Vaše uživatelský manuál PANASONIC DVD-S42

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC DVD-S42 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PANASONIC DVD-S42 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití PANASONIC DVD-S42 Návod k obsluze PANASONIC DVD-S42 Uživatelská příručka PANASONIC DVD-S42 Příručka pro uživatele PANASONIC DVD-S42 Návod na použití PANASONIC DVD-S42

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DVD-S42 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2814114

Abstrakt manuálu: .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 7 Pehrávání ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 8 Bzné funkce .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 9 Zacínáme Návod k obsluze DVD/CD PEHRÁVAC Model c. Ovládání DVD-S42 Vázený zákazníku Dkujeme, ze jste si zakoupili tento výrobek. @@@@@@@@10 Zoom (piblízení)/Zmna titulk/Zmna zvukových stop/ Volba úhlu zábru/Pootocení statického snímku/ Spustní pehrávání ze zvolené skupiny/ .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 11 Zmna rychlosti pehrávání/Peskok 30 sekund dopedu/Rychlé opakování/ Opakované pehrávání ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

. 12 Programové pehrávání/Náhodné pehrávání ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 12 Pouzívání navigacních menu ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 13 Pehrávání program/playlisty/Pehrávání CD/Pehrávání disk HighMATTM 13 Pehrávání datových disk ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 14 Hlavní menu/Dalsí nastavení .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 16 Císlo regionu Pehrávac pehrává DVD-video oznacené stítky obsahujícími císlo regionu nebo ,,ALL". Region Kontinentální Evropa, stední Východ a jizní Afrika Asie Císlo 2 3 Píklad: Kontinentální Evropa O obsahu DivX VOD . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 15 Pouzívání menu na obrazovce ... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ........ 16 Zmna nastavení pehrávace .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 18 Glosá pojm/Bezpecnostní opatení .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 20 Technické údaje ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 21 Odstraování problém ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 22 Údrzba ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

.. 23 Index ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .Zadní strana obálky Pokud není výslovn uvedeno jinak, pedstavují obrázky v tomto návodu k obsluze pístroj pro kontinentální Evropu. Odkazy UPOZORNNÍ! TENTO VÝROBEK POUZÍVÁ LASER. POUZÍVÁNÍ JINÝCH OVLADAC, NASTAVENÍ NEBO POSTUP, NEZ JE UVEDENO V TOMTO NÁVODU, MZE ZPSOBIT RIZIKO OZÁENÍ PAPRSKEM. NEOTEVÍREJTE KRYTY A NESNAZTE SE VÝROBEK SAMI OPRAVOVAT. VESKERÉ OPRAVY PENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKM V SERVISNÍCH STEDISCÍCH. Tento výrobek mze pijímat radiové rusení produkované mobilními telefony pi jejich pouzívání. Pokud se toto rusení vyskytne, zvyste prosím vzdálenost mezi pístrojem a mobilním telefonem. Síová zásuvka, koncovka síového kabelu nebo rozdvojka musí být poblíz pístroje a musí být snadno dostupná. Stední východ, jizní Afrika a Asie VAROVÁNÍ: ABYSTE OMEZILI RIZIKO VZNIKU POZÁRU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POSKOZENÍ VÝROBKU, NEVYSTAVUJTE JEJ DESTI, VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ NEBO STÍKAJÍCÍ VOD A NESTAVTE NA NJ ZÁDNÉ PEDMTY PLNNÉ TEKUTINOU, NAP. VÁZY. TOTO ZAÍZENÍ JE URCENO PRO POUZITÍ V TROPICKÉM PODNEBÍ. TENTO VÝROBEK JE URCEN PRO POUZITÍ V MÍRNÉM KLIMATU. Kontinentální Evropa UPOZORNNÍ! NEINSTALUJTE NEBO NESTAVTE TOTO ZAÍZENÍ DO KNIHOVNY, VESTAVNÉ SKÍN NEBO JINÉHO STÍSNNÉHO PROSTORU. ZAJISTTE DOSTATECNOU VENTILACI PÍSTROJE. ABY NEDOSLO K ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO KE VZNIKU POZÁRU ZPSOBENÉ PEHÁTÍM, ZAJISTTE, ABY VTRACÍ OTVORY VÝROBKU NEBYLY BLOKOVÁNY ZÁVSY A PODOBNÝMI MATERIÁLY. NEBLOKUJTE VENTILACNÍ OTVORY PÍSTROJE NOVINAMI, UBRUSY, ZÁVSY A PODOBNÝMI PEDMTY. NESTAVTE NA PÍSTROJ ZDROJE OTEVENÉHO OHN JAKO NAP. ZAPÁLENÉ SVÍCKY. · VYBITÉ BATERIE LIKVIDUJTE ZPSOBEM SETRNÝM K ZIVOTNÍMU PROSTEDÍ. RQT8509 2 Pokud uvidíte tento symbol Informace pro uzivatele k likvidaci elektrických a elektronických zaízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v prvodních dokumentech znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky nesmí být pidány do bzného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnov a recyklaci doructe tyto výrobky na urcená sbrná místa, kde budou pijata zdarma. Alternativn v nkterých zemích mzete vrátit své výrobky místnímu prodejci pi koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomzete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, coz by mohly být dsledky nesprávné likvidace odpad. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty. Pro podnikové uzivatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zaízení, vyzádejte si potebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyzádejte si potebné informace o správném zpsobu likvidace od místních úad nebo od svého prodejce. Píslusenství Pi nákupu náhradních díl a píslusenství uvádjte císla polozek v závorkách. (Výrobní císla platná od ledna 2006 se mohou se zmnit.) 1 2 1 1 2 Dálkový ovladac (EUR7631200R) Baterie do dálkového ovládace Audio/video kabel AC síový kabel Napájecí kabel Stední východ, jizní Afrika a Asie Kontinentální Evropa, Spojené arabské emiráty, jizní Afrika a Asie Stední východ, krom Spojených arabských emirát .Poznámka. Pouze pro pouzití s tímto zaízením. Nepouzívejte jej s jinými zaízeními. Dále také kabely k tomuto zaízení nepouzívejte pro dalsí zaízení.


