Vaše uživatelský manuál PANASONIC PTAE100E

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC PTAE100E . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PANASONIC PTAE100E v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití PANASONIC PTAE100E Návod k obsluze PANASONIC PTAE100E Uživatelská příručka PANASONIC PTAE100E Příručka pro uživatele PANASONIC PTAE100E Návod na použití PANASONIC PTAE100E

Vaše uživatelský manuál PANASONIC PTAE100E http://cs.yourpdfguides.com/dref/2734505

Abstrakt manuálu: VAROVÁNÍ: Abyste pedesli poskození pístroje, které mze vyústit v nebezpecí vzniku ohn nebo úraz elektrickým proudem, nevystavujte toto zaízení desti nebo vlhkosti. Informace o hlucnosti pístroje Ordinance 3. GSGV, 18. leden, 1991: Úrove zvukového tlaku na míst obsluhy se rovná nebo je mensí, nez 70 dB (A), v souladu s normou ISO 7779. VAROVÁNÍ: 1) Odpojte zástrcku ze zásuvky ve zdi, pokud nebudete toto zaízení delsí dobu pouzívat. @@@@@@@@Tento pístroj je vybaven tíkolíkovou uzemnnou síovou zástrckou. Tuto vidlici je mozno zasunout do uzemnné zásuvky ve zdi, a to pouze jedním zpsobem. Jedná se o bezpecnostní ochranný prvek. Pokud není mozno zasunout vidlici úpln do zásuvky, obrate se na elektrotechnika. 2 DLEZITÉ: ZALISOVANÁ ZÁSTRCKA (Pouze Velká Británie) Nepodceujte význam polarizované uzemnné zástrcky síové sry z hlediska bezpecnosti. PRO DODRZENÍ BEZPECNOSTI SI PROSÍM PECLIV PECTTE NÁSLEDUJÍCÍ TEXT. Toto zaízení je pro vasi bezpecnost a pohodlí vybaveno nalisovanou tíkolíkovou síovou zástrckou. Tato zástrcka je opatena pojistkou s kapacitou 13 A. Pokud by bylo teba provést její výmnu, ujistte se prosím, ze hodnota pojistky je 13 A, a ze je tato pojistka schválena podle normy ASTA nebo BSI BS1362. Provte, zda je na pojistce znacka ASTA nebo BSI . Pokud je zástrcka opatena odnímatelným krytem pojistky, musíte se postarat, aby po výmn pojistky byl tento kryt opt vrácen na místo. Pokud dojde ke ztrát krytu pojistky, nesmí se zástrcka pouzívat az do chvíle, kdy bude opt opatena píslusným krytem. Náhradní kryt pojistky si mzete zakoupit v autorizovaném servisním stedisku. Pokud dodaná nalisovaná zástrcka není vhodná pro pouzití ve vasí domácnosti, je teba vyjmout pojistku, odíznout zástrcku a odpovídajícím zpsobem ji zlikvidovat. Dojde-li k zasunutí odíznuté zástrcky do zásuvky 13 A, existuje reálné nebezpecí úrazu elektrickým proudem. Pokud bude teba zapojit novou zástrcku, dodrzujte prosím níze uvedené schéma zapojení. Máte-li jakékoli pochybnosti, obrate se na kvalifikovaného elektrotechnika. VAROVÁNÍ: TOTO ZAÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNNO. DLEZITÉ: Vodice síové napájecí sry jsou barevn odliseny podle následujícího kódování. Zelený a zlutý: Uzemnní Modrý: Neutrální Hndý: Zivý Protoze barvy vodic síové sry tohoto pístroje nemusejí odpovídat barevnému oznacení vasí zástrcky, postupujte takto. Vodic, oznacený jako ZELENÝ-A-ZLUTÝ musí být pipojen k vodici, který je oznacen písmenem "E" nebo symbolem uzemnní nebo ZELENOU barvou nebo ZELENOU-A-ZLUTOU barvou. Vodic, oznacený jako MODRÝ musí být pipojen k vodici, který je oznacen písmenem "N" nebo CERNOU barvou. Vodic, oznacený jako HNDÝ musí být pipojen k vodici, který je oznacen písmenem "L" nebo CERVENOU barvou. Jak provést výmnu pojistky. Otevete kryt pojistky pomocí sroubováku a vymte pojistku za novou. POJISTKA 3 Obsah Píprava DLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ UPOZORNNÍ . . . . .2 Upozornní, týkající se bezpecnosti . . . . . . . .5 Píslusenství . . ..... .......... . . . . . . . .9 Poznámky, týkající se správného zacházení . . 10 Umístní a funkce jednotlivých cástí pístroje . . . . . ..... .......... 12 Pouzívání dálkového ovladace . . . . . . . . . . .17 Vlození baterie . . . . ..... .......... . . .17 Provozní dosah . . . . . . . ..... ..... . . . . .17 Zapojení . . . . . .......... ..... ..... . .18 Poznámky, týkající se zapojení . . . . . . . . . . .18 Píklady zapojení k video-zaízení . . . . . . . .18 Píklad zapojení k pocítaci . . . . ..... . . . . .19 Píklad zapojení k video-zaízení, kompatibilnímu se signály YPBPR (CBCR) . . .20 Uvedení do provozu . . .......... ..... . .21 Metody projekce . . . .......... . . . . . . . .21 Poloha projektoru . . ..... ..... . . . . . . . .21 Nastavení polohy . . .......... ..... . . . .36 VODOROVNÁ POLOHA . ..........

. . . . .36 SVISLÁ POLOHA . . . . . ..... ..... . . . . . .36 HODINY SYNCHRONIZACE . . . . .......... 36 FÁZE HODIN . . . . . ..... .......... . . . .36 POMR STRAN . . . . . . ..... ..... . . . . . .36 AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ . . . . . . . . . . . . .37 Rozsíené moznosti ovládání Nastavení parametr . ..... ..... . . . . . . .37 DISPLEJ NA OBRAZOVCE (OSD) . . . . . . . . . .37 PC PRIORITA . . . ..... ..... .......... .37 BARVA POZADÍ . . . . . . . . . ..... ..... . . .37 4:3 VODOROVNÁ POLOHA . . . . . . . . . . . . . .37 PEDNÍ/ZADNÍ . . . ..... ..... . . . . . . . . .38 PLOCHA/STROP . .......... ..... ..... .38 VÝKON LAMPY . . . . . . . . . .......... . . .38 DOBA LAMPY . . ..... .......... . . . . . .38 FUNKCE . . . . ..... ..... .......... . . .38 Základní ovládání Zahájení pouzívání . . . . . . . ..... ..... . . .22 Zapnutí napájení pístroje . . . . . . . . . . . . . .22 Vypnutí pístroje . . . ..... ..... . . . . . . . .23 Nastavení parametr . . .......... ..... .24 Menu a Podmenu . . . . .......... . . . . . .24 Prvodce menu . . . .

..... ..... . . . . . . . .26 Nedostupné polozky menu . . .......... .26 Návrat k pedchozímu menu . . . . ..... . . .26 Návrat parametr na výchozí tovární hodnoty . . . . . . . .......... ..... 27 Pouzívání funkce ,,zmrazení" obrazu . . . . . .27 Pouzívání funkce DIGITAL ZOOM . . . . . . . . . 28 Oprava lichobzníkového zkreslení . . . . . . .29 Nastavení pomru stran - ASPECT . . . ..... 30 Pouzívání funkce indexového okénka . . . . . .32 Pouzívání funkce závrky . . . . . . . . . . . . . . .33 Zmna jazyka displeje . . . . ..... ..... . . .33 Utlumení zvuku . . . . . . . .......... ..... 33 Nastavení obrazu .


