Vaše uživatelský manuál VOLVO V50

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro VOLVO V50 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se VOLVO V50 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití VOLVO V50 Návod k obsluze VOLVO V50 Uživatelská příručka VOLVO V50 Příručka pro uživatele VOLVO V50 Návod na použití VOLVO V50

Vaše uživatelský manuál VOLVO V50 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2645931

Abstrakt manuálu: Vasi pátelé Vám zavolají. Plány se zmní. @@Náhlé zmny a obraty. Vasi blízcí jsou po Vasem boku. Vase sny cestují s Vámi. Stavíte se zivotu celem. @@@@@@Dalo by se íci, ze to, co vidíte ped sebou, je výsledkem následování instinkt. Není na case, abyste ucinili totéz? Volvo. for life 2 Pondlí se stává pátkem Kdyz nastoupíte do sportovního kombi Volvo V50, stane se nco neobvyklého. Vase smysly zbystí. Tém jako kdybyste ocekávali nco nového nco zvlástního. Se svou dávkou sportovní povahy a zdravou spetkou zábavy tento vz stylov a empaticky odrází variabilitu moderního zivota Vaseho zivota. @@Je pondlí ráno. @@@@@@Bhem svého vývoje strávilo Volvo V50 DRIVe stovky hodin v aerodynamickém tunelu. Výsledkem je nová mízka chladice, snízený podvozek a kola, která vkusn doplují sportovní charakter vozu. Výsledky dopadu na zivotní prostedí budou vcas pedstaveny, stejn jako výhody motoru dodávajícího 240 Nm tocivého momentu, který se spokojí s pouhými 3,9 litru paliva na 100 km a vyprodukuje pouhých 104 g CO2 /km. Jde o drobnou zmnu, to pipoustíme, ovsem je to jasný krok správným smrem a znamení naseho vytrvalého odhodlání stavt vozy s ohledem na budoucnost planety. 6 Prvotídní výsledky díky úzké specializaci Ve sportovním kombi Volvo V50 existuje pouze jedna poloha k sezení komfortní. Podobn má kazdá soucást vybavení tohoto vozidla jednu spolecnou vlastnost inteligenci. A jak jsme tohoto cíle dosáhli? Kdyz jsme pro Vás toto vozidlo navrhovali, nase myslenky se ubíraly pouze jedním smrem k Vám. Není zajímavé, jak mze jednostranné zamení vést k takto atraktivním výsledkm? 10 Kdy jste naposledy hudbu cítili? Existuje jeden jistý zpsob, jak pemnit cestu na mimoádnou událost pidat k ní dobrou hudbu. A jest lepsí je, mzete-li to udlat s audiosystémem, který pedstavuje absolutní svtovou spicku. Audiosystém Volvo Premium Sound nabízí opravdu výjimecný poslechový zázitek. Je vybaven novým digitálním zesilovacem tídy D, 12 luxusními reproduktory Premium Sound, technologií Dolby ® Pro Logic ® II Surround Sound a je pln kompatibilní s Vasím pehrávacem iPod ® nebo jiným MP3 pehrávacem. Mohli bychom v tomto výctu pokracovat jest dlouho, ale nechme radji promluvit hudbu. 13 Prostor tém pro vsechno krom stereotyp Pamatujete si casy, kdy ízení vozu kombi bylo pro mnohé nutným zlem? Jak se doba zmnila. Tento vz byl ve vsech ohledech naprogramován tak, aby slouzil, zkonstruován pro podávání maximálních výkon a navrzen tak, aby chránil. V kabin mají své místo smích, hudba, legrace i mnoho dalsího. V nabídce barev a intuitivních funkcí naleznete bezpocet pílezitostí, jak vyjádit svou osobnost. Jedinou vcí, na kterou místo nezbylo, jsou pezité stereotypy a jsme si jisti, ze je stejn jako my rádi necháte daleko za sebou. 14 Díky neobvykle sirokým dveím zavazadlového prostoru a bezpoctu mozností uspoádání sedadel dokáze sportovní kombi Volvo V50 snadno pe- Kdyz se Vás den rychle mní, potebujete s ním udrzet krok 16 pravit jakoukoli kombinaci osob a nákladu. Díky dmyslnému designu a ergonomii s lidským dotekem jsou Vase zavazadla vzdy pepravována v bezpecí a bez kompromisu, pokud jde o komfort ci bezpecnost cestujících na zadních sedadlech. Stací nalozit a nechat kazdého, aby si jízdu nálezit vychutnal. 17 Inteligentní konstrukce motor zacíná popením zptných zrcátek Nabídka motor pro Volvo V50 odrází nase odhodlání vyvíjet motory ohleduplné k zivotnímu prostedí. Vybírat mzete ze cty- a ptiválcových zázehových a vzntových motor, k dispozici je také jednotka pohánná obnovitelným bioethanolem, picemz výkony tchto motor sahají od 100 k az po impozantních 230 k. Motor Flexifuel patí ve své tíd mezi nejsetrnjsí k zivotnímu prostedí z hlediska konstrukce a mnozství emisí, zatímco ptiválcový motor D4, splující normu Euro 5, poskytuje mocných 400 Nm tocivého momentu a disponuje technologií ReGen, která umozuje dobíjet akumulátor vzdy, kdyz je uvolnn plynový pedál. Jedná se ve vsech ohledech o progresivní motor, který obrazn eceno vznikl díky tomu, ze jsme se pi jeho vývoji nikdy nedívali do zptných zrcátek. 18 Proc se kecovit drzet, kdyz stací pevné objetí? Jen s obtízemi se ubráníte úsmvu, kdyz Vás ceká jízda ve sportovním kombi V50. Spocívá snad jeho neodolatelnost ve skutecnosti, ze potsí stejn spolehliv jako zrychlí? Mimo pochyby je vsak fakt, ze díky vyuzití prvk, jako je stabilizacní systém (DSTC), elektrohydraulické ízení nebo karosérie s vysokou torzní tuhostí, dochází k neobvyklému spojení adrenalinových zázitk s mimoádnou bezpecností. Nemluv o spojení výkonnosti a ovladatelnosti. Výsledkem je lepsí vztah mezi Vámi, Vasím vozem a silnicí. To Vás ovsem nemze pekvapit, kdyz si uvdomíme, ze sportovní kombi V50 silnici spís objímá, nez by se jí kecovit drzelo. 21 Vse pro Vás klid kazdý den Díky zámkm, které chrání vozidlo ped odcizením, a také díky elektronickému imobilizéru se tento vz stává nocní mrou vsech zlodj.