3 RQT8509 Disky, které lze pehrávat Komercní disky Logo disku DVD-Video DVD-V Zaznamenané disky ( V tomto návodu je uvádn jako Poznámky Disky s vysoce kvalitním videozáznamem a hudbou. Hudební disky s videem vcetn SVCD (Vyhovující IEC62107) Hudební disky CD : Dostupné, X: Nedostupné) Zaznamenané na osobním pocítaci atd. WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX Disk Logo DVD-RAM Zaznamenané na DVD video rekordéru atd. DVD-VR *2 DVDV *4 Poteba finalizace *6 Není poteba DVD-R/RW X Je poteba X Video CD VCD CD DVD-R DL X X X X X Je poteba Disky, které nelze pehrávat Disky DVD-Audio verze 1. 0, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD a DVD-RAM, které není mozno vyjmout z jejich cartridge, disky DVDRAM 2,6 GB a 5,5 GB a disky ,,Chaoji VCD" dostupné na trhu, vcetn disk CVD, DVCD a SVCD, které neodpovídají norm IEC62107. +R/+RW +R DL CD-R/RW *1 X X ( ( ) *5 ) *5 X X X X X X X X X X Je poteba Je poteba Je poteba *7 Bezpecnostní opatení pi manipulaci RQT8509 Na disky nelepte stítky ani samolepky (mzete zpsobit zvlnní disku a jeho následnou nepouzitelnost). · Na potistnou stranu disku nepiste kulickovým perem ani nicím jiným. · Nepouzívejte cisticí spreje, benzín, edidlo, antistatické prostedky ani rozpoustdla. · Nepouzívejte ochrany a kryty proti poskrábání. · Nepouzívejte následující disky: - Disky se zbytky lepidla po odstranných stítcích a samolepkách (zapjcené disky atd.). - Disky zkroucené nebo prasklé. Disky nepravidelných tvar, nap. srdce. V závislosti na typu disku, stavu záznamu, pouzitém zpsobu záznamu a postupu pi vytváení soubor se mze stát, ze disky nebude mozno ve vsech pípadech pehrávat ( strana 5, Tipy pro vytváení disk s daty). *1 Na tomto pístroji lze pehrávat CD-R/RW disky zaznamenané pomocí formátu CD-DA nebo Video CD. WMA MP3 JPEG Tento pístroj pehrává také disky se záznamem ve formátu HighMAT. *2 Disky se záznamem poízeným pomocí DVD rekordér atd. v norm sjednoceného videozáznamu, verze 1.1. *3 Disky se záznamem poízeným pomocí DVD rekordér nebo DVD video kamer v norm sjednoceného videozáznamu, verze 1.2. *4 Disky vytvoené na DVD videorekordérech nebo pomocí DVD kamer pouzívající DVD-Video formát. *5 Zaznamenán pouzitím jiného formátu nez DVD-Video Formát, proto nelze pouzít nkteré funkce. *6 Proces, který umozuje pehotion Compensation) není podporováno. Tento pístroj nemusí správn pehrávat soubory DivX vtsí nez 2 GB nebo bez indexu. Maximální podporované rozlisení je 720×480 (NTSC)/720×576 (PAL). Tento pístroj umozuje výbr z az 8 druh dabingu a titulk. RQT8509 Pokud vytvoíte skupiny mimo koenový adresá, jako póly (+ a ) souhlasily s póly v dálkovém ovladaci. Nepouzívejte nabíjecí baterie. Dodrzujte následující pokyny: nekombinujte staré a nové baterie. nepouzívejte rzné typy baterií zárove. nevhazujte baterie do ohn a nevystavujte je teplu. nerozebírejte baterie a nezkratujte je. nenabíjejte alkalické nebo manganové baterie. nepouzívejte baterie s poruseným obalem. Nesprávné pouzití baterií mze mít za následek vytékání elektrolytu, coz mze zpsobit poskození kontakt a zpsobit pozár. V pípad, ze dálkový ovladac nebudete po delsí dobu pouzívat, vyndejte baterie. Uskladnte je na chladném a tmavém míst. Pouzití Nasmrujte dálkový ovladac na senzor dálkového ovládání ( strana 8) a dbejte pitom na to, aby se v dráze signálu nevyskytovaly zádné pekázky (maximální dosah ciní 7 m, je-li dálkový ovladac pímo ped pehrávacem). KROK 2 RYCHLÉ NASTAVENÍ Zapnte televizor a zvolte na nm vhodný video vstup, který odpovídá zapojení pro tento pehrávac. Zapnuto. Stisknutím ukoncete. 7 Chcete-li tato úvodní nastavení pozdji zmnit, vyberte polozku ,,QUICK SETUP" Rychlé nastavení) ( strana 19, zálozka ,,Ostatní"). RQT8509 Zobrazuje obrazovku QUICK SETUP (rychlé nastavení). Nastavujte podle pokyn. Pro zavení menu QUICK SETUP stisknte. Pehrávání Zapnutí. Otevete mechaniku pehrávace. Vlozte disk. Oboustranné disky vkládejte tak, aby strana, kterou chcete pehrát, byla obrácena smrem dol. DVD-RAM: Ped pouzitím disky vyjmte z kazety. Cidlo dálkového ovladace Vlozte disk. Opakované pehrávání Peskocení (skip) DVD/VR Mze také peskocit ke znackám. Zvolte ,,Repeat" (opakovat) (strana 12, Opakované pehrávání) nebo ,,A-B Repeat" (A-B opakovat) (strana 16, Menu pehrávání). Vyhledávání (search) (pi pehrávání) Zpomalené pehrávání (slow-motion) (bhem pauzy) Az 5 krok. Pro obnovení pehrávání stisknte [ ] (PLAY). VCD Zpomalené pehrávání: pouze smrem vped. MPEG4 DivX Zpomalené pehrávání: není k dispozici. Zastavení (stop) Pokud na displeji bliká ,, ", je místo zastavení ulozeno v pamti. Stisknutím [ ] (PLAY) mzete pehrávání obnovit. (Resume play) (návrat k pehrávání) Stisknutím [ ] se ulozená pozice vymaze. Pestoze pístroj vypnete, místo je ulozeno do pamti. Pauza Pro obnovení pehrávání stisknte [ ] (PLAY). Pohotovostní rezim/vypínac ( RQT8509 Stisknutím tlacítka pepnte pehrávac do pohotovostního rezimu a naopak.


I v pohotovostním rezimu zaízení stále spotebovává malé mnozství energie. /I ) Indikátor pohotovostního rezimu/vypínace ( 8 Pokud je pehrávac pipojený k elektrické síti, indikátor v pohotovostním rezimu svítí a po zapnutí pehrávace zhasne. /I ) Chcete-li pehrát obrazový obsah ve formátu JPEG, MPEG4 nebo DivX, který je ulozen na disku DVD-RAM obsahujícím jak formát DVD-VR tak jiný formát (nap. JPEG ), vyberte polozku ,,Play as Data Disc" (pehrát jako datový disk) ( strana 17, menu Other (dalsí)). Bhem zobrazení menu se disky tocí. Jakmile ukoncíte pehrávání, stisknte tlacítko [ ], aby se zbytecn nezatzoval motorek mechaniky a obrazovka vaseho televizoru. U +R/+RW disk se nemusí celkový pocet titul zobrazit správn. Pokud pedpokládáte vznik problém, vyhledejte kapitolu odstraování problém ( str. 22, 23). Bzné funkce Peskocení skupiny Nepracuje v rezimu pozastavení (pauzy). (Na pehrávaci) WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX Zobrazení stavu pehrávání (QUICK OSD) Stisknte tlacítko [QUICK OSD] (Rychlé OSD). VCD pouze dopedu. Basics Details Off Po jednotlivých snímcích (bhem pauzy) DVD-VR DVD-V VCD Základní informace Zvolte nap. DVD-V Aktuální pehrávaný titul/kapitola Uplynulý cas Výbr polozky na obrazovce Ulození Návrat na pedchozí obrazovku DVD-VR DVD-V VCD CD nap. pi výbru císla 12: [10] [1] [2] WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX nap. zvolte 123: [1] [2] [3] [ENTER] Stav pehrávání Rezim pehrávání Aktuální pozice Podrobnosti nap. DVD-V Zadání císla Zmna zvukové stopy viz strana 11 Zmna titulk viz strana 11 Zmna úhlu zábru viz strana 11 Rozmr obrazu aktuálního titulu Celková doba aktuálního titulu MPEG4 DivX Bhem vyhledávání se nezobrazují informace o obraze a zvuku. Zobrazení hlavního (top) menu disku. DVD-VR Pehrávání program ( str. 13) DVD-V Menu disku Zobrazení titul/program, které je mozno pehrát (Advanced Disc Review) DVD-VR DVD-V (krom + R/+ RW) (pouze normální pehrávání). Zobrazení menu disku. DVD-V DVD-VR Pehrávání playlistu ( str. 13) VCD s funkcí PBC (ovládání pehrávání) Zobrazení menu disku. 