svým zákazníkům a přeje jim hezké vánoce a mnoho štěstí v novém roce! Těšíme se na vás i v příštím roce 2013!

  1988

Taneční škola fíla

2013

  1988

Taneční škola fíla

2013

Oslavte s námi 25 let pořádání našich tanečních kurzů ve Vimperku

Oslavte s námi 25 let pořádání našich tanečních kurzů ve Vimperku

SPECIÁLNÍ JUBILEJNÍ NABÍDKA

SPECIÁLNÍ JUBILEJNÍ NABÍDKA

JIŽ 25 LET S VÁMI A PRO VÁS

  1988

JIŽ 25 LET S VÁMI A PRO VÁS

Zápisné pro přihlášené do 31. 12. 2012 300 Kč, doplatek při zahájení kurzu 700 Kč.

zd a hlá

šk v r y: w ec ww ep .ts ci h fila ote .cz lu Zla tá

hv ě 2013 

Při

a zd

ě hv

  1988

á .cz lat fila Z .ts telu ww ho : w ci ky ep áš ec ihl v r Př

Pouze 1000 Kč za deset nedělních večerů, zahájení v lednu

Taneční večery Taneční kurzy pro dospělé pro mládež

2013 

Vimperské noviny 12/2012

22  [email protected]  tel. 388 402 264

Taneční kurzy připravuje a zároveň vyučuje: vyučuje

Tomáš Gaudník

několikanásobný mistr ČR a semifinalista MS ve společenských tancích

TANEČNÍ KURZY

PRO MLÁDEŽ VE VIMPERKU

2013

Čeká Vás celkem 11 slavnostních večerů: 8 výukových lekcí 2 slavnostní prodloužené lekce závěrečný věneček Taneční kurzy budou probíhat v sále MěKS Vimperk

Zápis do kurzů právě zahájen!

Připravili jsme pro Vás nové taneční kurzy: Pokračovací taneční kurz pro mládež 2013 vždy v neděli od 15:00 v MěKS Vimperk 10 tanečních lekcí, z toho 2 tematické Taneční kurz pro dospělé 2013 vždy v neděli od 17:00 v MěKS Vimperk 10 tanečních lekcí, závěrečný slavnostní večer

Začínáme 13. ledna 2013! Těšíme se na Vás!

Zápis do kurzů právě probíhá! 731 213 746 [email protected] www.tsgaudnik.cz

731 213 746 [email protected] www.tsgaudnik.cz

1. 12. 2012 20.00 h. ROCKPÁRTY SPECIÁL UDG, Nebe, Enter / 180 Kč (s kuponem 130 Kč) 8. 12. 2012 DOKOLA BEZ KOLA Marcela Holanová, Pohoda, dohrává DJ Trpaslík / 180 Kč 15. 12. 2012 20.00 h. VÁNOČNÍ ZÁBAVA 31. 12. 2012 19.00 h. SILVESTR Pohoda, DJ Trpaslík welcome drink,občerstvení, ohňostroj / 250 Kč Přejeme příjemné prožití vánočních svátků a mnoho štěstí v novém roce. snídaně, ranní káva a čaj…

otevřeno denně od 9.00 h.

polévka + hlavní jídlo + nápoj

polední menu jen za 75 Kč! výběr ze 4–5 jídel od pondělí do pátku

Hotel Zlatá hvězda, 1. máje 103, Vimperk | telefon: 388 313 400, 602 323 297 | [email protected]

www.hotelzlatahvezda.cz

vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěn

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  23

nabízí spoustu tipů na dárky pod vánoční stromeček: LED okrasný strom

Sada nástrčných klíčů WDL 63

48x LED, stříbrný, výška 42 cm, na baterie nebo do el. sítě

63 DÍLŮ 1/2“ + 1/4“

od

dosah max. 30 m, max. do 350 3500 50 00 W

PSR 14,4 LI , 2x Li-Ion aku, kroutící moment 28 Nm

m

c 35

VČETNĚ NÁHRADNÍHO ŘETĚZU OREGON A OLEJE V HODNOTĚ 240,- Kč ZDARMA !

