VAKUOVACÍ BALIČKY VÁKUUM CSOMAGOLÓGÉPEK HNĚTAČE DAGASZTÓGÉPEK MASOVÉ MLÝNKY HÚSDARÁLÓK NÁŘEZOVÉ STROJE SZELETELŐGÉPEK. Janschitz

VŠE O PORÁŽCE MIND

EN AZ ÁLL TVÁGÁSRÓL A

VAKUOVACÍ BALIČKY VÁKUUM CSOMAGOLÓGÉPEK

HNĚTAČE DAGASZTÓGÉPEK

MASOVÉ MLÝNKY HÚSDARÁLÓK

NÁŘEZOVÉ STROJE SZELETELŐGÉPEK

Janschitz

VAKUOVACÍ BALIČKY VÁKUUM CSOMAGOLÓGÉPEK Obj.č. Cikkszám

BV20674

BV20585

BV20722

17022

16987

M2

Označení

Megnevezés

Meaty SPRINT Vakuová svářečka rozměry přístroje: 380 x 180 x 110 h mm svářecí lišta: 330 mm hmotnost: 3,2 kg napětí: 100 V-60 Hz / 230 V-50 Hz spotřeba: 0,25 kW konečné vakuum: 0,8 mbar tělo přístroje z ABS plastu samomazné čerpadlo: 16 l/m display s LED diodami manuální svařování

Meaty SPRINT Vákuum csomagológép Gépméretek: 380 x 180 x 110 h mm Hegesztőfej hossza: 330 mm Súly: 3,2 kg Feszültség: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz Áramfogyasztás: 0,25 kW Végső vákuumérték: 0,8 mbar ABS műanyag gépház Önkenő szivattyú: 16 l/perc LED kijelző Manuális hegesztés

Meaty DIVA Vakuová balička rozměry přístroje: 380 x 180 x 110 h mm svářecí lišta: 330 mm hmotnost: 3,3 kg napětí: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz spotřeba: 0,25 kW konečné vakuum: 0,8 mbar tělo přístroje z ABS plastu samomazné čerpadlo: 16 l/m display s LED diodami automatické svařování vytváření vakua v nádobách

Meaty DIVA Vákuum csomagológép Gépméretek: 380 x 180 x 110 h mm Hegesztőfej hossza: 330 mm Súly: 3,3 kg, Feszültség: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz Áramfogyasztás: 0,25 kW, Végső vákuumérték: 0,8 mbar, ABS műanyag gépház Önkenő szivattyú: 16 l/perc LED kijelző, Automata hegesztés Vákuum létrehozása tárolóedényekben is

Meaty OMNIA Vakuová balička rozměry přístroje: 380 x 310 x 150 h mm svářecí lišta: 330 mm hmotnost: 5 kg napětí: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz spotřeba: 0,375 kW konečné vakuum: 0,8 mbar tělo přístroje z ABS plastu poloautomatické čerpadlo: 16 l/m LCD display, manuální svařování automatické svařování vytváření vakua v nádobách

Meaty OMNIA Vákuum csomagológép Gépméretek: 380 x 310 x 150 h mm Hegesztőfej hossza: 330 mm Súly: 5 kg, Feszültség: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz, Áramfogyasztás: 0,375 kW, Végső vákuumérték: 0,8 mbar, ABS műanyag gépház Félautomata szivattyú: 16 l/perc LCD kijelző, Manuális hegesztés Automata hegesztés Vákuum létrehozása tárolóedényekben is

„MAGIC VAC“-GENIUS Vakuovací balička nejmenší a nejvýhodnější vakuovací balička značky „Magic Vac“, 230V/50 Hz, 300 Watt, vakuum čerpadla. cca 60cm/Hg 0,8 bar sací výkon čerpadla: ca. 10 l/min. hmotnost: 3,15 kg, 1 role vakuovací fólie a 20 kusů vakuovacích sáčků jsou součástí balení.

"Magic Vac”– GENIUS Vákuum csomagológép A "Magic-Vac” márka legkisebb és legkedvezőbb csomagológépe, 230V/50Hz, 300 Watt, szivattyú vákuum kb. 60 cm/Hg – 0,8 bar – szivattyú szívóteljesítménye kb. 10 l/ perc, súly: 3,15 kg. A csomagolás 1 tekercs vákuum fóliát és 20 darab vákuum tasakot tartalmaz.

"Magic Vac" - Champion Vakuovací balička Velmi kvalitní vakuovací přístroj pro domácnost – certifikát CE, 230V/50 Hz, 320W, automatické svařování, nastavitelná hodnota vakua čerpadla do 60 cm/Hg- 0,8 bar – sací výkon čerpadla: cca 11l/min. nastavitelná doba konzervování, řezná hrana k odtržení sáčku, hmotnost: 3,45 kg. 1 role vakuovací fólie a 20 kusů vakuovacích sáčků je součástí balení

"Magic Vac” – CHAMPION Vákuum csomagológép Kiváló minőségű háztartási vákuumgép – CE tanúsítvány, 230V/50Hz, 320 W, automata hegesztés, beállítható szivattyú vákuumérték 60 cm/Hg – 0,8 bar értékig, szivattyú szívóteljesítménye: kb. 11 l/perc. Állítható konzerválási idő, vágóél a tasak leszakításához, súly: 3,45 kg. A csomagolás 1 tekercs vákuum fóliát és 20 darab vákuum tasakot tartalmaz.

Balenì Csomagolás

1

1

1

1

1

E

VAKUOVACÍ BALIČKY KAMRÁS VÁKUUM CSOMAGOLÓGÉPEK Obj.č. Cikkszám

BV20742

BV20718

BV20743

BV20745

Označení

Megnevezés

Meaty FRESH 33 Vakuovací balička rozměry přístroje: 390 x 260 x 140 h mm svářecí lišta: 330 mm hmotnost: 6,5 Kg napětí: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz spotřeba: 0,375 kW konečné vakuum: 0,8 mbar nerezové tělo přístroje samomazné čerpadlo: 16 l/m display s LED diodami automatické svařování vytváření vakua v nádobách

Meaty FRESH 33 Vákuum csomagológép Gépméretek: 390 x 260 x 140 h mm Hegesztőfej hossza: 330 mm Súly: 6,5 Kg Feszültség: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz Áramfogyasztás: 0,375 kW Végső vákuumérték: 0,8 mbar Rozsdamentes acél gépház Önkenő szivattyú: 16 l/perc LED kijelző Automata hegesztés Vákuum létrehozása tárolóedényekben is

Meaty MINI Vakuovací balička rozměry přístroje: 390 x 260 x 140 h mm svářecí lišta: 330 mm hmotnost: 8,5 Kg napětí: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz spotřeba: 0,375 kW konečné vakuum: 0,8 mbar nerezové tělo přístroje samomazné čerpadlo: 16 l/m LCD display manuální svařování automatické svařování vnější filtr vytváření vakua v nádobách

Meaty MINI Vákuum csomagológép Gépméretek: 390 x 260 x 140 h mm Hegesztőfej hossza: 330 mm Súly: 8,5 Kg Feszültség: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz Áramfogyasztás: 0,375 kW Végső vákuumérték: 0,8 mbar Rozsdamentes acél gépház Önkenő szivattyú: 16 l/perc LCD kijelző Manuális hegesztés Automata hegesztés Külső filter Vákuum létrehozása tárolóedényekben is