.... .......... . . . . . .34 REZIM OBRAZU . . . . ..... ..... . . . . . . . .34 BARVA . . .......... ..... ..... . . . . . .34 BAREVNÝ NÁDECH . . . . .......... ..... 34 JAS . . . . . .......... .......... ..... .34 KONTRAST . . . . .......... .......... .35 OSTROST . . . . ..... .......... . . . . . . . .35 TV SYSTÉM . . ..... ..... .......... . . .35 Nastavení barevného nádechu . . . . . . . . . . .36 VYVÁZENÍ BÍLÉ BARVY R/G/B . ..... . . . . . .36 REZIM SIGNÁLU . . . . .......... ..... . .36 Ostatní Indikátory . . . .......... .......... . . .39 Cistní a výmna cistice vzduchu . . ..... . .41 Výmna jednotky lampy . . . . . . . . . . . . . . . .42 Pedtím, nez zavoláte servis . . ..... ..... .45 Technické údaje . . . . . . . . . .......... . . .47 Píloha . . ..... .......... .......... . .49 Seznam kompatibilních signál . . . ..... . .49 Zapojení vodic konektoru . . . . . . . . . . . . . .50 Metody pro výpocet rozmr projekce . . . . .51 Rozmry . . . . ..... ..........

. . . . . . . . .51 Uznání obchodních znacek . ..... ..... . . .52 4 Upozornní, týkající se bezpecnosti VAROVÁNÍ Pokud se vyskytne njaký problém (jako je napíklad zádný obraz nebo zvuk), nebo pokud zaregistrujete, ze z pístroje vychází kou nebo zápach, vypnte pístroj a odpojte síovou napájecí sru ze zásuvky ve zdi. V takových pípadech nepokracujte k pouzívání pístroje, protoze by mohlo dojít ke vzniku ohn nebo úrazu elektrickým proudem. Zkontrolujte, zda uz z pístroje nevychází kou, a pak se obrate na autorizované servisní stedisko. Nepokousejte se opravit projektor svépomocí, protoze to mze být nebezpecné. Neinstalujte tento projektor na plochy, které nejsou dostatecn pevné na to, aby snesly plnou hmotnost projektoru. Pokud není plocha pro instalaci dostatecn pevná, mze dojít k jejímu pádu nebo pevrhnutí, coz mze mít za následek zranní osob nebo poskození projektoru. Veskeré instalacní práce (jako je napíklad zavsení na strop) by ml provádt kvalifikovaný technik. Pokud není instalace provedena správn, existuje nebezpecí zranní osob nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud se do skíky projektoru dostanou cizí pedmty nebo voda, nebo pokud dojde k pádu projektoru nebo poskození skíky, vypnte pístroj a odpojte síovou napájecí sru ze zásuvky ve zdi. V takových pípadech nepokracujte k pouzívání pístroje, protoze by mohlo dojít ke vzniku ohn nebo úrazu elektrickým proudem. Obrate se na autorizované servisní stedisko s zádostí o opravu. Nezakrývejte otvory pro vstup vzduchu nebo výstupní otvory. V opacném pípad by mohlo doj&iacuz dálkového ovladace uschovejte baterie mimo dosah malých dtí a kojenc. Baterie mze zpsobit smrt, jestlize dojde k jejímu vdechnutí nebo polknutí. Pokud dojde k pozití baterie, vyhledejte neprodlen lékaskou pomoc. Nedovolte, aby se kontakty (+ a -) baterie dostaly do styku k kovovými pedmty, jako jsou napíklad náramky nebo sponky na vlasy. Pi nedodrzování tchto pokyn mze dojít k vytecení obsahu baterie, k jejímu pehátí, výbuchu nebo ke vzniku ohn. Baterie skladujte v plastovém sácku, picemz je udrzujte mimo dosah kovových pedmt. Ped vyhozením baterie do odpadu zaizolujte její kontakty pomocí lepicí pásky nebo podobn. Pokud se baterie dostane do styku s kovovými objekty nebo s jinou baterií, mze dojít k jejímu vznícení nebo v&yacu;. Nepsobte na tento projektor svou vahou. Mohlo by dojít k poskození projektoru, coz by mohlo mít za následek poranní. Bute obzvlást opatrní, aby na projektor neslapaly malé dti. 7 Ped jakýmkoli cistním projektoru odpojte síovou napájecí sru ze zásuvky ve zdi - jedná se o bezpecnostní opatení. Pokud byste to neprovedli, mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Alespo jednou za rok se obrate na autorizované servisní stedisko s zádostí o vycistní vnitku projektoru. Pokud nebude vnitek projektoru vycistn, mze docházet ke hromadní prachu uvnit projektoru, coz mze vyústit az ve vznik ohn nebo v problémy s obsluhou. Je vhodné vycistit vnitek projektoru ped zacátkem sezóny vlhkého pocasí. V pípad poteby se obrate na autorizované servisní stedisko s zádostí o vycistní projektoru. Cenu za provedení tohoto úkonu zjistíte u svého autorizovaného servisního stediska. Nasí snahou je udrzovat vase zivotní prostedí cisté. Pokud bude vás pístroj neopravitelný, pedejte jej svému prodejce, nebo se obrate na firmu, která se zabývá recyklací odpad. 8 Píslusenství Zkontrolujte, zda jste spolecn se svým projektorem obdrzeli vsechno vyobrazené píslusenství. Dálkový ovladac (N2QADC000003 1 kus) Video/Audio kabel (3 m) K2KA2FA00001 1 kus Lithiová baterie pro dálkový ovladac (CR2025 1 kus) Síová napájecí sra pro Velkou Británii (K2CT3FR00001 1 kus) Síová napájecí sra pro Evropu (K2CM3FR00001 1 kus) Transportní brasna (TPEP004 1 kus) 9 Poznámky, týkající se správného zacházení Upozornní, týkající se transportu Ped penásením projektoru nezapomete nasadit na objektiv kryt. Objektiv projektoru je velmi náchylný na vibrace a nárazy. Pi peprav projektoru pouzívejte transportní brasnu, která je soucástí píslusenství. Pi vkládání projektoru do transportní brasny dbejte na to, aby objektiv smoval vzhru. Upozornní, týkající se uvedení do provozu Pi uvádní projektoru do provozu se vzdy ite následujícími pokyny. Vyhnte se instalaci na místa, která mohou být vystavena vibracím nebo nárazm. Pokud je projektor v provozu na místech, kde se vyskytují silné vibrace, jako je napíklad v blízkosti motoru, nebo pokud je projektor nainstalován ve vozidle nebo na palub lodi, mze být vystaven vibracím nebo nárazm, které mohou zpsobit poskození jeho vnitních soucástí, coz se mze projevit jako poruchy funkce nebo nehody.


