Vaše uživatelský manuál PANASONIC NN-CT857

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC NN-CT857 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PANASONIC NN-CT857 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití PANASONIC NN-CT857 Návod k obsluze PANASONIC NN-CT857 Uživatelská příručka PANASONIC NN-CT857 Příručka pro uživatele PANASONIC NN-CT857 Návod na použití PANASONIC NN-CT857

Vaše uživatelský manuál PANASONIC NN-CT857 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2396523

Abstrakt manuálu: Przed wlczeniem kuchenki prosimy o dokladne przeczytanie instrukcji obslugi i o zachowanie jej na przyszlo. Pecliv si je prosím pectte a ulozte pro pístí pouzití. Kérjük, olvassa el gondosan, és örizze meg a késöbbiekben. Instalace a pipojení Kontrola mikrovlnné trouby Vybalte troubu, odstrate veskery balicí materiál a ovte, ze nedoslo k jejímu poskození, nap. @@@@Neinstalujte poskozenou mikrovlnnou troubu. @@@@Provozní naptí Naptí musí odpovídat hodnot uvedené na stítku trouby. Pokud je pouzito vyssí nez pedepsané naptí, mze vzniknout pozár nebo jiné skody. Umístní trouby Troubu lze umístit na pracovní plochu nebo vestavt do nábytku. Není urcena k provozu uvnit skín. 1. Umístte troubu na rovny a stabilní povrch vyse nez 85 cm nad podlahu. 2. Po instalaci trouby by mlo byt snadné odpojit spotebic od zdroje napájení vytazením zástrcky nebo pomocí jistice. 3. Pro ádny provoz trouby zajistte dostatecnou cirkulaci vzduchu. Cesky Vestavní mikrovlnné trouby Mikrovlnnou troubu lze vestavt do nástnné skíky pomocí instalacní sady bílé NN-TKA80W, stíbro NN-TKA80M, kterou lze zakoupit u místního prodejce spolecnosti Panasonic. 5cm 15cm 10cm Volná strana Pracovní plocha 4. Neumísujte mikrovlnnou troubu v blízkosti elektrického nebo plynového sporáku. 5. Patky se nesmjí odstraovat. 6. Mikrovlnná trouba je urcena pouze pro domácí pouzití. Nepouzívejte ji ve venkovním prostedí. 7. Mikrovlnnou troubu nepouzívejte v prostedí s vysokou vlhkostí. 8. Pívodní elektrická sra se nesmí dotykat vnjsku mikrovlnné trouby. Pívodní sra se rovnz nesmí dostat do blízkosti horkych povrch. Nenechávejte pívodní sru viset pehnutou pes okraj stolu nebo pracovní desky. Nenamácejte pívodní sru, zástrcku ani mikrovlnnou troubu do vody. 9. Nezakryvejte vtrací otvory na horní a zadní stran trouby. Jsou-li vtrací otvory pi provozu zakryté, trouba se mze pehát. V takovém pípad je mikrovlnná trouba chránna tepelnou pojistkou a její provoz se obnoví az po vychladnutí. Umístní na pracovní plose a. Nad mikrovlnnou troubou ponechte 15 cm volného prostoru, za troubou 10 cm, na jedné stran 5 cm a na druhé musí byt alespo 40 cm volného prostoru. b. Pokud je jedna strana trouby umístna tsn u zdi, pak druhá nebo horní strana nesmí byt blokována. CZ-1 Instalace a pipojení VÝSTRAHA 1. Tsnní dveí a okolní plochy se cistí vlhkym hadíkem. Spotebic je nutno prohlédnout a zjistit, zda nedoslo k poskození tsnní dveí a okolních ploch. Pokud jsou tyto plochy poskozeny, spotebic se nesmí pouzívat, dokud servisní technik vyskoleny vyrobcem neprovede opravu. 2. Nepokousejte se manipulovat ani seizovat ci opravovat dvíka, tleso ovládacího panelu, bezpecnostní spínace nebo jiné cásti mikrovlnné trouby. Nesnímejte z mikrovlnné trouby vnjsí panel, ktery chrání ped mikrovlnnym záení. Opravy mze provádt pouze kvalifikovany servisní technik. 3. Nepouzívejte spotebic, jestlize je poskozena PÍVODNÍ SRA NEBO ZÁSTRCKA, pokud spotebic ádn nepracuje, byl poskozen nebo spadl na zem. Je to nebezpecné pro vsechny osoby krom servisního technika vyskoleného vyrobcem k provádní servisních oprav. 4. Pokud je pívodní sra spotebice poskozena, musí byt nahrazena speciální pívodní srou od vyrobce. 5. Dti mohou mikrovlnnou troubu pouzívat pouze v pípad, ze dostaly nálezité instrukce, aby troubu dokázaly bezpecn pouzívat a rozumly nebezpecí nesprávného pouzití. 6. Tekutiny a potraviny se nesmjí zahívat v uzavenych nádobách, protoze mohou explodovat. 