Vaše uživatelský manuál PANASONIC EB-GD96

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC EB-GD96 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PANASONIC EB-GD96 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití PANASONIC EB-GD96 Návod k obsluze PANASONIC EB-GD96 Uživatelská příručka PANASONIC EB-GD96 Příručka pro uživatele PANASONIC EB-GD96 Návod na použití PANASONIC EB-GD96

Vaše uživatelský manuál PANASONIC EB-GD96 http://cs.yourpdfguides.com/dref/538505

Abstrakt manuálu: @@@@. . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . 1 Vloen SIM karty . . ..... ..... .......... . . . . . . . . 1 Vloen baterie . . ..... ..... .......... .......... 2 Nabjen baterie . . . . . ..... .......... .......... . 2 Seznmen s telefonem . . . . ..... .......... . . . . . . . . 4 Systm menu . . ..... ..... .......... .......... 6 Zklady ovldn . . . . . ..... .......... .......... . . . . 8 Zapnut/vypnut telefonu . ..... .......... .......... . 8 Voln . . . . ..... .......... .......... ..... . . 8 Automatick opakovan volba . . . .......... .......... . 9 Ukonen hovoru . . . . ..... .......... .......... . . 9 Pjem hovoru . . . ..... .......... .......... . . . . 9 Identifikace volajcho . ..... ..........

.......... . . 10 Nastaven hlasitosti sluchtka . . . ..... .......... . . . . . 10 Blokovn telefonu . . . . . ..... ..... .......... . . . . 10 Pouvn kdu PIN. . . . . . ..... ..... .......... . . . 11 Nastaven vibranho vyzvnn . . . . . . . ..... ..... . . . . . 11 Nastaven hlasitosti vyzvnn a odezvy klves . . . . . . . . . . . . . . 11 Telefonn seznam . ..... ..... .......... .......... . . 12 Uloen sla do pamti . . . ..... .......... . . . . . . . . . 12 Prohledvn telefonnho seznamu. ..... ..... .......... 13 Vyvoln sla z pamti . . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . 13 prava telefonnch sel v seznamu . . . .......... ..... . . 14 Vytven skupin telefonnch sel . . . .......... . . . . . . . . 15 Pouvn profilu zvonn . . ..... ..... .......... . . . . 15 Telefonn sla rychl volby . . . . . . ..... ..... . . . . . . . . . 16 sla servisn volby . .......... ..... ..... . . . . . . . . 16 Pehled telefonnho seznamu. . .......... ..... ..... . . 17 Moje sla . . . . . . . . .......... .....

..... . . . . . . 17 Uivatelsk nastaven telefonu . . . . .......... ..... ..... . . 18 Pidn vodnho hlen . . . . . . . . .......... ..... . . . 18 Zobrazen animac . . .......... .......... ..... . . 18 Zmna vyzvncho tnu . . . .......... .......... . . . 18 Vypnut vech tn . . ..... .......... .......... . . 20 Pijmut melodie. . . ..... .......... .......... . . . 21 Nastaven barvy pozad. . ..... .......... .......... 21 Nastaven asu podsvtlen . . . . . ..... .......... . . . . 21 Pouvn hlasovch pkaz . . . . . . ..... ..... . . . . . . . . 21 Volba typu vibranho vyzvnn . . .......... ..... ..... 23 Zmna jazyka . . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . 23 Obnoven vchozho nastaven telefonu . . . . . . . . .......... 23 Zabezpeen telefonu . . . . . ..... .......... .......... . 24 Pouit ochrany klves . . . . ..... .......... . . . . . . . . 24 Zmna bezpenostnch kd . . ..... ..... ..........

. . 24 Omezen hovor . . . . . . . . ..... ..... .......... . . 25 Aplikace . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... 27 Hodiny . . . . . ..... .......... .......... ..... 27 Kalkulaka . . . . . .......... .......... ..... . . . 29 Pevad mn . . .......... .......... ..... . . . . 30 Krtk textov zprvy . .......... .......... ..... ..... 31 Nastaven telefonu pro textov zprvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Odesln krtkch textovch zprv. ..... ..... .......... 31 Pjem textovch zprv . . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . 32 Monosti zprv . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . 32 Pouit peddefinovanch zprv . . .......... ..... ..... 33 Prce se seznamy zprv . . . . . . . . . . .......... ..... . 33 Parametry zprv . . . . .......... .......... ..... . 34 Obsah Informace st. . . . . . . . . . . . Informace o hovorech. . . . . . . . . . . Posledn sla .

..... ..... . Dlka hovoru . . . . . . . . . . . . Hovorn. . . . . . . ..... . . . Identifikace hovoru . . . . . . . . . Dal funkce . . . .......... . . . Pesmrovn hovor . . ..... . Pidren hovoru/ekn hovoru . . Pedn hovoru . . . . . . . . . . . Konferenn hovory . . . . . . . . . Zmna na novou s. . ..... . . Rozvrh . . . . . . . . .......... . Vytvoen upomnky. . . . ..... Prohlen upomnek . . . . . . . . Smazn upomnek . . . . . . . . . Nastaven upomnky svtku . . . . Pechod na budouc datum . . . . . Hry . . . . .......... . . . . . . . Mogular . . . ..... ..... . . 15 Puzzle . . . . . . . . . . . . . . Prohle WAP . . . . ..... ..... . Nastaven serveru . . . . . . . . . Sputn prohlee. . . . . . . . . Navigace v obsahu . ..... . . . Menu prohlee . . . . . . . . . . Pouvn zloek . . . . . . . . . Vypnut prohlee . . . ..... . Nastaven doby neinnosti . . . . . Posledn chyba . . . . . . . . . . . Internetov e-mail . . . . . . . . ..... Nastaven e-mailu . . . . . . . . . Vytvoen nov zprvy . . . . . . . Odesln/Pjem zprv . . . . . . . ten zprv . . ..... ..... . Uloen adresy do pamti. . . . . . Pidn podpisu . . . . . . . . . . . zen pamt zprv . . ..... . Dal funkce . . . . .......... . . Stoln psluenstv typu handsfree Zznam hovoru . . . . . . . . . . . Tny DTMF . . .....

. . . . . . Zpisnkov pam . . . . . . . . . Druh as . . . . . ..... . . . . Funkce tkajc se psluenstv . . Zadvn textu . . . . . . . . . . . . . . . Struktura menu . . . . ..... ..... Odstraovn zvad . . . . . . . . . . . . Dleit chybov hlen . . . . . . Dleit informace . . ..... ..... Bezpenostn pokyny . . . . . . . . Pe a drba . . .......... . . . Slovnk pojm . . ..... . . . . . . . . Technick popis . . .......... . . Osobn zznam . . . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... @@Tento telefon je uren k provozu v systmu Global System for Mobile Communications (GSM), GSM900 nebo GSM1800. Ped pouitm zkontrolujte, zda je baterie pln nabit. Ne zanete telefon pouvat, protte si oddl Dleit informace viz str. 66. Tento nvod podrobn popisuje pouit zazen, kter je soust zkladn sady. Nkter popisovan sluby jsou zvisl na typu st nebo jsou k dispozici pouze pro pedplatitele. Nkter funkce jsou zvisl na pouitm typu SIM karty. Dal informace vm poskytne v provozovatel slueb st. Vloen SIM karty SIM karta se vkld do zadn sti telefonu pod baterii. Nejdve vyjmte baterie - viz oddl Vyjmut baterie na stran 2. SIM kartu vlote do vybrn na zadn stran telefonu (1) tak, aby zkosen hrana byla v levm hornm rohu. @@@@@@Zkladna baterie vysko z vybrn (2). @@Zasute konektor napjee do zkladny telefonu tak, aby strana oznaen ipkami smovala k pedn stran telefonu. Poznmka: Pi zapojovn konektoru NEPOUVEJTE nsil - mohlo by tm dojt k pokozen telefonu nebo napjee. Pipojte napje do st a zapnte jej. Rozsvt se indiktor a pi nabjen se bude posouvat indiktor nabit baterie smrem zprava doleva. Funkce indiktoru nabit baterie Bhem nabjen Telefon je zapnut Telefon je vypnut K K Nabjen ukoneno H Indiktor je vypnut 2 vodem Po dokonen nabjen vypnte zdroj napjen a odpojte napje z telefonu. Viz ne oddl Odpojen sovho napjee. Odpojen sovho napjee Vypnte zdroj napjen a odpojte sov napje. Stisknte a podrte ob zpadky na konektoru napjee (1) a vythnte konektor ze zkladny telefonu (2). Blc se vybit Blc se vybit baterie je oznmeno zaznnm varovnho tnu a zobrazenm blikajcho hlen VYBIT BATERIE. Dojde-li k tomu bhem hovoru, okamit hovor ukonete.