V souladu s tímto pokynem umístte projektor na místo, kde se nevyskytují takové vibrace a nárazy. Neumisujte projektor do blízkosti vedení vysokého naptí nebo motor. Projektor by mohl být vystaven elektromagnetickému rusení, pokud by byl nainstalován v blízkosti vedení vysokého naptí nebo motor. Pokud budete chtít projektor nainstalovat na strop, obrate se na kvalifikovaného technika, aby tuto práci provedl. Pokud má být projektor zavsen ze stropu, bude teba, abyste si zakoupili samostatnou soupravu pro instalaci (Model císlo: ET-PKE100). Krom toho, veskeré instalacní práce by ml provádt pouze kvalifikovaný technik. Budete-li svj projektor pouzívat ve velkých nadmoských výskách (nad 1400 m), obrate se na svého prodejce nebo na autorizované servisní stedisko s zádostí o radu. Pi pouzívání projektoru ve velkých nadmoských výskách je teba provést zvlástní opatení, proto se obrate na svého prodejce nebo na autorizované servisní stedisko s zádostí o provedení pípravy. V opacném pípad mze dojít k poruchám ve funkci. Poznámky, týkající se pouzívání Abyste docílili nejlepsí moznou kvalitu obrazu Pokud na projekcní plochu dopadá vnjsí svtlo nebo svtlo z vnitního osvtlení v místnosti, nebude mít promítaný obraz dobrý kontrast. Zatáhnte záclony nebo závsy na oknech a zhasnte veskeré fluorescencní lampy v blízkosti projekcní plochy, aby se pedeslo odrazm. 10 Nedotýkejte se povrchu objektivu holýma rukama. Pokud bude povrch objektivu znecistný od otisk prst nebo cehokoli jiného, budou tyto necistoty zvtseny a promítány na projekcní plochu. Krom toho, nebudeteli projektor pouzívat, zasute objektiv a pak na nj nasate kryt objektivu, který je soucástí píslusenství. Nkolik slov o projekcní plose Pokud je projekcní plocha, kterou pouzíváte, znecistná nebo odbarvená, nebude mozno docílit atraktivních projekcí. Na cistní projekcní plochy nikdy nepouzívejte zádné tkavé látky, a nedovolte, aby doslo k jejímu znecistní nebo poskození. Ped jakýmkoli cistním a údrzbou projektoru nezapomete odpojit síovou napájecí sru ze zásuvky ve zdi. Otete skíku pístroje mkkým, suchým hadíkem. Pokud bude skíka projektoru velmi znecistná, namocte hadík do roztoku malého mnozství neutrálního cisticího prostedku, dkladn jej vyzdímejte a pak otete skíku pístroje. Po ocistní otete skíku pístroje mkkým, suchým hadíkem. Ped pouzitím chemicky preparovaných utrek se ite pokyny pro pouzití, které jste obdrzeli. Necistte objektiv projektoru hadíkem, který je zaprásený nebo který poustí vlas. Pokud se na povrch objektivu dostane njaký prach nebo vlas z hadíku, budou tyto necistoty zvtseny a promítány na projekcní plochu. Pro ocistní prachu nebo vlasu z hadíku z povrchu objektivu pouzijte vyfoukávací balónek nebo pro setení prachu nebo vlasu z hadíku pouzijte mkký hadík. 11 Umístní a funkce jednotlivých cástí pístroje Projektor <Shora, zprava a zepedu> Reproduktor Prstenec pro piblizování/vzdalování (Zoom) (Stránka 23) Prstenec pro zaostování (Focus) (Stránka 23) Projekcní objektiv Vstupy vzduchu pro ventilaci Tento prostor nicím nezakrývejte. Pední seiditelné nozky (Levá/Pravá) (Stránka 23) Kryt objektivu Tlacítka seiditelných nozek (Levé/Pravé) (Stránka 23) Toto tlacítko se pouzívá pro odjistní pedních seiditelných nozek. Stisknte toto tlacítko pro nastavení úhlu sklonu projektoru. Vzduchový filtr (Stránka 41) Senzor pro signál dálkového ovladace (Stránka 17) Bezpecnostní zámek Tento zámek je mozno pouzívat pro pipojení bzn dostupného lanka proti odcizení (výrobce Kensington). Tento bezpecnostní zámek je kompatibilní se systémem Microsaver Security System od firmy Kensington. Podrobnosti o kontaktu na tuto spolecnost jsou uvedeny dále. Kensington Technology Group ACCO Brands Inc. 2855 Campus Drive San Mateo, CA 94403 USA Telefon (650)572-2700 Fax (650)572-9675 http://www.kensington.com/ http://www.gravis.com/ Ovládací panel projektoru (Stránka 14) 12 Projektor Výstup vzduchu pro ventilaci Tento prostor nicím nezakrývejte. Síový vypínac MAIN POWER (stránky 22 a 23) Drzák jednotky lampy (Stránka 43) POZNÁMKA: V prbhu projekce pracuje chladicí ventilátor, který pi své cinnosti produkuje urcitý tichý zvuk. Zapínání nebo vypínání lampy zpsobí mírné zvýsení hlasitosti tohoto zvuku. Nastavíte-li pomocí nabídky OPTION parametr "LAMP POWER" na hodnotu LOW, mze se provozní hluk ventilátoru snízit. (Viz stránka 38.) VAROVÁNÍ Nepokládejte ruce nebo jiné pedmty do blízkosti výstupu vzduchu z projektoru. Z tohoto výstupu vychází zahátý vzduch. Z tohoto dvodu nepokládejte ruce nebo tvá nebo jiné pedmty do blízkosti tohoto výstupu vzduchu z projektoru, protoze v opacném pípad by mohlo dojít ke vzniku popálenin nebo poskození. Panel s konektory (Stránka 16) Zdíka pro síovou napájecí sru (AC IN) (Stránka 22) Síová sra (soucást píslusenství) se zasunuje do této zdíky. Nepouzívejte jinou síovou napájecí sru nez tu, která je soucástí píslusenství.