1 Stisknte [ADVANCED DISC REVIEW]. Zobrazí úvod kazdého titulu/programu. 2 Jakmile naleznete titul/program, který chcete pehrát, stisknte [ ] (PLAY). Displej pístroje Zobrazení císla Zobrazení casu Zobrazení informací JPEG Mzete spustit také pehled vzdy po 10 minutách. Vyberte ,,Interval Mode" (rezim intervalu) ( strana 18, ,,Advanced Disc Review" (rozsíené zobrazení obsahu disku) na zálozce ,,Disc" (disk)). Tato funkce nemusí fungovat, zálezí na míst pehrávání. DVD-VR nepracuje: - s cástí statických snímk. - pi pehrávání playlistu. 9 RQT8509 Bzné funkce Vyvolání doporuceného nastavení parametr audio/ video (funkce AV Enhancer) Pouhým stisknutím tohoto tlacítka bude automaticky urcen typ pouzitého disku a nakonfigurují se ta nejlepsí audio a video nastavení. Uzívejte si virtuálního prostorového zvuku (Advanced Surround) Pohyblivý obraz se 2 nebo více kanály Stisknutím [AV ENHANCER] zvolte ,,On". Stisknutím [ADVANCED SURROUND] zvolte ,,SP 1", ,,SP 2", ,,HP 1" nebo ,,HP 2". SP (reproduktor) 1 (Pirozený) SP 2 (zlepsený) HP (sluchátka) 1 (Pirozený) HP 2 (zlepsený) Off (vypnuto) @@Pokud je funkce AV Enhancer zapnuta, není mozno mnit níze uvedené individuální parametry. Audio nastavení: Nocní zvukový rezim (Night Sound Mode), H.Bass ( níze), Advanced Surround, Multi Remaster ( napravo), Dialogue Enhancer (zlepsovac dialogu) ( strana 17), Vylepsení zvuku (Sound Enhancement) ( strana 17) Video nastavení: Rezim obrazu ( strana 16) Pokud pouzíváte disky nahrané s prostorovým zvukem, bude reprodukován z reproduktor po obou stranách. Pokud pouzíváte sluchátka z pipojeného zaízení, zvolte ,,HP 1" nebo ,,HP 2". Optimální poloha posluchace je 3 - 4 násobek vzdálenosti mezi pedním levým a pravým reproduktorem nebo síkou televizoru, pokud pouzíváte reproduktory televizoru. Nepouzívejte v kombinaci s prostorovými efekty na jiném zaízení. Toto nefunguje, je-li zapnutý rezim Night Sound Mode nebo H.Bass ( vlevo). Pirozenjsí reprodukce zvuku - Multi Re-master DVD-VR DVD-V (pouze disky se záznamem se vzorkováním 48kHz) VCD CD Pi dvoukanálovém pehrávání tchto disk tato funkce poskytuje pirozenjsí zvuk tím, ze pidává signály o vyssí frekvenci, které na disku nejsou zaznamenány, napíklad záznam DVD Video poízený pi 48 kHz pehrává se vzorkovací frekvencí 96 kHz ( strana 20, ,,Vzorkovací frekvence" ve slovníku). WMA MP3 (záznam disku s jiným kmitoctem nez 8 kHz, 16 kHz, 32 kHz) Tato funkce reprodukuje vyssí frekvence, které se pi nahrávání ztratily, aby se tím docílil zvuk blizsí originálu. Nasta- DVD-V CD (LPCM) Pi propojování pomocí KOAXIÁLNÍ vení Typ hudby koncovky závisí nastavení aktuální Vysoké tempo výstupní vzorkovací frekvence ,,Digi1 (nap. pop a rock) tálním výstupu PCM" v ,,Audio" tab Promnlivé tempo 2 ( strana 19). (nap. jazz) Pomalé tempo Tato funkce nemusí být k dispozici 3 (nap. klasická hudba) v závislosti na záznamu na disku.


Off (vy- Off (vypnuto) Toto nefunguje, je-li zapnutý rezim pnuto) Night Sound Mode, H.Bass ( nalevo) nebo Advanced Surround ( nahoe). Toto nefunguje s [MP3] na DVD-RAM nebo DVD-R/RW. Jiné disky Úrove efektu Mírná Stední Silná Off (vypnuto) Ovládání hlasitjsích cástí zvuku (Night Sound Mode) krom JPEG MPEG4 DivX Mzete si uzívat filmy a hudbu pozd v noci, protoze tissí cásti zvuku jsou zdraznny. Stisknutím [NIGHT SOUND] vyberte ,,On". @@ Toto nefunguje s MP3 na DVD-RAM nebo DVD-R/RW. Stisknte tlacítko [MULTI RE-MASTER] a vyberte nastavení ,,1", ,,2" nebo ,,3". Pozitek z hlubokých bas pomocí reproduktor (H.Bass) DVD-V Stisknutím [H.BASS] vyberete ,,On". @@ Je-li zvuk zkreslený nebo sumí, nastavte jej na ,,Off" (vypnuto). Toto nefunguje, je-li zapnutý rezim Night Sound Mode ( výse). RQT8509 10 Zoom Videosekvence Zmna zvukové stopy Videosekvence Stisknutím [ZOOM] zvolte pedem nastavený pomr nebo ,,Auto". (Just Fit Zoom) DVD-VR DVD-V VCD Tato funkce zvtsuje obraz tak, aby vyplnil celou obrazovku. Stisknutím tlacítka [AUDIO] vyberte jednu ze zvukových stop ulozených na disku. Stisknutím [ DVD-VR VCD Tlacítky mzete vybrat ,,L", ,,R" nebo ,,LR". DivX Bhem zobrazení menu Auto 4:3 Standard European Vista 16:9 Standard Cinemascope2 Cinemascope1 American Vista V závislosti na disku nemusí být zobrazen pedvolený pomr stran obrazu. Standard Original Full Jemné nastavení (manuální zoom) Bhem zobrazení menu stisknte [ ]. (Chcete-li, aby se velikost obrazu mnila rychleji, podrzte tlacítko stisknuté) rozsah × 1,00 az × 1,60 (krok 0,01), rozsah × 1,60 az × 2,00 (krok 0,02) pouze MPEG4 DivX rozsah × 2,00 az × 4,00 (krok 0,05) Pro nkteré televizory nelze pouzít zvtsení 4.00. MPEG4 DivX DVD-V (disky Karaoke) Bhem zobrazení menu ] vyberte ,,L", ,,R" nebo ,,LR". Stisknutím [ ] zapnte (,,On") nebo vypnte (,,Off") vokály. Podrobnosti naleznete v návodu k disku. Typ signálu/data LPCM/ Digital/DTS/MP3/MPEG: Typ signálu kHz (vzorkovací frekvence)/bit/ch (pocet kanál) Píklad: 3/2 .1ch .1: Efekt nízkých kmitoct (nezobrazuje se, pokud není pítomen zádný signál) 0: Bez prostorového zvuku 1: Monofonní prostorový zvuk 2: Stereofonní prostorový zvuk (levý/pravý) 1: Stedový 2: Pední levý+Pední pravý 3: Pední levý+Pední pravý+Stedový DivX Pi zmn nastavení zvuku u disku se záznamem ve formátu DivX video mze být spustní pehrávání ponkud zpozdno. Zmna titulk Disky s titulky Stiskem tlacítka [SUBTITLE] vyberte jazyk titulk. DVD-V VCD DivX Výbr úhlu DVD-V s volitelnými úhly zábru Otácení statických snímk JPEG Stisknutím [ANGLE/PAGE] zvolte úhel nebo otocte statický snímek. nap. DVD-V Zobrazení/vypnutí titulk Stisknutím [ ] zvolte ,,On" nebo ,,Off". U disk +R/+RW / se mze zobrazit císlo titulk, které se nezobrazují. Stisknutím tlacítka [SUBTITLE] (Titulky) vyberte zapnutí ,,On" nebo vypnutí ,,Off" titulk. DVD-VR (s informací zapnutí/vypnutí titulk) Spustní pehrávání z vybrané skupiny WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX Lze zvolit On nebo Off. Informace o zapnutí/vypnutí titulk není mozno zaznamenat pomocí DVD rekordér Panasonic. 