Pokud je navíc vybaven laminovanými skly bocních oken, kazdý nenechavec se pravdpodobn pjde poohlédnout po snazsí koisti. Pi cest od vozidla a k vozidlu za tmy mzete stiskem tlacítka na dálkovém ovladaci osvtlit interiér a bezprostední okolí vozu. Pokud je Vás vz vybaven bezklícovým systémem, mzete do nj nastoupit a nastartovat, aniz byste museli vyjmout klíc z kapsy. Hledáte klid v dusi? Zde ho naleznete. 22 V zivot jde o víc nez o Volvo. To je dvod, proc navrhujeme nase vozy tak, aby Vás na silnici podporovaly za kazdé situace. To je dvod, proc nase bezpecnostní technologie posunují vývoj v automobilovém prmyslu vped jiz více nez 80 let. To je dvod, proc usilujeme o budoucnost, kde vozidla nehavarují. To je dvod, proc smujeme k nulovým emisím a nabízíme v prémiovém segmentu ALTERNATIVY s jednou z nejnizsích hodnot CO2. Na svt je mnoho dvod, proc posunovat hranice mozného a nemozného stále dál. To je dvod, proc inovujeme pro zivot. 25 Klid na dusi vzdy a vsude Skvlý komfort Zstate klidní. Volvo On Call je silnicní asistencní systém kombinovaný s tísovou sluzbou Volvo. Ergonomický design sedadel a prostedí idice Vám zajisuje uvolnnou jízdu a pomáhá Vám lépe se koncentrovat na ízení. Osobní strázce Inteligentní informacní systém idice (IDIS) inspirovaný technologií bojových letadel mze ve stresových situacích snízit zátz idice. Podpora pi desti Skla bocních oken s vodoodpudivou vrstvou zlepsují výhled za dest a desový senzor automaticky aktivuje strace, zacne-li prset nebo pokud na celní sklo dopadnou kapky vody. Bezpecnostní technologie Volvo zde nejsou jen pro zlepsení Vaseho prozitku z jízdy V celém svt Volvo znamená bezpecnost. A to z dobrého dvodu, protoze jen málo výrobc voz se mze mit s nasimi výjimecnými bezpecnostními inovacemi a s nasí oddaností bezpecnosti, které se vnujeme jiz déle nez 80 let. Samozejm jsme na to paticn hrdí. Ale jest nejsme úpln spokojeni. Protoze víme, ceho chceme dosáhnout: nulového poctu nehod. Tento velký úkol vyzaduje inovativní myslení a úpln nový pístup k vývoji voz. Dobrá zpráva je, ze jsme jiz urazili znacný kus cesty. Pro zacátek jsou nase vozy zábavnjsí a pitazlivjsí pro idice (protoze znudný idic nikdy nebude bezpecný idic). Nejedná se jen o výtvor pedstavivosti nkteré z tchto technologií budoucnosti jsou jiz k dispozici i ve Vasem voze Volvo. To znamená, ze jízda ve voze Volvo nabízí jiz dnes pohled do vzrusující budoucnosti automobilového prmyslu budoucnosti, kde Vám nase váse pro vývoj a design bude pomáhat uzít si zivot na maximum. Koneckonc, v zivot jde o víc nez o Volvo. Osvtlení vozovky Aktivní zatácivé svtlomety (ABL) s Dual-xenonovou technologií, které rozsiují zorné pole pi jízd ve tm a významn zlepsují osvtlení zatácek. Jedním okem na mrtvém úhlu Oci i vzadu Zstat ve stop Systém pro eliminaci mrtvého úhlu (BLIS) Vás upozorní na vozidla, která se nacházejí ve Vasem mrtvém úhlu. Parkovací asistent V&aaiacute; nez ten venkovní zvlást bhem jízdy v hustém mstském provozu. Z 85 % recyklovatelné Pro minimalizaci dopadu na zivotní prostedí je kazdé vozidlo Volvo konstruováno tak, aby po vyazení z provozu mohlo být recyklováno nebo znovu vyuzito. Technologie motor Volvo Flexifuel pro nizsí obsah fosilního CO2 Vysplá technologie turbodieselového motoru se systémem vstikování common-rail zajisuje vynikající spotebu paliva a nízké emise CO2 od 109 k u DRIVe Start/Stop az po 177 k u D4. Zelená i pi cervené na semaforu Aby se dále snízila spoteba paliva a emise CO2, je turbodieselový motor DRIVe k dispozici i s novou technologií Volvo Start/Stop. S pohonem na bioethanol E85 ve voze Volvo Flexifuel (2.0F) mzete významn snízit emise skleníkových plyn. Protoze bioethanol je palivo z obnovitelných zdroj, emise oxidu uhlicitého vzniklé pi spalování jsou jiz soucástí ekosystému, a nepispívaj&iate;konu, zatímco vysplé systémy vyuzijí kazdé kapky paliva. Vyberte si svj motor a uzívejte si jízdu. D4 man/auto 134/154 CO2 g/km 5,0/5,8 l/100 km 177 k 400 Nm D3 man/auto 134/154 CO2 g/km 5,0/5,8 l/100 km 150 k 350 Nm D2 man 114 CO2 g/km 4,3 l/100 km 115 k 270 Nm ZÁ ZEHOVÉ MOTORY MOTOR FLEXIFUEL (BIOETHANOL E85) T5 auto 211 CO2 g/km 9,0 l/100 km 230 k 320 Nm 2.0 man 176 CO2 g/km 7,6 l/100 km 145 k 185 Nm 1.6 man 169 CO2 g/km 7,1 l/100 km 100 k 150 Nm 2.0F man 179* CO2 g/km 7,7** l/100 km 145 k 185 Nm * Emise CO2 pi pouzívání benzinu. Pi pouzívání bioethanolu E85 je cistá váha fosilního CO2 podstatn nizsí. ** Spoteba paliva pi pouzívání benzinu. Pi pouzívání E85 je spoteba asi o 40 % vyssí kvli nizsímu energetickému obsahu bioethanolu. DRIVe Start/Stop man 104 CO2 g/km 3,9 l/100 km 109 k 240 Nm Technické údaje se mohou mnit. Prosím kontaktujte svého autorizovaného Volvo dealera pro nejnovjsí informace. URCETE SI V ÝBAVU SVÉHO VOLVA V50. Stejn jako urcujete svj styl a stanovujete své poteby, vyberte si jednu z urovní výbavy svého vozu Volvo Kinetic, Momentum nebo Summum. Tyto bohat vybavené sady zajisují luxus a komfort pesahující bznou úrove výbavy a odrázejí nasi základní filozofii funkcnost a krása jdou spolu ruku v ruce. Pro více informací o rzných úrovních výbavy prosím kontaktujte svého autorizovaného Volvo dealera nebo navstivte www.


