Vážení spoluobčané, realizace v prosinci Zároveň jsou podané žádosti o dotace na zateplení

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

říjen 2009

města Cvikova Ročník 37

ŘÍJEN 2009

Vážení spoluobčané,

Vítěz 55. ročníku Běhu Cvikovem

v úvodu mého příspěvku se musím zmínit o předčasných volbách do Poslanecké sněmovny ČR. Když už situace na naší politické scéně došla tak daleko, předčasné volby by měly být v podstatě samozřejmostí. Nefunkční parlament, který se ztěží na něčem dohodne, může naší republice a nám občanům jenom uškodit. Bohužel se ani tento logický krok nepovede uskutečnit a předčasné volby nebudou. Musíme jen doufat, že to nebude mít příliš negativní vliv na chod státu a také obcí včetně našeho města. Doufám, že nevzniknou komplikace s čerpáním dotací ať již schválených, nebo možných budoucích. Jak jsem se zmínil v minulém čísle Zpravodaje, naše město získalo dotaci na rekonstrukci bývalého hotelu Sever. V současnosti je vypsaná veřejná obchodní soutěž na dodavatele stavby s předpokládaným začátkem realizace v prosinci 2009. Zároveň jsou podané žádosti o dotace na zateplení a výměnu oken v obou mateřských školách a hasičské zbrojnici. V nebližší době bude nutné zažádat o dotaci na vybudování nového veřejného rozhlasu. Starý rozhlas, vedený po

Cena 5 Kč

drátě, již dosloužil a jeho oprava je finančně nereálná. Proto bude nutné vybudovat urychleně nový bezdrátový rozhlas a pokud bude možné získat v dohledné době dotaci, budeme o ni usilovat. Tímto oznamuji všem občanům, že veřejný rozhlas nyní není funkční. Protože v době krize nebude lehké z vlastních příjmů města realizovat jeho rozvoj, budeme se zaměřovat převážně na investiční akce, na které se podaří získat dotace. Výhodou našeho města je, že disponujeme zatím dostatečným množstvím rezervních finančních prostředků uspořených v minulých letech a tudíž na spolufinancování plánovaných dotačních akcí prostředky jsou. V neděli 13. září se konal jubilejní 55. ročník Běhu Cvikovem. Chci poděkovat všem organizátorům, kteří tomuto tradičnímu závodu věnují svůj volný čas a pomáhají zajistit jeho bezproblémový průběh. Letos vyšlo celkem pěkné počasí, a tak i závodníci mohli být spokojeni. Všem úspěšným cvikovským sportovcům gratuluji. Bližší informace najdete uvnitř tohoto vydání. Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Usnesení z 21. zasedání Zastupitelstva města Cvikova konaného dne 17. září 2009 v Městském klubu kultury Cvikov d) ZM dne 25.6. 2009 usn. č. 4/4)g), navrhovatel : Anna Piskáčková , Praha prodej pozemků p. č. 2743/3 k.ú. Cvikov hlasování 19 pro, 2 nepřítomni p. Vojtěch M., p. Pech 2/ Pozemky města 2-1) Nabytí pozemků do majetku města a) schvaluje nabytí pozemku p.č. 3722/3 – ostatní plocha – ostatní komunikace o výměře 723 m² v k.ú. Cvikov , účel: zachování přístupové komunikace - bezúplatný převod od Pozemkového fondu ČR . hlasování : 19 pro, 2 nepřítomni p.Vojtěch M., p.Pech , 0 proti, 0 zdržel b) schvaluje nabytí pozemku p.č. 565/11 – část z celkové výměry 958 m² v k.ú. Trávník u Cvikova, dle KN: trvalý travní

Účast : z 21 členů zastupitelstva přítomno 20, omluveni 1 p. Pech Zastupitelstvo města projednalo a 1/ Bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení a revokuje usnesení a) ZM dne 14.05. 2009 usn. č. 2/h), navrhovatel: Karel a Beáta Petrželovi, Cvikov prodej pozemku p.p.č. 2743/11 v k.ú. Cvikov b) ZM dne 25.06. 2009 usn. č. 4/4)a), navrhovatel: Juraj a Monika Draškovičovi, Cvikov , prodej p.p.č. 2970/2 v k.ú. Cvikov c) ZM dne 25.06. 2009 usn. č. 4/4)j) , navrhovatel: Marta Lohrová, Malé Kyšice prodej pozemku p.č. 384, p.č. 381, p.č. 378/1 v k.ú. Lindava

(Pokračování na stránce 2) 1


říjen 2009 k bytovým jednotkám; st.p.č. 1128 a 1129 - součást znaleckého posudku - prodej uživatelům kůlen; část p.p.č. 846/7,11,12 (po zaměření k oplocení zahrádek a oddělení komunikace) jako zahrada cena 30,- Kč/m2 , podílem hlasování: 17 pro, 1 proti p. Hanzlíček, 2 zdrželi p. Vojtěch M., p. Kořínek, 1 nepřítomen p. Pech Cvikov II , Mánesova čp. 539 a 540 prodej st.p.č. 1024 a 1025 - součást znaleckého posudku k bytovým jednotkám; st.p.č. 1130 a 1131 - součást znaleckého posudku (prodej uživatelům kůlen); část p.p.č. 997/1 a 997/2 (oddělení zahrádek a komunikace) jako zahrada cena 30,- Kč/m2, podílem hlasování: 16 pro, 1 proti p.Hanzlíček, 3 zdrželi p. Vojtěch M. p. Kořínek, p. Krafková, 1 nepřítomen p. Pech Cvikov II , Mánesova čp. 541, 542 a 543 prodej st.p.č. 1027/1, 1027/2 a 1026 – součást znaleckého posudku k bytovým jednotkám; st.p.č. 1132, 1133 a 1134 - součást znaleckého posudku prodej uživatelům kůlen; část p.p.č. 1007/4 jako zahrada cena 30,- Kč/m2 , podílem k bytovým jednotkám č.p. 541 hlasování. 14 pro, 1 proti p. Hanzlíček, 5 zdrželo p. Tuma, p. Kořínek, p. Krafková, p. Vojtěch M., Ing. Hokr, 1 nepřítomen p.Pech Cvikov II , Mánesova čp. 546 a 547 prodej st.p.č. 1051/1 a 1051/2 - součást znaleckého posudku k bytovým jednotkám část pozemku p.č. 1008 dle zaměření před domem jako zahrada cena 30,- Kč/m2 , podílem hlasování. 14 pro, 1 proti p. Hanzlíček, 5 zdrželo p. Tuma, p. Kořínek, p. Krafková, p. Vojtěch M., Ing. Hokr, 1 nepřítomen p. Pech 2-3) Převod pozemků města odkládá projednání návrhu na převod pozemků z majetku města na Pozemkový fond ČR - p.č. 741/1 orná půda o výměře 15001 m2 k.ú. Cvikov , p.č. 746/1 orná půda o výměře 21653 m2 k.ú. Cvikov, p.č. 748/1 trvalý travní porost o výměře 19872 m² k.ú. Lindava - do předložení výše úhrady dle znaleckého posudku PF ČR za prodané pozemky 3/ Schvaluje Rozpočtové opatření č. 7 a bere na vědomí informaci o zúžení portfolia u ČSOB. hlasování: 20 pro, 1 nepřítomen p.Pech , 0 proti, 0 zdržel 4/ Schvaluje změnu užití investičních prostředků příspěvkové organizace Mateřská škola Sídliště Cvikov ve výši 85 tis. na rekonstrukci kuchyně. hlasování: 19 pro, 1 nepřítomen p. Pech , 0 proti, 1 zdržel Mgr. Jakobi 5/ Schvaluje smlouvu mezi městem Cvikov a Regionální radou NUTZ II Severovýchod na poskytnutí dotace na rekonstrukci Multifunkčního centra Sever, včetně finančního zajištění akce ze strany města. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. hlasování: 20 pro, 1 nepřítomen p. Pech, 0 proti, 0 zdržel Bere na vědomí informaci o zadání veřejné soutěže . 6/ Schvaluje zařazení akce přechod pro pěší na silnici I/13 k Nádražní ulici na rok 2010. hlasování: 9 pro, 2 nepřítomen p. Pech, JUDr. Švehla, 0 proti, 0 zdržel

(Pokračování ze stránky 1)

porost; dle ÚP: louky a pastviny od: Ing. LUDVÍK ŠAJTAR, TRÁVNÍK , účel: uvedení do souladu se skutečností – na části pozemku komunikace , za cenu: 105 Kč/m² příslušenství hradí město hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni p.Vojtěch M., p.Pech , 2 proti JUDr. Švehla, Ing. Vojtěch D., 1 zdržel p. Tuma 2-2) Pozemky – prodej a) schvaluje prodej pozemku p.č. 580/4 – část 7 m² z celk. výměry 161 m² (dle GP č.132-414/2008 nové p.č. 580/5) k.ú. Trávník u Cvikova dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíšené obytné území kupující: KAROL A MIROSLAVA MACKOVI, TRÁVNÍK, účel: uvedení do souladu se skutečným stavem, za cenu: 100 Kč/m2 + příslušenství hlasování : 19 pro, 2 nepřítomni p. Vojtěch M., p. Pech. , 0 proti,0 zdržel b) schvaluje prodej pozemku p.č. 3022/1 – část 265 m² z celk. výměry 5440 m² (dle GP č. 1417-4/2009 nové p.č. 3022/16) k.ú. Cvikov dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíšené obytné území, kupující: VÍTĚZSLAV A IVETA HOLASOVI, bytem Cvikov – stávající nájemce, účel: zahrada, za cenu: 100 Kč/m² + příslušenství hlasování: 17 pro, 2 nepřítomni p. Vojtěch M., p. Pech, 0 proti, 2 zdržel Ing. Hokr, p. Hanzlíček c) schvaluje prodej pozemků u čp. 214, Ústavní ul. Cvikov II a doplnění usnesení ZM č. 2-4) ze dne 26.06.2008, kupující manž. Pavelkovi - p.č. 3886 ostatní plocha o výměře 2948 m2 – dle GP oddělená část o výměře 1799 m2 - nové p.č.3886/2 - p.č. 3062/1 zahrada o výměře 996 m2 – dle GP části o výměře 702 m2 pod p.p. č. 3062/1 - p.č.st. 889 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 22 m2 včetně stavby bez čp/če na parcele hlasování : 18 pro, 2 nepřítomni p.Vojtěch M., p.Pech Vl. , 0 proti,1 zdržel p. Tuma d) prodej pozemků a návrh rozdělení pozemků u obytných domů města prodej současně s byty a domy v souladu se zásadami o prodeji obytných domů a bytových jednotek z majetku města Cvikov, odhad domu spolu se stavebním pozemkem, další pozemky mimo odhad, podílem, jako zahrada 30,- Kč za m2, hlasování: 15 pro, 3 proti Ing. Hokr, p. Hanzlíček, p. Kořínek, 2 zdrželi p. Tuma, p. Vojtěch, M., 1 nepřítomen p. Pech Lindava čp. 326, 327 a 328 odkládá projednání návrhu na prodej st.p.č. 377, 378 a 379 p.p.č. 62/7 Cvikov II , Martinovo údolí čp. 469, 470 a 494 prodej st.p.č. 893/12, 893/13 a 893/14 součást znaleckého posudku bytových jednotek; část p.p.č. 3863 (po oddělení komunikace) jako zahrada cena 30,- Kč/m2 , podílem hlasování: 15 pro, 3 proti Ing. Hokr, p. Hanzlíček, p. Kořínek, 2 zdrželi p. Tuma, p. Vojtěch, M., 1 nepřítomen p. Pech Cvikov II, Martinovo údolí čp. 303 a 569 prodej st.p.č. 1102 a 1103 – součást znaleckého posudku k bytovým jednotkám hlasování: 17 pro, 0 proti, 3 zdrželi p. Vojtěch M., p. Tuma, p. Kořínek, 1 nepřítomen p. Pech Cvikov I , Boženy Němcové čp. 159 prodej st.p.č. 66 a st.p.č. 65 součást znaleckého posudku k bytovým jednotkám (kůlny na pozemku - prodej uživatelům kůlen), p.p.č. 118/1 a p.p.č. 123 jako zahrada cena 30,- Kč/ m2 , podílem hlasování: 13 pro, 3 proti Ing. Hokr, p. Hanzlíček, p. Tuma, 4 zdrželi p. Kořínek, p. Vojtěch M., Ing. Beránek, Ing. Dostál, 1 nepřítomen p. Pech Cvikov II , Komenského čp. 536, 537 a 538 prodej st.p.č.1021, 1022 a 1023 součást znaleckého posudku



říjen 2009 s 3 letou opcí hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p. Pech 9/ Bere na vědomí informaci o vývoji daňových příjmů rozpočtu města.


