Vaše uživatelský manuál NOKIA E71

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA E71 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA E71 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití NOKIA E71 Návod k obsluze NOKIA E71 Uživatelská příručka NOKIA E71 Příručka pro uživatele NOKIA E71 Návod na použití NOKIA E71

Vaše uživatelský manuál NOKIA E71 http://cs.yourpdfguides.com/dref/824618

Abstrakt manuálu: @@@@Vsechna práva vyhrazena. @@Nokia tune je zvuková znacka spolecnosti Nokia Corporation. @@Rozmnozování, penos, rozsiování nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo jeho cásti v jakékoli form je povoleno pouze po pedchozím písemném svolení spolecností Nokia. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved. @@No license is granted or shall be implied for any other use. @@@@@@Dalsí informace, vcetn informací týkajících se uzití pro reklamní, interní a podnikatelské úcely, je mozné získat od spolecnosti MPEG LA, LLC. Viz http:// www. mpegla.com. Nokia se ídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádt zmny a vylepsení u vsech výrobk popsaných v tomto dokumentu bez pedchozího oznámení. V MAXIMÁLNÍ MÍE POVOLENÉ PÍSLUSNÝMI PRÁVNÍMI PEDPISY NEJSOU SPOLECNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATEL LICENCE ZA ZÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PÍJM ANI ZA ZVLÁSTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ CI NEPÍMÉ SKODY ZPSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPSOBEM. OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "JAK STOJÍ A LEZÍ". KROM ZÁKONNÝCH POZADAVK SE VE VZTAHU K PESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ZÁDNÉ VYJÁDENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKY VCETN, NIKOLI VSAK POUZE, NEVYJÁDENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚCEL. SPOLECNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PEDCHOZÍHO UPOZORNNÍ TENTO DOKUMENT ZMNIT NEBO UKONCIT JEHO PLATNOST. Zptné inzenýrství jakéhokoli softwaru v pístroji Nokia je zakázáno do té míry, do jaké takový zákaz umozují píslusné právní pedpisy. Do té míry, do jaké tato uzivatelská pírucka omezuje prohlásení, záruky, právo na náhradu skody, na smluvní pokuty a odpovdnost spolecnosti Nokia, taková omezení podobn omezují jakákoli prohlásení, právo na náhradu skody, na smluvní pokuty, odpovdnost a záruky poskytovatel licence spolecnosti Nokia. Dostupnost urcitých výrobk, program a sluzeb pro tyto výrobky se mze lisit podle oblastí. Podrobnjsí informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia. Kontrola vývozu Tento pístroj mze obsahovat výrobky, technologie nebo software, které jsou pedmtem vývozních omezení nebo zákon platných v USA a v dalsích zemích. Obcházení zákon je zakázáno. UPOZORNNÍ FCC/ÚADU INDUSTRY CANADA Vás pístroj mze zpsobovat rusení televize nebo rozhlasu (napíklad pi pouzívání telefonu v blízkosti pijímace). FCC nebo úad Industry Canada mohou vyzadovat, abyste pestali pouzívat telefon, pokud není mozné toto rusení omezit. Potebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní stedisko. Tento pístroj je v souladu s cástí 15 pravidel FCC. Provoz musí splovat následující dv podmínky: (1) Tento pístroj nesmí zpsobovat skodlivé rusení a (2) tento pístroj musí tolerovat veskeré zachycené rusení, vcetn toho, které mze zpsobit jeho nezádoucí cinnost. Veskeré zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny spolecností Nokia, mohou zpsobit ztrátu uzivatelova oprávnní k uzívání tohoto zaízení. 9207125/1. vydání Obsah O vasem pístroji.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....11 Síové sluzby..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 12 Vyjmutí baterie..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..13 Bezpecnost... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .11 E71 ve strucnosti......... ..... ..... .......... .......... .14 Nastavení pístroje.... ..... .......... .......... ..... ..17 Klícové funkce... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .14 Klávesy a cásti telefonu......... .......... ..... ..... .......... .........15 Vlození SIM karty a baterie. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..17 Nabíjení baterie........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..18 Vlození pamové karty........ .......... ..... ..... .......... .........18 Vyjmutí pamové karty. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......19 Pipojení headsetu....

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..19 Pipevnní poutka........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....19 Antény. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....19 První spustní..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........20 Uvítání. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....20 Prvodce nastavením ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 21 Domovská obrazovka..... .......... .......... .....

..... .......... ......21 Menu.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....22 Penos dat..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....22 Penos obsahu mezi pístroji..... ..... ..... .......... .......... .23 Zobrazení protokolu penosu.... ..... .......... .......... ..... .23 Synchronizace, nacítání a odesílání dat.... .......... .....23 Indikátory na displeji..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......23 Obecné akce v nkolika aplikacích... .......... ..... ..... .......25 Zamknutí klávesnice... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 26 Ovládání hlasitosti..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... .26 Pam.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...26 Volná pam....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......27 Pamová karta.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....27 MicroSDHC...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........27 Pouzití pamové karty. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .27 Psaní textu......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... 28 Tradicní psaní textu.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .28 Prediktivní metoda psaní......... .......... ..... ..... .......... ...28 Dalsí informace....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....29 Rychlý pístup k úkolm..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..30 Domovská obrazovka........ .......... ..... ..... .......... .......... ...30 Navigace na domovské obrazovce.. ..... .......... .......... 30 Práce s domovskou obrazovkou..... ..... .......... .......... .31 Pepínání domovských obrazovek.... ..... .......... ........31 Klávesy jednotlacítkové volby.. ..... ..... .......... .......... ..... .31 Tlacítko Dom....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..32 Tlacítko Kontakty... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...32 Tlacítko Kalendá.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........32 Tlacítko E-mail. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........32 Kalendá Nokia pro Eseries. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .32 Typy zobrazení kalendáe......... .......... ..... ..... .......... ..32 Zobrazení informací kalendáe........ ..... ..... .......... .....33 Vytváení záznam v kalendái..... ..... ..... .......... ........33 Nastavení kalendáe.. ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ........34 Kontakty Nokia pro Eseries.. .......... ..... ..... .......... .......... 34 Pidávání kontakt..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...34 Novinky v Eseries....... ..... ..... .......... .......... ..30 Zacínáme... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....20 Skupiny kontakt...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........34 Hledání kontakt. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....35 Správa adresá kontakt..... .......... ..... ..... .......... ......35 Pidání vyzváncích tón pro kontakty.... ..... ..... .....35 Zmna nastavení kontakt..... .......... .....

..... .......... .....35 Spustní více aplikací najednou..... ..... ..... .......... .........35 Hlasová volání. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..37 Pijetí hovoru... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....37 Volání. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........37 Iniciování konferencního hovoru.


.......... ..... ..... ........38 Datová a faxová volání .. .......... ..... ..... .......... .......... ...38 Videohovory.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 38 Iniciování videohovoru.......... .......... ..... ..... .......... ......39 Sdílení videa.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........39 Odmítnutí pozvánky ke sdílení videa. ..... ..... .......... ..39 Internetová volání ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......40 Vytvoení profilu internetového volání... .......... ..... ..40 Pipojení ke sluzb internetov&e... .......... .......... ..... ....55 Pedávání obrázkových zpráv. .......... .......... .....

