Változásokat hozott az új év

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2017. JANUÁR 10., KEDD z XIV. ÉVFOLYAM, 3642. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Változásokat hozott az új év

Luxusvonatot indít egy magánszolgáltató Lassan, de határozottan kezd sokszínûbbé (és civilizáltabbá) válni a vasúti közlekedés Romániában.

2.

Változatlanok maradnak a jegyés bérletárak Bár januártól 1%-kal csökkent az áfa, a Nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat (OTL) nem változtat az utazási díjszabásokon. Csuzi Istvánt, a vállalat vezérigazgatóját kérdeztük ennek okáról.

3.

S

ok változást hozott az új év adóügyi szempontból is: a legtöbbeket érintõ módosításokról Fándly József Marius, a Bihar Megyei Adóhivatal kiemelt adózókért felelõs aligazgatója tájékoztatta lapunkat. Az egyik legfontosabb változásról, az általános forgalmi

adó, azaz az áfa 20 százalékról 19 százalékra való csökkentésérõl már beszámoltunk. Az áfa változása a vállalkozások képviselõinek okozott munkát, például a kötelezõ éves leltár során a 20 százalékos áfával terhelt áruk árát le kellett vinni a 19 százalékos áfának megfelelõen. Az áfa válto-

zása miatt kötelezõ volt átállítani a pénztárgépeket is, volt rá példa, hogy az adóhivatal csalás elleni részlege szilveszter éjszakáján is büntetett, ha például hajnali háromkor valaki venni akart egy üdítõt vagy valamilyen italt magának, és annak az áfája még nem volt átállítva.

Három halott férfit találtak Vasárnap délelõtt két férfi holttestére bukkantak Nagyszalontán és a Barátka közelében lévõ erdõben. A nagyszalontai halott férfit, akit Gheorghe Baciu néven azonosítottak, 10 óra elõtt találta meg a város egyik háztulajdonosa a saját kertjében. A 61 éves férfi, akit vérbe fagyott arccal találtak meg, a szalontai Nagy Románia Párt korábbi elnöke volt. A Bihar megyei törvényszék melletti ügyészség gyilkossági ügyben nyomoz. A barátkai erdõben talált férfi holttestérõl 11.30-kor érkezett bejelentés a 112-es sürgõsségi telefonszámon, és a rendõrségnek egyelõre annyit sikerült megállapítani, hogy egy 65 éves nagyváradi férfiról van szó. Alina Dinu, a Bihar megyei rendõrség szóvivõje azt mondta, hogy erõszakra, illetve bûncselekményre utaló jele-

Ez év elejétõl megszüntették az úgynevezett oszlopadót, amelyet a speciális ingatlanok, garázsok, melléképületek, villanyoszlopok, reklámtáblák stb. után kellett fizetni, ezt már sem bevallani, sem fizetni nem kell.

Fried Noémi Lujza

(folytatás a 3. oldalon)

Verespatak közelebb került az UNESCOvédettséghez Egy lépéssel közelebb került Verespatak ahhoz, hogy az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete felvegye a települést a védett kulturális örökségek listájára.

4.

Februártól nõnek a közlekedési bírságok Mivel a közlekedési törvénykönyv értelmében (konkrétan a 2002-ben kibocsátott 195-ös számú kormányrendelet szerint) a közúti szabálysértések nyomán kiosztott büntetõpontok mindegyike a bruttó minimálbér 10 százalékának felel meg, február 1-jétõl a gépkocsivezetõknek mélyebben a zsebükbe kell majd nyúlniuk abban az esetben, ha közúti szabálysértésen érik õket, a következõ hónapban ugyanis 1250-rõl 1450 lejre nõ a bruttó minimálbér. Vagyis egy büntetõpont értéke 145 lej lesz a jelenlegi 125 lej helyett. (folytatás a 2. oldalon)

A rendõrségi források szerint a szalontai férfi holttestére a hajdúvárosi rendõrség mögötti utcában lévõ egyik ház udvarán találtak rá

ket nem találtak a helyszínelõk, és a boncolási eredményekre várva úgy néz ki, hogy feltehetõen favágás közben kapott infarktus okozta a férfi halálát. Szombat este, Élesd közelében is elõkerült egy 66 éves

férfi hotteste, amelyre teljesen meztelenül, saját kocsijában találtak rá. A halál pontos okát a boncolás elvégzése után lehet majd megállapítani, egyelõre a rendõrség ismeretlen okból történt haláleset ügyében nyomoz.

Sz. G. T.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Luxusvonatot indít egy magánszolgáltató Lassan, de határozottan kezd sokszínûbbé (és civilizáltabbá) válni a vasúti közleke-

dés Romániában. Miután néhány hete a CFR külön szerelvényt indított a kerékpárok és

Februártól nõnek… (folytatás az 1. oldalról)

sídeszkák szállítására a DéliKárpátokban, egy magánszolgáltató nemrég bejelentette, hogy luxusvonatot indít, melynek elsõ vonala január közepétõl Arad és Bukarest között, második vonala pedig az év elsõ felében a Temesvár–Várad–Nagybánya útvonalon fog majd közlekedni. Az aradi Astra vállalat által gyártott luxusvagonok január 15-én indulnak Aradról Bukarestbe, jelentette be a cég tulajdonosa, Valer Blidar. „Idén legalább három vonalon szeretnénk járatokat indítani. A második Temesvár és Nagybánya között, a harmadik pedig az év utolsó trimeszterétõl Temesvár és Bécs között közlekedik majd” – tette hozzá a cégvezetõ, aki azt is elõrevetette, hogy a belföldi jegyárak semmivel sem lesznek drágábbak az Astra luxusvonatain, mint a konkurens CFR-nél. A körülmények azonban sokkal kiválóbbak lesznek: a hálókocsikban zuhanyzófülkék várják az utazókat, a folyosókon pedig a repülõgépekhez hasonlóan szendvicseket és üdítõitalokat szolgálnak fel. A nagyváradi utazóközönség is élvezheti majd a luxusvonat kényelmét, amint az ígéretek szerint az év elsõ felétõl mûködni fog a Temesvár–Várad– Nagybánya vonal.

Sz. G. T.

Késésben az új terminál építése A nagyváradi repülõtér új termináljának építésére ismét ki kell írni a közbeszerzési eljárást, tájékoztatott a reptér sajtószolgálata. Az új kiírást a tervek szerint február közepére juttatják el a Közbeszerzések Elektronikus Szolgáltatásának (SEAP) honlapjára. A bukaresti Iptana Rt. tavaly áprilisban készítette el a megvalósíthatósági tanulmányt, majd november1-jén került fel a SEAP-ra az elsõ kiírás, melynek alapján november 21-éig várták

a pályázatokat. A határidõig többen kértek pontosításokat a dokumentációhoz, majd november 25-én az Uti Grup nevû vállalkozás – amely egyébként nem pályázott a terminál építésére – óvást emelt a kiírás ellen, melynek december 28-án helyt adott az óvásokkal foglalkozó országos tanács. Ezt megelõzõen azonban december 22-én a reptér és a Bihar Megyei Tanács munkatársai úgy döntöttek, érvénytelenítik az elõzõ közbeszerzési el-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

járást (erre egyébként három cégcsoport jelentkezett), mivel a megvalósíthatósági tanulmányban olyan tévedések szerepeltek, amelyek lehetetlenné tették az ajánlatok egységes elbírálását. A tervezõktõl kérték a megvalósíthatósági tanulmány átírását, ennek január 15éig kell megtörténnie, majd újra elindulhat a SEAP-on való közzététel. A terminál építése jelenleg két hónapos késést szenved a tervezett idõponthoz képest.

9

4 6 2

1 5

2017. január 10., kedd

6 8 4 7 5 8 4

6 7 9 2 4 7 1 3 6 3 5 9 2 9 8 1 6 5 7 4

Ez azt jelenti, hogy februártól a legkisebb, kétpontos büntetés 290 lej lesz (a mostani 250 helyett), míg a legnagyobb büntetés magánszemélyek esetében elérheti a 2900 lejt, jogi személyek esetében pedig a 14 500 lejt (a jelenlegi 12 500 lej helyett).

A leggyakoribb szabálysértések A jogszabályok értelmében az I. büntetési osztályba tartozó szabálysértéseket februártól 290-tõl 435 lejig terjedõ birsággal illetik. Erre számíthatnak azok a gépkocsivezetõk, akik az ún. hands-free rendszer nélkül, mobiltelefonon beszélnek a volánnál, nem jelzik az irányváltást, illetve azok az utasok is, akik menet közben nem kapcsolják be a biztonsági övet. Ugyancsak az említett összegekkel sújthatják a szabálytalanul közlekedõ gyalogosokat. A II. büntetési osztályhoz rendelt 580 és 725 lej közötti birságra számíthatnak azok a gépkocsivezetõk, akik nem adnak elsõbbséget zebrán szabályosan átkelõ gyalogosoknak, áthajtanak a piroson, 21–30 km/h sebességgel túllépik az adott úton érvényes sebességhatárt, gyermekülés nélkül szállítanak kiskorúakat, vagy nem respektálják az utasítást adó jelzõtáblákat. Ugyanez a büntetés jár az elsõsegély-doboz, a fényvisszaverõ elakadásjelzõ háromszög, vagy a tûzoltó-készülék hiányáért. A III. büntetési osztályhoz rendelt 870 és 1160 lej közötti birságra számíthatnak azok a gépkocsivezetõk, akik nem tartják be az elsõbbségadásra vonatkozó szabályokat, akik áthajtanak a piroson és ezzel anyagi károkkal járó balesetet okoznak, vagy 31–40 km/h sebességgel meghaladják az adott úton érvényes sebességhatárt. Hasonló büntetés jár a lejárt jogosítvánnyal való vezetésért közutakon, vagy egy olyan gépkocsi vezetéséért, amelyiknek hibás a fényszóró rendszere vagy a dudája.

Félbírság, ha hamar fizetik A magánszemélyeknek járó legsúlyosabb, IV. büntetési osztályhoz rendelt 1305 és 2900 lej közötti birságra számíthatnak az ittas vezetõk (abban az esetben, ha ittasságuk mértéke nem éri el a büntetõjogi felelõsségre vonás szintjét), valamint azok a sofõrök, akik lejárt mûszaki vizsgájú gépkocsit vezetnek, vagy nem használnak téli gumit a havas vagy jeges utakon. Ugyanez a büntetés jár azoknak is, akik 41–50 km/h-val túllépik az adott úton megszabott sebességhatárt. Megjegyzendõ, hogy lehetõség van arra, hogy a szabálysértésen ért személy csak a büntetés felét fizesse ki, abban az esetben, ha ezt a szabálysértési jegyzõkönyv átvételétõl számított 48 órán belül megteszi, vagy helyben fizet a közlekedési rendõrnek.

Koldusinvázió a megyeszékhelyen A téli ünnepekre ismét ellepték Nagyváradot a más településekrõl, gyakran más megyébõl érkezõ kolduscsapatok, derül ki az önkormányzat által mûködtetett helyi rendõrség közleményébõl. A rendõrök az elmúlt napokban azokon a helyeken razziáztak, ahol a kéregetésre szakosodott bandák tartózkodtak. Összesen 52 olyan, más helységbõl érkezett személyt állítottak elõ, akik rendszeresen koldultak Várad utcáin. Ezeket a személyeket pénzbírságra büntették és kitoloncolták Nagyvárad területérõl.

Nobilitas-gyûlés A Nobilitas Egyesület január 10-én, ma 17 órától tartja ez évi elsõ ülését a Kanonok sor 7. szám alatt. Mivel a 2017-es év Szent László királyunk tiszteletére van szentelve, Fleisz Judit tanárnõ Szent László váradi emlékei címen tart vetített elõadást a szent királyról. Szeretettel várják a tagságot erre az ünnepi elõadásra.