Krtce po zaznn varovnho tnu bude napjen automaticky vypnuto. Baterii je nutno bu pln nabt nebo vymnit za nabitou. (Bhem nabjen lze uskuteovat a pijmat hovory) 3 vodem Seznmen s telefonem Rozmstn ovldacch prvk Antna Sluchtko Indiktor pch. hovor/nabjen Zsuvka pro sluchtka /mikrofon Displej Mikrofon Vnj konektor g Navigan klvesa - stisknutm nahoru/dol/doleva/doprava prochzte volbami v hlavnm poli displeje. Sttin ppad je nutno ji pi mezinrodn volb vynechat. Pokud budete mt pi mezinrodn volb njak pote, obrate se na provozovatele slueb st. 8 Zklady ovldn Tsov voln Pi tsovm voln mus bt zobrazen symbol antny (S). Zadejte 112 D. Kdy v telefonu nen SIM karta, stisknte QaQ Automatick opakovan volba Pokud se hovor nezda, mete chtt, aby telefon toto slo znovu automaticky vyvolal. Pokud se spojen nezda, stisknte Q kdy se zobraz Ok a displej zane po sekundch odpotvat as k opakovan volb sla. Chcete-li zastavit opakovanou volbu, stisknte Q kdy se zobraz Zruit v hlavnm poli voleb nebo stisknte B kdy se zobraz C ve vedlejm poli voleb. Jakmile je hovor spojen, ozve se ppnut. Je-li volba opakovan nespn, nebudete moci telefonn slo automaticky znovu vyvolat. V takovm ppad muste slo znovu vyvolat manuln. Ukonen hovoru Stisknte E Pro pjem hovoru mus bt telefon zapnut a mus bt zobrazen indiktor intenzity signlu. Pro pjem hovoru stisknte libovolnou klvesu krom E nebo navigan klvesy Q Stisknutm E hovor odmtnete Pokud stisknete Q, budete moci hovor pijmout (Pjem) nebo odmtnout (Odmt.). Pouitm e vyberte poadovanou volbu a stisknte Q. Nen-li hovor pijat nebo je odmtnut, zobraz se poet zmekanch hovor. Stisknte libovolnou klvesu pro vymazn displeje Pjem hovoru 9 Zklady ovldn Identifikace volajcho Tato funkce umouje identifikovat pchoz hovory a bu je pijmout nebo odmtnout. Na displeji se zobraz telefonn slo volajcho a jeho jmno, pokud je uloeno v seznamu. Poznmka: Identifikace volajcho nemus bt vdy k dispozici. Nastaven hlasitosti sluchtka Hlasitost sluchtka lze pamti Stisknte B pro volbu jinho sla pozice v pamti Poznmka: Pokud pozmnte poloku, kter je uloena v telefonnm seznamu a m k sob piazen pkaz hlasov volby, budete muset tento pkaz hlasov volby odstranit a znovu piadit. Viz prava pkaz hlasov volby na strnce 22. Prohledvn telefonnho seznamu Telefonnm seznam mete prohledvat bu podle jmen nebo podle sel pozic. Vchoz nastaven pro prohledvn je podle jmen. Stisknete-li pi prohledvn podle jmen klvesu s psmenem, dostanete se na prvn jmno zanajc tmto psmenem. 1 2 3 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Tel. seznam > Prohledvat a stisknte Q Pouijte e pro pepnn mezi reimem zobrazen Jmna nebo sla pozic a stisknte Q Pouijte e pro volbu telefonnho seznamu, kter chcete prohledvat, a stisknte Q Vyvoln sla z pamti Z klidovho reimu: 1 2 Stisknte A Pouijte e k prohledvn telefonnho seznamu Jakmile si zvolte urit telefonn slo nebo jmno, mete provst nkolik operac. Chcete-li zavolat zvolen slo, stisknte D. Poznmka: Telefonn seznam, kter jste prohleli naposledy, se objev jako vchoz pi ptm stisknut A. Chcete-li to zmnit, pouijte menu Telefonn seznam a zvolte si nkter ze seznam. Rychl volba sla uloenho v seznamu na SIM kart 1 2 3 Zadejte slo pozice v pamti - poten nuly je mono vynechat Stisknte # Stisknte D 13 Telefonn seznam prava telefonnch sel v seznamu 1 2 V telefonnm seznamu jsou funkce Detail, Ukzat, Vyber, prava, Smazat nebo Vytvo. Pi vyvoln kterkoli z tchto funkc pouijte stejn postup. Je-li zobrazeno telefonn slo nebo jmno: Pouijte e pro listovn funkcemi Detail, Ukzat, Vyber, prava, Smazat nebo Vytvo Stisknutm Q zvolte jednu z poloek Detail Zobrazuje vechny prvky zvolen poloky v telefonnm seznamu. Pouijte e pro zobrazen dalho/pedchozho prvku tto poloky. Kad z prvk lze upravovat - pouijte QaQ, provete poadovan pravy a dvojm stisknutm Q je ulote. Ukzat Zobraz jednotliv jmna a telefonn sla v seznamu jmen. Je-li v seznamu mobilnho telefonu uvedena e-mailov adresa, zobraz se spolu se jmnem a slem. Vyber Zobraz telefonn slo a umon vm, abyste toto slo bu zmnili nebo na nj zavolali. prava Zobraz poloku a umon vm, abyste ji podle poteby zmnili. Dvojm stisknutm Q ulote veker zmny. Smazat Vymae poloku z telefonnho seznamu. Vytvo Vytvo novou poloku v telefonnm seznamu 14 Telefonn seznam Vytven skupin telefonnch sel Vyvoln sla ze skupiny Monost vytvet skupiny telefonnch sel je mimodnou funkc seznamu v mobilnm telefonu. Skupiny se pouvaj k seskupen uritch typ poloek seznamu, nap. obchodnch i soukromch. Kad skupina me mt vhodn nzev pro rychl pstup k polokm, kter obsahuje. Skupinm i jednotlivm slm lze piadit profil zvonn, co umon pizpsobit pchoz hovory tak, aby vm oznmily typ volajcho. 1 2 3 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Tel. seznam > Zadn skup. a stisknte Q nebo z klidovho reimu dvakrt stisknte A Pouijte e pro volbu skupiny a dvakrt stisknte Q Pouijte e pro volbu poadovan poloky a dvojm stisknutm Q vyvolejte slo z pamti. V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Tel. seznam > Zadn skup. a stisknte Q Pouijte e pro volbu poadovan skupiny a stisknte Q Pouijte e pro volbu prava a stisknte Q Vymate souasn nzev a zadejte nov - viz Zadn textu na str. 60 Dvojm stisknutm Q ulote veker zmny Zmna nzvu skupiny 1 2 3 4 5 Pouvn profilu zvonn Vytvoen profilu zvonn 1 2 3 4 5 Profil zvonn vm umon identifikovat volajcho podle uritho vyzvncho tnu, zobrazen obrzku a barvy pozad, co usnadn rozlien jednotlivch volajcch i jejich skupin. V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Tel. seznam > Profil zvonn a stisknte Q Stisknutm Qvlote nov profil. Pouijte e pro volbu Osobn nebo Skupina a stisknte Q Vyhledejte v seznamu telefonn slo / zvolte uritou skupinu - viz Vyvoln sla z pamti na str. 13 a stisknte Q Stisknte Q 15 Telefonn seznam 6 7 8 Pouijte e pro volbu vyzvncho tnu, kter chcete u tohoto profilu pouvat, a stisknte Q Pouijte e pro volbu obrzku a stisknte Q Pouijte e pro volbu barvy pozad a stisknte Q Telefonn sla rychl volby Na telefonn sla v telefonnm seznamu nebo v pamti servisn volby seznamu lze volat velmi rychle. Nkter klvesy rychl volby mohou bt vyhrazeny provozovatelem slueb st, nap. ti prvn klvesy lze propojit se servisn volbou (v zvislosti na sti). 1 2 1 2 Stisknte a podrte selnou klvesu 1 a 9 Stisknte D Nastaven zdroje Rychl volby V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Tel. seznam > Rychl volba a stisknte Q Pouijte e pro volbu Pam SIM nebo Pam telefonu a stisknte Q sla servisn volby 1 2 Stisknte a podrte A V provozovatel slueb st me do va SIM karty naprogramovat nkter speciln telefonn sla (v zvislosti na sti). sla servisn volby nelze modifikovat. Stisknte e pro prohledvn telefonnho seznamu servisn volby Oznaen telefonn slo lze pouze vyvolat z pamti nebo na nj volat. 16 Telefonn seznam Pehled telefonnho seznamu 1 2 3 Funkce Nhled v menu Telefonn seznam ukazuje poet dostupnch pozic v telefonnm seznamu. V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Tel. seznam > Nhled a stisknte Q Pouijte e pro volbu Pam SIM nebo Pam telefonu a stisknte Q Zobraz se souhrn zvolenho telefonnho seznamu.