..... ....56 Multimediální zprávy...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .56 Zprávy .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..50 Vytváení a odesílání multimediálních zpráv... ..... ..56 Píjem multimediálních zpráv a odpovdi na zprávy........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......57 Vytváení prezentací.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......57 Zobrazování prezentací.... .......... ..... ..... .......... .......... .58 Zobrazení a ulození PC k webu.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....73 Cestování..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......74 Internet...

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .67 Web ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 67 Bezpecnost pipojení..... ..... .......... .......... ..... ..... .........67 O GPS a satelitních signálech. .......... ..... ..... .......... ........74 Nastavení urcování polohy.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .75 Mapy......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 75 O Mapách..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ....76 Pohyb po map. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...76 Indikátory na displeji.. .......... .......... ..... ..... .......... .......76 Vyhledání míst... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......77 Plánování trasy... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......77 Jdte na místo urcení.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....77 Jete na místo urcení..... .......... ..... ..... .......... .......... ...78 Dopravní informace.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....78 Prvodci...... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ....79 GPS data . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......79 Pouzití GPS data .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..79 Orientacní body ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..80 Vytvoení orientacního bodu........ .......... ..... ..... ........80 Úpravy orientacních bod.. .......... ..... ..... .......... .........80 Kategorie orientacních bod. ..... ..... .......... .......... ..... 80 Pijaté orientacní body..... .......... .......... ..... ..... ..........

.81 Aktivní poznámky ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......82 Vytvoení a upravení poznámek ... .......... ..... ..... .......82 Nastavení pro Aktivní poznámky... .......... ..... ..... .......82 Kalkulacka ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......83 Správce soubor .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....83 Quickoffice ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...84 Práce se soubory.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........84 Pevodník . ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ....84 Pevody mr. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...84 Nastavení základní mny a smnného kurzu....... ..84 Zip manager ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........85 Prohlízec PDF .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..85 Tisk... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...85 Tisk soubor ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....85 Volby tisku..... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..85 Nastavení tiskárny... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......86 Hodiny .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .86 Budík......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......86 Svtový cas... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...86 Nastavení hodin.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 87 Poznámky ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ....87 Psaní a odeslání poznámek . .......... .......... ..... ..... .......87 Bezdrátová klávesnice Nokia... .......... ..... ..... .......... ......87 Média.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....89 Kanceláské nástroje Nokia...... ..... ..... .......82 Fotoaparát... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......89 Fotografování.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......89 Scény... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

...89 Fotografování snímk v sekvenci....... .......... ..... ..... ..90 Zobrazení vyfotografovaného snímku........ .......... ...90 Nahrávání videoklip.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..90 Pehrání videoklipu........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....91 Nastavení fotografie...... .......... ..... ..... .......... .......... ....91 Nastavení videa. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..91 Nokia Podcasting... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 92 Pehrávání a správa podcast..... ..... .......... .......... ..... 92 Adresáe..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .....92 Hledání podcast..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .93 Nastavení podcast......... .......... ..... ..... .......... .......... ...93 Hudební pehrávac .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........93 Pehrání skladby nebo epizody podcastu.. ..... ..... ....93 Seznamy skladeb...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 94 Obchod Nokia.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .94 Penos hudby z PC......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 94 Penos aplikací Windows Media Player..... .......... .....95 Pedvolená nastavení kmitoct..... .....

..... .......... .......95 Sdílení online... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..96 Sdílení obrázk online... ..... .......... .......... ..... ..... .........96 Záznamník . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......96 Nahrávání zvukového klipu... ..... ..... .......... .......... ..... .96 Pehrávání nahrávky.... .......... .......... ..... ..... .......... ......96 Nastavení záznamníku.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..97 Galerie ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......97 Práce s multimediálními soubory a slozkami... ..... .97 Zobrazení obrázk.... .......... .......... ..... ..... .......... .........97 Správa obrázkových soubor. ..... ..... .......... .......... ..... 98 RealPlayer ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....98 Pehrávání videoklip a odkaz na streamování...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........98 Odesílání zvukových soubor a videoklip.. .......... .99 Zobrazení informací o mediálním klipu.... ..... .......... 99 Nastavení aplikace RealPlayer.......... ..... ..... .......... ....99 Flash pehrávac ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....99 Správa flash soubor...... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .100 Rádio......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......100 Poslech rádia... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......100 Zobrazení vizuálního obsahu... ..... ..... .......... .......... .101 Ulozené stanice.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......101 Nastavení rádia... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...101 Profily ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..102 Volba vyzváncích tón... .......... .......... ..... .....

.......... ...102 Pizpsobení profil....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....103 Pizpsobení domovské obrazovky...... .......... ..... ..... 103 Zmna motivu displeje.......... .......... ..... ..... .......... .......104 Stazení motivu... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......104 3-D vyzváncí tóny... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .104 Rychlé stahování......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........105 Nokia PC Suite.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 105 Datový kabel.......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ....105 Infracervené propojení ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 106 Bluetooth .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........106 O Bluetooth.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .107 Odesílání a pijímání dat pes Bluetooth......... ..... .107 Párování pístroj.... .......... .......... ..... ..... .......... ........108 Tipy pro zabezpecení.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....109 Profil pro pístup k SIM kart..... .......... ..... ..... .......... ..109 Bezdrátová LAN........ ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .110 Pipojení WLAN......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........110 Zobrazení dostupnosti WLAN.. .......... ..... ..... .......... ..110 Prvodce WLAN ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......110 Modem ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........112 Správce pipojení. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....112 Zobrazení a ukoncení aktivních pipojení..... ..... ...112 Hledání WLAN.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..112 Správa zabezpecení a dat... .......... .......... .114 Pizpsobení.... ..... ..........

.......... ..... ..... .....102 Moznosti pipojení..... .......... ..... ..... .......... 105 Zamknutí pístroje.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....114 Zabezpecení pamové karty...... .......... ..... ..... .......... 114 Sifrování.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .115 Sifrování pamti pístroje nebo pamové karty.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....115 Desifrování pamti pístroje nebo pamové karty..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........115 Povolená císla. ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... .116 Správce certifikát.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....116 Zobrazení podrobností certifikátu..... ..... ..... .......... 117 Nastavení spolehlivosti certifikátu.......... ..... ..... .....117 Moduly zabezpecení..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .117 Zobrazení a upravení modul zabezpecení.... ......118 Zálohování dat.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......118 Vzdálená konfigurace.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 118 Správce aplikací ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...119 Instalování aplikací.. ..... .......... .......... ..... .....

.......... ...119 Nastavení instalace....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...120 Nastavení zabezpecení Java aplikací....... .......... ..... 120 Aktivacní klíce..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..121 Pouzití aktivacních klíc... .......... .......... ..... ..... .........121 Synchronizace dat. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....122 Vytvoení synchronizacního profilu...... .......... ..... ..122 Volba aplikací k synchronizování... .......... .......... ....123 Nastavení pipojení pro synchronizaci. ..... .......... ..123 Mobilní VPN........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........123 Správa VPN.. ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..124 Vytvoení pístupových bod VPN... ..... .......... ........124 Pouzití VPN pipojení v aplikaci.. ..... ..... .......... ........124 Ctecka cárových kód.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......125 Obecná nastavení... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...126 Osobní nastavení....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..126 Nastavení displeje... .......... .......... ..... ..... .......... ......126 Nastavení pohotovostního rezimu.... ..... ..... ........127 Nastavení tón.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..127 Nastavení jazyka........ .......... .....