7/ Souhlasí se záměrem přípravy 2. etapy Cyklostezky zdraví Cvikov - pokračování směr Cvikov – Lindava - Kunratice hlasování: 17 pro, 2 proti JUDr. Švehla, p. Kovalev, 1 zdržel p. Ing. Vojtěch D, 1 nepřítomen p. Pech 8/ Schvaluje vypsání veřejné soutěže na svoz a likvidaci komunálního odpadu na období od r. 2010 na dobu neurčitou

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Informace z jednání 15. schůze Rady města Cvikov dne 25. srpna 2009 Účast : 6 členů ze 7 členů rady , omluveni p. Pech

276/09 Schvaluje podpis dodatku č. 1 smlouvy č. 12909 – rekonstrukce střechy objektu základní školy č.p. 278 Lindava, a to provedení víceprací ( výměna části krovu,přesun hnízda, vnitřní nátěry) a tím navýšení hodnoty díla o 44 640,- Kč, dodavatel RIOSS, sdruž. podnikatelů Nový Bor. (6 pro) 277/09 Schvaluje vyvěšení záměru na úřední desce MěÚ: bezúplatný převod pozemku (navrácení PF ČR) p.č. 741/1 orná půda o výměře 15001 m 2 k.ú. Cvikov p.č. 746/1 orná půda o výměře 21 653 m 2 k.ú. Cvikov (6 pro) 278/09 Schvaluje vyvěšení záměru prodeje pozemků na úřední desce MěÚ (pozemky k prodeji domu č.p. 214 Ústavní ulice k.ú. Cvikov) : p.č. 3886 ostatní plocha o výměře 2948 m 2 – dle GP oddělené části o výměře 1799 m 2 pod novým číslem p.č.3886/2 p.č. 3062/1 zahrada o výměře 996 m 2 – dle GP části o výměře 702 m 2 pod p.p. č. 3062/1 p.č. st. 889 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 22 m 2 včetně stavby bez č.p./č.e. na parcele (6 pro) 279/09 Doporučuje ZM vypsat výběrové řízení na svoz a likvidaci komunálního odpadu na území města (na dobu neurčitou, 3-letá opce, roční výpovědní lhůta) vzhledem k termínu platnosti smlouvy s Marius Padersen - do konce r. 2009. (5 pro, 1 nepřítomen) 280/09 K usnesení rady č. 91/09 – vrácení pozemků PF p.č. 746, 741/1 v k.ú. Cvikov vydání pozemků zpět PF, úhrada za prodané pozemky ( úhrada podle ceny za odhad v době převodu ). V případě schválení změny ÚP vrácení zpět na město. Doporučuje ZM schválit převod a úhradu za prodané pozemky. (5 pro, 1 nepřítomen) 281/09 Úprava bytu v č.p. 38 Náměstí Osvobození Cvikov I – rada souhlasí se zadáním zpracování projektu se stanovením požadovaných úprav (koupelna, elektro, odpady, topení, dveře, vodoinstalace), potom stanovení tržního nájemného, úhrada nákladů rekonstrukce a zápočet do nájemného. ( 4 pro, 2 nepřítomni) 283/09 Schvaluje pronájem bytu DPS od 1.9. 2009 p. Růženě Hanušové, bytem Děčín. (5 pro, 1 nepřítomen) 284/09 Vyjádření k žádosti vlastníka pozemků v k.ú. Cvikov p. Stránského, bytem Česká Lípa: pozemky v k.ú. Cvikov o předběžný souhlas k záměru výstavby fotovoltaické elektrárny na pozemku p.č. 2312/2 a 2332/4– orná půda, louky pastviny. Město nemá námitek k záměru výstavby fotovoltaické elektrárny na pozemcích

271/09 Schvaluje smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích města a) p.č. 3628/1 k.ú. Cvikov pro účely vybudování přípojky vodovodu pro vlastníky pozemku p.č. 1352/51 k.ú. Cvikov (současní vlastníci: Petr Vrabec, Cvikov, František Vrabec a Soňa Vrabcová, Česká Lípa) (6 pro) b) p.č. 3812/1 a 1261/3 v k.ú. Cvikov pro účely kabelového vedení NN 17 odběrných míst v zahrádkářské kolonii na p.č. 1261/3 s ČEZ Distribuce a.s.Děčín, smlouva č. IV-124006273/S001, za úhradu 5000,- Kč (6 pro) c) p.č. 3517/1 k.ú. Cvikov pro účely vybudování přípojky splaškové kanalizace pro rodinný dům č.p. 35 Cvikov II, Nábřežní ulice – současný vlastník Josef Nechuta, bytem Cvikov (6 pro) 272/09 Schvaluje smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích města a) p.č. 2865/16 v k.ú. Cvikov ( dle GP) pro účely kabelového vedení NN s pilířkem v Dělnické ul. Cvikov s ČEZ Distribuce a.s. Děčín, smlouva č. IP-12-4005803/S002, za úhradu 1000,- Kč (6 pro) b) p.č. 2979/16 v k.ú. Cvikov (dle GP) pro účely energ. zařízení vNN Pivovarská ul. Cvikov II, za úhradu 1000,- Kč (6 pro) c) p.č. 3600 a p.č. 847/2 v k.ú. Cvikov (dle GP) pro účely energ. zařízení zemního kabelového vedení NN v Komenského ulici (humanizace přechodu I/13) Cvikov II s ČEZ Distribuce a.s. Děčín , smlouva č. IP-12-4000022, za úhradu 5000,- Kč (6 pro) 273/09 Schvaluje podpis smlouvy č. 685/2009 o podmínkách realizace stavby a budoucím majetkoprávním vypořádáním mezi městem Cvikov a Povodí Ohře, Chomutov - stavba revitalizace Svitávky v k.ú. Lindava, pozemky města p.č. 520,562,2066/2,2084, 2092/1, 2364/1. (6 pro) 274/09 Schvaluje podpis dodatku č. 1 Smlouvy o dílo č. 39509 - výstavba místní komunikace K Zahrádkám, a to provedení víceprací (odvodnění, drenáže, úpravy sjezdů) a tím navýšení hodnoty díla o 186 754,- Kč, dodavatel S a M silnice a mosty Děčín, a.s.. (6 pro) 275/09 Schvaluje podpis dodatku č. 1 Smlouvy o dílo č. 6/2009 - rekonstrukce střechy objektu základní školy č.p. 300 Nerudova ulice Cvikov, a to provedení víceprací (komín, přeložení antén) a tím navýšení hodnoty díla o 58 094,- Kč, dodavatel Teplation s.r.o Praha 5. (6 pro)



říjen 2009 – Bolevec - Oblastní vedoucí OVB Allfinanz, a.s.. Rada schvaluje pronájem nebytového prostoru kanceláří v 1. patře č.p. 137 v ulici Československé armády‚ Cvikov I výše uvedenému nájemci za cenu 425,- Kč/m 2/rok + služby a energie od 1.9. 2009. (6 pro)


vlastníka s upozorněním vlastníka pozemků, že uvedený záměr výstavby na uvedených pozemcích není v souladu s Územním plánem města a nebylo požádáno o změnu na uvedených pozemcích. (5 pro, 1 nepřítomen) 285/09 Nedoporučuje ZM snížení kupní ceny pozemku dle žádosti p. Piskáčkové, bytem Praha, pozemek pro rekreační účely v souladu s usnesením ZM, v případě zamítnutí snížení, rada souhlasí s dalším pronájmem pozemku. (6 pro) 286/09 Doporučuje ZM zařadit do plánu akcí roku 2010 a do rozpočtu města r. 2010 zpracování dokumentace a realizace stavby – přechod na silnici I/13 k ulici Nádražní Cvikov, podání žádosti o dotaci ze Státního fondu dopravní infrastruktury, pověřuje starostu města podpisem smlouvy s projektantem Ing. Špulákem, výdaj za zpracování projektu 54 740,- Kč. (6 pro) 287/09 Vyhodnocení nabídky pronájmu nebytového prostoru v č.p. 137 v ulici Československé armády Cvikov I. Obálková metoda do 25.8. 2009 11.00 hodin. Předána 1 nabídka, č.j. MUC 2726/2009, zájemce Petr Čapík, Kubátova 1957/4, 323 Plzeň

Dále rada projednala: informace o zájmu výstavby marketu ze strany PENNY Marketu bere na vědomí oznámení o konání rodinné oslavy p. Černého bere na vědomí informaci starosty o bezplatném zpracování změny ÚP č. 3 MěÚ Nový Bor v souladu se zákonem v daných lhůtách odkládá na příští zasedání projednání nabídky Ing. Špuláka na zpracování PD místa pro přecházení, po vyjádření osadního výboru odkládá vyjádření k žádosti p. Vlčkové ve věci zrušení výpovědi nájmu bytu JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Informace z jednání 16. schůze Rady města Cvikov dne 8. září 2009 Účast : 6 členů ze 7 členů rady , omluven p. Pech 291/09 Souhlasí s podpisem dodatku č. 1 smlouvy o dílo č. 855-09 mezi městem a IP Izolace Polná s.r.o na zpracování registru energetických rizik objektů města - prodloužení termínu plnění do 29.9. 2009. (6 pro) 292/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemku města p.č. 3572 k.ú. Cvikov pro účely zřízení kanalizační přípojky pro č.p. 426 Komenského ul., manželé Bérovi, Cvikov. (6 pro) 293/09 Souhlasí s uzavřením smluv o právu k provedení stavby „kanalizace Drnovec“ mezi městem a vlastníky pozemku - Věra Kocmanová, Cvikov, pozemek p.č. 86/7 k.ú. Drnovec - Ing. Jaroslav Drahoňovský, Cvikov, pozemek p.č. 123/1 k.ú. Drnovec - Mgr. Miroslava Drahoňovská, Cvikov, pozemek p.č. 123/1 k.ú Drnovec - Státní statek Bílý Kostel s.p. v likvidaci, Hrádek nad Nisou, pozemek p.č. 580 k.ú. Drnovec (6 pro) 294/09 Souhlasí se zápočtem provedených prací na úpravách nebytových prostor cukrárny BECY v č.p. 137 Československé armády, Cvikov I ve výši 145.535,50 Kč nájemci: Jan Fiala, bytem Cvikov, Andrei Balaceanu, bytem Kunratice. (6 pro) 295/09 Cyklostezka zdraví – 2. etapa - doporučuje ZM schválit záměr pokračování cyklostezky zdraví ve směru Lindava, Kunratice. (6 pro) 296/09 Veřejný rozhlas – porušení vedení, nelze využít stávajících rozvodů, příprava bezdrátového přenosu, bylo instalováno 12 míst včetně nové PC ústředny, v současné době nefunkční. Informace občanům do Zpravodaje, že z důvodu oprav není prováděno hlášení. Nový projekt firmy EMPEMONT Valašské Meziříčí. Není kompaktibilita se stávajícím bezdrátovým systémem, zánik firmy. Rada přijala nabídku p. Ing.