Stisknutm e zskte podrobnj nhled pozic v telefonnm seznamu. Obsazen pozice jsou oznaeny w. Moje sla Moje sla je uitenou soust telefonnho seznamu, kde mete ukldat a prohlet svoje hlasov, faxov a datov telefonn sla. Tato funkce je zvisl na pouitm typu SIM karty. Pidvn sel 1 2 3 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Tel. seznam > Moje sla a dvakrt stisknte Q Pouijte e, dokud se nezobraz Vytvo a stisknte Q Zadejte jmno - viz Zadn textu na str. 60 a stisknte a Poznmka: Pokud pouvte reim zadvn textu T9, pak pesute c ped pohybem a, protoe jinak bude vybrno alternativn slovo 4 5 1 2 Zadejte telefonn slo a dvakrt stisknte Q Zadejte slo pozice v pamti a stisknte Q Prohlen uloench sel V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Tel. seznam > Moje sla a stisknte Q Je-li k dispozici nkolik sel, pouijte e pro listovn uvedenmi sly 17 Uivatelsk nastaven telefonu Uivatelsk nastaven telefonu Pidn vodnho hlen 1 2 Lze naprogramovat vlastn vodn hlen, kter se zobraz pi zapnut telefonu. V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Nastaven disp. > vodn hlen a stisknte Q Pro pidn vlastnho hlen pouijte funkci zadvn textu a stisknte Q - viz Zadn textu na str. 60 Zobrazen animac 1 2 3 Animace lze zobrazit pi zapnut telefonu. V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Nastaven disp. > Animace a stisknte Q Pouijte e pro listovn dostupnmi animovanmi tmaty Stisknutm Q bu zvolte poadovan tma nebo animaci deaktivujete Zmna vyzvncho tnu Vyzvnc tn telefonu lze zmnit na jeden z mnoha peddefinovanch zvuk nebo na vlastn zvonn (hlasov zznam pouit jako vyzvnc tn). Je mon pout rzn typy vyzvncho tnu pro hlas, fax, data a zprvy. Ppadn mete pout Editor melodi pro vytvoen vlastnho vyzvncho tnu. Nastaven peddefinovanho vyzvncho tnu Mte monost volby z velkho vbru tn a melodi. 1 2 3 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Tny > Typ zvonn a stisknte Q Pouitm e zvolte pslun typ hovoru, kter chcete zmnit, a stisknte Q Stisknutm e zvolte poadovan vyzvnc tn a stisknte Q 18 Uivatelsk nastaven telefonu Zznam Vlastnho zvonn 1 2 3 4 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Tny > Vlastn zvonn a stisknte Q Pouitm e zvolte pslun hlasov vyzvnn, kter chcete zmnit, a stisknte Q Stisknte Q a zante hovoit do mikrofonu, abyste nahrli svj hlas. Zznam skon bu automaticky nebo dve, jakmile stisknete Q. Chcete-li pehrt zznam, stisknutm e zvolte pslun hlasov vyzvnn, stisknte Q, zvolte Pehrvn a stisknte Q V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Tny > Editor melodi a stisknte Q S pouitm nsledujc tabulky jako reference zadejte tny (mete volit nzk, stedn vysok a vysok), pauzy a jejich dlku, a tm slote melodii. Kdykoli bhem skldn mete stisknout A, abyste si poslechli souasnou melodii. Po dokonen skladby stisknte Q, abyste ji uloili do pamti. Skldn melodie 19 Uivatelsk nastaven telefonu Klvesa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * (trvn) # (trvn) 1. stisknut C D E F G A H 2. stisknut C# D# hlubok E F# G# A# hlubok H 3. stisknut hlubok C hlubok D vysok E hlubok F hlubok G hlubok A 4. stisknut hlubok C# hlubok D# 5. stisknut vysok C vysok D 6. stisknut vysok C# vysok D# hlubokF# hlubok G# hlubok A# vysok F vysok G vysok A vysok F# vysok G# vysok A# pomlka 1/8 1/16 1/1 1/2 1/4 1/2 1/1 1/16 1/8 1/4 prava va melodie Jakmile melodii ulote do pamti, mete pro ely dal pravy pout tyto operace: Stisknutm B vymaete znak nalevo od kurzoru Pouijte g k pemisovn kurzoru po displeji Pouijte pslun klvesy pro vloen novch not/pauz Vypnut vech tn 1 2 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Tny a stisknte Q Stisknutm Q vypnete vechny tny. Na displeji v klidovm reimu se zobraz ikona indiktoru ticha ([). Zopakovnm tohoto postupu vechny tny opt zapnete. 20 Uivatelsk nastaven telefonu Pijmut melodie Melodie lze pijmout do telefonu prostednictvm krtkch textovch zprv. http://www.panasonicmobile.co.uk/support/ringtones Pijat melodie pepou peddefinovan vyzvnc tny na pozicch 16-20. Pokud obdrte textovou zprvu, kter obsahuje melodii: 1 2 Stisknutm Q potvrdte pjem melodie Pouitm e zvolte pozici vyzvncho tnu, kter bude pepsn, a pak dvakrt stisknte Q Melodie se ulo a pozdji ji bude mon zvolit jako peddefinovan vyzvnc tn. Nastaven barvy pozad 1 2 3 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Nastaven disp. > Barva pozad a stisknte Q Pouijte e pro listovn dostupnmi barvami Stisknutm Q zvolte poadovanou barvu Nastaven asu podsvtlen 1 2 3 Pouijte e pro listovn dostupnmi asy Stisknutm Q zvolte poadovan as V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Nastaven disp. > as podsvtlen a stisknte Q Pouvn hlasovch pkaz Nastaven hlasov volby Dve, ne mete pout kteroukoli z funkc aktivovanch hlasem, muste zkonfigurovat telefon tak, aby rozpoznal v hlas a intonaci. Tato funkce vm umon vyvolvat a volat sla z vaeho telefonnho seznamu pouitm hlasovch pkaz. 1 2 3 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Hlas. pkaz > Hlas. volba a stisknte Q Stisknutm Q pidte do seznamu novou poloku hlasov volby Prohlednm telefonnho seznamu si zvolte poloku, kter chcete piadit hlasov pkaz, a dvakrt stisknte Q Poznmka: Kad zznam je asov omezen, proto se pipravte zat mluvit ihned po sputn zznamu. 21 Uivatelsk nastaven telefonu Jakmile jste pipraveni, podrte telefon ve vzdlenosti cca 18 cm od st, stisknte Q a eknte do mikrofonu zeteln nzev zvolen poloky telefonnho seznamu Po ukonen zznamu budete vyzvni, abyste jmno zopakovali. 4 5 Stisknte Q a zopakujte jmno Po ukonen druhho zznamu se na displeji objev zprva, zda byl zznam spn i nespn. Byl-li nespn, zopakujte postup od kroku 4. Vyvolvn pouitm hlasov volby V klidovm reimu stisknte a podrte navigan klvesu (g) v jednom ze ty smr a, b, c nebo d. Vyslovte zeteln jmno, kter chcete vyvolat (pesn tak, jak bylo zaznamenno), a ekejte Ve uvedenm postupem vyvolte telefonn slo a zopakujete poadovanou hlasovou volbu. Hovor zahjte stisknutm D. Pm voln pouitm hlasov volby Pouit funkce Povolen V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Hlas. pkaz > Povolen a stisknte Q Pokud mte zapnutou tuto funkci, vyvolan telefonn slo bude automaticky pmo zavolno bez pedchozho oven. Zopakovnm tohoto postupu vypnete funkci Povolen a opt aktivujete vyvolvn sel s ovenm prava pkaz hlasov volby Kterkoli z pkaz hlasov volby mete pidat, pehrt i smazat. Pi zobrazen poloce hlasov volby: Stisknte Q a pouijte e k listovn volbami Pidat, Pehr. nebo Smazat a stisknutm Q vyberte jednu z nich Pidat Pro nov zznam hlasovho pkazu Pehrt Smazat Pro poslech vaeho zznamu Pro smazn poloky 22 Uivatelsk nastaven telefonu Volba typu vibranho vyzvnn 1 2 Funkci vibranho vyzvnn lze nastavit na nepetrit nebo peruovan vibrovn. V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Vibr. vyzvnn a stisknte Q Pouijte e pro volbu poadovanho typu vibrovn a stisknte Q Zmna jazyka 1 2 3 Lze zmnit jazyk, kter telefon pouv bu pro zprvy na displeji nebo pro textov zadn.


