Vaše uživatelský manuál NOKIA 5730 XPRESSMUSIC

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA 5730 XPRESSMUSIC . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA 5730 XPRESSMUSIC v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití NOKIA 5730 XPRESSMUSIC Návod k obsluze NOKIA 5730 XPRESSMUSIC Uživatelská příručka NOKIA 5730 XPRESSMUSIC Příručka pro uživatele NOKIA 5730 XPRESSMUSIC Návod na použití NOKIA 5730 XPRESSMUSIC

Vaše uživatelský manuál NOKIA 5730 XPRESSMUSIC http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212267

Abstrakt manuálu: vydání © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. @@@@Nokia tune je zvuková znacka spolecnosti Nokia Corporation. @@@@Nokia se ídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádt zmny a vylepsení u vsech výrobk popsaných v tomto dokumentu bez pedchozího oznámení. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2009. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. @@All rights reserved. @@@@@@Viz http://www.mpegla. com. V MAXIMÁLNÍ MÍE POVOLENÉ PÍSLUSNÝMI PRÁVNÍMI PEDPISY NEJSOU SPOLECNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATEL LICENCE ZA ZÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PÍJM ANI ZA ZVLÁSTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ CI NEPÍMÉ SKODY ZPSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPSOBEM. OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROM ZÁKONNÝCH POZADAVK SE VE VZTAHU K PESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ZÁDNÉ VYJÁDENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKY VCETN, NIKOLI VSAK POUZE, NEVYJÁDENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚCEL. SPOLECNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PEDCHOZÍHO UPOZORNNÍ TENTO DOKUMENT ZMNIT NEBO UKONCIT JEHO PLATNOST. Zptné inzenýrství softwaru v pístroji je zakázáno do té míry, do jaké takový zákaz umozují píslusné právní pedpisy. Do té míry, do jaké tato uzivatelská pírucka omezuje prohlásení, záruky, právo na náhradu skody, na smluvní pokuty a odpovdnost spolecnosti Nokia, taková omezení podobn omezují jakákoli prohlásení, právo na náhradu skody, na smluvní pokuty, odpovdnost a záruky poskytovatel licence spolecnosti Nokia. Dostupnost urcitých výrobk, aplikací a sluzeb pro tyto výrobky se mze lisit podle oblastí. Podrobnjsí informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia. Tento pístroj mze obsahovat výrobky, technologie nebo software, které jsou pedmtem právních pedpis upravujících export platných v USA a dalsích zemích. Obcházení píslusných právních pedpis je zakázáno. UPOZORNNÍ FCC/ÚADU INDUSTRY CANADA Vás pístroj mze zpsobovat rusení televize nebo rozhlasu (napíklad pi pouzívání telefonu v blízkosti pijímace). FCC nebo úad Industry Canada mohou vyzadovat, abyste pestali pouzívat telefon, pokud není mozné toto rusení omezit. Potebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní stedisko. Tento pístroj je v souladu s cástí 15 pravidel FCC. Provoz musí splovat následující dv podmínky: (1) Tento pístroj nesmí zpsobovat skodlivé rusení a (2) tento pístroj musí tolerovat veskeré zachycené rusení, vcetn toho, které mze zpsobit jeho nezádoucí cinnost. Veskeré zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny spolecností Nokia, mohou zpsobit ztrátu uzivatelova oprávnní k uzívání tohoto zaízení. /2. vydání CS Obsah Bezpecnost....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..7 O vasem pístroji........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....7 Síové sluzby. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..8 Kanceláské aplikace........ ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......8 Podpora... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...9 Aktualizace softwaru zasílané bezdrátov....... ..... ..... .......... ..9 Vzdálená konfigurace........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....10 Aktualizace softwaru pomocí pocítace...... ..... ..... .......... .......11 Nápovda v pístroji... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .11 Nastavení.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...12 Uvolnní pamti....... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ...12 Tlacítka a cásti telefonu.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .12 Tlacítka a cásti (po stranách).... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .14 Tlacítka pro hudbu a hry......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........14 Vlození SIM karty a baterie.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .14 Nabíjení baterie......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..15 První spustní........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... .16 Antény.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...16 Vlození pamové karty.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .17 Vyjmutí pamové karty.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........17 Pipojení headsetu.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....18 Zamknutí klávesnice. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...18 Domovská obrazovka.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

18 Panel kontakt na domovské obrazovce.......... .......... ..... ..... 19 3. Tento pístroj......... .......... ..... ..... .......... .......... 19 1. Hledání nápovdy.... ..... .......... .......... ..... ..... .....9 Nastavení telefonu..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .20 Prvodce nastavením......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...20 Indikátory na displeji....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....20 Klávesnice..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......22 Psaní textu....