7. Mikrovlnnou troubu nesmjí pouzívat osoby (vcetn dtí) se snízenymi tlesnymi, smyslovymi nebo dusevními schopnostmi nebo s nedostatecnymi zkusenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dozorem nebo jim nebyly poskytnuty pokyny k pouzití mikrovlnné trouby osobou odpovdnou za jejich bezpecnost. Dti by mly byt pod dohledem, aby si s troubou nehrály. Pouzití mikrovlnné trouby 1. Nepouzívejte mikrovlnnou troubu pro jiné úcely, nez je píprava jídla. Mikrovlnná trouba je navrzena vyslovn pro ohev nebo vaení jídel. Neohívejte v mikrovlnné troub chemické látky ani jiné nepotravinové produkty. 2. Ped pouzitím zkontrolujte, zda lze nádobí ci obaly pouzít v mikrovlnné troub. 3. Nepokousejte se v mikrovlnné troub susit noviny, odvy ani dalsí materiály. Mze dojít k jejich vzplanutí. 4. Kdyz se mikrovlnná trouba nepouzívá, neskladujte uvnit zádné pedmty krom jejího píslusenství pro pípad, ze by doslo k náhodnému zapnutí trouby. 5. POKUD DO MIKROVLNNÉ TROUBY NEJSOU VLOZENY POTRAVINY, nesmí byt tento spotebic provozován v rezimu MICROWAVE nebo COMBINATION. Takovy provoz mze spotebic poskodit. Vyjimkou je bod 1 provozu topného tlesa. 6. Pokud se v mikrovlnné troub objeví kou nebo ohe, stisknte tlacítko Stop/Cancel a nechte dvíka zavená, aby se plameny udusily. Odpojte pívodní sru nebo vypnte elektricky proud pojistkou nebo jisticem. Cesky CZ-2 Bezpecnostní pokyny Provoz topného tlesa 1. Ped prvním pouzitím funkce CONVECTION, COMBINATION nebo GRILL vytete z prostoru mikrovlnné trouby pebytecny olej a zapnte troubu bez potravin a píslusenství na 10 minut v rezimu CONVECTION 250°C. Vypálí se tak olej pouzívany proti korozi. Pouze v tomto pípad se mikrovlnná trouba pouzije prázdná. 2. Vnjsí plochy mikrovlnné trouby vcetn vtracích otvor na skíni a dvíkách trouby se pi pouzití funkcí CONVECTION, COMBINATION a GRILL zahejí, proto bute opatrní pi otevírání nebo zavírání dvíek a pi vkládání ci vyjímání jídla a píslusenství.


3. Mikrovlnná trouba je vybavena dvma topnymi tlesy, která jsou umístna v horní a zadní cásti. Po pouzití funkce CONVECTION, COMBINATION a GRILL budou tyto povrchy velmi horké. Po vaení v tchto rezimech bude velmi horké i píslusenství trouby. 4. Pístupné cásti mikrovlnné trouby se mohou pi kombinovaném pouzití siln zahát. Vzhledem ke generovanému teplu by malé dti k troub vbec nemly mít pístup. Dti by mly troubu pouzívat pouze pod dohledem dosplych. Provoz motoru ventilátoru Pi provozu mikrovlnné trouby v rezimu Microwave/topné tleso se ventilátor vzdy otácí a ochlazuje elektrické komponenty. Po dokoncení cinnosti se ventilátor mze jest chvíli otácet. Osvtlení trouby Bude-li nutné provést vymnu osvtlení trouby, obrate se na svého prodejce. Píslusenství Mikrovlnná trouba se dodává s rznym píslusenstvím. Postupujte vzdy podle pokyn pro pouzití daného píslusenství. Sklenny talí 1. Nepouzívejte mikrovlnnou troubu bez nosného vozíku a sklenného talíe. 2. Nikdy nepouzívejte jiny typ sklenného talíe nez ten, ktery je urcen pímo pro tuto troubu. 3. Je-li sklenny talí horky, nechte jej ped cistním nebo ponoením do vody vychladnout. 4. Sklenny talí se mze otácet obma smry. 5. Pokud se jídlo nebo nádoba na sklenném talíi dotyká stn mikrovlnné trouby a zastaví otácení talíe, talí se zacne automaticky otácet opacnym smrem. To je normální. 6. Nevate potraviny pímo na sklenném talíi. Nosny vozík 1. Nosny vozík a dno mikrovlnné trouby je teba casto cistit, aby se pedeslo hluku a odstranily se zbytky potravin. 2. Nosny vozík je nutné pi vaení vzdy pouzívat se sklennym talíem. Kovovy talí 1. Kovovy talí je urcen pro vaení v rezimu Grill, Convection a Combination. Kovovy talí nepouzívejte pouze v rezimu Microwave. 2. Kovovy talí by ml byt umístn na sklenny talí nebo kulatou mízku. Kulatá mízka 1. Kulatá mízka usnaduje opékání malych dávek pokrm a napomáhá dobré cirkulaci tepla. 2. V rezimu COMBINATION s rezimem MICROWAVE nepouzívejte zádnou kovovou nádobu umístnou pímo na kulaté mízce. 3. Kulatou mízku nepouzívejte pouze v rezimu Microwave. Smaltovaná a drátná pihrádka 1. Tyto pihrádky se pouzívají v rezimu Convection a Grill. Nepouzívejte je v rezimu Microwave nebo Combination. 