Beránka na provedení kontroly a posouzení stavu bezdrátového veřejného rozhlasu. Rada doporučuje bezdrátové řešení veřejného rozhlasu. (6 pro) 297/09 Doporučuje schválit ZM odpis a likvidaci na sběrný dvůr – rozhlasové ústředny a zesilovače i.č. 712 – rozhlas v čp. 63 v hodnotě 42 204,- Kč - a schvaluje odpis a likvidaci na sběrný dvůr i.č. 1717 - zesilovač v hodnotě 566,- Kč, i.č. 718 - rozhlasová ústředna v hodnotě 17699,- Kč . (6 pro) 298/09 Doporučuje ZM schválit využití investičních finančních prostředků ve výši 85 tis.Kč příspěvkové organizaci Mateřská škola Sídliště na rekonstrukci kuchyně. (6 pro) 299/09 Doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření č. 7 (zapojení dotací a snížení porfolia). Bere na vědomí informaci o vývoji daňových příjmů města. (6 pro) 300/09 Město nemá námitek k podnikatelskému záměru pana Radka Círa, bytem Holany, výstavby fotovoltaické elektrárny na pozemcích zájmová lokalita Pod Zeleným vrchem k.ú. Cvikov dle ÚP produkční území: p.č. 2905/3 – o celkové výměře 5955 m² dle KN: trvalý travní porost, p.č. 2933/8 – o celkové výměře 6181 m² (majitel Petr Walter, Ústí nad Labem). (6 pro) 302/09 Schvaluje revokaci usnesení RM 10.03. 2009, usnesení č. 94/c) o pronájmu pozemků: odstoupení nájemce Jitka Fišerová, Anna Fišerová, Michal Fišer, Praha, účel: uskladnění kompostu, dříví, na pozemku p.č. 930 – část 479 m² v k.ú. Trávník u Cvikova. (6 pro) 303/09 Doporučuje ZM schválit zpětné převedení pozemků města na Pozemkový fond ČR - p.č. 741/1 orná půda o výměře 15001 m2 k.ú. Cvikov (Pokračování na stránce 5) 4


říjen 2009 žadatel: JAKUB A EVA DVORSKÝCH, Praha, účel: uvedení do souladu se skutečným stavem c) p.č. 261 v k.ú. Cvikov – o celkové výměře 204 m² dle KN: zahrada, dle ÚP: smíšené obytné území, zasahuje biokoridor žadatel: BOHUMIL A JAROSLAVA UXOVI, Most, účel: scelení pozemků žadatel: JAN A ĽUBICA STRNÁDKOVI, Cvikov, účel: zahrada – sad d) k.ú. Cvikov: p.č. 3807/1 – o celk. výměře 159 m², dle KN: vodní plocha – koryto vod. toku přiroz. nebo upravené, dle ÚP: komunikace→ pronájem p. Svoboda; p.č. 262 – o celk. výměře 299 m², dle KN: trv. travní porost, dle ÚP: louky a pastviny→ pronájem p. Svoboda; p.č. 3532/4 - o celk. výměře 258 m², dle KN: zahrada, dle ÚP: smíš.obyt.území, biokoridor→ pronájem p. Svoboda; p.č. 3783/42 – o celk. výměře 72 m², dle KN: vodní plocha – zamokřená plocha, dle ÚP: ostatní zeleň, biokoridor; st.p.č. 291 – o celk. výměře 69 m², dle KN: zast. plocha, nádvoří; zbořeniště, dle ÚP: smíš. obyt.území, biokoridor; p.č. 283 – o celk. výměře 117 m², dle KN: zahrada, dle ÚP: smíšené obytné území, zasahuje biokoridor; p.č. 3519/8 – o celk. výměře 91 m², dle KN: ostat. plocha – ost. komunikace, dle ÚP: ostatní zeleň, biokoridor žadatel: JAN A ĽUBICA STRNÁDKOVI, Cvikov, účel: zahrada – sad (6 pro) 312/09 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce – pronájem pozemků města a) p.č. 2883/5 v k.ú. Cvikov – část 2867 m² z celk. výměry 2 892 m², dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíšené obytné území, energetické ochranné pásmo; p.č. 2883/14 – o celkové výměře 34 m² , dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíšené obytné území žadatel: JAN KÖHLER, Cvikov, účel: spásání trávy (výběh pro ovce) b) p.č. 2883/3 v k.ú. Cvikov – část 243 m² z celk. výměry 1250 m², dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: ostatní zeleň, energetické ochranné pásmo; žadatel: LUBOMÍR A BOŽENA NOVÁKOVI, Cvikov, účel: uskladnění dřeva c) st.p.č 130/3 v k.ú. Cvikov – o celkové výměře 49 m², dle KN: zast.plocha a nádvoří, dle ÚP: smíš. obytné území, biokoridor; p.č. 180 v k.ú. Cvikov – o celkové výměře 136 m², dle KN: ostatní plocha – ostatní komunikace, dle ÚP: smíš. obytné území, biokoridor; žadatel: MARTINA HŰBNEROVÁ, Cvikov d) st.p.č 554/1 v k.ú. Cvikov – o celkový výměře 104 m², dle KN: zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště, dle ÚP: louky a pastviny; p.č 762/1 v k.ú. Cvikov – část 500 m² z celk. výměry 6782 m², dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: louky a pastviny žadatel: MAREK A KARIN BAŤKOVI, Liberec 14 (6 pro)


- p.č. 746/1 orná půda o výměře 21653 m2 k.ú. Cvikov - p.č. 748/1 trvalý travní porost o výměře 19872 m² k.ú. Lindava - pozemky zařazeny do změny územního plánu č. 3 včetně úhrady za oddělené a prodané části p.č. 741/5 (prodej m. Chalupníčkovi) a 746/2 (prodej MS Praha) za cenu v místě a čase obvyklou (PF zajistí vypracování znaleckého posudku), převod s užívacím právem třetí osoby s.r.o. Biochov. (6 pro) 306/09 Rada schvaluje pronájem pozemků města a) p.č. 3622/1 – celková výměra 79 m² v k.ú. Cvikov, dle KN: ostatní plocha – ostatní komunikace; dle ÚP: smíšené obytné území nájemce: MARTIN KAMENÍK, CVIKOV účel: zahrada, za cenu: 1,50 Kč/m²/rok, (6 pro) b) p.č. 2883/21 – část cca 468 m² z celkové výměry 1401 m² v k.ú. Cvikov, dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíšené obytné území nájemce : MILAN A IVETA HAMPLOVI, CVIKOV účel: zahrada , za cenu: 1,50 Kč/m²/rok(6 pro) c) k.ú. Lindava - p.č. 584 - o celkové výměře 492 m², dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: louky a pastviny, přes pozemek záplavové území; p.č. 588 – o celkové výměře 184 m², dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: louky a pastviny, přes pozemek záplavové území, pozemky oplocené, nájemce : FRANTIŠEK A BOŽENA JOROVI, LINDAVA účel: zahrada a sekání trávy,za cenu: 1,50 Kč/m²/rok, (6 pro) 308/09 Rada souhlasí se zahájením jednání s vlastníky sousedících nemovitostí s návrhem na prodej pozemků, včetně vyvěšení záměru prodeje na úřední desce v k.ú. Cvikov p.č. 2881/1 – o celkové výměře 529 m², dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíšené obytné území, st. č. 629 - o celkové výměře 183 m², dle KN: zast. plocha – nádvoří, zbořeniště, dle ÚP: komunikace; p.č. 2878/3 - o celkové výměře 270 m², dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíšené obytné území a komunikace; p.č. 2880 - o celkové výměře 103 m², dle KN: zahrada, dle ÚP: ostatní plocha - komunikace; (6 pro) 310/09 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce – směna pozemků města v k.ú. Cvikov p.č. 824/1 – část o výměře 236 m2 (dle GP č. 1437134/2009 nové p.č. 824/18) z celk. výměry 3782 m², dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíš.neobytné území za p.č. 825/2 – část 15 m² (dle GP č. 1437-134/2009 nové p.č. 825/3) z celk. výměry 163 m², dle KN: zahrada, dle ÚP: smíš.obytné území , p.st.č. 833 – část 27 m² (dle GP č. 1437-134/2009 nové p.č. 3922) z celk. výměry 516 m², dle KN: zast. plocha a nádvoří, dle ÚP: smíš. obytné území vlastník: MARTIN A HANA BÉROVI, Cvikov, účel: uvedení do souladu se skutečným stavem, (6 pro) 311/09 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce – prodej pozemků města a) p.st.č. 163 v k.ú. Lindava – o celkové výměře 43 m² dle KN: zast. plocha a nádvoří, zbořeniště, dle ÚP: smíšené neobytné území žadatel: STANISLAV HOLUB, Česká Lípa, účel: scelení pozemku b) p.č. 2387 v k.ú. Lindava – část z celkové výměry 597 m², dle KN: ostatní plocha, ostatní komunikace, dle ÚP: louky a pastviny

Dále rada projednala: - přijala nabídku p. Ing. Beránka na provedení posouzení projektu kamerového systému. Informace o možnosti řešení využitím internetu. Ze strany města zjištění možnosti získání dotace na kamerový systém v rámci prevence kriminality. - kontrola usnesení - kronika města - zápis za r. 2007, 2008, získání nového kronikáře JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města 5



říjen 2009

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje Na ZŠ a MŠ B. Hynka zakončili závěr školního roku tradiční olympiádou. V závěru školního roku 2007-2008 nám závěrečný finálový program zhatilo nepříznivé počasí, tak jsme byli rádi, že v tom posledním nám počasí přálo. Chtěli jsme sportovní výkony našich žáků přiblížit i jejich rodičům a ostatním rodinným příslušníkům, tak jsme se rozhodli i do budoucna rozdělit olympiádu na kvalifikační dopoledne a závěrečný odpolední finálový závod. Žáci prvního i druhého stupně se 24. 6. a 25. 6. poprali o postupová místa do finálového závodu, který se uskutečnil ve čtvrtek 25. 6. 2009 od 15.00h. Po slavnostním zahájení se představili dívky pod vedením Andrey Formánkové s krátkým programem aerobiku. Chtěl bych jim touto cestou poděkovat za zpestření programu olympiády a těším se na další spolupráci. Další velký dík patří cvikovským atletům, kteří nám pravidelně pomáhají se samotnou organizací závodu. V neposlední řadě patří poděkování i mým kolegům, kteří zajišťovali např. výrobu medailí v naší keramické dílně. Jsem moc rád, že závod navštívila i řada rodičů našich žáků, kteří povzbuzovali své ratolesti a pomohli vytvořit dobrou sportovní atmosféru.

budovat krásný sportovní multifunkční areál. Jen jsme si tak zavzpomínali, když jsme chodili na tělocvik a hledali v trávě zarostlé napůl shnilé odrazové prkno na skok daleký. Po letech provozu je areál stále v perfektním stavu za což musíme poděkovat správcům panu Marciníkovi a Koštejnovi, kteří se o něj pečlivě starají.

Naším tradičním hostem byl i starosta města Mgr. Ivo Čeřovský, který může být pyšný na to, že se městu povedlo vy-

Za ZŠ a MŠ Cvikov Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Z VÝSLEDKŮ

1.ročník - skok z místa - chlapci

1.ročník - 50m dívky Třída 1.A 1.A 1.A

Jméno Vančurová Sára Formánková Nella Davidová Marie

Čas 9,57 9,89 10,39

Třída 1.A 1.A 1.B

Pořadí 1. 2. 3.

Jméno Kohout Jan Fiala Michal Vít Petr

137 130 137

Výkon 147 132 136

136 139 132

Pořadí 1. 2. 3.