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 22 Ovládání hlasitosti..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..23 My Nokia........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 23 4. Pizpsobení.... .......... .......... ..... ..... .......... ......23 Profily .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...24 Volba vyzváncích tón....... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .24 Zmna motivu displeje......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 25 2. Zacínáme......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......13 5. Zprávy.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........25 Schránka. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..26 Mail for Exchange........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .27 Psaní a odeslání zpráv......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

..28 Kontakty Ovi........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....29 Ukládání a úpravy jmen a tel. císel.......... .......... ..... ..... .......... 30 Vyzváncí tóny, obrázky a texty volání pro kontakty.......... 30 Kopírování kontakt..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....31 6. Kontakty ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .30 7. Média... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....31 Hudební pehrávac . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....31 N-GageTM . .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .33 Fotoaparát.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .33 Galerie......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........34 Fotografie.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....35 Tisk obrázk. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......35 Sdílení online.... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .35 Videocentrum......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......36 Záznamník.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......38 Rádio FM.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....38 Nokia Internetové rádio. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..39 Domácí sí... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......39 Otevení sluzby Ovi v pístroji Nokia 5730 XpressMusic ... ..40 O obchod Ovi Store... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .40 Soubory na Ovi.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........41 Kalkulacka . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....53 Správce soubor. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........53 Quickoffice . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

...54 Zip manager .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....55 Prohlízec PDF ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....55 Slovník. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 55 Obsah 12. Práce s casem.... .......... .......... ..... ..... .......... ...55 13. Moznosti pipojení...... ..... ..... .......... .......... ...57 Kalendá.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......72 Dalsí informace... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ....72 Píslusenství. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....73 Informace o baterii a nabíjecce. ..... .......... .......... ..... ..... .........73 Pokyny k ovení pravosti baterií Nokia. .......... ..... ..... .......... 74 Baterie.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....73 Pecujte o svj pístroj...... ..... ..... .......... .......... ....75 Doplkové bezpecnostní informace. ..... .......... ..76 Recyklace........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....76 Malé dti...... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..76 Provozní prostedí... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....76 Zdravotnická zaízení...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......76 Dopravní prostedky.... .....a a spolecnost Nokia nepotvrzuje ani nepijímá zádnou odpovdnost za tyto stránky. Pokud pistupujete na takové stránky, bute opatrní z hlediska bezpecnosti nebo obsahu. Upozornní: Abyste mohli pouzívat libovolnou funkci tohoto pístroje, krom budíku, musí být pístroj zapnutý.