2. Pi vaení v rezimu Convection pouzívejte pouze jednu nebo ob pihrádky v libovolné pozici. Pi vaení v rezimu Grill pouzijte pihrádku v horní pozici. CZ-3 Instalace a pipojení 1) Délka vaení · Doba vaení uvedená v kuchace je pouze piblizná. Délka vaení závisí na okolnostech, teplot, mnozství potravin a typu nádobí. · Zacnte s minimální dobou vaení, aby nedoslo k pevaení. Pokud potraviny nejsou dostatecn uvaené, mzete je vzdy vait o nco déle. Poznámka: Pokud bude doporucená délka vaení pekrocena, dojde ke z3] Tlacítko pro otevení dveí Stisknutím otevete dvíka. Pokud dvíka otevete bhem vaení, vaení se docasn perusí, aniz by se vynulovalo pedchozí nastavení. Vaení se obnoví po zavení dvíek a stisknutí tlacítka Start. Kdyz se dvíka trouby otevou, rozsvítí se zárovka mikrovlnné trouby. Okno mikrovlnné trouby Bezpecnostní zámek dvíek Vtrací otvor Ovládací panel Sklenny talí Nosny vozík Vnjsí vtrací otvory Kovovy talí Kulatá mízka Smaltovaná pihrádka Drátná pihrádka 2 úrovn podprnych vodítek pro vaení CZ-5 Ovládací panel NN-CT857/ NN-CT878 (9) (1) (12) 1 h 1 min 10 min 10 s (2) (3) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (13) (4) (5) (6) (7) Combi M (8) (10) (14) g (11) (15) (16) NN-CT857W Okénko displeje Tlacítka casu Tlacítkomikrovlnného vykonu Tlacítko vykonu grilování Tladdot; Grill + microwave · Convection + microwave · Grill + convection + microwave - Rozmrazování a ohev kehkych potravin (pokrmy z kehkého tsta, pizza, chléb, sladké pecivo typu croisant, lasagne, gratinované pokrmy). - Vaení lasagní, masa, brambor nebo zapékanych zeleninovych pokrm. Pecení kolác a pudink s vejci nebo pecení sypkych smsí gratinovaným povrchem, pecení pokrm z kehkého tsta, moucník a kolác. Pedehátí doporuceno Urcené pro pouzití v mikrovlnnych troubách a záruvzdorné. Kovové formy lze pouzít pouze na kovovém talíi. NEPOUZÍVEJTE rozkládací dortové formy. Grilování + mikrovlnný ohev Horkovzdusný ohev + Grilování + horkovzdusný mikrovlnný ohev ohev + mikrovlnný ohev Cesky CZ-8 Píslusenství mikrovlnné trouby V následující tabulce je uvedeno správné pouzití píslusenství v mikrovlnné troub. Sklenny talí Kovovy talí Kulatá mízka Smaltovaná policka Drátná policka Microwave Grill convection Grill Convection ANO ANO ANO ANO ANO NE ANO ANO ANO ANO NE ANO ANO ANO ANO NE ANO ANO ANO NE NE ANO ANO ANO NE Combination Ovládací prvky a provoz "88:88" Plug-in Stisknte Stisknte Nápovda: "ENGLISH" "DEUTSCH" v anglictin, nap. SET TIME v nmcin, nap. UHRZEIT EINGEBEN ve francouzstin, nap. CHOISIR LA DUREE v holandstin, nap. STEL DE TIJD IN v italstin, nap. INSERITE IL TEMPO Stisknte "FRANCAIS" Stisknte "NEDERLANDS" Stisknte "ITALIANO" Tyto modely mají jedinecnou funkci ,,nápovdy", která vás bude provázet pi ovládání mikrovlnné trouby.


Po zapojení mikrovlnné trouby do sít podrzte tlacítko Start stisknuté tak dlouho, az najdete svj jazyk. Kdyz stisknete tlacítka, displej pejde na dalsí pokyn, címz se zabrání tomu, ze udláte chybu. Pokud si z jakéhokoli dvodu pejete zmnit zobrazeny jazyk, odpojte mikrovlnnou troubu a opakujte tento postup. CZ-9 Ovládací prvky a provoz Nastavení hodin: Píklad: nastavení 14 hodin 25 minut 14krát dvakrát 1 h 1 min 10 min 10 s 5krát necinné · Stisknte dvakrát · Zadejte cas stisknutím · Stisknte jednou tlacítko tlacítko nálezitych tlacítek casu. prodlení/zastavení. prodlení/zastavení. Cas se zobrazí na displeji Dvojtecka pestane Dvojtecka zacne a dvojtecka bliká. blikat a cas je zadán. blikat. POZNÁMKA: 1. Pro nové nastavení casu opakujte vsechny uvedené kroky. 2. Cas zstane zobrazen na displeji, pokud není perusen pívod elektrického proudu. 3. Hodiny zobrazují cas ve 24hodinovém formátu. Child Safety Lock: Pouzijete-li tento systém, ovládací prvky nebudou funkcní, ale dvíka bude mozné otevít. Dtsky zámek lze nastavit, kdyz je na displeji zobrazená dvojtecka nebo cas. Nastavení: Zrusení: Cesky · Stisknte tikrát tlacítko Start. Cas zmizí, ale casovy údaji se neztratí. · Stisknte tikrát tlacítko Stop/Cancel. Cas se znovu zobrazí na displeji. CZ-10 Vaení a rozmrazování v mikrovlnné troub Mikrovlnná trouba nabízí sest rznych úrovní vykonu (viz tabulka níze). Pouzití píslusenství: Sklenny talí Tabulka uvádí piblizny pocet watt pro kazdou úrove vykonu. Pocet stisknutí jednou dvakrát tikrát ctyikrát ptkrát sestkrát Úrove vykonu HIGH DEFROST MEDIUM LOW SIMMER WARM Watt 1000 W 270 W 600 W 440 W 250 W 100 W Maximální doba 30 minut 99 minut 90 sekund 99 minut 90 sekund 99 minut 90 sekund 99 minut 90 sekund 99 minut 90 sekund 1 1 h h 1 1 min 1010 min min 10 10 s min s · Zvolte vykon v rezimu Microwave. · Zvolte délku vaení. · Stisknte tlacítko Start. POZNÁMKA: 1. Pro dvou nebo tífázové vaení nastavte ped stisknutím tlacítka Start znovu úrove vykonu v rezimu Microwave a délku vaení. Nap.: Zapékané pokrmy 10 minut úrove High pro uvedení pokrmu do varu. 60 minut úrove Simmer pro vaení. 