Meaty FRESH 43 Vakuovací balička rozměry přístroje: 495 x 295 x 180 h mm svářecí lišta: 430 mm hmotnost: 10 Kg napětí: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz spotřeba: 0,45 kW konečné vakuum: 0,8 mbar nerezové tělo přístroje samomazné čerpadlo: 28 l/m display s LED diodami automatické svařování vytváření vakua v nádobách

Meaty FRESH 43 Vákuum csomagológép Gépméretek: 495 x 295 x 180 h mm Hegesztőfej hossza: 430 mm Súly: 10 Kg Feszültség: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz Áramfogyasztás: 0,45 kW Végső vákuumérték: 0,8 mbar Rozsdamentes acél gépház Önkenő szivattyú: 28 l/perc LED kijelző Automata hegesztés Vákuum létrehozása tárolóedényekben is

Meaty MIDI Vakuovací balička rozměry přístroje: 510 x 295 x 180 h mm svářecí lišta: 2 x 430 mm hmotnost: 12 Kg napětí: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz spotřeba: 0,84 kW konečné vakuum: 0,8 mbar nerezové tělo přístroje samomazné čerpadlo: 28 l/m manuální svařování automatické svařování vnější filtr vytváření vakua v nádobách

Meaty MIDI Vákuum csomagológép Gépméretek: 510 x 295 x 180 h mm Hegesztőfej hossza: 2 x 430 mm Súly: 12 Kg Feszültség: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz Áramfogyasztás: 0,84 kW Végső vákuumérték: 0,8 mbar Rozsdamentes acél gépház Önkenő szivattyú: 28 l/perc Manuális hegesztés Automata hegesztés Külső filter Vákuum létrehozása tárolóedényekben is

Balenì Csomagolás

E

1

1

1

1

M3

KOMOROVÉ VAKUOVACÍ BALIČKY KAMRÁS VÁKUUM CSOMAGOLÓGÉPEK Obj.č. Cikkszám

BV00002

BV00006

BV00005

BV00007

M4

Označení

Megnevezés

Meaty BREEZE Komorová vakuovací balička rozměry přístroje: 430 x 490 x 410 h mm rozměry komory: 330 x 330 x 200 h mm hmotnost: 36 kg napětí: 110V-60Hz / 230 V-50 Hz olejové čerpadlo: 7 m3/h spotřeba: 0,30 kW svářecí lišta: 1 x 320 mm

Meaty BREEZE Kamrás vákuum csomagológép Gépméretek: 430 x 490 x410 h mm Kamraméretek: 330 x 330 x 200 h mm Súly: 36 kg Feszültség: 110V-60Hz / 230 V-50 Hz Olajszivattyú: 7 m3/óra Áramfogyasztás: 0,30 kW Hegesztőfej hossza: 1 x 320 mm

Meaty EOS Komorová vakuovací balička rozměry přístroje: 430 x 490 x 410 h mm rozměry komory: 330 x 330 x 200 h mm hmotnost: 36 kg napětí: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz konečné vakuum: 2.0 mbar počet programů: 10 olejové čerpadlo: 8 m3/h spotřeba: 0,45 kW svářecí lišta: 1 x 320 mm svářecí lišta mit Pistonen vytváření vakua v nádobách 10 programů pro vytváření jemného vakua

Meaty EOS Kamrás vákuum csomagológép Gépméretek: 430 x 490 x 410 h mm Kamraméretek: 330 x 330 x 200 h mm Súly: 36 kg Feszültség: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz Végső vákuumérték: 2.0 mbar Programok száma: 10 Olajszivattyú: 8 m3/óra Áramfogyasztás: 0,45 kW Hegesztőfej hossza: 1 x 320 mm Dugattyús hegesztőfej Vákuum létrehozása tárolóedényekben is 10 program finom vákuum létrehozásához

Meaty Twister Komorová vakuovací balička rozměry přístroje: 630 x 640 x 500 h mm rozměry komory: 530 x 530 x 200 h mm hmotnost: 78 kg napětí: 110V-60Hz / 230 V-50 Hz olejové čerpadlo: 25 m3/h spotřeba: 1,0 kW svářecí lišta: 1 x 520 mm

Meaty Twister Kamrás vákuum csomagológép Gépméretek: 630 x 640 x 500 h mm Kamraméretek: 530 x 530 x 200 h mm Súly: 78 kg Feszültség: 110V-60Hz / 230 V-50 Hz Olajszivattyú: 25 m3/óra Áramfogyasztás: 1,0 kW Hegesztőfej hossza: 1 x 520 mm

Meaty MISTRAL Komorová vakuovací balička rozměry přístroje: 530 x 590 x 490 h mm rozměry komory: 430 x 430 x 200 h mm hmotnost: 60 kg napětí: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz konečné vakuum: 2.0 mbar počet programů: 10 olejové čerpadlo: 16 m3/h spotřeba: 0,65 kW / 0, 75 kW svářecí lišta: 1 x 420 mm přídavná svářecí lišta: 1 x 420 mm svářecí lišta mit Pistonen vytváření vakua v nádobách prostor pro tekutiny 10 programů pro vytvoření jemného vakua vestavěná tiskárna

Meaty MISTRAL Kamrás vákuum csomagológép Gépméretek: 530 x 590 x 490 h mm Kamraméretek: 430 x 430 x 200 h mm Súly: 60 kg Feszültség: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz Végső vákuumérték: 2.0 mbar Programok száma: 10 Olajszivattyú: 16/21 m3/óra Áramfogyasztás: 0,65 kW / 0,75 kW Hegesztőfej hossza: 1x420 mm Kiegészítő hegesztőfej hossza: 1 x 420 mm, Dugattyús hegesztőfej, Vákuum létrehozása tárolóedényekben is Folyadéktér 10 program finom vákuum létrehozásához Beépített nyomtató

Balenì Csomagolás

1

1

1

1

E

KOMOROVÉ VAKUOVACÍ BALIČKY KAMRÁS VÁKUUM CSOMAGOLÓGÉPEK Obj.č. Cikkszám

BV00003

BV00001

BV00004

Označení

Megnevezés

Meaty GHIBLI Komorová vakuovací balička rozměry přístroje: 630 x 690 x 500 h mm rozměry komory: 530 x 530 x 200 h mm hmotnost: 78 kg napětí: 100 V-60 Hz / 230 V-50 Hz konečné vakuum: 2.0 mbar počet programů: 10 olejové čerpadlo: 21 m3/h spotřeba: 0,75 kW svářecí lišta: 1 x 520 mm přídavná svářecí lišta: 1 x 520 mm svářecí lišta s písty vytváření vakua v nádobách 10 programů pro vytvoření jemného vakua vestavěná tiskárna

Meaty GHIBLI Kamrás vákuum csomagológép Gépméretek: 630 x 690 x 500 h mm Kamraméretek: 530 x 530 x 200 h mm Súly: 78 kg Feszültség: 110 V-60 Hz / 230 V-50 Hz Végső vákuumérték: 2.0 mbar Programok száma: 10 Olajszivattyú: 21/25 m3/óra Áramfogyasztás: 0,75 kW Hegesztőfej hossza: 1x 520 mm Kiegészítő hegesztőfej hossza: 1 x 520 mm Dugattyús hegesztőfej Vákuum létrehozása tárolóedényekben is Folyadéktér 10 program finom vákuum létrehozásához Beépített nyomtató