Nezapínejte pístroj, pokud pouzití bezdrátového pístroje mze zpsobit rusivé vlivy nebo vznik nebezpecí. Pi pouzívání tohoto pístroje dodrzujte vsechny právní pedpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí a práva ostatních, vcetn práv autorských. Ochrana autorských práv mze omezit moznost kopírování, upravování nebo penásení nkterých obrázk, hudby a dalsího obsahu. Zálohujte nebo si zapisujte vsechny dlezité informace ulozené v pístroji. Pi pipojování k jinému zaízení si pecliv pectte bezpecnostní informace v uzivatelské pírucce daného zaízení. Nepipojujte nekompatibilní výrobky. Obrázky v této pírucce mohou vypadat jinak nez na displeji vaseho pístroje. Dalsí dlezité informace o vasem pístroji si pectte v uzivatelské pírucce. Bezpecnost Abyste mohli pouzívat pístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových sluzeb zajistnu odpovídající sluzbu. Nkteré funkce nejsou dostupné ve vsech sítích; jiné funkce mohou k jejich vyuzívání vyzadovat samostatné ujednání s vasím poskytovatelem sluzeb. Síové sluzby vyzadují penos dat. Informujte se u svého poskytovatele sluzeb o poplatcích ve vasí domovské síti a pi roamingu v jiných sítích. Vás poskytovatel sluzeb vám poskytne informace o uplatovaných poplatcích. Nkteré sít mohou mít omezení, které ovlivní zpsob pouzití nkterých funkcí tohoto pístroje vyzadujících podporu ze strany sít. Jedná se napíklad o podporu specifických technologií, jako jsou protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znaky závislé na pouzitém jazyku. Vás poskytovatel sluzeb jiz mozná vyzadoval, aby ve vasem pístroji byly nkteré funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v menu vaseho pístroje. Ve vasem pístroji mohou být rovnz pizpsobeny polozky, jako jsou názvy menu, poadí polozek menu a ikony. Kanceláské programy podporují bzné funkce program Microsoft Word, PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000, XP, 2003 a 2007). Sada nepodporuje vsechny formáty soubor. Síové sluzby Kanceláské aplikace 8 © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 1. Hledání nápovdy Pokud chcete o pouzívání pístroje zjistit více informací nebo si nejste jisti, jak má pístroj pracovat, nahlédnte na stránky online podpory na adrese www.nokia.com/support nebo na místní webový server spolecnosti Nokia, pípadn z mobilního prostedí na adresu www.nokia.mobi/support, do aplikace Nápovda v pístroji nebo do uzivatelské pírucky. Pokud potíze nevyesíte, zkuste následující moznosti: Restartujte pístroj: vypnte jej a vyjmte baterii. Po piblizn jedné minut vrate baterii zpt a pístroj zapnte. Podle popisu v uzivatelské pírucce obnovte pvodní nastavení z výroby. Pi obnovení nastavení budou odstranny dokumenty a soubory, proto si je nejprve zálohujte. Podle popisu v uzivatelské pírucce pravideln aktualizujte software pístroje. Dosáhnete optimálního výkonu a pípadn získáte nové funkce. Pokud potíze stále trvají, obrate se s dotazem na opravu na spolecnost Nokia. Viz stránky www. nokia.com/repair. Ped odesláním pístroje na opravu vzdy zálohujte data z pístroje. Podpora Zvolte Menu > Aplikace > Instalace > Aktual. sw. . Pomocí síové sluzby Aktualizace softwaru (Software update) mzete ovit, zda pro vás pístroj nejsou k dispozici aktualizace softwaru nebo aplikací. Tyto aktualizace pak mzete stáhnout do pístroje. Stazení nových verzí softwaru mze vyzadovat penos velkého mnozství dat (síová sluzba). Ped zahájením aktualizace ovte, ze je baterie pístroje dostatecn nabitá, nebo k pístroji pipojte nabíjecku. Upozornní: Pokud instalujete novou verzi softwaru, nemzete pouzívat pístroj, a to ani pro tísová volání, dokud není instalace dokoncena a pístroj není restartován. Ped tím nez vyjádíte souhlas s instalací nové verze, nezapomete zálohovat data. Po aktualizování softwaru pístroje nebo aplikací pomocí sluzby Aktualizace softwaru nemusí být aktuální pokyny týkající se aktualizovaných aplikací v uzivatelské pírucce nebo nápovd. Vyberte Volby a nkterou z následujících mozností: Zahájit aktualizaci -- Stazení dostupných aktualizací. Pro zrusení oznacení specifických aktualizací, které nechcete stahovat, vyberte aktualizace v seznamu. 9 Aktualizace softwaru zasílané bezdrátov © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Hledání nápovdy Aktualiz. pomocí pocítace -- Aktualizování pístroje pomocí PC. Tato volba nahrazuje Zahájit aktualizaci, pokud jsou aktualizace dostupné pouze prostednictvím PC aplikace Nokia Software Updater. Zobrazit detaily -- Zobrazení informací o aktualizaci. Zobrazit historii aktualiz. -- Zobrazení stavu pedchozích aktualizací. Nastavení -- Zmna nastavení, napíklad výchozího píchozího bodu pouzitého pro stazení aktualizací. Popení odpovdnosti -- Zobrazení licencní smlouvy Nokia. Vzdálená konfigurace Zvolte moznost Menu > Nastavení > Správce dat > Spr. pístroje. Ve Správci pístroje mzete vzdálen spravovat nastavení, data a software v pístroji.


