Váltsa belépőjegyét pihenésre! Részletek: 18. oldalon. HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont

gyét épője l e b a Válts henésre! pi alon . old

tek: 18

Részle

www.utazas.hungexpo.hu

www.karavanszalon.hu

www.vitalexpo.hu

HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont • www.hungexpo.hu

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK / GENERAL INFORMATION

Helyszín HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont • Utazás 2013 Nemzetközi idegenforgalmi kiállítás A, • Karaván Szalon F, • VitalExpo D, • PORT.hu Bringaexpo G pavilonok

igazolvány, valamint a mozgáskorlátozottak és fogyatékkal élők részére a megfelelő igazolvány felmutatásával.

Bejárat: I. III. kapu, Budapest, X. Albertirsai út 10. Levélcím: 1441 Budapest, Pf. 44.

Csoportos diákjegy: 1000 Ft/fő A min. 15 fős diákcsoportok érkezése esetén vehető igénybe diákigazolvány felmutatásával, ez esetben 2 fő kísérőtanár részére díjmentes a belépés.

Időpont 2013. február 28. – március 3. (csütörtök–vasárnap) Nyitva tartás mindennap 10–18 óráig Belépőjegyárak 2013. február 28-án (csütörtökön) megvásárolható jegytípusok: Szakmai napi jegy • helyszínen: 3200 Ft • on-line elővételben: 2500 Ft X. kerületi lakosok számára: 500 Ft Budapest X. kerületi lakosai részére. A jegyvásárláskor a lakcímet személyi igazolvány vagy lakcímkártya bemutatásával kérjük igazolni. 2013. március 1–3. között (péntektől vasárnapig) megvásárolható jegytípusok: Napijegy • helyszínen: 1900 Ft • on-line elővételben: 1500 Ft 2 napos jegy • helyszínen: 2900 Ft • on-line elővételben: 2300 Ft Kedvezményes jegy: 1400 Ft A felnőtt kíséretében érkező 14 éven aluli gyermek, a nyugdíjas, a diákigazolvánnyal rendelkező fiatal, Magyar Autóklub tagok érvényes tagsági

2

www.hungexpo.hu

Családi jegy: 3800 Ft Két felnőtt és három 14 éven aluli gyermek belépésére jogosít.

Délutáni jegy: 1000 Ft Péntektől vasárnapig 15 órától vásárolható meg. X. kerületi lakosok számára: 500 Ft Budapest X. kerületi lakosai részére. A jegyvásárláskor a lakcímet személyi igazolvány vagy lakcímkártya bemutatásával kérjük igazolni. 6 éven aluliak számára ingyenes! A belépőjegyek egyszeri belépésre jogosítanak és valamennyi egyidejű rendezvényre érvényesek. Belépőjegy OTP SZÉP kártya ellenében is váltható az I-es és III-as Fogadócsarnokban! Hungary Carddal 2 fő részére 50% kedvezmén�nyel vásárolható napi belépőjegy kizárólag az I-es Fogadócsarnok 1-es, illetve a III-as Fogadócsarnok 6-os pénztárában. A kedvezmény csak az előzetesen a www.hungarycard.hu weboldalon regisztrált kártyával vehető igénybe. A kiállításra utazóknak a MÁV-Start Zrt. 50%-os alkalmi menettérti kedvezményt nyújt a teljes árú jegy árából. A kedvezmény igénybevételéhez a kiindulási állomáson válts 50%-os alkalmi menettérti jegyet Budapest-Keleti, Nyugati, Déli vagy Kőbánya felső állomásokra. A kiállításon keresd a MÁV-Start Zrt. munkatársait az „A” pavilonban és pecsételtesd le jegyed, hogy érvényes legyen a visszaútra is.

www.hungexpo.hu

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK / GENERAL INFORMATION

Megközelítés Helyszín HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont 1101 Budapest, Albertirsai út 10. (Expo tér 1.) Bejárat I. és III. kapu Megközelítés • 2-es metróval az Örs vezér térig, onnan a 100-as busszal vagy gyalogosan a Pillangó utcai metrómegállótól (kb. 15 perc). A 100-as busz a kiállítás ideje alatt sűrítve közlekedik. • 37 vagy 37A villamossal a Blaha Lujza tértől, a Népszínház utcából. • Személygépkocsival a belváros felől a Kerepesi útról. • Vonattal a Keleti pályaudvarból Kőbánya felső állomásig. • Kerékpárral a Kerepesi út felől az Albertirsai úton az I-es kapuig. Parkolás Figyelem! 2012. szeptember 28-tól a Hungexpo Budapesti Vásárközpontban változott a parkolási rend!

P3 és P5 parkoló • Napidíj: bruttó 1200 Ft A behajtás automatikus, a kihajtáshoz zseton szükséges! Zsetonok az I-es és III-as Fogadócsarnokban, a pénztárakban vásárolhatók. Számla kiállítása a parkolási díjról itt kérhető. Albertirsai út • Napidíj: bruttó 1200 Ft Parkolási díj megfizetése a parkolás megkezdésekor a helyszínen, előre. Számla kiadása a parkolási díjról az I-es és III-as Fogadócsarnokban, az információs pultnál, a parkolójegy átadása ellenében. VIP kártyával a kiállítás nyitva tartási idejében a P3, P5 és Albertirsai úti látogatói parkolókban parkolhatnak. Kihajtáskor kérjük, hogy a kártyán lévő vonalkódot tartsa a leolvasókészülékhez. Mozgássérültek számára a P5 látogatói parkolóban, a kijelölt parkolóhelyeken (20 férőhely) díjmentesen biztosítjuk a parkolást. Innen akadálymentesen megközelíthető a kiállítási terület.

3

www.utazas.hungexpo.hu Főtámogatók:

Gyógyhely-támogató:

Sárvár

Együttműködő partnereink:

Nagykövet lettem... ..méghozzá az UTAZÁS kiállítás nagykövete. Nagyon örülök ennek a felkérésnek, mert mióta az eszemet tudom, utazom. Eleinte könyvekben szárnyaltam világrészeken át, ma pedig lételemem a felfedezés és az, hogy minél többeket magammal vigyek, minél többekkel megoszthassam a nem mindennapi csodákkal és kihívásokkal teli útjaimat. A képernyőre vetített nagyvilág sokaknak kedvet hoz a kalandjáráshoz, de aki nem tud, vagy nem is akar felállni a karosszékből, az is élményekkel és hasznos információkkal teli órákat tölt útifilmjeinkkel. Az Utazás kiállítás nagyköveteként most másféle kalandozásra hívom Önt. Magyarország legnagyobb turisztikai kiállítása kitűnő alkalom, hogy felfedezze a lehetőségeket, elcsábuljon a helyek, a kultúrák, az ismeretlen tájak bemutatóinak láttán – egy valódi útra is. Az ismeretlenséget persze nem kilométerben mérik. Magyarország felfedezése éppoly érdekes és élményteli, mint bármely tengerentúli célponté. A kiállítás ezért nagyszerű, mert elindíthatja közönségét a világ útján, de mindenki maga választhatja meg, hogy mekkorát akar lépni…! Készüljön hát az UTAZÁS-ra!

Kandász Andrea Az Utazás kiállítás nagykövete

A hely, ahol a csoda valósággá válik:

NYÍREGYHÁZA A varázslatos Nyírségben az ország hetedik legnagyobb városa szeretettel vár minden kedves látogatót. S legyen az kalandot kereső vagy kultúrára éhező, kikapcsolódni vagy gyógyulni vágyó, idős vagy fiatal, turista, üzletember vagy befektető, Nyíregyházán megtalálja a számítását. S ha már egyszer jártak nálunk, akkor biztos, hogy nem csak jó hírünket viszik, de vissza is térnek hozzánk. A város gyógyvízéről híres, hangulatos üdülőhelye Sóstógyógyfürdő, ahol páratlan környezetben található a messze földön híres állatpark, mely Ócenáriumával, Tarzan-ösvényével, több mint 5000 lakójával várja a látogatókat 30 hektáron. A Zöld Piramisban találkozhatunk Komodói sárkányokkal, orángutánokkal, elefántokkal, függőhidakról csodálhatjuk meg az egzotikus növényeket. Aki igazán különleges élményre vágyik akár együtt is ébredhet az állatokkal az állatpark területén található szállodában.

tészetében gyönyörködhetnek, a merészebbek pedig kipróbálhatják a Sóstói erdő ölelésében a 100 állomásból álló Koaland Kalandparkot. A sóstói erdő ölelésében fekszik a botanikus kert, ahol a szülőket a tündérrózsák, rododendonbokrok nyűgözik le, míg a gyerekeket a rovarfogó növények, mimózák ejtik rabul, hogy utána önfeledten bolyonghassanak a tujalabirintusban vagy hancúrozzanak a huszár játszókertben. Találkozzunk hát már idén tavasszal, a „Helló Nyíregyháza” programjain, májusban a „Városnapokon” vagy Sóstógyógyfürdőn, a Nyíregyházi Állatparkban, a Múzeumfaluban, ősszel a Vidor Fesztiválon, és még sorolhatnánk azokat az eseményeket, ahol Önök remekül érezhetik magukat.