Meaty BLIZZARD Komorová vakuovací balička, mobilní rozměry přístroje: 630 x 690 x 1050 h mm rozměry komory: 530 x 530 x 200 h mm hmotnost: 93 kg napětí: 100 V-60 Hz / 230 V-50 Hz konečné vakuum: 2.0 mbar počet programů: 10 olejové čerpadlo: 25 m3/h spotřeba: 0,75 kW svářecí lišta: 1x520 mm, 1 x 520 mm přídavná svářecí lišta: 1 x 520 mm, 1 x 520 mm svářecí lišta s písty vytváření vakua v nádobách prostor pro tekutiny 10 programů pro vytvoření jemného vakua vestavěná tiskárna

Meaty BLIZZARD Kamrás vákuum csomagológép, mozgatható Gépméretek: 630 x 690 x 1050 h mm Kamraméretek: 530 x 530 x 200 h mm Súly: 93 kg Feszültség: 100 V-60 Hz / 230 V-50 Hz Végső vákuumérték: 2.0 mbar Programok száma: 10 Olajszivattyú: 25 m3/óra Áramfogyasztás: 0,75 kW Hegesztőfej hossza: 1x520 mm – 1 x 520 mm Kiegészítő hegesztőfej hossza: 1 x 520 mm – 1 x 520 mm Dugattyús hegesztőfej Vákuum létrehozása tárolóedényekben is Folyadéktér 10 program finom vákuum létrehozásához Beépített nyomtató

Meaty ALYSEE Komorová vakuovací balička, mobilní rozměry přístroje: 770 x 690 x 1050 h mm rozměry komory: 600 x 540 x 200 h mm hmotnost: 150 kg napětí: 220 V-60 Hz / 380 V-50 Hz konečné vakuum: 2.0 mbar počet programů: 10 olejové čerpadlo: 40 m3/h spotřeba: 1,1 kW svářecí lišta: 2 x 650, 2 x 520 mm přídavná lišta: 1 x 520/1 x 580, 3 x 520 mm svářecí lišta s písty prostor pro kapaliny 10 programů pro vytvoření jemného vakua vestavěná tiskárna

Meaty ALYSEE Kamrás vákuum csomagológép, mozgatható Gépméretek: 770 x 690 x 1050 h mm Kamraméretek: 600 x 540 x 200 h mm Súly: 150 kg Feszültség: 220 V-60 Hz / 380 V-50 Hz Végső vákuumérték: 2.0 mbar Programok száma: 10 Olajszivattyú: 40 m3/óra Áramfogyasztás: 1,1 kW Hegesztőfej hossza: 2 x 650 – 2 x 520 mm Kiegészítő hegesztőfej hossza: 1 x 520/1 x 580 – 3 x 520 mm Dugattyús hegesztőfej Folyadéktér 10 program finom vákuum létrehozásához Beépített nyomtató

Balenì Csomagolás

E

1

1

1

M5

VAKUOVÉ SÁČKY VÁKUUM TASAKOK

Obj.č. Cikkszám

BV16988

BV16989

16990-50

16990-20

16991-50

16991-20

16992-50

16993-50

16993-20

16997-50

16997-20

17025-50

17025-20

BV17003

BV17004

BV17005

BV17006

BV17007

BV17008

BV17009

M6

Označení

Megnevezés

Meaty Role vakuovací fólie 600 x 20 cm, baleno po 2 kusech

Meaty Vákuum fólia tekercs, 600 x 20 cm, 2 darab/csomagolás

Meaty Role vakuovací fólie 600 x 30 cm, baleno po 2 kusech

Meaty Vákuum fólia tekercs, 600 x 30 cm, 2 darab/csomagolás

Meaty Vakuový sáček 15 x 30, vroubkovaný, baleno po 50 kusech

Meaty Vákuum tasak, 15 x 30 cm, recés, 50 darab/csomagolás










Meaty Vákuum tasak, 30 x 40 cm, recés, 50 darab/csomagolás.













Meaty Vakuový sáček 40x60, vroubkovaný, baleno po 50 kusech


Meaty Vakuový sáček 15 x 30, hladký, 90 My, baleno po 50 kusech

Meaty Vákuum tasak, 15 x 30 cm, sima, 90 My, 50 darab/csomagolás









Balenì Csomagolás

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

E


Obj.č. Cikkszám

Označení

Megnevezés

16982

Masový mlýnek, elektrický INOX TS 12 splňuje normy CE – výkonný mlýnek na maso – s vysokou účinnosti, tlakový hliníkový odlitek, tělo mlýnku, šnek, samoostřící nerezová deska a nože stejně jako násypka a miska na produkt jsou vyrobeny z nerezové oceli. Silný a odolný indukční elektromotor s větrákovým kolem HP1, 0,75 KW, 380V/50 Hz, 19 kg – výkon 150 – 200 kg za hodinu

Elektromos húsdaráló INOX TS12 CE szabványoknak megfelelő - nagy teljesítményű húsdaráló – nagy hatásfokú, alumínium nyomásöntvény. A gépház, a csiga, az önélező lyuktárcsa és kés, valamint a betöltő tálca és a húsgyűjtő edény rozsdamentes acélból készült. Erős és ellenálló indukciós villanymotor ventilátor kerékkel, HP 1, 0,75 KW, 380 V/50 Hz, 19 kg – feldolgozó kapacitás: 150-200 kg/óra

17001

Náhradní nůž INOX TS 12

Tartalék kés INOX TS 12

1

17002

Náhradní deska INOX 2 mm

Tartalék lyuktárcsa INOX 2 mm

1

17092

Náhradní deska INOX 3,5 mm INOX

Tartalék lyuktárcsa INOX 3,5 mm INOX

1

17093

Náhradní deska INOX 4,5 mm INOX

Tartalék lyuktárcsa INOX 4,5 mm INOX

1

17016

Náhradní deska INOX 6 mm INOX

Tartalék lyuktárcsa INOX 6 mm INOX

1

17017

Náhradní deska INOX - 8mm INOX

Tartalék lyuktárcsa INOX 8 mm INOX

1

17042

Masový mlýnek, elektrický typ 12 INOX/160 Elegant splňuje normy CE, tělo mlýnku, šnek, převlečná matice, násypka a kryt motoru z nerezové oceli AISI 304, spodní deska z nerezové oceli AISI 304. Samoostřící deska a nůž z nerezové oceli, jednofázový asynchronní motor 0,65-HP 0,40 KW, 230V/50 Hz, počet otáček mlecího šneku: 80 ot./min hmotnost: 13,5 kg

Elektromos húsdaráló, 12 INOX/160 Elegant típus CE szabványoknak megfelelő, AISI 304 rozsdamentes acél gépház, csiga, haranganya, betöltő tálca és motorburkolat, AISI 304 rozsdamentes acél alsó lap. Rozsdamentes acél önélező lyuktárcsa és kés, egyfázisú aszinkron motor – 0,65-HP, 0,40 KW, 230 V/50 Hz. Daráló csiga fordulatszáma: 80 fordulat/perc, Súly: 13,5 kg

Masový mlýnek, elektrický typ 12 EI/160 Elegant splňuje normy CE, tělo mlýnku, šnek a převlečná matice z žárově pocínovaného surového železa, násypka z nerezové oceli AISI 304, jednofázový asynchronní motor – 0,65 HP, 0,4KW, 230V/50Hz, počet otáček mlecího šneku: 160 ot./min, hmotnost: 12 kg