KÖZÉLET

2017. január 10., kedd

Jubiláns házaspárokat áldottak meg Urunk megkeresztelkedésének ünnepén, január 8-án a nagyváradi székesegyházban 11 órakor kezdõdõ szentmise keretében Böcskei László megyéspüspök húsz olyan házaspárt áldott meg, akik az elmúlt esztendõben kerek házassági évfordulót ünnepeltek. A szentmise bevezetõjében a fõpásztor az ünnep jelentõségérõl beszélt. „Olyan ünnep a mai – kezdte az egyházmegye elöljárója –, amely figyelmeztet, hogy Isten azért jött el közénk, hogy megnyissa számunkra az üdvösség útját. Eljön közénk, hogy kiemeljen bûneinkbõl, és az üdvösség felé vezetõ utat megmutassa, ez az út pedig nem más, mint az újjászületés, a megújulás útja. Urunk megkeresztelkedésének az ünnepe olyan eseményre is emlékeztet minket, amelyre a legtöbben nem emlékezhetünk viszsza, hiszen túl kicsik voltunk ahhoz, hogy ezt fel tudjuk idézni magunkban: megkeresztelkedésünk napjára, amikor mi is az újjászületés útjára léptünk, amikor minket is megajándékozott Isten az újjászületés lehetõségével és ennek útját megmutatta nekünk. Adjunk hálát külön ezért az ajándékért, hogy a keresztségben Isten gyermekeivé lehettünk” – buzdította a híveket Böcskei László püspök. Prédikációjában Kovács F. Zsolt püspökségi irodaigazgató a házastársi kapcsolat vonásairól beszélt: „Szeretet, hûség, bizalom, támasz, erõ az erõtlenségben, kölcsönösség, szükséghelyzetben szerepcsere. Mindezekrõl kellene szólnia a házasságnak” – jelentette ki a szónok. „A házasság titka nem más, mint követni a bensõnk diktálta természet törvényszerûségét. Egyetlen párkapcsolatra sem mondható, hogy tökéletes lenne. Párválasztáskor mérlegel a két fél addig, amíg a másiknak jó tulajdonságai túlsúlyba nem kerülnek, és akkor kijelentheti:

(folytatás az 1. oldalról)

Változott az egészségügyi járulék fizetése

igen, ezzel az emberrel le tudnám élni az életemet. Mai fiataloknál tapasztaljuk, hogy talán túlságosan is sokat mérlegelnek, számítgatnak, és inkább a visszatartó tényezõk kerülnek elõtérbe. A jubiláló házaspárok arról tesznek tanúságot, hogy igenis fel lehet fedezni az értékeket egy emberben minden gyarlósága ellenére. Kiben ne lennének gyengeségek? De az egymás iránt érzett szeretet felülírja a rideg értelem racionális érveit. A szeretet képes jó értelemben szemet hunyni a gyengeségek fölött. Egyedül a szeretet az, amely képes megbocsátani” – hangsúlyozta Kovács Zsolt atya. A szentmise végén a kerek házassági évfordulót ünneplõ házaspárok egymást követve vonultak a fõpásztor elé, aki megáldotta õket, égõ gyertyát adott át a férjeknek, a feleségek pedig egy-egy szál fehér rózsát és emléklapot kaptak. A szertartás során dr. Kristófi János karnagy vezetésével közremûködött a székesegyház kórusa.

Micaci Cristian

Bár januártól 1%-kal csökkent az áfa, a Nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat (OTL) nem változtat az utazási díjszabásokon. Csuzi Istvánt, a vállalat vezérigazgatóját kérdeztük ennek okáról.

Az egészségügyi járulék terén is fontos változások történtek, ezeket részletesen ismertette Fándly József Marius. Amennyiben valakinek a fizetése több mint ötszöröse a nettó évi jövedelemnek – ezt az összeget hamarosan meghatározzák –, akkor csak addig az ötszörös határig kell fizetnie havonta a járulékot, afölött nem. Ugyanez vonatkozik a nyugdíjasokra és a szellemi szabadfoglalkozásúakra is. Negatív változás, hogy a banki kamatokból és az osztalékból származó jövedelmek egészségbiztosítási alapot képeznek, azaz ha valakinek ilyen forrásból származik jövedelme, ezután is kell egészségügyi járulékot fizetnie. Az ingatlanok bérbeadása után származó jövedelem alapján is fizetni kell a járulékot, függetlenül attól, hány ingatlana van a tulajdonosnak. Ezt a járulékot akkor is fizetni kell, ha a bérbe adott ingatlan tulajdonosa munkakönyves alkalmazott, s ugyanez ér vényes a szellemi szabadfoglalkozásúakra is, munkakönyves állásuk ellenére is fizetniük kell idéntõl. Amennyiben például egy szerzõi jogi szerzõdésben az szerepel, hogy a jövedelem fizetõje levonja az adókat és az illetékeket, akkor ezt bevallani is befizetni egyaránt a kifizetõnek kell. Amennyiben nem, akkor a jövedelmet kapó személynek kell bejelenteni ezt az adóhivatal felé, ezt a D220 nyomtatványon teheti meg a szerzõdés megkötésétõl számított 15 napon belül, vagy január 31-éig. A járulékot negyedévenként kell fizetni, és éppúgy, mint a személyi jövedelemadónál, a következõ év május 25-éig kell a D200-as nyomtatványon bevallani.

Vállalkozások A szállodákra és a közélelmezési egységeknek úgynevezett forfetáris adót kell fizetniük, mondta az aligazgató. Annak függvényében, hogy a szállodának vagy vendéglõnek mekkora a kapacitása, a bevétele stb. egy együtthatót számolnak ki, és ennek alapján fix összegû adót fizetni ezeknek a vállalkozásoknak, függetlenül attól, hogy jövedelmezõk vagy veszteségesek-e. Azoknak, akiknek nagyobb a forgalmuk kedvezõbb ez az adózási mód, másoknak azonban akár veszteséget is okozhat. A társasági adó változásai fõleg a mikrovállalkozásokat érintik. Ez kötelezõ adónem volt, az marad 2017-ben is, viszont több lehetõségük van a vállalkozások képviselõinek arra, hogy ne legyenek mikrovállalkozás-adófizetõk. Eddig, ha a mikrovállalkozás tõkéje meghaladta a 25 ezer eurót, akkor választhat a társaság képviselõje, hogy a mikrovállalkozás-adó helyett társasági adót akar-e fizetni. Ezt a tõkehatárt most 45 ezer lejre, azaz körülbelül tízezer euróra csökkentették.

Könnyítések

nek a jármûvek oldalára. Az utóbbi eltüntetésére használatos speciális oldófolyadék igen drága, akárcsak a jegyautomaták megrongált alkatrészei. Ugyanakkor a fedett megállókban lévõ összetört padok, betört vitrinek javítási költségeit is az OTL kell, hogy állja.

Sükösd T. Krisztina

Nõtt a szemétdíj Váradon Rendkívüli ülést tartott hétfõn Nagyvárad önkormányzati képviselõtestülete. A tanácstagokat hét napirend megvitatására hívták össze, többek között jóváhagyták a megyeszékhely 2017/2018as tanévi iskolahálózatát, illetve a 2016-os pénzügyi év lezárásaként az egyes veszteségek fedezését. Minden váradit érint a szemétdíj e havi emelésérõl szóló határozat, mely kapcsán Ilie Bolojan polgármester és Liviu Sabãu-Popa szociáldemokrata frakcióvezetõ szócsatázott, az Eco Bihar hul-

3.

Változásokat hozott az új év

Változatlanok maradnak a jegyés bérletárak Az igazgató indoklása szerint ez az 1%-os árcsökkenés alig pár bani lenne. Például az 5 lejes, két utazásra érvényes jegyeknél ez 0,05 lej árcsökkenést vonna maga után – amit képtelenség visszajáróként odaadni az utasoknak –, a havi bérleteknél pedig kb. 0,7 lej járna vissza. Csuzi arra is kitért, hogy akkor sem emeltek árat, amikor nõtt az áfa. Most viszont a pluszban befolyó 1%-ot – mely számításai szerint egy év alatt mintegy 100 ezer lejre tehetõ – az OTL viszontfelhasználásra fordítja majd. Ez az összeg fedezné az éves vandalizmus okozta károkat, ugyanis ismeretlen tettesek sok jegykiadó automatát tesznek tönkre, megrongálják a villamosok és buszok üléseit, illetve graffitiket feste-

reggeliújság

ladéklerakó telep vagy a RER képviselõi nem voltak jelen az ülésen. Lényegében a magánszemélyeknek januártól 9,06 lejt kell fizetniük havonta a szemétszállításért az eddigi 8,47 lej helyett, míg a vállalkozásoknak 62,11 lejt tonnánként. Mint elhangzott, az új árakat az idéntõl bevezetett, Környezetvédelemi Alapba befolyó tonnánként 80 lejes adó miatt kellett emelni, s ezeket az áfa egy százalékos csökkenésének figyelembevételével számolták ki. Az ülés részleteire visszatérünk.

F. N. L.

Az egyik legfontosabb könnyítés az aligazgató szerint, hogy sokkal gyorsabban feloldják az adóhivatal bankszámla-zárolásait. Ahogy beérkezik az elsõ befizetés, automatikusan kiküld az értesítést az adóhivatal a bankok felé, nem kell kivárni azt a három-öt napot, amit eddig. A könnyítések közé sorolható, hogy nagyon sok adóbevallást kivezetnek, ezek a változások fõleg a magánszemélyeket vagy a nem áfa-köteles alanyokat érintik. Három évre, azaz 2019-ig felfüggesztették például 392A és 392B jelzésû bevallások készítését. Ezeken minden adófizetõ személy be kellett vallja, hogy milyen irányból volt jövedelme áfás vagy nem áfás cégektõl, és hogy ezt a pénzt áfás vagy nem áfás vállalkozások felé költötte-e el. Nem kell benyújtani a 393-as bevallást sem, ez külföldi szállításokkal kapcsolatos bevallás volt. Megszûnik a külföldi adószámos nyilvántartásba való kötelezõ regisztráció, tehát ha valaki az Európai Unió területérõl szeretne vásárolni valamit, és õ áfa-alany Romániában, akkor már nem kell egy speciális adószámot kérnie, érvényes lesz a hazai áfás száma. Ha valaki nem áfa-alany Romániában (például alapítványok vagy magánszemélyek), akkor továbbra is kérelmeznie kell egy speciális áfás EU-s adószámot, amivel külföldrõl vásárolhat nettóban, viszont Romániában ki kell fizetnie az áfát. A vállalkozásoknak könnyítés, hogy amennyiben valakinek az áfás száma fel volt függesztve, vagy azt az adóhivatal azt visszavonta egy idõszakra, azoknak a költségeknek, amelyek ez alatt az idõ alatt keletkeztek, az áfájuk visszaigényelhetõ lesz, az ebben az idõszakban szerzett jövedelmek viszont áfaalapot képeznek.

POLITIKA

4. reggeliújság

Verespatak közelebb került az UNESCO-védettséghez Egy lépéssel közelebb került az aranybányászatáról híres erdélyi Verespatak (Rosia Montana) ahhoz, hogy az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) felvegye a települést a védett kulturális örökségek listájára. A Pressalert.ro portál pénteki közlése szerint Corina ªuteu, a szerdán távozott Cioloº-kormány kulturális minisztere az utolsó munkanapján benyújtotta az UNESCO-hoz a verespataki bányászat kultúrtájának a világörökség részévé nyilvánítását kérõ dossziét. A miniszter közölte: a lépést Dacian Cioloº miniszterelnökkel egyeztette, és reményét fejezte ki, hogy a helyébe lépõ Ionut Vulpescu, a Grindeanu-kormány kulturális tárcavezetõje is fenntartja a Románia nevében benyújtott elõterjesztést. A lépést megelõzõen több mint tízezren írták alá azt a petíciót, amelyben az UNESCOdosszié benyújtására kérték a minisztert. A Verespataki kultúrtáj megõrzéséért harcoló civil szervezetek ugyanis attól tartottak, hogy a szociálliberális Grindeanu-kormány lemond a védetté nyilvánítás kérésérõl, és ehelyett a Rosia Montana Gold Corporation bányatervét fogja támogatni a településen. Verespatak védetté nyilvánításának a folyamata 2011-ben

indult, amikor az országos mûemlékbizottság a kulturális tárcának javaslatot tett a település felterjesztésére a világörökségi listára. 2016 februárjában a kulturális minisztérium és a környezetvédelmi tárca levélben értesítette az UNESCO párizsi világörökség központját, hogy Románia felvette Verespatakot a világörökséggé nyilvánításra javasolt helyszínek listájára. Arra az egyedi kulturális tájra, az ember és környezete közti értékteremtõ kölcsönhatásra hivatkozott, amely a több ezer éves aranybányászat során alakult ki az erdélyi településen. Verespatak az Erdélyi-szigethegység legrégebbi és legaktívabb bányatelepülése, ahol a bronzkortól kezdõdõen az ókoron és középkoron át

napjainkig folyamatos volt a bányászat. A településen a kanadai többségi tõkével alapított Rosia Montana Gold Corporation Európa legnagyobb külszíni aranybányájának megnyitását próbálta több mint 15 éven keresztül sikertelenül engedélyeztetni, ahol ciántechnológiás eljárással akar 300 tonna aranyat és 1600 tonna ezüstöt kitermelni. A környezõ hegyek ledózerolását és a kõzet felõrlését feltételezõ projekt a környezetvédõk heves tiltakozásába ütközött. A bányaberuházás ellen 2013ban Románia-szerte maratoni tüntetéseket szer veztek, amelynek hatására a román parlament elutasította a beruházás engedélyezése érdekében kidolgozott törvénytervezetet.