13 Bezdrátový dálkový ovladac a projektor jsou vybaveny shodnými ovládacími tlacítky. Indikátor teploty TEMP (Stránka 39) Tento indikátor se rozsvítí, jestlize je ve vnitku projektoru zjistna mimoádn vysoká teplota. Pokud teplota stoupne nad urcitou hodnotu, dojde k automatickému vypnutí napájecího zdroje, a indikátor se rozsvítí nebo zacne blikat. Indikátor lampy LAMP (Stránka 40) Tento indikátor se rozsvítí, jestlize nadesla doba pro výmnu jednotky lampy. Indikátor bliká, jestlize byla zjistna porucha v obvodech. Indikátor zapnutí napájení (stránky 22 a 23) Tento indikátor svítí cerven, jakmile je zapnuto napájení pístroje (rezim Standby), a pak svítí zelen, jakmile zacne projekce zobrazení. Tlacítko zapnutí napájení POWER (stránky 22 a 23) Tlacítko volby vstupu INPUT (Stránka 22) Tlacítka pro korekci lichobzníkového zkreslení KEYSTONE (Stránka 29) Tato tlacítka se pouzívají pro korekci lichobzníkového zkreslení promítaného obrazu, jestlize je projektor naklonn smrem nahoru nebo dol. Tlacítka hlasitosti VOLUME +/Tato tlacítka se pouzívají pro nastavení hlasitosti zvukového výstupu z vestavného reproduktoru projektoru. Tlacítko utlumení zvuku MUTE (Stránka 33) Toto tlacítko slouzí k docasnému zastavení výstupu z vestavného reproduktoru projektoru. Tlacítko nabídky MENU (Stránka 24) Toto tlacítko se pouzívá pro zobrazení MENU. Jakmile je MENU zobrazeno, je ho mozno pouzít pro návrat k pedchozí stránce MENU, nebo k jeho úplnému odstranní z projekcní plochy. 14 Tlacítko NORMAL (Stránka 27) Toto tlacítko se pouzívá pro vynulování hodnot, nastavených v projektoru, na tovární implicitní hodnoty. Tlacítko digitálního zvtsení/zmensení DIGITAL ZOOM +/- (Stránka 28) Tato tlacítka se pouzívají pro zvtsování urcitých cástí promítaného obrazu. Tlacítko ENTER (Stránka 26) Toto tlacítko se pouzívá pro akceptování a aktivování polozek, zvolených v nabídce na obrazovce. Tlacítka sipek ( , , a ) (Stránka 26) Toto tlacítko se pouzívá pro volbu a nastavení polozek v MENU zobrazeném na projekcní plose. Tlacítko F (funkce) (Stránka 38) Toto tlacítko slouzí k docasnému ,,zmrazení" pohybujícího se obrazu (polozka nabídky FREEZE), picemz je ho mozno pouzívat pro rozdlení obrazovky na jeden stojící obraz, a jeden pohybující se obraz (polozka nabídky INDEX). Pro zvolení, kterou z tchto dvou operací chcete pouzít pro toto tlacítko, pouzijte polozku FUNCTION v nabídce OPTION. Tlacítko ASPECT (Stránka 30) Toto tlacítko se pouzívá pro nastavení pomru stran obrazu (svislý a vodorovný rozmr). 15 <Panel s konektory> Vstupní zdíky AUDIO L-R (pro VIDEO/S-VIDEO) (Stránka 18) K dispozice je pouze jeden systém, proto, pokud pouzíváte VIDEO nebo S-VIDEO, pipojte píslusný konektor. Vstupní zdíka VIDEO (Stránka 18) Tato zdíka se pouzívá pro vstup video-signál z video zaízení, jako je napíklad videorekordér. Vstupní konektor S2 VIDEO (stránky 18 a 30) Tento konektor se pouzívá pro vstup video-signál z video zaízení, které je kompatibilní s SVIDEO, jako je napíklad videorekordér. Tento konektor je kompatibilní se signály S2 a S1, picemz pomr stran na projektoru se automaticky nastavuje v souladu s typem pijímaného signálu. Vstupní zdíka AUDIO (pro PC) (Stránka 19) Vstupní konektor RGB (Stránka 19) Tento konektor se pouzívá pro vstup RGB signál z PC. Vstupní zdíky AUDIO L-R (pro YPBPR) (Stránka 20) Vstupní zdíky YPBPR(CBCR) (Stránka 20) Tyto zdíky se pouzívají pro vstup signálu YPBPR z kompatibilního zaízení, jako jsou napíklad DVD pehrávace. 16 Pouzívání dálkového ovladace Vlození baterie Vlozte do dálkového ovladace pilozenou lithiovou baterii, a zkontrolujte, zda je správná polarita. Podrzte stisknutý výstupek na drzáku baterie, posute jej vpravo a vysute drzák baterie. Provozní dosah Pokud podrzíte dálkový ovladac tak, aby smoval pímo na pijímací senzor dálkového ovládání na projektoru, bude provozní dosah piblizn 7 metr od roviny senzor. Krom toho je mozno dálkový ovladac pouzívat v úhlu 30° vlevo nebo vpravo, a 15° nad nebo pod rovinou senzor. POZNÁMKA: Pokud se mezi dálkovým ovladacem a projektorem vyskytují njaké pekázky, nemusí dálkové ovládání pracovat správn. Pokud dovolíte, aby na pijímací senzor dálkového ovládání na projektoru dopadalo silné svtlo, nemusí dálkové ovládání pracovat správn. Umístte projektor co nejdále od vsech svtelných zdroj. Pokud pi ovládání projektoru nasmrujete dálkový ovladac na projekcní plochu, bude provozní dosah dálkového ovladace omezen v dsledku urcité ztráty odrazu, která je zpsobena charakteristikami pouzité projekcní plochy. Podrzte stisknutý výstupek Vysute ven Vlozte do drzáku baterii tak, aby kladný pól (+) smoval vzhru. Plocha baterie, které je oznacena znackou (+) musí být v souladu se znackou (+), vyznacenou na drzáku baterie.