volvocars.cz STANDARDNÍ V ÝBAVA Pídavný vstup AUX 4 bezpecnostní pásy s pedpínaci Bocní airbagy idice a spolujezdce Klimatizace Barevn sladné bocní listy Stabilizacní systém (DSTC) Nouzový brzdový asistent (EBA) Sklopná zadní sedadla Pední airbagy Loketní oprka vpedu Drzáky nápoj vpedu Nafukovací clony (IC) Systém ISOFIX pro ukotvení dtských sedacek, vzadu Kryt zavazadlového prostoru Sí pro upevnní zavazadel Ukazatel venkovní teploty Audiosystém Performance Pylový filtr Elektricky ovládaná a vyhívaná vnjsí zptná zrcátka Elektricky ovládaná okna vpedu i vzadu Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Systém ochrany proti bocnímu nárazu (SIPS) Výskov a podéln nastavitelný volant Systém ochrany proti hyperflexi krcní pátee (WHIPS) KINETIc zahrnuje standardní výbavu plus: Systém zkvalitnní vzduchu v interiéru (IAQS) Kola z lehkých slitin o rozmru 15" nebo 16 " (v závislosti na typu motoru) Loketní oprka vzadu, s drzáky nápoj a odkládacím prostorem Automatická klimatizace (ECC) Výskov nastavitelné sedadlo spolujezdce s bederní oprkou, sklopné Osvtlené toaletní zrcátko Kzí potazená hlavice adicí páky Kzí potazená páka rucní brzdy Kzí potazený volant MOMENTUM zahrnuje výbavu Kinetic plus: Ovládání audiosystému na volantu Vnitní zptné zrcátko s automatickou zmnou odrazivosti Bocní listy lakované v barv vozu Tempomat Calounní Dalarö Pední mlhové svtlomety Vsechny vnjsí prvky lakované v barv vozu Desový senzor Palubní pocítac Hliníkové oblození Skla pedních bocních oken s vodoodpudivou vrstvou (WRG) SUMMUM zahrnuje výbavu Momentum plus: Dual-xenonové svtlomety Ostikovace svtlomet Vyhívaná pední sedadla Kozené calounní Elektricky ovládaná vnjsí zptná zrcátka ve dveích s osvtlením nástupního prostoru Sklopná vnjsí zptná zrcátka Stíbrné stesní liziny 32 33 cHcETE VÍcE DYNAMIKY? Pokud je stylový a sportovní vzhled pro Vás dlezitý, toto Volvo V50 by mohlo být to pravé pro Vás: calounní Dalarö v kombinaci TTec/textil Offblack v provedení interiéru Offblack s oblozením stedového panelu a panel dveí hliníkem, kzí potazený volant s hliníkovým oblozením a kzí potazená hlavice adicí páky s hliníkovým oblozením. Barva exteriéru v provedení Flamenco Red s vnjsími prvky lakovanými v barv vozu a Medea 18" kola z lehkých slitin v provedení Silver Bright. NEBO MODERNÍ LUXUS? Nkteí lidé dávají pednost promyslené, nadcasové eleganci. Pokud patíte mezi n, Vase nové Volvo V50 by mohlo vypadat teba takto: kozené calounní Calcite v provedení interiéru Dark Beige/Quartz s oblozením stedového panelu a panel dveí v provedení Nordic Light Oak, kzí potazený volant a hlavice adicí páky. Barva exteriéru v provedení metalíza Black Sapphire a kola z lehkých slitin Spartacus 17" v provedení Silver Bright. URCETE SI BARVU SVÉHO VOLVA. Co se týká vzhledu Vaseho Volva, výbr barvy exteriéru a kol bude pravdpodobn Vasím nejdlezitjsím designovým rozhodnutím. Pro více stylových mozností exteriéru Vaseho nového Volva prosím navstivte www.volvocars.cz Nás exkluzivní program Inscription pro opravdu elegantní vzhled. Cisté barvy Za úcelem snízení pouzití ekologicky nebezpecných rozpoustdel jsou vsechny laky karosérie voz Volvo vodou editelné. Nase lakovny navíc patí mezi nejcistsí na svt. * Také k dispozici pro R-design ** Pouze k dispozici pro R-design Upozornní: V tistných materiálech není mozné vrn reprodukovat pvodní barevné odstíny. Pozádejte svého autorizovaného Volvo dealera o ukázku vzorníku. 614 Ice White* 481 metalíza Cosmic White 466 metalíza Barents Blue* 426 metalíza Silver* 701 metalíza Orange Flame 612 Passion Red** 477 metalíza Electric Silver* (záivá metalíza, efekt pechodu ze stíbrné do modré v závislosti na svtle) 455 metalíza Titanium Grey* 702 metalíza Flamenco Red 36 490 metalíza Chameleon Blue (efekt pechodu z modré do zlaté nebo transparentní v závislosti na svtle) 452 metalíza Black Sapphire* 019 Black Stone 37 DESIgN EXTERIÉRU Kola z lehkých slitin PÍSLUSENSTVÍ Kola z lehkých slitin PEDSTAVTE SI SVJ NOV Ý INTERIÉR. Vytvoený pesn podle Vasich pozadavk, interiér Vaseho Volva mze vyhovovat prakticky kazdému. Vyberte si mezi dvma barvami interiéru Offblack a Dark Beige a rznými variantami calounní. Zvolte si interiér, který vyhovuje práv Vám, a doplte ho vnitním oblozením, volantem, Atreus 7,5 x 18 " v provedení Diamond Cut/ /Dark Grey Midir 7,5 x 18 " v provedení Diamond Cut/ /Light Grey nebo Silver Bright Cratus 7 x 17 " v provedení Silver Bright matná (R-design) Serapis 7 x 17 " v provedení Silver Bright Medea 7,5 x 18 " v provedení Split, Silver Bright hlavicí adicí páky a kobercem podle vlastního výbru. Ve svém voze strávíte pece spoustu casu. ERgONOMIcK Ý DESIgN Sedadla pro Volvo V50 byla vyvinuta ve spolupráci se specialisty na ergonomii tak, aby tlu poskytovala prvotídní oporu i pi dlouhých cestách. Díky tomu patí mezi nejpohodlnjsí sedadla v automobilovém svt.