..... .......... .......... ....127 Kontrolka. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...127 Nastavení kláves jednotlacítkové volby.. .......... ..128 Nastavení data a casu........ ..... ..... .......... .......... ..... ...128 Nastavení píslusenství.. .......... .......... ..... ..... .......... ..128 Bzná nastavení píslusenství........ ..... ..... .......... ..128 Nastavení klávesy E-mailu........ ..... ..... .......... .......... .128 Nastavení zabezpecení.... ..... .......... .......... ..... ..... .....129 Zabezpecení pístroje a SIM karty..... .......... ..... ....129 Obnovení pvodního nastavení. .......... .......... ..... ....129 Nastavení telefonu. .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ...129 Nastavení hovor.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......130 Nastavení sít.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....130 Nastavení pipojení..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......130 Pístupové body... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..131 Nastavení paketových dat (GPRS)........ .......... ..... ....131 Nastavení WLAN. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....132 Pokrocilá nastavení WLAN. ..... .......... .......... ..... ..... ...132 Nastavení bezpecnosti WLAN....... .......... ..... ..... .......132 Nastavení zabezpecení WEP... ..........

..... ..... .......... ..132 Nastavení klíce WEP........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .133 Nastavení......... .......... ..... ..... .......... .......... 126 Nastavení zabezpecení 802.


1x.... ..... .......... .......... ..133 Nastavení zabezpecení WPA... ..... .......... .......... ..... ..133 Zásuvné moduly bezdrátové LAN... .......... .......... ....133 Zásuvné moduly EAP. ..... .......... .......... ..... ..... .........134 Pouzití zásuvného modulu EAP. .......... ..... ..... .......134 Nastavení protokolu SIP (Session initiation protocol)... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....134 Úpravy profil SIP...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......134 Úpravy server proxy SIP... .......... ..... ..... .......... ........135 Úpravy registracních server.. ..... ..... .......... .......... ..135 Nastavení internetového volání... ..... .......... .......... .135 Nastavení konfigurace.... .....

.......... .......... ..... ..... ......135 Omezení paketových dat.... .......... ..... ..... .......... .......136 Nastavení aplikace... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .136 Klávesové zkratky......... ..... ..... .......... .......137 Obecné klávesové zkratky... ..... ..... .......... .......... ..... ....137 Slovník. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..139 esení problém... ..... .......... .......... ..... ..... 143 Píslusenství.......... .......... ..... ..... .......... .....146 Informace o baterii a nabíjecce..... ..... ..... .......... ........147 Pokyny k ovení pravosti baterií Nokia.. ..... ..... ......148 Hologram pro ovení pravosti....

.......... ..... ..... ......148 Co kdyz není baterie pravá?.... .......... ..... ..... .......... ..148 Informace o baterii a nabíjecce........ ..... ..147 Péce a údrzba... .......... .......... ..... ..... .......... 150 Doplkové bezpecnostní informace........152 Likvidace.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...151 Malé dti.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........152 Provozní prostedí.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..152 Zdravotnická zaízení........ .......... ..... ..... .......... .......... .152 Implantované zdravotnické pístroje.... ..... .......... .152 Naslouchátka......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .153 Dopravní prostedky......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..153 Potenciáln výbusná prostedí........ .......... ..... ..... ......153 Tísová volání.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......154 CERTIFIKACNÍ INFORMACE (SAR)... .......... ..... ..... .......... .154 Rejstík......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....156 Bezpecnost Seznamte se s tmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodrzování mze být nebezpecné nebo protizákonné. Pro dalsí informace si pectte úplnou uzivatelskou pírucku. ZAPÍNEJTE BEZPECN Nezapínejte pístroj tam, kde je pouzívání bezdrátových telefon zakázáno nebo kde mze zpsobit rusení nebo jiné nebezpecí. RUSIVÉ VLIVY Vsechny bezdrátové pístroje mohou být citlivé na rusivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz. VYPNTE TAM, KDE JE POUZÍVÁNÍ PÍSTROJE ZAKÁZÁNO Dodrzujte vsechna omezení. Vypnte pístroj v letadle, v blízkosti zdravotnických pístroj, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstely za pomoci trhavin. KVALIFIKOVANÝ SERVIS Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby. PÍSLUSENSTVÍ A BATERIE Pouzívejte pouze schválené píslusenství a baterie. Nepipojujte nekompatibilní výrobky. VODOTSNOST Tento pístroj není vodotsný. Udrzujte jej v suchu. Bezdrátový pístroj popisovaný v této pírucce je schválen pro pouzití v síti sít (E)GSM 850, 900, 1800 a 1900 a sít UMTS 900/2100 HSDPA . Podrobnjsí informace o sítích získáte od svého poskytovatele sluzeb. Pi pouzívání funkcí tohoto pístroje dodrzujte vsechny právní pedpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí a zákonná práva ostatních, vcetn autorských práv. Ochrana autorských práv mze znemoznit kopírování, upravování nebo penásení nkterých obrázk, hudby a dalsího obsahu. Tento pístroj podporuje nkolik zpsob pipojení. Podobn jako pocítace mze být i vás pístroj vystaven psobení vir nebo jiného skodlivého obsahu. Pi práci O vasem pístroji 11 se zprávami, pozadavky na pipojení, procházení a stahování dbejte zvýsené obezetnosti. Instalujte a pouzívejte pouze sluzby a software, které pocházejí z dvryhodných zdroj nabízejících odpovídající zabezpecení a ochranu ped nebezpecným softwarem, jako jsou napíklad programy oznacené Symbian Signed ci programy, které prosly testovacím procesem Java VerifiedTM. Zvazte instalování antivirového programu nebo jiného bezpecnostního softwaru do vaseho pístroje a na jakýkoli pipojený pocítac. Ve vasem pístroji mohou být pedem nainstalovány zálozky a odkazy k internetovým stránkám tetích osob. Prostednictvím pístroje máte rovnz pístup k dalsím stránkám tetích osob. Stránky tetích osob nemají vazbu na spolecnost Nokia a spolecnost Nokia nepotvrzuje ani nepijímá zádnou odpovdnost za tyto stránky. Rozhodnete-li se takové stránky otevít, mli byste ucinit opatení s ohledem na zabezpecení nebo obsah. Výstraha: Abyste mohli pouzívat libovolnou funkci tohoto pístroje, krom budíku, musí být pístroj zapnutý. Nezapínejte pístroj, pokud pouzití bezdrátového pístroje mze zpsobit rusivé vlivy nebo vznik nebezpecí. Kanceláské programy podporují bzné funkce program

Microsoft Word, PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000, XP a 2003). Ne vsechny formáty soubor je mozné zobrazit nebo upravovat. Nezapomete zálohovat nebo zapisovat vsechny dlezité informace ulozené v pístroji. Pi pipojování k jinému zaízení si pecliv pectte bezpecnostní informace v uzivatelské pírucce daného zaízení. Nepipojujte nekompatibilní výrobky. Obrázky v této pírucce mohou vypadat jinak nez na displeji vaseho pístroje. 12 Abyste mohli pouzívat telefon, musíte mít od poskytovatele bezdrátových sluzeb zajistnu odpovídající sluzbu. Mnoho funkcí vyzaduje speciální síové sluzby. Tyto funkce nejsou dostupné ve vsech sítích; jiné sít mohou vyzadovat, abyste ped pouzitím síových sluzeb uzaveli zvlástní dohody se svým poskytovatelem sluzeb. Vás poskytovatel sluzeb vám mze poskytnout pokyny a vysvtlí vám píslusné poplatky. Nkteré sít mohou mít omezení, která ovlivní zpsob pouzití síových sluzeb. Nkteré sít napíklad nemusí podporovat vsechny znaky a sluzby závislé na urcitém jazyku. Vás poskytovatel sluzeb jiz mozná vyzadoval, aby ve vasem pístroji byly nkteré funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány.


Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí ve výbru uzivatelských mozností vaseho pístroje. Ve vasem pístroji mohou být dále provedena urcitá nastavení, napíklad zmny v názvech uzivatelských mozností, poadí uzivatelských mozností a v ikonách. Podrobnjsí informace získáte od svého poskytovatele sluzeb. Tento pístroj podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), které fungují na protokolech TCP/IP. Nkteré funkce tohoto pístroje, jako napíklad e-mail, Síové sluzby prohlízení internetu a multimediální zprávy (MMS), vyzadují podporu ze strany sít pro tyto technologie. Ped vyjmutím baterie vzdy vypnte pístroj a odpojte nabíjecku. Vyjmutí baterie 13 E71 ve strucnosti Císlo modelu: Nokia E71-1 (RM-346). Dále uvádno pouze jako Nokia E71. Klícové funkce Pracujte s dokumenty, tabulkami a prezentacemi v kanceláském balíku Quickoffice. Pidejte nové pracovní aplikace do pístroje Eseries díky funkci Stáhnout!. V aplikaci Mapy vyhledejte zajímavá místa. Pepínejte z pracovního do osobního rezimu. V aplikaci Rezimy upravte vzhled a nastavení své domovské obrazovky. V prohlízeci Intranet pouzívejte intranet vasí spolecnosti. Peneste své kontakty a informace kalendáe z pedchozího pístroje do E71 aplikací Penos dat. Kdykoli uvidíte tuto ikonu na domovské obrazovce, v Kontaktech nebo Kalendái, otevete stisknutím navigacní klávesy vpravo seznam dostupných funkcí. Vás nový pístroj Eseries vám pomze spravovat vase pracovní i osobní informace. Zde jsou uvedeny nkteré klícové funkce: Ctte a odpovídejte na e-maily i na cestách. Zstate v obraze a plánujte své schzky v aplikaci Kalendá. Organizujte své obchodní partnery i soukromé kamarády v aplikaci Kontakty. Volejte pomocí sluzeb VoIP díky funkci Internet. tel.. Pipojte se k WLAN díky aplikaci Prv. WLAN. 14 Klávesy a cásti telefonu 8 -- Vypínac 9 -- Fotoaparát (pouze pro videohovory) 10 -- Výbrová klávesa 11 -- Tlacítko Konec. Stisknutím tlacítka Konec odmítnete hovor, ukoncíte aktivní a drzené hovory a dlouhým stisknutím ukoncíte datová pipojení. 12 -- Tlacítko krok zpt 13 -- Klávesa Enter 1 -- Sluchátko 2 -- Svtelné cidlo 3 -- Navigacní klávesa NaviTM. Stisknutím navigacní klávesy potvrzujete volbu nebo se po displeji pohybujete vlevo, vpravo, nahoru a dol. Dlouhé stisknutí navigacní klávesy vlevo, vpravo, nahoru a dol zrychluje pohyb. 4 -- Výbrová klávesa. Stisknutí výbrové klávesy provede funkci zobrazenou na displeji nad klávesou. 5 -- Klávesa Volat 6 -- Mikrofon 7 -- Zdíka pro nabíjecku 1 -- Tlacítko Dom 2 -- Tlacítko Kontakty 3 -- Tlacítko Kalendá 4 -- Klávesa Email 1 -- Funkcní klávesa. Chcete-li vlozit císlice nebo znaky natisknuté na klávesách, podrzte stisknutou funkcní klávesu a stisknte odpovídající klávesu, nebo pouze podrzte stisknutou odpovídající klávesu. Chcete-li pouzívat pouze znaky natisknuté na klávesách, stisknte dvakrát rychle funkcní klávesu. 15 2 -- Klávesa Shift. Pro pepínání mezi rznými velikostmi znak stisknte klávesu Shift. 3 -- Klávesa Chr. Pi psaní textu stisknte klávesu Chr pro vlození znak, které nejsou zobrazeny na klávesnici. Chcete-li otevít klávesové zkratky za klávesou ctrl, napíklad ctrl + c, stisknte funkcní klávesu a klávesu chr pro otevení ctrl a poté stisknte pozadovanou klávesu, napíklad c. 16 Nastavení pístroje Nastavte pístroj E71 podle tchto pokyn. Vlození SIM karty a baterie 1. Stisknte pojistky a zvednte zadní kryt. 3. Vlozte SIM kartu. Zajistte, aby plocha kontakt na kart smovala na konektory v pístroji a zkosený roh smoval k horní cásti pístroje. 2. Pokud je vlozena baterie, zvednutím baterie ve smru sipky ji vyjmte. 4. Vlozte baterii. Vyrovnejte kontakty baterie s odpovídajícími kontakty v prostoru pro baterii a vlozte baterii ve smru sipky. 17 5. Zavete zadní kryt. 3. Po úplném nabití baterie odpojte nabíjecku od pístroje a poté od elektrické zásuvky. Baterie byla pedem nabita jiz ve výrob, ale úrove nabití se mze lisit. Chcete-li dosáhnout úplných provozních cas, nabíjejte baterii, dokud podle indikátoru nabití baterie nezjistíte, ze je zcela nabitá. Tip: Máte-li starou kompatibilní nabíjecku Nokia, mzete ji pouzít s pístrojem Nokia E71 prostednictvím adaptéru CA-44. Adaptér je k dispozici jako samostatné píslusenství. Nabíjení baterie 1. Pipojte kompatibilní nabíjecku do zásuvky el. naptí. 2. Pipojte napájecí kabel k pístroji. Je-li baterie zcela vybitá, mze chvíli trvat, nez se zobrazí pohybující se indikátor nabíjení. Pro rozsíení pamti v pístroji pouzijte pamovou kartu. Na pamovou kartu mzete rovnz zálohovat informace ze svého pístroje. Prodejní balení vaseho pístroje nemusí obsahovat pamovou kartu. Pamové karty jsou dostupné jako samostatné píslusenství. 1. Otevete krytku slotu pamové karty. Vlození pamové karty 18 2. Vlozte pamovou kartu do slotu plochou kontakt naped. Ovte, ze plocha kontakt smuje na konektory v pístroji. 3. Zatlacte na kartu, dokud se nezajistí na míst. 4. Zavete kryt. Vyjmutí pamové karty Dlezité: Nevyjímejte pamovou kartu v prbhu operace, pi které dochází k pístupu ke kart. Vyjmutí karty v prbhu operace mze poskodit pamovou kartu i pístroj a mze dojít k poskození dat na kart.