Čas 8,95 9,05 9,44

Pořadí 1. 2. 3.

Čas 8,20 8,45 8,70

Pořadí 1. 2. 3.

Výkon 14,6 13,9 13,8

Pořadí 1. 2. 3.

Výkon 27,7 27,1 26,6

Pořadí 1. 2. 3.

2.-3.ročník - 50m dívky 1.ročník - 50m chlapci Třída 1.B 1.A 1.B

Jméno Vrána Petr Kohout Jan Vít Petr

Čas 9,29 9,76 10,32

Třída 2.A 3.A 2.A

Pořadí 1. 2. 3.

Jméno Vodenková Tereza Šťastná Simona Kolková Lucie

2.-3.ročník - 50m chlapci 1.ročník - míček - dívky Třída 1.A 1.A 1.B

Jméno Vančurová Sára Davidová Marie Houšková Tereza

Výkon 11,7 10,0 9,3

Třída 3.A 3.A 2.A

Pořadí 1. 2. 3.

Jméno Sejkora Štěpán Sejkora Adam Polakovič René

2.-3.ročník - míček - dívky 1.ročník - míček - chlapci Třída 1.A 1.B 1.A

Jméno Fiala Michal Vrána Petr Kohout Jan

Výkon 16,0 14,3 12,9

Třída 3.B 3.A 3.B

Pořadí 1. 2. 3.

Jméno Kosová Veronika Šťastná Simona Klimešová Eliška

2.-3.ročník - míček - chlapci 1.ročník - skok z místa - dívky Třída 1.A 1.B 1.A

Jméno Vančurová Sára Houšková Tereza Formánková Nella

Výkon 140 130 136 139 117 133

Třída 3.A 3.A 2.A

Pořadí 144 1. 138 2. 134 3.

Jméno Kameník David Petrus Vladimír Liščák Denis



říjen 2009

(Pokračování ze stránky 6) 2.-3.ročník - dálka - dívky Třída 3.B 2.A 2.B

Jméno Vančurová Tereza Vodenková Tereza Gorolová Marcela

297 295 243

Výkon 340 296 248

254 296 288

Pořadí 1. 2. 3.

288 310 294

Výkon 355 300 312

349 330 310

Pořadí 1. 2. 3.

2.-3.ročník - dálka - chlapci Třída 3.A 3.B 2.B

Jméno Sejkora Adam Fiala Jakub Kotek Aleš

4.-5.ročník - 50m dívky Třída 5.A 4.A 5.B

Jméno Sejkorová Michaela Viktorová Barbora Kameníková Andrea

Čas 7,22 8,57 8,57

Pořadí 1. 2. 2.

6.-7.ročník - míček - chlapci

4.-5.ročník - 50m chlapci Třída 5.B 5.A 4.B

Jméno Fanta Ivan Vávra Michal Fanta Jiří

Čas 7,60 7,67 7,73

Třída 7.B 6.B 7.A

Pořadí 1. 2. 3.

Jméno Kostenková Martina Berdarová Diana Šmidtová Alice

Výkon 40 33 32

Třída 6.A 6.B 6.A

Pořadí 1. 2. 3.

Jméno Lupoměský Martin Stůj Radek Salavec Martin

Výkon 41,0 38,5 38,5

Třída 7.B 6.B 6.B

Pořadí 1. 2. 2.

Jméno Kostenková Martina Viktorová Barbora Dvorská Tereza

369 325 307

Výkon 377 326 x

363 335 x

Jméno Fanta Jiří Klimeš Milan Kulík Pavel

352 347 341

Výkon 311 327 336

x 341 343

Pořadí 1. 2. 3.

Jméno Kotrčová Kateřina Funková Anna Vodenková Eva

Čas 8,83 9,26 9,51

Třída 9.A 9.A 9.B

Pořadí 1. 2. 3.

Jméno Pros Dominik Vrána Michal Čapek Jiří

Čas 8,62 8,92 9,36

Jméno Pražáková Lucie Hošková Denisa Kettnerová Nikola

Výkon 30 29 28

Jméno Trefný Patrik Kotěborský Tomáš Pohorský Michal

Třída Jméno 9.B Madarászová Klára 8.A Siváková Daniela

Pořadí 1. 2. 3.

395 x 328

Pořadí 1. 2. 3.

344 311 310

Výkon 373 316 308

x 335 310

Pořadí 1. 2. 3.

Čas

Pořadí 1. 2. 3.

Čas 7,39 7,70 7,92

Pořadí 1. 2. 3.

Výkon

Pořadí 1. 2.

Výkon

Pořadí 1. 2. 3.

Výkon

Pořadí 1. 2. 3.

8.-9.ročník - koule - chlapci Třída Jméno 9.A 8.A Moravec Jiří 8.B Hanzlíček Jan

Pořadí 1. 2. 3.

8.-9.ročník - dálka - dívky Třída 9.B 9.A 8.B

6.-7.ročník - míček - dívky Třída 6.A 7.B 6.A

Výkon 411 400 316

8.-9.ročník - koule - dívky

6.-7.ročník - 60m chlapci Třída 6.B 7.B 7.A

395 384 348

8.-9.ročník - 60m chlapci

6.-7.ročník - 60m dívky Třída 6.B 6.A 6.A

Jméno Adamka Marek Přaslička Zdeněk Berka Zbyněk

Třída Jméno 9.B Gromannová Dana 9.A Jančarová Denisa 8.A

4.-5.ročník - dálka - chlapci Třída 4.B 5.A 5.B

Jméno Bišická Nikola Kotrčová Kateřina Pražáková Lucie

8.-9.ročník - 60m dívky

4.-5.ročník - dálka - dívky Třída 5.B 4.A 4.A

Pořadí 1. 2. 3.

6.-7.ročník - dálka - chlapci

4.-5.ročník - míček - chlapci Třída 5.B 5.B 5.A

Výkon 56,0 54,0 52,5

6.-7.ročník - dálka - dívky

4.-5.ročník - míček - dívky Třída 5.B 5.A 4.A

Jméno Štutz Ludvík Pros Dominik Ságner

Pořadí 1. 2. 3.

Jméno Gromannová Dana Jančarová Denisa Šmidtová Nikola



říjen 2009


6.-7.ročník - 4 x 60m Třída Jméno 6.A Bišická Henkeová Kettnerová Louda 7.B Adamka Bočák Turták Machačný 7.A Balogová Tancoš Veselý Houfek 6.B Kudrna Tomek Kotrčová Marková

8.-9.ročník - dálka - chlapci Třída Jméno 8.A Adlt František 9.A Kotěborský Tomáš 9.A

Výkon

Pořadí 1. 2. 3.

Čas 37,9 38,5 39,0 39,4

Pořadí 1. 2. 3. 4.

8.-9.ročník - 4 x 60m 4.-5.ročník - 4 x 250m Třída Jméno 5.B 5.A 4.r

Čas 2:53 2:56 3:05

Pořadí 1. 2. 3.

Třída 9.A 8.A 9.B 8.B

Jméno Jančarová Lupoměský Trefný Kotěborský Moravec Machač Adlt Ziguška Vacek Pohorský Gromannová Šmidtová Čechová Šmidtová Vandlíček Benda

Čas 33,0 34,2 35,9 37,3

Pořadí 1. 2. 3. 4.

PERNŠTEJNI Po třech letech k nám opět zavítala agentura Pernštejni z Pardubic, tentokrát s představením „ Řím – legionáři, gladiátoři a Cesarové „. V rámci nového školního vzdělávacího plánu se snažíme žákům obohatit jejich výuku a snažíme se do ní zařadit různé a také hlavně osvědčené pořady. Jedním z těchto pořadů jsou právě vystoupení skupiny Pernštejni. Poprvé k nám skupina zavítala s pořadem tématicky zaměřeným na období husitů a bylo to moc pěkné. Proto jsme reflektovali na jejich další nabídku a pořad jsme zařadili v rámci výuky dějepisu na druhém stupni pro žáky 6. – 9. tříd. A jak se představení líbilo samotným žákům?

Letos na téma starověký Řím. Ve středu 16.září přijela do naší školy skupina historického šermu Pernštejni aby nám zábavnou formou představily slavné dějiny Říma.Vybrali si 27 dobrovolníků aby nám ukázali útočnou formaci ,,želvu“ a představili nám i svou zbroj. Sdělili nám osud Caesara i jeho povedeného syna Bruta, přes prvního císaře Oktaviana Augusta a skončily až u ,,šílených“císařů Caliguly, který přišel v převtělení bohyně Venuše a Nera který ustanovil svého koně senátorem.Při této příležitosti šermovali v rekonstruovaném koloseu Gladiátoři.Na konci jsme jim musely přísahat že to nikdy nebudeme zkoušet po nich dvou.Myslím si, že se nikdo nenudil a nemohl si stěžovat. Michal Šťastný, 9.A

Dne 16.9.2009 k nám přijela šermířská skupina Pernštejni z Pardubic na téma Legionáři, gladiátoři a císaři. Předvedla nám výzbroj, zbraně, štíty,boje mezi sebou a také císaře, kteří vládli od doby Oktaviána Augusta až po Nera. Vyzvali pomocníky z řad žáků, kteří jim pomohly názorně ukázat nejpoužívanější obrannou formaci té doby a to tzv. „želvu“, ale jen z vojenského hlediska:D. Dál nám ukázali jak se vojáci dostávali na hradby pomocí tzv. „živého žebříku“ ze štítů. Nejvíce se mi líbilo ukazování gest- palcem směrem dolů nebo k hrdlu znamenalo poraženého zabít a naopak podle síly tleskání diváků nebo znamení od císaře nechal vítěz poraženého žít. David Vrabec, 9.B 8


říjen 2009

Jičín – město pohádek Ve čtvrtek 10. září 2009 vyjeli žáci 2. ročníků za pohádkou do Jičína. Do světa pohádek jsme vstoupili známou jičínskou bránou zvoněním na zvonky. Na náměstí nás uvítala řada pohádkových postav - Rumcajs s Mankou, Hajaja, Večerníček a mnoho dalších. Děti si mohly vyrobit, ale i shlédnout spoustu zajímavých věcí v tvořivých dílnách. Například navlékat korále, namalovat nástěnný obraz, vyrobit odznaky, udělat velikou bublinu, vidět při práci sochaře.

Součástí pohádkového dne bylo i loutkové představení v divadélku Srdíčko. Přálo nám i počasí. Výlet se líbil všem dětem, nám i rodičům, kteří nám s dětmi pomáhali. Nic z toho by se bylo neuskutečnilo, nebýt paní Marty Studničné. Díky ní a finančním prostředkům ze SPOZu, měly děti výlet zadarmo. Poděkování patří i trpělivému řidiči panu Macounovi a v neposlední řadě i panu Chlupovi za luxusní autobus. Všem, kteří nám pomohli výlet za pohádkou zorganizovat, ještě jednou moc děkujeme. Učitelky 2. ročníků - Lenka Vodenková, Martina Nehasilová

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz Nejkrásnější parky USA – beseda s manželi Špillarovými

SVÁTEČNÍ ŘÍJEN

Zveme vás na další besedu s Václavem a Lenkou. Tentokrát vás vtipným slovem provedou známými parky jako je Grand Canyon, Zion, Yosemity, Bryce Canyon i těmi méně známými a stejně úžasnými. To vše doprovodí krásnými snímky těchto dalekých míst. Kdy: 13.10. do 17.00 Kde: Cvikováček

Týden knihoven – 5.10. – 11.10. Co je pro vás připraveno : - Členství zdarma na celý rok. - Amnestie upomínek, všichni hříšníci mohou v tuto dobu vrátit své výpůjčky bez poplatku. - Soutěž pro žáky ZŠ - vyplní kvízové otázky a namístě si vylosují cenu. - Velké říjnové čtení – 6.10. v naší knihovně budou číst žáci 6.B. Tentokrát se seznámí se Saturninem od Zdeňka Sirotky – Tato knížka se v celostátní anketě Kniha mého srdce dostala do finále mezi prvních dvanáct nejoblíbenějších knih v naší republice. Kdoví, možná i vyhraje.