V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Jazyk a stisknte Q Pouijte e pro Jazyk displeje nebo Jazyk T-mdu (textovho zadn), kter chcete zmnit, a stisknte Q Pouijte e pro volbu poadovanho jazyka a stisknte Q Obnoven vchozho nastaven telefonu Veker uivatelsk nastaven lze vrtit do vchozho tovrnho nastaven, s vjimkou blokovacho kdu telefonu a jazyka. 1 2 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Vchoz a stisknte Q Stisknutm Q obnovte vchoz nastaven 23 Zabezpeen telefonu Zabezpeen telefonu Telefon pouv nkolik bezpenostnch funkc, kter ho chrn ped neoprvnnm pouitm a umouj vm, abyste omezili pstup k nkterm funkcm - viz Pouvn kdu PIN na str. 11. Doporuujeme vm, abyste si zapamatovali svoje bezpenostn kdy. Pokud si potebujete tyto bezpenostn kdy poznamenat, nikdy je nezapisujte tak, aby je mohla rozpoznat ciz osoba. Pokud je zapomenete, pak se v ppad blokovacho kdu obrate na svho prodejce nebo v ppad PIN a PIN2 na provozovatele slueb st. Pouit ochrany klves Funkce Ochrana klves brn nhodnmu stisknut libovoln klvesy, nap. pi penen telefonu. V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Ochrana klves a dvojm stisknutm Q aktivujte funkci ochrany klves. Pi pchodu hovoru se ochrana klves doasn deaktivuje, take mete stisknout libovolnou klvesu, abyste mohli hovor pijmout. Tsov voln vak lze uskutenit - viz Tsov voln na str. 9. Poznmka: Pi tsovm voln se zapnutou funkc ochrany klves nebude telefon bhem voln sla vydvat dn zvukov i vizuln znamen Deaktivace ochrany klves Je-li zobrazeno Voln, dvakrt stisknte Q Zmna bezpenostnch kd 1 2 3 4 5 6 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Menu telefnu > Zabezpeen a stisknte Q Pouijte e pro volbu Blokovn tel., PIN nebo PIN2 a stisknte Q Pouitm e zvolte Zmnit a stisknte Q Zadejte souasn kd a stisknte Q Zadejte nov kd a stisknte Q Potvrte nov kd a stisknte Q 24 Zabezpeen telefonu Omezen hovor Blokovn hovor Funkce Blok. hovoru se pouv pro omezen uritch odchozch nebo pchozch hovor. Funkce je zena pstupovm heslem, kter vm pidl provozovatel slueb st. Pro aktualizaci nebo kontrolu stavu blokovn hovor mus bt telefon pihlen do st. Rzn omezen funkce Blokovn hovor lze pout pro hlasov hovory a pro faxov a datov spojen. Nastavit lze jakoukoli kombinaci omezen spojen. 1 2 3 4 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Menu telefnu > Zabezpeen > Blok. hovoru a stisknte Q Pouijte e pro volbu Blok. hl.hovor, Blokovat faxy nebo Blokovat data a dvakrt stisknteQ Pouijte e pro volbu rovn blokovn hovor, kterou chcete pout, a stisknte Q Zadejte heslo blokovn hovor a stisknte Q Blokovan volba Funkce Blokovat volbu vm umouje, abyste v telefonu zablokovali volbu vekerch telefonnch sel naprogramovanch v SIM kart. Pro pouit tto funkce je nutn PIN2. 1 2 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Menu telefnu > Zabezpeen > Blokovat volbu a stisknte Q Zadejte PIN2 a stisknte Q Pevn volba Pam pevn volby je soust telefonnho seznamu, nabz vak dal zabezpeen. Kdy je zabezpeovac funkce Pevn volba aktivn, je mon volat pouze sla z pamti pevn volby. Kdy je Pevn volba zapnut, mus kad manuln volen telefonn slo odpovdat slu v pamti pevn volby Ped pidvnm, pravou nebo smaznm telefonnho sla v pamti pevn volby mus bt Pevn volba zapnut. Pi zapnut funkci Pevn volba lze v telefonnm seznamu obvyklm zpsobem pidvat, upravovat nebo mazat vechna telefonn sla, je vak nutno zadat PIN2. 25 Zabezpeen telefonu Zamniteln slice Zamniteln slice jsou mezery, kter lze uloit spolen s telefonnm slem. Tyto zamniteln slice je nutno vyplnit ped volbou sla. Pouitm v kombinaci s pevnou volbou lze nap. omezit hovory pouze na uritou oblast, jestlie ulote smrov slo uritho telefonu a pi jeho vyvoln pouze doplnte zbytek. Zamniteln slice mohou bt umstn kdekoli v uloenm telefonnm sle. 1 2 Stisknte a podrte 0, dokud se nezobraz _, a potom zadejte zamnitelnou slici Po vyvoln sla z pamti vyplnte zamnitelnou slici stisknutm nkter seln klvesy. 26 Aplikace Aplikace Hodiny Soust tohoto telefonu jsou hodiny s datem/asem, alarmem a funkc zapnuto/vypnuto. V telefonu jsou jet druh hodiny pro duln as viz Druh as na str. 58. Poten nastaven mstnho asu 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Hodiny-funkce > Hodiny-nastav. > Mstn as > Nastaven asu a stisknte Q Pouitm e si zvolte, zda poadujete zapnut i vypnut letnho asu, a stisknte Q Zadejte slice data ve formtu den/msc/rok a stisknte Q Zadejte slice asu ve 24-hodinovm formtu a stisknte Q Nastaven formtu hodin V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Hodiny-funkce > Hodiny-formt > Formt zobraz. a stisknte Q Stisknutm e listujete rznmi formty hodin nebo data. Stisknutm Q zvolte poadovan typ zobrazen hodin Zmna asu/data V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Hodiny-funkce > Hodiny-nastav. > Mstn as > Nastaven asu a stisknte Q Stisknutm a podrenm B odstrante souasn datum Zadejte slice ve formtu den/msc/rok Stisknutm Q datum potvrte Stisknutm a podrenm B odstrante souasn as Zadejte slice ve 24-hodinovm formtu a stisknte Q 27 Aplikace Nastaven hodin na letn as 1 2 V klidovm reimu stisknte Q a zvolte Aplikace > Hodiny-funkce > Hodiny-nastav. > Mstn as > Letn as Stisknutm Q zapnete nebo vypnete Letn as Nastaven alarmu ( budku ) Pokud jste jet nenastavili hodiny, budete vyzvni, abyste tak uinili ped nastavenm alarmu. Existuj tyi rzn alarmy a kad z nich lze nastavit nezvisle na ostatnch. 1 2 3 4 5 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Hodiny-funkce > Budk-nastavit a stisknte Q Pouijte e pro volbu alarmu, kter chcete nastavit, a stisknte Q Zadejte slice pro as a stisknte Q Pouijte e pro volbu frekvence alarmu a stisknte Q Pouijte e pro volbu typu vyzvnn a stisknte Q Po nastaven alarmu se na displeji zobraz ?, jakmile bude telefon v klidovm reimu. Alarm se aktivuje v souladu se souasnm nastavenm hodin (na mstn as nebo na as druh zem) Ztlumen alarmu Pi dosaen nastavenho asu zane alarm zvonit a na displeji zane blikat zprva s upozornnm. Alarm bude zvonit po dobu 30 sekund. Spust-li se alarm bhem hovoru, bude se jm aktivovat vibran vyzvnn. Jak ukonit alarm: Stisknte libovolnou klvesu Vypnut alarmu 1 2 3 Z klidovho reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Hodiny-funkce > Budk-nastavit a stisknte Q Pouijte e k volb vypnut alarmu a dvakrt stisknte Q Pouijte e pro volbu Vypnuto a stisknte Q Po vypnut lze alarm stejnm postupem znovu zapnout. 28 Aplikace prava doby alarmu 1 2 3 4 5 6 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Hodiny-funkce > Budk-nastavit a stisknte Q Pouijte e pro volbu pravy alarmu a stisknte Q Stisknutm a podrenm B odstrante souasn nastaven as alarmu Zadejte slice pro as a stisknte Q Pouijte e pro volbu frekvence alarmu a stisknte Q Pouijte e pro volbu typu vyzvnn a stisknte Q Nastaven Zapnut/Vypnut napjen Pouitm funkce Zapnut/Vypnut napjen mete nastavit automatick zapnut i vypnut telefonu v urenou dobu. Postup pi nastaven/prav automatickho zapnut/vypnut napjen je obdobn jako u nastaven asu na hodinch.


Pi nastaven nebo prav asu muste zvolit as aut.zapnut nebo as aut.vypnut v menu Hodiny-funkce. Upozornn: Dbejte na to, aby nastaven funkce automatickho zapnut neodporovalo dnm pedpism v ppad, e by dolo k automatickmu zapnut telefonu v letadle nebo ve zdravotnickm zazen apod. - viz Dleit informace na str. 66. Kalkulaka 1 2 3 4 Kalkultor se tymi funkcemi vm umon provdt jednoduch aritmetick vpoty (stn, odtn, nsoben a dlen). V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Kalkulaka a stisknte Q Zadejte slo (max. 10 slic), kter se zobraz na spodnm dku Pouijte g pro volbu aritmetick operace, kterou chcete provst (b pro nsoben, c pro stn, a pro dlen, d pro odtn) Zadejte slo (max. 10 slic), kter se zobraz vedle symbolu aritmetick operace 29 Aplikace 5 6 Pouijete-li g k volb jin aritmetick operace, provede se okamit vpoet a jeho vsledek se zobraz na hornm dku. Stisknutm Q vpoet ukonte, jakmile se v hlavnm poli voleb zobraz = Poznmka: Stisknutm a podrenm 1 pidte desetinnou teku. Pevad mn Pevad mn vm umouje pevdt domc mnu na ciz a naopak pouitm smnnho kurzu, kter zadte. Z klidovho reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Mna a stisknte Q Zadn potenho smnnho kurzu 1 2 3 4 Stisknte Q Zadejte kd zem pro domc mnu (max. 3 znaky) a dvakrt stisknte Q Zadejte kd zem pro ciz mnu (max. 3 znaky) a dvakrt stisknte Q Zadejte smnn kurz tto mny a dvakrt stisknte Q Poznmka: Stisknutm a podrenm 1 pidte desetinnou teku. Pevod hodnoty 1 2 Zkontrolujte, zda se jedn o poadovan smnn kurz, a dvakrt stisknte Q Zadejte hodnotu, kter m bt pevedena, a dvakrt stisknte Q Kd zem a smnn kurz bude po zadn uloen v pamti telefonu. Pi ptm pouit pevade mn mete smnn kurz a kdy zem zmnit na displeji Mna/kurz. Pouijte Q, pak pouitm e zvolte prava a stisknte Q. Zmna pevodu mny Jakmile ovte smnn kurz a jste pipraveni zadat hodnotu, kter m bt pevedena, mete zamnit mny pro pevod z ciz mny na domc. 1 2 Pouijte e pro volbu Pesun a stisknte Q Zadejte hodnotu pro pevod a dvakrt stisknte Q 30 Krtk textov zprvy Krtk textov zprvy Mete pijmat, zobrazovat, upravovat a odeslat krtk textov zprvy do maximln dlky 160 znak na mobiln telefony v te sti nebo v jakkoli sti, kter m dohodu o roamingu. Nastaven telefonu pro textov zprvy Ped odeslnm zprvy je nutno do parametr zadat slo Stediska zprv (toto slo vm sdl v provozovatel slueb st). slo Stediska zprv je mon pedem naprogramovno na va SIM kart. Nastaven sla Stediska zprv 1 2 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Zprvy > Krtk zprva Parametry > Stedisko zprv a stisknte Q Zadejte slo stediska zprv ve formtu mezinrodn volby - viz Mezinrodn volba na str. @@celkem 160 znak) - viz Zadn textu na str. @@@@@@@@Znamen to, e byla pijata nov zprva. Pokud je na displeji zobrazeno st, stisknutm Q si mete zprvu pest. Pouijte g pro listovn zprvou a identifikaci jejho odeslatele. @@@@@@31. Pokud nechcete zprvu odeslat, stisknte B. @@@@@@Pijat zprvy se ukldaj do menu Seznam pjmu. Blikajc odrka w oznauje nepetenou zprvu. Pi ten zprvy se pod textem zobraz informace o odeslateli. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@14. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Tmto zpsobem lze proto vypotat hovorn. @@@@Nap. mete chtt, aby byly hlasov hovory pesmrovny do hlasov poty v ppad, e je telefon vypnut. V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Menu telefnu > Pesmrovn a stisknte Q Pouijte e pro volbu typu hovor k pesmrovn a dvakrt stisknte Q Pouijte e pro volbu okolnost, kter maj vst k pesmrovn, a stisknte Q Zadejte slo, na kter se m hovor pesmrovat, a dvakrt stisknte Q Je-li pesmrovn aktivn, zobraz se ikona pesmrovn (t). Pro aktualizaci nebo kontrolu stavu Pesmrovn mus bt telefon pihlen do st. Pidren hovoru/ekn hovoru Pidren hovoru Bhem hovoru: 1 2 1 2 1 2 Stisknte Q Pouijte e pro volbu Pidr a pak stisknte Q Pokraovn v hovoru Stisknte Q Pouijte e pro volbu Pokra a pak stisknte Q Uskutenn druhho hovoru Zadejte telefonn slo (nebo ho vyvolejte z telefonnho seznamu viz Vyvoln sla z pamti na str. 13) Stisknte D Prvn hovor bude pidren. 39 Dal funkce Pjem druhho hovoru Pokud je aktivn funkce ekajc hovor, je mon pijmout druh hovor. Tuto funkci lze aktivovat z menu Menu telefnu > Hovorov sluby. Nelze vak pijmout vce ne jeden faxov nebo datov hovor. Ped uskutennm nebo pjmem faxovho i datovho hovoru mus bt vechny hlasov hovory ukoneny. Pjem druhho hovoru 1 2 Stisknte Q Pouijte e pro volbu Pjem a stisknte Q Souasn hovor bude pidren. Odmtnut druhho hovoru 1 2 Stisknte Q Pouijte e pro volbu Odmt. a stisknte Q Ukonen souasnho hovoru a pjem druhho hovoru 1 2 Stisknte E u ekajcho hovoru Stisknte libovolnou klvesu krom E nebo g innost bhem dvou hovor Pepnn hovor 1 2 1 2 Stisknte Q Pouijte e k volb Pesun a stisknte Q Stisknte Q Pouijte e pro volbu Konec a stisknte Q Ikona ! oznauje souasn hovor Ukonen souasnho hovoru Pidren hovor zstane pidren. Ukonen obou hovor Stisknte E 40 Dal funkce Pedn hovoru Mte-li pipojeny dva hovory, pedn hovoru vm umouje propojit je navzjem, ukonit vae spojen a nechat oba astnky, aby si spolu povdali bez vs. Mte-li dva hovory: 1 2 Stisknte Q Pouitm e zvolte Pedat a stisknte Q Oba hovory se navzjem propoj a v hovor bude ukonen. Poznmka: Pedn dvou hovor nelze pout v konferennm reimu. Konferenn hovory Konferenn hovor umouje souasn rozhovor t a pti osob. Mezi konferennm hovorem a dalm hovorem lze pepnat stejn jako mezi dvma samostatnmi hovory. Aktivace konferennho hovoru Mte-li pipojeny dva hovory (jeden souasn, druh zadren): 1 2 Stisknte Q Pouijte e pro volbu Slou. a stisknte Q Tm se aktivuje mnohostrann hovor a vechny ti osoby mohou navzjem hovoit. Pidvn astnk ke konferennmu hovoru Ke konferennmu hovoru mete pidvat dal astnky (do max. potu pti). A to bu vlastnm volnm nebo pijetm pchozho hovoru. Tento hovor pak lze pidat ke konferennmu hovoru. Poznmka: Jakmile sami volte nebo pijmte pchoz hovor, je konferenn hovor pidren. Jeho astnci vak po dobu pidren mohou spolu vzjemn komunikovat. 41 Dal funkce Oddlen od konferennho hovoru Mete si vybrat jednoho z astnk konferennho hovoru a ukonit jeho pipojen. To vm umon hovoit s nm soukrom bez asti zbvajcch astnk konferennho hovoru. Bhem konferennho hovoru: 1 2 3 4 5 Stisknte Q Pouijte e pro volbu Volba a stisknte Q Stisknutm e zvolte astnka konferennho hovoru Stisknte Q Pouijte e pro volbu Rozdl a stisknte Q Zvolen astnk bude vylenn z konferennho hovoru, kter bude pidren (zbvajc astnci vak spolu mohou nadle vzjemn komunikovat). Ukonen konferennch hovor Mete si bu zvolit nkterho z astnk konferennho hovoru a hovor s nm ukonit nebo mete ukonit cel konferenn hovor. Je-li nkter hovor pidren nebo pichz-li dal hovor, pak nelze jednotliv hovor ukonit. Ukonen jedinho spojen Bhem konferennho hovoru: 1 2 3 4 5 Stisknte Q Pouijte e pro volbu Volba a stisknte Q Stisknutm e zvolte astnka konferennho hovoru Stisknte Q Pouijte e pro volbu Konec a stisknte Q Ukonen konferennho hovoru Bhem konferennho hovoru: Stisknutm E ukonte najednou vechny hovory 42 Dal funkce Zmna na novou s Nejste-li ve sv domovsk zemi, mete pout s, jej sluby nemte pmo pedplacen - to se nazv ROAMING.