1 Pi zastaveném pehrávání stisknte tlacítko [GROUP] (Skupina). 2 Stisknutím [ ] nebo císelných tlacítek zvolte skupinu a stisknte [ENTER]. 11 RQT8509 Slozka se soubory ve formátu WMA/MP3, JPEG a MPEG4 ulozená na disku je povazována za ,,Group" (skupinu). Bzné funkce Zmna rychlosti pehrávání DVD-VR DVD-V Zmna pehrávaných sekvencí Abyste mohli pouzívat rezim náhodného poadí a pehrávání programu, vypnte pehrávání disku HighMAT. Vyberte ,,Play as Data Disc" (pehrát jako datový disk) v menu Other (dalsí) ( strana 17). Bhem pehrávání stisknte tlacítko [PLAY SPEED] a vyberte moznost ,,Fast", ,,Normal" nebo ,,Slow" (zrychlené, normální nebo zpomalené). Jemné doladní Bhem zobrazení menu Stisknutím [ ] mzete rychlost zvýsit nebo snízit v rozsahu × 0,6 az × 1,1.4 s krokem 0,0.1. Stisknutím [ ] (PLAY) se vrátíte k normálnímu pehrávání. Po zmn rychlosti Nocní zvukový rezim Night Sound Mode, H. Bass, Advanced Surround, Multi Re-master ( strana 10) a Vylepsení zvuku (Sound Enhancement) nefungují. Digitální výstup se pepne na PCM. Vzorkovací frekvence 96 kHz se zmní na 48 kHz. Programové pehrávání (az 32 polozek) (krom DVD-VR ) 1 Na zastaveném pehrávaci nkolikrát stisknte [PLAY MODE]. 2 Výbr polozek provete pomocí numerických nap. DVD-V tlacítek ( strana 9, Zadávání císel). 3 Stisknte [ Opakováním tohoto kroku naprogramujte dalsí polozky. ] (PLAY). Výbr vsech polozek (na disku nebo v titulu ci skupin) Stisknutím [ENTER] a [ ] zvolte ,,ALL" a stisknte [ENTER]. Zmna programu Stisknutím [ ] zvolte polozku. Polozku zmte postupem v kroku 2. Chcete-li vymazat polozku, stisknte tlacítko [CANCEL] (nebo vyberte polozku ,,Clear" a stisknte tlacítko [ENTER]). Stisknutím [ANGLE/PAGE] mzete pepínat mezi stránkami. Vymazání celého programu Stisknte tlacítko ,,Clear all" a stisknte tlacítko [ENTER]. Celý program se také vymaze vypnutím pístroje nebo otevením zásuvky disku. Peskocení o 30 sekund dopedu DVD-VR DVD-V (krom +R/+RW) Praktické, zejména pokud chcete peskocit nap. reklamy apod. Tato funkce nemusí fungovat, zálezí na míst pehrávání.


DVD-VR nepracuje: s cástí statických snímk. pi pehrávání playlistu. DVD-VR DVD-V WMA MP3 VCD CD Bhem pehrávání stisknte tlacítko [MANUAL SKIP] (Rucní peskocení). Rychlé opakování (pouze je-li mozné zobrazit uplynulý cas) Pro návrat o nkolik sekund dozadu stisknte [QUICK REPLAY]. @@ Toto nefunguje s +R/+RW. Random play (náhodné pehrávání) (krom 1 Na zastaveném pehrávaci nkolikrát stisknte [PLAY MODE]. 2 DVD-V WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX Stisknutím numerických tlacítek vyberte skupinu nebo titul ( strana 9, Zadávání císel). 3 Stisknte [ ] (PLAY). DVD-VR ) nap. DVD-V Opakované pehrávání (Pouze je-li mozné zobrazit uplynulý cas JPEG : mzete tuto funkci pouzít, i kdyz nezobrazuje uplynulý cas.) 1 2 3 4 5 Stisknte [FUNCTIONS]. Stisknutím [ ] zvolte ,,Other Settings" (dalsí pipojení) a stisknte [ ]. Stisknutím [ ] zvolte ,,Play Menu" a stisknte [ ]. Stisknutím [ ] zvolte ,,Repeat" (opakovat) a stisknte [ ]. Stisknutím [ ] zvolte polozku pro opakování a stisknte [ENTER]. V závislosti na disku se polozky, které mzete vybrat, lisí. Ukoncení rezimu naprogramovaného nebo náhodného pehrávání Po vypnutí pehrávání stisknte nkolikrát tlacítko [PLAY MODE] (rezim pehrávání). RQT8509 12 Pouzití navigacních menu Pehrávání program/playlist Tituly se objeví pouze, pokud byly zadány. Nelze editovat playlisty a tituly. DVD-VR Pehrávání CD CD Pi pehrávání CD textu se zobrazují tituly. Pehrávání program 1 Stisknte [DIRECT NAVIGATOR]. 2 Stisknutím [ ] nebo císelných tlacítek zvolte program. 1 Stisknte tlacítko [MENU]. 2 Stisknutím [ ] zvolte skladbu a stisknte [ENTER]. 3 Stisknte [ENTER]. Stisknutím [ANGLE/PAGE] mzete pepínat mezi stránkami. Výbr dvouciferného císla nap. 23: [10] [2] [3] Stisknutím [ ] zobrazíte obsah programu. Stisknutím [ANGLE/PAGE] mzete pepínat mezi stránkami. Zobrazení vypnete stisknutím [MENU]. Stisknutím [FUNCTIONS] pepínáte mezi prvodními zprávami a podmínkami pehrávání. Pehrávání disk HighMATTM Stisknutím [ Bhem zobrazení menu WMA MP3 JPEG Pehrávání playlist (pouze pokud disk obsahuje playlist) 1 Stisknte [PLAY LIST]. 2 Stisknutím [ ] nebo císelných tlacítek zvolte playlist. ] zvolte polozky a stisknte [ENTER]. Playlist: Zacne pehrávání. 3 Stisknte [ENTER]. Stisknutím [ANGLE/PAGE] mzete pepínat mezi stránkami. Výbr dvouciferného císla nap. 23: [10] [2] [3] Stisknutím [ ] zobrazíte obsah programu. Menu: Otevení dalsího menu s playlistem nebo jiného menu. K zobrazení menu se vrátíte stisknutím [TOP MENU] a následn nkolikrát stisknte [RETURN]. Pozadí menu zmníte stisknutím [FUNCTIONS]. Pozadí se zmní na pozadí zaznamenané na disku. Obrazovku zobrazíte/vypnete stisknutím [TOP MENU]. Pehrávání scény 1 Provete kroky 1-2 ( výse, Pehrávání playlistu). 2 Stisknte [ ]. 3 Stisknutím [ ] vyberte ,,Scene List" (seznam scén) a potvrte tlacítkem [ENTER]. 4 Stisknutím [ Zvolte ,,Contents" pro zobrazení obsahu programu. Výbr ze seznamu 1 Stisknte tlacítko [MENU]. 2 Stisknutím [ ] a potom [ ] pepínáte mezi seznamy ,,Playlist" (seznam skladeb), ,,Group" (skupina) a ,,Content" (obsah). 3 Stisknutím [ ] a potom [ ] zvolte polozku a stisknte [ENTER]. Stisknutím [ANGLE/PAGE] mzete pepínat mezi stránkami. Zobrazení vypnete stisknutím [MENU]. 