Elektromos húsdaráló 12EI/160 Elegant típus CE szabványoknak megfelelő, hőkezelt ónozott nyers vasból készült gépház, csiga és haranganya, AISI 304 rozsdamentes acél betöltő tálca, egyfázisú aszinkron motor – 0,65 HP, 0,4 KW, 230V/50 Hz. Daráló csiga fordulatszáma: 160 fordulat/perc Súly: 12 kg

17043

Náhradní nůž 12 Inox/160 Elegant

Tartalék kés 12 Inox/160 Elegant

1

11063I

Náhradní deska 3 mm, 12 Inox/160 Elegant

Tartalék lyuktárcsa 3 mm, 12 Inox/160 Elegant

1

11064I

Náhradní deska 4,5 mm, 12 Inox/160 Elegant

Tartalék lyuktárcsa 4,5 mm, 12 Inox/160 Elegant

1

11066I



1

11068I

Náhradní deska 8mm, 12 Inox/160 Elegant


1

11070I

Náhradní deska 10mm, 12 Inox/160 Elegant


1

11072I



1

16978

Balenì Csomagolás

E

1

1

1

M7


Obj.č. Cikkszám

Megnevezés

Balenì Csomagolás

Masový mlýnek, elektrický typ 22 INOX splňuje normy CE, tělo mlýnku, šnek, převlečná matice, násypka a kryt motoru z nerezové oceli, AISI 304, samoostřící deska a nůž z nerezové oceli, jednofázový asynchronní motor – 1 HP, počet otáček mlecího šneku: 80 ot./min hmotnost: 22,5 k

Elektromos húsdaráló 22 INOX típus CE szabványoknak megfelelő, AISI 304 rozsdamentes acél gépház, csiga, haranganya, betöltő tálca és motorburkolat, önélező rozsdamentes acél lyuktárcsa és kés, egyfázisú aszinkron motor – 1 HP. Daráló csiga fordulatszáma: 80 fordulat/perc Súly: 22,5 kg

Náhradní nůž 22 Inox

Tartalék kés 22 Inox

Náhradní deska 22 Inox, 3,5 mm

Tartalék lyuktárcsa 22 Inox, 3,5 mm

Náhradní deska 22 Inox, 4,5 mm

Tartalék lyuktárcsa 22 Inox, 4,5 mm

Náhradní deska 22 Inox, 6 mm

Tartalék lyuktárcsa 22 Inox, 6 mm





Narážka na uzeniny 10 mm z nezávadného plastu, 22 Inox

Kolbásztöltő feltét 10 mm - egészségre ártalmatlan műanyagból, 22 Inox





Masový mlýnek INOX elektrický TS 12 s vnější matricí silný výkon, vysoká účinnost, tělo mlýnku, šnek, samoostřící nůž i deska jakož i násypka a miska na produkt z nerezové oceli. Silný a odolný indukční elektromotor s větrákovým kolem. rozměry: 440 x 220 x 470 mm výkon: 1,1 KW (1,5 Hp), napětí: 380V/50 Hz, hmotnost: 23 kg, výkon 200 kg za hodinu průměr desky 70 mm

Elektromos húsdaráló INOX TS12 elődaráló rendszerrel Nagy teljesítmény, magas hatásfok, rozsdamentes acélból készült gépház, csiga, önélező kés és lyuktárcsa, valamint betöltő tálca és húsgyűjtő edény. Erős és ellenálló indukciós villanymotor ventilátor kerékkel. Méretek: 440 x 250 x 470 mm HP 1,1 KW (1,5 Hp) Motor: 380 V-50 Hz Súly: 23 kg Feldolgozó kapacitás: 200 kg/óra Lyuktárcsa átmérő: 70 mm

F0415

Náhradní nůž Unger kompletní TS12 (R70)

Tartalék kés Unger komplett – TS12 (R70)

1

F2261

Náhradní ostří pro TS12 Unger

Tartalék penge Unger TS12 készülékhez

1

F2239

Distanční kroužek UNGER pro TS12 INOX

Távgyűrű Unger TS12 INOX készülékhez

1

F0406

Náhradní deska Unger TS12, 2 mm (R70)

Tartalék lyuktárcsa Unger TS12, 2 mm (R70)

1

F0407



1

F2131

Náhradní deska Unger TS12, 4,5 mm (R70)

Tartalék lyuktárcsa Unger TS12, 4,5 mm (R70)

1

16977

17008

17021

17023

17032

17033

17034

17039

17040

17041

16982-U

M8

Označení

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

E


Obj.č. Cikkszám

F21311 F21312

F21313

16983-U

F0416

F2247

F2253

F2259

F0409

F0410

F2219

F22191

F22192

F22193

16983-UT

Označení

Megnevezés

Balenì Csomagolás







Masový mlýnek INOX elektrický TS 22 s vnější matricí silný výkon, vysoká účinnost, tělo mlýnku, šnek, samoostřící nůž i deska jakož i násypka a miska na produkt z nerezové oceli. Silný a odolný indukční elektromotor s větrákovým kolem. výkon: 1,5-1,10 KW, napětí: 380V/50 Hz, hmotnost: 22 kg, výkon cca 300 kg za hodinu.

Elektromos húsdaráló INOX, TS22 elődaráló rendszerrel Nagy teljesítmény, magas hatékonyság, rozsdamentes acélból készült gépház, csiga, önélező kés és lyuktárcsa, valamint betöltő tálca és húsgyűjtő edény. Erős és ellenálló indukciós villanymotor ventilátor kerékkel. HP 1,5-1,10 KW Motor: 380 V/50 Hz Súly: 22 kg Feldolgozó kapacitás: kb. 300 kg/óra

Náhradní nůž Unger TS 22 (H82)

Tartalék kés Unger TS22 (H82)

1

Náhradní ostří pro TS22 Unger

Tartalék penge Unger TS22 készülékhez

1

Distanční kroužek 1/2 UNGER pro TS22 INOX

Távgyűrű 1/2 Unger TS22 INOX készülékhez

1

Distanční kroužek UNGER Total pro TS22 INOX

Távgyűrű Unger TS22 INOX készülékhez

1

Náhradní deska Unger TS22, 2 mm (H82)

Tartalék lyuktárcsa Unger TS22, 2 mm (H82)

1



1

Náhradní deska Unger TS22, 4,5 mm (H82)

Tartalék lyuktárcsa Unger TS22, 4,5 mm (H82)

1



1



1



1

Masový mlýnek INOX elektrický TS 22 s vnější matricí silný výkon, vysoká účinnost, tělo mlýnku, šnek, samoostřící nůž i deska jakož i násypka a miska na produkt z nerezové oceli. Silný a odolný indukční elektromotor s větrákovým kolem. výkon: 1,5-1,10 KW, napětí: 380V/50 Hz, hmotnost: 22 kg, výkon cca 300 kg za hodinu.

Elektromos húsdaráló INOX TS22 dupla elődaráló rendszerrel Nagy teljesítmény, magas és kettős hatékonyság, rozsdamentes acélból készült gépház, csiga, önélező kés és lyuktárcsa, valamint betöltő tálca és húsgyűjtő edény. Erős és ellenálló indukciós villanymotor ventilátor kerékkel. HP 1,5-1,10 KW Motor: 380 V/50 Hz Súly: 22 kg Feldolgozó kapacitás: kb. 300 kg/óra.