Nemzetpolitikai alapon kell rendezni a magyarság helyzetét Tõkés László szerint a romániai magyarság helyzetét nem pártpolitikai, hanem nemzetpolitikai alapon kell rendezni. Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnöke tegnapi nagyváradi sajtótájékoztatón értékelte az elmúlt idõszak romániai eseményeit. Tõkés László üdvözölte Kelemen Hunornak, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnökének azt az álláspontját, hogy Romániában a román-magyar viszonyt egy kétoldalú társadalmi szerzõdéssel kellene rendezni, úgy vélte azonban, hogy az RMDSZ tévúton halad, amikor a posztkommunistának tekintett román Szociáldemokrata Párttal (PSD) és liberális koalíciós partnerével köt pártpolitikai egyezséget. Szerinte ugyanis az elmúlt 27 év bizonyította, hogy az RMDSZ pártpolitikai logikán alapuló megoldásai nem vezetnek célba. Tõkés László arra emlékeztetett, hogy évtizedeken át szorgalmazta a román-magyar társadalmi megegyezést, amelyet – meglátása szerint – egy román–magyar kerekasztal-megbeszélés során lehetne kidolgozni. Az európai parlamenti képviselõ szerint az RMDSZ-nek nem lehet tovább „kétfelé sántikálnia”. A szövetségnek el kell döntenie, hogy a posztkommunista romániai PSD-nek vagy a magyarországi rendszerváltó Fidesz-KDNP-nek akar-e a partnere lenni. Visszásnak tartotta,

hogy a magyar szövetség „eltanulta” román partnereitõl a nacionalista retorikát. Szerinte a PSD a magyarellenes, az RMDSZ pedig a románellenes politikai diskurzusával maximalizálta a szavazatait a decemberi parlamenti választásokon, ahhoz, hogy pár héttel késõbb aztán együttmûködési megállapodást kössenek egymással. Tõkés László úgy értékelte, hogy ellentmondásos folyamatok játszódnak le a romániai társadalomban. Üdvözlendõnek tartotta egyfelõl, hogy újrakezdõdött az 1989-es forradalom eseményeinek a kivizsgálása, ugyanakkor kabaréba illõnek vélte, hogy a választók újból a posztkommunista PSD-t juttatták hatalomra. Kijelentette: a múlttal való szembenézés nem állhat le, és ennek el kell jutnia az 1990-es marosvásárhelyi véres román-magyar összecsapás kivizsgálásáig. Az EP-képviselõ azt is kedvezõtlen fejleménynek találta, hogy az RMDSZ „visszaállította a romániai magyar egypártrendszert”. Úgy vélte, hogy az RMDSZ és a Magyar Polgári Párt (MPP) összefogása csak „egy szemfényvesztõ blöff”, amely a szavazatmaximalizálásra volt elég. „Azt remélem, hogy a Fidesz-kormány egy igazi összefogást fog támogatni, és nem a posztkommunista egypártrendszert fogja véglegesíteni az erdélyi magyar politikai életben. (...) Én teljes erõmmel ezen leszek” – fogalmazott Tõkés László az MTI hírügynökség szerint.

2017. január 10., kedd

JEGYZET

Összeállt a csapat „Vége a kampánynak, kenyérbe estünk” – mondta Sorin Grindeanu miniszterelnök. Nem is kenyérbe estek, hanem hóba, jó nagyba, hiszen egy nappal a gyûlés után vihar, szakadatlan hóesés bénította meg az ország délkeleti részét, s próbára tette az ország állampolgárait és magát a kormányt is, amely jelentõs emberi és technikai erõket csoportosított a természeti csapás által súlytott területre. Késõbb válik meg, hogy ez a vizsga hogy sikerül. Reméljük Buzãu megyében nem kell kibontani a házak falát, hogy embereket szabaditsanak ki a hó fogságából, mint valamelyik évben. A Sorin Grindeanu kormányának kettõvel több minisztere van, mint az elõzõnek. Talán azért is, hogy ebben a kormányban nincsenek nagy személyiségek, egyéniségek, többségük nem forgolódott még a politika magasabb szintû boszorkánykonyhájában. Hacsak a külügyminiszteri posztot betöltõ Teodor Meleºceanut nem említjük, aki bizonyos mértékben gátolta a külföldiek szavazási lehetõségét. A parlamentben meghallgatott miniszter-jelöltek nem állottak hivatásuk magaslatán, például az, aki a védelmi tárcát kapta, nem is volt katona. A miniszterelnökként visszautasitott Sevil Shhaideh most miniszterelnök-helyettesként viszont mindvégig ott volt a minisztrelnök oldalán. Talán ez nem is olyan nagy tragédia, hiszen a nagy horderejû dolgok a pártelnöki irodákban dõlnek el, a minisztereknek „csak kivitelezõi szerep jut”. Érzékelhetõ, hogy offenzíva indul az igazságszolgáltatás, pontosabban a DNA ellen, ennek legfõbb szószólója Tãriceanu volt miniszterelnök, aki ádáz harcot vívott Bãsescu akkori államfõvel, különben jó miniszterelnök volt, most azonban elvesztette valóságérzékét. Fóbiája azonban megmaradt, most a jelenlegi államfõvel harcol. Az igazságszolgáltatás elleni harcba beszállnak a kisebbségek képviselõi is. akik világvégi hangulatot árasztanak. A gyanakvásokat csak úgy lehetne kivédeni, ha a képviselõk morálisan, anyagilag tiszták volnának. Akik vétettek a törvény ellen, azt nem védeni kellene, hanem ki kellene tegyék soraikból, hiszen a parlament kellene legyen a törvények védelmezõje. Az államfõ nagyon felháborodott, hogy a kormányzó párt amnesztia törvényt készít elõ, így nemcsak a törvény ellen vétõ politikusok szabadulnának meg, de veszélyes köztörvényes bûnözõk is. Erre még Vasile Ciorbea, a nép ügyvédje is rátett egy lapáttal, hiszen a legfõbb bírói tanácshoz fordult azért, hogy a Liviu Dragnea-félék is betölthessenek fontos politikai pozíciókat. Jó lenne, ha ez az arctalan kormány igazi csapatként eredményesen tudna dolgozni. Reméljük, nem viszi el a tavaszi áradat.

V. Szilágyi István

Tízmilliárd lejes „lyuk” a költségvetésben? Parlamenti vizsgálóbizottsággal „kerestetné meg ” Liviu Dragnea szociáldemokrata pártelnök azt a 10 milliárd lejt, amely – állítása szerint – eltûnt a Cioloº-kabinet kormányzása alatt a büdzsébõl. „Klaus Johannis államfõ sajnos nem számoltatta el Dacian Cioloº miniszterelnököt és Anca Dragu pénzügyminisztert azzal kapcsolatban, ami a tavalyi év végén történt. De nem baj, majd megteszem én holnap” – bocsátotta elõre vasárnap este a Romania TV hírtelevízióban Dragnea. Hozzátette: egy parlamenti vizsgálóbizottságot állítanak fel, mert törvénytelenségek történtek. Novemberben pozitív költségvetés-kiigazítást hajtottak végre, miközben az új kormány 10 milliárd lejes „lyukat” talált. Elmondta, ezt természetesen betömik, de „lehetett volna hasznosabb dolgokra is költeni”. A PSD-elnök arra kérte a választásokon alulmaradtakat, hogy õrizzék meg józan eszüket és egyensúlyérzéküket. „Nem emlékszem, hogy valaha is gyakoroltak volna ekkora nyomást az állami intézményekre. Ezeknek meg kell adni a lehetõséget, hogy szabadon, nyomásgyakorlás nélkül mûködjenek” – utalt Dragnea a Cotroceni-palotából érkezõ hangokra. Dacian Cioloº volt miniszterelnök Facebookon reagált Liviu Dragnea vádjaira. Szerinte a PSD-elnökében most tudatosodott az, hogy képtelenség betartani a választási kampányban tett ígéreteket és most ehhez a „lyukas” trükkhöz folyamodott. Cioloº szerint minden minimális gazdasági ismerettel rendelkezõ ember tudja, hogy ehhez kevesebb bevétel vagy több kiadás kellett volna legyen, ami ebben az esetben nem áll fenn. „A valóság az, hogy a 2016-os költségvetési bevételek nõttek 2015-höz képest és a költségvetési hiány alacsonyabb volt az elõrejelzettnél. Továbbá decemberben 2,1 milliárd lej értékben fizettünk vissza cégeknek hozzáadott érték-adót (TVA), nem akartuk ezt a pénzügyi nyomást hátrahagyni a következõ kormánynak” – fejtegette Cioloº.

KÜLVILÁG

2017. január 10., kedd

Teherautó hajtott a tömegbe Legalább 15 izraeli katona megsérült, amikor egy teherautó közéjük hajtott Jeruzsálem óvárosában – írta a BBC. A merényletnek négy halottja van: három katonanõ és egy férfi társuk, mindannyian 20 év körüliek.

A beszámolók szerint a katonák épp kiszálltak saját autóbuszukból, amikor a Mercedes teherautó feléjük hajtott. A merénylõt likvidálta a katonacsoport többi tagja. Még a kabinban ülve érték halálos lövések a szélvédõn keresztül. Az izraeli sajtó szerint az elkövetõ palesztin volt. Ilyen típusú merényletet nem hajtottak még végre Izraelben, ahol a katonák és civilek az elmúlt másfél évben inkább a késes támadásoknak voltak áldozatai. 2015 októbere óta 35 izraeli vesztette életét ilyen merényletekben. Az AFP hírügynökség szerint Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök azt mondta: a jeruzsálemi teherautós me-

rénylõ az Iszlám Állam „támogatója” volt, szerinte minden jel erre mutat. A teherautók egyre bevettebb fegyvereivé válnak a terroristáknak: tavaly nyáron Nizzában 86 ember halt meg, amikor egy férfi szándékosan az

ünneplõ tömegbe hajtott – a 87. a lelõtt tunéziai származású merénylõ volt –, alig két hete pedig a berlini karácsonyi vásárba hajtott bele egy szintén tunéziai származású férfi, akit néhány nappal késõbb Milánóban lõttek le a rendõrök.

Ha az ember a saját népét gyilkolja, akkor aligha támogatják Bassár el-Aszad szíriai elnök bármirõl hajlandó tárgyalni a hónap végén Asztanában tartandó megbeszéléseken – derül ki abból az interjúból, amelyet francia médiumoknak adott a múlt hét végén, s melybõl hétfõn közölt újabb részletek a szíriai állami média és a francia sajtó. A szíriai rezsim eddig következetesen ragaszkodott ahhoz, hogy a jelenlegi vezetés részt vállaljon a politikai átmenetben. Az ellenzék viszont elképzelhetetlennek tartja az együttmûködést Aszaddal és rendszerével. Az interjúban az elnök világossá tette, arról is hajlandó tárgyalni, hogy õ maradjon-e az ország elnöke, de ehhez alkotmányos kérdéseket kell megvitatni, tekintettel arra, hogy az államfõi tisztség szerinte az alaptörvényhez kötõdik. „Ha errõl akarnak tárgyalni, akkor az alkotmányról kell tárgyalnunk” – mondta Aszad, hozzátéve, hogy az alkotmány módosításához népszavazásra lenne szükség, az elnököt pedig a szíriai népnek kell megválasztania. Az asztanai megbeszélésekrõl kijelentette: nagy kérdés, hogy ki lesz ott a másik oldal, vagyis az ellenzék részérõl. Hangoztatta, hogy az év végén életbe lépett tûzszünetet az ellenzéki fegyveresek megsértik, s a hadseregnek vissza kell foglalnia azt a területet Da-

reggeliújság

5.