Zasute drzák baterie zpt na místo. POZNÁMKA: Zabrate pádu dálkového ovladace. Mjte dálkový ovladac vzdy v dostatecné vzdálenosti od jakýchkoli kapalin. Pokud nebudete dálkový ovladac delsí dobu pouzívat, vyjmte z nj baterii. Pouzívejte pouze náhradní baterie typu CR2025. 17 Zapojení Poznámky, týkající se zapojení Ped zapojováním si pecliv pectte návody k obsluze píslusných komponent systému. Ped zahájením zapojování vypnte napájení vsech komponent. Pokud nemáte k dispozici kabely, potebné pro zapojení urcitého komponentu k systému, nebo pokud nejsou dostupné jako doplnk, budete si muset upravit kabel tak, aby vyhovoval píslusnému komponentu. Píklad zapojení k video zaízení Pehrávac disk DVD Do výstupu audio Do výstupu S-Video Do výstupu audio Do výstupu S-Video Videorekordér POZNÁMKA: Pro vstupní zdíky AUDIO L-R je dostupný pouze jeden obvod audio systému pro signály S-VIDEO/VIDEO, takze pokud budete chtít zmnit vstupní zdroj audio, budete muset zapojené kabely odpojit a zapojit píslusné jiné kabely. Pokud dojde k odpojení signálových kabel nebo pokud vypnete napájení pocítace nebo videorekordéru ve chvíli, kdy je pouzívána funkce Digital Zoom nebo Index Window, budou tyto funkce zruseny. 18 Píklad zapojení k pocítaci Pocítac Do výstupu audio Do výstupu RGB POZNÁMKA: Je vhodné, jestlize pocítac vypnete ped vypnutím hlavního vypínace MAIN POWER na projektoru. Viz seznam kompatibilních signál na stránce 49, kde jsou uvedeny typy signál RGB, které je mozno pivést na vstup projektoru pipojením pocítace. 19 Píklad zapojení k video-zaízení, kompatibilnímu se signály YPBPR (CBCR) Pehrávac disk DVD Do výstupu audio Do výstupu YPBPR POZNÁMKA: Viz seznam kompatibilních signál na stránce 49, kde jsou uvedeny typy signál YPBPR, které je mozno pivést na vstup projektoru. 20 Uvedení do provozu Metody projekce Projektor mze být nastaven tak, aby bylo mozno pouzít nkterou z následujících cty metod projekce.Zvolte takovou metodu projekce, která odpovídá zpsobu nastavení projektoru. Metodu projekce je mozno nastavit v nabídce OPTION. Viz stránka 38, kde najdete podrobnosti. PLOCHA/STROP PLOCHA STROP PEDNÍ PEDNÍ/ZADNÍ ZADNÍ (Tovární implicitní nastavení) POZNÁMKA: Pi pouzití instalace projektoru na strop bude teba, abyste si zakoupili samostatnou soupravu pro instalaci (Model císlo: ET-PKE100). Poloha projektoru Rozsah projekce tohoto projektoru je od 1,2 do 7,4 m. Spodní okraj promítaného obrazu spadá piblizn 0,1 m od stedu objektivu. Podrobnosti o vzdálenostech, na které je mozno promítat obraz, najdete na stránce 51. Velikost projekcní plochy (16:9) Minimální vzdálenost Maximální vzdálenost Jednotky projekcní vzdálenosti: m 21 Zahájení pouzívání Zapnutí napájení pístroje Ped zapnutím napájení projektoru se ujistte, zda jsou ukonceny veskeré pípravy. (Viz stránky 18 21) Sundejte kryt objektivu. Pipojte síovou napájecí sru (soucást píslusenství). Stisknte vypínac MAIN POWER na stranu "|", aby se pístroj zapnul. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Zobrazí se Prvodce MENU. @@@@Stisknte tlacítka (sipky) nebo a zvolte polozku. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Pro zvolení, kterou z tchto dvou operací chcete pouzít pro toto tlacítko, pouzijte polozku FREEZE v polozce FUNCTION v nabídce OPTION. (Viz stránka 38.) Stojící obraz Pohybující se obraz 27 Pouzívání funkce DIGITAL ZOOM Tato funkce umozuje zvtsování jedné cásti obrazu. Krom toho je rovnz mozno pi prezentacích pouzít rezim ,,spot display", který se pouzívá pro volbu cásti, která má být zvtsena. Stisknte tlacítko DIGITAL ZOOM +/-. Projektor se pepne do rezimu ,,spot display". Stisknte tlacítko MENU (nabídka) pro návrat k normální obrazovce. V této chvíli se projektor nevrátí zpt do rezimu zobrazení ,,spotu". Pro návrat do rezimu zobrazení ,,spotu" smazte zobrazený zvtsený obraz z obrazovky a pak stisknte opt tlacítko DIGITAL ZOOM +/-. POZNÁMKA: Tuto funkci je mozno pouzívat pouze s dálkovým ovladacem. Pokud se v prbhu pouzití funkce Digital Zoom zmní vstupní signál, bude funkce Digital Zoom zrusena. Pro posun ,,spotu" na tu cást obrazu, kterou chcete zvtsit pouzijte tlacítka , , a , a pak stisknte tlacítko ENTER. Oblast kolem ,,spotu" se zvtsí na dvojnásobek normální velikosti. Pro zmnu pomru zvtsení pouzijte tlacítka DIGITAL ZOOM +/. Pomr zvtsení je mozno mnit v intervalu x1 do x2 s krokem 0,1. POZNÁMKA: Jsou-li na vstupu signály z pocítace PC, je pomr zvtsení mozno mnit v intervalu x1 do x3. 28 Oprava lichobzníkového zkreslení Pokud je bu projektor nebo projekcní plocha sklonna, bude promítaný obraz ovlivnn lichobzníkovým zkreslením. Proporce zobrazení mzete ovlivnit, provedete-li následující postup: Pouzijte tlacítko KEYSTONE pro docílení vyvázených proporcí obrazu. Korekci lichobzníkového zkreslení mzete také provést zvolením polozky KEYSTONE v hlavní nabídce (MAIN MENU) a stisknutím tlacítka ENTER. Stav obrazu Obsluha Stisknte nebo . Stisknte nebo . Stisknte tlacítko MENU (nabídka) pro návrat k pedchozí obrazovce.


POZNÁMKA: Lichobzníkové zkreslení je mozno zkorigovat na 30° úhlu náklonu projektoru. Platí vsak, ze cím vtsí je hodnota korekce, tím více utrpí kvalita obrazu, a tím he bude mozno docílit správnou úrove zaostení. Abyste docílili co nejlepsí kvalitu obrazu, nainstalujte projektor a projekcní plochu tak, aby nutná hodnota korekce lichobzníkového zkreslení byla co nejmensí. Pi provádní korekce lichobzníkového zkreslení se bude rovnz mnit velikost obrazu. 29 Nastavení pomru stran - ASPECT Tento projektor umozuje provádt zmnu pomru stran obrazu tak, aby odpovídal typu vstupního signálu. Stisknutím tlacítka ASPECT se zmní pomr stran obrazu v souladu s následnými parametry, uvedenými v dalsí cásti. (Zmnu pomru stran obrazu mzete také provést zvolením polozky POSITION v hlavní nabídce (MAIN MENU) a stisknutím tlacítka ENTER.) S-VIDEO VIDEO/YPBPR PC S1/S2 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 JUST\ZOOM JUST ZOOM V SCROLL Obrázky s moznostmi nastavení pomru stran obrazu jsou uvedeny na následující stránce. Tyto obrázky vám poskytnou pehled pro pípadnou volbu vhodného pomru stran obrazu. Nkolik slov o video signálech S2 a S1: Video signály S2 a S1 slouzí pro sirokoúhlé zobrazení 16:9, picemz zahrnují notifikacní signál, jsou-li pehrávány na zaízeních, jako je napíklad pehrávac disk DVD. Pokud je projektor nastaven na parametr "S1/S2" (viz výse), bude detekovat tyto notifikacní signály a automaticky se pepne na správný pomr stran obrazu pro projekci. @@@@Toto mjte na pamti pi volb pomru stran obrazu. @@@@@@@@@@@@@@(Viz stránka 38.) Stisknte tlacítko F (function). @@@@. Pro pepnutí mezi stojícím obrazem (vlevo) a pohybujícím se obrazem (vpravo) pouzijte tlacítka a . Stisknte tlacítko ENTER pro ulození obrazu do pamti. POZNÁMKA: Jakmile se zmní velikost projekcní plochy, dojde zárove ke zmn pomru stran obrazu. Ped pouzitím funkce Index window se ujistte, ze jste pln pochopili poznámky, týkající se signál S2 a S1 (uvedené na stránce 30). Jsou-li provedeny kroky a , dojde k vymazání pamti, a do pamti je ulozen nový obrázek. 32 Pouzívání funkce závrky Funkci závrky je mozno pouzívat pro docasné vypnutí obrazu a zvuku z projektoru, jestlize nebudete projektor krátkou chvíli pouzívat (napíklad pi pestávkách na schzích nebo pi provádní pípravy). V rezimu závrky bude mít projektor nizsí spotebu energie, oproti rezimu normálního promítání. Zvolte polozku SHUTTER na obrazovce hlavní nabídky (MAIN MENU), a pak stisknte tlacítko ENTER. Pro návrat do rezimu normálního promítání stisknte jakékoli tlacítko na projektoru nebo na dálkovém ovladaci. Zmna jazyka Zvolte polozku LANGUAGE v hlavním MENU (MAIN MENU), a pak stisknte tlacítko ENTER. Pro volbu jazyka pouzijte tlacítka , , a pak stisknte tlacítko ENTER. Indikuje, který jazyk je aktuáln nastaven Utlumení zvuku Funkci utlumení zvuku mzete pouzívat pro krátkodobé perusení promítání, napíklad kvli telefonním hovorm a podobn. Stisknutím tlacítka MUTE je mozno vypnout zvuk a dalsím stisknutím tlacítka MUTE ho opt zapnout. POZNÁMKA: Pi vypnutí zvuku dojde ke zrusení nastavených parametr, jako je úrove hlasitosti, nastavená tlacítky VOLUME +/-. 33 Nastavení obrazu Stisknte tlacítka (sipky) nebo pro volbu polozky, a pak stisknte tlacítka nebo pro zmnu nebo nastavení tohoto parametru. U polozek se sloupcovou skálou stisknte tlacítko ENTER nebo tlacítka nebo , aby se zobrazilo individuální PODMENU pro nastavení parametr, a pak pouzijte tlacítko nebo pro provedení nastavení. Jestlize je na vstupu signál S-VIDEO/VIDEO Zvolte takový rezim obrazu, který nejvíce odpovídá zdroji obrazu a podmínkám v místnosti. Pro tmavé místnosti je nejlepsí rezim NATURAL nebo CINEMA. Pro místnosti, které mají bzné svtelné podmínky, zvolte moznost NORMAL. Pro mimoádn jasné místnosti zvolte moznost DYNAMIC. Jestlize je na vstupu signál YPBPR REZIM OBRAZU Jestlize je na vstupu signál SVIDEO/VIDEO/YPBPR Jestlize je na vstupu signál z pocítace PC BARVA (pouze S-VIDEO/VIDEO/YPBPR) Stisknte tlacítko , aby se zvýsila zivost barevného tónu, nebo stisknte tlacítko , aby se zvýsila pastelovost barevného tónu. BAREVNÝ NÁDECH Jestlize je na vstupu signál z pocítace PC (pouze NTSC/NTSC 4.43/YPBPR) Tímto parametrem se nastavuje barevné podání pleti v obrazu. Stisknte tlacítko , aby se tón pleti zbarvil více do zelena, nebo stisknte tlacítko , aby se tón pleti zbarvil více do cervena. JAS Tímto parametrem se nastavují tmavé oblasti (cerné plochy) v obrazu. Stisknte tlacítko , jestlize jsou tmavé oblasti pílis homogenní (napíklad je obtízné rozeznat vlasy), nebo stisknte tlacítko , jestlize jsou tmavé oblasti pílis svtlé (spíse sedé nezli cerné). 34 KONTRAST Tímto parametrem se nastavuje kontrast obrazu. Stisknte tlacítko , aby se obraz projasnil, nebo stisknte tlacítko , aby obraz ztmavnul. (V pípad poteby nastavte jas - BRIGHT jako první, jest ped nastavením kontrastu - CONTRAST). Nastavení barevného nádechu (barevná teplota) OSTROST Stisknte tlacítko , aby se podrobnosti v obrazu zaostily, nebo stisknte tlacítko , aby se podrobnosti v obrazu zmkcily. TV SYSTÉM (pouze S-VIDEO/VIDEO) Parametr COLOR TEMP. se pouzívá pro nastavení barev podle typu pouzívané projekcní plochy.