10 minut úrove Warm pro rozvinutí chuti. 2. Dobu odstavení lze naprogramovat po nastavení úrovn vykonu Microwave a nastavení casu. 3. @@@@Cas lze pidávat po jedné minut do dosazení maximální mozné délky. UPOZORNNÍ: Pokud bude doba vaení nastavena bez volby úrovn vykonu, mikrovlnná trouba automaticky pouzije vykon 1 000 W. CZ-11 Grilování Tlacítko Grill nabízí 3 stupn nastavení grilu. Pouzití píslusenství: Kulatá mízka Kovovy talí Pocet stisknutí jednou dvakrát tikrát Sklenny talí Úrove vykonu Watt 1 HIGH 1500 W 2 MEDIUM 1200 W 3 LOW 950 W Po pedehátí vlozte pokrm do trouby. · Stisknte tlacítko vykonu · Stisknutím tlacítka Start spuste grilování pro pozadované pedehátí. nastavení grilu. necinné 1 h 1 min 10 min 10 s · Zvolte délku vaení (az 99 minut 90 sekund). · Stisknte tlacítko Start. Cesky POZNÁMKA K PEDEHÍVÁNÍ: 1. Pi pedehívání neotvírejte dvíka. Po pedehívání se ozvou 3 zvukové signály a na okénku displeje bude blikat písmeno ,,P". Pokud po pedehátí nejsou otevena dvíka trouby, trouba bude 30 minut udrzovat zvolenou teplotu. Po 30 minutách se trouba automaticky vypne a zobrazí cas. 2. Pokud chcete vait bez pedehátí, pak po vybru vykonu v rezimu Grill zvolte délku vaení a stisknte tlacítko Start. POZNÁMKA: 1. Grilování bude probíhat pouze se zavenymi dvíky. 2. @@@@Cas lze pidávat po jedné minut do dosazení 99 minut. CZ-12 Vaení v rezimu Convection/Grill Convection Tato tlacítka umozují nastavit konvekcní teplotu 40ºC (pouze v rezimu Convection) a 100250ºC zvysováním po 10ºC. Pro rychly vybr nejcastji pouzívanych teplot vaení zacíná teplota na 150 °C a pokracuje do 250 °C, následuje 40 °C (pouze pro rezim Convection) a 100 °C. Pi konvekcním vaení lze vait na jedné nebo dvou úrovních. Vaení v pihrádkách viz strana CZ-15. Pouzití píslusenství: Jednoúrovové vaení. V pípad pouzití otocného talíe. Convection (konvekcní vaení) Kovovy talí Grill + Convection Kulatá mízka Sklenny talí Kovovy talí Sklenny talí Vaení v rezimu Convection: Po pedehátí vlozte pokrm do trouby. · Nastavte pozadovanou teplotu. · Stisknutím tlacítka Start spuste pedehívání. 1 h 1 min 10 min 10 s necinné · Zvolte délku vaení (az 99 minut 90 sekund). · Stisknte tlacítko Start. CZ-13 Vaení v rezimu Convection/Grill Convection Cooking by Grill Convection: Po pedehátí vlozte pokrm do trouby. · Nastavte · Pokud je poteba vykon grilování pozadovanou zmnit, stisknte teplotu. (Vykon jednou pro grilování je nastavení úrovn pednastaven Stední , dvakrát pro nastavení na úrove úrovn Nízká. Vysoká.) · Stisknutím tlacítka Start spuste pedehátí. 1 h 1 min 10 min 10 s necinné · Zvolte délku vaení (az 99 minut 90 sekund). · Stisknte tlacítko Start. POZNÁMKA K PEDEHÍVÁNÍ: 1. Pi pedehívání neotvírejte dvíka.


Po pedehívání se ozvou 3 zvukové signály a na okénku displeje bude blikat písmeno ,,P". Pokud po pedehátí nejsou otevena dvíka trouby, trouba bude udrzovat zvolenou teplotu. Po 30 minutách se trouba automaticky vypne a zobrazí se cas. 2. Pokud chcete vait bez pedehátí, pak po vybru pozadované teploty zvolte délku vaení a stisknte tlacítko Start. Cesky POZNÁMKA: 1. @@2. @@@@3. @@@@Cas lze pidávat po jedné minut. 4. @@@@@@Podrobnosti najdete pímo v receptu. @@POZNÁMKA: 1. @@2. @@3. @@4. @@5. @@@@6. @@@@@@pozadovanou délku Combination. nastavení grilu. v rezimu vaení (az 9 hodin Microwave. @@@@Combination. teplotu. úrove vykonu vaení (az 9 hodin v rezimu 99 minut). @@teplotu. @@@@@@@@POZNÁMKA: 1. @@2. @@@@3. @@@@Cas lze pidávat po jedné minut, az do 99 minut. 4. @@@@Vyberte kategorii a nastavte hmotnost potraviny. Hmotnost se programuje v gramech. @@@@Po zvukovém signálu otocte. Velké kusy masa, pecen, celé kue. Po zvukovém signálu otocte. @@@@Polozte cely velky bochník pímo na kovovy talí. Po zvukovém signálu otocte. b 1001600 g c 4002000 g d 70400 g POZNÁMKA: 1. Trvá-li rozmrazování déle nez 60 minut, cas se zobrazuje v hodinách a minutách. 