13 RQT8509 ] zvolte scénu a stisknte [ENTER]. Pouzití navigacních menu Pehrávání datových disk WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX Vyberte ,,Play as Data Disc" (pehrát jako datový disk) v menu Other (dalsí) ( strana 17), v následujících pípadech: Pi pehrávání HighMAT disk bez pouzití funkce HighMAT. Pi pehrávání MP3 , JPEG , MPEG4 nebo DivX na DVD-RAM, který obsahuje oba formáty DVD-VR a dalsí (nap. JPEG ) Pehrávání polozek v poadí (menu Playback - pehrávání) Stisknutím [ ] vyberte ,,All" (vse), ,,Audio" (audio), ,,Picture" (obraz) nebo ,,Video" (video) a potvrte tlacítkem [ENTER]. Obrazovku zobrazíte/vypnete stisknutím [TOP MENU]. Bhem zobrazení menu Celý obsah WMA/MP3 JPEG MPEG4 a DivX video Pouzívání vedlejsí nabídky 1 Stisknte tlacítko [MENU]. 2 Stisknte [FUNCTIONS]. 3 Stisknutím [ ] zvolte polozku a stisknte [ENTER]. Skupiny a obsah Pouze obsah Pouze skupiny Miniatury [JPEG] Dalsí skupina Pedchozí skupina WMA/MP3, JPEG, MPEG4 a DivX video Pouze WMA/MP3 Pouze JPEG Pouze MPEG4 a DivX video Pro pepnutí mezi ukazatelem prvodních zpráv a podmínkami pehrávání Vyhledávání podle názvu obsahu nebo skupiny ( viz níze) Pehrávání od zvolené polozky (menu Navigation - navigace) 1 Stisknte tlacítko [MENU]. 2 Stisknutím [ ] vyberte skupinu a stisknte [ENTER]. 3 · Postupné pehrávání obsahu skupiny Stisknte [ENTER]. · Pehrávání od vybrané pozice Stisknutím [ ] zvolte ,,On" (zapnuto) a stisknte [ENTER]. : JPEG : WMA/MP3 : MPEG4 a DivX video Císlo aktuáln pehrávané skupiny nebo obsahu Vyhledávání podle názvu obsahu nebo skupiny 1 Stisknte tlacítko [MENU]. 2 Stisknte [FUNCTIONS]. 3 Stisknutím [ ] vyberte ,,Find" (najít) a stisknte [ENTER]. 4 Stisknutím [ ] zvolte znak a stisknte [ENTER]. Stisknutím [ ] oznacte titul skupiny, kterou chcete vyhledat, nebo titul obsahu, který chcete vyhledat.


Aktuáln zvolené císlo Skupina Obsah Stisknutím [ANGLE/PAGE] mzete pepínat mezi stránkami. Poslech WMA/MP3 a zárove zobrazení JPEG obrázku na obrazovce. Nejprve zvolte obrázek ve formátu JPEG, pak zvolte soubor ve formátu WMA/MP3 (Obrácené poadí nefunguje.) Zobrazení vypnete stisknutím [MENU]. RQT8509 14 5 Stisknutím [ ] zvolte ,,Find" a stisknte [ENTER]. Zobrazí se výsledky vyhledávání. 6 Stisknutím [ ] vyberte obsah nebo skupinu a potvrte tlacítkem [ENTER]. Stejným zpsobem zadejte dalsí znaky. Vyhledávají se i malá písmena. Stisknutím [ ] peskakujete mezi A, E, I, O a U. Stisknutím [ ] mzete znak smazat. Pokud chcete vyhledat tituly zacínající vlozeným písmenem, smazte hvzdicku (). O obsahu DivX VOD Obsah DivX Video-on-Demand (VOD) je kódován, aby byla zajistna ochrana autorských práv. Aby bylo na tomto pístroji mozno pehrávat obsah ve formátu DivX VOD, je pehrávac nutno nejprve zaregistrovat. Pi zadávání registracního kódu a registrování pístroje postupujte podle online pokyn platných pro nákup obsahu DivX VOD. Dalsí informace o DivX VOD najdete na adrese www.divx. com/vod. Vyrobeno v licenci spolecnosti Dolby Laboratories. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@WMA je formát komprese zvuku vypracovaný firmou Microsoft Corporation. Dosahuje stejné kvality zvuku jako formát MP3, ale pi mensím objemu dat. Oficiální výrobek DivX® Certified. Pehrává vsechny verze DivX® video (vcetn DivX®6) se standardním pehráváním DivX® soubor. DivX, DivX Certified a související loga jsou ochranné známky spolecnosti DivX, Inc. @@@@@@@@@@@@@@@@@@- stisknete tlacítko [ ] (STOP). @@@@@@Content Pro zrychlení stisknte a pidrzte [ ]. @@Time 1. Stisknte dvakrát]tlacítkocas a stisknte [ENTER]. zvolte (cas) 2. @@@@DivX zobrazuje se také fps (pocet Audio ( str. @@@@11, Výbr úhlu) Rotate Picture (pootocení ( str. @@@@@@@@@@Oznacení az 5 pozic pro opakované pehrávání Stisknte [ENTER] (Pehrávac je nyní pipraven ulozit zálozky. ) Oznacení pozice: [ENTER] (v pozadovaném bod) Zálozka Oznacení dalsí pozice: [ ] zvolte ,," [ENTER] Vyvolání zálozky: [ ] [ENTER] Krom Vymazání zálozky: [ ] [CANCEL] DVD-VR Tato funkce nefunguje bhem naprogramovaného a náhodného pehrávání. Zálozky se automaticky zrusí po otevení mechaniky nebo pepnutí do klidového stavu. Advanced Disc Review (rozsíené ( strana 9) zobrazení obsahu disku) Nabídka ,,Picture" (obraz) Rezim obrazu Dalsí nastavení Play Speed (rychlost pehrávání) AV Enhancer ( strana 12, Zmna rychlosti pehrávání) ( strana 10) Normal: Normální obrázky Cinema1: Zmkcí obraz a zdokonalí detail tmavých scén. Cinema2: Zaostí obraz a zlepsí prokreslení tmavých scén. Animation:Vhodné pro animace Dynamic: Dokonalejsí kontrast energických scén. User (uzivatel)(Stisknutím [ENTER] vyberte nastavení obrazu ,,Picture Adjustment") ( níze) Pizpsobení obrazu Contrast: Zvýsení kontrastu mezi svtlými a tmavými cástmi obrazu (-7 az +7). Brightness: Zesvtlení obrazu (0 az +15). Sharpness: Nastavení ostrosti na okrajích vodorovných car. (-7 az +7) Colour: Úprava odstínu barvy obrazu (-7 az +7). Gamma: Úprava jasu tmavých cástí obrazu (0 az +5). Depth Enhancer (vylepsení hloubky): Snízí hrubý sum na pozadí a dodá lepsí pocit hloubky (0 az +4). MPEG DNR: Zjemnní blokového sumu a omezení smouh, které se objevují kolem kontrastních cástí obrazu (0 az +3). 16 Night Sound Mode (nocní rezim ( strana 10) zvuku) * 480p/576p (progresivní) Video * 480i/576i (prokládaný) Output Vyberete-li moznost ,,*p" (progresivní) a zobrazí se potvrzovací Mode (výstupní obrazovka, vyberte ,,Yes" (Ano) pouze tehdy, je-li pístroj pipojen k televizoru kompatibilnímu s progresivním výstupem. rezim * Zobrazená císla závisejí na geografické lokalit a na práv pehrávavideo) ném disku. Zobrazí se jedno z výse uvedených císel. Pokud jste zvolili ,,*p" (progresivní) ( výse), vyberte zpsob pevodu progresivního výstupu vhodný pro typ materiálu. Kdyz je otevená zásuvka disku, nastavení se vrátí na Auto nebo Auto1. Disky s formátem PAL, MPEG4 nebo DivX video Auto: Automaticky zjistí obsah filmu a videa a vhodn jej pevede. Video: Pouzijte, je-li obraz pi nastavení Auto zkreslený. Cinema: Zvolte, pokud jsou okraje obsahu filmu Transfer zubaté nebo nerovné pi nastavení Auto. Mode Nicmén, je-li obsah videa zkreslený jako (rezim napravo na obrázku, poté zvolte Auto. @@@@@@@@@@@@@@@@@@ Toto nefunguje s MP3 na DVD-RAM nebo DVD-R/RW. S pipojením výstupu AUDIO OUT ( str. 6) Zapnte, pokud je zvuk zkreslený. @@4:3 Normal: Do stran roztazený obraz. @@Tím se vsak (pomr obraz ve formátu letterbox automaticky zmní na ,,Zoom". stran 4:3) Shrink: Obrazy se zobrazí uprosted obrazovky. Zoom: Roztazení obrazu na pomr stran 4:3. Just Fit Zoom (optimální) ( strana 11, Zoom) Manual Zoom (rucní zoom) ( strana 11, Zoom) Bit Rate Display (zobrazení Videosekvence On (zap.) Off (vyp. ) datového toku) GUI See-through (phledné menu) Off, On, Auto (Zapíná se automaticky, pokud se obrázky zobrazí na obrazovce.) GUI Brightness (jas menu) -3 az +3 Quick OSD (rychlé OSD) ( strana 9) Menu Audio (zvuk) Night Sound Mode (nocní rezim zvuku) ( strana 10) H.Bass ( strana 10) Advanced Surround (zlepsená prostorovost) ( strana 10) Funkce pro zetelnjsí reprodukci dialog. Dialogue DVD-V (Dolby Digital, DTS, MPEG Except Asia , 3kanálový nebo Enhancer vyssí, s dialogy nahranými ve stedovém kanálu) (kvalitnjsí DivX (Dolby Digital, se 3 nebo více kanály a s dialogy zaznamedialogy) nanými ve stedovém kanálu) On Off.