Moznost NORMAL je vhodná pro bílé projekcní plochy. Moznost COOL je vhodná pro sedé projekcní plochy. Moznost WARM je vhodná pro zluté projekcní plochy. VYVÁZENÍ BÍLÉ BARVY R/G/B (pouze pro PC) Tento parametr slouzí pro nastavení bílých oblastí obrazu, pokud se zdá, ze jsou zbarveny. Stisknte tlacítko pro zesvtlení zvolené barvy. Stisknte tlacítko pro zvýsení intenzity zvolené barvy. AUTO1 Projektor bude automaticky rozlisovat mezi signály barevných systém NTSC/NTSC 4.43/PAL/SECAM. AUTO2 Projektor bude automaticky rozlisovat mezi signály barevných systém NTSC/PALM/ PAL-N. Tento parametr by ml být za normálních okolností nastaven na hodnotu "AUTO1" nebo "AUTO2". Pokud má signál tak spatnou kvalitu, ze jej není mozno automaticky rozlisit, nastavte TV systém rucn podle pozadovaného systému. REZIM SIGNÁLU (pouze PC/YPBPR) Tento parametr zobrazuje typ signálu, který je práv promítán. Viz tabulka na stránce 49, kde jsou uvedeny podrobnosti o jednotlivých typech signál. 35 Nastavení polohy Pokud vstupní signál pichází z pocítace PC, zvolte nejprve polozku AUTO SETUP, a pak stisknte tlacítko ENTER, aby se inicializovalo automatické nastavení polohy. Pokud po provedení funkce AUTO SETUP nebylo dosazeno optimálního nastavení, provete následující postup. Stisknte tlacítka (sipky) nebo pro volbu polozky, a pak stisknte tlacítka nebo pro zmnu nebo nastavení tohoto parametru. U polozek se sloupcovou skálou stisknte tlacítko ENTER nebo tlacítka nebo , aby se zobrazila tabulka pro nastavení parametr, a pak pouzijte tlacítko nebo pro provedení nastavení. Jestlize je na vstupu signál S-VIDEO/VIDEO/YPBPR HODINY SYNCHRONIZACE (pouze pro pocítac PC) Pi promítání vzor, jako je níze uvedený píklad, mze docházet k pravidelnému vzorovanému rusení (sumu). Pokud tato situace nastane, pouzijte tlacítka a pro seízení, a to tak, aby se tento sum minimalizoval. FÁZE HODIN (pouze pro pocítac PC) Ped provedením tohoto nastavení nejprve nastavte parametr DOT CLOCK (hodiny synchronizace). Pouzijte tlacítka a pro seízení, a to tak, aby úrove sumu byla co nejmén patrná. POZNÁMKA: Pokud jsou na vstupu signály o frekvenci 100 MHz nebo vyssí, není mozno toto rusení funkcemi DOT CLOCK a CLOCK PHASE zcela odstranit. Jestlize je na vstupu signál z pocítace PC POMR STRAN OBRAZU Viz stránka 30. VODOROVNÁ POLOHA Stisknte tlacítko , aby se obraz posunul doleva, nebo stisknte tlacítko , aby se obraz posunul doprava. SVISLÁ POLOHA Stisknte tlacítko , aby se obraz posunul dol, nebo stisknte tlacítko , aby se obraz posunul nahoru. 36 AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ (pouze pro pocítac PC) Parametry HORIZONTAL POSITION (vodorovná poloha obrazu), VERTICAL POSITION (svislá poloha obrazu), DOT CLOCK (hodiny synchronizace) a CLOCK PHASE (fáze hodin) jsou v souladu se vstupním signálem, a jsou nastavovány automaticky. POZNÁMKA: Pokud je parametr ASPECT nastaven na hodnotu VSCROLL (stránka 30), není mozno provést funkci AUTO SETUP. Nastavení parametr Stisknte tlacítka (sipky) nebo pro volbu polozky, a pak stisknte tlacítka nebo pro zmnu hodnoty parametru. Pi nastavení volby NORMAL se data z obrazovky pocítace zobrazují s pomrem stran 4:3. Pi nastavení volby WIDE se data z obrazovky pocítace zobrazují s pomrem stran 16:9. BARVA POZADÍ ZOBRAZENÍ VYBRANÉHO SIGNÁLU ON (ZAPNUTO) Pi zmn signálu se v pravém horním rohu projekcní plochy zobrazí název signálu. OFF (VYPNUTO) Tento parametr pouzijte tehdy, nechceteli, aby se zobrazoval název signálu. Tento parametr nastavuje barvu, která buda promítána na projekcní plochu ve chvílích, kdy není na vstupu projektoru zádný signál. Tento parametr nastavuje barvu pozadí pro levý/pravý okraj, jestlize je nastaven pomr stran obrazu 4:3. (Viz stránka 31.) 4:3 VODOROVNÁ POLOHA (pouze pro pomr stran obrazu 4:3) PC PRIORITA (pouze pro pocítac PC) Tento parametr nastavuje vodorovné umístní promítaného obrazu, jestlize je nastaven pomr stran obrazu 4:3. (Viz stránka 31.) 37 PEDNÍ/ZADNÍ POCET NASVÍCENÝCH HODIN Tento parametr zobrazuje dobu pouzívání lampy pro práv pouzívanou jednotku lampy. Tento parametr by se ml zmnit v souladu se zpsobem instalace projektoru. Nastavte hodnotu "FRONT", je-li projektor umístn ped projekcní plochou (tzv. pední projekce) a hodnotu "REAR" nastavíte v pípad, ze projektor umístíte za projekcní plochu (tzv. zptná projekce). POZNÁMKA: Provozní zivotnost lampy závisí na podmínkách jejího pouzívání (jako je napíklad nastavení parametru LAMP POWER a poctu jejího zapnutí a vypnutí). FUNCTION - FUNKCE STL/STROP Tento parametr slouzí k nastavení funkce, která bude aktivní po stisknutí tlacítka FUNCTION. Funkce INDEX bude aktivovat okénko Index Window, rozdlující projekcní plochu na stojící a pohybující se obraz. (Viz stránka 32.) Funkce FREEZE slouzí k docasnému ,,zmrazení" obrazu. (Viz stránka 27.) Tento parametr by se ml zmnit v souladu se zpsobem instalace projektoru. Nastavte hodnotu "DESK", pokud je projektor umístn na pracovní nebo podobné plose, nebo zvolte moznost "CEILING", pokud máte projektor zavsen na strop pomocí stropní konzoly, která je prodávána samostatn. VÝKON LAMPY Tento parametr umozuje nastavení jasu lampy. Pi nastavení na hodnotu ,,LOW" bude svtelnost lampy snízena, avsak projektor bude mít nizsí spotebu energie, a soucasn se snízí provozní hlucnost projektoru.