1. Krátce stisknte vypínac a zvolte Vyjmout pam. kartu. 2. Otevete krytku slotu pamové karty. 3. Stisknutím konce pamové karty ji uvolnte ze slotu pamové karty. 4. Zavete kryt. Pipevnní poutka Protáhnte poutko podle obrázku a dotáhnte jej. Antény Pipojení headsetu Výstraha: Pi pouzívání sluchátek mze být ovlivnna vase schopnost vnímat zvuky z okolí. Nepouzívejte sluchátka, pokud to mze ohrozit vasi bezpecnost. Kompatibilní headset pipojte do zdíky pro headset v pístroji. Tento pístroj mze mít vnitní a vnjsí antény. Stejn jako u jiných rádiových pístroj se nedotýkejte zbytecn antény, pokud anténa pijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivuje kvalitu rádiové komunikace, mze zpsobit, ze pístroj bude pro provoz potebovat vtsí výkon, nez by jinak bylo zapotebí, a mze snízit zivotnost baterie. 19 Zacínáme Po nastavení pístroje jej zapnte a zacnte prozkoumávat, co je nového v Eseries. 20 Chcete-li konfigurovat rzná nastavení v pístroji, pouzijte aplikaci Prvodce nastavení a prvodce dostupné na domovské obrazovce. Po zapnutí mze pístroj rozeznat SIM kartu provozovatele a nakonfigurovat nkterá nastavení automaticky. O 1. Podrzte stisknutý vypínac, dokud neucítíte chvní pístroje. 2. Po výzv zadejte PIN kód nebo zamykací kód a zvolte OK. 3. Po výzv zadejte zemi, ve které se nacházíte, a aktuální datum a cas. Pro nalezení zem zadejte první písmena názvu zem. Je dlezité vybrat správnou zemi, protoze naplánované záznamy v kalendái se mohou rovnz zmnit, pokud zmníte zemi pozdji a nová zem se nachází v jiném casovém pásmu. 4. Oteve se aplikace Vítejte. Vybírejte z rzných mozností nebo zvolte Konec pro ukoncení aplikace. První spustní správná nastavení mzete rovnz pozádat poskytovatele sluzby. Pístroj mzete zapnout bez vlozené SIM karty. Pístroj se spustí v offline rezimu. Nemzete pouzívat telefonní funkce vyzadující pístup k síti. Pístroj vypnete podrzením stisknutého vypínace. Po prvním zapnutí pístroje se oteve aplikace Uvítání. Vyberte z tchto voleb: · Výuka poskytuje informace o pístroji a ukazuje, jak jej pouzívat. · Penos dat umozuje penos obsahu, napíklad kontakt a polozek kalendáe, z kompatibilního pístroje Nokia. Viz ,,Penos obsahu mezi pístroji", s. 23. · Prvodce nast. pomáhá konfigurovat rzná nastavení. Viz ,,Prvodce nastavením ", s. 21. · Operátor obsahuje odkaz na domovský portál vaseho operátora. Pro pozdjsí otevení aplikace Uvítání zvolte Menu > Nápovda > Uvítání. Uvítání Dostupné polozky se mohou v jednotlivých regionech lisit. Prvodce nastavením Zvolte Menu > Nástroje > Prv. nast.. Prvodce nastavením konfiguruje v pístroji nastavení podle informací od vaseho operátora sít. Chcete-li tyto sluzby pouzívat, budete se mozná muset obrátit na poskytovatele sluzeb a aktivovat datové pipojení nebo jiné sluzby. Dostupnost rzných polozek nastavení v Prvodci nastavením závisí na funkcích pístroje, SIM kart, provozovateli bezdrátových sluzeb a dostupnosti dat v databázi Prvodce nastavením. Není-li Prvodce nastavením dostupný u vaseho provozovatele sluzeb, nemusí se zobrazit v menu pístroje. V hlavním zobrazení zvolte Volby a vyberte z následujících mozností: · Operátor -- Nakonfigurujte nastavení specifická pro operátora, napíklad MMS, internet, WAP a streamování. · Nast. e-mailu -- Nakonfigurujte nastavení el. posty. · Push to talk -- Nakonfigurujte nastavení Push to talk. · Sdílení videa -- Nakonfigurujte nastavení pro sdílení videa. Pokud nemzete pouzívat Prvodce nastavením, navstivte webový server pro nastavení telefon Nokia. Z domovské obrazovky máte rychlý pístup k casto pouzívaným funkcím a jsou zde rovnz pehledn zobrazeny vsechny nepijaté hovory nebo nové zprávy. Domovská obrazovka Prvodce spuste zvolením Start. Pokud pouzíváte Prvodce nastavením poprvé, jste vedeni úpravou nastavení. Není-li vlozena SIM karta, budete pozádáni o zvolení domovské zem vaseho provozovatele sluzeb. Pokud prvodce doporucí nevhodnou zemi nebo provozovatele sluzeb, vyberte je v seznamu. Je-li nastavování konfigurace peruseno, nastavení nebude definováno. Chcete-li otevít hlavní zobrazení Prvodce nastavením po dokoncení konfigurace prvodcem, zvolte OK. 21 Mzete definovat dv samostatné domovské obrazovky pro rzné úcely, napíklad jednu pro pracovní e-maily a upozornní a druhou pro zobrazování vasich soukromých e-mail. Díky tomu nebudete muset zobrazovat své pracovní e-maily mimo pracovní dobu. Chcete-li zobrazit vyuzití pamti rznými aplikacemi, data ulozená v pístroji nebo na pamové kart a zkontrolovat velikost volné pamti, zvolte Volby > Detaily pamti. Chcete-li pejmenovat novou slozku, zvolte Volby > Pejmenovat. Zvolte Menu. Menu je pocátecní bod, ze kterého mzete otevírat vsechny aplikace v pístroji nebo na pamové kart. Menu obsahuje aplikace a slozky, ve kterých jsou skupiny podobných aplikací. Vsechny aplikace, které sami nainstalujete do pístroje, se ve výchozím nastavení ukládají do slozky Instalace. Chcete-li otevít aplikaci, pejdte na ni a stisknte navigacní klávesu.