A vizek szerelemesei a nyári hőségben felüdülést találhatnak a Parkfürdő medencéiben, ahol megkóstolhatják a poolbarban felszolgált frissítő koktélokat is. Ha az idő nem kedvez a szabadban való fürdésre, választhatják az Aquarius Élményfürdőt is. Sóstógyógyfürdő egyéb szórakozási lehetőséggel is csábítja a látogatókat: ellátogathatnak a Sóstói Múzeumfaluba, ahol a megye tájegységeinek népi épí-

Látogassanak el hozzánk, hogy megismerhessék és szívükbe zárhassák Önök is a városunkat! E-mail: [email protected] www.nyiregyhaza.info.hu

Turisztikai Információs Központ E-mail: [email protected] www.nyiregyhaza.info.hu

Kalocsa Hajós Dunapataj PAPRIKAFESZTIVÁL, KALOCSA 2013. szeptember 13–14–15. Paprikás ételek főzőversenye, folklórbemutatók, kézműves vásár, népi gasztronómia, borutca, pálinkaház, paprikakirálynő-választás, művészeti események, sport- és szórakoztató programok. Telefon: 20/551-9549

ORBÁN-NAPI BORÜNNEP, HAJÓS 2013. május 25–26. Pincemustra, kézműves vásár, bortúrák, sváb ételek főzőversenye, táncház és hamisítatlan borfesztivál hangulat igényes zenei programokkal Európa legnagyobb pincefalujában kicsiknek, nagyoknak egyaránt. Telefon: 30/500-8498, 30/467-8690

SZELIDI NYÁR, DUNAPATAJ – SZELIDI-TÓ 2013. június 15. – augusztus 31. A Szelidi-tó partján június közepétől augusztus végéig talál magának programot az idelátogató. Néhány közülük ízelítőül: Retro Fesztivál, Pásztor ételek főzőversenye, Szelidi strandröplabda-verseny. Telefon: 30/500-8498, 30/467-8690

www.kalocsa.hu • www.orbannaphajos.hu • www.szelidinyar.hu [email protected] • [email protected]

SZAKMAI PROGRAMOK / PROFESSIONAL PROGRAMS

Utazás Fórum 2013 – Az UNWTO támogatásával Helyszín: 25-ös pavilon Szervező: Turizmus Kft, Hungexpo Zrt. 2013. február 28., csütörtök 14.00–14.30 Trend riport – a világ turizmusa Dr. Somogyi Zoltán, Executiv Director, UNWTO 14.30–15.00 Magyar Turizmus Zrt. 2013. évi marketing aktivitások Horváth Gergely, turisztikai vezérigazgató-helyettes, Magyar Turizmus Zrt. 15.00–15.20 Budapest: világváros világ konferenciáknak Ganczer Gábor, vezérigazgató, Hungexpo Zrt. 15.20–15.30 A „best practice” szekció ülés előadóinak bemutatkozása 15.30–16.00 Kávészünet „Best Practice” szekció ülések 16.00–16.45 I. desztinációs marketing (összefogás, brand építés) Moderátor: Balogh Károly, TDM Szövetség elnöke Murau-Kreischberg – Domonkos Ferenc, Hotel Relax Resort Igazgatója, Gárdony Város és Térsége Turisztikai Egyesület – Somossy Eszter, TDM manager 16.00–16.45 II. szállodaipar (költség csökkentés, hatékony értékesítés) Moderátor: MSZÉSZ Accent Hotel Management – Csordás Imre, ügyvezető igazgató 16.00–16.45 III. utazásszervezés (ügynöki jutalék, niche marketing) Moderátor: Molnár Gabriella, MUISZ elnök Neckermann – Békefi Veronika, ügyvezető igazgató 2013. március 1., péntek 11.00–11.30 Google turizmus-kutatás eredményei Szelei Szabolcs, marketing igazgató, Google Magyarország 11.30–11.50 Innovatív célzási módszerek Szelei Szabolcs, marketing igazgató, Google Magyarország 11.50–12.10 Amadeus Horváth Ákos, ügyvezető igazgató, Amadeus Magyarország Kft.

12

12.10–12.30 12.30–12.50 12.50–13.10

www.hungexpo.hu Online fizetés PayU Magyarország Költséghatékony okostelefon alkalmazások a turizmusban Dr. Happ Éva, marketing manager, Attrecto Zrt. Miben segíthet a közösségi média a turisztikai szolgáltatóknak? Damjanovich Nebojsa, digital marketing strategist, Grey/G2

A turizmus helyi gazdaságfejlesztő hatása – turisztikai szervezetek, vállalkozások gazdaságfejlesztő szerepe Helyszín: 25-ös pavilon Szervező: Budsys Bt. 2013. március 1., péntek 13.40 Regisztráció 14.15 A kongresszusi turizmus gazdasági hatása Ganczer Gábor elnök, Magyarországi Rendezvényszervezők Szövetsége 14.35 „Zempléntől az Adriáig Turisztikai Össze fogás” alulról jövő civil kezdeményezés Szirbik István alapító, Európa Park Konzorcium 14.55 A turizmus helyi gazdaságfejlesztő hatása, idegenforgalmi bevételek tervezett visszaforgatása a helyi gazdaságba Dr. Horváth Endre turisztikai szakértő, a Kodolányi János Főiskola docense 14.15 A turizmus gazdasági szerepe az Európai Unióban Bánki Erik, európai parlamenti képviselő 15.35 A turisztikai szervezetek és vállalkozások gazdaságfejlesztő szerepe Dr. Horváth Viktória, turizmusért felelős helyettes-államtitkár 15.55 Turisztikai vállalkozás mindennapjai, kilátások Kocsy Béla ügyvezető, Polimer Kft., Hotel Panda résztulajdonos 16.15 A Nemzetgazdasági Tervezési Hivatal feladatai Horkay Nándor elnök, Nemzetgazdasági Tervezési Hivatal 16.35 Nonprofit Szövetség szerepe a gazdaságfejlesztésben Apró Antal Zoltán, Nemzeti Gazdasági és Társadalmi Tanács Civil Oldal 16.55 A helyi termékfejlesztésről dr. Reith János ügyvezető igazgató, Direct Line Kutató és Fejlesztő Kft. 17.15 Győr idegenforgalmi bevételeinek felhasználásáról Domanyik Eszter osztályvezető, Marketing, Turizmus és Kommunikációs Osztály 17.35 Sajtótájékoztató

KÖZÖNSÉGJÁTÉK

4 nap alatt a Föld körül az Utazás kiállításon Az utóbbi években nagyszabású programelemekkel tettük még színesebbé az Utazás kiállítás kínálatát. 2011-ben a Himalája Expo kalauzolta távoli tájakra a látogatókat, tavaly pedig a londoni olimpia jegyében egy teljes pavilont rendeztünk be az ötkarikás játékok és a magyar csapat bemutatására. Az idei évben egy izgalmas keretjátékban bárki világutazóvá válhat a kiállításon! A program lényege, hogy képzeletbeli utazást tehetsz a Föld körül, mely során megismerkedhetsz számos ország nevezetességével, gasztronómiájával és kultúrájával. A péntektől vasárnapig tartó játékban belépéskor az Utazás kiállítás útlevelének átvételével veszi kezdetét a túra. Keresd meg az öt kontinenst és a Magyarországot bemutató játékpontokat, ahol izgalmas ügyességi és kvízjátékokon vehetsz részt. Az

utazásnak számos formája létezik, és a szükséges védőoltásokról is gondoskodni kell, ezért a VitalExpo és a Karaván Szalon területén is meg kell fordulnod. A jó válaszokat minden állomáson pecséttel díjazzák, a népviseletbe öltözött moderátorok. A pecsétekkel teli útlevelekkel pedig belföldi utazást nyerhetsz a nap végén. Az útlevélért és a játék részleteiért keresd a hostesseinket. A játékban részt vevő standoknál elhelyezett érintőképernyős infopontokon megoszthatod élményeidet a Facebookon és bejelentkezhetsz akár New York, Milano vagy Rio de Janeiro városából. Utazásod izgalmait fotókon is megörökítheted, az A pavilonban működő fotóstúdióban. További nyereményekért jelentkezz a színpadi ügyességi játékokra.