Multi Re-master ( strana 10) Other Menu (dalsí) Setup (nastavení) Play as DVD-VR Play as HighMAT nebo Play as Data Disc (Pehrát jako DVD-VR, pehrát jako HighMAT nebo pehrát jako disk s daty) ( strana 18, Zmna nastavení pehrávace) Chcete-li pehrát obrazový obsah ve formátu MP3 , JPEG , MPEG4 nebo DivX zaznamenaný na disku DVD-RAM, který obsahuje jak formát DVD-VR tak jiný formát (nap. JPEG ) nebo chcete-li pehrát disky ve formátu HighMAT bez pouzití funkce HighMAT, vyberte polozku ,,Play as Data Disc" (Pehrát jako disk s daty). 17 RQT8509 Zmna nastavení pehrávace Zvolte Zvolte Zvolte Zobrazí menu nastavení (Setup menu). Pejdte doprava Zvolte zálozku. Zvolte polozku. Potvrzení Potvrzení Nastavte. Stisknutím ukoncete. Viz strany 18 az 19, zmte podle poteby. Nastavení zstává nedotceno, i kdyz pepnete pehrávac do pohotovostního stavu. Nastavení z výroby je podtrzeno. Menu QUICK SETUP umozuje následné nastavení polozek v sed vyznacených oblastech. Nabídka ,,Video" (obraz) TV Aspect (pomr stran obrazovky) Zvolte nastavení vyhovující Vasemu televizoru a Vasim preferencím. 4:3 Pan&Scan: Televizor s bzným pomrem stran (4:3) Strany sirokoúhlého obrazu jsou odíznuty, aby obraz vyplnil obrazovku (pokud není blokováno diskem). 4:3 Letterbox: Televizor s bzným pomrem stran (4:3) Sirokoúhlý obraz je zobrazen s cernými pruhy nahoe a dole. 16:9: Sirokoúhlý formát televizoru (16:9) Typ televizoru Zvolte vhodný druh televizoru. Standard (Direct View TV) (standardní TV pro pímé sledování) LCD TV/Projector (LCD televizor/projektor) Plasma TV (plazmový televizor) CRT Projector (CRT projektor) Projection TV (projekcní televizor) Zálozka ,,Disc" (disk) Audio (zvuk) Cesky Výbr jazyka zvukové Dalsí *3 stopy. Titulky Výbr jazyka titulk Menus (menu) Výbr jazyka menu disku. Advanced Disc Review (rozsíené zobrazení obsahu disku) Výbr zpsobu zobrazení ( strana 9). Ratings (hodnocení obsahu) Nastavte úrove hodnocení obsahu pro omezení pehrávání disk DVD-Video. Postupujte podle pokyn na obrazovce. Automaticky*4 Dalsí *3 (dalsí jazyky)*1 Originál*2 Cesky (dalsí jazyky)*1 Cesky (dalsí jazyky)*1 Dalsí *3 Zmnou jazyka v menu rychlého nastavení (QUICK SETUP) zmníte také toto nastavení. Intro Mode (ukázka): Pehled kazdého titulu/programu. Interval Mode (interval): Pehled vzdy po 10 minutách. Nastavení hodnocení (Pokud zvolíte úrove 8) 8 Bez omezení 1 az 7: Zamezení pehrávání disk DVD, které mají zaznamenáno hodnocení obsahu (obsahující erotické scény nebo scény s násilím). 0 Lock All (uzamknout vse): Neumozní pehrávání disk bez úrovn hodnocení. Pi nastavování úrovn hodnocení se oteve obrazovka pro zadání hesla. Postupujte podle zobrazených pokyn. Své heslo nezapomete. Pokud do pehrávace vlozíte disk DVD-Video, pesahující úrove ratingu, zobrazí se obrazovka se zprávou. Postupujte podle zobrazených pokyn. Delay time (casové zpozdní) Pokud jste pehrávac pipojili k AV zesilovaci a plazmovému displeji a zvuk není reprodukován synchronn s obrazem, nastavte tuto funkci. Video Out (AV/Component) *5 Zvolte formát video signálu na výstupech SCART a COMPONENT VIDEO OUT ( strana 6). Still Mode (statický rezim) Urcete typ obrazu, který je zobrazen v rezimu pauzy. 0 ms 40 ms 80 ms 20 ms 60 ms 100 ms Video/YPbPr S-Video/YPbPr RGB/No Output (zádný výstup) RQT8509 Automatic (automatický) Field (polícko): Obraz není rozostený, ale celková kvalita obrazu je nizsí. Frame (snímek): Celková kvalita obrazu je vyssí, ale obraz se mze zdát rozostený. 18 NTSC Disc Output PAL60: Disky v norm NTSC je mozno zobrazovat (výstupní signál pro na televizoru s normou PAL. disky s normou NTSC) NTSC: Výstupní signál z disk NTSC zstává v norm NTSC. Asie : Norma ,,NTSC" je nastavena výrobcem. Pi pehrávání disk NTSC zvolte PAL 60 nebo NTSC. Picture/Video Output (formát obrazu/videa) Zvolte formát video signálu pro výstup JPEG, MPEG4 a DivX video. Automatic: ( Krom Asie ) PAL NTSC/PAL60: Formát bude záviset na nastavení polozky ,,NTSC Disc Output" ( výse). Asie : Norma ,,NTSC" je nastavena výrobcem. Není-li obraz bhem pehrávání klidný, nastavení zmte. Zálozka ,,Display" (zobrazení) Menu Language (jazyk) *5 English (anglictina) Français (francouzstina) Deutsch (nmcina) Italiano (italstina) Español (spanlstina) Polski Svenska (svédstina) Nederlands (holandstina) 6 * English Français Deutsch (nmcina) Italiano (italstina) Español Português Nederlands (holandstina) *7 English (anglictina) On (zap.) Black (cerné) Gray (sedé) Off (vyp.) On-Screen Messages (zprávy na obrazovce) Background during Play (pozadí pi pehrávání) Vyberte pozadí pi pehrávání formát JPEG, MPEG4 a DivX video. Stítek ,,Audio" (zvuk) PCM Digital Output (digitální výstup PCM) Zkontrolujte omezení digitálních vstup zaízení pipojených k výstupu COAXIAL a zvolte maximální vzorkovací frekvenci digitálního výstupu PCM. Dolby Digital S KOAXIÁLNÍM pipojením ( strana 7) DTS Digital Surround S KOAXIÁLNÍM pipojením ( strana 7) MPEG*5 *6 S KOAXIÁLNÍM pipojením ( strana 7) Dynamický rozsah Komprese Up to 48 kHz: Je-li pipojené zaízení schopné pracovat s audiosignálem 44,1 nebo 48 kHz Up to 96 kHz (do 96 kHz): Pi pipojení k zaízení kompatibilnímu s 88,2 nebo 96 kHz Signály z disk chránných proti kopírování jsou konvertovány na 48 nebo 44,1 kHz.