Roaming mezi stmi domovsk zem me bt zakzn mstnmi vyhlkami. Funkce Nov s slou pro manuln vbr dostupn st v danm mst. 1 2 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Menu telefnu > S > Nov s a stisknte Q Pouijte e pro volbu jedn ze st v seznamu dostupnch st a stisknte Q Pokud se do zvolen st nemete pihlsit, na displeji se zobraz S X. Je-li Reim hledn nastaven na hodnotu Automaticky, telefon automaticky zvol novou s, aby zachoval optimln dostupnost st. Je-li Reim hledn nastaven na hodnotu Manuln, telefon pouije pouze zvolenou s. Dojde-li ke ztrt signlu, je teba zvolit jinou s. Funkce Seznam st se pouv, je-li nastaven reim vyhledvn na hodnotu Automaticky. sla pozic v seznamu preferovanch st ukazuj prioritu hledn. Volbou funkce Vloit ulote novou s na aktuln zobrazenou pozici a ostatn st se posunou dol, funkce prava pepe starou s novou st a funkce Pidat ulo novou s na konec seznamu. 43 Rozvrh Rozvrh Funkci rozvrhu lze pout k zaznamenn upomnek soukromch akc i svtk. Lze zaznamenat max. 100 upomnek, piem kad upomnka me obsahovat a 96 znak. Upozornn: Dbejte na to, aby veker nastaven v Plnovai neodporovala dnm pedpism v ppad, e by dolo k automatickmu zapnut telefonu v letadle nebo ve zdravotnickm zazen apod. @@@@Za kad zsah se pipotvaj body. Dry maj pmou souvislost s rozvrenm klvesnice (0 9, * a #). Dan znak trefte stisknutm pslun klvesy. @@@@Tato nastaven vm mohl pedem naprogramovat provozovatel va st. @@prohl. a stisknte Q Na telefonu mete nastavit dva servery. @@@@@@@@@@@@Pi vyvolvn obsahu z rychl vyrovnvac pamti zstv telefon off-line (nen pipojen k serveru WAP). Pomoc navigan klvesy (g) listujte nsledovn obsahem na displeji: Stisknutm e listujete na souasn strnce smrem nahoru/dol Stisknutm d se vrtte na pedchoz strnku Stisknutm c se vrtte na nsledujc strnku (pouze v ppad, e jste se pedtm vrtili na pedchoz strnku) Jakmile se zvrazn odkazovac (podtren text) stisknutm Q zavedete strnku zastoupenou tmto odkazem. ( oznauje tabulku - pi zobrazenm Ukzat stisknte Q , abyste si prohldli obsah tabulky ) oznauje obsah, kter nelze zobrazit ~ oznauje prohlen on-line Navigace v obsahu Prohle rovn obsahuje sv vlastn menu, kter je k dispozici, je-li prv zobrazen obsah (on-line nebo off-line). Do menu prohlee se dostanete stisknutm A, jakmile je v lev spodn sti displeje zobrazeno Menu. Toto menu se pouv nsledovn: Menu prohlee 49 Prohle WAP Domovsk strnka Zobrazuje obsah domovsk URL, definovan provozovatelem st Zloka Pouv, pidv, mae a pejmenovv zloky Zadejte URL Napite URL pro pm pstup na znmou strnku Znovu zavst Znovu zavd a aktualizuje souasnou strnku Reset Mae obsah rychl vyrovnvac pamti a zobrazuje obsah domovsk URL Odejt Vypne prohle Pouvn zloek Pidn zloky 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 Pro sporu asu si lze zlokami oznait asto navtvovan strnky. Tm pedejdete opakovanmu zadvn URL pi kad nvtv. Pi prohlen obsahu stisknte A Pouitm e zvolte Zloka Dvojm stisknutm Q zaregistrujte zloku Vyvoln strnek pouitm zloek Pi zobrazenm obsahu stisknte A Pouitm e zvolte Zloka a stisknte Q Pouitm e zvolte pslunou zloku ze seznamu a stisknte Q Pejmenovn zloky Pi zobrazenm obsahu stisknte A Pouitm e zvolte Zloka a stisknte Q Pouitm e zvolte pslunou zloku ze seznamu a stisknte A Stisknte Q Stisknutm a podrenm B odstrate jmno zloky, pak znovu napite poadovan jmno a dvakrt stisknte Q Pi zobrazenm obsahu stisknte A Pouitm e zvolte Zloka a pak stisknte Q Pouitm e zvolte pslunou zloku ze seznamu a stisknte A Pouijte e pro volbu Smazat a dvakrt stisknte Q Vymazn zloky 1 2 3 4 50 Prohle WAP Vypnut prohlee Prohle lze vypnout nsledovn: Pi prohlen on-line jednm stisknutm E prohldnete obsah rychl vyrovnvac pamti v reimu off-line Pi prohlen off-line jednm stisknutm E pejdete do klidovho reimu Nastaven doby neinnosti 1 2 3 4 5 6 7 8 Pokud uritou dobu nejsou penena data, telefon se automaticky odpoj od WAP serveru. Tato doba se stanovuje v sekundch v nastaven Doba neinnosti. V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Prohle > Nastav. prohl. a stisknte Q Pouitm e vyberte jedno z nastaven serveru a stisknte Q Pouitm e zvolte funkci prava a stisknte Q Pouitm e zvolte Typ nosie a stisknte Q Pouitm e zvolte Zmna obvodu a stisknte Q Pouitm e zvolte funkci prava a stisknte Q Pouitm e zvolte Autom. vypnut a stisknte Q Stisknutm a podrenm B vymate stvajc nastaven doby neinnosti. Zadejte poadovanou hodnotu a dvakrt stisknte Q. Poznmka: Tato funkce nen podporovna pi pouit GPRS. Posledn chyba Pokud pi pouit prohlee dojde k chyb, mete pomoc tto funkce informovat provozovatele st o posledn chyb, k n pi pouit telefonu dolo, a pomoci tak s identifikac problmu. V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Prohle > Posledn chyba a stisknte Q 51 Internetov e-mail Internetov e-mail Funkce E-mail umouje odeslat a pijmat "internetov" e-mailov zprvy na potovn server poskytovatele internetovch slueb, jen podporuje protokoly POP3/SMTP. Nastaven e-mailu Dve ne mete odeslat a pijmat e-mailov zprvy, mus bt vae SIM karta aktivovna pro data, dle muste uzavt smlouvu s poskytovatelem slueb st a muste do telefonu vloit pslun konfiguran informace dodan poskytovatelem. 1 2 3 4 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Zprvy > E-mail a stisknte Q Pouitm e zvolte Parametry a stisknte Q Pouitm e zvolte Nastav. serveru a stisknte Q Stisknte Q Mete nastavit max. ti poskytovatele slueb st Zobraz se seznam konfiguranch parametr. Bude zvraznn parametr Profil a zobraz se prava 5 6 7 8 9 Stisknte Q Zadejte nzev poskytovatele internetovho pipojen a dvakrt stisknte Q Pouitm e postupn vyberte vechny dal parametry a po dvojm stisknut Q upravte informace Po zadn vech parametr se stisknutm B dostanete na pedchoz rove menu Zvolte nastaven serveru, kter jste prv upravili, a stisknte Q. Pouitm e zvolte Nastav a stisknte Q Pro budouc odkazy si poznamenejte nastaven e-mailu do tabulky na konci tto pruky. Bli informace o nastaven Internetovho e-mailu / GPRS zskte na adrese http://www. panasonicmobile.co.uk/support 52 Internetov e-mail Vytvoen nov zprvy 1 2 3 4 5 6 7 8 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Zprvy > E-mail a stisknte Q Pouitm e zvolte Vytvo a stisknte Q Zadejte pslun daje do polek Komu, Kopie, Vc a Obsah zprvy; pouitm g lze prochzet mezi polky a stisknutm Q lze pslun polko vybrat Stisknte Q, pouitm e zvolte Zznam tel.sezn. a stisknte Q Pouitm e zvolte poadovanou adresu a dvakrt stisknte Q Po zadn nezbytnch informac dvakrt stisknte Q Stisknte Q Pouitm e zvolte Uloit a stisknte Q Odesln/Pjem zprv Funkce Odeslat/Pijm. se pouv k odesln zprv vytvoench v telefonu do serveru poskytovatele internetovho pipojen a ke kontrole, zda vae schrnka na serveru neobsahuje pchoz zprvy, kter mete zrove sthnout do telefonu. 1 2 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Zprvy > E-mail a stisknte Q Pouitm e zvolte Odeslat/Pijm. a stisknte Q Jsou-li ve schrnce Odesl. zprvy neodeslan zprvy, budete vyzvni, abyste je odeslali. 3 Stisknte Q pro odesln vekerch neodeslanch zprv. Mte-li njak nov zprvy ke staen do telefonu, budete vyzvni, abyste je pijali.