Mzete se pipojit k serveru a získat nastavení konfigurace do svého pístroje. Mzete obdrzet profily serveru a rzná nastavení konfigurace od provozovatel sluzeb a firemního správce. Nastavení konfigurace mze zahrnovat nastavení pipojení a dalsí nastavení pouzívaná rznými aplikacemi v pístroji. Dostupné moznosti se mohou lisit. Pipojení ke sluzb vzdálené konfigurace je vtsinou zahájeno serverem, pokud je vyzadováno aktualizování nastavení pístroje. Pro vytvoení nového profilu serveru zvolte Volby > Profily serveru > Volby > Nový profil serveru. Tato nastavení mzete obdrzet v konfiguracní zpráv od provozovatele sluzby. Pokud tomu tak není, definujte toto: Název serveru -- Zadejte název konfiguracního serveru. ID serveru -- Zadejte jedinecný identifikátor pro identifikaci konfiguracního serveru. Heslo serveru -- Zadejte heslo, pomocí nhoz server identifikuje vás pístroj. Pístupový bod -- Zvolte pístupový bod pro pipojení nebo vytvote nový pístupový bod. Mzete rovnz zvolit, aby pístroj zobrazil dotaz na pístupový bod pi kazdém pipojení. Toto nastavení je k dispozici jen v pípad, ze jste zvolili jako typ nosice Internet. Hostitelská adresa -- Zadejte webovou adresu konfiguracního serveru. Port -- Zadejte císlo portu serveru. Uzivatelské jméno a Heslo -- Zadejte identifikátor uzivatele a heslo pro konfiguracní server. Povolit konfiguraci -- Zvolte Ano pro povolení serveru iniciovat relaci konfigurace. Autom. potvrdit vs. pozad. -- Zvolte Ano, nechcete-li, aby se server dotazoval na potvrzení pro iniciování relace konfigurace. Autentifikace sít -- Zvolte, zda chcete pouzít http autentifikaci. Síové uzivatelské jméno a Síové heslo -- Zadejte identifikátor uzivatele a heslo pro ovování http. Toto nastavení je k dispozici jen v pípad, kdy jste zvolili moznost Autentifikace sít. Pro pipojení k serveru a získání nastavení konfigurace pro vás pístroj zvolte Volby > Zahájit konfiguraci. 10 © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Chcete-li vzdálen aktualizovat software pístroje, zvolte Volby > Zjistit aktualizace. Aktualizací se neodstraní vase nastavení. Po pijmutí aktualizacního balíku do pístroje postupujte podle pokyn na displeji. Po dokoncení instalace se pístroj restartuje. Stazení nových verzí softwaru mze vyzadovat penos velkého mnozství dat (síová sluzba). Ped zahájením aktualizace ovte, ze je baterie pístroje dostatecn nabitá, nebo k pístroji pipojte nabíjecku. Upozornní: Pokud instalujete novou verzi softwaru, nemzete pouzívat pístroj, a to ani pro tísová volání, dokud není instalace dokoncena a pístroj není restartován. Ped tím nez vyjádíte souhlas s instalací nové verze, nezapomete zálohovat data. Pro zobrazení protokolu konfigurace zvoleného profilu vyberte Volby > Zobrazit protokol. Chcete-li získat dalsí informace nebo poznámky k nejnovjsím verzím softwaru a stáhnout program Nokia Software Updater, navstivte stránky www. nokia.com/ softwareupdate nebo místní webový server spolecnosti Nokia. Pi aktualizaci softwaru pouzijte tento postup: 1. Stáhnte a nainstalujte do pocítace aplikaci Nokia Software Updater. 2. Datovým kabelem USB pipojte pístroj do pocítace a spuste aplikaci Nokia Software Updater. Aplikace Nokia Software Updater vás provede zálohováním soubor, aktualizací softwaru a obnovením soubor. Hledání nápovdy Nápovda v pístroji V pístroji jsou ulozeny pokyny k pouzívání jeho aplikací. Aktualizace softwaru mohou obsahovat nové a rozsíené funkce, které nebyly k dispozici v dob, kdy jste pístroj zakoupili. Aktualizace softwaru mze také zlepsit výkon pístroje. Nokia Software Updater je aplikace pro pocítac, která umozuje aktualizovat software pístroje. Chcete-li aktualizovat software pístroje, musíte mít kompatibilní pocítac, sirokopásmový pístup k internetu a kompatibilní datový kabel pro pipojení pístroje k pocítaci. © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Aktualizace softwaru pomocí pocítace Chcete-li otevít texty nápovdy z hlavního menu, zvolte moznost Menu > Nápovda > Nápovda a aplikaci, ke které si chcete pecíst pokyny. Chcete-li pi ctení pokyn zmnit velikost textu nápovdy, zvolte moznost Volby > Zmensit velikost písma nebo Zvtsit velikost písma. Je-li otevena aplikace, mzete nápovdu pro aktuální zobrazení vyvolat zvolením moznosti Volby > Nápovda. Na konci textu nápovdy jsou uvedeny odkazy na píbuzná témata. Po výbru podtrzeného slova zobrazí aplikace krátké vysvtlení. V textech nápovdy najdete následující Odkaz na píbuzné téma. Odkaz na indikátory: probíranou aplikaci. 11 Pi ctení pokyn mzete mezi nápovdou a aplikací otevenou na pozadí pepínat zvolením Volby > Ukázat otev. aplikace a vybráním pozadované aplikace. Hledání nápovdy Nastavení Pístroj má obvykle sluzby MMS, GPRS, streamování a mobilní internet automaticky nakonfigurovány podle informací provozovatele síových sluzeb. Tato nastavení mzete mít v pístroji jiz nainstalována provozovatelem sluzby nebo je mzete pijmout od provozovatele ve speciální textové zpráv nebo si je u provozovatele vyzádat. Obecné nastavení pístroje, napíklad jazyk, pohotovostní rezim, nastavení displeje nebo zámek klávesnice, mzete zmnit.