Siroké moznosti nastavení a nastavitelná bederní oprka umozují snadné nalezení dokonalé polohy k ízení. Medusa 7,5 x 18 " v provedení Silver Bright Spartacus 7 x 17 " v provedení Silver Bright Styx 7 x 17 " v provedení White Convector 6,5 x 16 " v provedení Silver Stone Cordelia 6,5 x 16 " v provedení Silver Stone Zaurak 7 x 17 " v provedení Silver Bright nebo Diamond Cut/Dark Grey Libra 6,5 x 16 " v provedení Diamond Cut/Light Grey Isis 6 x 15" v provedení Silver Stone Libra 6 x 15" v provedení Diamond Cut/Light Grey Kozené calounní Toto calounní, které poskytuje vozu Volvo V50 atmosféru luxusu. Jedná se o novou kvalitní use, která je hladká, trvanlivá s jemn zrnitým vzorem. Jako vsechny kozené materiály ve vozech Volvo je pírodn zpracovávaná a stárne do krásy. Calounní Dalarö v kombinaci textil/T-Tec Nové textilní calounní je lemováno moderním materiálem T-Tec inspirovaným neoprenovými kombinézami a trvanlivou outdoorovou výbavou. Zebrované opradlo a kontrastní svy mu dodávají specifický charakter. Textilní calounní Boda Nové textilní calounní s barevn sladným lemováním odrází sportovn uvolnnou eleganci vozu Volvo V50. Poznámka: Vsechna kola nelze kombinovat se vsemi typy motor. Pro více informací se prosím obrate na svého autorizovaného Volvo dealera. 38 DESIgN INTERIÉRU DESIgN INTERIÉRU Kzí potazená hlavice adicí páky, manuální pevodovka Kzí potazená hlavice adicí páky, Geartronic Sportovní koberce v provedení Offblack s reflexními prvky Koberce v provedení Offblack Koberce v provedení Cacao Koberce v provedení Quartz Kzí potazený volant Oblození stedového panelu a panel dveí v provedení Bauxite Oblození stedového panelu a panel dveí hliníkem Oblození stedového panelu a panel dveí v provedení Oyster Burst déco Oblození stedového panelu a panel dveí v provedení Nordic Light Oak (také dostupné pro roletkový kryt stedového panelu) Kzí potazená hlavice adicí páky s hliníkovým oblozením, manuální pevodovka Kzí potazená hlavice adicí páky s hliníkovým oblozením, Geartronic Barva sedadel Bright Quartz Quartz Calcite Offblack Calcite Offblack/Calcite Kzí potazený sportovní volant s hliníkovým oblozením 40 Sportovní pedály z brouseného hliníku (k dispozici pro manuální pevodovku i pro Geartronic) Cacao Barva interiéru Dark Beige Dark Beige Dark Beige Offblack Offblack Offblack Offblack Palubní deska/panely dveí Horní cást Umbra Umbra Umbra Offblack Offblack Offblack Offblack Spodní cást Quartz Quartz Quartz Offblack Offblack Offblack Offblack Oblození dveí Bright Quartz Quartz Calcite Offblack Calcite Calcite Cacao Stedový panel a koberce Quartz Quartz Quartz Offblack Offblack Offblack Offblack 41 DESIgN INTERIÉRU Offblack DESIgN INTERIÉRU Offblack Interiér Offblack, kozené calounní, Offblack, 5D77, oblození stedového panelu a panel dveí hliníkem Interiér Offblack, calounní Dalarö v kombinaci T-Tec/textil, Offblack, 5C77, oblození stedového panelu a panel dveí v provedení Nordic Light Oak Interiér Offblack, kozené calounní v kombinaci Offblack/Calcite se svy Orange decor, 5DFT, oblození stedového panelu a panel dveí hliníkem Interiér Offblack, kozené calounní, Cacao,5DM9, oblození stedového panelu a panel dveí v provedení Nordic Light Oak Interiér Offblack, textilní calounní Boda, Black, 5B77, oblození stedového panelu a panel dveí v provedení Bauxite 42 Interiér Offblack, kozené calounní, Calcite, 5DF4, oblození stedového panelu a panel dveí hliníkem 43 DESIgN INTERIÉRU Dark Beige Interiér Dark Beige, textilní calounní Boda, Bright Quartz, 5BE1, oblození stedového panelu a panel dveí v provedení Bauxite Interiér Dark Beige, calounní Dalarö v kombinaci T-Tec/textil, Quartz, 5CE1, oblození stedového panelu a panel dveí hliníkem Interiér Dark Beige, kozené calounní, Calcite, 5DE4, oblození stedového panelu a panel dveí hliníkem 44 Dokáze zaujmout i pesvdcit Sportovní kombi Volvo V50 pimje kazdého, aby se za ním otocil. Uvazovali jste ale o tom, ze tento vz dokáze mnit také názory? Podívejte se podrobnji na výbavu R-design. Tradicní uvazování nám íká, ze koup vozu kombi je sázkou na jistotu. Tmto vozm dávají pednost poválecné rocníky, které preferují funkcnost ped vzhledem. Nad tímto názorem jsme se pousmáli ale pak jsme se zamysleli. Výsledek? Podívejte se sami. Calounní R-design V unikátním provedení offblack Flex-Tec a sedadly potazenými krémovou kzí s embosovaným logem R-design. Dekorativní oblození Rdesign Dekorativní oblození stedového panelu a oblození madel dveí zajisuje sportovní a moderní pocit. 17 " kola Serapis Se svými 5 paprskovými 17" koly Serapis bude Vase Volvo V50 R-design stále stedem pozornosti. Sportovní hlavice adicí páky Kombinace kze a hliníku dodává hlavici adicí páky výjimecný vzhled a pocit. Sportovní volant Modely R-design zahrnují exkluzivní sportovní volant s embosovaným logem. Sdruzený pístroj Uprosted pístrojové desky se nachází rychlomr a otáckomr, které jsou doplnny atraktivním modrým oblozením.