Kalandra fel, jó szórakozást kívánunk!

www.hungexpo.hu

PROGRAMOK / PROGRAMS

SZÍNPADI PROGRAMOK 02.28 csütörtök

03.01. péntek

10.0010.30

10.3011.00

Közönségjáték

11.00-11.30

Mobilis Interaktív Kiállítási Központ előadása

Megnyitó 11.30-12.00

12.0012.30 12.3013.00 13.0013.30

Aranycsengő Díjátadás - PK Travel Mobilis Interaktív Kiállítási Központ – Győr – Sajtótájékoztató

Neckermann Klub Oázis animátorainak programja

Turisztikai fejlesztések, egyéb, turizmushoz kapcsolódó Mobilis Interaktív Kiállítási beruházások Központ és programok előadása Debrecenben és Hortobágyon

14.3015.00

Sütő Enikő Modelliskola bemutatója

15.0015.30

Gyimesi történelemóra Deáky András tanár úrtól, fellép a Györgyicze testvérpár és a Gyimesközéploki Ordasok Hagyományőrző néptánccsoport

15.3016.00 16.00

16.0016.30

16.30-17.00 A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

14

Budapesti RendőrNeckermann Klub Oázis főkapitányság – animátorainak programja Bábelőadás Gungu gyémántja, Kongó – Szüvellő Együttes Szilasi Ildikó Hermina Karda Bea és a Karda Bea Énekstúdió Növendékei

Angola ma – Magyar László nyomában – Szilasi Ildikó Four For Dance Hermina

13.3014.00

14.0014.30

EZ Travel – Utazási irodák számára készített, átfogó webes alkalmazásról előadás

03.02. szombat Csukás színház csalogató a Fabula együttessel és Süsüvel Kalocsai táncok Markó Fruzsina és Iván Róbert, a Fölszállott a páva döntős táncospárja előadásában Sütő Enikő Modelliskola bemutatója Moldvai csángók - Össz-Kárpátmedencei „Hajnal akar lenni népdalvetélkedő” 2009 és 2011 évi győztesei: Tamás Júlia Roxána és Kovács Krisztián Pusztináról Kalocsai táncok Markó Fruzsina és Iván Róbert, a Fölszállott a páva döntős táncospárja előadásában Sárvár - Kristálytiszta élmény az Urban Dance tánccsoport tolmácsolásában

Ungár Anikó bűvészműsora a Nyári Gyerektáborral

03.03. vasárnap Közönségjáték

Jászság Népi Együttes

Moldvai csángók - ÖsszKárpát-medencei „Hajnal akar lenni népdalvetélkedő” 2009 és 2011 évi győztesei: Tamás Júlia Roxána és Kovács Krisztián Pusztináról

ELVIS Live show, a Szolnoki Tiszavirág Fesztivál zenekara

Budapesti Rendőrfőkapitányság – Quiz Szenegál, marabuk világa – Szilasi Ildikó Hermina Indonézia egzotikus táncai

Jászság Népi Együttes

Ungár Anikó bűvészműsora a Nyári Gyerektáborral

Kalocsai táncok Markó Fruzsina és Iván Róbert, a Fölszállott ELVIS Live show, a Szolnoki a páva döntős táncospárja előadásában Tiszavirág Fesztivál zenekara Budapesti Rendőr-főkapitányság – Quiz Gyimesi történelemóra JUST zenekar Deáky András tanár úrtól, fellép a Györgyicze testvérpár Hajdú Balázs és Kőhalmi Zoltán és a Gyimesközéploki Ordasok Hagyományőrző néptánccsoport

Nyereményjáték-sorsolás



Közönségjáték

Gyimesi történelem-óra Deáky András tanár úrtól, fellép a Györgyicze testvérpár és a Gyimesközéploki Ordasok Hagyományőrző néptánccsoport,

Közönségjáték

Csukás színház csalogató a Fabula együttessel és Süsüvel

I. UTAZÁS Turisztikai Kommunikációs Díj 2012. szeptember 27-én a Turisztikai Világnap alkalmából hirdette meg a HUNGEXPO az I. UTAZÁS Turisztikai Kommunikációs Díj pályázatot. A pályázat kiírásának célja, hogy ösztönözze a hazai turisztikai szolgáltatók hatékony kommunikációját, megismertesse a belföldi marketingkommunikációs tevékenység legjavát a nagyközönséggel és a szakmával. A pályázók a 2012. évben nyilvánosságra került munkáikkal 3 kategóriában nevezhettek: film, vírusvideo és integrált marketing-kampány. A megmérettetésre utazási iroda, gyógyhely és több önkormányzat is beadta a nevezését. Február 28-án, az Utazás kiállítás After Party-n hirdetjük ki az eredményt, melynek keretében az első helye-

zettek díjait, közönségdíjat és különdíjat adunk át. A közönség az Utazás kiállítás weboldalán és Facebook-oldalán szavazhatott. A zsűrit a Magyar Turizmus Zrt., a Magyar Marketing Szövetség, a Kreatív magazin, a Turizmus Kft. és a Hungexpo Zrt. szakemberei alkották. A pályázatban megfogalmazott célunk fogadtatása és a pozitív visszajelzések is megerősítettek bennünket abban, hogy az idén útjára indított pályázat hosszú távon segítheti a hazai turizmusban dolgozó cégek munkáját és kommunikációját. A felhívásra beküldött pályaműveket és a nyertes munkákat az Utazás moziban a kiállítás nyitva tartási ideje alatt bármikor megnézhetik.

www.hungexpo.hu

Utazás kiállítás – Megnyitó Az Utazás kiállítás hivatalos megnyitója február 28-án, 11 órakor kezdődik. A megnyitót Kandász Andrea, az Utazás kiállítás nagykövete vezeti. Ganczer Gábor, a Hungexpo Zrt. vezérigazgatója köszönti a kiállítókat. Köszöntőt mond: • Csizmadia Norbert, a Nemzetgazdasági Minisztérium tervezéskoordinációért felelős államtitkára • František Palko, külföldi díszvendégünk, Szlovákia Közlekedési, Építésügyi és Regionális Fejlesztési Minisztériumának államtitkára • Dr. Kovács Ferenc, belföldi díszvendégünk, Nyíregyháza polgármestere • Török Ferenc, kulturális díszvendégünk, Kalocsa polgármestere A megnyitón Denéné Tóth Marianna, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója és Horváth Gergely, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgató-helyettese adja át a Magyar Turizmus Minőség Díjakat. A Magyar Fesztivál Szövetség elnöke, Márta István az Év Fesztiválszervezője Díjat adja át a színpadon.

Kiállítói programok A színpadi programban jelzett közönségjátékban kipróbálhatják mennyi ruha fér egy bőröndbe, versenyezhetnek, mennyi idő alatt lehet telepakolni egy autó csomagtartóját vagy felfújni egy nyakpárnát. A táblázatban feltüntetett időpontokon kívül játékok a következő időpontokban kezdődnek: péntek: 10.30, 12.30, 14.00, 15.00, 16.05 szombat: 12.30, 14.45, 16.05, 17.10 vasárnap: 10.00, 12.15, 14.00, 16.05 A kiállításon idén először nyitjuk meg az Utazás mozit. A színpadi és kiállítói programok mellett térjenek be egy kis pihenőre a moziba, és nézzék meg az Utazás kiállítás videoját vagy az Utazás Turisztikai Kommunikációs Díj pályázatra érkezett filmeket. Az A pavilon nagyszínpada mellett ingyenes gyermekmegőrző működik. Az 1-és és 3-as fogadócsarnokok mellett igénybe vehetik ingyenes biciklitárolóinkat. KIÁLLÍTÓI PROGRAMOK Kultúrafrika Alapítvány Standszám: 303 L Beszélgetések, filmek, előadások Afrikáról. Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetsége Standszám: 201 D A Magyarországi Idegenvezetők Szövetsége minden nap ingyenes vezetést tart a kiállítás területén a látogatónak, mely séták során részletesen bemutatnak egy-egy régiót:

16

Február 28. csütörtök: Ausztria, Szlovákia, Lengyelország Március 1. péntek: Duna-Tisza köze Március 2. szombat: Dunántúli régió Március 3. vasárnap: Balkáni régió A túrák 14 órakor indulnak a színpad mellől. Baja Marketing Kft. Standszám: 311 E Szüvellő Együttes zenés táncos műsora – március 2., szombat 14.00 Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata Standszám: 307 A Győr városa az idén is különlegességekkel rukkol elő a budapesti Utazás Kiállításon. Az első hazai olimpiai eseménynek, az Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztiválnak – EYOF 2017 – otthont adó városként bemutatjuk az eseményt a nagyközönségnek. A Győrben nagy népszerűségnek örvendő kulturális, szabadidős és sportprogramok palettáját is megismerhetik az érdeklődők a február 28-án, 13.30-kor kezdődő sajtótájékoztatón a Győr standon, ahol többek között a mindig nagy sikerű, tömegeket vonzó Nyárnyitó Koncert 2013-as fellépőivel is találkozhatnak. Neckermann Utazási Iroda Standszám: 305 A 50 éves a Neckermann Németországban, nálunk pedig idén ünnepli 20. születésnapját. A jubileumi évadra számtalan újdonsággal készült az Utazás kiállításon most 21. alkalommal részt vevő piacvezető utazásszervező: bevezették a legjobb ÁR garanciát, mely biztonságot nyújt az utasoknak, hiszen, ha a befoglalt útjuk később kedvezőbb áron