Soutěž – soutěž – soutěž Cvikovský chodec Soutěž na celý školní rok od 1.10. 2009 do 15.5.2010 Stalo se už pravidlem, že začátkem každého školního roku vyhlašujeme celoroční soutěž pro všechny žáky ZŠ. Jaká bude ta letošní ? Představte si, že byste chtěli svého kamaráda nebo návštěvu provést po našem městě a ukázat různá zajímavá a pěkná místa a říci, kam by se měli podívat. Takový je i cíl naší soutěže, z vašich prací vytvořit průvodce našeho města. Váš úkol : Od října do 15.5.2010 vypracujete a odevzdáte v knihovně obrázek nebo popis zajímavého místa ve Cvikově, případně obojí. V průběhu roku můžete takto vypracovat obrázků i textů více, pak také získáte více bodů. Obrázky i texty budou posuzovány zvlášť, čím více prací, tím lépe pro vás. Máte dost času , tak si dejte záležet.

Beseda

Čínský chleba je sladký – vzpomíná Jiří Hubička Zveme vás na nevšední povídání o Číně se zajímavou osobností. Jiří Hubička je redaktorem Českého rozhlasu , po dva roky působil v redakci Čínského rozhlasu a měl možnost poznat Čínu i jinak než z té oficiální či turistické stránky. Kdy: Kde:

6.10. od 16.00 Městská knihovna

V červnu proběhne slavnostní vyhodnocení, na ty nejlepší čeká pěkná odměna. 9


říjen 2009

Výstava skřítků V. Klimtové a její návštěvníci

To jen úvodem, nyní ke konkrétním bodům kritiky. 1. Prokleté počítače a internet. Ano v naší knihovně již máme 5 uživatelských počítačů včetně internetu a provoz je plně automatizován. My se však rozhodně nenecháváme omezit technikou a člověk je u nás vždy na prvním místě. Jsou to především starší čtenáři, které nenecháváme napospas počítači. Naopak, počítač je pouhým sluhou - pomocníkem, který umožňuje zrychlit a zkvalitnit naší práci. Pomůžeme, poradíme, vyhledáme - komunikace člověka s člověkem v naší knihovně, doufám, ještě nějaké to století vydrží. 2. Volný výběr a poklady ve skladu. Přestěhováním knihovny se nám prostor pro čtenáře o něco zvětšil, přesto do něj všechny knihy umístit nelze, je jich tu už cca 30 000. Sklady máme my stejně jako jiné knihovny u nás i ve světě. Samozřejmě, že tam máme naše knižní poklady, hlavně ty hodně staré, ale i ty, na které už na polici v oddělení nezbylo místo. Jakoukoliv knihu ze skladu vám však vyhledáme a přineseme. Já vím, že byste se tam raději prošli sami, ale to je zas jiná pohádka, kde se jedná o vaši bezpečnost v lese kovových regálů a v neposlední řadě i o ty naše poklady. To víte, bezpečnostní kódy ještě nemáme, ale i to jistě brzy přijde, tak uvidíme. 3. Kvalita výběru – moji oblíbenci tu nejsou. Vzhledem k tomu, že dostáváme dostatečné množství prostředků na nákup knih, můžeme ročně nakoupit cca 600 nových publikací a odebírat kolem 40 titulů periodik. Z obrovské knižní produkce se snažíme vybírat podle vašich zájmů, ale co čtenář, to jiná chuť. Není to jednoduché, ale rádi vyhovíme vašemu přání a pokud je to možné, objednáme publikace, které byste u nás rádi viděli. Ještě k té technice, s kterou se řada z vás tak těžko smiřuje a to nejen v knihovně, vezměte si jen všechny ty funkce a malá písmenka mobilů, změť televizních ovladačů, těch pinů, kdo si to má pamatovat, a teď už na nás pípá i knihovna. Berte to z té lepší stránky, jaká jsou pozitiva : - rychle vám vyhledáme knihu v naší i v jiné knihovně podle nejrůznějších hledisek – autor, název, klíčové slovo atd.; - při půjčení okamžitě zjistíte, zda jste knihu náhodou už neměli; - domů si odnesete výpis s výčtem všech půjčených knih i s datem, do kdy platí výpůjčka; - systém automaticky registruje vaše rezervace a pošle vám zprávu na mobil; - na mobil budete dostávat zprávu o blížícím se termínu vrácení; - na internetu u nás můžete zdarma zjistit nejrůznější informace - jízdní řády, tel. čísla, obchody atd, využívat můžete i e-mail; přes www stránky knihovny můžete listovat v našem katalogu, informovat se o stavu svého konta ( čtenářského), provést rezervaci nebo prodloužit výpůjčky; Tak aspoň něco z těch báječných vymožeností, které by bez příslušné techniky nebyly možné. Je tu však jeden zádrhel, to vše skončí v momentě vypnutí proudu. To se však týká i vaší automatické pračky a přesto se nevrátíte k valše. Trochu jsem to protáhla, tak snad nezahltím Zpravodaj. Doufám, že k nám i nadále budete chodit rádi a my vám určitě rády vyjdeme vstříc.

Vysvětlení aneb Jak slouží naše knihovna

Od té doby, co byla knihovna přemístěna do nově upravených prostor po školní družině, zaznamenáváme mnoho kladných ohlasů. Dětem i dospělým se líbí knihovna i její vybavení a jsou spokojeni se službami, které nabízíme. Nedávno nám však naše dlouholetá čtenářka vytkla, že nemyslíme na starší lidi, upřednostňujeme počítače a internet, ve výpůjčním prostoru nemáme dostatečný výběr a knihy dáváme do skladu. Mrzelo nás to a byly bychom nerady, kdyby starší čtenáři získali dojem, že knihovna je jim díky nové technice méně dostupná, nebo že jim nezajistíme dostatečnou nabídku.

Dovolte tedy malé vysvětlení, jak na problém nahlížíme my. Nedá se nic dělat, čas utíká stále rychleji a už je to tak, jsme v 21. století. Kolem nás sviští nová technická revoluce a to, co si dnes koupíme, je za pár měsíců zastaralé. Ani knihovny nejsou ušetřeny a pokud si chtějí udržet informační úroveň, musí sledovat všechny nové trendy, jakmile rezignují, stanou se pouhými sklady a brzy zaniknou. To není jen otázka peněz na novou techniku, ale i knihovníků, kteří buď stihnou toto vše v běhu vstřebávat, nebo je jejich vlastní technika zničí .

A to je už konečně vše. L.Sýkorová

10


říjen 2009

CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ LIBERECKÉHO KRAJE o.s. Konopeova 812 Česká Lípa Fax : 487 853 48

E-mail: [email protected]

www.czp.az4u.info

Poradní den Centra pro zdravotně postižené Jste osoba se zdravotním postižením nebo senior a potřebujete pomoc jiné osoby při zvládání běžných úkonů každodenního života ? - poskytujeme osobní asistenci jako profesionální službu pro Vás. · Jste uživatelem nebo potřebujete sociální službu ? · Zajímá Vás zákon o sociálních službách č. 108/2006 Sb. ? · Vyřizujete si příspěvek na péči ? · Nevíte si rady s odvoláním proti rozhodnutí úřadu ? Potom se můžete obrátit na našeho poradce, který má poradní den ve Vašem městě a to každé čtvrté úterý od 8 – 10 hodin na Městském úřadu / zasedací místnost / ve Cvikově. Poradenství je bezplatné. Zároveň je možno si zakoupit baterie do sluchadel.

Poradní dny :

27. října 2009, 24. listopadu 2009 v prosinci se nekoná

Poradenství poskytuje Jaroslava Kubištová mob. 731 653 009

Cestujete hromadnou dopravou? Rádi byste ušetřili? IDOL nabízí slevy nejen pro žáky a studenty! Integrovaný dopravní systém IDOL nabízí moderní cestování hromadnými dopravními prostředky na území celého Libereckého kraje. Pokud si pořídíte opuscard, stane se pro Vás cestování příjemným zážitkem a navíc ušetříte peníze. IDOL přináší různé druhy slev. Zkuste si najít právě pro sebe tu nejvíce výhodnou. Pokud máte doma žáka do 15-ti let, lze s opuscard s nastaveným profilem „Žák-15“ ušetřit až 67,5% ze základního jízdného. Pokud Vaše dítě spadá již do kategorie „Student 15-26 let“, může s opuscard s nastaveným profilem „Student 15-26 let“ pořídit jízdné až s 25% slevou. Vaše děti již nestudují, cestujete každodenně hromadnou dopravou právě Vy? I pro Vás tu máme výhodné jízdné. Na opuscard lze pořídit časové sedmidenní nebo třicetidenní jízdné, které Vám umožní neomezené cestování ve zvolené relaci. Časové jízdné je velice výhodné oproti jednotlivému jízdnému. Svoji finanční úsporu si můžete snadno a rychle spočítat pomocí tarifního počítadla na www.iidol.cz . Zkuste cestovat pohodlněji a výhodněji. Pořiďte si svoji opuscard právě nyní. IDOL tak bude šetřit i Váš čas a peníze. 11


říjen 2009

12


říjen 2009 Matka :Justine Nakiganda Zemřela na Aids

Adopce na dálku Již pátým rokem se zapojuje druhý stupeň naší základní školy do projektu Adopce na dálku. Adoptivními rodiči se stala většina zaměstnanců školy i velké množství žáků druhého stupně. Bohužel již s počátkem září se začínáme potýkat s problémem, jak zajistit další financování vzdělání naší „adoptivní dcery“.(Částka, kterou žáci přispívají, se pohybuje v rozmezí 30 - 40 Kč, dospělí samozřejmě přispívají větší částkou). Smutné je, že naše řady opouští i ti, kteří se do projektu v počátcích zapojili. Jedná se samozřejmě o akci dobrovolnou a nikoho nelze do účasti nutit, zvláště ne v dnešní době, nelehké i pro některé naše žáky. Každý má na takovéto akce svůj názor a někdo je z principu odmítá. Jistě, každý má svých starostí dost. Nějak se ale vytrácí schopnost soucítit s někým, kdo naši pomoc potřebuje a vždy ji ocení. Někteří žáci se do projektu nepřihlásí třeba proto, že se do něj nepřihlásil jejich třídní učitel a oni o této možnosti nevědí. Proto je k nahlédnutí na nástěnce žákovské samosprávy ve škole materiál, který se adopce týká. Každý, kdo bude mít zájem se do této akce zapojit, najde potřebné informace u třídních učitelů, zástupců žákovské samosprávy nebo p. uč. Bártové. V hodinách anglického jazyka mají žáci možnost zapojit se do psaní dopisů nebo překladu dopisů, které přicházejí do naší školy až z daleké Ugandy. Každoročně odtamtud dorazí i vysvědčení a nová fotografie.

Cissy má 3 sourozence, bydlí s tetou a bratry. Ráda by se stala zdravotní sestrou. Může jí k tomu pomoci každý, kdo přispěje na její další vzdělání. Foto: Cissy dříve a nyní J. Bártová

Tak tedy seznamte se: Cissy Ndyose nar. 6.4.1993 Bydliště:Kabubiro,Uganda Náboženské vyznání:katolík Otec: Peter Mugalu zemědělec, nemocen-Aids

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.cvikovacek.ic.cz

NABÍDKA ZÁJMOVÉ ČINNOSTI NA ŠKOLNÍ ROK 2009/2010 PODMÍNKY

ČLENSTVÍ : Činnost oddílů bude zahájena od pondělí 5.10.2009, pokud si vedoucí nedohodnou jinak.