A külföldi sajtó Magyarországról A Der Spiegel címû német liberális hetilap a magyar belpolitikai helyzetrõl, a Süddeutsche Zeitung címû müncheni liberális napilap a magyar sajtó helyzetérõl írt hétfõn. Orbán Viktor hatalma biztosítása érdekében korrupt oligarchikus rendszert épít Magyarországon, melynek a barátok és családtagok is részét képezik – írta a Der Spiegel, Függõségek hálója címû cikkében. A hetilap említést tesz az 1812 lakosú Felcsútról, ahol a futballrajongó miniszterelnök házától 50 méterre 3800 ember befogadására képes stadion áll, valamint a kisvasútról, mely részben uniós pénzbõl épült, s melyen naponta százaknak kellene utazniuk, hogy megtérüljön a beruházás, de többnyire kong az ürességtõl. „Ennek a békés idillnek az ura Mészáros Lõrinc” – írja a lap, kitérve arra, hogy a felcsúti polgármester az ország húsz leggazdagabb emberének egyike, hat éve viszont még gázszerelõ volt, mígnem iskoláskori barátja Budapesten miniszterelnök nem lett. Azóta cége épített stadiont, vasutat, s Mészáros egy sor cégben érdekelt. „Felcsúton Orbán gyerekkori álmai tûnnek megvalósulni, az látható kicsiben, ahogy Orbán Viktor az országot is kormányozza; hét év alatt szigorúan a maga képére formálta az államapparátust. A lap szerint a miniszterelnök saját embereit ültette az apparátus, a biztonsági erõk, az állami média és vállalatok és a bíróságok kulcspozícióiba, sok esetben meghosszabbítva megbízatásukat, hogy így biztosítsa a Fidesz uralmát. „A fékek és ellensúlyok, melyek a hatalmon lévõk önkényét hivatottak korlátozni, zavarják Orbán egóját” – írja a Der Spiegel. A lap szerint a gazdasági szféra sem menekülhet a kormány beavatkozása elõl; fontos, hogy a szereplõk függõ helyzetben legyenek, ezért Orbán olyan oligarchákat támogat, akik az õ hívei. „A miniszterelnök rendszeresen biztosít állami hiteleket és közbeszerzési megbízásokat pártja követõinek. Õ dönti el, hogy ki gazdagszik meg Magyarországon” – állapítja meg a Der Spiegel. „Alig telik el úgy hét, hogy ne röppenne fel újabb korrupciós ügy” – teszi hozzá a lap. A Der Spiegel azt írja: a kormány célja a „hazai vállalkozóréteg” kialakítása, s a kormány fejlesztéspolitikájából idõnként a miniszterelnök családja, például a veje, Tiborcz István is hasznot húz. A müncheni Süddeutsche Zeitung (SZ) arról ír, hogy egyre több magyar sajtóorgánum kerül a miniszterelnök bizalmasainak ellenõrzése alá. Az SZ kitér a korábban a Népszabadságot és több megyei lapot is kiadó Mediaworks eladására. Említést tesz arról, hogy Andy Vajna filmproducer „államközeli2 bankok segítségével megvette a TV2 csatornát, politikai nyomás alá került az Origo honlap, Schmidt Mária, a Terror Háza igazgatója pedig megvásárolta a Figyelõ címû hetilapot.

Elfogadhatatlanok Trump korábbi kijelentései a nõkrõl maszkusz közelében, amely a fõváros vízellátását biztosítja. A francia sajtóban is megjelentek újabb részletek az interjúból. Ebben a szíriai államfõ eltökéltnek mondta magát abban, hogy országa minden négyzetcentiméterét „felszabadítsa”. „Megvan a legitimitásunk ahhoz, hogy bármilyen területet felszabadítsunk, melyet terroristák ellenõriznek. Mindegy, hogy hívják õket. Lehet az az Iszlám Állam, az an-Nuszra, mondhatják, hogy õk mérsékeltek vagy a (civileket mentõ) fehérsisakosok. A nevek minket nem érdekelnek” – szögezte le Aszad. Damaszkusz minden ellene küzdõ ellenzéki mozgalmat terrorszer vezetnek tekint. Az interjúban a szíriai elnök fordulópontnak nevezte Aleppó visszafoglalását, s arról beszélt, hogy a rezsim a gyõzelem útjára lépett. „Alkotmányos küldetésünk, hogy felsza-

badítsuk Szíria területének minden négyzetcentiméterét. Errõl nem lehet vita” – húzta alá. A vele szemben megfogalmazott, háborús bûnökre vonatkozó vádakra azt válaszolta, hogy ha bármi ilyesmit tett volna, akkor az emberek nem támogatnák, és már nem lenne elnök. „Azért tudtunk a háború alatt végig kitartani, mert az emberek támogattak. Ha pedig az ember a saját népét gyilkolja, akkor aligha fogják támogatni. Tehát ez az egész történet nem áll meg a lábán” – jelentette ki Bassár el-Aszad, aki alapvetõen annak köszönheti pozíciójának megerõsödését, hogy Oroszország támogatja, és fegyveresen is beavatkozott a szíriai polgárháborúba az õ oldalán. A 2011 márciusában kirobbant konfliktusban már több mint 310 ezer ember halt meg, és több millióan kényszerültek elhagyni otthonaikat. (MTI)

Theresa May szerint elfogadhatatlanok a következõ amerikai elnök, Donald Trump korábbi megalázó kijelentései a nõkrõl. A brit miniszterelnököt a Sky News hírtelevízió vasárnapi interjúmûsorában arra kérték, hogy „miniszterelnöki mivoltát egy pillanatra elfelejtve, nõként” fejtse ki véleményét Trump sokat bírált lealacsonyító kijelentéseirõl, különös tekintettel arra, hogy egyelõre meg nem erõsített hírek szerint hamarosan - állítólag már februárban - hivatalos látogatáson keresi fel Trumpot a Fehér Házban. Theresa May kijelentette, hogy õ is elfogadhatatlannak tartja a következõ amerikai elnök e kijelentéseit. Hozzátette ugyanakkor, hogy Donald Trump már bocsánatot kért, és maga is elfogadhatatlannak minõsítette saját korábbi szavait. A brit kormányfõ szerint a brit-amerikai kapcsolatok messze túlmutatnak a mindenkori amerikai elnök és a mindenkori brit kormányfõ személyes viszonyán. A két ország különleges kapcsolatrendszerének alapját a közösen vallott értékek adják, és éppen ez teszi lehetõvé, hogy a brit kormány tudassa az Egyesült Államokkal, ha nem ért egyet bármivel, amit az amerikaiak tesznek - mondta Theresa May. Hozzátette: már két „nagyon jó, pozitív megbeszélést” tartott Donald Trumppal. Trump és London kapcsolatai mindazonáltal nem indultak túl jól. Egybehangzó londoni sajtóértesülések szerint a brit kormányon belül például jelentõs visszatetszéssel fogadták, hogy tavaly novemberi választási gyõzelme után Trump kilenc más külföldi vezetõt hívott fel telefonon, mielõtt Theresa May brit miniszterelnököt kereste volna, azt pedig különösen nehezményezték Londonban, hogy Trump a brit politikusok közül elsõként Nigel Farage-t, az Egyesült Királyság Függetlenségi Pártjának (UKIP) volt vezetõjét fogadta.

TÁRSASÁG

6. reggeliújság

2017. január 10., kedd

Biharfüred, a téli kirándulóhely Bihar megye egyik legismertebb és legkiválóbb üdülõhelye Biharfüred. Nyáron a természetes alpesi táj vonzza a turistákat, télen pedig a kiépített sípályák csábítják oda a télisportok szerelmeseit, a túrázókat, kirándulókat. Nagyváradtól 80 km és Belényestõl 25 km távolságra, 1102 m tengerszint feletti magasságban fekszik, minden oldalról 1400–1600 méteres hegyek veszik körbe. Ózondús levegõje, elõkelõ csendje, a napsugárzás biztos gyógyulást nyújt vérszegényeknek, tüdõbetegeknek, idegkimerültségben szenvedõknek.

Belényes irányából a szerpentinen felkapaszkodva, Biharfüredre érkezve varázslatos téli táj fogadja vendégeket. Ezen hatalmas kapu alatt átlépve biztosak lehetünk abban, hogy remek téli élményben lehet részünk. A csodaszép havas fenyvesek között kialakított sípályákon már reggeltõl kezdve gyûlnek a sízés, hódeszkázás, szánkózás szerelmesei. A tiszta levegõ, a szemet gyönyörködtetõ táj, a ter-

mészet csendje ideális, a helyben kínált szolgáltatások pedig európai színvonalúak. Aki több napot is tervez Biharfüreden tölteni, a Iadolina Szállóban nagyszerû körülmények között találhat szállást magának, alig száz méternyire a sípályáktól. Aki csak kirándulni indult, de kedve támadt sportolni is, a helyszínen kedvezõ áron bérelni lehet eszközöket akár egész napra is10 és 25 lejes áron. A nagy felvonó egyszeri

használata 4 lejbe kerül, diákoknak és egyetemistáknak pedig 3 lejbe, a mini felvonó kisgyermekeknek 3 lejbe kerül. A kisgyermekek egyik kedvenc helye a szánkópálya, ami jól elkülönítve a sípálya közvetlen szomszédágában található. Enyhén lejtõs, jókora pályán szánkózhatnak az érdeklõdõk, akik a lesiklás után egy forró teát, kávét, avagy forralt bort is fogyaszthatnak a lacikonyháknál. Biharfüred egyik különlegessége a gyermekeknek kialakított pálya. Itt mesefigurák között szlalomozhatnak a gyermekek, akik már tudnak sízni, jól elkülönítve a felnõtteknek épült nagy pályától. Emellett azonban egész nap síoktatás is folyik, a kicsik legnagyobb örömére. A gumipárnán lesiklás, az úgynevezett „tubing” nagy élményt nyújt, fõleg, hogy a hegyoldalra speciális felvonó is épült. Kicsiknek és nagyoknak izgalmas idõtöltés a kacskaringós pályán leereszkedni éppen a felvonó aljához, ahonnan újabb körre lehet indulni. A nagy sípálya tetejére modern felvonó szállítja a lesiklókat. Mindamellett, hogy kedvezõ áron lehet igénybe venni a szolgáltatást, csodálatos helyen, hóval fedett fenyves erdõk közepén lehet feljutni a hegycsúcsra. Biharfüred akár a családoknak, akár kirándulócsoportoknak is remek lehetõségeket

Idén is népszerûsítik Bihart Az elmúlt évek szokásához híven a nagyváradi polgármesteri hivatal és a Nagyvárad és Környékének Turisztikai Népszerûsítéséért Egyesület együttmûködésének köszönhetõen Nagyvárad, Félixfürdõ és Bihar megye nemzetközi vásárokon történõ turisztikai népszerûsítése 2017-ben is megtörténik. 2017 elsõ felében ismét helyet kap Nagyvárad Románia standjában a nemzetközi turisztikai vásárok keretében: a Ferien Mess Nemzetközi Turisztikai Vásáron Bécsben (ja-

nuár 12–15. között harmadik alkalommal), a Nemzetközi Mediterrán Turisztikai Vásáron Tel Avivban (február 7–8án második alkalommal), a Bukaresti Turisztikai Vásáron (február 16–19. között ötödik alkalommal), az Utazás nemzetközi turisztikai kiállításon Budapesten (március 2–5. között harmadik alkalommal) és a Turizmus. Pihenés. Hotelek vásáron Chiºinãuban (április 6–9. között). A nemzetközi vásárokon Nagyvárad standjának képviselõi többféle népszerûsítõ anyaggal várják az érdeklõdõket: egyrészt a Nagyvárad, a szecesszió és a termálfürdõk fõ-

városa címû brosúrával – melyben új gasztronómiai és rendezvényinformációk is szerepelnek –, egy zsebkiadású útikalauzzal Nagyváradról és környékérõl és egy kártyacsomaggal (Oradea City Card), amely Nagyváradon, Félixfürdõn és a Püspökfürdõn (ma Május 1. fürdõ) két napra érvényes tömegközlekedési kártyát, egy árkedvezmény-ajánlatokat feltüntetõ brosúrát (turisztikai látványosságok, étkeztetés, vásárlás), valamint Nagyvárad turisztikai pontjait feltüntetõ térképet tartalmaz. A népszerûsítõ anyagokhoz hozzátartozik még Nagyvárad térképe, valamint egy ingyenes mobiltelefonos applikáció is (Oradea City App), amely 2015 januárja óta szolgál információkkal turisztikai látványosságokról, útvonalakról, kulturális rendezvényekrõl, szálláshelyekrõl, étkezési és szórakozási lehetõségekrõl, valamint parkolóhelyeket, gépkocsikölcsönzõket, orvosi rendelõket és autószerelõ mûhelyeket is feltüntet. A bemutatkozó anyagokban – amelyek négy nyelven (román, magyar, angol és német) hozzáférhetõk a vásárokon –a nagyváradi vár, a Körös-parti neológ zsinagóga, valamint a városháza tornya kiemelt szerepet kap.

rejt, a táj szépségében való gyönyörködés mellett a kisgyermekektõl az idõsebbekig

mindenki megtalálhatja a számára megfelelõ elfoglaltságot, kedvezõ árakon.