2. Tvar a velikost potravin urcuje maximální hmotnost, kterou mikrovlnná trouba mze pojmout. POZNÁMKA k programu 3: Chléb a pecivo vyjímejte z trouby opatrn. Bhem rozmrazování a po jeho skoncení budou trouba a píslusenství siln zaháté. CZ-19 Programy s automatickym cidlem Celou adu potravin lze vait bez zadání délky vaení, hmotnosti nebo vykonu. Nap.: · Vyberte pozadovany program s automatickym cidlem. · Stisknte tlacítko Start. Tlacítka Plus/Mínus: Pedvolby pro stupe vaení se v jednotlivych pípadech lisí. Po nkolika pouzitích program s automatickym cidlem se mzete rozhodnout, ze dáte pednost vaení potravin s jinym stupnm. Pomocí tlacítek Plus/Mínus lze programy upravit tak, aby vaily delsí nebo kratsí dobu. Ped stisknutím tlacítka Start stisknte tlacítko L nebo M. Pokud jste s vysledkem program s automatickym cidlem spokojeni, nemusíte tato tlacítka pouzívat. POZNÁMKA: 1. 2. 3. 4. Programy s automatickym cidlem nemohou fungovat bhem 3 minut po zapojení. Trouba automaticky vypocítá cas vaení nebo zbyvající cas vaení. Dvíka by nemla byt otevena, dokud v okénku displeje nezmizí cas. Pedpokládá se, ze teplota zmrazenych potravin je -18 °C az -20 °C, u ostatních typ potravin se pedpokládá +5 °C az +8 °C (teplota v chladnicce). Programy pro ohev tstovin/ryze a programy pro ohev polévek jsou vhodné pro potraviny, které mají pokojovou teplotu nebo teplotu jako v chladnicce. Chcete-li zabránit jakymkoli chybám pi programech s automatickym cidlem, zajistte, aby sklenny i obycejny talí byly suché. Pokojová teplota by nemla byt vyssí nez 35 °C a nizsí nez 0 °C. Vate pouze potraviny s doporucenou hmotností popsanou na stran Cz-21. Pokud byla trouba provozována v rezimu Convection, Grill Convection, Combination nebo Grill a je pílis horká pro pouzití v programu s automatickym cidlem, v okénku displeje se zobrazí nápis ,,HOT". Jakmile nápis ,,HOT" zmizí, lze pouzít program s automatickym cidlem. Pokud spcháte, pipravte jídlo manuálním nastavením. Vyberte nálezity rezim vaení a nastavte cas sami. 5. 6. 7. 8. Cesky CZ-20 Programy s automatickym cidlem Kategorie Hmotnost Píslusenství Pokyny Ohev polévek v balení Tetra Pak, z konzervy nebo domácích polévek. @@Ped ohevemi po nm pokrm zamíchejte. Je lepsí pikryt poklickou, talíem nebo miskou. @@@@@@Ped ohevem i po nm zamíchejte. Je lepsí pikryt poklickou nebo talíem. @@Vaení cerstvé zeleniny. Vlozte pipravenou zeleninu do nádoby vhodné velikosti. Pokropit 6 polévkovymi lzícemi (90 ml) vody. Lehce pikryt drovanou pilnavou fólií nebo poklickou. @@@@Vlozte do nádoby vhodné velikosti. Pidejte 2 polévkové lzíce (30 ml) tekutiny. Pikryt drovanou pilnavou fólií nebo poklickou. Ohev a zapékání zmrazenych gratinovanych pokrm. @@Ohev a zapékání cerstvych gratinovanych pokrm. @@@@Vyberte kategorii a nastavte hmotnost potraviny. Hmotnost se programuje v gramech. @@· Stisknte automaticky protlacítko Start. @@hmotnost se snizuje po 10 g POZNÁMKA: 1. Pokud délka vaení pesahuje 60 minut, cas se zobrazí v hodinách a minutách. 2. Tabulka na následujících stránkách uvádí doporucenou hmotnost a píslusenství. Kategorie Hmotnost Píslusenství Pokyny Ohev a zapékání vrchní cásti cerstvé pizzy. Odstrate veskery obal a polozte pizzu na kulatou mízku na kovovém talíi umístném na sklenném talíi. Ohev a zapékání vrchní cásti zmrazené (nikoli cerstvé) pizzy. Odstrate veskery obal a polozte pizzu na kulatou mízku na kovovém talíi umístném na sklenném talíi. Ohev pedvaenych cerstvych pokrm z kehkého tsta. Odstrate veskery obal a umístte pokrm na kulatou mízku na kovovém talíi polozeném na sklenném talíi. Ohev a zhndnutí drobného peciva, vytvoení kupavé krky. Napíklad zapecené párky, masové, zeleninové, houbové a sunkové kolácky a tasticky z lístkového tsta. Umístte pímo na kulatou mízku na kovovém talíi polozeném na sklenném talíi. 7 Ohev cerstvé pizzy 150800 g 8 Ohev zmrazené 100700 g pizzy 9 Ohev cerstvych pokrm z kehkého tsta Cesky 150900 g 10 Drobné pecivo 150700 g CZ-22 Automatické programy s nastavením hmotnosti Kategorie Hmotnost Píslusenství Pokyny Vaení kuecích kousk, nap.