Uvolnní pamti Chcete-li zobrazit mnozství pamti vyuzívané rznými typy dat, zvolte moznost Menu > Aplikace > Organizér > Spr. soubor. Chcete-li uvolnit pam, peneste data do alternativní pamti (je-li k dispozici) nebo do kompatibilního pocítace. Chcete-li odstranit jiz nepotebná data, odstrate je v aplikaci Správce soubor nebo v píslusné aplikaci. Mzete odstranit napíklad: zprávy ze slozek v aplikaci Zprávy a pijaté zprávy el. posty ze schránky Pijaté, ulozené webové stránky, kontaktní informace, poznámky z kalendáe, nepotebné aplikace zobrazené v aplikaci Správce aplikací, instalacní soubory (s píponou .sis nebo .sisx) aplikací, které jste nainstalovali. Instalacní soubory zálohujte do kompatibilního pocítace. obrázky a videoklipy z aplikace Fotografie. Mnoho funkcí pístroje ukládá data do pamti. Zmensuje-li se dostupná pam, pístroj vás na to upozorní. 12 © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 2. Zacínáme Zacínáme Tlacítka a cásti telefonu zrychlit posouvání po displeji, podrzte navigacní tlacítko stisknuté. 9 -- Vypínac/Tlacítko Konec. Podrzením stisknutého tlacítka zapnete nebo vypnete pístroj. Stisknutím tlacítka Konec odmítnete hovor nebo ukoncíte aktivní a drzené hovory a dlouhým stisknutím ukoncíte datová pipojení. 10 -- Tlacítko Odstranit 11 -- Druhý fotoaparát 12 -- Zdíka pro headset 1 -- Svtelné cidlo 2 -- Sluchátko 3 -- Výbrová tlacítka 4 -Tlacítko Menu 5 -- Tlacítko Volat 6 -- Tlacítko Pehrát podle slov 7 -- Zdíka pro nabíjecku 8 -- Tlacítko NaviTM, dále uvádné jako navigacní tlacítko. Stisknutím navigacního tlacítka potvrzujete volbu nebo se po displeji pohybujete vlevo, vpravo, nahoru ci dol. Chcete-li © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 1 -- Blesk 2 -- Hlavní fotoaparát Poznámka: Povrch toho pístroje neobsahuje nikl. Povrch tohoto pístroje obsahuje antikorozní ocel. 13 Zacínáme Tlacítka a cásti (po stranách) Tlacítka pro hudbu a hry 1 -- Tlacítko Petocit vped 2 -- Tlacítko Pehrát/Pauza 3 -- Tlacítko Petocit vzad 4 -- Tlacítka pro hry 1 -- Konektor microUSB 2 -- Slot pamové karty 3 -- Tlacítko zesílení a piblízení 4 -- Tlacítko zeslabení a oddálení 5 -- Spous fotoaparátu Vlození SIM karty a baterie 1. Chcete-li otevít zadní kryt pístroje, obrate pístroj zadní stranou k sob a zvednte kryt nahoru. 2. Pokud je vlozena baterie, zvednutím baterie ve smru sipky ji vyjmte. 14 © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Zacínáme 3. Vlozte SIM kartu. Zajistte, aby plocha kontakt na kart smovala na konektory v pístroji a zkosený roh smoval k horní cásti pístroje. Baterie je dodávána cástecn nabita. Pokud pístroj ukazuje nízké nabití, pouzijte tento postup: 1. Pipojte nabíjecku do zásuvky el. naptí. 2. Pipojte nabíjecku k pístroji. Nabíjení baterie 4. Vyrovnejte kontakty baterie s odpovídajícími kontakty v prostoru pro baterii a vlozte baterii ve smru sipky. 3. Kdyz pístroj ukazuje úplné nabití, odpojte nabíjecku od pístroje a poté od elektrické zásuvky. Baterii nemusíte nabíjet po urcitou danou dobu a bhem nabíjení mzete s pístrojem pracovat. Je-li baterie zcela vybitá, mze trvat nkolik minut, nez se na displeji zobrazí 15 5. Zavete zadní kryt. © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. indikátor nabíjení nebo nez bude mozné z pístroje telefonovat. Tip: Máte-li starou kompatibilní nabíjecku Nokia, mzete ji pouzít s pístrojem Nokia 5730 prostednictvím adaptéru CA-44. Adaptér je k dispozici jako samostatné píslusenství. Zacínáme Nabíjení pes kabel USB pásmu se mohou zmnit naplánované záznamy v kalendái. 4. Pístroj oteve aplikaci Nastavení telefonu. Vybírejte z rzných mozností nebo mozností Ne ukoncete aplikaci. Pro pozdjsí otevení aplikace Nastavení telefonu zvolte moznost Menu > Nápovda > Nast. telef.. Pokud nemáte k dispozici zásuvku, mzete nabíjet pes kabel USB. Nabíjení pístroje pes kabel USB trvá déle. Bhem nabíjení kabelem USB mzete pes kabel USB také penáset data. 1. Kompatibilním kabelem USB pipojte kompatibilní zaízení USB k pístroji. U nkterých typ zaízení pouzívaných pro nabíjení mze být nabíjení zahájeno az po urcité dob. 2. Kdyz je pístroj zapnut, mzete na jeho displeji vybrat mezi dostupnými rezimy USB. 1. Podrzte stisknutý vypínac, dokud neucítíte chvní pístroje. 2. Po výzv zadejte PIN kód nebo zamykací kód a zvolte OK. 3. Po výzv zadejte zemi, ve které se nacházíte, a aktuální datum a cas. Pro nalezení zem zadejte první písmena názvu zem. Je dlezité vybrat správnou zemi, protoze pi pozdjsí zmn na zemi nacházející se v jiném casovém 16 Chcete-li konfigurovat rzná nastavení v pístroji, pouzijte prvodce dostupné na domovské obrazovce a aplikaci Prvodce nastavením. Po zapnutí mze pístroj rozeznat SIM kartu provozovatele a nakonfigurovat nkterá nastavení automaticky. O správná nastavení mzete rovnz pozádat poskytovatele sluzby. Pístroj mzete zapnout bez vlozené SIM karty. Pístroj se spustí v rezimu offline. Nemzete pouzívat telefonní funkce vyzadující pístup k síti.