Mízka chladice v provedení Silk metal Mízka chladice v povrchové úprav Silk metal a bocní zptná zrcátka s krytem dodávají exteriéru nádech sportovního charakteru. Sportovní pedály Tyto tvrdé a zebrované sportovní pedály umocují pozitek z jízdy. Sportovní podlozky Podívejte se dol a uvidíte exkluzivní sportovní podlozky ozivené kontrastním lemováním. Siroký výbr doplk R-design je k dispozici také v nasí nabídce Píslusenství. Pozádejte svého autorizovaného Volvo dealera o podrobnjsí informace. BEZPECNOST Aktivní BEZPECNOST Pasivní BEZPECNOST Uvnit kazdého vozu, který vyrobíme, se nachází vysplá technologie, která podporuje idice a chrání cestující. Pro jest vtsí zázitek z bezpecnosti se ve voze nachází ada doplkových bezpecnostních technologií pro lepsí výkon a klid. BEZPECNOST Aktivní Stabilizacní systém (DSTc) Díky tomu, ze tento systém pomáhá pedcházet petácivosti, smykm a pevrácení vozidla, byla technologie stabilizacních systém (mezi které patí systém DSTC) vyhlásena za jednu z nejvýznamnjsích bezpecnostních inovací posledního desetiletí. Základem systému DSTC je gyroskop, který rozpoznává smr jízdy vozidla a porovnává tuto informaci s pohyby volantu a se skutecnou rychlostí otácení jednotlivých kol. Systém DSTC dokáze rozpoznat hrozící smyk a pomáhá jej vyrovnat tím, ze snízí výkon motoru a podle poteby pibrzdí jedno nebo více kol. Adaptivní brzdová svtla Tento systém je aktivní pi rychlostech nad 50 km/h a dokáze rozpoznat rozdíl mezi bzným a nouzovým brzdním. V druhém pípad zacnou vsechna brzdová svtla blikat rychlostí ctyikrát za sekundu. Jakmile rychlost Vaseho vozidla poklesne pod 10 km/h, brzdová svtla pestanou blikat a místo nich dojde k aktivaci nouzových výstrazných svtel. Díky pouzití technologie LED, které stací kratsí cas pro rozsvícení nez u bzných zárovek, mohou vozidla za Vámi rychleji reagovat. Dual-xenonové svtlomety Tyto svtlomety kombinují samostatné reflektory pro zajistní efektivního osvtlení za kazdé situace. Pro jest lepsí osvtlení cesty za tmy jsou k dispozici volitelné Dual-xenonové svtlomety. V porovnání s bznými halogenovými zárovkami rozsiují Dual-xenonové výbojky dohled piblizn o 230 %. Díky tomu získáváte na brzdní dalsích 45 metr. Sklon tchto svtlomet je nastavován automaticky bez ohledu na zatízení vozidla, a to i pi prudké akceleraci nebo brzdní. Zádrzné technologie Pi kolizi jsou aktivovány zádrzné technologie Volvo, které zmírují následky nárazu. Bezpecnostní pásy s pedpínaci jsou aktivovány pi nárazu bhem nkolika tisícin sekundy a pitáhnou bezpecnostní pásy pro bezpecné zadrzení cestujících. Následn jsou pední bezpecnostní pásy mírn povoleny a idic se spolujezdcem jsou kontrolovaným zpsobem zachyceni airbagy. Dvoustupové airbagy pomáhají optimalizovat ochranu cestujících, protoze pizpsobují úrove rozvinutí v závislosti na síle nárazu. Funkce airbagu idice je koordinována s ízenou deformací teleskopického sloupku ízení. Bocní airbagy pedních sedadel pomáhají snizovat riziko závazného poranní pi bocních nárazech. Nafukovací clony (Ic) pomáhají ochránit hlavy vsech cestujících, bez ohledu na to, zda sedí vpedu nebo vzadu. Zstanou nafouknuté po dobu nkolika sekund, aby zajistily ochranu pi mnohocetných nárazech. Aktivní zatácivé svtlomety (ABL) Krom zvtsení zorného pole piblizn o 230 % zlepsují aktivní svtlomety, vyuzívající Dual-xenonovou technologii, osvtlení zatácek pi jízd za tmy az o 90 %. Servomotorem ovládaná tlesa svtlomet jsou ízena mikroprocesorem a mohou se natácet az o 15 stup v kazdém smru, címz zajisují spolehlivé osvtlení zvoleného smru jízdy. Svtelný senzor za denního svtla deaktivuje funkci natácení kvli prodlouzení zivotnosti. Vypínac airbagu spolujezdce Tento vypínac Vám umozuje deaktivovat airbag spolujezdce pomocí klíce od zapalování. Vypnutí airbagu je signalizováno na displeji umístném na stropním panelu. Airbag spolujezdce byl dimenzován tak, aby pomáhal chránit dosplé dtem pi jeho aktivaci hrozí vázné poranní. Pokud tedy hodláte na sedadle spolujezdce pepravovat osobu mensí nez 140 cm, je vzdy nejprve nutné airbag deaktivovat. Inteligentní informacní systém idice (IDIS) Aby nebyla idicova pozornost odvádna v kritických situacích, analyzuje prbzn systém IDIS situaci a odlozí nedlezité informace nebo palubní systémy jako telefon GSM pokud vyhodnotí dramatickou situaci jako soustedné ízení, brzdní nebo akceleraci. Jakmile se situace uklidní, je telefonický hovor nebo odlozená informace prezentována. Systém IDIS je mozno nastavit tak, ze hovory GSM mohou být uskutecnny za jakékoliv situace. Skla pedních bocních oken s vodoodpudivou vrstvou Tato okna pispívají k výraznému zlepsení viditelnosti pi jízd za dest tím, ze ze svého povrchu odpuzují vodu. Díky speciálnímu povrchu voda tvoí malé kapicky, které jsou odfouknuty proudním vzduchu.


V zim okna díky této úprav mén namrzají. 48 49 BEZPECNOST Pasivní Konstrukce píd pohlcující energii Patentovaná konstrukce píd spolecnosti Volvo s rozmrnými deformacními zónami z rzných druh oceli pomáhá optimáln pohlcovat energii nárazu vnjsí vrstvy jsou poddajnjsí a ocel blíze ke kabin je tuzsí. Tato konstrukce zajistí to, ze energie nárazu je pohlcena díve, nez dosáhne prostoru pro cestující. Kompaktní pohonné ústrojí bylo zkonstruováno tak, aby pomáhalo optimalizovat deformace. Unikátní geometrie konstrukce píd a podélných ocelových výztuzí dveí pomáhá rozptylovat energii nárazu od píd smrem k zádi vozidla, címz pispívá ke snízení dopadu nehody na cestující. K ochran kabiny ped proniknutím komponent z motorového prostoru dále pispívá ocelová výztuz pod palubní deskou. Ta také pomáhá chránit dolní koncetiny. BEZPECNOST Bezpecnost dtí Bezpecnost ve Voze Volvo je zalozena na interakci. Protoze není dlezitý pocet bezpecnostních prvk, který stanoví, jak bezpecný daný vz je. Dlezité je, jak dobe tyto bezpecnostní prvky vzájemn komunikují a jakým zpsobem spolupracují pi ochran cestujících. Systém ochrany proti bocnímu nárazu (SIPS) SIPS je unikátní bezpecnostní systém vyvinutý spolecností Volvo, který byl vytvoen s cílem zvýsit ochranu v místech, kde jsou cestující pi nehod nejvíce vystaveni psobení vznikajících sil. Ocelový rám vozidla vcetn pedních sedadel byl zkonstruován a vyztuzen tak, aby pomáhal rozptylovat energii vznikající pi bocním nárazu pryc od cestujících do jiných cástí karosérie vozidla a aby pomáhal zabraovat pronikání pedmt do kabiny. Bocní konstrukce je mimoádn pevná, aby dokázala odolat váznému bocnímu nárazu i pi kolizi s vtsím vozidlem. Nafukovací clony pro cestující na vnjsích sedadlech a bocní airbagy na pedních sedadlech spolecn pomáhají úrove ochrany dále zvysovat. Dtský bezpecnostní program Volvo Aby byla zvýsena ochrana dtí ve voze, nabízíme dtský bezpecnostní program, který patí mezi nejkomplexnjsí v automobilovém svt. Protoze dti mají vtsí hlavu a slabsí krk, je známo, ze dti do vku 34 let cestují nejbezpecnji posazené v sedacce proti smru jízdy. Dtské bezpecnostní sedacky Volvo umístné proti smru jízdy byly vyvinuty tak, aby poskytovaly maximální ochranu pi rzných druzích kolizí. Dti, které jiz z dtské