4 Stisknte Q pro pjem novch zprv. Neprovedete-li dnou operaci, spojen se po jedn minut peru a znovu se objev menu E-mail. Sthnete-li njak zprvy, telefon tyto nov zprvy zobraz na displeji a umon vm, abyste si je prohldli, odpovdli na n atd. Jestlie jste dn zprvy nesthli, zobraz se na displeji menu Pij. zprvy, pokud nen tento seznam przdn, a pak se telefon vrt do menu E-mail . 53 Internetov e-mail ten zprv V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Zprvy > E-mail > Pij. zprvy a stisknte Q Zobraz se polka zhlav nejnovjch zprv. Pouitm e prolistujte zhlav pedchozch zprv a stisknte Q. Pouitm e zvolte Ukzat a stisknutm Q si pette aktuln zprvu; zprvou lze listovat pouitm e Stav zprvy Zprva me bt v jednom ze ty stav. Souasn stav kad zprvy je oznaen pslunou ikonou: ^ Oznauje zprvu, kter ji byla petena i odeslna $ Oznauje nepetenou nebo neodeslanou zprvu % Oznauje, e zprva je zablokovna & Oznauje peruenou zprvu (zprvu, kter je bu pro telefon pli dlouh nebo obsahuje plohu) Pi ten zprvy lze provst kteroukoli z nsledujcch operac stisknutm klvesy Q a pouitm e, dokud se v poli volby nezobraz pslun operace, a stisknte Q: Odpovdt Napsn odpovdi odesilateli souasn zprvy Pedat dl Zasln souasn zprvy jin osob ne je odesilatel Smazat Odstrann souasn zprvy ze seznamu Blokovn Pouit zmku, kter zabrn pepsn zprvy pi pjmu nebo vytvoen dalch zprv. Zablokovanou zprvu lze pesto vymazat manuln Znovu Slou k volb telefonnho sla z pamti telefonu patc odesilateli e-mailu, umouje uskutenit hlasov hovor nebo prohldnout slo. 54 Internetov e-mail Uloen adresy do pamti Pidn podpisu Nastaven podpisu 1 2 E-mailovou adresu lze uloit do pamti mobilnho telefonu - viz Uloen sla do pamti na str. 12 Funkce Podpis umouje pidn peddefinovanho podpisu k odeslanm e-mailm. Po nastaven se podpis automaticky vlo do kadho nov vytvoenho e-mailu. V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Zprvy > E-mail Parametry > Podpis a stisknte Q Zadejte text poadovanho podpisu - viz Textov zadn na str. 60 a dvakrt stisknte Q Jakmile se zapln pam Pij. zprvy nebo Odesl. zprvy, budou veker nov pchoz i odeslan zprvy pepisovat existujc zprvy ponaje nejstarmi. Chcete-li zabrnit pepsn zprv, muste kad ze seznam udrovat vymazvnm zprv, kter ji nejsou potebn. Dleit zprvy lze zablokovat a tm zabrnit jejich pepsn, jakmile aktivujete proces Odeslat/Pijm.. zen pamt zprv 55 Dal funkce Dal funkce Stoln psluenstv typu handsfree Poznmka: V reimu handsfree NEDRTE telefon u ucha. Stoln psluenstv typu handsfree vm umouje vst rozhovor, ani byste museli dret telefon u ucha. Pepnn mezi hovory v reimu handsfree a drenm telefonu v ruce Bhem hovoru s drenm telefonu v ruce: 1 2 Stisknte Q Pouitm e zvolte H-zap a stisknte Q Bhem hovoru v reimu handsfree: Dvojm stisknutm Q se vrtte do reimu s drenm telefonu v ruce Pjem hovoru v reimu handsfree Stisknut a podren D vm umon pijmout hovor v reimu handsfree Zznam hovoru V prbhu hovoru si mete nahrt dvoustrannou konverzaci v max. dlce 18 sekund. Pi vmn SIM karty dojde ke smazn vekerch zznam. Upozornn: Za dvrnost nahranho rozhovoru nesete zodpovdnost vy sami. Pro zznam MUSTE mt pedbn souhlas druh strany. Nahrvka zznamu hovoru Stisknte Q Pouitm e zvolte Zznam a stisknte Q Na zatku zznamu se ozve tn. Po ukonen zznamu se vm ozve tn. Stisknete-li Q bhem nahrvky zznamu hovoru, ukon se nahrvka, ale dn strana neusly zvukov tn. 56 Dal funkce Pehrvn zznamu hovoru V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Pehrt hl.pozn. > Pehrvn a stisknte Q Chcete-li zastavit zznam, dvakrt stisknte Q Bhem pehrvn je k dispozici funkce Zpisnkov pamti - viz Zpisnkov pam na str. 58. Ovldn hlasitosti bhem pehrvn Smazn zznamu V prbhu pehrvn: Pouitm e nastavte hlasitost zznamu hovoru V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Pehrt hl.pozn. > Smazat a dvakrt stisknte Q Tny DTMF Tny DTMF lze vyslat bhem hovoru. Pouvaj se zpravidla pro pstup k hlasov pot, pagingu a potaovm bankovnm slubm (homebanking). Nap. potebujete vloit slo do zprvy hlasov poty s dlkovm pstupem. Telefonn slo me bt uloeno do telefonnho seznamu spolu s tny DTMF, co umon volat toto slo po vyvoln z pamti a automaticky odeslat i tn DTMF. Odesln tn DTMF bhem hovoru Zadejte slice (0-9, + a @) Voln s pauzou Pouit pauzy umon automatick odesln tn DTMF. 1 2 3 4 Zadejte telefonn slo Stisknte a podrte 0, dokud se nezobraz P Zadejte slice DTMF po pauze, nap. zadejte slo pro pstup ke zprvm hlasov poty. Stisknte D 57 Dal funkce Pokud je voln spn, tny DTMF budou odeslny po 3 sekundch nebo po stisknut D. Jsou-li tny DTMF nespn, pak si me cl vaeho voln vydat prodlouen dlky tn. 5 6 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Pizpsobit > Dlka DTMF a stisknte Q Pouitm e zvolte Dlouh a stisknte Q Zpisnkov pam 1 2 Zadejte telefonn slo Do tto pamti lze v prbhu hovoru uloit telefonn sla, kter hodlte po ukonen hovoru zavolat. Bhem hovoru: Po ukonen hovoru stisknutm D toto slo zavolte @@12. Druh as Druh as lze nastavit bu na automatick sezen, kdy se druh as nastav automaticky podle kdu zem souasn st, nebo lze dan asov posun nastavit manuln. Nastaven hodinovho displeje 1 2 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Hodiny-funkce > Hodiny-formt > Typ zobraz. a stisknte Q Pouitm e zvolte bu as v 2. zemi nebo Domovsk as a stisknte Q Nastaven automatickho sezen Cestujete-li do zem, kter m s va domc st dohodu o roamingu, v druh as se sed automaticky. V zemch, kter maj nkolik asovch psem, je vak nutn manuln sezen. 1 2 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Hodiny-funkce > Hodinynastav. > as - 2.zem > Autom.nastav. > Vlastn zem a stisknte Q Pouijte e pro volbu domovsk zem a stisknte Q 58 Dal funkce Aktivace automatickho sezen V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Hodiny-funkce > Hodiny-nastav. > as - 2.zem > Autom.nastav. > Autom.nastav. a stisknte Q Zopakovnm automatick sezen deaktivujete. Nastaven manulnho sezen 1 2 V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Hodiny-funkce > Hodiny-nastav. > as - 2.zem > asov posun a stisknte Q Pouijte e pro volbu poadovanho asovho posunu a stisknutm Q nastavte hodnotu Nastaven letnho asu V klidovm reimu stisknte Q, zvolte Aplikace > Hodiny-funkce > Hodiny-nastav. > as - 2. zem > Letn as a stisknte Q Po aktivaci lze letn as stejnm postupem znovu deaktivovat. Funkce tkajc se psluenstv Je-li zapnuta Aut. odpov a je-li pipojeno osobn psluenstv typu handsfree, bude hovor pijat bez stisknut jakkoli klvesy. Veker ekajc hovory by mly bt pijaty obvyklm zpsobem. Tot plat i pro psluenstv automobilov soupravy typu handsfree. Provozn pokyny najdete v dokumentaci, kter je soust patinho psluenstv. 59 Zadvn textu Zadvn textu Telefon umouje vkldn alfanumerickch znak pro zadvn daj do telefonnho seznamu, vytven textovch a e-mailovch zprv apod. Tento oddl uvd znaky, kter lze zadvat, a pslun klvesy, kter je teba stisknout. Textov reim Klvesa T9 Alternativy Interpunkce abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz Peaova /Zmek peaovae* Mezernk # # # # Normln (ABC) +_ eck () +_ Rozen (A) +_ seln (0-9) 0+P_ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * # .


@/:;*#+-",!?_()[]{}'&%\^~|<>=_$ ABCabc DEFdef GHIghi JKLjkl MNOmno PQRSpqrs TUVtuv WXYZwxyz * ABCabc DEFdef GHIghi JKLjkl MNOmno PQRSpqrs TUVtuv WXYZwxyz * * * * Stisknte jednou * pro zadn jednoho velkho psmene (nsledn text bude psn malmi psmeny). Dvoj stisknut * funguje jako funkce CAPS LOCK na potaov klvesnici a nsledn text bude psn velkmi psmeny, dokud nestisknete * potet, m se vrtte do reimu zadvn malmi psmeny. 60 Zadvn textu Textov vstup T9 Pouitm tohoto reimu zadn textu se vrazn sniuje poet poadovanch stisknut klves: Stisknte jednou klvesu pro kterkoli psmeno na tto klvese, kter poadujete.Poadovan psmeno se nemus zobrazit. Pokraujte tisknutm dalch klves a do konce slova, pak zkontrolujte, zda bylo slovo napsno sprvn, a pejdte na dal slovo. Pokud vzniklo kombinac napsanch psmen slovo, kter jste nechtli napsat, tisknte opakovan 0, dokud se nezobraz sprvn slovo. Pejdte na dal slovo. Pokud poadovan slovo nen v zabudovanm slovnku (tj. jedn-li se o vlastn jmno nebo zdka pouvan slovo), pak byste ho muste zadat pouitm normlnho (U) reimu. Dal textov reimy Pro pstup do kterhokoli z dalch reim zadn pouijte A k listovn, dokud se v poli informac nezobraz poadovan reim. Pro pouvn Normlnho (U), eckho (V) nebo Rozenho (W) reimu zadn textu se rychlm stisknutm urit klvesy zobraz dal znak, kter je na tto klvese k dispozici (pp. stisknutm a podrenm tto klvesy listujete dostupnmi znaky). Uvolnnm tto klvesy nebo stisknutm jin klvesy zadte prv zobrazen znak a kurzor se pemst do nsledujc polohy. prava textu Stisknutm e pejdete nahoru i dol o jeden textov dek (nebo v telefonnm seznamu o jedno pole). Stisknutm f pejdete o jeden znak doleva i doprava (nebo v reimu T9 pro zadn textu k prvnmu znaku pedchozho nebo nsledujcho slova). Nastavte-li kurzor na urit znak a stisknete jinou klvesu, vlote tm nov znak na msto ped zvolenm znakem. Stisknutm B vymaete znak nalevo od kurzoru nebo stisknutm a podrenm vymaete souasn dek. T9 je obchodn znmka firmy Tegic Communications Inc. Textov zadn T9 Text Input je licencovno: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, a 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No.HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT.ES, SE, GB; a dal patenty ekaj na registraci v jinm zemch. 61 Struktura menu Struktura menu V klidovm reimu se po stisknut Q zobraz menu s funkcemi telefonu. Pro volbu urit funkce stisknte g tak, aby se vedle poadovan funkce objevil ukazatel, a pak stisknte Q. Pro oputn souasnho menu a nvrat na pedchoz rove stisknte B. Pro pln odchod ze struktury menu stisknte a podrte B nebo E (nelze pout bhem hovoru). Bhem hovoru bude k dispozici omezen menu. 1 Pizpsobit Jazyk Tny Vechny tny Hlas. vyzvnn Typ zvonn Editor melodi Vlastn zvonn Hlasit. klves Typ tnu klves. Varovn tn Hlas. pkaz Hlas. volba Povolen Nastaven disp. Neinn displej vodn hlen Barva pozad Animace Kontrast as podsvtlen Vibr. vyzvnn Aut. odpov Dlka DTMF Vchoz Mogular 15 Puzzle Prohledvat Vytvo Profil zvonn Zadn skup. Nhled Moje sla2 Rychl volba 4 Ochrana klves 5 Prohle Spustit prohl. Nastav. prohl. Posledn chyba 6 Zprvy Krtk zprva Seznam pjmu Seznam odesl. Vytvo Peddef.zprva Nhled Parametry Informace st2 E-mail Pij. zprvy Odesl. zprvy Vytvo Odeslat/Pijm. Nhled Parametry Hovorov sluby Hovory2 *Posledn hovor *Vechny hovory *ekajc hovor1 *ID volajccho *Odept ID Spojen Posledn spojen Vechna spojen Priorita hovoru Celkov nklady2 Zbv. nklady Cena/jednotka Max. nklady Varovn pi Potadlo hovor Pesmrovn Hlasov hovory Faxov hovory Datov hovory Zruit ve Stav Zabezpeen Blokovn tel. Blok. hovoru1 PIN2 PIN22 Pevn volba2 Blokovat volbu2 S 8 Aplikace 2 Hry 7 Menu telefnu 3 Tel. seznam Hry Pehrt hl.pozn. Nahrt melodii Hodiny-funkce Hodiny-nastav. Hodiny-formt Budk-nastavit as aut.zapnut as aut.vypnut Kalkulaka Mna 9 Rozvrh 1 2 Funkce je zvisl na pouitm typu st Funkce je zvisl na pouitm typu karty SIM *Pokud SIM karta nepodporuje funkci Hovory, pak se posune o rove nahoru 62 Odstraovn zvad Odstraovn zvad Bude-li nkter ze zvad trvat, obrate se na svho prodejce. Problm Telefon nelze zapnout Provozn doba baterie je Provozn doba ovlivnna jednak st, kterou nov baterie je vjimen krtk pouvte, a jednak stavem bateri Provozn doba Baterie je star baterie je vyerpan vjimen krtk Indiktor nabit baterie se pi nabjen nezobraz a telefon nelze zapnout Kdy je baterie zcela vybit, pak bude chvli trvat, ne se indiktor rozsvt Telefon je zablokovn Z telefonu nelze volat Odchoz hovory jsou blokovny Telefon nen pihlen v sti Nahrate ji novou Pina een Zkontrolujte, zda je nabit baterie a zda je sprvn vloena do telefonu Nabjejte baterii po nkolik minut, dokud se indiktor nerozsvt, a pokuste se ji znovu zapnout Odblokujte telefon Deaktivujte blokovn odchozch hovor nebo blokovanou volbu Pemstte se do oblasti pokryt signlem a po pihlen telefonu do st jej zante pouvat Zkontrolujte, zda vae SIM karta podporuje pevnou volbu Zkontrolujte, zda je pevn volba zapnuta Zkontrolujte, zda je telefonn slo uloeno v pevn volb Nelze volat sla z pamti pevn volby 63 Odstraovn zvad Telefon nen zapnut Nelze pijmat hovory Pchoz hovory jsou blokovny Telefon nen pihlen v sti Zapnte telefon Deaktivujte blokovn pchozch hovor Pemstte se do oblasti pokryt signlem a po pihlen telefonu do st jej zante pouvat Zkontrolujte, zda je zobrazen symbol antny S - pemstte se do oblasti pokryt signlem a jakmile se zobraz symbol antny, uvete svj telefon do provozu Odblokujte telefon Zrute zablokovn Nelze uskutenit tsov voln Nejste v oblasti pokryt signlem GSM Telefon je Nelze vyvolat zablokovn telefonn sla ze Telefonn slo je seznamu zablokovan Dleit chybov hlen Oblast nen povolen Nepovolen s Zabezpeen selhalo Nsleduj nkter dleit chybov hlen, kter se vm mohou zobrazit: Ve zvolen oblasti nen povolen roaming Ve zvolen sti nen povolen roaming S zjistila chybu autenticity, protoe vae SIM karta nen pihlena v sti - obrate se na provozovatele slueb st SIM karta je zablokovna, protoe byl desetkrt po SIM zablokovna sob nesprvn zadn jeden z odblokovacch kd / Volejte sprvce PIN/PIN2 (PUK/PUK2) - obrate se na provozovatele slueb slueb st Chyba SIM Telefon zjistil zvadu SIM karty - vypnte pstroj a znovu jej zapnte; bude-li se chybov hlen opakovat, obrate se na provozovatele slueb st SIM karta selhala v jedn nebo vce kontrolch uivatelskho nastaven - obrate se na provozovatele slueb st Zvolen funkce bu nen podporovna kartou SIM nebo nen v souasnm pedplatnm k dispozici obrate se na provozovatele slueb st Neplatn SIM Funkce nen k dispozici 64 Odstraovn zvad Kd PIN2 je trvale zablokovn, protoe byl desetkrt po sob zadn chybn kd PUK2; sluby dostupn kdem PIN2 nelze pouvat - obrate se na provozovatele slueb st Byla pijata zprva, ale pam pro zprvy je pln pro pjem zprv vymate nkter uloen zprvy nebo nastavte jejich automatick mazn PIN2 ji neplatn Zprva odmtnuta - pln pam slo je pli Upravovan nebo nov vytvoen slo v telefonnm dlouh (Max: 20) seznamu je pro SIM kartu pli dlouh Upozornn: Pln pam pokraovat? Oven selhalo Nesprvn blokovac kd Neplatn PIN / PIN2 / PUK / PUK2 Seznam aut.