Pístroj vypnete podrzením stisknutého vypínace. První spustní Antény Tento pístroj mze mít vnitní a vnjsí antény. Nedotýkejte se zbytecn antény, pokud anténa pijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivuje kvalitu rádiové komunikace a mze zpsobit, ze pístroj bude pro provoz potebovat vtsí výkon a mze snízit zivotnost baterie. © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 1. Otevete krytku slotu pamové karty. Zacínáme Vlození pamové karty Chcete-li setit pamtí v pístroji, ukládejte videa na pamovou kartu. Na pamovou kartu mzete rovnz zálohovat informace ze svého pístroje. S tímto pístrojem pouzívejte pouze karty microSD schválené spolecností Nokia. Spolecnost Nokia se ídí schválenými oborovými normami pro pamové karty, nkteré jiné znacky vsak nemusejí být s tímto pístrojem pln kompatibilní. Nekompatibilní karty mohou poskodit kartu a pístroj a porusit data ulozená na kart. Ukládejte vsechny pamové karty mimo dosah malých dtí. Kompatibilitu mipamové karty ovte u jejího výrobce nebo prodejce. Kompatibilní pamová karta mze být soucástí prodejního balení. Pamová karta jiz mze být vlozena v pístroji. Pokud tomu tak není, pouzijte následující postup: © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 2. Vlozte pamovou kartu do slotu plochou kontakt naped. Ovte, ze plocha kontakt smuje na konektory v pístroji. 3. Zatlacte na kartu, dokud se nezajistí na míst. 4. Zavete krytku slotu pamové karty. Vyjmutí pamové karty Dlezité: Nevyjímejte pamovou kartu v prbhu operace, pi které dochází k pístupu ke kart. Nedodrzení této podmínky mze poskodit kartu a pístroj a porusit data ulozená na kart. 1. Krátce stisknte vypínac a zvolte moznost Vyjmout pam. kartu. 2. Otevete krytku slotu pamové karty. 3. Stisknutím konce pamové karty uvolnte kartu ze slotu pamové karty a vyjmte ji. 4. Zavete krytku slotu pamové karty. 17 Zacínáme Pipojení headsetu Upozornní: Pi pouzívání sluchátek mze být ovlivnna vase schopnost vnímat zvuky z okolí. Nepouzívejte sluchátka, pokud to mze ohrozit vasi bezpecnost. Kompatibilní headset pipojte do zdíky pro headset v pístroji. Chcete-li tlacítka zamknout nebo odemknout, stisknte levé výbrové tlacítko a tlacítko *. Zabezpecení > Telefon a SIM karta > Prodl. aut. zámku kláves. I kdyz je zamknutý pístroj nebo jeho klávesnice, mlo by být mozné volání na oficiální císlo tísové linky naprogramované v pístroji. Klávesnice pístroje se zamyká automaticky, aby se pedeslo následkm jejího nechtného stisknutí. Chcete-li zmnit prodlevu, po které pístroj klávesnici zamkne, zvolte moznost Menu > Nastavení > Nastavení a Obecné > 18 Zamknutí klávesnice Domovská obrazovka je výchozím místem, kde mzete shromázdit vsechny dlezité kontakty a zkratky k aplikacím. Po zapnutí pístroje a zaregistrování do sít se pístroj nachází v zobrazení domovské obrazovky. Domovská obrazovka obsahuje následující prvky: Domovská obrazovka © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Panel kontakt na domovské obrazovce O panelu kontakt Tento pístroj 1 -- Panel kontakt, kam mzete pidat nejcastji pouzívané kontakty, kterým pak mzete rychle volat nebo posílat zprávy, zobrazovat jejich webová vysílání a pistupovat k jejich kontaktním údajm a nastavení. 2 -- Doplky aplikací 3 -- Zkratky aplikací Chcete-li pizpsobit doplky a zkratky aplikací nebo zmnit motiv domovské obrazovky, zvolte moznost Menu > Nastavení > Nastavení a Obecné > Pizpsobení > Pohotovostní rezim a vyberte píslusnou moznost. Vsechny zkratky nemusí být mozné mnit. Mzete také nastavit vlastní funkci levého a pravého výbrového tlacítka. Pro rychlý pístup k hudebnímu pehrávaci zvolte ve zkratkách aplikací ikonu hudebního pehrávace. Na domovskou obrazovku mzete pidat nkolik kontakt, kterým pak mzete rychle volat nebo posílat zprávy, zobrazovat jejich webová vysílání a pistupovat k jejich kontaktním údajm a nastavení. Chcete-li pidat kontakt na domovskou obrazovku, zvolte ikonu Pidat kontakt a vyberte v seznamu kontakt. Chcete-li vytvoit nový kontakt, zvolte moznost Volby > Nový kontakt, zadejte údaje a zvolte moznost Hotovo. K údajm kontaktu mzete pidat i obrázek. Chcete-li ke kontaktu pidat webové vysílání, zvolte ikonu Pidat vysílání, vyberte v seznamu pozadované vysílání a zvolte moznost Hotovo. Chcete-li vytvoit nové vysílání, zvolte moznost Volby > Nové vysílání. Chcete-li vysílání aktualizovat, zvolte moznost Obnovit. Chcete-li kontakt z domovské obrazovky odebrat, zvolte v zobrazení údaj o kontaktu ikonu Nastavení a zvolte moznost Odebrat. Panel kontakt Pro rychlý pístup k aplikaci N-Gage zvolte ve zkratkách aplikací ikonu N-Gage. 3. Tento pístroj © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 19 Tento pístroj Nastavení telefonu Pi prvním zapnutí pístroj zobrazí aplikaci Nastavení telefonu. Pro pozdjsí otevení aplikace Nastavení telefonu zvolte moznost Menu > Nápovda > Nast. telef.. Chcete-li nastavit pipojení pístroje, zvolte moznost Prvodce nast.. Chcete-li penést data z kompatibilního pístroje Nokia, vyberte moznost Penos dat.