Menu Chcete-li vytvoit novou slozku, zvolte Volby > Nová slozka. Chcete-li zmnit uspoádání slozky, pejdte na aplikaci, kterou chcete pesunout, a zvolte Volby > Pesunout. Vedle aplikace se zobrazí znacka zaskrtnutí. Pejdte na nové místo a zvolte OK. Chcete-li pesunout aplikaci do jiné slozky, pejdte na danou aplikaci a zvolte Volby > Pesun. do slozky, novou slozku a OK. Chcete-li stáhnout aplikace z webu, zvolte Volby > Stáhnout aplikace. Penos dat Chcete-li zobrazit seznam aplikací, zvolte Volby > Zmnit zobrazení > Seznam. K normálnímu zobrazení mízky se vrátíte zvolením Volby > Zmnit zobrazení > Mízka. 22 Chcete-li pouzít animované ikony aplikací a slozek, zvolte Volby > Animace ikony > Zapnuta. Zvolte Menu > Nástroje > Penos dat. Z kompatibilního pístroje Nokia mzete do nového pístroje Eseries penáset obsah, nap. kontakty, prostednictvím Bluetooth nebo infracerveného portu. Typ obsahu, jaký lze penáset, závisí na modelu pístroje. Pokud druhý pístroj podporuje synchronizaci, mzete rovnz synchronizovat data mezi obma pístroji nebo odeslat data z tohoto pístroje do druhého pístroje. Pokud penásíte data z pedchozího pístroje, mze vyzadovat vlozenou SIM kartu. Vás nový pístroj Eseries nevyzaduje pi penásení dat vlozenou SIM kartu. Obsah bude zkopírován z pamti druhého pístroje na odpovídající místo ve vasem pístroji. Doba kopírování závisí na mnozství penásených dat. Kopírování mzete také perusit a pokracovat pozdji. Kroky nezbytné k provedení penosu dat se mohou lisit podle daného pístroje a podle toho, zda jste díve penos dat perusili. Polozky, které lze penáset, závisí na druhém pístroji. Chcete-li zobrazit detaily penosu, pejdte v protokolu k penesené polozce a zvolte Volby > Detaily. Pro zobrazení protokolu pedchozích penos vyberte v hlavním zobrazení zástupce penosu, je-li k dispozici, a zvolte Volby > Zobrazit protokol. Vsechny nevyesené konflikty penosu jsou rovnz zobrazeny v protokolu penosu. Chcete-li zahájit esení konflikt, zvolte Volby > Vyesit konflikty. Penos obsahu mezi pístroji Synchronizace, nacítání a odesílání dat Pro pipojení dvou pístroj postupujte podle pokyn na displeji. U nkterých model pístroje je aplikace Penos dat odeslána do druhého pístroje v podob zprávy. Chcete-li nainstalovat aplikaci Penos dat do druhého pístroje, otevete zprávu a postupujte podle pokyn na displeji. Ve svém novém pístroji Eseries vyberte obsah, který chcete kopírovat z druhého pístroje. Po penosu dat mzete ulozit zástupce s nastavením penosu do hlavního zobrazení, abyste mohli stejný penos zopakovat i pozdji. Chcete-li upravit zástupce, zvolte Volby > Nastavení zástupce. Nactení dat z jiného pístroje do vaseho nového pístroje Eseries. Synchronizace dat s kompatibilním pístrojem, pokud druhý pístroj podporuje synchronizaci. Synchronizace zajistí nejaktuálnjsí data v obou pístrojích. Pokud jste jiz díve penáseli data do svého pístroje pomocí aplikace Penos dat, vyberte z následujících ikon v hlavním okn aplikace Penos dat: Odeslání dat z vaseho nového pístroje Eseries do druhého pístroje. Zobrazení protokolu penosu Indikátory na displeji Pístroj je pouzíván v síti UMTS (síová sluzba). Po kazdém penosu je zobrazen protokol penosu. 23 Úrove nabití baterie. Cím vyssí je sloupec, tím je baterie více nabitá. Ve slozce Pijaté v aplikaci Zprávy je jedna nebo více nepectených zpráv. Ve vzdálené schránce je nový e-mail. Ve slozce K odeslání v aplikaci Zprávy jsou pipraveny zprávy k odeslání. Máte jeden nebo více nepijatých hovor. Klávesy pístroje jsou zamceny. Signalizace je aktivní. Zvolili jste tichý profil a pístroj nebude upozorovat na píchozí hovory nebo na pijaté zprávy vyzvánním. Bluetooth je aktivní. Probíhá datový penos pes Bluetooth. Pokud indikátor bliká, vás pístroj se pokousí o pipojení k druhému pístroji. Infracervené propojení je aktivní. Pokud indikátor bliká, pístroj se pokousí spojit s jiným zaízením, nebo bylo propojení peruseno. Je dostupné spojení paketovými daty GPRS (síová sluzba). Je-li zobrazena ikona , pipojení je aktivní. Je-li zobrazena ikona , pipojení je drzeno. Je dostupné spojení paketovými daty EGPRS (síová sluzba). Je-li zobrazena ikona , pipojení je aktivní. Je-li zobrazena ikona , pipojení je drzeno. Je dostupné spojení paketovými daty UMTS (síová sluzba). Je-li zobrazena ikona , pipojení je aktivní. Je-li zobrazena ikona , pipojení je drzeno. Vysokorychlostní paketové stahování (HSDPA) je podporované a dostupné (síová sluzba). Ikona se mze v jednotlivých regionech lisit. Jeli zobrazena ikona , pipojení je aktivní. Je-li zobrazena ikona , pipojení je drzeno. Pístroj je nastaven pro vyhledávání WLAN a WLAN je k dispozici. Pipojení WLAN je aktivní v síti, která nepouzívá kódování. Pipojení WLAN je aktivní v síti, která pouzívá kódování. Pístroj je pipojen k pocítaci pomocí datového kabelu USB. 24 Je pouzívána druhá telefonní linka (síová sluzba). Vsechny hovory jsou pesmrovány na jiné císlo.


Máte-li dv telefonní linky, císlo indikuje aktivní linku. K pístroji je pipojen headset. Spojení s headsetem pomocí Bluetooth pipojení bylo ztraceno. K pístroji je pipojena sada do auta. K pístroji je pipojena smycka pro nedoslýchavé. K pístroji je pipojen textový telefon. Probíhá synchronizace pístroje. Probíhá pipojení ke sluzb Push to talk. Pipojení PTT je v rezimu nerusit, protoze nastavení typu vyzvánní pístroje je 1 pípnutí nebo Tichý, nebo máte píchozí ci odchozí telefonní hovor. V tomto rezimu nemzete provádt PTT volání. Obecné akce v nkolika aplikacích Pokud má aplikace nkolik karet (viz obrázek), otevete kartu tisknutím navigacní klávesy vpravo nebo vlevo. Chcete-li v aplikaci ulozit upravené nastavení, zvolte Zpt. Chcete-li zmnit profil nebo vypnout ci zamknout pístroj, stisknte krátce vypínac. Následující akce najdete v nkolika aplikacích: Chcete-li ulozit soubor, zvolte Volby > Ulozit. V závislosti na pouzívané aplikaci je k dispozici nkolik mozností ulození. Chcete-li kopírovat, podrzte stisknuté tlacítko Shift a navigacní klávesou vyberte text. Podrzte stisknuté tlacítko Shift a zvolte Kopírovat. Chcete-li vlozit obsah schránky, vyhledejte místo, na které chcete text vlozit, podrzte stisknuté tlacítko Shift a zvolte Vlozit. Tato metoda nemusí pracovat v nkterých aplikacích, které mají své vlastní píkazy pro kopírování a vkládání. Chcete-li odeslat soubor, zvolte Volby > Odeslat. Soubor mzete odeslat v emailu nebo multimediální zpráv, nebo pi pipojení pomocí Bluetooth nebo pes IC port. 25 Chcete-li oznacit rzné polozky, napíklad zprávy, soubory nebo kontakty, vyberte navigacní klávesou polozku, kterou chcete zvolit. Zvolte Volby > Oznacit/ Odznacit > Oznacit pro zvolení jedné polozky, nebo Volby > Oznacit/Odznacit > Oznacit vse pro zvolení vsech polozek. Tip: Chceteli zvolit tém vsechny polozky, zvolte nejdíve Volby > Oznacit/Odznacit > Oznacit vse, poté vyberte polozky, které nechcete, a stisknte Volby > Oznacit/ Odznacit > Odznacit. Chcete-li zvolit objekt (napíklad pílohu v dokumentu), procházením vyhledejte objekt, aby se po stranách objektu zobrazil rámecek. Jestlize chcete rucn zamknout klávesnici v Menu nebo v otevené aplikaci, krátce stisknte vypínac a zvolte Zamkn. klávesnici. Chcete-li manuáln zamknout klávesnici z domovské obrazovky, stisknte levou výbrovou klávesu a funkcní klávesu. I kdyz je zamknutý pístroj nebo jeho klávesnice, mlo by být mozné volání na oficiální císlo tísové linky naprogramované v pístroji. Klávesnice pístroje se zamyká automaticky, aby se pedeslo následkm jejího nechtného stisknutí. Chcete-li zmnit prodlevu, po které se klávesnice zamkne, zvolte Menu > Nástroje > Nastavení > Obecné > Zabezpecení > Telefon a SIM karta > Prodl. aut. zámku kláves. Zamknutí klávesnice Chcete-li klávesnici odemknout, stisknte levou výbrovou klávesu a funkcní klávesu. Pro nastavení hlasitosti sluchátka v prbhu hovoru nebo hlasitosti multimediálních aplikací pouzijte tlacítka nastavení hlasitosti. Ovládání hlasitosti Pam Existují dva typy pamti, do kterých mzete ukládat data a instalovat aplikace: pam pístroje a pamová karta. 26 Pro zobrazení, kolik pamti je práv vyuzíváno, kolik zbývá volné pamti a kolik pamti spotebovávají jednotlivé typy dat, zvolte Menu > Volby > Detaily pamti > Pam telefonu nebo Pam. karta. Tip: Chcete-li zajistit, abyste mli stále dostatek pamti, pravideln penásejte data na pamovou kartu nebo do pocítace, nebo ve Správci soubor odstraujte jiz nepotebné soubory. Po nainstalování program na kompatibilní pamovou kartu zstávají instalacní soubory (.sis, .sisx) v pamti pístroje. Soubory mohou vyuzívat velkou cást pamti a znemozovat vám ukládání dalsích soubor. Pro udrzení dostatecného volného místa v pamti pouzijte aplikaci Nokia PC Suite pro zálohování instalacních soubor na kompatibilní PC. Poté pouzijte správce soubor pro odstranní instalacních soubor z pamti pístroje. Je-li soubor .sis pílohou zprávy, odstrate zprávu ze slozky pijatých zpráv. Volná pam MicroSDHC Tento pístroj pouzívá pamové karty microSD a microSDHC. Abyste zajistili správnou funkci, pouzívejte v tomto pístroji pouze kompatibilní pamové karty. Kompatibilitu mipamové karty ovte u jejího výrobce nebo prodejce. Jiné pamové karty nez microSD a microSDHC nejsou kompatibilní s tímto pístrojem. Pouzití nekompatibilní pamové karty mze poskodit pamovou kartu i pístroj a data ulozená na nekompatibilní pamové kart mohou být porusena. Pouzití pamové karty Chcete-li naformátovat pamovou kartu pro svj pístroj, zvolte Volby > Formát. pam. kartu. Formátováním pamové karty se trvale odstraní vsechna data na kart. Informace o nutnosti formátování pamové karty ped jejím pouzitím získáte od prodejce. Pamová karta Chcete-li zmnit název pamové karty, zvolte Volby > Název pam. karty. Zvolte Menu > Nástroje > Pam. Pokud nemzete pamovou kartu pouzít ve svém pístroji, mzete mít nevhodný typ pamové karty, karta nemusí být naformátována pro vás pístroj nebo má karta poskozený systém soubor.