Vért adhatnak egy kislány megsegítésére Sürgõsen vérre van szüksége egy biharszentandrási kislánynak. A mindössze 6 éves Abigail Mocant még szilveszter elõtt diagnosztizálták leukémiával és gyógyulásához gyakori vérátömlesztésre van szüksége. Az orvosok szerint a gyermeknek jó esélyei vannak a felépülésre, ezért a szülõk mindenkit arra kérnek, hogy aki teheti, adjon vért a kislányuknak. A család kálváriája még tavaly novemberben kezdõdött, amikor a kislány hát- és csípõfájdalmakra panaszkodott. Az orvosok elõször gyógytornára küldték, a gyermek állapota azonban hamarosan romlott, magas láza volt és sebek jelentek meg a testén. Azonnal kórházba utalták, ahol egy sor vizsgálatot követõen leukémiát diagnosztizáltak nála, melyet egy temesvári orvoscsoport is igazolt. A kislány pénteken esett át az elsõ citosztatikus kezelésen, melynek pusztító hatását gyógyszerekkel és vérátömlesztéssel igyekeznek minimalizálni. Nagyon fontos, hogy a kislány kellõ mennyiségû vért kapjon, ha ugyanis a szervezete jól reagál a kezelésre, az orvosok becslése szerint 85%-os esélye van a gyógyulásra. A gyermeknek nagy szüksége van jó lelkû emberek segítségére, az elkövetkezõ 6–8 hónapban ugyanis agresszív kezelésben részesül. Vért bárki adhat Abigail részére, vércsoporttól függetlenül. Az érdekelt személyek a nagyváradi vérközpontban adhatnak vért, hétfõtõl péntekig 7.30 és 11 óra között. A véradókat kérik, hogy a formanyomtatványok kitöltésénél, illetve a gyakorlati véradásnál jegyezzék meg, hogy a vért Abigail Mocan részére adják. Elõzetes idõpont-egyeztetés a 0259/434-752-es telefonszámon tehetõ.

Szombati-Gille Tamás

2017. január 10., kedd

GASZTRONÓMIA

reggeliújság

7.

Klasszikus kocsonya Farsang a gasztronómiában A farsang a bálok, vigasságok idõszaka, világszerte tartanak farsangi mulatságokat, melyekhez általában maszkabál és hatalmas eszem-iszom társul. Röviden összefoglaljuk a farsanggal kapcsolatos gasztronómiai tudnivalókat, elõkerül a farsangi fánk épp úgy, mint a kocsonya, a hamvazószerda vagy épp a torkos csütörtök.

A farsang a vízkereszttõl (január 6.) húshagyókeddig, más megfogalmazás szerint a másnapi hamvazószerdáig, a nagyböjt kezdetéig tartó idõszak elnevezése. Hagyományosan a vidám lakomák, bálok, mulatságok, népünnepélyek jellemzik. A farsang jellegzetessége, hogy a keresztény liturgikus naptárban nem kötõdik hozzá jelentõs vallási ünnep, alapvetõen a gazdag néphagyományokra épül. A farsangi ételek kapcsán a legtöbb embernek rögtön a farsangi fánk jut az eszébe, hisz a finom édes sütemény nevében is szerepel, hogy erre az alkalomra találták ki. Bár egyes vélekedések szerint a fánk osztrák eredetû édesség, azért a magyar konyhákban is nagy hagyományokkal rendelkezik. Régen vízkereszt napján a lányos házaknál pulykával és farsangi fánkkal kínálták az oda udvarló legényt. És ha már vízkereszt napja szóba került: ez a nap a farsangi idõszak kezdete. A farsang vége pedig hamvazószerda, ami a keresztény naptár szerinti mozgó ünnep, azaz évente más és más napra esik. (Csakúgy mint a húsvét). Idén hamvazószerda március 1-jére esik, ez a nap egyben a nagyböjt kezdetét is jelöli. A magyar hagyományok nevezetes dátumként tartják számon az ezt a napot megelõzõ keddet, amit – böjt elõtt mi másnak, mint húshagyó keddnek neveztek el. No de térjünk vissza az ételekhez!

A fánkon kívül természetesen vannak jellegzetes ételek, melyek a farsanghoz kapcsolódnak, és a néphagyomány különleges tulajdonságokkal ruházta fel õket. Példának okáért: egy egyszerû húslevest farsangkor azért fõztek jó hosszú cérnametélttel, hogy a gabona is hosszúra nõjön aratásig. A téli idõszak vidéken a disznóölések ideje, így nagyböjt elõtt kedvelt étel a kocsonya és az egyéb disznótoros finomság. A sütemények közül nem csak a farsangi fánk kelendõ ebben az idõszakban. Bizony a mulatozás szerves része az italfogyasztás is, a sör vagy a bor pedig inkább kívánja az olyan sós süteményeket, mint amilyen a pogácsa, a sajtos sós stangli vagy a sörkifli. A farsang utolsó napjait a néphagyomány farsangfarka néven emlegeti, melyek farsangvasárnappal kezdõdnek, majd jön a farsanghétfõ, a húshagyókedd és a hamvazószerda. Ez az utolsó nap a negyvennapos böjt elõtt, amikor még annyit szabad enni a hagyományos farsangi ételekbõl, ki mennyit akar: kocsonyát, káposztát és fánkot. Sokan a hamvazószerdát követõ csütörtököt „torkos csütörtökként” emlegetik abból a meggondolásból, hogy a böjt elsõ napján a farsangi idõszakból megmaradt ételeket még el lehet büntetlenül fogyasztani. Mások a torkos csütörtököt a hamvazószerda elõtti héten tartják, ekkor bõségesen fogyasztanak zsíros, nehéz ételeket. Az elsõ a takarékosabb, a második talán a logikusabb magyarázat.

Hozzávalók: 80 dkg füstölt tarja, 3 db sertésköröm (öszszevágott, nem füstölt), 50 dkg sertésbõr (tisztított nyers nem füstölt), 1 fej fokhagyma, 20 szem fekete bors, só, víz, 1 fej vöröshagyma. Elkészítése: A füstölt tarját, a megtisztított körmöket és a sertésbõrt egy nagy fazékba tesszük, és annyi vízzel öntjük fel, hogy bõven ellepje. Miután felforrt, beletesszük a gerezdekre szedett fokhagymát, a fekete borsot, a vöröshagymát és ízlés szerint sózzuk. A kocsonyát addig fõzzük, ameddig a körömnél a húsos-bõrös rész szinte már leválik a csontról. Mikor a kocsonya készre fõtt, akkor néhány kocka papírtörlõt tépünk és rátesszük a kocsonyalé tetejére. Pár másodpercig

hagyjuk rajta, ennyi idõ elég arra, hogy a papírtörlõ magába szívja a zsírréteget. A papírtörlõt ezután óvatosan levesszük a kocsonya tetejérõl. Szükség szerint ez a lépés megismételhetõ. Ezután a húsokat tányé-

rokba szétosztjuk és felöntjük a szûrt kocsonyalével. A kiadagolt kocsonyát hideg helyen hagyjuk kihûlni, megdermedni. Hagyományos ünnepi fogás, a füstölt hús pikáns ízt kölcsönöz a kocsonyának.

Farsangi boros pecsenye Hozzávalók: 60 dkg sertéscomb, 10 dkg gomba, 1-1 szál sárga- és fehérrépa, 5 dkg zeller, 2 db zsemle, 1 egész tojás, 1 tojássárgája, 1 dl paradicsomlé, 3 dl fehérbor, 1-2 evõkanál libazsír, 1 csokor petrezselyemzöld, õrölt szegfûbors, õrölt fehérbors, só. Elkészítése: A húst 4 nagy szeletre vágjuk, alaposan kiklopfoljuk, sózzuk, borsozzuk, félretesszük pihenni. A gombát felszeleteljük, a megtisztított zöldségeket felkockázzuk, a petrezselyem zöldjét felaprítjuk. A zsemléket beáztatjuk némi borba, majd lazán kinyomkodva egy keverõtálba helyezzük. A libazsíron megpirítjuk a gombát, a zöldségeket enyhén sós vízben megpároljuk, mindkettõt hozzáadjuk a keverõtálban lévõ zsemlékhez, megszórjuk a petrezselyem zöldjével, beleütjük a tojást, ízlés szerint befûszerezzük, kézzel alaposan összedolgozzuk, majd az egészet ledaráljuk. A hússzeletei-

ken egyformán elosztjuk a tölteléket, feltekerjük, és hústûvel rögzítjük. Egy méretes serpenyõben a maradék libazsíron állandóan forgatva pirosra sütjük. Aláöntjük a paradicsomlevet és a bort, készre pároljuk. Az elkészült húst felszeletelve párolt zöldségekkel tálaljuk.

Szalagos farsangi fánk Hozzávalók kb. 21 fánkhoz: 500 g liszt, 220 ml tej, 40 g friss élesztõ, 50 g porcukor, 60 g olvasztott vaj, 5 db tojássárgája, 1 csipet só. A sütéshez étolaj. A díszítéshez sárgabarack dzsem és porcukor. Elkészítése: A langyos tejet, a porcukrot, az élesztõt egy edénybe kimérjük, és hagyjuk 15 percig pihenni, hogy felfusson. A lisztet egy tálba tesszük, ráöntjük az élesztõs tejet, a puha vajat és a tojások sárgáját és addig gyúrjuk, míg teljesen sima nem lesz. Az így kapott tésztát tegyük vissza a tálba, takarjuk le, és meleg helyre téve kelesszük duplájára. Ez minimum 30 perc. Ha a tészta megkelt, lisztezett deszkán nyújtsuk ki,

majd hajtsuk félbe, és nyújtsuk bõ másfél ujjnyi vastagságúra (kb. 1,5–2 cm), és egy 6–8 cm átmérõjû pohárral szaggassuk ki a fánkokat. A maradék tésztát összegyúrjuk, újra kinyújtjuk és kiszaggatjuk. Most a fánkok közepét ujjunkkal elvékonyítjuk. A lyukkal lefelé fordítjuk az asztalon, és letakarjuk egy konyharuhával. Ezután a fánkokat 25 percig kelesztjük. Kis adagokban kisütjük a nem túl forró olajban. Ha az olaj túl forró, akkor a fánk

nagyon sötét lesz, és nem tud a szalag sem kialakulni szépen. Az elsõ oldalukat kb. 1 percig sütjük, majd megfordítjuk, és további 1–2 percig sütjük. Nagyon lényeges, hogy a sütést úgy kezdjük, hogy a fánknak az az oldala legyen alul, amelyiken a lyuk van, és ezt a lyukas felét fedõvel lefedve süssük, ettõl lesz szép szalagos a fánk. Mikor megfordítjuk a másik oldalukra, akkor már fedõ nélkül süssük készre. Mindig annyi olajban süssük, hogy a fánk lebegjen, ne érjen a serpenyõ aljára, mert akkor is könnyen megég. Az elkészült szalagos, farsangi fánkokat szalvétával fedett tálcára szedjük, majd porcukorral leszórjuk és baracklekvárral töltve tálaljuk.