1/ řádně a úplně vyplněná přihláška 2/ zaplacení členských příspěvků a to : děti – 100,- Kč bez ohledu na počet oddílů /není omezeno/ dospělí – 150,- Kč za každý oddíl

Případné oddílové příspěvky si určí každý oddíl samostatně. Tyto příspěvky musí být též řádně vyúčtovány /zodpovídá vedoucí oddílu /. Podrobnější informace získáte v Domě dětí a mládeže Cvikováček Cvikov nebo na telefonu 487751777, 487752250.

Přihlášky a peníze je nutné odevzdat do Cvikováčku v termínu od 1.9.09. Přihlášku na školní rok 2009/2010 předloží i členové přihlášení v předchozích letech a vlastnící průkazku. Tuto průkazku je nutno předložit k potvrzení. Bez potvrzení průkazky je členství neplatné a nelze využívat slevy a výhody člena Cvikováčku. Potvrzená průkazka je dokladem o zaplacení členského příspěvku na daný školní rok.

UPOZORNĚNÍ : ČINNOSTI JEDNOTLIVÝCH ODDÍLU SE MOHOU ZÚČASTNIT POUZE ŘÁDNĚ PŘIHLÁŠENÍ A REGISTROVANÍ ČLENOVÉ. Václav Macela ředitel Domu dětí a mládeže Cvikováček 13

Zpravodaj města Cvikova 1/ RYBÁŘSKÝ

říjen 2009 p. Salavec

Cvikováček + příroda

rybolovná technika, soutěže

p. Studničný

kynologický areál

výcvik psů, výlety, soutěže, soustředění

sl. Bc. Stanojkovičová

Areál jezdeckého oddílu ve Sloupu v Čechách

Jízda na koni, péče o koně. Vše nutno dohodnout na tel. 487 753 114

Schůzky – víkendy – po dohodě s vedoucí

sl. L. Libichová

sokolovna

disko tance, vystoupení, soutěže, soustředění ! Nepříbírá nové členy!

5/ ANGLIČTINA - dospělí začátečníci

Středa 16,00-17,00

p. Mgr. Stránský

klubovna Cvikováček

výuka anglického jazyka

6/ ANGLIČTINA - dospělí pokročilí

Středa 17,00-18,00

p. Mgr. Stránský

klubovna Cvikováček

výuka anglického jazyka

p. Hrubý

Cvikováček – klubovna PC

základní obsluha + počítačové hry

Rozpis akcí a schůzek na webu cvikovacek.ic.cz

p. Nigrin

Cvikováček, Česká republika

Výlety, akce, besedy

čtvrtek 16,00-18,00

p. M. Janata

Cvikováček

Tréninky, soutěže, turnaje

Pondělí 20,00-22,00

Pí. Jakobi

Sokolovna

Zájmová odbíjená pro dospělé zájemce

Středa 20,00-22,00

p. Hokr pí. Langrová

Sokolovna

Zájmová odbíjená pro dorost a dospělé zájemce

2/ KYNOLOGIE

Středa 15,00-16,00 Sobota 14,00-16,00 Neděle 9,00-12,00

3/ JEZDECTVÍ

4/ TANEČNÍ -

7/ POČÍTAČE 8/ TURISTISKÝ KLUB dospělí rodiny s dětmi 9/ ŠACHY - děti i dospělí 10/ Odbíjená I 11/ ODBÍJENÁ I – dorost + dospělí 12/ CVIČENÍ RODIČE S DĚTMI

Středa nebo Čtvrtek 16,00-18,00

Středa 16,00-17,30

Pí. Andrea Jakobi, Pí. Hovorková

Sokolovna

Cvičení pro nejmenší dětičky v doprovodu rodičů

Pondělí 17,00-18,30

pí. Skibinská

Sokolovna

pohybové cvičení pro děti 1.- 4.třídy

Sobota 18,00-20,00 Neděle 18,00-20,00

p. Tichý

Tělocvična ZŠ

tréninky, soutěže, soustředění

15/ NOHEJBAL - I

Pátek 16,00-18,00

p. Ševčík + členové oddílu

kurty u Sokolovny

určeno dětem a mládeži, schůzky

16/ NOHEJBAL - II

Sobota od 19,00

p. Ševčík + členové oddílu

Sokolovna + kurty u Sokolovny dle dohody

určeno dospělým

17/ STOLNÍ TENIS I – začátečníci

Pátek 16,00-17,00

p. Macela

Sokolovna

tréninky, turnaje, soutěže, soustředění

18/ STOLNÍ TENIS II – mladší a starší žáci

Úterý 18,00-20,00 Pátek 17,00-20,00

p. Růžička,

Sokolovna


19/ STOLNÍ TENIS III - dorost

Úterý 18,00-20,00 Pátek 17,00-20,00

p. Tenk, p. Krsek

Sokolovna


20/ STOLNÍ TENIS IV - dospělí

Úterý 18,00-22,00 Pátek 18,00-22,00

vedoucí družstev

Sokolovna


21/ ATLETIKA I - přípravka - roč. 99 a mladší

Úterý 16,30-18,00 Čtvrtek 16,30-18,00

p.Libich sl. Pokorná

22/ ATLETIKA II - pokročilí - roč. 97 a mladší

Úterý 16,30-18,00 Čtvrtek 16,30-18,00

p. Jakobi sl. Vrabcová

školní hřiště

tréninky, soutěže, závody

23/ ATLETIKA III – - začátečníci - roč. 98 a starší

Úterý 16,30-18,00 Čtvrtek 16,30-18,00

p. Chalupníček sl. Augustová

školní hřiště


24/ ATLETIKA IV – - pokročilí - roč. 96 a starší

Pondělí Čtvrtek

p. Janda p. Podolák

školní hřiště


Určí trenéři

p. Jakobi p. Libich

školní hřiště


13/ SPORT PRO VŠECHNY 14/ FLORBAL

25/ ATLETIKA V – výkonnostní družstvo

14

školní hřiště



říjen 2009

Petangový turnaj v Drnovci Osadní výbor v Drnovci naplánoval na sobotu 29. srpna druhý ročník turnaje v petangu. Letos se ho zúčastnilo přes padesát dospělých a děti. Počasí nám přálo a sluníčko hřálo celý den. Mnozí návštěvníci byli překvapeni hřištěm, které má novou povrchovou úpravu. Rovněž skutečnost, že máme lavice a stoly a všichni mohou pohodlně sedět, ovlivnila velmi pozitivně celkovou atmosféru. Celé odpoledne i večer bylo co jíst

z každé kategorie zůstal pouze jeden. Finálová sestava byla následující – Pavlínka Mašková zvítězila v dětské kategorii, mezi ženami byla nejlepší chalupářka Jana Betlamová a všechny muže porazil Pavel Neckař. Pro vítěze v jednotlivých skupinkách byly připraveny osadním výborem odměny. Velkým překvapením byla skutečnost, že pan Neckař sponzoroval naši akci a mohlo být odměněno více účastníků, za což mu patří poděkování. Turnaj byl sledován pozorně všemi přítomnými a každý dobrý hod petangovou koulí po zásluze odměněn ovacemi přítomných. Vítězkou celého tohoto sportovního klání se stala desetiletá Pavla Mašková, která si domů odnesla velkou masovou pochoutku v podobě dortu, kterou rovněž věnoval pan Neckař. a pít, o což se postarala nová paní hostinská Helena Dičková s manželem. Připravili dobré grilované klobásy a maso. Takže se jedlo, pilo, povídalo až do pozdního večera, ale i závodilo. Petangový turnaj absolvovali, až na malé výjimky, všichni zúčastnění. Nejdříve se rozdělili do skupinek po dvou /zvlášť muži, ženy a děti/ a vítězové postupovali a soupeřili spolu, až

Vzhledem k tomu, že se letos zúčastnilo více dětí než v loňském roce, bylo připraveno sedm závodních disciplin i pro tyto menší sportovce. Všechny děti byly odměněny sladkostmi a drobnými hračkami. Akce byla natolik zdařilá /o tom svědčí i fotografie ing. Drahoňovského/, že se již těšíme na třetí ročník…. Mgr. Drahoňovská Miroslava, členka osadního výboru

Turistická brigáda – podzimní údržba cesty na Cvikovské stezce Sobota ráno v devět hodin se scházíme s Jardou Bartošem u autobazaru ve Cvikově. Ve vozidle mám křovinořez , hrábě a nůžky na ploty. Jedeme do Drnovce, odkud se vydáme na Cvikovskou stezku, tedy její část nad Drnovcem, abychom zde zvelebili cestu jdoucí k Schillerově vyhlídce. Křovinořezem jsme upravili travnatý porost a sestříhali jsme přerostlé maliní a ostružiní. Po celý letošní rok byla stezka hojně navštěvovaná turisty, houbaři, kolaři téměř z celé republiky. A to je dobře, že jsme vešli do pamětí lidí, kde je Cvikov a co se kde dá vidět. Proto tuto cestu, která na celém úseku stezky nejvíce obrůstá travou a nálety musíme každoročně upravovat, aby příští jaro složila ku prospěchu všem návštěvníkům. Zdeněk Nigrin 15


říjen 2009

Odpolední posezení na zahradě Městského klubu kultury ve Cvikově Ve čtvrtek 27.srpna 2009 se ve 14 hodin sešlo 62 členů Svazu tělesně postižených ve Cvikově v parku městského klubu k posezení při hudbě country skupiny Kanci z Jičína, která hraje k poslechu i tanci. Tuto skupinu vede pan Petr Němec, pocházející ze Cvikova. Jako sportovní soutěž byl zařazen hod podkovou, který vedl jeho vynálezce pan Petr Jílek. Dvě desetičlenná družstva zápolila s přesným umístěním podkovy na cíl. Ale zaručeně vedli písničkáři. Snad nebylo nikoho, kdo by si některou písničku nenotoval s nimi. Velký úspěch měly i zařazené lidovky. K pití teklo vínečko, pivečko, kafíčko, něco z vlastních zdrojů, něco z restauračního zařízení v kulturním domě. Pan Milan Duna se srdnatě chopil grilování buřtíků, a to tak vehementně, že chvílemi grilování přecházelo v prudké hoření. Ale vše dobře dopadlo, buřtiky se dostaly na každého a žádná újma nevznikla. Na chvilku se stavil starosta města Cvikova pan Ivo Čeřovský. Pohovořil s naší předsedkyní paní Naďou

Mrnkovou o dalších plánech a výletech, které chtějí místní invalidé do budoucna pořádat. Další akcí bude zájezd do nedalekého SRN, konaný v měsíci září. Posezení mělo velký úspěch a v tak krásný slunečný den na konci prázdnin se opravdu vydařilo.

Co se do povídání o cvikovském kostele nevešlo Ve cvikovském kostele dlouhá léta pečoval o své ovečky Páter Jan Pohl. Narodil se 15. 2. 1921 v Rožďalovicích, kde je i místo jeho posledního odpočinku. Zemřel 23. 7. 2002. V těžkých létech padesátých byl zatčen StB a na dlouhá léta internován. Ve cvikovské farnosti pak působila řada kněží, někteří jen velmi krátkou dobu. Známou osobností byl pan rektor Rabas, který byl rovněž internován StB, dále Páter Noll, Páter Červinka, velmi oblíbený pan děkan Alois Frajt a Páter

Josef Dobiáš. V roce 1965 se Páter Jan Pohl vrací do Cvikova. Kromě cvikovské farnosti se ještě stará o Svor, Trávník, Mařenice, Krompach, Kunratice a Lindavu. V roce 1971 oslavil ve cvikovském chrámu své 50. narozeniny a zároveň 25 let kněžství. Opravené kostely v okolních obcích (Kunratice, Krompach) a kapličky (Svor, Trávník) jsou jeho nehynoucí zásluhou. Splnil si i svůj velký úkol, když se mu podařilo zajistit opravu kostela ve Cvi-

kově. Jedná se o pravidelnou údržbu šindelové střechy, nový rozvod elektřiny v chrámu, vymalovat vně i uvnitř chrámu. A rovněž tak i oprava varhan, na které každou neděli a ve dny sváteční hraje pan Jan Šafránek. V chrámu také dlouhá léta zpívá na kůru kostelní sbor, (založen v roce 1971), s kterým písně nacvičuje také pan Šafránek. To vše je malý výčet toho, co může vidět kterýkoli návštěvník Cvikova a okolí. Markéta L.