Vás pístroj Nokia podporuje pamové karty se systémy soubor FAT16 a FAT32. Pamovou kartu mzete chránit heslem, abyste zabránili neoprávnnému pístupu. Chcete-li nastavit heslo, zvolte Volby > Nastavit heslo. Heslo mze obsahovat az 8 znak a rozlisuje malá a velká písmena. Heslo je ulozeno v pístroji. Pokud pouzijete pamovou kartu ve stejném pístroji, nebudete ho muset znovu zadávat. Pokud pouzijete pamovou kartu v jiném pístroji, budete pozádáni o zadání hesla. Ne vsechny pamové karty podporují ochranu heslem. 27 Chcete-li odebrat heslo pamové karty, zvolte Volby > Odstranit heslo. Kdyz odeberete heslo, nejsou data na pamové kart chránna proti neoprávnnému pouzití. Chcete-li odemknout zamknutou pamovou kartu, zvolte Volby > Odemk. pam. kartu. Zadejte heslo. Metody pro vkládání textu v pístroji se mohou lisit podle prodejních trh. Psaní textu Chcete-li zmnit jazyk psaní, nebo vypnout prediktivní metodu psaní, stisknte funkcní klávesu + mezerník a vyberte z dostupných mozností. Pro zkopírování textu podrzte stisknutou klávesu Shift a navigacní klávesou oznacte slova nebo ádky textu, který chcete kopírovat. Stisknte funkcní klávesu + Chr + c. Pro vlození textu do dokumentu se pemístte na pozadované místo a stisknte funkcní klávesu + Chr + v. Tento pístroj má úplnou klávesnici. Interpunkcní znaky mzete vlozit stisknutím odpovídající klávesy nebo kombinace kláves. Tradicní psaní textu Chcete-li vlozit císlice nebo znaky natisknuté na vrcholu tlacítek, podrzte stisknuté odpovídající tlacítko, nebo podrzte stisknutou funkcní klávesu a stisknte odpovídající tlacítko. Chcete-li pouzívat pouze znaky natisknuté na vrcholu tlacítek, stisknte dvakrát rychle funkcní klávesu. Pro pepínání mezi rznými velikostmi znak stisknte tlacítko Shift. Zvolená velikost je na displeji indikována , a . ikonami Pro aktivaci prediktivní metody psaní stisknte funkcní klávesu + mezerník a zvolte Prediktivní text > Zap. . Na displeji se zobrazí indikátor . Kdyz zacnete psát slovo, pístroj navrhne mozná slova. Po nalezení správného slova jej potvrte stisknutím navigacní klávesy vpravo. Pi psaní mzete rovnz stisknutím navigacní klávesy dol procházet seznamem navrhovaných slov. Je-li pozadované slovo v seznamu, vyberte jej a stisknte navigacní klávesu. Není-li psané slovo v adresái pístroje, pístroj navrhne mozné slovo, zatímco vámi psané slovo je zobrazeno nad navrhovaným slovem. Stisknutím navigacní klávesy nahoru zvolte své slovo. Slovo je po zahájení psaní dalsího slova pidáno do adresáe. Pro vypnutí prediktivní metody psaní stisknte funkcní klávesu + mezerník a zvolte Prediktivní text > Vyp. . Pro zmnu jazyka psaní zvolte Volby > Moznosti zadávání > Jazyk zadávání. Prediktivní metoda psaní 28 Chcete-li vlozit znaky, které nejsou na klávesnici zobrazeny, stisknte klávesu Chr. Chcete-li odstranit znak, stisknte tlacítko krok zpt. Chcete-li odstranit nkolik znak, podrzte stisknuté tlacítko krok zpt. Chceteli definovat nastavení metody psaní, zvolte Volby > Moznosti zadávání > Nastavení. Dalsí informace Pokyny v pístroji Chcete-li procházet tématy nápovdy a provádt hledání, zvolte Menu > Nápovda > Nápovda. Mzete vybrat kategorie, pro které chcete zobrazit pokyny. Vyberte kategorii, napíklad Zprávy, pro zobrazení dostupných pokyn (témat nápovdy). Pi ctení tématu mzete stisknutím navigacního tlacítka vlevo nebo vpravo zobrazit dalsí témata dané kategorie. Chcete-li si pecíst pokyny pro aktuální zobrazení otevené aplikace, zvolte Volby > Nápovda. Výuka Chcete-li pepnout mezi aplikací a nápovdou, podrzte stisknuté tlacítko Dom. Výuka poskytuje informace o pístroji a ukazuje, jak se pístroj pouzívá. Zvolte Menu > Nápovda > Výuka. 29 Novinky v Eseries Vás nový pístroj Eseries obsahuje nové verze aplikací Kalendá a Kontakty a novou funkci domovské obrazovky. Kdykoli vidíte ikonu na domovské obrazovce, v Kontaktech nebo Kalendái, otevete stisknutím navigacní klávesy vpravo seznam dostupných akcí. Pro zavení seznamu stisknte navigacní klávesu vlevo. Pi procházení v tchto aplikacích se na pedchozí úrove dostanete stisknutím navigacní klávesy vlevo. Rychlý pístup k úkolm Z domovské obrazovky máte rychlý pístup k casto pouzívaným funkcím a jsou zde rovnz pehledn zobrazeny vsechny nepijaté hovory nebo nové zprávy. Domovská obrazovka Navigace na domovské obrazovce 30 Pro otevení domovské obrazovky stisknte krátce tlacítko Dom. Domovská obrazovka obsahuje: · zástupce aplikací (1). Pro rychlé otevení aplikace vyhledejte jejího zástupce a stisknte navigacní klávesu. · plocha informací (2). Pro zjistní polozky zobrazené v plose informací ji vyberte a stisknte navigacní klávesu. · upozornní (3). Pro zobrazení upozornní vyberte schránku. Kazdá schránka je zobrazena jen v pípad, ze obsahuje njaké polozky. Pro skrytí schránek stisknte tlacítko krok zpt. Chcete-li hledat kontakty z domovské obrazovky, zacnte psát jméno kontaktu.