élesztõt, felfuttatjuk. A sót a liszttel elkeverjük, és az öszszes hozzávalót összedolgozzuk. Fél órát letakarva kelni hagyjuk. Amikor megkelt, kisebb darabokat vágunk le belõle, kör alakúra kinyújtjuk, és 8 részre vágjuk. A margarint apró kockákra vágjuk, egy kis

darabot a cikk szélesebb, felére teszünk, és feltekerjük kifli formára. Tetejét tojással megkenjük, és reszelt sajttal megszórjuk. 10 percet még a tepsin hagyjuk pihenni, majd 180 fokon szép pirosra sütjük. Másnapra is finom puha marad.

Sajtos sörkifli Hozzávalók: 1 kg 10 dkg liszt, 15 dkg élesztõ (3 csomag), 5 dl langyos tej, 2 dl étolaj, 1 evõkanál só, 2 evõkanál cukor, 15 dkg sajt. Töltelék: 25 dkg margarin. A tetejére: tojás, reszelt sajt. Elkészítése: A tejben a cukrot elkeverjük, beletesszük az

VOLT, VAN, LESZ

J A N U Á R

8. reggeliújság

10.

Köszöntjük Melánia nevû olvasóinkat. A holnapi kedd ünnepeltek Boldogasszony Ágota, Baltazár. hava

ÉVFORDULÓK l 1276-ban meghalt X. Gergely pápa (szül. 1210-ben). l 1823-ban megszületett Ligeti Antal magyar festõmûvész (megh. 1890ban). l 1858-ban megszületett Törley József pezsgõgyáros, magyar iparmágnás (megh. 1907-ben). l 1917-ben meghalt Madarász Viktor magyar festõmûvész (szül. 1830-ban). l 1945-ben megszületett Rod Stewart angol énekes. l 1951-ben meghalt Sinclair Lewis Nobel-díjas amerikai író (szül. 1885-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –15 oC

NAPPAL: –6 oC

Törzsasztal pénteken Katolikus hírek

Január 13-án, pénteken 18 órától a nagyváradi Illyés Gyula könyvesboltban (Teleki utca) a Törzsasztal idei elsõ vendége Csordás Gábor József Attila-díjas költõ, mûfordító, szerkesztõ, könyvkiadó. Eredeti foglalkozása szerint orvos, 1974–1980 között a Pécsi Orvostudományi Egyetem Élettani Intézete Idegélettani Kutatócsoportjának tanársegéde. Elsõ verseskönyve 1980ban jelent meg, és elnyerte az Mûvészeti Alap Elsõ Kötetesek díját. Nyolc (angol, francia, szerb, szlovén, horvát, lengyel, cseh és román) nyelvbõl fordít, 1987 óta csaknem harminc mûfordításkötetet jelentetett meg. 1980 és ’85 között a Jelenkor címû pécsi folyóirat szerkesztõje, 1987 és 90 között fõszerkesztõje. 1990-ben megalapítja a Jelenkor könyvkiadót, amelynek 1993-tól 2015-ig az igazga-

TAIZÉ IMAÓRA A SZÉKES- ebben az évben a kereszEGYHÁZBAN l A Keresz- tény egység imahetét. A ke-

tója, jelenleg szerkesztõ, szakmai tanácsadó. Könyvkiadói ismereteket oktat a Pécsi Tudományegyetem bölcsészkarán. Legutóbbi kötete:Párhuzamos olvasókönyv. Nádas Péter regényének forrásai és visszhangjai; szerk. Csordás Gábor; Jelenkor, Pécs, 2012. Gyermekkorának nyarait gyakran töltötte Nagyváradon. A kérdezõ Kõrössi P. József, a házigazda Szûcs László. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

A Varadinum Kulturális Alapítvány felhívása

Festum Varadinum rendezvénysorozat – 2017. május 8–21. között Gyengén felhõs idõre, erõs fagyra számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,2827 lej 6 4,5024 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1,4623 lej

A NAP VICCEI Egy férfi érdeklõdik a vegyesboltban: – Cipõkrém van? – Hogyne, kérem. Milyen cipõre? – Negyvenkettesre. l Egy fiú egy elragadó lányt visz autókirándulásra. Már órák óta kocsikáznak, mikor a fiú egy elhagyattott helyen megáll. Hiába próbálja megcsókolni a lányt, az hidegen elutasítja: – Ne is próbálkozz! Én tisztességes lány vagyok, és az is akarok maradni. – És ezt most mondod, tíz liter benzin után?! l – És hogyan vette észre, hogy ellopták a kocsiját? – Reggel, amikor beültem a volánhoz, az autó meg sehol!

reggeliújság

2017. január 10., kedd

2017-ben a Varadinum Kulturális Alapítvány, a történelmi egyházak, az RMDSZ, a magyar iskolák és a civil szervezetek összefogásaként huszonhatodik alkalommal rendezik meg május 8. és 21. között a Festum Varadinum rendezvénysorozatot, mely nemcsak a Partium, de az egész Kárpát-medencei magyarság kiemelkedõ kulturális eseményévé vált az elmúlt több mint két évtized folyamán. Az idei rendezvénysorozat csatlakozik a Római Katolikus Egyház által meghirdetett Szent László évhez, és a programok is e fontos eseményhez fognak kapcsolódni. Továbbá Debrecen és Székesfehérvár is jelen lesz programjaival a 2017-es Festum Varadinumon. A fent említettek alapján a Varadinum Kulturális Alapítvány kuratóriuma felhívja a figyelmét minden civil és közösségi szervezetnek, hogy akik programjaikkal színesíteni szeretnék a rendezvénysorozatot, az alábbi e-mail címre [email protected], küldjék el jelentkezési szándékukat, mely tartalmazza: a rendezvény megnevezését, dátumát, idõpontját, helyszínét és egy rövid leírást. Jelentkezési határidõ: 2017. március 3. (péntek). Elérhetõség: Wagner Izabella tel.: +40-770/115-065.

JÓTÉKONYSÁGI BÁL l Február 11-én, szombaton 19 órától megszervezik a V. Katolikus Jótékonysági Bált Nagyváradon. Helyszín a korhû szellemben felújított Queen Mary étterem (a volt Transilvania étterem a Bémer téren). Fellépnek a Szent László Római Katolikus gimnázium diákjai. A kiváló hangulatot garantálja a Kiss Music Band. A rendezvényen értékes aukciós tárgyak és tombolanyeremények találnak gazdára. Szervezõ: A Barátok Temploma Egyháztanácsa. Jegyek igényelhetõk korlátozott számban a következõ telefonszámokon: 0259/434-094 (Barátok-plébánia), 0743/097-652 (Kiss Géza Lóránd kántor karnagy). Szeretettel várnak mindenkit. BORBARÁTOK KÖRE l Az élesdi Poynár Miklós borbarátok kö-

re szeretettel meghív mindenkit a 2017. január 14-én tartandó Vince napi disznótoros borkóstolóra. Helyszín a Bocskai Központ, a kezdés idõpontja 18 óra, a belépõdíj 30 lej. Zenél Kiss Géza. Érdeklõdni és feliratkozni Kajántó Pálnál lehet január 12-ig. Telefonszám: 0744/208-119.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

tény Egység Imahetének elõestéjén, január 14-én, szombaton 17 órától Taizé imaórát tartanak a nagyváradi római katolikus székesegyházban. Az eseményen részt vesznek a város keresztény felekezeteinek ifjúsági csoportjai, de mindenkit szeretettel várnak a szervezõk, hogy az új polgári év kezdetén közösen kérjék Isten áldását a fiatalokra, családjainkra, közösségeinkre.

SZENTMISE A VÁRTEMPLOMBAN l 2017. január

15-én, a hónap harmadik vasárnapján 16 órakor a nagyváradi székeskáptalan tagjai, a jelenlevõ papokkal és hívekkel közösen, esti dicsérettel (vesperás) egybekötött szentmisét végeznek a Kárpát-medence keresztényeinek egykori zarándokhelyén, a nagyváradi Vártemplomban. A szentmise fõcelebránsa és szónoka Mons. Fodor József, általános helynök, nagyprépost.

resztény felekezetek képviselõi január 15-én, vasárnap 17 órakor a nagyváradi római katolikus székesegyházban imádkoznak, hogy a Jézus Krisztus fõpapi imájában elhangzottak megvalósuljanak: „Legyenek mindnyájan egyek. Amint te, Atyám bennem vagy s én benned, úgy legyenek õk is eggyé bennünk, hogy így elhiggye a világ, hogy te küldtél engem.“(Jn 17,21). Várják mindazokat, akik szívügyüknek tartják a keresztények közötti egység elõmozdítását, hogy a kereszténység az egység jelévé és kovászává váljon a világ számára.

IMAHÉT A KRISZTUS-HÍVÕK EGYSÉGÉÉRT l Meg-

békélés – Krisztus szeretete sürget minket.” (2Kor 5, 14) – mottóval hirdették meg

Málnaszedõket keresnek Portugáliába Az idén összesen 300 munkahelyet kínál portugáliai málnaszedésre a Bihar Megyei Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség (AJOFM). Konkrétan 280 málnaszedõi és 20 csapatvezetõi állásról van szó. A helyek betöltésére olyan személyek jelentkezését várják, akik nem büntetett elõéletûek és fizikailag rátermettek a mezei munkára. Elõnyt jelent a mezõgazdasági munkában szerzett tapasztalat. A munkaadó napi 1 eurós díjért szállást biztosít, valamint megelõlegezi a Portugáliába való kiutazás költségeit. Ezeket az elsõ fizetésekbõl vonják majd le. Abban az esetben, ha a munkavállaló a teljes szezonban ott marad, a munkaadó biztosítja a visszautazást Romániába. A málnaszedõk számára felajánlott fizetés normál programmal – heti 5 munkanap, 40 munkaóra – bruttó 618,33 euró, míg hosszabbított program – heti 6 munkanap, 48 munka-

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

óra – esetében bruttó 718,33 euró/hó. A csapatvezetõk havi 691,71, illetve 1.227 euró közötti fizetésre számíthatnak. Elõnyt jelent, ha valaki angolul vagy portugálul beszél, de ez nem kizárólagos kikötés. A felajánlott munkaszerzõdés idõtartama málnaszedõk részére 3 hónap, míg csapatvezetõknek 3–6 hónap, a cégbe való integrálódás lehetõségével. A szerzõdés várható ideje február vége/március eleje. A válogatást január 25-én és 26-án tartják Târgoviºtén, Dâmboviþa megyében. A munkában érdekelt Bihar megyei személyeknek a helyi AJOFM Eures-referensénél kell jelentkezniük, a 0359/800-960-as telefonszámon (Simona Burdean). A jelentkezésnél szükség van az alábbi dokumentumokra: a személyi igazolvány másolata, román nyelvû Europass-os önéletrajz. A dokumentumok leadásának határideje január 20.

Sz. G. T.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2017. január 10., kedd

SZÍNHÁZ Szigligeti Színház

Január 11-én, szerdán 19 órától a stúdió termében: Kata történet. Január 14-én, szombaton 17 órától a színház termében: Maya. Papp Magda-bérlet. Január 15-én, vasárnap 19 órától a stúdió termében: Bányavirág. z A Szigligeti Színház jegypénztára hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt várja a jegyés bérletvásárlókat.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Assassins’s Creed 3D – amerikai–angol–francia akciófilm (13.50, 16.10, 18.20, 20, 22.10) z Collateral Beauty – amerikai filmdráma (12.50, 15.20, 17.10, 19, 20.50, 21.35) z Incarnate – amerikai horror (22.40) z La La Land – amerikai romantikus film (18.45) z Moana 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandvígjáték (14.10) z Of fice Christmas Party – amerikai vígjáték (14.40) z Passengers 3D – amerikai sci-fi kalandfilm (15.40, 19.25) z Rogue One:A Star Wars Story 3D – amerikai sci-fi (15) z Sing 3D – szinkronizált amerikai zenés animációs vígjáték (13, 17.25) z The Great Wall 3D – amerikai–kínai akcióthriller (13.40, 16, 18, 21.50) z The Snow Queen 3 3D – szinkronizált amerikai animációs családi vígjáték (12.30, 17.50) z Why Him? – amerikai romantikus vígjáték (13.15, 16.40, 19.40, 22.25)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Great Wall 3D – amerikai–kínai akcióthriller (19.30, 21) z Assassins’s Creed 3D – amerikai–angol–francia akciófilm (16.20, 21.35, 23.05) z Passengers 3D – amerikai sci-fi kalandfilm (15.20, 18.40) z Rogue One:A Star Wars Story 3D – amerikai sci-fi (12.45) z The Snow Queen 3 3D – szinkronizált amerikai animációs családi vígjáték (17.40) z Why Him? – amerikai romantikus vígjáték (13.15, 20, 22, 22.30) z Sing 2D – szinkronizált amerikai zenés animációs vígjáték (17.50) z La La Land – amerikai romantikus film (12.50, 15.20, 19.30) z Collateral Beauty – amerikai filmdráma (15.30, 17.30, 19, 21) z Of fice Christmas Party – amerikai vígjáték (12.50, 15) z Incarnate – amerikai horror (17.05) z Moana 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandvígjáték (14.05)

FILM+, 14.05

Halálhágó (Heartbreak Ridge) Amerikai akciófilm, 1986 Tom Highway õrmester egész életét a tengerészgyalogság kötelékében töltötte: megjárta Koreát és Vietnámot, kapott számos kitüntetést. Most visszatér ahhoz, amihez egész életében a legjobban értett: az újoncok kiképzéséhez. A kemény szolgálatban töltött évek után az új feladat is számos nehézséggel indul. Az õrmester nehezen boldogul a nem túl sok szakértelemmel rendelkezõ tisztikarral, és a kiképzendõ szakasz tagjairól sem lehet sok jót mondani.