E

1

1

1

1

1

M9

HNĚTAČE DAGASZTÓGÉPEK

Obj.č. Cikkszám

CLS115148

CLS115151

CLS115153

16926

16925

M 10

Označení

Megnevezés

Hnětač Typ 40, 230 V k hnětení masa a těsta, s automatickou bezpečnostní pojistkou v případě otevření přístroje hmotnost: 30 kg objem: 40 l počet otáček míchadla: od 35 do 45 ot./min., výkon motoru: 0,9KW. max. přípustná kapacita: do 25kg. Doporučená doba hnětení: do 15 minut., Nerezová nádoba, vyklápěcí

Dagasztógép, 40-es típus 230 V Hús és tészta dagasztására, automata biztonsági zárral a gép kinyílása esetére. Súly: 30 kg Üst térfogata: 40 l Keverőberendezés fordulatszáma: 35-től 45 fordulat/percig Motor teljesítmény: 0,9 KW Megengedett maximális kapacitás: 25kg-ig, Ajánlott dagasztási idő: 15 percig, Billenthető INOX üst.

Hnětač Typ 70, 400 V k hnětení masa a těsta, s automatickou bezpečnostní pojistkou v případě otevření přístroje hmotnost: 40 kg objem: 70 l počet otáček míchadla: od 35 do 45 ot./ min., výkon motoru: 1,0 KW. max. přípustná kapacita: do 40 kg. Doporučená doba hnětení: do 15 minut. Nerezová nádoba, otočná a vyklápěcí.

Dagasztógép, 70-es típus 400 V Hús és tészta dagasztására, automata biztonsági zárral a gép kinyílása esetére. Súly: 40 kg, Üst térfogata: 70 l Keverőberendezés fordulatszáma: 35-től 45 fordulat/percig Motor teljesítmény: 1,0 KW Megengedett maximális kapacitás: 65 kg-ig, Ajánlott dagasztási idő: 15 percig, Forgatható és billenthető INOX üst.

Hnětač Typ 120, 400 V k hnětení masa a těsta, s automatickou bezpečnostní pojistkou v případě otevření přístroje hmotnost: 48 kg objem: 120 l počet otáček míchadla: od 35 do 45 ot./ min., výkon motoru: 1,0 KW. max. přípustná kapacita: do 65 kg. Doporučená doba hěntení: do 15 minut. Nerezová nádoba, vyklápěcí.

Dagasztógép, 120-as típus 400 V Hús és tészta dagasztására, automata biztonsági zárral a gép kinyílása esetére. Súly: 48 kg, Üst térfogata: 120 l Keverőberendezés fordulatszáma: 35-től 45 fordulat/percig. Motor teljesítmény: 1,0 KW Megengedett maximális kapacitás: 65 kg-ig, Ajánlott dagasztási idő: 15 percig, Billenthető INOX üst.

Spirálový hnětač těsta typ SKM 10 charakteristiky: • nerezová spirála, hnětací vana, ochranný rošt i centrální osa. • tělo přístroje z lakované oceli. • převodovka s reduktorem v olejové lázni • rotující části jsou uloženy na kuličkovém ložisku • nízké napětí hnětací kapacita: 8 kg množství mouky: 5 kg kapacita díže: 10 l výkon motoru: 370 Watt hmotnost: 30 kg rozměry: 46 x 29 x 58 cm, stolní

Spirálkaros tésztadagasztó gép, SKM 10 típus Jellemzők: • Rozsdamentes acélból készült spirál, dagasztó üst, védőrács és központi tengely. • Lakkozott acélból készült gépház. • Sebességváltó reduktorral olajfürdőben. • A forgórészek golyóscsapágyon helyezkednek el. • Alacsony feszültség. Dagasztó kapacitás: 8 kg Liszt mennyiség: 5 kg Üst térfogata: 10 l Motor teljesítmény: 370 Watt Súly: 30 kg, Méretek: 46 x 29 x 58 cm Asztali használatra

Spirálový hnětač těsta typ SKM 24 charakteristiky: • nerezová spirála, hnětací vana, ochranný rošt i centrální osa. • tělo přístroje z lakované oceli. • převodovka s reduktorem v olejové lázni • rotující části jsou uloženy na kuličkovém ložisku • nízké napětí hnětací kapacita: 20 kg množství mouky: 13 kg kapacita díže: 24 l výkon motoru: 750 Watt hmotnost: 70 kg rozměry: 65 x 39 x 67 cm, pojezdová kolečka jsou součástí balení

Spirálkaros tésztadagasztó gép, SKM 24 típus Jellemzők: • Rozsdamentes acélból készült spirál, dagasztó üst, védőrács és központi tengely. • Lakkozott acélból készült gépház. • Sebességváltó reduktorral olajfürdőben. • A forgórészek golyóscsapágyon helyezkednek el. • Alacsony feszültség. Dagasztó kapacitás: 20 kg, Liszt mennyiség: 13 kg, Üst térfogata: 24 l Motor teljesítmény: 750 Watt Súly: 70 kg, Méretek: 65 x 39 x 67 cm A guruló kerekek a csomagolásban találhatók.

Balenì Csomagolás

1

1

1

1

1

E

NÁŘEZOVÉ STROJE DAGASZTÓGÉPEK

Obj.č. Cikkszám

Označení

Megnevezés

16811

Meaty Nářezový stroj "LUSSO 195 GL CEV" tlakový odlitek z lakovaného hliníku. Kryt nože. Pohyblivý podnos z eloxovaného hliníku. Hřídel držáku nože je namontovaná na dvojité kuličkové ložisko. Motor, průmyslová konstrukce s ventilátorem. Speciální nůž, broušený a tvrdě chromovaný, z temperované oceli. Rameno držáku z eloxovaného hliníku. Pevný ochranný kroužek na nůž. Tloušťka krájených plátků do 15÷16mm. Odnímatelné brousicí zařízení. Technické údaje: průměr nože: 195 mm, výkon motoru: 120 Watt, rozměr krájení: 200 x130 mm, dráha vozíku: 210 mm, hmotnost: 11 kg, rozměry balení: 33x47x32cm, 0,05 m3

Meaty "LUSSO 195 GL CEV" Szeletelőgép A gépalapot lakkozott alumíniumból készült nyomásöntvény alkotja. Pengevédő. Mozgatható, eloxált alumínium tálca. A késtartó tengely dupla golyóscsapágyra van szerelve. Ipari szerkezetű, ventilátorral ellátott motor. Élezett, kemény krómozott speciális kés temperált acélból. Az élelmiszert tartó kar eloxált alumíniumból készült. Szilárd pengevédő gyűrű. Szeletvastagság 15÷17 mm-ig. Levehető élező berendezés. Műszaki adatok: Pengeátmérő: 195 mm, Motor teljesítmény: 120 Watt, Szeletelési méret: 200 x 130 mm, Szán útvonala: 210 mm, Súly: 11 kg, Csomagolás mérete: 33 x 47 x 32 cm, 0,05 m3

Meaty Nářezový stroj "LUXOR 22 CEV", s teflonovou deskou Vhodný zejména pro jemné plátky sýra a chleba, tlakový odlitek z lakovaného hliníku. Kryt nože. Pohyblivý podnos z eloxovaného hliníku. Hřídel držáku nože je namontovaná na dvojité kuličkové ložisko. Motor, průmyslová konstrukce s ventilátorem. Speciální nůž, broušený a tvrdě chromovaný, z temperované oceli. Rameno držáku z eloxovaného hliníku. Pevný ochranný kroužek na nůž. Tloušťka krájených plátků do 15÷16mm. Odnímatelné brousicí zařízení Technické údaje: průměr nože: 220 mm výkon motoru: 120 Watt, rozměr krájení: 160 x 150 mm, dráha vozíku: 210 mm hmotnost: 12 kg, rozměry balení: 39 x 51 x 35 cm, 0,0,7 m3