www.hungexpo.hu lenne elérhető, az árkülönbséget visszakapják! Az euróban rögzített árakkal pedig az utas sok esetben kedvezőbb áron utazhat, mint 2012-ben. Az előfoglalási kedvezményekkel pedig az Utazás kiállítás ideje alatt is akár 35% árkedvezmény érhető el. Látogassa meg a Neckermann standot az A pavilon 305/A standján és foglaljon kedvezményesen! Válassza a megbízhatóságot – elérhető áron! Válassza a Neckermannt! Százhalombatta Város Önkormányzata Standszám: 208 C Vetélkedő és kvízjáték: péntektől vasárnapig 11.30, 13.30 Aegyptisches Fremdenverkehrsamt Standszám: 303 A Látogasson el az Autóklub közlekedésbiztonsági 303 A standjára, és próbálja ki szimulátorainkat, melyekkel a sérülés kockázata nélkül megtapasztalhatja a biztonsági öv előnyeit ütközésnél és azt, hogy milyen érzés ha autóval „feje tetejére áll a világ”. Standunkon Ön felpróbálhat egy „részeg szemüveget” is mely remekül érzékelteti a mozgáskoordinációs zavarokat és az illuminált állapotot. MÁV-START Zrt. Standszám: 201 A Könnyűzenei előadások péntek és vasárnap között 14.30 Salgótarján Helyi TDM Közhasznú Egyesület Standszám: 111 E Zenei hagyományőrző produkció és néptánc előadások február 28-án, csütörtökön és március 2-án, szombaton. Gemenci Erdő- és Vadgazdaság Zrt. Standszám: 311 E Varázslatos Gemenc bűvészmutatvány március 2-án 11,12,13 és 14 órától. Nyári Gyerektábor E.C. Standszám: 207 C Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Zrt. (röviden Csepel Zrt.) felajánlásával a Happy Summer Nyári Gyerektáborral közös kvíz játékán részt vettek között Ungár Anikó fogja kisorsolni vasárnap du. 14:00-kor az 55.000 Ft értékű kerékpárt. A kvízt akár az A pavilon 207 / C standon, akár a G pavilonban a Csepel Zrt. standján lehet kitölteni. Lufi hajtogatás – szombaton és vasárnap 11.00-17.00 Sportantropometriai vizsgálat, tájékoztató és jelentkezés – minden nap Szabad Tér Színház Nonprofit Kft. Standszám: 110 A1 A színház bemutatóinak és előadásainak promóciója március 2-án, szombaton.

Békés Megyéért Vállalkozásfejlesztési Közhasznú Közalapítvány Standszám: 313 A Huzella Péter és Kisfaludy Zsófia művészek előadása február 28-án, pénteken 13.00 órakor Kisfaludy Zsófia MMTI művésznő előadása március 1-én, pénteken 15.00 órakor Presits Tamás színművész előadása március 2-án, szombaton 15.00 órakor Fehér Tímea színművész előadása március 3-án, vasárnap 11.00 órakor Kárpáteurópa Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft. Standszám: 306 C Népzene és néptánc előadások péntektől vasárnapig. Cegléd Standszám: 209 D - Március 1-én, pénteken 14.00 és 18.00 óra között standunk vendége lesz Kőhalmi Ferenc, Európa szerte elismert bűvész, aki különleges varázslataival szórakoztatja a térségünk iránt érdeklődőket. - Szombaton, március 2-án 15.00 órától 15 perces kerekasztal beszélgetés kezdődik. Földi László, országgyűlési képviselő, Cegléd város polgármestere beszélget Ungvári Miklós, olimpiai ezüstérmes cselgáncsozóval és Lőrincz Tamás, olimpiai ezüstérmes birkózóval. Ezt szeretnénk, ha a hangosbemondóban többször bemondanák a beszélgetés kezdetet előtt 1-2 órával, amennyiben ez a lehetőség díjmentes. - A szombati napon a XVIII.Kossuth Toborzó rendezvényünket állítjuk a középpontba. Ennek keretén belül 11.00 és 16.00 óra között lehetőséget biztosítunk a huszárruhába bújt Ungvári Miklós, olimpiai ezüstérmes cselgáncsozóval történő közös fotó készítésére. - Pénteken és szombaton 14.00 és 18.00 óra között ceglédi borászok mutatják be díjnyertes boraikat. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Standszám: 312 A kolbásztöltés, kolbászárverés, gyerekprogramok 12.15 perctől sajtótájékoztatót tart Vantara Gyula, Békéscsaba Megyei Jogú Város polgármestere, melynek témája turisztikai projektek, fejlesztések bemutatása és a várossal kapcsolatos stratégiai, gasztro-turisztikai bejelentések.

17

www.hungexpo.hu Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Standszám: 313 H március 1. péntek: Rozetta Üvegstúdió üvegékszereinek bemutatója március 2., szombat: Fazekas mester bemutatója Hímző asszonyok bemutatója március 3. vasárnap: Tojásfestő bemutatója Danubius Zrt. Standszám: 208 A Arcfestés péntek és vasárnap között. Magyar Turizmus Zrt. A/212/A stand – február 28. – március 03. Fotózás, játszóház, masszázs, kvíz. A/211/B stand – március 1-3. Csuhéfonó, mézeskalácsos, ékszerkészítő. A/211/B – március 1-2. Bajvívás A/211/B – március 2-3. Porcelánfestés A/212/B – március 1-3. Helyi termékek kóstoltatása A kiállítók programjaiban bekövetkező változásokért a Hungexpo Zrt. semmilyen felelősséget nem vállal!

Az Utazás kiállítás főtámogatója az indulhatunk.hu és a Green Travel utazási iroda. Standszámok: indulhatunk.hu 206 B Green Travel 206 A

VÁLTSA BELÉPŐJÉT PIHENÉSRE!

Garantált ajándék várja az Utazás Kiállításon azokat a látogatókat, akik az indulhatunk.hu weboldalán regisztráltak. 10 000 Ft és 30 000 Ft voucherrel lesz gazdagabb a nap végére. Részletek: www.indulhatunk.hu és az A pavilon 206 B standján Utazás vadászat: Vona Gábor, Harsányi Levente és Papp Ferenc, az indulhatunk.hu programjainak műsorvezetői péntek és vasárnap között. A kiállítás napjain a műsorvezetők „felkutatásával” értékes nyereményeket szerezhet. Részletek a kiállításon a standnál.

18

Program: 2013. március 1. Műsorvezető: Voga János 14.00-14.30 Csobot Adél 16.00-16.30 Tóth Gabi 2013. március 2. Műsorvezető: Harsányi Levente 11.30-12.00 Harsányi Levente 13.30-14.00 Vastag Csaba 15.30-16.15 Fenyő Miklós 2013. március 3. Műsorvezető: Papp Ferenc 12.00-12.30 Kocsis Tibor 14.00-14.30 Unique

www.hungexpo.hu

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS

A pavilon Cégnév

Standszám

1000 Út Utazási Iroda

303B

AB Agro Utazásszervező Iroda Kft.

201G

Accent Hotel Management Kft.

209B

Ács Károly Mûvelõdési Központ GESZ

207D

Aegyptisches Fremdenverkehrsamt

303A

ÁKIR Tanácsadó és Szolgáltató Kft.

105E

Alsó-Ausztria Idegenforgalmi Képviselet

204B

Amazon Travel Utazási Iroda Kft.

301E

American Tours International LLC

108A

Anna Grand Hotel **** Wine & Vital

210E

ANTREC Romania

306A

Apollon Travel Kft.

104C

APT Servizi SRL

201B

AS TOURISM Srl.

305B1

Asociatia de Ecoturism din Romania

306A

Asociatia de Turism Baile Tusnad

306A

Asociatia Pensiunilor Turistice Ghimes

306A

Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Kft.

211A

Baja Marketing Kft.

311E

Bakony és Balaton Térségi Turisztikai Nonprofit Kft.

212B

Balaton-felvidéki Nemzeti Park

211C

Balatonfenyvesi Turisztikai Egyesület

211C

Balatonföldvári Kistérségi Turisztikai Egyesület

211C

Balatonfüredi Turisztikai Egyesület

210E

19


Balatoni Hajózási Zrt. Balatonikum Egyesület

20

www.hungexpo.hu

210C 210B1

Balatonszárszói Turisztikai Egyesület

211C

Balatontourist Zrt.

211C

Barátság Kulturális Központ

208C

Barceló Praha FiveCzech Inn Hotels - Hotel Galerie Royal

206B

Batta Group Kft.

301E

Bavaria Yachts Hungary Royal Silver Kft

107A

Berekfürdői Turisztikai Nonprofit Szolgáltató Kft.

210A

Bécsi-Alpok Alsó-Ausztriában

204B

Békés Megyéért Vállalkozásfejlesztési Közhasznú Közalapítvány

313A

Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara

312D

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata

312A

Bélkő Nonprofit Közhasznú Területfejlesztési Kft.

111C

Benerus Travel

306A

Best Western Hotel Ginkgo Sas

313H

Biroul de Informare turistică

306A

Biroul de Informare Turistica din Miercurea Ciuc

306A

BLUE SKY TRAVEL Idegenforgalmi Kft.

104A

Blue Travel Online Kft.

104B

Bodor Major Lovas & Szabadidőpark

207D

Bogácsi Termálfürdõ Kft.

111D

Bogácsi Turisztikai és Szolgáltató Nonprofit Kft.

111D

Bokor Judith

306A

Booking.com Hungary Kft.

108A

BPR Consult Kft.

111A

www.hungexpo.hu

Brabex Kft.


307C,307D

Bratislava Region Tourism

202A

Bratislava Tourist Board

202A

Brazil Szövetségi Köztársaság Nagykövetsége

205B

BRFK Fővárosi Balesetmegelőzési Bizottság

302H

Budakeszi Vadaspark Nonprofit Kft.

207D

Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.

207D

Budapesti Fesztivál és Turisztikai Nonprofit Kft.

207D

Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara

207C2

Bugac Puszta Kft.

313D

Bugac Puszta Kft.

313D

Burgenland Tourismus

204B

Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület

309A

Calippo Kft.

313I

Camping Sabbiadoro/Agrituristica Lignano

101D

Canada Spa Kft.

313G

Capital Home Kft.

306F

Casada Hungary Kft.