Jones arról álmodozik, hogy egyszer még híres rocksztár lesz belõle, Aponte családi problémákkal küszködik, a bajkeverõ Fragatti csak azért állt tengerészgyalogosnak, hogy megússza a börtönt, Quinones pedig egyszerûen képtelen betartani a fegyelmet. Ám hamar eljön az az idõ, amikor mindenkinek be kell bizonyítani, hogy mire képes: váratlanul egy kis karibi szigetre, Grenadába rendelik õket, oda, ahol már minden élesben megy.

KONCERT Január 12-én, csütörtökön 19 órától szimfonikus hangverseny lesz a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében. Vezényel Jankó

Zsolt. Közremûködik Francesco Ionaºcu (hegedû). Mûsoron: Dohnányi E.: Szimfonikus percek; D. Sosztakovics: 2., ciszmoll hegedûverseny; J. Haydn:

101., D-dúr (Az óra) szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén (Szilágyi Dezsõ/Moscovei utca 5. szám) válthatók, telefon 0259/430-853.

KIÁLLÍTÁS z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a fejedelmi palota második emeleti termeiben: A Református Egyház Nagyváradon z Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Vörös évtizedek Nagyváradon – Gheorghiu Dej és Ceauºescu látogatásai Biharban – fotótárlat (január 31-ig). Az E épület alagsorában: Ellenállás és megtorlás Biharban. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Boldogasszony – vándorkiállítás. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z Az Euro Foto Art Galériában (Nagyvásártér 12. szám): Bihari fotóriporterek munkái (január 19–ig).

z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. z A vártörténeti múzeumban a Nagyváradi Euro Foto Art Egyesület „Tóth István” termében az európai társszervezetek fotómûvészeinek kiállítása (január végéig) z Középkori fegyverek és használati eszközök (január 24-ig). z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) Magyarok a Szovjetunió táboraiban (1944–1956). z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Eseul Photo. Az elsõ fotótanfolyam végzõseinek tárlata. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 3. Képzõmûvészeti kiállítás.

z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Õszi szalon 2016. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): a galéria tagjainak Téli tárlata. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata. z A Királyhágómelléki Református Egyházkerület székházában (Sulyok István utca 9. szám): Az 1956-os magyar forradalom. z A Megyei Könyvtár emeleti kiállítótermében Õszi illatok. Gyermekrajzok.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ne hanyagolja el magát. A fontos teendõk mellett szakítson idõt magára is. Ön legalább annyira megérdemli a törõdést, mint mások. BIKA (április 21.–május 20.) Ma kissé megnyugodhat. A hétvégi lazítás feloldotta az aggodalmait, s egy kis pihenés után már máshogy látja a saját és a családja helyzetét. IKREK (május 21.–június 21.) Kihívást jelenthet ma egy feladat önnek, de kellõ szakértelemmel megoldhatja azt. Vonja be a munkába a kollégáit is, együtt sikeresebben végeznek azzal. RÁK (június 22.–július 22.) Jó kilátásai vannak, ami a hetet illeti. Már régóta tervezi a romantikázást a párjával. Itt az idõ, hogy végre meg is valósítsa ezt a vágyát. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Uralkodási vágya ma igen irritáló lehet másoknak. Konfliktusra számíthat az egyik munkatársával ez okból. Legyen visszafogottabb! SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Ma végre nyugalma lesz. Talán számíthat a csendre, békére, ha nem húzza fel magát mindenen. Ne idegeskedjen, olykor a gondok megoldódnak maguktól is! MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Óvakodjon a szerencsejátékoktól!

Ma csak veszíthet, ha egy játékba belevág. Ha pénzben játszik, óriásit bukhat, mert nem tudja, hol a határ. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ne legyen haragos! Ha összeveszett valakivel, béküljön ki vele. A tüske azért megmarad ennek ellenére is, de idõvel az is eltûnik, és csak a jóra emlékeznek majd. NYILAS (november 22.–december 21.) Flörtölõ hangulatban lesz, és ha jól csinálja, akkor a horgára akad valaki, aki szívesen vigasztalódna önnél. Ne halassza el a lehetõséget, még akár egy komoly kapcsolat is kialakulhat, öntõl függ. BAK (december 22.–január 20.) Rosszkedvûen kel fel ma, de ez az állapot rövid idõn belül elmúlik. Természetesen ezért tenni is kell. Viszonyuljon pozitívan a mai naphoz, kerülje a panaszkodókat, akik lehangolják önt. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Nem használja túl gyakran a nem szót. Pedig kellene. Sokat bíznak önre, mert tudják, jól végzi a munkáját. Ne vállaljon el mindent, dolgozzanak mások is. HALAK (február 21.–március 20.) Zsörtölõdik, rossz szemmel, kritikusan néz mindent. Engedjen fel egy kicsit, az élet nem errõl szól, nem a gondokról, amit felnagyít, hanem az örömökrõl, amelyeket lekicsinyít.

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Végtelen szerelem – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 Feketénfehéren – sorozat; 10.15 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.35 Jamie 15 perces kajái; 13.02 Híradó; 13.50 Columbo – krimisorozat; 15.05 Világörökség Portugáliában – dokumentumsorozat; 15.30 A császárság kincse – koreai sorozat; 16.35 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 Végtelen szerelem – sorozat; 20.25 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.25 Önök kérték! – kívánságmûsor; 22.25 Velvet Divatház – spanyol drámasorozat; 23.20 Grand Hotel – drámasorozat; 00.10 Nagyok – magyar dokumentumsorozat; 00.40 Kékfény – ismétlés; 01.40 Hawaii Five-0 – krimisorozat; 02.30 Az én ’56-om; 02.45 SOKO – Alpesi nyomozók – osztrák krimisorozat; 03.30 Magyar történelmi arcképcsarnok

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.00 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.30 Híradó; 21.25 Idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 23.35 Ma éjjel; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 05.55 Mit gondolsz, ki vagy? – ismétlés; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.55 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Mit gondolsz,

ki vagy? – Martin Sheen – dokumentumsorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm; 00.25 Kuliszszák mögött – Az A38 Hajón; 01.20 Doc Martin – angol sorozat; 02.15 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.45 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm, ismétlés; 04.30 Az A38 Hajó színpadán

RTLKlub 05.05 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Televíziós vásárlás; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.35 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.10 Televíziós vásárlás; 12.55 BabaKalauz; 13.20 Story Extra – ismétlés; 13.45 Anyám borogass (A semmi közepén/Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 14.10 Éjjelnappal Budapest – ism.; 15.20 Szívek doktora – vígjátéksor.; 16.20 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.10 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.20 Castle – akcióvígjáték-sor.; 23.20 XXI. század – a legendák velünk élnek; 00.50 RTL Klub-híradó; 00.20 Magyarul Balóval; 01.00 Havazin – ismétlés; 01.30 Irány Dakar – Africa Race; 01.40 Vámpírnaplók – amerikai kalandfilmsorozat; 04.10 Mi muzsikus lelkek

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.35 Az uralkodónõ – amerikai drámasorozat; 07.20 Mokka; 10.00 Ékszer TV; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 14.35

Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilmsorozat; 15.40 Magánnyomozók – dokureality-sorozat; 16.45 Ana három arca – mexikói drámasorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Az 50 milliós játszma – magyar szórakoztató mûsor; 21.35 A szultána – török történelmi sorozat; 22.10 Argo 2 – magyar akció-vígjáték; 00.10 Sherlock és Watson – amerikai krimisorozat; 01.15 Tények Este; 02.00 Sportos; 02.05 Teleshop; 02.35 Látogatás – magyar– osztrák–svájci thriller; 04.10 Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilmsorozat, ismétlés; 04.55 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat, ismétlés

SPORT

10. reggeliújság

Thaiföldön állt dobogóra A siker értékét növeli, hogy a Pattaya városában megtartott versenyen tízezer futó állt rajthoz, köztük a váradi sportoló is, s az idõjárás sem volt kegyes a résztvevõkkel, ugyanis végig esett az esõ, viharos volt a szél, ráadásul szokatlan idõpontban, hajnali öt órakór dörrent el a startpisztoly. A megmérettetésen maga a thaiföldi hercegnõ, Sirivannavari Nariratana is részt vett, s testõrei kíséretében tette meg a távot. „Élmény volt számomra részt venni ezen a versenyen, s boldog vagyok, hogy bár több ezren vágtak neki a távnak, sikerült dobogóra álljak. Meglepve tapasztaltam, hogy a korahajnali idõpont és a viharos idõjárás sem tántorította el a tájföldiektet a részvételtõl, itthon ha pár csepp esõ esik, so-

Alapoz a Luceafãrul A szokatlan hideg és a jóval fagypont alatti hõmérséklet sem tántorította el a másodosztályban szereplõ Váradi Luceafãrul labdarúgóit, hogy elkezdjék a téli alapozást. Az elsõ idei összetartásra tegnap délelõtt került sor a váradszentmártoni stadionban. A keretben egyetlen új név tûnt fel, Cladiu Codoban, aki évekkel ezelõtt már játszott a piros-kékeknél, s azóta több élvonalbeli gárdánál is megfordult. Az õszihez képest két változás is várható a csapatnál, hiszen Pap kapust, valamint Pãcurar középpályást élvonalbeli együttesek csábítják. Amennyiben a Luceafãrul megegyezik a „kérõkkel”, akkor a két labdarúgó már nem lép pályára az együttesben a másodosztály tavaszi idényében. A váradi együttes jelenlegi kerete: Alin Goia, Rãzvan Egri – kapusok, valamint Adrian Balea, Flaviu Drãgan, Sergiu Moga, Ionuþ Hlinca, Salif Nogo, Ionuþ Ban, Marius Feher, Adrian Bedea, Alin Þegle, Iulian Cuc, Istvan Balla, Darius Costea, Claudiu Codoban, Constantin Roºu, Cristian Cigan, Paul Chiº-Toie, Sergiu Arnãutu – mezõnyjátékosok. Edzõ: Cristian Lupuþ, segítõje: Ioan Pap- Havas pályán, –10 fokban edzettek a Deac. váradiak

Fotók: a Luceafãrul közösségi oldala

Pihenni ment Thaiföldre, ám nem tudott sport nélkül meglenni a váradi Kádas Simona, aki rajthoz állt egy rangos futóversenyen, ráadásul másodikként zárta a viadalt.

2017. január 10., kedd

A váradi atléta (jobbról) a díjátadón

kan ki sem mozdulnak otthonukból, nemhogy fussanak” – értékelte a versenyt a volt középtávfutó, Simona, akit férje Kádas Károly is elkísért a távolkeleti országba. A volt élsportoló, jelenleg magánvállalkozó több amatõr versenyen is rajthoz állt az

utóbbi években, hogy ezzel is a futásra, egyben az egészséges életmódra buzdítsa a fiatalokat. Elutazása elõtt a megye legjobb atlétáját, a szintén középtávfutó Laviniu Chiºt jutalmazta meg saját zsebbõl, hogy ezzel is, még értékesebb eredmények elérésére buzdítsa.