opak. volby pln Pam pro zprvy je pln. Nov zprvy nelze ukldat, dokud se nevymaou nkter uloen zprvy Po zmn blokovacho kdu telefonu bylo oven novho kdu nesprvn zkuste zmnit blokovac kd se sprvnm ovenm Deaktivace nebo aktivace blokovacho kdu selhala vzhledem k nesprvnmu zadn blokovacho kdu zadejte kd znovu Zadan kd je nesprvn - zadejte ho znovu sprvn Seznam opakovan volby u nespn volanch sel je pln - vypnte pstroj a znovu jej zapnte 65 Dleit informace Dleit informace Spolenost Matsushita Communication Industrial UK Ltd. tmto prohlauje, e telefon EB-GD96 vyhovuje vem zkladnm jako vem ostatnm relevantnm poadavkm smrnice 1999/5/EC. Prohlen o shod lze najt na internetov strnce www.panasonicmobile.co.uk/support Bezpenostn pokyny Nsledujc informace si dkladn protte, nebo obsahuj daje, kter vm umon pracovat s vam telefonem zpsobem, kter je bezpen pro vs i vae prosted a kter vyhovuje pedpism pro pouvn celulrnch telefon. Tento pstroj lze nabjet pouze schvlenm nabjecm zazenm. Pouit jinch zazen povede k zniku zruky tohoto pstroje a me bt nebezpen. Pouitm schvlenho nabjecho zazen doshnete optimlnho vkonu a zabrnte pokozen telefonu. Ped cestou do zahrani si zkontrolujte, zda napt napjee odpovd napt v zemi, kde ho budete pouvat. Sov napje (EB-CAD95xx*) je dodvn se zkladn sadou. Mezi dal doporuen zazen pat napje do auta (EB-CDD95) a automobilov souprava handsfree (EB-HFD95Z). * kde xx oznauje konkrtn oblast pouit sovho napjee, nap. CN, EU, HK, TW, UK. Pi cestovn letadlem mobiln telefon vypnte. Pouvn mobilnho telefonu v letadle me bt zakzno, protoe me ohrozit provoz letadla a naruit celulrn s. Nedodren tchto pokyn me vst k omezen i zkazu provozu celulrnho telefonu, k prvnmu postihu nebo k obojmu. Uivatelm doporuujeme vypnat telefon bhem erpn pohonnch hmot. Upozorujeme na nutnost dodrovat omezen tkajc se pouvn rdiovho zazen ve skladech pohonnch hmot, v chemickch provozech a vude, kde se pracuje s vbuninami. @@@@@@@@Pozornost je nutno vnovat pouit telefonu v tsn blzkosti osobn lkask elektroniky, jako jsou kardiostimultory i sluchadla pro sluchov postien. V zjmu efektivnho voln drte telefon tak, jako drte kterkoli normln telefon. Bhem hovoru Vm mus antna smrovat pes rameno. Pouvejte pouze dodanou nebo schvlenou nhradn antnu. Neschvlen antny, jejich prava i doplky mohou telefon pokodit a zrove poruit platn pedpisy. Pouit neschvlench antn, jejich prav i doplk vede k zniku zruky - nejsou tm vak ovlivnna vae zkonn prva. @@@@GL-01/R/2000 vydan Ceskm telekomunikacnm radem. Spolecnost Panasonic Czech Republic, s.r.o. @@@@22/1997 Sb., a s narzenm vldy c.426/2000 Sb., kterm se stanov technick poadavky na rdiov a na telekomunikacn koncov zarzen. Kopie Prohlen o shode je priloena k vrobku. 67 Pe a drba Pe a drba Stisknut libovoln klvesy me bt doprovzeno silnm tnem. Nedrte telefon pi manipulaci s klvesnic blzko ucha. Psoben extrmnch teplot me pechodn ovlivnit innost telefonu. Je to bn jev, kter neznamen dnou zvadu. Nezkouejte telefon upravovat i rozebrat. Neobsahuje dn sousti, kter by vyadovaly drbu. Nevystavujte pstroj silnm vibracm nebo nrazm. Dbejte na to, aby se telefon nedostal do styku s tekutinami. Dojde-li k namoen, okamit vypnte napjen a spojte se se svm prodejcem. Nenechvejte telefon na pmm slunenm svtle nebo ve vlhkm, pranm i horkm prosted. Zabrate nhodnmu doteku kontakt baterie s kovovmi pedmty. Baterie nabjejte vdy v dobe vtran mstnosti, ne na pmm slunenm svtle a v teplotnm rozmez od +5C do +35C. Baterie nelze nabjet pi teplotch mimo uveden rozmez. Star baterie nepalte ani je nevyhazujte mezi bn odpad. Baterie je nutno likvidovat v souladu s mstnmi pedpisy a lze je recyklovat. Pi vyhazovn obalovch materil nebo starch pstroj se informujte u mstnch ad o monostech recyklovn. 68 Slovnk pojm Slovnk pojm APN CHAP GPRS GSM Heslo Opertor st PAP Nzev pstupovho bodu (Access point name). Adresuje uivatele k brn nebo k poadovan slub. Protokol Challenge Handshake Authentication. Bezpenostn funkce st GPRS. General Packet Radio Service. Technologie uvan telefonem. Global System for Mobile Communications. Nzev vyspl digitln technologie, kterou pouv v telefon. Slou pro ovldn funkc na blokovn hovor. Heslo pidluje provozovatel slueb st. Organizace odpovdn za provoz st GSM. Password Authentication Protocol. Bezpenostn funkce st GPRS. Personal Identification Number (osobn identifikan slo), kter slou pro ochranu SIM karty. Heslo pidluje provozovatel slueb st. Je-li PIN vloen tikrt nesprvn, zablokuje se. Personal Identification Number (osobn identifikan slo), kter slou pro ochranu pamti pevn volby a men hovornho. Heslo pidluje provozovatel slueb st. Je-li PIN2 vloen tikrt nesprvn, zablokuje se. Organizace odpovdn za zajitn pstupu do st GSM. Kl pro odblokovn PIN/PIN2. Pouv se pro odblokovn kd PIN/PIN2. Heslo pidluje provozovatel slueb st. Je-li PUK/PUK2 vloen desetkrt nesprvn, zablokuje se. Pihlen se do st GSM. Registraci provd telefon zpravidla automaticky. Monost provozovn telefonu v jin ne domovsk sti. PIN PIN2 Provozovatel slueb PUK/PUK2 Registrace Roaming 69 Slovnk pojm Subscriber Identity Module (identifikan modul pedplatitele). Mal ipov karta, kter uchovv jednoznan pedplatitelsk informace a informace vloen uivatelem, jako je telefonn seznam a krtk zprvy. Heslo pidluje provozovatel slueb st. Tny DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) vm umouj komunikovat s potaovmi telefonnmi systmy, schrnkami hlasov poty atd. Wireless Application Protocol. Komunikan standard, kter vm umon zavdt informace z Internetu na v telefon. SIM karta Tny DTMF WAP 70 Technick popis Technick popis Telefon Typ Teplota prosted Pi nabjen Pi skladovn GSM900 tda 4 GSM1800 tda 1 +5C a +35C -20C a +60C Telefon (vetn baterie) Hmotnost Rozmry Vka x ka x tlouka Napjec napt Pohotovostn reim - klidov reim (hod.) Provozn doba (hod.) Doba nabjen (hod.) 84 g 125,6 x 45,6 x 14,4 mm 3,7 V jednosm. proudu, 650 mAH Li-Ion A 150 A 6,6 A 1,6 Poznmka: Pi zapnutm telefonu je doba nabjen del. Provozn doba baterie zvis na pouit sti a na stavu baterie. 71 Osobn zznam Osobn zznam Nastaven e-mailu Pouijte nsledujc tabulku pro zznam nastaven svho e-mailu. Tento seznam se mue liit podle typu provozovatele slueb Internetu. Poloka Tip Souasn nastaven Profil E-mail. konto Server SMTP Server POP3 Konto POP3 Heslo Doruen zprvy Msto pstupu GPRS APN Typ obvodu Autenticita Jmno uivatele Heslo pipoj. Primrn DNS Sekundrn DNS Analogov nebo digitln dn, Normln (PAP), Kdovan (CHAP), Vae jmno (nebo pezdvka) Pipomnka hesla Adresa IP Adresa IP Pipomnka hesla Ponechn/Vymazn zprvy* Telefonn slo Nzev poskytovatele slueb Vae e-mailov adresa Nzev domny nebo IP adresa Nzev domny nebo IP adresa * Tato funkce umonuje bu smazn nebo ponechn e-mailovch zprv na serveru po jejich staen do telefonu. 72 Osobn zznam Nastaven WAP Do nsledujc tabulky si poznamenejte nastaven GPRS/GSM WAP. Poloka Jmno Domovsk URL Zabezpeen Druh penosu Zmna obvodu (GSM) Druh obvodu Digitln vyten Analogov vyten Uivatelsk jmno Heslo Gateway IP Doba neinnosti Paketov (GPRS) Nzev pstupovho bodu (APN) Uivatelsk jmno Heslo Gateway IP Autenticita dn/Normln/Kdovan (PAP) (Chap) Bez zabezpeen / Zabezpeen (neodpovdajc krtnte) Poskytnut informac nastaven .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál PANASONIC EB-GD96

Recommend Documents