Meaty "LUXOR 22 CEV" Szeletelőgép teflonlappal Elsősorban sajt és kenyér finom szeletelésére alkalmas. A gépalapot lakkozott alumíniumból készült nyomásöntvény alkotja. Pengevédő.Mozgatható, eloxált alumínium tálca. A késtartó tengely dupla golyóscsapágyra van szerelve. Ipari szerkezetű, ventilátorral ellátott motor. Élezett, kemény krómozott speciális kés temperált acélból. Az élelmiszert tartó kar eloxált alumíniumból készült. Szilárd pengevédő gyűrű. Szeletvastagság 15÷16mm-ig. Levehető élező berendezés. Műszaki adatok: Pengeátmérő: 220 mm, Motor teljesítmény: 120 Watt Szeletelési méret: 160 x 150 mm Szán útvonala: 210 mm Súly: 12 kg, Csomagolás mérete: 39 x 51 x 35 cm, 0,07 m3

Meaty Nářezový stroj "LADY 25 GS CEV" základ stroje tvoří tlakový odlitek z lakovaného hliníku. Kryt nože. Pohyblivý podnos z eloxovaného hliníku. Hřídel držáku nože je namontovaná na dvojité kuličkové ložisko. Motor, průmyslová konstrukce s ventilátorem. Speciální nůž, broušený a tvrdě chromovaný, z temperované oceli. Rameno držáku z eloxovaného hliníku. Pevný ochranný kroužek na nůž. Tloušťka krájených plátků do 14÷17mm. Pevně namontované brousicí zařízení. Technické údaje: průměr nože: 250 mm, výkon motoru: 140 Watt, rozměr krájení: 230 x 185 mm, dráha vozíku: 255 mm, hmotnost: 14 kg, rozměry balení: 48 x 53 x 39 cm, 0,1 m3

Meaty "LADY 25 GS CEV" Szeletelőgép A gépalapot lakkozott alumíniumból készült nyomásöntvény alkotja. Pengevédő. Mozgatható, eloxált alumínium tálca. A késtartó tengely dupla golyóscsapágyra van szerelve. Ipari szerkezetű, ventilátorral ellátott motor. Élezett, kemény krómozott speciális kés temperált acélból. Az élelmiszert tartó kar eloxált alumíniumból készült. Szilárd pengevédő gyűrű. Szeletvastagság 14÷17 mm-ig. Fixen rögzített élező berendezés. Műszaki adatok: Pengeátmérő: 250 mm, Motor teljesítmény: 140 Watt, Szeletelési méret: 230 x 185 mm, Szán útvonala: 255 mm, Súly: 14kg, Csomagolás mérete: 48 x 53 x 39 cm, 0,1 m3

Meaty Nářezový stroj "LADY 275/S CEV základ stroje tvoří tlakový odlitek z lakovaného hliníku. Kryt nože. Pohyblivý podnos z eloxovaného hliníku. Hřídel držáku nože je namontovaná na dvojité kuličkové ložisko. Motor, průmyslová konstrukce s ventilátorem. Speciální nůž, broušený a tvrdě chromovaný, z temperované oceli. Rameno držáku z eloxovaného hliníku. Pevný ochranný kroužek na nůž. Tloušťka krájených plátků do 14÷17mm. Pevně namontované brousicí zařízení. Technické údaje: průměr nože: 275 mm, výkon motoru: 150 Watt, rozměr krájení: 230 x 190 mm, dráha vozíku: 255 mm, hmotnost: 16,5 kg, rozměry balení: 49x55x45cm, 0,12 m3

Meaty "LADY 275/S CEV" Szeletelőgép A gépalapot lakkozott alumíniumból készült nyomásöntvény alkotja. Pengevédő. Mozgatható, eloxált alumínium tálca. A késtartó tengely dupla golyóscsapágyra van szerelve. Ipari szerkezetű, ventilátorral ellátott motor. Élezett, kemény krómozott speciális kés temperált acélból. Az élelmiszert tartó kar eloxált alumíniumból készült. Szilárd pengevédő gyűrű. Szeletvastagság 14÷17 mm-ig. Fixen rögzített élező berendezés. Műszaki adatok: Pengeátmérő: 275 mm, Motor teljesítmény: 150 Watt, Szeletelés mérete: 230 x 190 mm, Szán útvonala: 255 mm, Súly: 16,5 kg, Csomagolás mérete: 49 x 55 x 45 cm, 0,12 m3

16810

16812

16816

Balenì Csomagolás

E

1

1

1

1

M 11

NÁŘEZOVÉ STROJE SZELETELŐGÉPEK

Obj.č. Cikkszám

Označení

Megnevezés

16813

Meaty Nářezový stroj "LADY 300 ES CEV základ stroje tvoří tlakový odlitek z lakovaného hliníku. Kryt nože. Pohyblivý podnos z eloxovaného hliníku. Hřídel držáku nože je namontovaná na dvojité kuličkové ložisko. Motor, průmyslová konstrukce s ventilátorem. Speciální nůž, broušený a tvrdě chromovaný, z temperované oceli. Rameno držáku z eloxovaného hliníku. Pevný ochranný kroužek na nůž. Tloušťka krájených plátků do 14÷17mm. Pevně namontované brousicí zařízení. Technické údaje: průměr nože: 300 mm výkon motoru: 190 Watt, rozměr krájení: 205 x 215 mm, dráha vozíku: 255 mm, hmotnost: 17,5 kg rozměry balení: 49 x 58 x 45 cm, 0,13 m3

Meaty "LADY 300 ES CEV" Szeletelőgép A gépalapot lakkozott alumíniumból készült nyomásöntvény alkotja. Pengevédő. Mozgatható, eloxált alumínium tálca. A késtartó tengely dupla golyóscsapágyra van szerelve. Ipari kivitelű, ventilátorral ellátott motor. Élezett, kemény krómozott speciális kés temperált acélból. Az élelmiszert tartó kar eloxált alumíniumból készült. Szilárd pengevédő gyűrű. Szeletvastagság 14÷17 mm-ig. Fixen rögzített élező berendezés. Műszaki adatok: Pengeátmérő: 300 mm Motor teljesítmény: 190 Watt Szeletelés mérete: 205 x 215 mm Szán útvonala: 255 mm Súly: 17,5 kg, Csomagolás mérete: 49x58x45cm, 0,13 m3

Meaty Nářezový stroj "DOLLY 350/S CEV" základ stroje tvoří tlakový odlitek z lakovaného hliníku. Kryt nože. Pohyblivý podnos z eloxovaného hliníku. Hřídel držáku nože je namontovaná na dvojité kuličkové ložisko. Motor, průmyslová konstrukce s ventilátorem. Speciální nůž, broušený a tvrdě chromovaný, z temperované oceli. Rameno držáku z eloxovaného hliníku. Pevný ochranný kroužek na nůž. Tloušťka krájených plátků do 14÷17mm. Pevně namontované brousicí zařízení. Technické údaje: průměr nože: 350 mm výkon motoru: 300 Watt rozměr krájení: 290 x 255mm dráha vozíku: 310 mm hmotnost: 36 kg rozměry balení: 57 x 47 x 51,5 cm, 0,22 m3