Ukrajnában próbál szerencsét a VSK Ma este hét órától az ukrajnai Juzsnyíjban lép pályára a VSK a Bajnokok Ligája csoportkörének 12. fordulójában. Cristian Achim együttese gyõzni ment el az ogyesszai régióba, a B csoport sereghajtójának otthonába, ugyanis csak ez az eredmény tartja életben az együttes továbbjutási reményeit. A Váradon lejátszott meccsen három ponttal (69–66) gyõzött Cristian Achim együttese az ukrán bajnok Kimik ellen, amely a BL B

csoportjában két gyõzelemmel és kilenc vereséggel áll, legutóbb viszont bravúros sikert ért el Finnországban a Kataja vendégeként. A VSK volt csapatkapitánya, William Franklin, aki nemrég visszatért Váradra, egyelõre még nem lép pályára a ma esti meccsen, ott lehet viszont a hétvégi Steaua elleni találkozón, amelyre az Antonio Alexe Sportcsarnokban kerül sor. A rangsorban jelenleg ötödik helyen áll a VSK. A Bajnokok Ligája B csoportjának 12. fordulójának további találkozói, ma: Umana

Gyõzelmi kényszer alatt a nagyváradi bajnokcsapat

Reyer–Kataja, Le Mans–Pinar; holnap Avtodor–Maccabi. Jövõ héten a finn bajnokot fogadja a váradi gárda az Antonio Alexe Sportcsarnokban, majd január 24-én, Olaszországban, a Velencei Umana Reyer vendégeként zárja a csoportkört a román bajnok. Amennyiben az elsõ négy hely valamelyikén zár, akkor a BL következõ körében folytatja, amennyiben ötödik lesz akkor az Európa Kupába kerül át Cristian Achim edzõ együttese. Mindkét sorozatban február 8-án és 22-én játsszák a találkozókat.

Sokan voltak az elsõ összetartáson

Világliga meccset játszik a román pólóválogatott Ma este Duisburgban, Németországgal játszik világliga selejtezõ-mérkõzést a román férfi vízilabda-válogatott. Dejan Sztanojevics szövetségi kapitány keretében a váradi VSK-Digi öt tagja (Negrean, Chioveanu, Gheorghe, Prioteasa és Remeº), valamint két volt Körös-parti játékos (Tic és Alexandrescu) kapott helyet. A csoport másik két tagja a szerb és a szlovák válogatott. A német-román világliga selejtetõ, ma 20 órától kezdõdik a görög Joanisz Katzianatasiu és az olasz Raffaele Colombo sípszavára. A román válogatott egy gyõzelemmel (12–10 a szlovákok ellen) és egy vereséggel (19–8 a szerbek ellen) áll a csoportban, míg a németek eddig mindkét találkozójukat elvesztették. A VSK-Digi tagjai már játszottak a német válogatott gerincét alkotó klubcsapat, a Waspo Hannover ellen, a Bajnokok Ligája play-off körében, ám mindkét meccsen kikaptak ellenfelüktõl. A válogatottban most sok fiatal tehetség kap majd bizonyítási lehetõséget Sztanojevics kapitánytól, így várhatóan ismét a németek szerzik meg a gyõzelmet. A magyar, a montenegrói és a spanyol válogatott nem vesz részt a selejtezõben. A B csoportban kapott helyet a holland, a horvát, a görög és a francia válogatott, míg a C jelzésû négyes tagjai a grúz, az olasz, a török és az orosz nemzeti csapat.

Volt ellenfelekkel találkoznak ma a váradi pólócsapat tagjai

HIRDETÉS

2017. január 10., kedd

reggeliújság

11.

INGATLAN KÍNÁL Háromszobás Eladó 3 szobás (2 hálószoba, nappali, bútorozott konyha, terasz, 116 nm), második emeleti luxuslakás a Soarelui negyedben. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó új ház (90 százalékban kész állapotban) a pályi Orizont II. negyedben, 217 nm beépített, 500 nm összterület, földszint és manzárd, 4 szoba, nappali, 2 fürdõszoba, 2 terasz, nagy konyha, rendezett udvar, luxus körülmények. Ára 90 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó 2 szobás, konyhás, fürdõszobás, nagy pincés központi ház, központi fûtéssel. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó magánház a Megyei Kórház környékén, összterülete 300 nm, 2 szoba, konyha, fürdõszoba, kamra, nyári konyha, autóbejárat, gáz az utcán. Ára 50 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020482, 0766/764-705. Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Telefon: 0745/454-053. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744.

Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Telek Eladó építkezési terület az Apateului környékén, erdõ mellett, 600-3000 nm/telken. Ára 23 euró/nm. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

JÁRMÛ

EGYÉB

KÍNÁL

KÍNÁL

Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi 900 lejért (alkudható), 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KERES Háztartási cikkek Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/179-348.

Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó egy kétkerekû húzható kiskocsi, egy köbméter fa (tüzelni való), 20 és 10 literes üzemanyagtartály. Telefon: 0359/ 179-348. Eladó vadonatúj diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348. Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/ 179-348 (14 órától).

www.reggeliujsag.ro

Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben és egy 58-as barna, férfi bõrkabát. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

FELÜGYELET, ELTARTÁS Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is) a Rogériusz negyedbõl, aki bevásárol, segít a háztartásban (takarítani, fõzni), valamint gondviselést vállal (lakás ellenében). Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

TÁRSKERESÕ 46 éves, nem dohányzó, nem italozó, komoly férfi hölgyet keres élettársi kapcsolat céljából (nagyváradit). Telefon: 0759/141-817.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: z felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy z betörésvédelmi rendszer beépítése z videomegfigyelés z testõrszolgálat z tûzvédelmi berendezések z GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak januárban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Elhunyt Lázár Ervin felesége

Vathy Zsuzsa és Lázár Ervin 2005-ben

V

athy Zsuzsa január 7én, szombaton 76 éves korában tragikus hirtelenséggel meghalt. A József Attila-, Márai Sándor- és Prima-díjas író, a Magyar Mûvészeti Akadémia (MMA) és a Magyar Írószövetség tagja. Vathy Zsuzsát az MMA saját halottjának tekinti, temetésérõl késõbb intézkednek.

Az írónõ 1940. április 15-én született Pápán. A Türr István Gimnáziumban 1958-ban érettségizett. Elvégezte a Veszprémi Vegyipari Egyetem olajmérnöki szakát, majd 1965-ben vegyészmérnök lett a százhalombattai olajfinomítóban. Elsõ novellája 1968-ban jelent meg, 1970-tõl újságíró, 1986-tól a Képes 7 gyermekrovatának szerkesztõje, 1990–92 között a Kor-

társ prózarovatának szerkesztõje, 1992-tõl szellemi szabadfoglalkozású, szabadúszó író volt. Édesapja, Vathy Gábor ügyvéd, édesanyja, Sághi Magda tanítónõ volt. Férje, Lázár Ervin Kossuth-díjas író volt. Házasságát, a két író közös sorsát, sorsközösségét Életünk, halálunk (2007) címû drámai vallomásában örökítette meg.

2017. január 10., kedd

Segítsük a madarakat a kemény fagyban Nemcsak a táplálék, hanem a folyadék is fontos a tartós, több napig tartó erõs fagyok idején a madarak számára. Ezért tanácsos, hogy a lakosság az etetõk és itatók mûködtetésével is segítse a madarakat. Tartós, több napig tartó erõs fagyok idején nemcsak a táplálék, hanem a folyadék pótlása is kritikus tényezõvé válik a madarak számára. Folyékony halmazállapotú vizet találni télen gyakran sokkal nehezebb, mint élelemhez jutni. Az ivás különösen a gyakran csapadékmentes teleken okoz gondot a madaraknak, amikor fagyott havat vagy zúzmarát sem tudnak csipegetni. Ezért szükséges, hogy az etetõkön itatók mûködtetésével is segítsük a madarakat. A madarak számára már az is nagy könnyebbséget jelent, ha a reggeli szürkületet követõ néhány órában kiszedjük az itatóból a jeget és a helyére langyos csapvizet töltünk, hogy ihassanak, fürödhessenek. A jég eltávolítása gondot okozhat, ha a hidegben rideggé, törékennyé váló, például kerámiaitatót használunk, ezért jobb nagyobb mûanyag virágalátét-itatót alkalmazni. Az itató eltörését úgy kerülhetjük el, ha jégtelenítéskor langyos csapvizet folyatunk az aljára. A reggeli jégtelenítés szükségtelenné válik, ha már este kiöntjük az itatóból az ilyenkor többnyire még csak vékony jéghártyával fedett vizet. Ha éjszakára egy követ teszünk a kazánra, fûtõtestre, akkor ezt a jégtelenített itató vizébe téve elodázható a befagyás. Ha az itató napon van, akkor a gyenge téli napsütés is késlelteti a víz befagyását. Az etetõre kihelyezett alma nemcsak élelmet, hanem némi vízutánpótlást is jelent a madarak számára. Ha ez keményre fagyott, csurgassunk rá meleg vizet, hogy felpuhulva a gyengébb csõrû madarak számára is megkönnyítsük a csipegetését.

Elõkerült a halottnak hitt anya Lula Ann Gillespie-Millert több mint négy évtizedig halottnak hitték. A nõ 1974-ben tûnt el Indiana államban. Három kisgyermeket hagyott hátra, köztük egy kisbabát, akinek nem sokkal azelõtt adott életet. A rendõrség azonban nemrég megtalálta õt egy kis texasi városban, ahol álnéven élt. Mint kiderült, a nõnek az égvilágon semmi baja nem esett 42 évvel ezelõtt, egyszerûen csak elszökött családjától. Az ügyet 2014-ben nyitották újra, miután fülest kaptak arról, hogy az eltûnt nõ holtteste egy jelöletlen sírban lehet. Mialatt a hatóságok ezt a nyomot vizsgálták, nyomoztak egy másik szálon is. Ez vezette el õket Lula Annhez Texasba, ahol a nõ megváltoztatott névvel élt.

A 69 éves nõ beismerte a nyomozóknak, hogy õ Gillepie-Miller. Eleinte nem akarta elárulni, miért hagyta el családját 42 évvel ezelõtt. Késõbb azonban elismerte, hogy azért szökött el gyerekeitõl, mert akkor túl fiatalnak érezte magát az anyasághoz. Új életet kezdett és kétszer is megházasodott. Gyerekeit a nagyszülõk nevelték fel. A most megkerült nõ lánya, Tammy Miller is egész életében azt hitte, édesanyja már nem él. Annak ellenére, hogy legkisebb lánya felvenné vele a kapcsolatot, Lula Ann nem akarja, hogy rokonai keressék. Az asszony egyébként nem követett el bûncselekményt azzal, hogy megváltoztatta nevét és gyerekeitõl távol élt. (Forrás: Daily Mail)

A NAP KÉPE

Mindenkinek le kell takarítania a háza, üzlete elõtti járdát. Ahol nincs megfelelõen eltakarítva a hó és a jég, az érvényben levõ szabályok szerint akár 1000 és 2500 lej közötti pénzbírságot is kiróhatnak az ezért felelõs személyre vagy cégre. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

JÓ ÉTVÁGYAT! Kakaós-lekváros kevert Hozzávalók 6 személyre: 25 dkg liszt, 25 dkg cukor, 5 dkg vaj, 4 evõkanál lekvár, 3 evõkanál kakaó, 2,5 dl tej, 1 tojás, 1 csomag sütõpor. Elkészítés: A tojást habosra keverjük az olvasztott vajjal és a cukorral. Hozzáadjuk a lekvárt, majd felváltva, adagonként a sütõporral vegyített lisztet és a tejet, végül pedig a kakaót. Alaposan dolgozzuk össze a masszát. Ha csomómentes, vajjal kikent, lisztezett tepsibe vagy sütõformába egyengetjük. Elmelegített sütõben 180 fokon körülbelül 25–30 percig sütjük. Mielõtt kivesszük, teszteljük, hogy átsült-e. Szúrjunk a tésztába egy tût vagy hegyes kést. Ha ráragad a massza, még rakjuk vissza, ellenkezõ esetben vegyük ki a sütõbõl. Várjuk meg, amíg kihûl, majd porcukorral megszórva kínálhatjuk.