Poloha LOW se doporucuje pro úzké místnosti, kde vysoká svtelnost obrazu nepedstavuje klícový faktor nebo pro sledování film. 38 Indikátory Na ovládacím panelu projektoru jsou dva indikátory, které poskytují informace o provozním stavu projektoru. Tyto indikátory bu svítí nebo blikají, aby vás upozornily na problémy, které se vyskytly v projektoru, takze pokud si povsimnete, ze nkterý indikátor svítí, vypnte napájení projektoru a zkontrolujte níze uvedenou tabulku, zda v ní není uvedena pícina problému. Indikátor teploty TEMP Displej s indikátory Svítí (cerven) (Jednotka lampy zapnuta) Okolní teplota v míst, kde je projektor pouzíván nebo teplota uvnit projektoru je pílis vysoká. Bliká (cerven) (Jednotka lampy zapnuta) Doslo k nebezpecnému zvýsení teploty uvnit projektoru, nebo se náhle zmnila okolní teplota v míst, kde je projektor pouzíván. Bliká (cerven) (Jednotka lampy vypnuta) Okolní teplota v míst, kde je projektor pouzíván, nebo teplota uvnit projektoru se nebezpecn zvýsila, coz mlo za následek automatické vypnutí lampy. Problém Mozná pícina Mohlo dojít k zablokování vtracích otvor. Okolní teplota v míst, kde je projektor pouzíván, je pílis vysoká. Mohlo dojít k zablokování vzduchového filtru. Uvolnte vtrací otvory na projektoru. Umístte projektor na místo, kde se okolní teplota pohybuje mezi 0°C a 40°C s vlhkostí mezi 20% a 80% (bez kondenzace). Vypnte napájení projektoru vypínacem MAIN POWER podle postupu, který je uveden na stránce 23, a pak vycistte vzduchový filtr (viz stránka 41). Náprava 39 Indikátor lampy LAMP Displej s indikátory Svítí (cerven) Nastal cas provést výmnu jednotky lampy. Objevuje se po zapnutí projektoru na projekcní plose zpráva "REPLACE LAMP"? To se stane, jakmile se provozní zivotnost jednotky lampy piblízí hodnot 1800 hodin. (pokud byla polozka LAMP POWER nastavena na hodnotu "HIGH") Obrate se na autorizované servisní stedisko s zádostí o výmnu jednotky lampy. Bliká (cerven) Byla detekována porucha v obvodu lampy. Problém Mozná pícina Mohlo dojít k optovnému zapnutí projektoru bezprostedn po jeho vypnutí. Mohlo dojít k výskytu závady v obvodu lampy. Náprava Ped optovným zapnutím napájení projektoru vyckejte prosím urcitou dobu, aby lampa zchládla, a pak teprve projektor zapnte. Vypnte napájení projektoru vypínacem MAIN POWER podle postupu, který je uveden na stránce 23, a pak se obrate na autorizované servisní stedisko. POZNÁMKA: Ujistte se, ze jste projektor vypnuli vypínacem MAIN POWER podle postupu, který je uveden v cásti ,,Vypnutí napájení" na stránce 23 pedtím, nez provedete kterýkoli postup, uvedený ve sloupci "Náprava". Pokud se vypne napájení projektoru poté, kdy zacal blikat indikátor TEMP, znamená to, ze doslo k výskytu nenormálního stavu. Obrate se prosím na autorizované servisní stedisko s zádostí o provedení potebných oprav. 40 Cistní a výmna cistice vzduchu Jakmile se vzduchový filtr zanese prachem, dojde ke zvýsení teploty uvnit projektoru, zacne blikat indikátor TEMP, a vypne se napájení projektoru. Vzduchový filtr by se ml cistit piblizn kazdých 100 hodin provozu, v závislosti na míst, kde je projektor pouzíván. Postup pi cistní Stisknte vypínac MAIN POWER pro vypnutí projektoru a odpojte síovou sru ze zásuvky ve zdi. Ped odpojením síové napájecí sry vypnte projektor vypínacem MAIN POWER podle postupu, který je uveden v cásti ,,Vypnutí napájení" na stránce 23. Polozte LCD projektor ,,vzhru nohama" tak, jak vidíte na obrázku. Vycistte vzduchový filtr. Jemn vysajte vysavacem veskerý prach, který se nahromadil ve vzduchovém filtru. POZNÁMKA: Dbejte na to, aby nedoslo k nasátí vzduchového filtru do vysavace. Nainstalujte vzduchový filtr zpt. POZNÁMKA: Ped pouzitím projektoru nezapomete nainstalovat vzduchový filtr zpt na místo. Pokud by byl projektor pouzíván bez vzduchového filtru, doslo by k nasátí prachu a dalsích cizích cástecek do vnitku projektoru, a mohlo by dojít k poruse jeho funkce. Pokud nebude mozno prach z filtru odstranit, je cas provést jeho výmnu. Obrate se prosím na svého prodejce. Krom toho, jestlize provedete výmnu jednotky lampy, vymte soucasn i vzduchový filtr. POZNÁMKA: Polozte projektor na mkký hadík, aby nedoslo k jeho poskrábání. Vyjmte vzduchový filtr. Zasute nehty pod vzduchový filtr a vysute vzduchový filtr ven z projektoru. Vzduchový filtr 41 Výmna jednotky lampy Varování Výmnu jednotky lampy projektoru by ml vzdy provádt kvalifikovaný technik. Ped výmnou lampy pockejte alespo jednu hodinu, a nechejte lampu vychládnout. Kryt lampy se velmi zahívá, a kontakt s ním mze zpsobit popáleniny. Interval pro výmnu jednotky lampy Lampa je povazována za spotební materiál. I pesto, ze dosud nebyla vycerpána úplná provozní zivotnost lampy, bude se svtelný jas lampy postupn snizovat. Z tohoto dvodu je nezbytná pravidelná výmna lampy. Pedpokládaný interval pro výmnu lampy je 2000 hodin, je vsak mozné, ze bude teba výmnu provést díve, v dsledku takových promnných velicin, jako je napíklad charakteristika konkrétní lampy, podmínky pouzívání a prostedí instalace.