kuecích stehen nebo kídel. Polozte kue na kulatou mízku na kovovém talíi umístném na sklenném talíi. Pro rovnomrné pecení rozprostete kuecí kousky. Po zvukovém signálu otocte. Vaení celého cerstvého neporcovaného kuete. Nádivku vate zvlás. Polozte kue na záruvzdornou otocenou misku na kovovém talíi umístném na sklenném talíi. Zacnte vait prsní stranou dol a po zvukovém signálu otocte. Vaení cerstvého vepového nebo telecího masa. Polozte maso na záruvzdornou misku na kovovém talíi umístném na sklenném talíi. Po zvukovém signálu otocte. Vaení hovzího masa. Polozte maso na misku na kovovém talíi umístném na sklenném talíi. Po zvukovém signálu otocte. Vaení cerstvého hovzího zebra s kostí. Polozte hovzí zebro v záruvzdorné nádob na vysokou grilovací mízku na kovovém talíi umístném na sklenném talíi. Vtsí kusy (nad 1000 g) polozte pímo na vysokou grilovací mízku. Pi zvukovém signálu otocte. Po vaení nechte 10 minut odstát mimo troubu. Tento program vaí maso stzí na stupe Medium. Vaení cerstvého jehncího masa. Polozte maso v záruvzdorné nádob na kovovy talí na sklenném talíi. Velká jehncí stehna lze polozit pímo na kovovy talí. Po zvukovém signálu otocte. Tento program není vhodny pro jehncí maso s kostí. 14 Vaení kuecích kousk 1501500 g 15 Vaení celého kuete 10002800 g 16 Vaení vepové8002000 g ho nebo telecího masa 17 Vaení hovzího masa 7001300 g 18 Vaení hovzího zebra Cesky 7501400 g 19 Vaení jehncího masa 8002200 g CZ-23 Automatické programy s nastavením hmotnosti Kategorie Hmotnost Píslusenství Pokyny Pecení kolác ze syrovych písad - recepty najdete v kuchace, nap. slané koláce slany kolác z oblasti Lorraine, houbovy kolác, cibulovy kolác, spenátovy kolác. Sladké koláce - tvarohovy, kolác, rebarborovy kolác, jablkovy kolác. · Zvolte automatickou nabídku pecení kolác (Tart) 20 Kolác 46 porcí 21 Kolác 68 porcí stisk porce prmr stisk porce prmr 1 46 25 cm 2 68 27 cm 3 810 30 cm 22 Kolác 810 porcí stisk porce prmr · Po uvaení nechte kolác nkolik minut odstát. Vyjmte kolác z formy a nechte jej vychladnout na podstavci. V pípad program na pecení kolác je teba nechat troubu vyhát. Pouzijte následující posloupnost: Az se ozve zvukovy signál pedehátí, vlozte kolác do trouby. · Stisknutím · Vyberte protlacítka spuste gram na pecení pedehátí kolác c. 20, 21 trouby. nebo 22, v závislosti na velikosti koláce. POZNÁMKA K AUTOMATICKÉ NABÍDCE PRO PECENÍ KOLÁC: 1. Pro pecení kolác pouzívejte pouze kovové nádoby teflonové, hliníkové, nebo z jiného lehkého kovu. Prmrny kolác je 30 mm vysoky. Pro automatickou nabídku nepouzívejte nádobí bez okraj, papírové formy (ne lepenkové) nebo lehké hliníkové formy. 2. Konecná barva se mze lisit v závislosti na kvalit tsta. 3. Vrchní barva koláce se mze lisit v závislosti na druhu nápln. Vaení proto mozná budete chtít zastavit nkolik minut ped koncem programu. 4. Tuto automatickou nabídku nepouzívejte pro pecení pizzy nebo kolác s dvojitou krkou. · Stisknte tlacítko Start. Cesky CZ-24 Pam Tato funkce umozuje naprogramovat troubu na bzny ohev nebo vaení. Troubu mzete naprogramovat na urcity vykon a cas podle toho, jak vám to vyhovuje. Do pamti mzete naprogramovat a ulozit ti úlohy. Nastavení pamového programu Naprogramujte pozadovany program vaení. · Stisknte tlacítko pamti. Trouba je automaticky pednastavena na pam 1. Chcete-li vybrat pam 2, stisknte dvakrát tlacítko pamti. Chcete-li vybrat pam 3, stisknte tikrát tlacítko pamti. · Stisknte tlacítko pamti a dané zadání se ulozí nebo stisknte tlacítko Start a spustí se vaení v tomto poadí. Tato funkce pamti je naprogramována pro ohev jednoho sálku nebo jedné ci dvou misek horkého nápoje (nap. caje, kávy, mléka nebo polévky). Pocet stisk Pam 1 Pam 2 Pam 3 1 2 3 Kategorie 1 sálek 1 miska 2 misky Doporucená hmotnost 150 cl 300 cl 2 x 300 cl Vykon a cas 1000 W 80 sekund 1000 W 120 sekund 1000 W 240 sekund Pouzití pamového programu · Stisknte tlacítko pamti. Trouba je automaticky pednastavena na pam 1. Chcete-li nastavit pam 2, stisknte dvakrát tlacítko pamti. Chcete-li vybrat pam 3, stisknte tikrát tlacítko pamti. · Stisknutím tlacítka Start zahájíte vaení. POZNÁMKA: 1. Automatické programy nelze naprogramovat do pamti. 2. Pedehátí v rezimu Convection nelze naprogramovat do pamti. 3. Do pamti lze ulozit pouze jednofázové vaení. Dvoufázové a tífázové vaení ulozit nelze. 4. Nastavení nového programu vaení do pamti zrusí pedchozí ulozeny program vaení. 5. Pokud je napájení vypnuté nebo trouba vytazena ze zásuvky, program v pamti bude smazán. 6. Pokud do pamti naprogramujete ohev kojenecké lahve nebo sklenice s dtskou vyzivou, otestujte teplotu ped krmením dítte. CZ-25 Opozdny start vaení Tlacítko prodlení/odstavení umozuje naprogramovat opozdné vaení. Nap.: 1 h 1 min 10 min 10 s necinné · Stisknte tlacítko prodlení/odstavení. · Nastavte zpozdní stisknutím tlacítek casu (az 99 minut 90 sekund).