310E.

Ceglédi Termálfürdő Üzemeltető Kft.

209D

Cewe Color Magyarország Kft.

302D

Chapman Freeborn Kft.

301A

Chemol Travel - Weco Travel Kft.

303D

Cimbora Borház Kft.

207D

Ciprusi Idegenforgalmi Hivatal

103C

Club Tihany Zrt.

210E

Conacul Secuiesc din localitatea Coltesti, jud .Alba

306A

21


Confhotel-Net Kft.

22

www.hungexpo.hu

205A1

Consiliul Judetean Suceava

306A

Croatian National Tourist Board

102D

Csákvári Nagyközség Önkormányzata

211A

Csani Eva

306A

CSE Australia

304J

Cserekert Fogado

306A

Csillagösvény Kft.

307B

Csodák Palotája Kkt.

207D

Csongrádi Városkép Nonprofit Kft.

312D

Czech Inn Hotels - Hotel Charles Central

206B

Czech Inn Hotels - Hotel Galerie Royal

206B

Czech Inn Hotels - Hotel Louis Leger

206B

Czech Inn Hotels - Hotel V Divadla

206B

CZIGLE-FLAMINGO HOTEL Kft

210E

Danubius Zrt.

208A

"Danubius Zrt. Balatonfüredi Szállodák Hotel Annabella és Hotel Marina"

210E

DANUBIUS Zrt. Hévízi Szállodák

211C

Debrecen és Hortobágy Turizmusáért Egyesület

107B

Dél-Dunántúli Gyógy- és Termálfürdők Egyesülete

310A

Demjén Termálfürdő Kft.

206B

Destination management organization of region Horehronie

202A

Discover Amerika Egyesület

201F

Doge di Venezia

101B

Dominican Republic Tourism Board

304L

Donovaly Falu

202A

www.hungexpo.hu


Egeg Község

202A

Egressy Gábor Nonprofit Kft.

207D

Egyesület Fejér Megye Falusi Turizmusáért

211A

Embassy of the Republic of Indonesia

303J

Emerald Travel Utazászervező és Szolgáltató kft

302F

Emil Frey Import Kft.

101A1

Espa Bio & Art Hotel

207D

Espa Kft.

206B

Esterházy Betriebe GmbH

304B

Európai Fogyasztói Központ

106D

F.K. Bordo I.F

306A

Fehérvár Travel Kft.

203B

Filmközpont Kft.

211A

Four Points by Sheraton

312D

Fővárosi Önkormányzat Csarnok és Piac Igazgatósága

209E

Fülek Város

202A

Gasteinertal Tourismus GmbH.

204B

Gasu International Utazási és Tanácsadó Kft.

305B2

Gasu International Utazási és Tanácsadó Kft.

305B2

Gemenci Erdő- és Vadgazdaság Zrt.

311E

Global Travel Hungary

101A

Gosztola Gyöngye Wellness Hotel

308A.

Government of AP of Vojvodina, Prov.secr.for Economy,Employment and Gender Equality

204A

Gödöllő Környéki Regionális Turisztikai Egyesület

207D

GRAND TOURS 2000 kft

105B

Gránit Gyógyfürdő Zrt.

211C

23


Green Travel Nemzetközi Utazási Iroda Kft.

206A

Gruber Travel Kft.

304D

Gyeregyalog.hu Egyesület Dél-Dunántúli Ökoturisztikai Klaszter

310A

Gyerekpark Szolgáltató Kft.

111B

Gyógyhelyünk Lenti Egészségturisztikai Közalapítvány

308A.

Gyógyvizek völgye TDM Egyesület

110C

Gyomaendrődi Liget Fürdő Kft

313E

Gyõr-Sopron Ebenfurti Vasút Rt

310D

Gyöngyös-Mátra Turisztikai Közhasznú Egyesület

110C

Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata

307A

Gyulai Turisztikai Nonprofit Kft.

212G

Hajdú Park Kft.

207A

Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat

207C1

Hajdúszoboszlói Turisztikai Nonprofit Kft.

107B

Happy Camp s.p.a.

101G

Hargita Megye

306E

Harkányi Turisztikai Egyesület

310C

Havanna Travel Club Kft.

302C

Hawaii - Hungary LLC

304H

Hegyvidék Szövetkezeti Szállodalánc

207B

Hella 91 Kft.

310A

Herbály Autó Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

24

www.hungexpo.hu

306D1

Hévíz Gyógyfürdő és Szent András Reumakórház Nonprofit Kft.

211C

Hévízi Turisztikai Desztinációs Menedzsment Egyesület

211C

Hirös Sport Nonprofit Kft.

311C

HM Kaszó Zrt.

310A

www.hungexpo.hu


HM Térképészeti Közhasznú Nonprofit Kft.

102A

Hochkönig Tourismus

204B

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata

313H

Holiday Resort Kreischberg-Murau GmbH

301E

Holiday Travel

102C

Honvédelmi Minisztérium Elektronikai, Logisztikai és Vagyonkezelő Zrt.

112C

Hotel Buncic Vrbovec / Milan Usluge d.o.o.

102D

HOTEL CARBONA

211C

Hotel Corvus Aqua

206B

Hotel Outlet Kft.

206B

Hotel Panoráma*** - VKJE Üdülő

210E

Hotel Sonnhof

301E

Hotel Szilvás Kft.

206B

Hotel Troja Praha

206B

Hotelinfo Kft.

207D

Hrabusice Village

202A

Hungaro-Gebetsroither Kft.

304C

Hunguest Hotels Zrt.

310B

Hunguest Hotels Zrt. Hotel Helios

211C

I.I Asandor Olga

306A

Iakob I Ioan Odorheiu Secuiesc

306A

Iasko M Balint PFA

306A

IF Nistor Stefan Pensiunea Nistor

306A

Imola Tours

306A

Imperial Austria

204B

Imre Gabriela Intreprindere Individuala

306A

25


26

www.hungexpo.hu

India Tourism

305B

Israel Ministry of Tourism

303D

Italy Incoming Service Srl

108A

Izraeli Turisztikai Minisztérium-El Al Izraeli Légitársaság

303D

J Info Tour

306A

Jamaica Tourist Board

304I

Japán Bútor Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

311F

Jász-Nagykun-Szolnok Megye Önkormányzati Hivatal

107B

JIMAKOS TOURS Utazási Iroda

104D

Jonathermál Zrt.

312D

K. Catering ' Kft. Laroba Hotel

206B

Kalocsa és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft.

311B

Kaposvár és a Zselic vidéke Turisztikai Desztináció Menedzsment Egyesület

310A

Kapuvár Város Önkormányzata

308A.

Karintiai tó- és hegyvidék

204B

Karosinvest Zrt. - Hotel Karos Spa

206B

Karosinvest Zrt. - Hotel Karos Spa

206B

Karpaten Hotels

306A

Kárpáteurópa Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft.

306C

Kassa - Európa kulturális Fővárosa 2013

202A

Kassai Régió - regionális idegenforgalmi szervezet

202A

Katedra Nyelviskola Kft.

205F

Katica Tanya Aktív Pihenés Központ

310A

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata

312D

Komáromi Turisztikai Egyesület

211A

Korzika Holidays Kft.

306B

www.hungexpo.hu


Kovászna Megye Turizmusáért Egyesület

306E

Közép - Szlovákia Regionális Idegenforgalmi Szervezet

202A

Községi Önkormányzat Fürdő és Gyógyászati Központ

311D

Krisna-Völgy

212D

Kultúrafrika Alapítvány

303L

Landis Ltd.

102C

Laura és Melinda Kft.

110A2

Lengyel Nemzeti Idegenforgalmi Képviselet

202C

Lenti és Vidéke Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft.

308A.

Lesnica Falu

202A

Let's go travel - Uganda

303H

Líra Könyv Zrt.

303F

Losonc Város

202A

Lux Hungária Kft.

312E

Madách Színház Nonprofit Kft. Magyar Autóklub - Autoclub Travel Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete

110A2 303K,306D 309C1

Magyar Fürdővárosok Szövetsége

308C

Magyar Kastélyszállodák Szövetsége

313F

Magyar Lapterjesztő Zrt

209C

Magyar Turizmus Zrt.

311A

Magyar Turizmus Zrt. Balatoni Regionális Marketing Igazgatóság

210E,211C

Magyar Turizmus Zrt. Budapest-Közép-Dunavidéki Regionális Marketing Igazgatóság

207D

Magyar Turizmus Zrt. Dél-Alföldi Regionális Marketing Igazgatóság

312D

Magyar Turizmus Zrt. Dél-Dunántúli Regionális Marketing Igazgatóság

310A

Magyar Turizmus Zrt. Észak-Alföldi Regionális Marketing Igazgatóság

107B

27


www.hungexpo.hu

Magyar Turizmus Zrt. Észak-magyarországi Regionális Marketing Igazgatóság Magyar Turizmus Zrt. Közép-Dunántúli Regionális Marketing Igazgatóság Magyar Turizmus Zrt. Nyugat-Dunántúli Regionális Marketing Igazgatóság

211A, 211B, 212A, 212B 308A.