Meaty "DOLLY 350/S CEV" Szeletelőgép A gépalapot lakkozott alumíniumból készült nyomásöntvény alkotja. Pengevédő. Mozgatható, eloxált alumínium tálca. A késtartó tengely dupla golyóscsapágyra van szerelve. Ipari kivitelű, ventilátorral ellátott motor. Élezett, kemény krómozott speciális kés temperált acélból. Az élelmiszert tartó kar eloxált alumíniumból készült. Szilárd pengevédő gyűrű. Szeletvastagság 14÷17mm-ig. Fixen rögzített élező berendezés. Műszaki adatok: Pengeátmérő: 350 mm Motor teljesítmény: 300 Watt Szeletelési méret: 290 x 255 mm Szán útvonala: 310 mm Súly: 36 kg Csomagolás mérete: 57 x 47 x 51,5 cm, 0,22 m3

Pařicí kotel vhodný k vaření masa a tekutin, omáček atd. snadná obsluha, mobilní přístroj, moderní, využitelný po celý rok; k provozu není potřeba komín, ani přídavná chladicí nádrž, nenáročný na prostor, vysoký užitný výkon, podstavec je zhotovený ze silného nerezového plechu, do kterého je postaven smaltovaný kotel o objemu 40 l (s víkem). Kotel lze použít pro vaření všech potravin – pokrmu jota (z fazolí, brambor a kysaného zelí), guláše, moštu, šťáv, tlačenky, škvarků, zeleniny, zásob na zimu. Pomocí různých nástavců lze pařicí kotel využít i ke zpracování ovoce či jako k pasterizaci šťáv. Snadná přeprava, pohodlné použití v domácnosti.

Forralóüst Hús, folyadékok, mártások, stb. főzésére alkalmas üst. Egyszerű kiszolgálás, mobilis készülék, modern, egész évben használható; működéséhez nincs szükség sem kéményre, sem kiegészítő hűtőtartályra, kevés helyet foglal el, magas hatásfokú. Az alja erős rozsdamentes acéllemezből készült, amelybe fedéllel ellátott, 40 l-es zománc üst van állítva. Az üst bármilyen étel főzésére alkalmas – jota leves (babból, burgonyából és savanyúkáposztából készült leves), gulyás, mustok, gyümölcslék, disznósajt, töpörtő, zöldség, télire eltett élelmiszerek. Különböző feltétek segítségével az üst gyümölcsök feldolgozására, illetve gyümölcslevek pasztőrözésére is alkalmas. Könnyen szállítható, kényelmes háztartásbeli használatot biztosít.

Pasterizátor šťáv pomocí tohoto přídavného zařízení lze pařicí kotel použít k pasterizaci šťáv

Gyümölcslé pasztőröző készülék A kiegészítő berendezés segítségével a forralóüst gyümölcslevek pasztőrözésére is használható.

16814

13309

13310

M 12

Balenì Csomagolás

1

1

1

1

E

PLNIČKY KLOBÁS KOLBÁSZTÖLTŐ KÉSZÜLÉKEK

Obj.č. Cikkszám

16929

16929-1

20600

20250

17024

16928

16927

Označení

Megnevezés

Pásová pilka na kosti 1600 elektrická lakovaná, nerezový list, délka listu: 1600 mm šířka řezu: 2,6 mm výška pilového řezu: 260 mm motor: 0,6 KW nebo 1 KW rozměry: 440 x 330 x 810 mm hmotnost: 28 kg

Szalag csontfűrészgép, 1600 eletromos Lakkozott, Inox fűrészlap Fűrészlap hossza: 1600 mm Vágási szélesség: 2,6 mm Vágási magasság: 260 mm Motor teljesítmény: 0,6 KW vagy 1 KW Méretek: 440 x 330 x 810 mm Súly: 28 kg

Náhradní čepel pro pásovou pilku 1600

Tartalék fűrészlap szalag csontfűrészhez, 1600

Plnička klobás 6,5 Model 6,5 je vybaven bajonetovým uzávěrem, posuvový šroub je vyroben z uhlíkové oceli s novým vratným systémem. • válec z nerezové oceli AISI-304 • píst z moplenu se silikonovým těsněním je vybaven odvzdušňovacím ventilem. • kapacita: 6,5 l, hmotnost: 11 kg, horizontální

Kolbásztöltő készülék, 6,5 A "6,5" modell bajonett zárral van felszerelve, a tolócsavar szénacélból készült új visszatekerő rendszerrel. • Rozsdamentes acél töltőhenger, AISI-304 • A Moplen-ból készült, szilikon tömítést tartalmazó dugattyú légtelenítő szeleppel van felszerelve. • Kapacitás: 6,5 l - Súly: 11 kg – fekvő kivitel

Plnička klobás 5/XS Model 5/XS je vybaven bajonetovým uzávěrem, posuvový šroub je vyroben z uhlíkové oceli s novým vratným systémem. • válec z nerezové oceli AISI-304 • píst z moplenu se silikonovým těsněním je vybaven odvzdušňovacím ventilem. • kapacita: 5 l, hmotnost: 6,2 kg, horizontální

Kolbásztöltő készülék, 5/XS Az "5/XS" modell bajonett zárral van felszerelve, a tolócsavar szénacélból készült új visszatekerő rendszerrel. • Rozsdamentes acél töltőhenger, AISI-304 • A Moplen-ből készült, szilikon tömítést tartalmazó szivattyú légtelenítő szeleppel van felszerelve. • Kapacitás: 5 l - Súly: 6,2 kg – fekvő kivitel

Plnička klobás HT1 robustní konstrukce, válec z plastu, sklopné provedení, ozubená tyč plniče je vyrobena z oceli, povrchová úprava pocíněním, kapacita: 3,3 litry./ hmotnost: 5 kg, stroj je namontovaný na kovovou desku.

Kolbásztöltő készülék, HT1 Robusztus szerkezet, műanyag töltőhenger, billenthető kivitel. A töltő fogazott rúdja acélból készült, felületkezelés ónozással, kapacitás: 3,3 liter, súly: 5 kg, – a készülék fémlapra van szerelve.

Plnička klobás Mod. 7/V Deluxe • válec, boční plochy, čepy, šrouby, podstavec a stojan z nerezové oceli • vodotěsné a snadné čištění svařovaného spoje válce • hnací ústrojí z kované a tvrzené oceli • hliníkový hnací agregát se samočinným mazáním • plnění střívek směsí na výdejní straně (90°) je mnohem snazší než u jiných modelů. Nedochází k zachytávání zbytků směsi během plnění.

Kolbásztöltő készülék 7/V Deluxe modell • Rozsdamentes acél töltőhenger, oldalfelületek, csapok, csavarok, alapzat és állvány • Vízálló, a henger hegesztett varrata könnyen tisztítható • A hajtószerkezet kovácsolt és keményített acélból készült • Alumínium hajtó aggregát önkenéssel • A belek töltése a kimenő oldalon (90°) sokkal egyszerűbb, mint más modelleknél. A töltés alatt a húsmaszsza maradékai nem akadnak fenn.