Je vhodné být pipraven na dívjsí výmnu lampy. Lampa, jejíz provozní zivotnost pekrocila 2000 hodin je mnohem náchylnjsí na moznost výbuchu. Aby se pedeslo pípadnému výbuchu lampy, dojde po dosazení provozní zivotnosti 2000 hodin k automatickému odpojení lampy. POZNÁMKA: Výse uvádné provozní hodiny lampy platí tehdy, jestlize je parametr LAMP POWER v nabídce OPTION nastaven na hodnotu HIGH. Pokud je nastavena hodnota LOW, bude jas lampy nizsí a provozní zivotnost lampy bude delsí. I kdyz provozní zivotnost 2000 hodin pedstavuje interval pro výmnu lampy, není to zárove doba, krytá zárukou. Poznámky, týkající se výmny lampy Projekcní lampa je zhotovena ze skla, a pokud dojde k jejímu pádu nebo nárazu na tvrdý pedmt, mze se snadno rozbít. Pi manipulaci s projekcní lampou bute opatrní. Po výmn staré lampy s ní zacházejte opatrn, aby nedoslo k jejímu rozbití. Starou lampu zlikvidujte se stejnou pécí, jakou byste aplikovali na fluorescencní svtlo. Pi výmn jednotky lampy budete potebovat sroubovák Phillips. Ped pouzitím sroubováku se ujistte, zda nemáte kluzké ruce. POZNÁMKA: S projektorem není dodávána náhradní jednotka lampy. S zádostí o dalsí podrobnosti se obrate na svého prodejce. Objednací císlo jednotky lampy: ET-LAE100 UPOZORNNÍ: Nepouzívejte jinou jednotku lampy, nezli tu, jejíz císlo je uvedeno výse. 42 Displej na obrazovce Varovný indikátor lampy Více nez 1800 hodin Zobrazí se na 30 sekund. Po stisknutí jakéhokoli tlacítka se displej smaze. Více nez 2000 hodin Tento displej není mozno úpln smazat, bez ohledu na to, které tlacítko je stisknuto. Projektor se pepne do pohotovostního stavu (Standby) a rozsvítí se cervený indikátor. Postup pi výmn jednotky lampy POZNÁMKA: Pokud provozní zivotnost lampy pesáhla 2000 hodin (pokud byl parametr LAMP POWER nastaven na hodnotu "HIGH"), pepne se projektor do pohotovostního stavu (Standby) piblizn po 10 minutách provozu. Kroky az , uvedené na následující stránce je tedy teba provést bhem 10 minut. Vypnte napájení projektoru vypínacem MAIN POWER podle postupu, který je uveden na stránce 23 v cásti ,,Vypnutí napájení", pak odpojte síovou sru ze zásuvky ve zdi, a nakonec provte, zda oblast v okolí jednotky lampy zchladla. Za pomoci sroubováku Phillips otocte upevovací sroubky krytu jednotky lampy ve spodní cásti projektoru, a pak sundejte jednotku lampy z projektoru. Za pomoci sroubováku Phillips povolte dva upevovací sroubky jednotky lampy, az se budou voln otácet. Poté uchopte jednotku lampy za rukoje a jemn ji vysute ven z projektoru. Upevovací sroubky jednotky lampy Rukoje Upevovací sroubky krytu jednotky lampy Kryt jednotky lampy Zasute novou jednotku lampy (ujistte se, zda je smr zasunování správný), a pak za pomoci sroubováku Phillips bezpecn utáhnte upevovací sroubky jednotky lampy. 43 Nainstalujte kryt jednotky lampy a pak sroubovákem Phillips bezpecn dotáhnte upevovací sroubky krytu jednotky lampy. POZNÁMKA: Nezapomete bezpecn nainstalovat jednotku lampy a kryt jednotky lampy. Pokud tyto soucásti nebudou bezpecn nainstalovány, mze to mít za následek zapnutí ochranného obvodu, picemz nebude mozno zapnout napájení projektoru. Pipojte síovou sru do zásuvky ve zdi a stisknte vypínac MAIN POWER pro zapnutí projektoru. POZNÁMKA: Pokud se po zapnutí projektoru vypínacem MAIN POWER nerozsvítí tlacítko POWER cerven, vypnte opt napájení vypínacem MAIN POWER a zkontrolujte, zda je bezpecn nainstalována jednotka lampy a kryt jednotky lampy. Potom opt zapnte napájení vypínacem MAIN POWER. Stisknte tlacítko POWER, aby bylo mozno na projekcní plochu promítat obraz. Stisknte tlacítko MENU, aby se zobrazila obrazovka hlavní nabídky (MAIN MENU), a pak stisknte tlacítka a pro posunutí kurzoru na polozku "OPTION". Stisknte tlacítko ENTER, aby se zobrazila obrazovka OPTION, a pak pouzijte tlacítka a pro volbu polozky "LAMP RUNTIME". Stisknte a podrzte tlacítko ENTER po dobu alespo 3 sekundy. Nápis "LAMP RUNTIME" se zmní na "TIME RESET [POWER OFF]". POZNÁMKA: Po stisknutí tlacítka MENU se zrusí obrazovka pro vynulování provozní doby lampy. Podrzte tlacítko POWER stisknuté alespo 0,5 sekundy nebo stisknte dvakrát tlacítko POWER, aby se projektor vypnul. Tím dojde k vynulování kumulativní doby pouzití jednotky lampy na nulu. 44 Pedtím, nez zavoláte servis Dojde-li k poruse projektoru, zkontrolujte jest pedtím, nez se obrátíte na servis, následující polozky. Problém Po zapnutí napájení se nic nedje. Mozná pícina Síová sra mozná není zasunuta do zásuvky ve zdi. Hlavní síový vypínac (MAIN POWER) na projektoru je mozná v poloze OFF - vypnuto. Mozná doslo k výpadku napájení v elektrorozvodné síti (zásuvka není pod naptím). Indikátor TEMP svítí nebo bliká. (Viz stránka 39.) Indikátor LAMP svítí nebo bliká. (Viz stránka 40.) Kryt jednotky lampy není bezpecn nainstalován. Zdroj vstupního video signálu mozná není správn zapojen. Nastavení volby vstupního signálu mozná není správn nastaveno. @@@@@@Objektiv mozná není optimáln zaosten. @@(Viz stránka 21.) Mozná doslo ke znecistní nebo umazání objektivu. Projektor je mozná pílis sklonn. (Viz stránka 23.) Mozná nejsou správn provedena nastavení COLOR (barva) nebo TINT (pomr barevného tónu).


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál PANASONIC PTAE100E

Recommend Documents