Magyar Turizmus Zrt. Tisza-tavi Regionális Marketing Igazgatóság

210A

Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetsége

201D

Magyarországi Idegenvezetõk Szövetsége

102G

Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara

201C

Majere falu

202A

MAK Vienna

304E

MAKROVILÁG Utazási és Zarándok Utazási Iroda

101F

Malta Tourism Authority

303E

Máltai Idegenforgalmi Hivatal

303E

Markt-U. Kurgemeinde Puchberg am Schneeberg

304F

Martfű Gyógyfürdõ és Uszoda

107B

Matrica Múzeum

208C

Matyóföldi Idegenforgalmi Egyesület

111F

MÁV Nosztalgia Kft.

207D

MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.

201A

Mecsekerdő Zrt.

310A

Mitsubishi - MM Import Kft.

28

110C

101A1

Milan Ticket Shop Kft.

102F

Miskolc Holding Zrt.

110C

Mohács Város Polgármesteri Hivatal

310A

MÓRA-TOURIST Nonprofit Kft.

313C

Móri Borvidék TDM Egyesület

211A

Mostviertel Tourismus GmbH

204B

www.hungexpo.hu


MSE Tours (Művészet-Sport-Egészség Egyesület)

303D

Municipality of Nessebar

102C

Municipality of Varna

102C

Murau-Kreischberg Tourismusverband

205E

Művészetek Háza Eger Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.

110C

Nagybörzsöny Község Önkormányzata

207D

Nánás Pro Cultura Nonprofit Kft.

107B

National Tourism Organisation of Serbia

204A

Nemzeti Adó -és Vámhivatal

102B1

Nemzetközi Repülőnap

112C

Neverland Travel Kft.

301G

Nitra Region

202A

Nordzypern Tourismus Zentrum Gmbh

302G

Noszvaj Község Önkormányzata

110C

Novasol Hungária Kft.

103D

NUR Neckermann-utazás Szolgáltató Kft.

305A

Nyári Gyerektábor E.C.

207C

Nyíregyháza Megyei Jogú Város

209A

Nyíregyházi Turisztikai Nonprofit Kft.

107B

Nyírség Utazási Iroda

107B

Nyugat-Balatoni Turisztikai Iroda Nonprofit Kft.

211C

Oficina de Turismo Tourist Info Oropesa Del Mar

105B

Online Travel Services Kft.

301B

Opernfestspiele St. Margarethen

304B

Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark Nonprofit Kiemelten Közhasznú Kft.

312D

Orasul Borsec

306A

29


ORFŰI Turisztikai Egyesület

310A

Orosháza-Gyopárosfürdőért Idegenforgalmi Egyesület

313B

Öko-Bükkösd Kft.

310A

Österreich Werbung Marketing Kft.

204B

Pannon Termál Klaszter Egyesület

309A

Pápai Barokk Hagyományörző Egyesület

212B

Part Turisztikai Egyesület

212F

PERU - (PROMPERU and Embassy of Peru in Austria) Pieria Hoteliers Association PK Travel Kft.

30

www.hungexpo.hu

205B2 106C 108A, 205A2

Polar Stúdió Nyomdaipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

110C

Polysoft

306G

Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.

308A.

Pro Traditio

306A

Professional Publishing Hungary Kft.

303M

Proko Kft. (Proko Travel)

303C

Rábaköz Vidékfejlesztési Egyesület

308A.

Ramada Hotel & Resort Lake Balaton

206B

Ramada Resort - Aquaworld Zrt.

208B

REGION VYSOKE TATRY

202A

Region Zilina

202A

Relax-Massage Kft.

310F

Remtours

306A

Republic of Bulgaria, Ministry of Economy, Energy and Tourism

102C

Revo Design SRL

306A

Robinson Tours Kft.

106E

www.hungexpo.hu


ROMÁNIA

306A

Rozsnyó város

202A

RTDM Nonprofit Kft.

207D

Saalfelden Leogang Touristik

204B

Safariland Cottages & Adventures Ltd.

303I

Salgótarján Helyi TDM Közhasznú Egyesület

111E

Sárospatak és Környéke Turizmusáért Egyesület

110C

Sárvár Tourist & TDM Nonprofit Kft.

308B

Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület

110C

Savaria Turizmus Nonprofit Kft.

309D

SC Baile Sarate SRL Apollo Wellness Club

306A

SC Balneoclimaterica SA

306A

SC Davincze

306A

SC Ditrobau SRL

306A

SC Erfatur Impex SRL

306A

SC Euroturism SA

306A

SC Gablont SRL

306A

SC Hotel Tarnava 2000 SRL

306A

SC Klima SRL- Hotel Gondűző, din Odorheiu Secuiesc

306A

SC Mercurius Info Tour SRL

306A

SC Sugaskert SRL

306A

SC Tourist Informator SRL

306A

SCP Daragus SRL

306A

SEFAGi Zrt.

310A

Service 4 You Operation Kft. Siklósért Turisztikai Egyesület

207C3 310C

31


Silvanus Hotel Kft.

206B

Silvanus Hotel Kft.

206B

Siófoki Fürdőegylet - Turisztikai Egyesület

211C

Skalica Város

202A

Slovak Tourist Board

202A

Sonnhof GmbH.

206B

SPIRIT SLOVENIA, Public Agency

303G

Spísska Nova Ves-Szlovák Paradicsom

202A

Styrassic Park Errichtungs und Betriebs GMBH & CO. KG

304A

Sun & Fun Holidays Kft.

104E

Super Invest Kft.

206B

Superadria SRL

101E

Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.

32

www.hungexpo.hu

110A1

Szabadhajdú Nonprofit Kft.

107B

Szaktudás Kiadó Ház Zrt.

206B

Szarvas Lux Kft. Aqua-Spa Konferencia és Wellness Hotel

206B

Szatmár-Bereg Térség Fejlődéséért Nonprofit Kft.

107B

Szatmár-Beregi Szilva Út Egyesület

107B

Szatmárcseke Község Önkormányzata

107B

Százhalombatta Város Önkormányzata

208C

Százhalombatta Város Önkormányzata

208C

Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft.

312C

Székesfehérvári Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft.

211A

Szekszárdi Turisztikai Non-Profit Kft.

311E

Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő

313C

Szentes Város Önkormányzata

312B

www.hungexpo.hu

Sziget Kulturális Menedzser Iroda Kft.


110A3

Szigetköz Turizmusáért Egyesület

213C

Szilva Termál és Wellness Fürdő

107B

T & T Sport Kft.

205A2, 205AA

Tahitótfalui Eperbor Kft.

207D

Tájak-Korok-Múzeumok Egyesület

212C

Tanyacsárda Kft.

312D

Tata és Környéke Turisztikai Egyesület

212A

Tatry-Spis-Pieniny

202A

TÉDÉEM Pécs Turisztikai Nonprofit Kft.

310A

Térkép-Center Kft.

306I

The Explorer Group Kft.

112B

TIK DETVA - Tourist - Információs Hivatal Detva

202A

Tisza-tavi Ökocentrum Nonprofit Közhasznú Kft.

210A

Tisza-tavi Turizmusért Nonprofit Kft.

210A

Tiszaparti Termálfürdő Kemping és Étterem Kft.

312D

Tisza-tó Strand Nonprofit Kft.

210A

TiszaSzolg 2004. Kft

210A

Totu Szatmari Gyongy PFA

306A

Tourinform Nagykanizsa

308A.

Tourinform Szolnok

107B

Tourinform Zalaegerszeg

309B

Tourinformatika Kft.

306H

Tourism Authority of Thailand

304K

Tourism Organisation of Tivat

103A

TOURISMUS REGIONALVERBAND OSTSTEIERMARK Projekt "NaturKulinarium"

204B

33


34

www.hungexpo.hu

Tourismus Salzburg GmbH

204B

Tourismusverband Mariazellerland

301E

Tourismusverband Riegersburg

304A

Tourist Service Municipal Enterprise

102C

Travel &Tourism Group s.r.o.

206B

TravelLines Kft.

305C

TrophyResort Nyrt.

206B

Tropicarium-Ocenarium Kft.

207D

TS Tours

303D

Tui Magyarország Kft.

205A

Tunisia Tourism Office

202B

Turisztikai Egyesület Gödöllő

207D

Türkische Botschaft / Kultur und Fremdenverkehrsabteiking

203A

U.S. Customs and Border Protection - ESTA

201F

Unitravel Utazásszervező Kft.

302B

V.U.M. Kiadó és Szolgáltató Kft.

301C

Vác és környéke TDM Nonprofit Kft.

207D

Vanília Cukrász Kft.

207D

Város Skalica

202A

Városi Szabadidő Központ

208C

Városi Tourinform Iroda és Közösségi Ház

212E

Vas megyei Kereskedelmi és Iparkamara

308A.

Vasi Hegyhát-Rábamenete Közhasznú Turisztikai Egyesület

308A.

Velencei-tó Térségi TDM Nonprofit Kft.

211B

Veszprém Megyei Önkormányzat Hivatala

211B

Vidékfejlesztési Minisztérium

210B

www.hungexpo.hu


Vienna International Airport

203C

Viktória Szálló Kft.

206B

Visegrád és Környéke Turisztikai és Marketing Egyesület

207D

Volánbusz Zrt.

213A

Volvo Hungária Kft.

101A, 101C

Wenergia Kft.

309C.

Wesport Kft.