Pístroj zacne doporucovat odpovídající kontakty. Vyberte pozadovaný kontakt. Tato funkce nemusí být k dispozici ve vsech jazycích. Chcete-li vypnout hledání kontaktu, zvolte Volby > Hledání kontakt vyp.. Pro zkontrolování pijatých zpráv vyberte v poli upozornní pozadovanou schránku. Chcete-li pecíst zprávu, pejdte na ni a stisknte navigacní klávesu. Pro pístup k dalsím úkolm stisknte navigacní klávesu vpravo. Pro zobrazení zmeskaných hovor vyberte schránku volání v poli upozornní. Pro návrat k volání vyberte hovor a stisknte tlacítko Volat. Chcete-li volajícímu poslat textovou zprávu, vyberte hovor, stisknte navigacní klávesu vpravo, zvolte Odeslat text. zpr. a vyberte ze seznamu dostupných akcí. Chcete-li si poslechnout svou hlasovou schránku, vyberte v poli upozornní hlasovou schránku. Vyhledejte pozadovanou hlasovou schránku a stisknutím tlacítka Volat ji zavolejte. Chcete-li volat kontakt, stisknte tlacítko Volat. Práce s domovskou obrazovkou Mzete definovat dva rezimy domovské obrazovky pro rzné úcely, napíklad jeden pro pracovní e-maily a upozornní a druhý pro zobrazování vasich soukromých e-mail. Díky tomu nebudete muset zobrazovat své pracovní e-maily mimo pracovní dobu. Vás operátor mohl nastavit tetí domovskou obrazovku s polozkami specifickými pro tohoto operátora. Chcete-li pepínat mezi jednotlivými rezimy a stisknte domovských obrazovek, pejdte na navigacní klávesu. Pepínání domovských obrazovek Pomocí kláves jednotlacítkové volby mzete rychle otevírat aplikace a úkoly. Ke kazdé klávese byla piazena aplikace a úloha. Chcete-li je zmnit, zvolte Menu > Nástroje > Nastavení > Obecné > Pizpsobení > Dvojfunkcní kl.. Vás operátor sít mohl piadit ke klávesám aplikace. V takovém pípad je nemzete zmnit. Klávesy jednotlacítkové volby 31 1 -- Tlacítko Dom 2 -- Tlacítko Kontakty 3 -- Tlacítko Kalendá 4 -- Tlacítko E-mail Chcete-li vytvoit nový záznam typu jednání, stisknte na nkolik sekund tlacítko Kalendá. Chcete-li zobrazit seznam aktivních aplikací, podrzte stisknuté tlacítko Dom na nkolik sekund. V oteveném seznamu stisknte krátce tlacítko Dom pro procházení seznamem. Pro otevení zvolené aplikace podrzte stisknuté tlacítko Dom nkolik sekund, nebo stisknte navigacní klávesu. Pro zavení zvolené aplikace stisknte tlacítko krok zpt. Ponechání spustných program na pozadí zvysuje nároky na výkon baterie a snizuje zivotnost baterie. Pro otevení domovské obrazovky stisknte krátce tlacítko Dom. Pro otevení menu stisknte znovu krátce tlacítko Dom. Tlacítko Dom Chcete-li vytvoit novou e-mailovou zprávu, stisknte na nkolik sekund tlacítko Email. Pro otevení vasí výchozí schránky stisknte krátce tlacítko E-mail. Tlacítko E-mail Kalendá Nokia pro Eseries Zvolte Menu > Kancelá > Kalendá. Vytvote a zobrazte naplánované události a upomínky a pepínejte mezi rznými zobrazeními kalendáe. Chcete-li vytvoit nový kontakt, stisknte na nkolik sekund tlacítko Kontakty. Chcete-li otevít aplikaci Kontakty, stisknte krátce tlacítko Kontakty. Tlacítko Kontakty 32 Chcete-li otevít aplikaci Kalendá, stisknte krátce tlacítko Kalendá. Tlacítko Kalendá Mzete pepínat mezi tmito zobrazeními: · V zobrazení msíce je zobrazen aktuální msíc a záznamy zvoleného dne v seznamu. · Zobrazení týdne ukazuje události zvoleného týdne v sedmi denních oknech. · V zobrazení dne jsou uvedeny události zvoleného dne. Události jsou seskupeny do rámc podle casu jejich zacátku. · V zobrazení úkol jsou uvedeny vsechny úkoly. Typy zobrazení kalendáe Chcete-li zmnit zobrazení, zvolte Volby > Zmnit zobrazení a pozadované zobrazení. Tip: Chcete-li otevít zobrazení týdne, vyberte císlo týdne a stisknte navigacní klávesu. Pro peskocení na dalsí nebo pedchozí den v zobrazení msíce, týdnu, dne ci agendy, stisknte navigacní klávesu vpravo ci vlevo. · V zobrazení agendy jsou uvedeny události pro zvolený den v seznamu. Vytváení záznam v kalendái Chcete-li zmnit výchozí zobrazení, zvolte Volby > Nastavení > Výchozí zobrazení. Chcete-li otevít polozky kalendáe, otevete zobrazení kalendáe, vyberte polozku a stisknte navigacní klávesu. V zobrazení msíce jsou záznamy kalendáe oznaceny trojúhelníckem. Záznamy typu výrocí jsou rovnz oznaceny vykicníkem. Polozky zvoleného dne jsou zobrazeny v seznamu. Zobrazení informací kalendáe Chcete-li vytvoit záznam v kalendái, pejdte na datum, zvolte Volby > Nový záznam a typ záznamu. Tip: Pro vytvoení záznamu typu schzka zacnte psát pedmt. V kalendái mzete vytvoit tyto typy záznam: · Schzky vás upozorují na události, které mají specifické datum a cas. · Poznámky se vztahují k celému dni, nikoli na urcitý cas dne. · Výrocí vás upozorní na narozeniny a zvlástní data. Vztahují se k urcitému dni, ale nikoli ke specifickému casu. Záznamy typu výrocí jsou opakovány kazdý rok. · Úkol vám pipomíná práci, která má termín dokoncení, ale není svázána s urcitým casem dne.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál NOKIA E71

Recommend Documents