Elektrický krb Haiti

sada

230 V, přepínání 900/ 1800 W, imitace hořícího dřeva dřeva, a, rozměry: 52 x 20 x 61 cm

Vánoční hvězda

vícevýhonová, výška 20 cm, ø kv. 8 cm

PRO BYTY A DOMY B BEZ KOMÍNU

LED světelný sob 230 V, IP 44, venkovní

32,výška 120 až 210 cm, včetně stojanu

1800 W, řezná lišta 35 cm, výměna řetězu bez nářadí

1.690,- 3.490,- 2.990,-

399,-,-

Umělý vánoční stromek Dakota

Elektrická řetězová pila Bosch AKE 35 S

VČETNĚ 241 DÍL DÍLŮ ÍLŮ LŮ STVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ UFRU V KOVOVÉM KUFRU

PROFI

569,3-dílná sada zásuvek s dálkovým ovládáním

Akušroubovák

599,-

2.990,-

Vánoční stromky v kontejneru široký výběr, různé velikosti

XXL VÝBĚR BANĚK A OZDOB různá balení, barvy a provedení od

129,Stojan na vánoční oční stromek Klik Fix plast, pro výšku stromku do cca 200 cm a ø kmene do cca 8 cm od

399,-

398,-

od

249,-

Vž dy Vždy v

Široký výběr řezaných ch dánských jedlí NORDMANN od 379,České Budějovice, České Vrbné 2380 směr Plzeň, u Globusu Tel.: 389 504 711 • e-mail: [email protected]

www.bauhaus.cz us.cz

od

hodn ý dá rek.. re ..

Vždy vhodný odný dnýý dárek... dár dárek dáreek... ekk....

Tato nabídka platí do 31.12.2012 nebo do vyprodání zásob. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

vh

ný d

ár ek

...

Vimperské noviny 12/2012

24  [email protected]  tel. 388 402 264

DO KONCE ROKU JEDINEČNÁ NABÍDKA SKLADOVÝCH VOZŮ HYUNDAI SE SLEVOU 20%.

     

   

NEJLEPŠÍ ZÁRUKA – JAKO JEDINÁ ZNAČKA NA TRHU NABÍZÍME NA VŠECHNY OSOBNÍ VOZY 5 LET KOMPLEXNÍ ZÁRUKY BEZ OMEZENÍ UJETÝCH KM.

 

PO CELOU DOBU ZÁRUKY – HYUNDAI ASISTENČNÍ SLUŽBA ZDARMA. Váš dealer: AUTOCENTRUM-PRESL s.r.o.

PŘIJĎTE SE SVÉZT A DOZVĚDĚT SE PODROBNĚJŠÍ INFORMACE PROČ JE HYUNDAI TOU SPRÁVNOU VOLBOU.

 

Špidrova 48, 385 01 Vimperk Tel.: 388 412441, 777 066177 Email: [email protected]  

        

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUTOVRAKŮ SBĚR A VÝKUP KOVOVÉHO ODPADU Areál autoservisu Hyundai u tiskáren OV media

           

železo hliník mosaz měď měděné netříděné kabely elektromotory olověné akumulátory pračky bojlery… Ekologická likvidace autovraků - zdarma PROVOZNÍ DOBA

         

Pondělí – pátek Sobota

7:30 - 11:30 9:00 - 11:00

tel.: 777 608 661

12:00 - 16:00

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  25

26  [email protected]  tel. 388 402 264

Vimperské noviny 12/2012

Veselé Vánoce a hodně štěstí v roce 2013 přeje všem AUTO JAMRA

 Kč

80 již od 299 9

AUTO JAMRA s. r. o., Karla Weise 566, VIMPERK tel. 388 411 550 • www.autojamra.cz

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  27

RESTAURACE

ZIMNÍ

VODNÍK

BRUSLENÍ NA VODNÍKU ...

Èaj pro bruslaøe pondìlí až pátek od 14:00 - 16:00 zdarma. CELOROÈNÍ PROVOZ

KULINÁØSKÉ TÝDNY - ZIMA, JARO 2013 1.1. - 6.1. 7.1. - 13.1. 14.1. - 20.1. 21.1. - 27.1. 28.1. - 3.2. 4.2. - 10.2. 11.2. - 17.2. 18.2. - 24.2. 25.2. - 3.3. 4.3. - 10.3. 11.3. - 17.3. 18.3. - 24.3. 25.3. - 1.4. 2.4. - 7.4. 8.4. - 14.4. 15.4. - 21.4. 22.4. - 30.4.

