van die veranderingen in de samenleving te b e s p e u r e n