Plnička klobás Mod. 10/V Deluxe • dobrá kapacita (10 litrů) za velmi konkurenceschopnou cenu. • válce a boční plochy z nerezu • hliníkový hnací agregát se samočinným mazáním • plnění střívek směsí na výdejní straně (90°) je mnohem snazší než u jiných modelů. Nedochází k zachytávání zbytků směsi během plnění • nerezový stojsan • pevný základ stroje • držadlo umístěné vzadu

Kolbásztöltő készülék 10/V Deluxe modell • Jó kapacitás (10 l ) rendkívül versenyképes árért • Rozsdamentes acél töltőhenger és oldalfelületek • Alumínium hajtó aggregát önkenéssel • A belek töltése a kimenő oldalon (90°) sokkal egyszerűbb, mint más modelleknél. A töltés alatt a húsmaszsza maradékai nem akadnak fenn. • Rozsdamentes acél állvány • Szilárd gépalapzat • Hátul elhelyezett fogókar

Balenì Csomagolás

E

1

1

1

1

1

1

1

M 13

ZÁVĚSNÉ VÁHY, JATEČNÍ PŘÍSTROJE | FELAKASZTHATÓ MÉRLEGEK, VÁGÓÁLLAT FEJBELÖVŐ PISZTOLYOK Obj.č. Cikkszám

Označení

OCS-2

Závěsné váhy, digitální OCS-2, 50 kg max. váživost 50 kg, přesnost +/– 20g, stabilní ocelový hák, pevná konstrukce s pryžovými tlačítky, display: 4-místný LCD, baterie: 2 x 3 Volt, CR2032. S funkcí pro úsporný režim. Rozměry: 100 x 54 x 22 mm

Felakasztható mérleg digitális, OCS-1M, 1000 kg Max. terhelhetőség: 1000 kg, szilárd szerkezet, könnyű kezelhetőség, tára funkció, nagy pontosság, 30 mm LED kijelző, távirányítással.

Závěsné váhy, digitální OCS-3, 300 kg max. váživost 300 kg, pevná konstrukce, snadná obsluha, funkce Tára, velmi přesné, LED display 30mm.

Felakasztható mérleg digitális, OCS-3, 300 kg Max. terhelhetőség: 300 kg, szilárd szerkezet, könnyű kezelhetőség, tára funkció, nagy pontosság, 30 mm LED kijelző.

Závěsné váhy, digitální OCS-1M, 1000 kg max. váživost 1000 kg, pevná konstrukce, snadná obsluha, funkce Tára, velmi přesné, LED display 30 mm, s dálkovým ovládáním.

Felakasztható mérleg digitális, OCS-1M, 1000 kg max. váživost 1000 kg, pevná konstrukce, snadná obsluha, funkce Tára, velmi přesné, LED display 30 mm, s dálkovým ovládáním.

Jateční přístroj "Blitz" ráže: 9 mm

Vágóállat fejbelövő pisztoly "Blitz" Kaliber: 9 mm

Jateční přístroj "Blitz" "černěný" ráže: 9 mm

Vágóállat fejbeölövő pisztoly "Blitz" "Fekete bevonattal" Kaliber: 9 mm

Jateční náboje červené, 50 kusů v krabičce, na býky

Fejbelövő pisztolyba való töltény Piros, 50 darab/doboz, bikák számára

Jateční náboje modré, 50 kusů v krabičce, na voly, skopce

Fejbelövő pisztolyba való töltény Kék, 50 darab/doboz, ökrök, kosok számára

1

Jateční náboje zelené, 50 kusů v krabičce, na menší zvířata / prasata

Fejbelövő pisztolyba való töltény Zöld, 50 darab/doboz, kisebb állatok/ sertések számára

1

Jateční náboje žluté, 50 kusů v krabičce, na krávy, koně, telata

Fejbelövő pisztolyba való töltény Sárga, 50 darab/doboz, tehenek, lovak, borjúk számára

1

Omračovací přístroj "Goldhase" na malá zvířata, králíky, drůbež, z nerezu.

Állatkábító pisztoly "Goldhase" Kisebb állatok, nyulak, baromfik számára, rozsdamentes acélból készült

1

Škrabka k čištění prasat od štětin (řeznický zvonek)

Sertés sörte eltávolítására alkalmas kaparó ("sörte harang")

Řeznická pilka na kosti INOX 45 cm

Hentesi használatra alkalmas csontfűrész, INOX 45 cm

Náhradní pilový list INOX 45 cm

Tartalék fűrészlap INOX 45 cm

OCS-3

OCS-1M

17086

18902

13076

130761

130762

130763

514000000

17066

17068

17067

M 14

Megnevezés

Balenì Csomagolás

1

1

1

1

1

1

1

1

1

E

ŘEZNICKÉ NOŽE, HÁKY NA MASO HENTESKÉSEK, HÚSAKASZTÓ KAMPÓK Obj.č. Cikkszám

100627 100622 100618 100616 101618 109616 106618 106614 107618 110616 114630 116630 142222

Označení

Megnevezés

Balenì Csomagolás

Řeznický nůž 27 cm

Henteskés 27 cm

1

Řeznický nůž 22 cm

Henteskés 22 cm

1

Píchací nůž 18 cm

Szúrókés 18 cm

1

Píchací nůž 16 cm

Szúrókés 16 cm

1

Odblaňovací nůž 18 cm

Hártyalefejtő kés 18 cm

1

Vykosťovací nůž 16 cm (zahnutá čepel)

Csontozókés 16 cm (hajlított pengéjű)

1

Vykosťovací nůž 18 cm

Csontozókés 18 cm

1


Csontozókés 14 cm

1

Vykosťovací nůž 18 cm, ohebný

Csontozókés 18 cm, flexibilis

1


Csontozókés 16 cm

1

Ocílka 30 cm, kulatá

Fenőacél 30 cm, kerek

1

Ocílka 30 cm, oválná

Fenőacél 30 cm, ovális

1

Řeznická sekera, střední

Hentesbárd, közepes nagyságú

E

1 Hák na maso INOX 100 x 4 mm lose, 10 ks v balení

Húsakasztó kampó, INOX 100 x 4 mm, 10 db/csomag

Hák na maso INOX 120 x 5 mm lose, 10 ks v balení


17058



1

17059



1



1



1



1

Hák na maso INOX s držadlem – 165 x 7 mm, 1 kus, baleno samostatně

Húsakasztó kampó fogóval, INOX 165 x 7 mm, 1 darab, önállóan csomagolva

17088S

Hák na maso INOX sort. 2 kusy otočné 210 x 9, 3 kusy normální 200 x 9 – baleno samostatně.

Húsakasztó kampó, vegyes, INOX, 2 darab forgatható 210 x 9, 3 darab normál 200 x 9, önállóan csomagolva

30623

Řeznická zástěra bílá, rozměry cca 85 x 120 cm

Henteskötény – fehér mérete: kb. 85 x 120 cm

17056

17057

17060

17061

17062

17065S

1

1

1

1

1

M 15

Janschitz FRANZ JANSCHITZ GES.M.B.H. Eisenstraße 81 • 9330 Althofen • Austria Tel. +43(0)4262-2251-0 • Fax. +43(0)4262-2251-13 [email protected]

www.janschitz-gmbh.at

VAKUOVACÍ BALIČKY VÁKUUM CSOMAGOLÓGÉPEK HNĚTAČE DAGASZTÓGÉPEK MASOVÉ MLÝNKY HÚSDARÁLÓK NÁŘEZOVÉ STROJE SZELETELŐGÉPEK. Janschitz

Recommend Documents