Sýrový týden - pøijïte ochutnat sýrové dobroty ... Týden rolád - masové, sladké, ... Dìtský týden - jídla co mají dìti rády Staroèeská zabijaèka - tradièní gastronomický zážitek na Vodníku Týden kuøecích specialit - palièky, stehýnka, prsíèka, ... Omáèkový týden - svíèková, rajská, koprová, slepice na paprice Valentýnský týden - pro každý pár drobná pozornost Týden masových kapes - Gordon bleu, pašerák, ... Týden šumavských dobrot - sváteèní pokrmy našich babièek Týden salátù Týden marinovaných masíèek - pikantní krkovièka, špekáèky v pivì, ... Postní týden - zeleninové a ovocné speciality Velikonoèní týden Staroèeský týden - peèená kachýnka, pupek, ... Týden specialit z mletého masa Týden bezmasých specialit - plnìné peèené žampiony, kapustové karbanátky, ... Týden steakù - steaky z argentinských býkù, belgických krav, ... 31.12.2012 18:00 Silvestr na Vodníku 20.1.2013 14:00 Zimní dìtské radovánky 30.4.2013 18:00 Stavìní májky

K Vodníku 614 • 385 01 Vimperk

AKCE NA VODNÍKU

tel.: +420 602 499 122

www.restaurace-vodnik.cz

Vimperské noviny 12/2012

28  [email protected]  tel. 388 402 264

     

LINKA 

137 444  PRAHA – STRAKONICE – VIMPERK – ZADOV – KVILDA    Děkujeme Vám za přízeň v uplynulém roce a přejeme  hodně štěstí, zdraví, spokojenosti do nového roku a od  nás plno příjemných překvapení v roce 2013    Vážení cestující v listopadu 2012 jsme pro Vás zařadili  do provozu další nový luxusní autobus zn. Man‐Regio  v pořadí již druhý provozovaný na této lince.   Přejeme Vám příjemné cestování. 

WWW.STENBUS.CZ 

Vimperské noviny 12/2012  tel. 388 402 264  [email protected]  29

Dobré ceny, které Vašemu vozu padnou Kompletní péče o Váš vůz: servis * opravy * diagnostika * geometrie * příprava a přistavení na STK * vyřízení pojistné události * výměna čelního skla * pneuservis * servis klimatizace * montáž tažného zařízení * prodej originálního příslušenství a doplňků Profesionální přístup Vám poskytne Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: AUTO ŠEVČÍK c.z. Špidrova 119 385 01 Vimperk Tel.: 388 411 836 www.autosevcik.cz

Nová ŠKODA Rapid

Tatavservisu_Letak_A5_CZ_1_d83d3a435db945f3bd78972c80faade1_indd 1

11/14/2012 1:05:20 AM

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Rapid: 3,9–5,9 l/100 km, 104–137 g/km

AUTO ŠEVČÍK Špidrova 119, 385 01 Vimperk, T +420 388 411 836 www.autosevcik.cz Rapid_BB_1ku10_CZ_DYN_72a67724505242c8b1ff05e9bd1dec5e_indd 1

11/13/2012 1:04:36 AM

30  [email protected]  tel. 388 402 264

Vimperské noviny 12/2012

Rohde & Schwarz závod Vimperk, s.r.o. je zaměstnavatel regionu pro rok 2012 Dne 25.9.2012 se konalo vyhlášení regionálních výsledků soutěže „Zaměstnavatel roku 2012“. Do této soutěže jsme se přihlásili poprvé a v rámci Jihočeského kraje jsme zvítězili! Soutěž se koná již 10 let pod záštitou firmy Sodexo, která je generálním partnerem soutěže. Tento rok převzal organizaci soutěže Klub zaměstnavatelů a dotazník a metodiku hodnocení připravila a poskytnuté údaje zpracovávala poradenská společnost PwC Česká republika. Pořadí v Jihočeském kraji: 1. Rohde & Schwarz závod Vimperk, s.r.o. 2. Robert Bosh, spol. s r.o. 3. Faurecia Components Písek s.r.o.

Firma Rohde & Schwarz závod Vimperk s.r.o. děkuje všem pracovníkům za jejich práci, protože bez přispění všech bychom takového úspěchu v soutěži nedosáhli. Zároveň přeje všem svým zaměstnancům, obyvatelům Vimperka a okolí příjemné prožití vánočních svátků a úspěšný start do roku 2013 Vimperské noviny vydává město Vim­perk • Měsíčník • Redakční rada: J. Kunc – šéfredaktor, K. Beránek, J. Horák, R. Lešková, A. Rückerová, J. Viener • Redakce si vyhrazuje právo krácení a neuveřejnění příspěvků z důvodu naplnění kapacity • Tiskne S-TISK Vim­perk, s. r. o. Inzerce a příspěvky: Město Vimperk, Odbor kultury a cestovního ruchu, náměstí Svobody 8, 385 17 Vim­perk, pí Lešková • Předem ne­v y­žá­da­né pří­spěv­k y se ne­vra­ce­jí • Za pů­vod­nost a ob­sa­ho­vou správ­nost ručí autor • ZDARMA • Vyšlo ve Vimperku dne 30. 11. 2012 • Reg. číslo: MK ČR E 12491.