Úryvek z knihy paní Hany Králové (původem ze Cvikova) - Střípky z minula Na předměstí našeho malebného městečka Cvikova stála malá hospůdka. Říkalo se tam U Mařenky. Pivečko bylo dobré a oba hostinští byli veselé a družné povahy. Často se tam hrála harmonika. V té době – bylo to v padesátých letech, do hospůdky chodívalo spousta lidí. Byla tam vždy dobrá nálada a zpívalo se, hostům se domů nechtělo. Často se vraceli z hospůdky až k ránu... Další hospoda, kam lidé rádi chodívali, byla v Kollárově ulici U Sadílků. Když se vešlo dovnitř, po pravé straně vedle šenku byl dlouhý stůl a lavice, nad níž visel nápis: „Stůl obejdů“. Sedávali tam skutečně obejdové od rána do večera. Pan hostinský byl malé kulaté postavy, veselé pova-

hy, nosil vyšívaný klobouček, hustý knír stočený nahoru jako za doby Rakouska-Uherska. Dovedl pobavit a rozesmát hosty a jeho malá hospůdka praskala ve švech. Staří pamětníci vyprávěli, jak pan hostinský vařil ostrou papričku nebo gulášek a také výbornou dršťkovou polévku – pro místní flamendry, když se vraceli z flámu domů... Vzpomínková próza „Střípky z minula“ podle skutečných událostí je k dostání v knihkupectvích V Novém Boru, České Lípě a v Informačním centru ve Cvikově a v novinovém stánku ve Cvikově Hana K r á l o v á

16


říjen 2009

Cvikovské miniaturky

vím, každý, každičký, kdo na té operaci byl, že tuze litoval. Podívám se něj upřeněji a vidím, že má slova doslova hltá, a tak pokračuji: „Jo, jo litoval, hořce litoval!“ Tu se mi Bohdana zželelo, jak dychtivě visí na mých ústech a honem dodávám pointu: „Litoval, že nešel už dávno a nechal se od proradného žlučníku trápit a sužovat!“ Bohdan vstal, levou rukou se opíral o stůl, pravá ruka laskala bolavé podžebří: „Víte, co vy jste?“ Nemohl honem najít zvláště nactiutrhačná slova: „Vy jste, vy jste děsně vošklivá ženská!“ Druhý den jsem šla od vrátnice rovnou do jeho kanceláře. „Jó, Bohdana hledáte? Tak to máte smůlu, ten tu není a tak hned nebude, přišel brzy ráno, oznámil, že jde k naší doktorce a od ní že půjde do špitálu. Pyžama měl s sebou,“ informoval mě jeho kolega. Když jsem přišla do své kanceláře, měla jsem na stole velkou kytici růží, u ní malý lístek: Děkuji! B.

Malá etuda o velkém bolení Měli jsme kolegu, byl to tuze prima chlap: odborník na slovo vzatý, poctivý, přímý. Rád poradil, pomohl nebo aspoň povzbudil v nesnázích. A tak nám dělalo velkou starost, když začal hubnout, blednout a jeho nejčastější pozicí byla ruka lehce přitisknutá na pravé podžebří. Bylo nad slunce jasnější, že je to žlučník, který by chtěl být ufiknut, a to co nejdřív. Naše závodní paní Dr. mu vyhrožovala různými a hrůznými následky odkladů chirurgického řešení, ale Bohdan vytrvale prohlašoval, že toho bohdá nebude, aby Bohdan na své bříško rukou chirurgovou sáhnout nechal. A hubl a průsvitněl vytrvale dál. Jednou jsem přišla pro cosi do jeho kanceláře zrovinka v době, kdy obědval. Inu, byly to hody vpravdě lukulské: půlka včerejší housky zapíjená vodou. Kouknul se na mne, měl pohled dosti ztrápený, a povídá, že jako jak já se dívám na operaci žlučníku a jestli vím o někom, kdo to má za sebou a jaké to vlastně je nechat se kudlat. Tohle bylo něco pro mne! Tak mu povídám, že pokud já

Opravdu se stalo. Janinka

Dne 29. 10. 2009 vzpomeneme 100. výročí narození naší milované maminky, paní Anežky Šafránkové. Kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi na její ušlechtilou, láskyplnou duši a srdce. Syn Jan, dcery Anežka a Ludmila

Tímto bych ráda poděkovala panu Karlu Vávrovi, který uklízí a pečuje o „zahrady, odkud není návratu“ – o hřbitovy ve Cvikově, Tráníku u Cvikova, Drnovci, Lindavě a ve Svitavě. Hřbitovy jsou uklizené, tráva je vysekaná nejen na hřbitovech, ale i před nimi. Pan Karel Vávra má určitě zájem o to, aby místa posledního odpočinku byla hezky upravena. Za to mu patří velký dík a uznání od všech, co chodí na místo odpočinku svých drahých. Poděkování patří také panu Františku Kekulovi za jeho kladný přístup při úklidu města. Jarmila H o k r o v á Cvikov

V posledních dnech měsíce srpna jsem s menším předstihem oslavil poměrně kulaté životní jubileum. Chci nyní velice upřímně poděkovat své manželce Ivě, všem příbuzným, kolegům ze zaměstnání, vedoucím pracovníkům Služeb města Cvikova, panu starostovi Mgr. Ivo Čeřovskému, kamarádovi Michalu Vojtěchovi a ještě za výborné ozvučení oslavy panu Karlu Reicheltovi. Zkrátka všem, kdo si vzpomněli a k padesátce mi buď osobně, anebo jinou cestou poblahopřáli. Zdeněk Č e r n ý Cvikov

Manželé M. a V. Havlíčkovi děkují touto cestou Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově za upřímné gratulace a milé dárky k naší smaragdové svatbě. Chtěl bych prostřednictvím Zpravodaje vyjádřit poděkování Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově za hezké přání a milý dárek k mým narozeninám. B. Havlíček Cvikov

24. října 2009 uplynou již 3 roky od úmrtí mého syna Václava Krause. Stále vzpomíná matka a bratr Petr Kraus.

13. září 2009 - BĚH CVIKOVEM - 55. ročník - výsledky Letošního 55. ročníku Běhu Cvikovem se celkově zúčastnilo 208 závodníků ve 22 kategoriích, od těch nejmenších, až po seniory. Počasí vydrželo, organizace závodu byla jako vždy na odpovídající úrovni, snad jen to chtělo větší diváckou kulisu. Můžeme jen konstatovat, že cvikovští borci se v nabité konkurenci neztratili. Tradičně největší zastoupení měly kategorie těch nejmladších na běh v běhu na 100 m přes Kubrtův skok. Přinášíme vám výsledky nejlepších běžců podle jednotlivých kategoriích. 17


říjen 2009

Chlapci r. 2001-2002 – 500 m 1. Fiala Michal, ZŠ Cvikov 2. Janouch Štěpán, ZŠ Nový Bor 3. Kohout Jan, ZŠ Cvikov Chlapci r. 1999-2000 – 500 m 1. Hercík Jakub, USK Ústí nad Labem 2. Kameník David, ZŠ Cvikov 3. Kotek Aleš, ZŠ Cvikov Chlapci r. 1997-1998 – 500 m 1. Ramisch Richard, Lira Cvikov 2. Lupoměský Martin, ZŠ Cvikov 3. Vacek Pavel, ZŠ Cvikov Dívky r. 2001-2002 – 500 m 1. Fridrichová Monika, ZŠ Rynoltice 2. Parisová Tereza, ZŠ Říčany 3. Krauszová Věra, ZŠ Cvikov

Dorostenky mladší – 900 m 1. Trčová Jana, AC Česká Lípa 2. Skočovská Marie, AC Česká Lípa 3. Papíková Ladislava, AC Česká Lípa

Dívky r. 1999-2000 – 500 m 1. Parásková Tereza, Praha 2. Špačková Tereza, Praha 3. Jeřábková Ema, Jiskra Nový Bor .... 5. Vodenková Tereza, ZŠ Cvikov

Dorostenci starší – 2300 m 1. Filingr Aleš, BK FC Kadaň 2. Ságner Vladislav, Cvikov Dorostenky starší – 2300 m 1. Nováková Jana, AC Česká Lípa 2. Bínová Radka, AC Česká Lípa 3. Čivrná Eva, AC Semily

Dívky r. 1997-1998 – 500 m 1. Sejkorová Michaela, ZŠ Cvikov 2. Kostenková Martina, ZŠ Cvikov 3. Kalvová Šárka, AC Česká Lípa

Muži mílaři – 4300 m 1. Louda Petr, Syner Trutnov 2. Hrdina Jakub, AC Česká Lípa 3. Švarc Ondřej, Cyklorenova Cvikov

Chlapci r. 1995-1996 – 700 m 1. Greb Edvard, Gymnázium Liberec 2. Cmunt Petr, Jiskra Nový Bor 3. Tancoš Patrik, ZŠ Cvikov Dívky r. 1995-1996 – 700 m 1. Svobodová Karolina, AC Česká Lípa 2. Skočovská Marie, AC Česká Lípa 3. Bišická Nikola, ZŠ Cvikov Chlapci r. 2003 a mladší – 100 m 1. Veselý Lukáš, Slovan Liberec 2. Kopřiva Jan, Jiskra Nový Bor 3. Silný Jakub, Cvikov Dívky r. 2003 a mladší – 100 m 1. Špačková Petra, ZŠ Praha 8 2. Neckařová Kateřina, Cvikov 3. Schindlerová Michaela, ZŠ Okrouhlá Dorostenci mladší – 900 m 1. Stránský Martin, Gastronomie Liberec 2. Vacek Jakub, Cvikov 3. Lenča Jiří, BC Sport Semily



říjen 2009

2. Filingr Čeněk, BK FC Kadaň 3. Růžička Vladimír, Ústí nad Labem ..... 6. Šrachta Vladimír, Cyklosprint Cvikov


Ženy mílařky – 4300 m 1. Loubková Kateřina, Cyklorenova Cvikov 2. Lenčová Jana, SG Jablonec nad Nisou 3. Mališová Karla, TJ Zetiva

Muži do 59 let 1. Čivrný Jiří, Slovan Liberec 2. Vácha Petr, Antikhaus Jablonec nad Nisou 3. Bufka Zdeněk, AC Česká Lípa

Memoriál Ing. J. Hrona – 15000 m Muži do 39 let 1. Miler Jiří, AC Mladá Boleslav 2. Čivrný Jiří, Semily 3. Daňko Miroslav, Lave Tri Club Hradec Králové ..... 8. Čapek Zdeněk, FBC Čmeláci Cvikováček

Muži do 69 let 1. Kordina Zdeněk, AC Slovan Liberec 2. Kakač Josef, AVC Praha 3. Vítek Jindřich, ABK Liberec Muži nad 70 let 1. Jantsch Vítězslav, LIAZ Jablonec nad Nisou