105D

Zágráb város Turisztikai Egyesülete

102D

Zalakarosi Turisztikai Egyesület

211C

Zánka - Új Nemzedék Központ Nonprofit Közhasznú Kft.

210D

Zseppelin Kft.

302A

Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.

310A

Zsóry Gyógy- és Strandfürdő - Mezőkövesdi VG Zrt.

111F

P szabad terület Cégnév

Standszám

Concordia Bell Kft.

F1A

Grafo-ker Bt.

F19

Laczkó Róbert Őstermelő

F4

LYAN Kft.

F20

Mennyei Édesség Kft.

F16

Mézeskalács 2000 Bt.

F9A

SAJTÖZÖN Kft. Salamon Károlyné e.v. Szilfa 2008 Kft.

F9 F21 F19A

Szöld-H Kft. Aquila Kft.

35



www.hungexpo.hu

KÖSZÖNTŐ / WELCOME

Kedves Látogatók és Kiállítók! Tisztelettel köszöntök mindenkit, aki részt vesz az immáron 7. alkalommal megrendezett Karaván Szalonon. A Karaván Szalon, mely több éve a Hungexpo kiállítási naptárának stabil része, fontos marketingmegmozdulás a piaci szereplők számára, a látogatóknak pedig kitekintést ad a kempingezés, a táborozás, az utazás technikai feltételeinek egyre bővülő és minden kényelmet biztosító eszközeire. A kiállítás fontos találkozási pontot jelent az érdeklődők és a szakemberek számára. Örömmel tapasztaljuk, hogy Magyarországon töretlen népszerűségnek örvend a turizmus és azon belül a kempingezés. Remélem, hogy ezt a rendezvényt a rangos események között fogják emlegetni a látogatók és mind többen választják a kempingezést nyaralási formaként. Lassan vége a télnek és bár a tavasz jelei még alig mutatkoznak, a kempingestársadalom már a nyárra, a kempingezés, a táborozás, az utazás mindenkit bizsergető érzésére gondol. Előkerülnek a naptárak és az útikönyvek, a térképek, hiszen a sikeres kempingezésnek fontos előfeltétele a gondos tervezés, az előkészület. Honfitársaink Magyarország gyönyörű tájegységeinek felfedezése mellett lakókocsival, lakóautóval, sátorral otthonosan mozognak külföldön is, az embereket hajtja az új megismerésének a vágya. Nemcsak Európa országait járják be, hanem a távoli földrészekre – Kínába, Kanadába és Ausztráliába – is eljutnak. A kiállítás célja – a kiállítók egyéni sikerei mellett –, hogy az érdeklődök korrekt tájékoztatást kapjanak a kempingezés témájában felmerült kérdéseikre, továbbá figyelmük ráirányítása a szabadidő hasznos, kényelmes eltöltésére. Őszintén remélem, hogy a rendezvény ebben az

évben is betölti azt a szerepet, melyet a szervezők 7 évvel ezelőtt megálmodtak, amikor létrehozták a Karaván Szalont, a kiállítás látogatói pedig hű képet kapnak a kempingezés, a táborozás és az utazás mostani helyzetéről. Azok számára pedig, akik még csak most kezdenek ismerkedni a kempingezéssel, segítséget nyújt a látogatás a kezdeti lépésekhez. És végül a saját házunk tájáról: a Magyar Camping és Caravanning Club a standján tagszervezési akciót folytat, hogy a 2012-ben új vezetést kapott, 1965-ben alapított egyesület tagsága megújuljon, létszáma növekedjék, s ezáltal megerősödjön. Bízom abban, hogy az ide látogatók érdeklődéssel, majd megelégedettséggel fogadják a Karaván Szalont. Külön köszönet a rendezésért a Hungexpo Zrt.-nek, a kiállítóknak és a látogatóknak. A kempingezőknek élményekben gazdag, kellemes készülődést és utazást, a kiállítóknak pedig eredményes kiállítást kívánok!

Antal Béla István a Magyar Camping és Caravanning Club elnöke

37

www.hungexpo.hu


Lakókocsi-parkolás táv-irányítással Tudtad, hogy ma már nem kell az egész családnak húzni-vonni a lakókocsit, hogy a kiválasztott kempinghelyre beparkolj? A Kempingvilág standján most Te is kipróbálhatod a Truma lakókocsi parkoló-manőverező rendszerét, és megtapasztalhatod, milyen kényelmet nyújt egyszerűen megragadni egy távirányítót és pár gomb segítségével leparkolni a lakókocsit. A tesztpályát sikeresen teljesítők között a ráckevei Aqualand Thermál Hotel, Camping és

Fürdő értékes nyereményeit sorsolják ki: • 2 nap 1 éjszaka a Faházas Villaparkban (2 fő részére, önellátással, hétköznapra) • 3 nap 2 éjszaka a kempingben (a nyeremény felajánlója szükség esetén telepített lakókocsit biztosít) • 2 fő részére szóló strandbelépőt az Aqualand Thermál- és Élményfürdőbe. (A strand várható nyitási ideje: 2013. április 27.)

Sztárok lakóbusza

Kíváncsi vagy miben laknak a sztárok a magyarországi filmforgatások idején? A Karaván Szalonon most kívül-belül megnézhetsz egy Coachmen Cross Country 382DS típusú amerikai lakóautót, amit olyan hírességek használtak, mint Donald Sutherland „A katedrális”, Jeremy Irons a „Borgiák”, Tamer Hassan és Vinnie Jones a „Magic Boys” című filmek forgatása alatt vagy éppen Antonio Banderas.

AL-KO TOTÓ

A Kempingvilág standján az AL-KO totó kitöltői garantált ajándékot kapnak, a helyesen válaszolók között pedig fődíjként egy 40 000 Ft értékű AL-KO Prémium orrkerék kerül kisorsolásra.

KARAVÁN KEMPING

Legkitartóbb látogatóink és kiállítóink számára ismét nyitva áll a Hungexpo területén, a kiállítás idejére kialakított kemping. Helyszín: Vásárközpont, VI-os kapu Nyitva tartás: 2013. február 27. – március 3. Díj: 4000 Ft/éj, 15 000 Ft az egész időtartamra Szolgáltatások (az ár tartalmazza): • áramvétel • vízvétel • szemétgyűjtő. Fizetés: • készpénzben, a kemping bejáratánál.

38

www.hungexpo.hu


Cégnév

Standszám

BIWAK Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

F/203

Brabex Kft.

F/106

CaraMore Hu Kft.

F/101,101B

Dometic Zrt.

F/102

Európa Car Kft.

F/204

G-Mentor Reklámszervezői és Kiadói Kft.

F/107

Hollakó Karaván Kft.

F/202

Karavándor Lakókocsi Kereskedelmi Kft.

F/105

KEMPINGVILÁG Kft.

F/301

KNAUS TABBERT Kft.

F/202

Lehel Coachbuilder 2000 Kft.

F/205

Magyar Camping és Caravanning Club

F/103

Magyar Hagyományos Kemping Klub

F/303

Magyar Kempingek Szakmai Szövetsége

F/104

Mozgásban 2007 Kft.

F/303

Sajti István Ev

F/206

SCHÖN-PORTÁL Kft.

F/302

Suwenor Kft.

F/201

Egyidejű rendezvények:


www.vitalexpo.hu

39

vitalexpo

www.vitalexpo.hu Kiemelt médiatámogató:


www.hungexpo.hu

KÖSZÖNTŐ / WELCOME

VitalExpo – új, átfogó egészségügyi kiállítás

Az egészség érték. Sokan elengedik fülük mellett a közhelynek tűnő megállapítást, a VitalExpo látogatói, kiállítói, előadói és szervezői azonban úgy gondolják, hogy senki sem engedheti meg magának, hogy ne tekintse valóban a legnagyobb értéknek az egészséget. Érték, ezért megéri rászánni szabadidőnket, és tájékozódni a legkorszerűbb diagnosztikai és terápiás eljárásokról, a gyógyszer-, gyógyászati segédeszköz- és étrendkiegészítő-gyártók termékeiről. Érték, ezért fontos, hogy eligazodjunk a számos ajánlat között, és az egészségünk megőrzéséhez vagy gyógyulásunkhoz hozzájáruló, orvosilag igazolt szolgáltatásokat, termékeket válasszuk. A VitalExpo a hiteles és megbízható tájékoztatás küldetését felvállalva teremt alkalmat arra, hogy találkozzanak az egészségügyben dolgozó szolgáltatók, gyártók, valamint a lakosság. Az átalakuló és számos nehézséggel terhelt egészségügyi rendszerben – bár egyelőre nem látni biztosan a folyamat végét – egy dolog biztos: a korábbinál jóval nagyobb

szerep és egyszersmind felelősség hárul a magánszolgáltatásokat kínáló orvosokra, a gyártókra és a lakosságra egyaránt. A páciensek nem kizárólag a hagyományos betegutat követve veszik igénybe a diagnosztikai szolgáltatásokat és az ellátásokat, hanem a kínálatot megismerve saját maguk döntenek a kiegészítő lehetőségekről, és mindenekelőtt a betegség megelőzését vagy időben történő felismerését lehetővé tevő eljárásokról, készítményekről. Ezt a folyamatot mi sem jelzi jobban, mint maga a VitalExpo. Az eddig méltánytalanul háttérbe szorult egészségügyi szektor idén első alkalommal tudhat magáénak önálló, országos szakkiállítást a Hungexpo rendezvényeinek sorozatában. A résztvevők között olyan kiállítók, előadók találhatóak, akik felismerték a megkezdődött változást, és fontosnak tartják, hogy aktívan, ugyanakkor szakmai felelősséget is vállalva vegyenek részt a lakossággal való kapcsolatteremtésben. A VitalExpo kiállítóinak és szervezőinek célja nem is lehet más, mint a hagyományteremtés.