bezpecnostní sedacky vyrostly, cestují nejbezpecnji na dtském sedáku pipoutané bzným bezpecnostním pásem. * V pípad nárazu v rychlosti 50 km/h mze být hlava dítte vystavena psobení sil odpovídajících 100 kg zátze! V pípad nárazu zezadu pomáhají zadní deformacní zóny pohlcovat energii nárazu. Palivová nádrz je zkonstruována tak, aby byla dobe chránna na bezpecném míst ped zadní nápravou. Oprky hlavy pomáhají chránit krk a páte, zatímco unikátní systém WHIPS pro prevenci poranní krku pi nehod kontrolovaným zpsobem zachytí tla cestujících na pedních sedadlech a pomze je ochránit ped poranním oznacovaným jako hyperflexe krcní pátee. V pípad bocního nárazu unikátní systém ochrany proti bocnímu nárazu (SIPS) vyvinutý spolecností Volvo pomáhá chránit posádku tím, ze odvádí energii nárazu pryc od cestujících smrem do karosérie vozu. Bocní airbagy pedních sedadel pak pomáhají ochránit hrudník a boky, zatímco nafukovací clony (IC) chrání hlavu. V pípad pevrácení vozu pomáhá chránit cestující robustní bezpecnostní klec a vyztuzená konstrukce stechy spolu s bezpecnostními pásy s pedpínaci. Pokud dojde k bocnímu nárazu, nafukovací clony (IC) se aktivují, aby zajistily ochranu hlavy. V pípad celního nárazu pomáhá patentovaná konstrukce píd pohlcovat vznikající energii nárazu. Kompaktní pohonné ústrojí bylo zkonstruováno tak, aby pomáhalo optimalizovat deformace. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A také zlepsuje jeho bezpecnost a výhled ven z vozu. @@Vysplý design nabízí prvotídní ochranu a flexibilní sezení po mnoho let. Sedák je pipevnn pomocí bezpecnostních pás vozu a lze jej snadno pizpsobit pro optimální komfort a bezpecí. Integrovaná opora nohou umozuje bezpecnou instalaci zády ke smru jízdy. Doporucujeme, aby dti sedly zády ke smru jízdy co nejdéle. U vtsích dtí (1525 kg), které jiz nemohou pohodln sedt zády ke smru jízdy, mze být sedák pouzíván také celem ke smru jízdy, a dít tak sedí ve správné výsce vci bezpecnostnímu pásu vozu. HomeLink ® Pomocí tlacítek umístných na slunecní clon umozuje HomeLink ® dálkov ovládat domácí zaízení jako nap. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Tím pomáhá zajistit, aby vzduch, který v interiéru vozu dýcháte, byl pi jízd v hustém mstském provozu nebo v tunelu cistsí nez venku.


Calounní splující normu Oeko-Tex Standard 100 Nastavitelná bederní oprka u Elektrický chladicí a ohívací box Krom uchování nápoj v chladu v zavazadlovém prostoru se také pouzívá pro uchování jídla v teplém stavu. Pipojuje se k síové zásuvce v zavazadlovém prostoru a je zajistn pomocí upevovacích popruh. Siroké moznosti nastavení Elektricky ovládaná pední sedadla Najdte snadno svou dokonalou pozici pi ízení pouhým zmácknutím tlacítka. Sedadlo idice také zahrnuje pamovou funkci, která umozuje ulození tí rzných nastavení sedadla ve spojení se speciálním dálkovým ovladacem tento prvek je zvlást praktický, pokud se ve voze stídá více idic. Vyhívání motoru a interiéru, pohánné palivem u Dálkové ovládání startéru Palivem pohánné topení Vám zajistí snadnjsí nastartování, pomze Vám snizovat dopad na zivotní prostedí a oheje interiér. Puste topení pi nástupu do vozu nebo nastavte cas, a pijdete tak do vyhátého vozu. S dálkovým ovladacem startéru mzete aktivovat topení, aniz byste museli být ve voze. A pokud je Vás vz vybaven funkcí Volvo On Call, mzete poslat svému vozu SMS a topení se zapne samo. Drzák brýlí Tento drzák se instaluje na místo kteréhokoliv ze stropních madel. Díky nmu máte své dioptrické nebo slunecní brýle vzdy na dosah. Pední kapsa 54 u = píslusenství (mze být nainstalováno po zakoupení vozu) 55 TEcHNOLOgIE A AUDIOSYSTÉMY Podpora idice Bezklícový systém Klíc od vozidla mzete nechat ulozený v kapse nebo v kabelce. Za pomoci bezklícového systému mzete odemknout dvee a nastartovat vz, aniz byste museli brát klíc do ruky. Pro nastartování motoru stací otocit spínacem na palubní desce. TEcHNOLOgIE A AUDIOSYSTÉMY Komunikace Integrovaný telefon Abyste nemuseli odvracet pozornost od dní na vozovce, umozuje Vám integrovaný telefon GSM vybírat kontakty z naprogramovaného telefonního seznamu pomocí tlacítek umístných na volantu. Hovory mzete uskutecovat rovnz pomocí tlacítek na stedovém panelu. Pokud vz stojí, mzete také císt a odesílat krátké textové zprávy SMS. Pro vtsí soukromí je k dispozici pídavné sluchátko. Technologie a audiosystémy Za vyuzití nejmodernjsí informacní technologie je Vás vz Volvo pipraven Vás podporovat a bavit na velmi vysoké úrovni. Obklopte sebe a své pátele prvotídním zvukem a uzívejte si inovace, které Vám pomáhají hrav zvládat dní na silnici a také Vám pinásejí radost z cestování. TEcHNOLOgIE A AUDIOSYSTÉMY Podpora idice Systém BLIS pro eliminaci mrtvého úhlu Systém BLIS je urcen ke sledování prostoru po obou stranách vozidla pomocí kamer instalovaných ve vnjsích zptných zrcátkách. Pokud se do Vaseho mrtvého úhlu dostane jiné vozidlo, systém Vás na jeho pítomnost upozorní kontrolkou umístnou na sloupku dveí vlevo ci vpravo. Spolecn s pohledem do zptných zrcátek tak mzete pípadnou zmnu jízdního pruhu lépe vyhodnotit. Systém BLIS se aktivuje pi pekrocení rychlosti 10 km/h a reaguje prakticky na vsechny druhy vozidel od velikosti motocyklu, za svtla i za tmy. Parkovací asistent, vzadu u Parkovací asistent, vpedu Aktivuje se automaticky pi zaazeném zptném chodu a pomáhá Vám pi couvání na omezeném prostoru. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Pi nastupování a vystupování Vám systém automaticky umozní pepínat hovor mezi telefonem a sadou handsfree. Díky integrovanému systému Bluetooth ® mzete systém handsfree a svj telefon pohodln ovládat pomocí tlacítek na volantu nebo pomocí kláves na stedovém panelu. Jako doplnk je k dispozici hlasem ovládaný systém Bluetooth ®. Systém handsfree se ídí Vasimi instrukcemi a dokáze vytocit pozadované císlo za Vás. 56 u = píslusenství (mze být nainstalováno po zakoupení vozu) 57 TEcHNOLOgIE A AUDIOSYSTÉMY Komunikace TEcHNOLOgIE A AUDIOSYSTÉMY Audio/zábava Kompatibilita s formátem MP3 Existuje ada zpsob, jak si uzívat hudební soubory MP3 ve Vasem voze Volvo. Pokud chcete pipojit svj osobní MP3 pehrávac k audiosystému vozu, pak je Vám k dispozici standardní vstup AUX umístný na pední stedové loketní oprce. Úrove hlasitosti lze pohodln nastavit ovládacími prvky na volantu nebo na stedovém panelu. Pokud si vyberete audiosystém High Performance nebo Premium Sound, pak máte k dispozici také USB port*, který Vám umozuje pln integrovat Vás iPod ®, MP3 pehrávac nebo zaízení USB k audiosystému vozu. Seznamy skladeb, názvy písní a jména interpret se zobrazují na stedovém panelu a Vás pehrávac je zárove nabíjen. Tyto audiosystémy zahrnují také CD pehrávac pln kompatibilní s formáty MP3 a WMA. K audiosystému Performance mzete pidat také samostatné USB a iPod ® hudební rozhraní (píslusenství) pro pipojení Vaseho MP3 pehrávace. * Není dostupný v kombinaci s mnicem na 6 CD. Pokud zvolíte mnic na 6CD, mzete pidat i USB a iPod ® hudební rozhraní pro pipojení Vaseho MP3 pehrávace k audiosystému. iPod je ochranná známka spolecnosti Apple Computer Inc.