Dostupné moznosti se mohou lisit. Nastav. e-mailu -- Konfigurace úctu POP, IMAP nebo Mail for Exchange. Push to talk -- Nastavení sluzby Push to Talk. Sdílení videa -- Nastavení sdílení videa. Nastavení, která lze upravovat, se mohou lisit. Indikátory na displeji nebo Pístroj je pipojen k síti UMTS nebo GSM. Prvodce nastavením Zvolte moznost Menu > Nastavení > Prv. nast.. Prvodce nastavením slouzí k nastavení mozností e-mailu a pipojení. Dostupnost jednotlivých polozek nastavení v prvodci závisí na funkcích pístroje, SIM kart, operátorovi sít a dostupnosti údaj v databázi aplikace Prvodce nastavením. Chcete-li spustit prvodce nastavením, zvolte moznost Spustit. Úrove nabití baterie. Cím vyssí je sloupec, tím je baterie více nabitá. Ve slozce Pijaté v aplikaci Zprávy je jedna nebo více nepectených zpráv. Ve vzdálené schránce je nový e-mail. Ve slozce K odeslání v aplikaci Zprávy jsou pipraveny zprávy k odeslání. Máte jeden nebo více nepijatých hovor. Tlacítka pístroje jsou zamknuta. Signalizace je aktivní. © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Nejlepsích výsledk prvodce docílíte, kdyz v pístroji ponecháte vlozenou SIM kartu. Pokud SIM karta není vlozena, postupujte podle pokyn na displeji. Vyberte z tchto voleb: Operátor -- Konfigurace nastavení operátora, napíklad pro zprávy MMS, internet, WAP a streamování. 20 Tento pístroj Aktivovali jste tichý profil a pístroj nebude upozorovat na píchozí hovory a na pijaté zprávy vyzvánním. Je aktivní spojení Bluetooth. Je navázáno spojení Bluetooth. Pokud indikátor bliká, vás pístroj se pokousí o pipojení k druhému pístroji. Je dostupné spojení paketovými daty GPRS (síová sluzba). Je-li zobrazena ikona , pipojení je aktivní. Je-li zobrazena ikona , pipojení je drzeno. Je dostupné spojení paketovými daty EGPRS (síová sluzba). Je-li zobrazena ikona , pipojení je aktivní. Je-li zobrazena ikona , pipojení je drzeno. Je dostupné spojení paketovými daty UMTS (síová sluzba). Je-li zobrazena ikona , pipojení je aktivní. Je-li zobrazena ikona , pipojení je drzeno. Vysokorychlostní paketové stahování (HSDPA) je podporované a dostupné (síová sluzba). Ikona se mze v jednotlivých regionech lisit. Je-li zobrazena ikona , pipojení je aktivní. Je-li zobrazena ikona , pipojení je drzeno. Pístroj je nastaven pro vyhledávání sítí WLAN a je k dispozici sí WLAN. Pipojení WLAN je aktivní v síti, která nepouzívá kódování. Pipojení WLAN je aktivní v síti, která pouzívá kódování. Pístroj je pipojen k pocítaci pomocí datového kabelu USB. Je pouzívána druhá telefonní linka (síová sluzba). Vsechny hovory jsou pesmrovány na jiné císlo. Máte-li dv telefonní linky, císlo indikuje aktivní linku. K pístroji je pipojen headset. K pístroji je pipojena sada do auta. K pístroji je pipojena smycka pro nedoslýchavé. K pístroji je pipojen textový telefon. Probíhá synchronizace pístroje. 21 © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Tento pístroj Probíhá pipojení ke sluzb Push to talk (PTT). Pipojení PTT je v rezimu nerusit, protoze je nastaven typ vyzvánní pístroje 1 pípnutí nebo Tichý nebo máte píchozí ci odchozí telefonní hovor. V tomto rezimu nemzete provádt PTT volání. Klávesnice Tento pístroj má úplnou klávesnici. Pro odemknutí klávesnice vysute kryt. Pi vysunutí klávesnice pístroj automaticky otocí obsah displeje ze zobrazení na výsku do zobrazení na síku. funkcní tlacítko. Pro návrat do normálního rezimu stisknte funkcní tlacítko znovu. 2 -- Tlacítko Shift. Pro pepínání mezi rznými velikostmi znak stisknte tlacítko Shift. Chcete-li zadávat pouze velká nebo malá písmena, dvakrát rychle stisknte tlacítko Shift. 3 -- Tlacítko Sym. Vkládání znak nezobrazených na klávesnici. 4 -- Mezerník 5 -- Tlacítko Ctrl. Slouzí k pístupu k zkratkám jako je Ctrl + C. 6 -- Tlacítko krok zpt Psaní textu Dostupné zpsoby zadávání se mohou lisit. Psaní textu na klávesnici Tento pístroj má úplnou klávesnici. 