· Nastavte pozadovany program vaení a délku vaení. 1 h 1 min 10 min 10 s · Stisknte tlacítko Start. POZNÁMKA: 1. Trojfázové vaení lze naprogramovat vcetn opozdného vaení. Nap.: Opozdny start: 1 hodina 1 h 1 min 10 min 10 s Úrove High: 10 min. necinné 1 h 1 min 10 min 10 s jednou necinné jednou jednou Úrove Simmer: 20 min. necinné 1 h 1 min 10 min 10 s Cesky ptkrát dvakrát 2. Pokud naprogramované zpozdní pesáhne jednu hodinu, cas se bude odpocítávat po minutách. Pokud je kratsí nez jedna hodina, cas se bude odpocítávat po sekundách. 3. Zpozdny start nelze naprogramovat ped zádnym automatickym programem. CZ-26 Odstavná doba Tlacítko prodlení/odstavení umozuje naprogramovat odstavnou dobu po dokoncení vaení nebo naprogramovat troubu jako minutovy casovac. Nap. : Programování odstavné doby po vaení. 1 h 1 min 10 min 10 s · Zvolte pozadovany program vaení a délku vaení. 1 h 1 min 10 min 10 s · Stisknte tlacítko prodlení/odstavení. necinné · Zvolte pozadovany cas stisknutím tlacítek casu (az 99 minut 90 sekund). POZNÁMKA: · Stisknte tlacítko Start. 1. Trojfázové vaení lze naprogramovat vcetn odstavné doby. Nap.: Úrove High: 4 min. necinné 1 h 1 min 10 min 10 s Odstavná doba: 5 min. 1 h 1 min 10 min 10 s jednou ctyikrát ptkrát necinné Úrove High: 2 min. necinné 1 h 1 min 10 min 10 s jednou dvakrát 2. Pokud jsou dvíka trouby pi odstavné dob nebo v rezimu minutového casovace otevena, cas v okénku displeje se bude nadále odpocítávat. 3. Tuto funkci lze vyuzít také jako casovac. V takovém pípad stisknte tlacítko prodlení/odstavení, nastavte cas a stisknte tlacítko Start. CZ-27 Otázky a odpovdi Ot.: Proc se mikrovlnná trouba nezapíná? Od.: Pokud se mikrovlnná trouba nezapíná, zkontrolujte následující: 1. Je zástrcka trouby dobe zasunuta do síové zásuvky? Vytáhnte zástrcku ze zásuvky, pockejte 10 sekund a znovu ji zapojte. 2. Zkontrolujte jistic a pojistku. Pepnte jistic nebo vymte pojistku, pokud je vadná nebo spálená. 3. Pokud je pojistka nebo jistic v poádku, pipojte do zásuvky jiny spotebic. Pokud spotebic funguje, problém pravdpodobn souvisí se samotnou troubou. Pokud jiny spotebic nefunguje, problém pravdpodobn spocívá v zásuvce. Pokud se zdá, ze problém souvisí s mikrovlnnou troubou, obrate se na autorizovany servis. Ot.: Pi vaení v rezimu COMBINATION se z mikrovlnné trouby ozyvá hucení a cvakání. Co tyto zvuky zpsobuje? Od.: Zvuky se ozyvají pi automatickém pepínání z rezimu Microwave do rezimu CONVECTION/GRILL pro vytvoení kombinovaného nastavení. To je v poádku. Ot.: Mohu pi vaení nebo pedehívání v rezimu CONVECTION zkontrolovat pednastavenou teplotu trouby? Od.: Ano. Stisknte tlacítko rezimu Convection a teplota trouby se na 2 sekundy zobrazí na displeji. Ot.: Mohu snadno vait své oblíbené recepty v rezimu CONVECTION/GRILL? Od.: Ano. Své oblíbené recepty mzete pipravovat stejn jako v obycejné troub. V kuchace spolecností Panasonic najdete doporucené teploty trouby a doporucenou délku vaení. Ot.: Mikrovlnná trouba rusí televizní pijímac. Je to normální? Od. : Pi vaení v mikrovlnné troub mze docházet k rusení rádia a televize. Podobá se to rusení, které zpsobují malé spotebice, jako jsou mixery, vysavace, vysousece vlas atd. Neindikuje to zádny problém s mikrovlnnou troubou. Ot.: Na displeji se zobrazuje znak ,,D" a trouba nefunguje. Proc? Od.: Trouba je naprogramována na rezim DEMO MODE, ktery je urcen pro pedvádní mikrovlnné trouby v obchod. Tento rezim zrusíte *tver*m stisknutím tlacítka hodin. Ot.: Trouba neakceptuje mj program. Proc? Od.: Mikrovlnná trouba je konstruována tak, aby nepijala nesprávny program. Trouba napíklad nebude akceptovat ctvrtou fázi ani automaticky program s nastavením hmotnosti po opozdném startu. Ot.: Mohu v troub pouzít bzny teplomr? Od. : Pouze pi vaení v rezimu CONVECTION/ GRILL. Kov v nkterych teplomrech mze v mikrovlnné troub zpsobit jiskení a neml by byt pouzíván pi vaení v rezimu MICROWAVE a COMBINATION. Ot.: Proc se na displeji nezobrazuje nápovda? Od.: Napájení v domácnosti bylo vypnuté nebo byla vypojena zástrcka. Opakujte postup ze strany 9. Cesky Ot.: Trouba pi vaení v rezimu CONVECTION, COMBINATION a GRILL zapáchá a vychází z ní kou. Proc? Od.: Po opakovaném pouzití se doporucuje troubu vycistit a nechat ji v chodu bez potravin, sklenného talíe a nosného vozíku po dobu 10 minut v rezimu CONVECTION pi teplot 250 °C. Vypálí se tak veskeré zbytky potravin nebo oleje, které mohou byt pícinou zápachu a/nebo koue. Ot.: Z vtracích otvor nkdy vychází teply vzduch. Proc? Od.: Teplo, které vydávají potraviny pi vaení, ohívá vzduch ve vnitním prostoru mikrovlnné trouby. Oháty vzduch z trouby vychází vtracími otvory. Do vzduchu se nedostávají zádné mikrovlny. Vtrací otvory nesmjí byt pi vaení blokovány. CZ-28 Care of Your Oven Údrzba a cistní mikrovlnné trouby - DLEZITÉ Pro bezpecny provoz je teba udrzovat troubu v cistot a po kazdém pouzití ji vytít. Pokud trouba nebude udrzována v cistot, mze dojít k narusení povrch, coz mze následn snízit zivotnost spotebice a potenciáln pedstavovat bezpecnostní riziko. 1. Ped cistním mikrovlnnou troubu vypnte. 2. Udrzujte vnitek trouby, tsnní dveí a jeho okolí v cistot. Pokud na stnách trouby, tsnní dveí a jeho okolí ulpívají zbytky potravin nebo rozstíknuté tekutiny, otete je vlhkym hadíkem.