41

www.hungexpo.hu


SZAKMAI NAP 2013. 02. 28. Időpont

Intézmény

Előadó

Előadás címe

10:30

Nemzetgazdasági Minisztérium, Turisztikáért Felelős Helyettes Államtitkárság

Dr. Feketéné dr. Fényi Ágnes, egészségipari osztályvezető

Az egészségiparra épülő betegellátás és egészségturizmus fejlesztése

11:00

Magyar Orvosi Kamara

Dr. Éger István, elnök

Módszerek és buktatók – Beteg együttműködés az egészségügyben

11:30

Szinapszis Piackutató és Tanácsadó Kft.

Kiss Katalin, kommunikációs igazgató

Az Új Beteg információszerzési szokásai és edukációja az egészségügyben

12:00

frissítő / ebédszünet

13:00

Innovatív Gyógyszergyártók Egyesülete

Meghívott előadó: Dr. Ilku Lívia, igazgató

13:30

Magyar Rákellenes Liga

Dr. Simon Tamás, elnök

A rákbetegek kálváriája az információszegény egészségügyben

14:00

Országos Betegjogi és Dokumentációs Központ

Dr. Bánki Endre, betegjogi képviselő

Betegtájékoztatás és a betegek önrendelkezési jogai a közfinanszírozott és magánfinanszírozott betegellátásban

14:30

Európai Hidratációs Intézet, Magyar Dietetikusok Országos Szövetsége

Antal Emese, főtitkár

A beteg szerepe és felelőssége a megfelelő folyadékbevitelben

A VitalExpo fórumszínpadának állandó műsorvezetője: Klausmann Viktor VITALEXPO FÓRUMSZÍNPAD PROGRAM Nagyközönségi nap

42

Időpont

2013.03.01.

2013.03.02.

2013.03.03.

11:00– 11:30

Vita Free; Dr. Gulyás Tamás; Az elsavasodás és az oxidatív stressz

Personmed; Hermann Róbert; A daganatos és autoimmun betegségek korai felismerése

Európai Hidratációs Intézet; Antal Emese; Hogyan tudhatjuk, hogy eleget iszunk-e? A hidratáltság felmérésének lehetőségei

11:30– 12:00

Homeopata Egyesület; Homeopátiáról dióhéjban

Európai Hidratációs Intézet; Antal Emese; Folyadékbevitel és egészségmegőrzés

Homeopata Egyesület; Szénanátha teszi tönkre a nyaralását, álmatlanná éjszakáit, lehetetleníti el munkanapjait?

www.hungexpo.hu


VITALEXPO FÓRUMSZÍNPAD PROGRAM Nagyközönségi nap Időpont

2013.03.01.

2013.03.02.

2013.03.03.

12:00– 12:30

Európai Hidratációs Intézet; Antal Emese; Sport és folyadékfogyasztás

Homeopata Egyesület; Hogy a mozgás újra könnyű legyen!

elsősegély.hu bemutató; újraélesztésoktatás; baleseti– szimulációs bemutató;

12:30– 13:00

elsősegély.hu bemutató; újraélesztés oktatás; baleseti– szimulációs bemutató; online tesztek; játékok

Győrfi Pál OMSZ szóvivőjének előadása; Kulisszatitkok az OMSZ munkájában

Magyar Vöröskereszt, Gyuris Zsuzsanna: Tények és tévhitek a véradásról

13:00– 13:30

Dr. Steinmetz Ádám a TEVA közreműködésével – Sport szerepe az egészségmegőrzésben, sportolói példamutatás

Görög Zita a TEVA közreműködésével – A szépség belülről (is) fakad

„A Mofetta, Magyarország egyedülálló, földből feltörő vulkáni kigőzölgés gyógyászati hatásainak ismertetése MÁSKÉPP, Klausmann Viktor”

13:30– 14:00

SOS Hungary, Dr. Felkai Péter: Az utazók öngyógyítása

Izinta Kft.; Dr. Kramer Mihály; Dr. Bakanek György: Ételintolerancia: a tünetektől a gyógyulásig

Optimum látásjavító lézerközpont, Dr. Gáspár Beáta: Mi a szürke hályog legkorszerűbb kezelési módszere?

14:00– 14:30

Homeopata Egyesület; Rosszul alszik? Stresszes a munkahelye?

Homeopata Egyesület; Egészséges baba– boldog család!

elsősegély.hu bemutató; újraélesztésoktatás; baleseti– szimulációs bemutató;

14:30– 15:00

Dr. Gyetvai László, igazgató főorvos: A Mofetta, Magyarország egyedülálló, földből feltőrő vulkáni kigőzőlgés gyógyászati hatásainak ismertetése

„Optimum Látásjavító Lézerközpont, Dr. Palotás Csilla: Lézeres látásjavítás”

Homeopata Egyesület; Árnika a zsebben

15:00– 15:30

elsősegély.hu bemutató; újraélesztés-oktatás; baleseti– szimulációs bemutató;

„Bioextra; Táskai Otília, Bioextra Zrt.: Gyógynövényalapú étrendkiegészítők”

15:30– 16:00

elsősegély.hu bemutató; újraélesztés-oktatás; baleseti– szimulációs bemutató;

16:00– 16:30

43


www.hungexpo.hu

2013. 02. 28-án (csütörtökön) és 2013. 03. 01-én (pénteken) vércukormérés! Az Erős Antónia által létrehozott Egy Csepp Figyelem Alapítvány, melynek Magyarország egyik legfontosabb nonprofit szervezeteként célja a cukorbetegség megelőzése és korai felismerése, ingyenes vércukormérést kínál a látogatók és kiállítók számára a Vitalexpón. Ellenőriztesse Ön is egészségügyi értékeit! Érdeklődjön az Egy Csepp Figyelem Alapítvány sárgamagenta színű standjánál 2013. március 1-én! Az alapítvány további programjaiért látogasson el az alapítvány honlapjára (www.egycseppfigyelem.hu) vagy az alapítvány Facebook- oldalára (Facebook/egycseppfigyelemalapitvany)! E-mail: [email protected] 2013-ban is folytatódik Magyarország legnagyobb humanitárius átfogó egészségvédelmi szűrőprogramja. A program célja az egészség megőrzése, a betegségek megelőzése, az egészségi állapot javítása a legkorszerűbb lehetőségekkel. A program segít megismerni és megelőzni a lakosság részére olyan, a magyar társadalmat kiemelten érintő jelenségeket: mint a szív- és érrendszeri megbetegedés, szívinfarktus, magas vérnyomás, cukorbetegség, magas koleszterin, légúti megbetegedések, asztma és allergia, dohányzás, és nem utolsósorban az elhízással kapcsolatos prevenciót. Ennek keretében a szombati és vasárnapi napon a szűrőkamion a VitalExpo helyszínén megtalálható. Kínálat kiállítóink standprogramjaiból • Metabolikus rizikófaktor szűrés inzulinrezisztenciára • Vérnyomás- és vércukormérés • Inbody testösszetétel • Professzionális látásvizsgálat • Genetikai teszthez mintavétel, előzetes megrendelés • Általános állapotfelmérés • Allergiavizsgálat • Konzultációs lehetőségek legjellemzőbb betegségcsoportokként • Táplálkozással összefüggő tanácsadás, konzultáció

44

• Interaktív elsősegély oktatás + kvíz nyereményfelajánlásokkal • Egyénre szabott folyadékbeviteli tanácsadás • Családi hidratációs tippek, kicsiknek és nagyoknak • Véradás • Szív- és érrendszeri kockázat felmérése • Spirometria – légzésfunkció vizsgálata • Teljes testanalízis • Testműködés-vizsgálat

www.hungexpo.hu


Cégnév

Standszám

Bioextra

304 D

Celerus

204 E

Consilior(Wellness-Trade)

304 C1

Donum tarrae

202C1

Egy csepp figyelem Elidev

304H 304 A1

Elsősegély.hu

204D

Eurest Kft.

202 C

Európai Hidratációs Intézet

202 E

Immunal

304 B

Izinta

204 B

Magyar Homeopata Szövetség

204 C

Boiron

204 C

Cedh

204 C

Homeopátiás baráti kör

208 C

Peithner

204 C

Magyar Vöröskereszt

202A

Mens Mentis

303 C

Mofetta

303A2

New York Dental

303 D

Optimum Látásjavító Lézerközpont

303 B

Patikatükör

202 B

Personmed Kft

304 C

Pharmaroad Kft.

304 F

Synexus

304 E

45

www.hungexpo.hu


Teva

304 G

Vita Free Net

304 A

Webbeteg

204A

Drportal

204A

KamaszPanasz

204A

SportolOK

204A

Egyidejű rendezvények:


www.vitalexpo.hu

46



www.vitalexpo.hu

Váltsa belépőjegyét pihenésre! Részletek: 18. oldalon. HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont

Recommend Documents