Nkterá zaízení neumí zpracovávat vzorkovací frekvenci 88,2 kHz, pestoze umí 96 kHz. Podrobnosti naleznete v návodu k vámi pouzitému zaízení. Stítek ,,Others" (dalsí) FL Dimmer (ztlumení Bright (jasný) Dim (ztlumený) displeje) Mní jas disple- Auto: Displej je ztlumený a rozsvítí se pouze pi prováje pehrávace. dní úkon. Auto Power Off (aut. vypínání) DivX Registration (registrace DivX) Zobrazení registracního kódu pístroje. QUICK SETUP Re-initialise Setting (obnovení výchozího nastavení) Obnovení výchozího nastavení funkcí menu Setup. On: Pehrávac se po 30 minutách, kdy je zastavené pehrávání, sám pepne do pohotovostního rezimu. Off (vypnuto) Kód je nutný pi objednávání vide na vyzádání DivX Video-on-Demand (VOD) ( strana 15, Obsah DivX VOD). Yes (ano) No (ne) Bitstream (Bitový tok) Bitstream (Bitový tok) PCM PCM PCM Bitstream (bitový tok) Zvolte ,,Bitstream", pokud zaízení umí dekódovat bitstream (digitální forma vícekanálových dat). Jinak zvolte ,,PCM". (je-li bitstream pivádn do zaízení bez dekodéru, mohou být ve vyssí míe reprodukovány sumy a tím poskozován vás sluch nebo reproduktory). Yes (ano): Je-li nastaveno hodnocení obsahu ,,Ratings", zobrazí se výzva k zadání hesla ( strana 18). Zadejte prosím stejné heslo a stisknte [ENTER]. Jakmile zmizí ,,INIT" na displeji, vypnte pehrávac a opt jej zapnte. No (ne): 19 RQT8509 Off (vypnuto) On (zapnuto): Lepsí srozumitelnost pi nízké hlasitosti. Vhodné pro nocní poslech (pouze v kombinaci s Dolby Digital). *1 Moznost výbru jazyka Kontinentální Evropa : Francouzstina, nmcina, italstina, spanlstina, polstina, svédstina a holandstina Stední Východ, Jizní Afrika : Francouzstina, nmcina, italstina, spanlstina, portugalstina, rustina a holandstina Asie : Cínstina *2 Bude zvolen pvodní (originální) jazyk daný záznamem disku. 3 * Zadejte císlo kódu podle tabulky ( strana 20). *4 Pokud jazyk, který jste zvolili pro zvukový doprovod (,,Audio"), není k dispozici, zobrazí se ve zvoleném jazyce titulky (jsou-li na disku). *5 Kontinentální Evropa 6 * Stední Východ, Jizní Afrika *7 Asie Slovník DivX DivX je populární technologie vytvoená technologií DivX, Inc. DivX soubory obsahují vysoce komprimované video s vysokou vizuální kvalitou se zachováním malé velikosti souboru. Film a video Disky DVD-Video jsou zaznamenány z film nebo videozáznam. Tento rekordér dokáze urcit, který typ byl pouzit, coz umozuje pouzít nejvhodnjsí zpsob progresivního výstupu. Film: Zaznamenaný pi 25 obrázcích za sekundu (disky PAL) nebo 24 obrázcích za sekundu (disky NTSC). (Také disky NTSC zaznamenané pi 30 obrázcích za sekundu). Obecn vhodné pro pohyblivé obrázkové filmy. Video: Zaznamenané pi 25 obrázcích/50 políckách za sekundu (disky PAL) nebo 30 obrázcích/60 políckách za sekundu (disky NTSC). Obecn vhodné pro TV dramatické programy nebo animace. Seznam kód jazyk Abchazstina: 6566 Afarstina: 6565 Afrikánstina: 6570 Albánstina: 8381 Ameharictina: 6577 Arabstina: 6582 Arménstina: 7289 Asámsky: 6583 Ajmarstina: 6589 Azerbajdzánstina: 6590 Baskirstina: 6665 Baskytstina: 6985 Bengálstina; Bangla: 6678 Bhútánsky: 6890 Biharstina: 6672 Bretosky 6682 Bulharsky: 6671 Burmstina: 7789 Blorustina: 6669 Kambodzstina: 7577 Katalánstina: 6765 Cínstina: 9072 Korsictina: 6779 Chorvatsky: 7282 Cestina: 6783 Dánsky: 6865 Holandsky: 7876 Anglictina: 6978 Esperanto: 6979 Estonstina: 6984 Farojstina: 7079 Fidzstina: 7074 Finstina: 7073 Francouzstina: 7082 Frísky: 7089 Galstina: 7176 Gruzínsky: 7565 Nmcina: 6869 ectina: 6976 Grónstina: 7576 Guarani: 7178 Gudzarátstina: 7185 Hausa: 7265 Hebrejstina: 7387 Hindi: 7273 Maarstina: 7285 Islandsky: 7383 Indonézstína: 7378 Interlingua: 7365 Irstina: 7165 Italsky: 7384 Japonsky: 7465 Jávstina: 7487 Kannádstina: 7578 Kasmírstina: 7583 Kazastina: 7575 Kirgizstina: 7589 Korejsky: 7579 Kurdstina: 7585 Laostina: 7679 Latinsky: 7665 Lotyssky: 7686 MPEG4 Komprimace signálu, pouzívaná u penosných pehrávac nebo v internetu, umozující kvalitní záznam pi nízkém datovém toku. Vzorkovací kmitocet Vzorkování je proces konverze výsek zvukových vln (analogového signálu) odebíraných v nastavených periodách na digitální (digitální kódování). Vzorkovací kmitocet je pocet vzork odebraných za sekundu, vtsí pocet znamená pirozenjsí reprodukci pvodního zvuku. Lingala: Litevstina: Makedonstina: Malagastina: Malajstina: Malajálamstina: Maltstina: Maorsky: Marathí: Moldavsky: Mongolstina: Nauru: Nepálstina: Norstina: Urijstina: Pastunstina: Persky: Polstina: Portugalstina Pandzábstina: Kecujstina: Rétorománsky: Rumunstina: Rustina: Samojstina: Sanskrt: Skotská galstina: Srbstina: Srbochorvatsky: Shona: Sindhi: Sinhálstina: Slovenstina: Slovinstina: Somálstina: Spanlstina: Sundánstina: Svahilsky: Svédstina: Tagalstina: Tadzictina: Tamilstina: Tatarsky: Teluzstina: Thajstina: Tibetstina: Tigrinstina: Tonga: Turecky: Turkmenstina: Twi: Ukrajinstina: Urdstina: Uzbectina: Vietnamstina: Volapük: Welssky: Wolofstina: Xhosa: Jiddis: Yoruba: Zulujstina: 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7784 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8083 7065 8076 8084 8065 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 8373 8375 8376 8379 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Bezpecnostní opatení Umístní Umístte pístroj na rovnou plochu - nevystavujte jej pímému slunecnímu záení, vysokým teplotám, vlhkosti a nadmrným vibracím.