Muži do 49 let 1. Chramosta Jaroslav, Lovochemie Lovosice

SPONZOŘI Běhu Cvikovem 55. ročník – 13. září 2008

František Kopecký, Liberec HOSTINEC, p. Freier, Cvikov Ing. Josef Dostál – STAVBY-PROJEKTY, Cvikov Ing. Olga Chalupníčková – BERUŠKA zahrádkářská prodejna Cvikov Ing. Alexandr Milichovský, Liberec Jan Herclík, Cvikov Konzum – Zlata Tesárková, Cvikov Lékárna u Zlatého hada, Cvikov MASO-UZENINY, p. Pavel Neckař, Cvikov MAX MOSER, s.r.o., Cvikov NÁPOJKA, p. Ivana Urbancová, Cvikov OMOS Cvikov, s.r.o. RÁMOVÁNÍ OBRAZŮ – p. Pavel Fojt, Cvikov Richard Ramisch, Cvikov SEMAFOR, Ing. Petr Beránek, Cvikov Služby města Cvikova SVĚT HRAČEK – p. Skibinská Trhy – p. Chaloupka ZÁKLADNÍ ŠKOLA CVIKOV – keramická dílna

AJETO, sklárna Lindava AUTOCENTRUM Zahrádka, Cvikov AUTODOPRAVA, Petr Oberreiter, Cvikov Cukrárna BECY, Cvikov BORS, p. Jaroslav Sukup, Cvikov Cukrárna VIOLA, p. Jiří Nejedlý, Cvikov C-PRINT, p. Herbert Hauser, Cvikov CYKLORENOVA, p. Bohumil Loubek, Cvikov ČESKÝ SVAZ ZAHRÁDKÁŘŮ, p. Ivo Škola, Cvikov DROGERIE, p. Eva Švehlová, Cvikov EKOSERVIS Varnsdorf, s.r.o. ELEKTRA, p. Milan Fišera, Cvikov Firma FRANKE Firma GEDOS Firma PITTNER, Česká Lípa 19


říjen 2009

Brejchův memoriál

Řádky z atletiky

Ve středu 16. září se konal na stadiónu v České Lípě Brejchův memoriál. V běhu na 1000 m žen zvítězila cvikovská Kateřina Loubková výkonem 3:01,49. V závodě mužů na stejné trati zvítězil Petr Urban z Liazu Jablonec nad Nisou, šesté místo obsadil náš Hynek Chalupníček. V rámci memoriálu se konaly i závody ve sprintérském trojboji. Závodilo se ve sprintu na 60 m, 100 m, 200 m. V mužích zvítězil Šulc ze Spartaku Praha. Ve starších žácích byl na 6. místě náš Mirek Špaček. Na stupně vítězů se probojovaly na 2. místě Káťa Kotrčová a na 3. místě Michaela Sejkorová. Šestá skončila Martina Kostenková. Všem blahopřejeme.

MČR do 22 let v Plzni V sobotu 5. září se do Plzně sjeli nejlepší atleti věkové kategorie do 22 let ke svému mistrovství České republiky. V Plzni panovalo velmi špatné počasí. Byla zima foukal silný nárazový vítr. V hodu diskem startovala i členka našeho oddílu Tereza Pokorná. Tereza měla celou letošní sezónu se zády, a tak jsme čekali, jakého výsledku dosáhne. Závod začal velmi nervózně a většina závodnic měla po prvních pokusech neplatné hody. Tereza patřila mezi ně. Některé závodnice v matných výkonech pokračovaly nadále. Tereza se v závodě chytil a házela na hranici osobního výkonu. V konečném účtování na ni zbylo 4. místo jen o 7 cm za bronzovou medailí. Věřím, že si Tereza v letošní sezóně vybrala smůlu na několik let a v příští se vrátí se vrátí na medailové pozice. Důležité je, že neztratila kontakt s naší špičkou. Tereze blahopřejeme.

Semifinále KP družstev nejmladších Na hezkém školním stadiónku se uskutečnilo ve čtvrtek 17. září semifinále krajského přeboru družstev nejmladších žáků. Z našeho oddílu se do semifinále probojovali chlapci i děvčata. Obě družstva skončila na 3. místě a budou účastníky krajského finále 28. září v Liberci. Již nemohou být horší jak osmí. K postupu jim blahopřejeme a držíme palce, aby se jim finále vydařilo. Za oddíl atletiky Václav L i b i c h

Atletický víceboj Dne 21.6.2009 se na našem pěkném hřišti konal atletický pětiboj dospělých. Závodů se zúčastnilo třináct zkušených závodníků (devět mužů, čtyři ženy) různých věkových kategorií. Závody proběhly za krásného počasí a asi vůbec nešlo o to, kdo zvítězí, ale kdo přežije.V mužské kategorii zvítězil Marek Jakobi, druhý byl Jakub Bouda a třetí místo obsadil po tvrdém boji Boris Jakobi. V kategorii žen zvítězila Marie Vrabcová, druhá byla Ilona Neckařová a třetí místo získala Šárka Jakobi. Vítězem se však stal každý, kdo se těchto závodů zúčastnil a přišel otestovat, co jeho tělo ještě vydrží. Marek Jakobi

Kdy a kam na kopanou ?

Sobota 17. října Neděle 1 8. října Neděle 18. října

15.30 VTJ Ještěd – Cvikov A 14.00 Doksy – Cvikov starší žáci 14.30 Cvikov B – Noviny

Sobota Sobota Sobota Neděle Neděle Středa Středa Středa

24. října 24. října 24. října 25. října 25. října 28. října 28. října 28. října

9.30 10.00 14.30 14.30 10.30 10.00 11.30 14.30

Sobota Sobota

31. října 31. října

9.30 Cvikov dorost – Ruprechtice 14.00 Nový Bor – Cvikov A

Sobota Sobota Sobota Neděle Neděle Neděle

3. října 3. října 3. října 4. října 4. října 4. října

9.30 Cvikov dorost – Lomnice 13.00 Cvikov mladší příprava – Doksy 16.00 Vratislavice – Cvikov A 10.00 Kamenický Šenov – Cvikov st. žáci 13.00 Cvikov mladší žáci – Česká Lípa B 15.00 Cvikov B – Okna

Sobota Sobota Sobota Neděle přípravka Neděle Neděle

10. října 10. října 10. října 11. října

13.00 14.00 16.00 13.30

11. října 11. října

16.00 Cvikov st. žáci – Kamenický Šenov 15.00 Zákupy – Cvikov B

Neděle 1. listopadu v Podještědí

10.00 Cvikov starší žáci – Jablonné

Sobota Sobota Sobota

17. října 17. října 17. října

9.30 Cvikov dorost – Český Dub 13.00 Cvikov mladší přípravka – Mimoň 15.00 Cvikov ml. žáci – Kamenický Šenov

Neděle

14.00 Cvikov B - Kunratice

Sedmihorky – Cvikov dorost Doksy – Cvikov mladší žáci Cvikov A – Železný Brod Stráž pod Ralskem – Cvikov mladší

20

1. listopadu

Mšeno – Cvikov dorost Cvikov mladší žáci – Staré Splavy Cvikov A – Semily Cvikov st. žáci – Loko Česká Lípa Bukovany B – Cvikov B Kamenický Šenov – Cvikov ml. žáci Železný Brod – Cvikov dorost Cvikov B – Dubnice


říjen 2009

IX. ročník Srazu kol je už historií Jednou se to muselo stát. Ano, letos při prezenci účastníků srazu lilo takovým způsobem, že se zdálo neřešitelné v takovém počasí vyjet na exhibiční okruh. Vzhledem k tomu, že jsme na trase měli připravený program a oběd, dohodli jsme se, že pokud do půl jedenácté nepřestane pršet, projedeme trasu s přítomnými alespoň autobusem. To bylo možné pouze díky vstřícnému přístupu autobusové dopravy Josefa Chlupa, který, přes to, že byl mimo Cvikov, byl ochoten během hodiny přistavit autobus. Nebylo potřeba. Půl jedenácté opravdu rozhodlo, vysvitlo sluníčko, přestalo pršet a 70 účastníků srazu se vydalo na okruh. Co se účastníků týče, je nutno podotknout, že všichni tak nějak počítali s deštivým počasím a přesto přijeli – z Klatov, Velduch u Rokycan, Chrastové u Brna, Ostravy, Moravské Třebové, Liberce, Berouna, Mimoně, Jablonného. Cvikováků bylo opět poskrovnu, dali by se napočítat na prstech. Počasí si s námi ještě trochu zalaškovalo a úsek ze Sloupu do Nového Boru byl v pěkném lijáku. Po dojezdu čekal v areálu kynologického cvičiště na cyklisty guláš, projekce fotbalového utkání ČR a SR a produkce DJ Šamana. Společné foto jsme letos pořídili u rybníka ve Sloupu.

Jak Miloň Čepelka a Martin Žák vypřahali mezka V úterý 15. září se na sále Městského klubu kultury konal večerní komponovaný program komornějšího rázu. Tentokráte byl sál zaplněn diváky a ti opravdu nelitovali. Martin Žák a Miloň Čepelka se toliko oddali muzice a příběhům, že úplně ztratili pojem o čase a představení se protáhlo na tři hodiny. Písničky pro potěšení, drobné příběhy pro zasmání i k rozjímání, myšlenky zapomenuté tak dávno, že nám dnes připadaly zcela nové, prastaré moudro orámované dětinsky prostou hravostí… To všechno bylo součástí návodu, jak se vypořádat s oním každodenním úkonem, který s takovou samozřejmostí ovládali naši předkové. Co má společného věčně neklidný dobrodruh Martin Žák s oblíbeným hercem Miloněm Čepelkou, kterého známe hlavně z Divadla Járy Cimrmana? Klukovské vnímání světa, zálibu v rytmu a rýmu, odhodlání nenechat se pokrýt mechem i odvahu přihlásit se ke svým slabostem… A v neposlední řadě chuť přiložit ruku ke společnému dílu. Tak vznikl i tento komponovaný pořad nazvaný Jak vypřáhnout mezka.

21


říjen 2009 Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové

1. října 2009 Sál Městského klubu kultury Prezentace firmy ZEPTER

16.10.2009 od 18 hodin Sál Městského klubu kultury Členská schůze cvikovských rybářů

3. října 2009 od 16 hodin Kostel Svaté Alžběty Koncert u příležitosti 450 let od vysvěcení kostela Hostující polské soubory: Allegro ze Zabrze Aulos – Bialystok Ars Antiqua - Birzwnik

17.10.2009 od 15 hodin Loutková scéna, Komenského 99 Budulínek a Mandelinka Přijďte se podívat, jak to dopadne, když malý nezbedný Budulínek dělá takové vylomeniny, že i zkušená kmotra liška je s rozumem v koncích. Veselá barevná pohádka na motivy Josefa Lady. Vstupné 30 Kč

5.10.2009 od 15 hodin Sál Městského klubu kultury Prezentace firmy Swiss Natur Solution

27.10.2009 od 19 hodin Cvikov Noc světel Průvod lampionů za hudebního doprovodu ke kapli na Kalvárii.

7.10.2009 Sál Městského klubu kultury Prezentace firmy SANTADEL, s.r.o.

29.10.2009 od 16.30 hodin Sál Městského klubu kultury Jednání Městského zastupitelstva * Připravujeme: Cvikovské dny loutek – 21.-22. listopadu Zahájení Adventu – 29. listopadu

10.10.2009 od 19 hodin Kostel Svaté Alžběty Koncert u příležitosti 450 let od vysvěcení kostela Českolipský pěvecký sbor Program: GLORIA … pokoj lidem dobré vůle Z. Lukáš, P.I.Čajkovskij, P. Basket, A. Ramirez a A. Vivaldi 15.10.2009 od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Tradiční setkání důchodců

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč, půl strany – 200.- Kč, čtvrt strany – 100.- Kč Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) Fotografie a obrázky dodávejte ve formátu *.JPG ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!! Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 37., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 22

Vážení spoluobčané, realizace v prosinci Zároveň jsou podané žádosti o dotace na zateplení

Recommend Documents