TEcHNOLOgIE A AUDIOSYSTÉMY Audio/zábava Audiosystém Premium Sound Nás luxusní audiosystém zajisující dokonalu dynamiku zvuku je vybaven zesilovacem o výkonu 5 x 130 W a dvanácti spickovými reproduktory. Dále je systém vybaven technologií Dolby ® Pro Logic ® II surround sound zajisující autentický poslechový zázitek na vsech sedadlech. Audiosystém Premium Sound zahrnuje: · Rozhlasový pijímac s funkcí RDS · CD pehrávac kompatibilní s formáty MP3 a WMA · Pídavný vstup USB a AUX v pední stedové loketní oprce · Digitální zesilovac tídy D o výkonu 5 x 130 W · Technologii Dolby ® Pro Logic ® II surround sound se stedovým reproduktorem a s digitálním zvukovým procesorem · 12 spickových reproduktor Premium Sound Volitelné doplky: ovládací tlacítka na volantu. K dispozici je mnic CD na 6 disk (nahrazuje CD pehrávac) zvolení této výbavy vylucuje USB vstup, ale rozhraní pro USB a iPod ® lze doplnit jako píslusenství. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou registrované znacky Dolby Laboratories. Reproduktory Premium Sound Dvanáct prvotídních reproduktor u systému Premium Sound je spojeno s digitálním zesilovacem o výkonu 5 x 130 W. V obou pedních dveích jsou umístny ti samostatné reproduktory hloubkový, výskový a stedový v zadních dveích jsou reproduktory uspoádány podobn je zde výskový reproduktor a hloubkový/stedový reproduktor. Kazdý reproduktor je vybaven pechodovým filtrem pro zajistní maximální vrnosti zvuku. Nejnovjsí generace systému Dolby ® Surround se stedovým reproduktorem a se zvukovým procesorem zajisuje autentický poslechový zázitek na vsech sedadlech. Digitální zesilovac tídy D je vybaven novými technologiemi zajisujícími mimoádn vysokou úcinnost. Díky tomu je zesilovac schopen dosáhnout vysokého zvukového výkonu pi mensí spoteb proudu. Navigacní systém (RTI) Navigacní systém RTI spolecnosti Volvo zalozený na technologii GPS Vám poskytuje hlasové pokyny a grafickou navigaci az na místo urcení. Prostednictvím technologie dopravní zpravodajství (TMC) Vás systém RTI upozorní na pípadné problémy na cestách zpsobené pocasím a doporucí Vám alternativní trasu. Tato nová generace systému RTI je extrémn rychlá a pesná a zahrnuje pevný disk s ulozenými mapami, které pokrývají vtsinu území Evropy. Tento systém je pln integrovaný ve Vasem voze Volvo a lze jej jednoduse ovládat pomocí ovládacích prvk na volantu nebo pomocí píplatkového dálkového ovládání a displej je umístn tak, aby neodvádl Vasi pozornost od dní na vozovce. Mzete si vybrat mezi dvma operacními módy Easy a Advanced. Pokud systém RTI nepouzíváte, je displej ukryt v palubní desce. Mzete se registrovat do naseho programu MapCare, který Vám zajistí dv aktualizace map zdarma, abyste mli pehled o nových silnicích a zajímavých místech (platí pro vozy modelového roku MY10 a dále). u Penosný navigacní systém Volvo Tato penosná a výkonná navigacní jednotka Garmin nüvi ® 765 je vkusn integrována a sladna s designem Vaseho vozu Volvo. Stací ji zasunout do drzáku na horní stran palubní desky. Siroký a jasný dotykový displej je prakticky umístn ve Vasem zorném poli. Umozuje Vám pohodlnou navigaci, snadné naplánování Vasí trasy a nabízí také pehled zajímavých míst. A krom navigace zde najdete také funkce pro cestování a zábavu jako MP3 pehrávac, konvertor mn, kalkulacku a FM snímac. Navigacní jednotka se snadno penásí a lze ji pouzívat dokonce i mimo vozidlo. V její pamti jsou ulozeny mapy pokrývající vtsinu území Evropy. nüvi je obchodní znacka spolecnosti Garmin Ltd. Audiosystém High Performance Výkonný a vsestranný systém. Kazdý reproduktor je vybaven silným magnetem a vtsí cívkou. V kombinaci se zesilovacem nabízí tento systém vynikající reprodukci a vysoký výkon jednoduse skvlý zvuk. Systém High Performance zahrnuje: · Rozhlasový pijímac s funkcí RDS · CD pehrávac kompatibilní s formáty MP3 a WMA · Pídavný vstup USB a AUX v pední stedové loketní oprce · Zesilovac High Performance o výkonu 4 x 40 W · 8 reproduktor High Performance Volitelné doplky: ovládací tlacítka na volantu. K dispozici je mnic CD na 6 disk (nahrazuje CD pehrávac) zvolení této výbavy vylucuje USB vstup, ale rozhraní pro USB a iPod ® lze doplnit jako píslusenství. Audiosystém Performance Rozhlasový pijímac a CD pehrávac integrovaný do stedového panelu. Dobe zní, dobe vypadá a snadno se pouzívá. Audiosystém Performance zahrnuje: · Rozhlasový pijímac s funkcí RDS · CD pehrávac · Pídavný vstup AUX v pední stedové loketní oprce · Zesilovac o výkonu 4 x 20 W · 6 reproduktor Volitelné doplky: ovládací tlacítka na volantu. USB rozhraní s mozností pipojení pehrávace iPod ® lze doplnit jako píslusenství. 58 u = píslusenství (mze být nainstalováno po zakoupení vozu) 59 ZAVAZADLA A NÁKLAD Zavazadlový prostor Síová kapsa a sí na upevnní zavazadel Sí na upevnní zavazadel umozuje uchycení zavazadel a volných pedmt, aby nedocházelo k jejich posouvání po zavazadlovém prostoru.