Vyjmenované okolnosti by mohly poskodit kryt a dalsí komponenty a tak zkrátit zivotnost rekordéru. Na rekordér nepokládejte tzké pedmty. Naptí Nepouzívejte vysokonapové zdroje napájení. Mohlo by dojít k petízení pístroje a k pozáru. Nepouzívejte zdroj stejnosmrného naptí. Zdroj pecliv zkontrolujte, pokud budete pístroj pouzívat na lodi, nebo na jiném míst, kde se pouzívá stejnosmrné naptí. Síový kabel Dbejte o dobrý stav a správné zapojení síového napájecího kabelu. Nedostatecné pipojení a poskození kabelu mze být pícinou pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Netahejte za síovou sru, neohýbejte ji, ani na ni nepokládejte zádné tzké pedmty. Pi odpojování ze zásuvky nikdy netahejte za kabel, vzdy uchopte vidlici. Tahové namáhání síového napájecího kabelu mze mít za následek úraz elektrickým proudem. Nemanipulujte se síovým kabelem, máte-li mokré ruce. V jiném pípad by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Cizí pedmty Nedovolte, aby se do pístroje dostaly kovové pedmty. V opacném pípad by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poskození zaízení. Nedovolte, aby se do vnitku pístroje dostaly kapaliny. V opacném pípad by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poskození zaízení. Pokud by nastala tato situace, okamzit odpojte zaízení ze zásuvky elektrické sít a kontaktujte svého prodejce. Na zaízení nestíkejte insekticidy nebo tkavé chemikálie. bsahují holavé plyny a ty by se mohly po kontaktu s rekordérem vznítit. Servis V zádném pípad se nepokousejte opravit toto zaízení vlastními silami. Pokud dojde k perusení zvuku, zhasnutí indikátor, objeví-li se kou nebo nastane jiný problém, který je mimo rozsah tohoto návodu k obsluze, odpojte síový napájecí kabel ze zásuvky a obrate se na prodejce nebo na autorizovaný servis. Pokud by výrobek opravovala, demontovala nebo obnovovala nepovolaná osoba, hrozí zásah elektrickým proudem. Pokud nebudete pehrávac delsí dobu pouzívat, odpojte napájecí kabel (prodlouzí se tak provozní zivotnost pehrávace). RQT8509 20 Technické údaje Systém zpracování signálu: PAL 625/50, PAL525/60, NTSC Provozní teplota: +5 az +35 °C Provozní vlhkost: 5 az 90 % r.v. (bez kondenzace) Pehrávané disky (8 cm nebo 12 cm): (1) DVD (DVDVideo, DivX*6, 7) (2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG*4, 7, MP3*2, 7, MPEG4*5, 7, DivX*6, 7) (3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, JPEG*4, 7, MP3*2, 7, MPEG4*5, 7, DivX*6, 7) (4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR) (5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, JPEG*4, 7, MP3*2, 7, MPEG4*5, 7, DivX*6, 7) (6) +R/+RW (Video) (7) +R DL (Video) (8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video-CD, SVCD*1, MP3*2, 7, WMA*3, 7, JPEG*4, 7, MPEG4*5, 7, DivX*6, 7, HighMAT Level 2 (Zvuk a obraz)] Video výstup: Výstupní úrove: 1 Vp-p (75 ) Výstupní koncovka: Kontinentální Evropa Pin konektor (1 systém)/AV Ostatní Pin konektor (1 systém) S-video výstup: Výstupní úrove Y: 1 Vp-p (75 ) Výstupní úrove C: NTSC; 0.286 Vp-p (75 ) PAL; 0.300 Vp-p (75 ) Výstupní koncovka: Kontinentální Evropa AV Ostatní S koncovka (1 systém) Komponentní video výstup: (NTSC: 480p/480i, PAL: 576p/576i) Výstupní úrove Y: 1 Vp-p (75 ) Výstupní úrove PB: 0.7 Vp-p (75 ) Výstupní úrove PR: 0. 7 Vp-p (75 ) Výstupní koncovka: Pin konektor (Y: zelená, PB: modrá, PR: cervený) (Systém 1) Video výstup RGB: Kontinentální Evropa Výstupní úrove cervené (R): 0.7 Vp-p (75 ) Výstupní úrove zelené (G): 0.7 Vp-p (75 ) Výstupní úrove modré (B): 0.7 Vp-p (75 ) Výstupní koncovka: AV Zvukový výstup: Výstupní úrove: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Výstupní koncovka: Kontinentální Evropa Pin konektor/AV Ostatní Pin konektor Pocet koncovek: 2 kanály: 1 systém Audio výkon: (1) Frekvencní odezva: · DVD (lineární audio): · CD Audio: (2) Pomr signál/sum: · CD Audio: (3) Dynamický rozsah: · DVD (lineární audio): · CD Audio: (4) Celkové harmonické zkreslení: · CD Audio: Digitální audio výstup: Koaxiální digitální výstup: Snímání: Vlnová délka: Výkon laseru: Napájení: Kontinentální Evropa Ostatní Spoteba energie: Spoteba energie v pohotovostním rezimu: Rozmry (S × H × V): Hmotnost: 4 Hz az 22 kHz (vzorkování 48 kHz) 4 Hz az 44 kHz (vzorkování 96 kHz) 4 Hz az 20 kHz 115 dB 102 dB 98 dB 0,003 % Pin konektor 662 nm/785 nm TÍDA 2/TÍDA 3A AC 230 V, 50 Hz Stídavé 110-240 V, 50/60 Hz 11 W cca 1 W 430 mm × 251 mm × 43 mm 2,2 kg .Poznámka. Technické údaje se mohou mnit bez pedchozího upozornní. Hmotnost a rozmry jsou piblizné. *1 Spluje IEC62107 *2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 *3 Windows Media Audio Ver.9.0 L3 Nepodporuje rzný bitrate (Multiple Bit Rate MBR) *4 Exif Verze 2. 1, základní formát soubor JPEG Rozlisení obrazu: mezi 160×120 a 6144×4096 pixely (Sub vzorkování je 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 nebo 4:4:4) Extrémn dlouhé a stíhlé obrázky nemusí být zobrazeny. *5 Data MPEG4 zaznamenaná pomocí digitálních fotoaparát SD Panasonic nebo DVD rekordér Odpovídá specifikacím SD VIDEO (norma ASF)/MPEG4 (Simple Profile) obraz/ G.726 zvuk. *6 Pehrává vsechny verze DivX® video (vcetn DivX®6) se standardním pehráváním DivX® soubor.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DVD-S42

Recommend Documents