V pípad vtsího znecistní lze pouzít jemny cisticí prostedek. Pouzití silného nebo abrazivního cisticího prostedku se nedoporucuje. NEPOUZÍVEJTE CISTICÍ PROSTEDKY NA BZNÉ KUCHYSKÉ TROUBY. 3. @@@@@@4. @@Pro cistní ovládacího panelu nepouzívejte silné nebo abrazivní cisticí prostedky. Pi cistní ovládacího panelu nechte dvíka otevená, aby nedoslo k náhodnému zapnutí trouby. Po ocistní stisknte tlacítko STOP/CANCEL pro vymazání displeje. 5. Pokud se uvnit trouby nebo kolem vnjsí strany dvíek usazuje pára, otete ji suchou utrkou. @@6. Obcas je nutné vyjmout sklenny talí a vycistit jej. @@7. @@@@Nosny vozík lze omyt vodou s jemnym saponátem. Pára, která se hromadí pi opakovaném pouzívání, nemá zádny vliv na povrch dna nebo kolecka nosného vozíku. Po vyjmutí nosného vozíku za úcelem cistní se ujistte, ze jste jej vrátili do správné pozice. 8. V rezimu GRILL, CONVECTION nebo COMBINATION mze z nkterych potravin stíkat tuk na vnitní stny trouby. Pokud se trouba obcas necistí, mze se pi jejím pouzívání zacít vytváet kou. 9. K cistní se nesmí pouzívat parní cisticí zaízení. 10. Servisní údrzbu mikrovlnné trouby mohou provádt pouze kvalifikované osoby. Za úcelem údrzby a oprav se obrate na nejblizsího autorizovaného prodejce. 11. Vtrací otvory udrzujte stále cisté. Kontrolujte, zda nejsou vzduchové otvory na horní, spodní nebo zadní stran trouby zablokovány prachem nebo jinym materiálem. Pi zablokování vtracích otvor se trouba mze pehrát, coz ovlivní její provoz a pípadn to mze pedstavovat bezpecností riziko. CZ-29 Technical Specifications Naptí: Provozní kmitocet: Vstupní výkon: 230 V, 50 Hz 2,450 MHz Maximum; 2980 W Rezim Microwave; 1275 W Rezim Grill; 1560 W Rezim Convection; 1500 W Výstupní výkon: Rezim Microwave; 1000 W (IEC-60705) Rezim Grill; 1500 W Rezim Convection; 1400 W Vnjsí rozmry: 530 (s) x 508 (h) x 344 (v) mm Rozmry vnitního prostoru: 350 (s) x 360 (h) x 250 (v) mm Hmotnost s vnitním píslusenstvím: 24,0 kg Hlucnost: 52,7 dB Tento vyrobek je zaízení, které spluje evropsky standard EN 55011 pro rusení EMC (EMC = elektromagnetická kompatibilita). Podle tohoto standardu se jedná o vyrobek skupiny 2, tídy B, ktery spluje pozadované limity. Skupina 2 znamená, ze je zámrn generována radiofrekvencní energie ve form elektromagnetického záení pro ohev potravin. Tída B znamená, ze tento vyrobek lze pouzívat v obvyklém prostedí v domácnosti. Informace tykající se likvidace vyrobku pro uzivatele elektrického a elektronického zaízení (domácnosti) Tento symbol na vyrobcích a/nebo v prvodní dokumentaci znamená, ze pouzité elektrické nebo elektronické vyrobky nepatí do bzného domovního odpadu. Pro ádné zpracování, regeneraci a recyklaci pedejte tyto vyrobky do urcenych sbrnych míst, kde budou bezplatn pijaty. V nkterych zemích je mozné vracet vyrobky místnímu prodejci pi nákupu nového podobného produktu. Správná likvidace vyrobku pomze usetit cenné pírodní zdroje a pedejít potenciálním negativním úcinkm na lidské zdraví a zivotní prostedí, k nimz by jinak doslo pi nevhodné manipulaci s odpadem. Místní orgány vám poskytnou podrobné informace o nejblizsím sbrném míst Za nesprávnou likvidaci odpadu mohou byt udlovány pokuty v souladu s národní legislativou. Pro uzivatele v Evropské unii Pokud hodláte likvidovat elektrické nebo elektronické zaízení, pozádejte o dalsí informace svého prodejce nebo dodavatele. Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii Tento symbol platí pouze v Evropské unii. Pokud hodláte vyrobek likvidovat, obrate se na místní orgány nebo prodejce a vyzádejte si informace o správném zpsobu likvidace. Cesky CZ-30 Panasonic Manufacturing U.K. Ltd. Wyncliffe Road, Pentwyn Industrial Estate, Cardiff, CF23 7XB, UK E00037P01EP M0807-1 Printed in the UK .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál PANASONIC NN-CT857

Recommend Documents