Praktická síová kapsa je urcena k ulození malých pedmt podél levé stny zavazadlového prostoru. ZAVAZADLA A NÁKLAD Nosice/tazná zaízení u Stesní box Abychom Vám pomohli pln vyuzít stechu Vaseho vozu Volvo, vyvinuli jsme adu aerodynamických stesních box od 320 litr az do 480 litr kombinace prakticnosti a skvlého designu. u Nosic jízdního kola, upevnný na stese Umístte svá kola bezpecn na stechu svého vozu Volvo. K dispozici v rzných variantách, mzete si vybrat mezi nosicem, ke kterému se kolo pipevní za rám nebo pímo za vidlici. A pro maximální pohodlí je k dispozici zdvihací mechanismus kola s hydraulickým ramenem. u Nosic lyzí a snowboardu S tímto nosicem se jednoduse manipuluje a má aerodynamický design. Je mozné vysunout ho do stran, coz umozuje jednodussí nakládání a vykládání lyzí. Kapacita je sest pár lyzí nebo ctyi snowboardy. u Nosic kajaku Tento chyte esený nosic zajistí kajak na stese Vaseho vozu Volvo a usnaduje nakládání. Úsporný design umozuje pepravovat az dva kajaky. Pokud se nepouzívá, je mozno tento nosic snadno slozit a skladovat, a snízit tak odpor vzduchu. ZAVAZADLA A NÁKLAD Svtový peborník ve vsestrannosti, spolecnost Volvo, má bohaté zkusenosti ve vytváení chytrých esení pro náklad i cestující bez kompromis na úkor bezpecnosti a komfortu. Pro cokoliv, co budete potebovat k rozsíení svých obzor nebo vlastností Vaseho Vozu Volvo, zde naleznete praktická esení, která Vám to usnadní. ZAVAZADLA A NÁKLAD Zavazadlový prostor Dlené zadní sedadlo v pomru 60/40 Ergonomicky navrzená zadní sedadla poskytují tlu velkorysou oporu i pi dlouhých cestách. Pokud s sebou na cestu berete pátele i velké mnozství zavazadel, mzete libovolnou cást zadního sedadla dleného v pomru 60/40 sklopit. Sklopné opradlo sedadla spolujezdce Abyste mohli uvnit svého vozu Volvo pepravovat dlouhé pedmty, je mozné opradlo sedadla spolujezdce pohodln sklopit. Bezpecnostní míz Tato ocelová míz pomáhá pi prudkém brzdní ochránit cestující ped nezajistnými zavazadly. Pokud není zapotebí, je mozné ji lehce zvednout soubzn se stesním panelem. Barevn ladí se zbytkem interiéru. Pepázka do zavazadlového prostoru Pouzívá se spolecn s ocelovou bezpecnostní mízí pro rozdlení zavazadlového prostoru na dv cásti to je praktické zejména tehdy, pokud ve vozidle pepravujete psa soucasn se zavazadly nebo pokud chcete znecistné ci kehké pedmty oddlit od ostatních zavazadel. Oboustranná textilní podlozka Tato elegantní textilní podlozka je oboustranná a odolná proti vod, s textilní vrstvou odpovídající barv interiéru na jedné stran a s pryzovou vrstvou na stran druhé. Pryzový povrch také úspsn zabrauje pohybu pedmt za jízdy. ZAVAZADLA A NÁKLAD Nosice/tazná zaízení u Tazné zaízení Tazné zaízení pevné nebo demontovatelné je nepostradatelným doplkem pro pepravu nákladu. Demontovatelné tazné zaízení se snadno odnímá a v pípad poteby znovu instaluje. Pokud jej nepouzíváte, ani o nm nevíte. K dispozici je sada nosic kol montovaných na tazné zaízení mzete pohodln a bezpecn pevázet az ctyi kola (nebo dv e-kola) na zadní cásti svého vozu Volvo. Nakládání je snadné a nosic je mozno naklopit, aby byl zajistn pístup do zavazadlového prostoru. Kryt zavazadlového prostoru Pomocí tohoto krytu mzete pekrýt obsah zavazadlového prostoru. Barevn ladí se zbytkem interiéru. Zavazadlový prostor Velké dvee zavazadlového prostoru usnadují nakládání a vykládání. Pokud jsou opradla zadních sedadel zvednuta, dosahuje objem zavazadlového prostoru 575 litr. Tato hodnota zahrnuje prostor o objemu 46 litr, který je dmysln skryt pod podlahou (z nhoz 18 litr získáte, pokud si namísto rezervního kola objednáte sadu na opravu pneumatik). Systém stesních nosic Volvo Abychom Vám pomohli pln vyuzít stechu Vaseho vozu Volvo, vyvinuli jsme adu variabilních stesních nosic a píslusenství. Tento systém je dimenzován na nosnost az 75 kg. Sériov montované upvovací body na stese vozu usnadují instalaci nosic. Na nosice lze upevnit celou adu dalsích doplk podle poteby zde mzete pipevnit stesní boxy ci rzné nosice kol, lyzí, surfových prken nebo kajaku. Tyto doplky je pro maximální flexibilitu mozné libovoln kombinovat a mnohé z nich mají aerodynamickou konstrukci pispívající ke snízení spoteby a aerodynamického hluku. Vtsinu z nich je díky jednoklícovému systému Volvo mozné uzamknout stejným klícem. 60 u = píslusenství (mze být nainstalováno po zakoupení vozu) 61 V ÝKON Motory T5, ptiválcový zázehový motor s turbodmychadlem (230 k) Pro cist sportovní pozitek z jízdy je k dispozici vysoký výkon 230 k u ptiválcového zázehového motoru T5. Tento hladký zdroj energie se mze chlubit turbodmychadlem a variabilním casováním sacích a výfukových ventil, coz zajisuje výjimecn rychlou a mocnou odezvu v celém spektru otácek. Spluje nejpísnjsí standardy pro ochranu zivotního prostedí, jako nap. kalifornskou normu ULEV II. 2.0F Flexifuel, ctyválcový motor na bioethanol E85 (145 k) Nejmodernjsí motor 2.0F Flexifuel neciní zádné kompromisy, pokud jde o výkon, komfort nebo setrnost k zivotnímu prostedí.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál VOLVO V50

Recommend Documents