1 -- Funkcní tlacítko. Chcete-li vlozit císlice nebo znaky natisknuté na tlacítcích, podrzte stisknuté funkcní tlacítko a stisknte odpovídající tlacítko, nebo pouze podrzte stisknuté odpovídající tlacítko. Chcete-li pouzívat pouze znaky natisknuté v horní cásti tlacítek, stisknte dvakrát rychle 22 Chcete-li odstranit znak, stisknte tlacítko krok zpt. Chceteli odstranit nkolik znak, podrzte stisknuté tlacítko krok zpt. © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Chcete-li vlozit císlice nebo znaky natisknuté na vrcholu tlacítek, podrzte stisknuté odpovídající tlacítko, nebo podrzte stisknuté funkcní tlacítko a stisknte odpovídající tlacítko. Pro pepínání mezi rznými velikostmi znak stisknte tlacítko Shift. Interpunkcní znaky mzete vlozit stisknutím odpovídajícího tlacítka nebo kombinace tlacítek. Pro zkopírování textu podrzte stisknuté tlacítko Shift a navigacním tlacítkem oznacte slova nebo ádky textu, který chcete kopírovat.


Stisknte kombinaci Ctrl + C. Pro vlození textu pemístte kurzor na pozadované místo a stisknte kombinaci Ctrl + V. Chcete-li zmnit jazyk psaní nebo aktivovat prediktivní zpsob psaní, zvolte moznost Volby > Moznosti zadávání. Chcete-li vlozit znaky nebo symboly, které nejsou na klávesnici zobrazeny, stisknte tlacítko Sym. Pro zmnu jazyka psaní zvolte moznost Volby > Moznosti zadávání > Jazyk psaní. Tento pístroj Ovládání hlasitosti My Nokia Chcete-li nastavit hlasitost ve sluchátku v prbhu telefonického hovoru nebo hlasitost multimediálních aplikací, pouzijte tlacítka nastavení hlasitosti. My Nokia je bezplatná sluzba posílající pravidelnými textovými zprávami tipy, triky a podporu pro vás pístroj Nokia. Pokud je sluzba My Nokia ve vasí zemi k dispozici a vás provozovatel sluzeb ji podporuje, vyzve vás pístroj po zadání data a casu k zaregistrování ke sluzb My Nokia. Pro zaregistrování ke sluzb My Nokia zvolte moznost Potvrdit a postupujte podle pokyn na displeji. Pi posílání registracní nebo odhlasovací zprávy platíte píslusné poplatky. Podmínky poskytování sluzby najdete v dokumentaci dodané s pístrojem a na stránce www.nokia.com/mynokia. Chcete-li se ke sluzb My Nokia zaregistrovat pozdji, zvolte moznost Menu > Aplikace > My Nokia. Po pizvání ke sluzb My Nokia spustí pístroj aplikaci Nastavení telefonu. Pro pozdjsí otevení aplikace Nastavení telefonu zvolte moznost Menu > Nápovda > Nast. telef.. Chcete-li aktivovat prediktivní psaní textu, zvolte moznost Volby > Moznosti zadávání > Aktivovat predikci. Pístroj zobrazí indikátor . Kdyz zacnete psát slovo, pístroj navrhne mozná slova. Po nalezení správného slova jej potvrte stisknutím navigacního tlacítka vpravo. Pi psaní mzete rovnz stisknutím navigacního tlacítka dol procházet seznamem navrhovaných slov. Pokud je pozadované slovo v seznamu, vyberte ho. Není-li psané slovo v adresái pístroje, pístroj navrhne mozné slovo, zatímco vámi psané slovo je zobrazeno nad navrhovaným slovem. Stisknutím navigacního tlacítka nahoru zvolte pozadované slovo. Slovo je po zahájení psaní dalsího slova pidáno do adresáe. Chcete-li deaktivovat prediktivní psaní textu, zvolte moznost Volby > Volby vkládání > Deaktivovat predikci. Chcete-li definovat nastavení psaní textu, zvolte moznost Volby > Moznosti zadávání > Nastavení. Prediktivní metoda psaní © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 23 Pizpsobení Pístroj si mzete pizpsobit napíklad nastavením rzných tón ci zmnou obrázku na pozadí a spoice energie. 4. Pizpsobení Profily Zvolte moznost Menu > Nastavení > Profily. Mzete upravovat a pizpsobovat vyzváncí tóny, tóny výstrahy a dalsí tóny pístroje pro rzná prostedí, události nebo skupiny volajících. Aktivní profil je na domovské obrazovce zobrazen v horní cásti displeje. Pokud je vsak aktivní profil Normální, je zobrazeno pouze aktuální datum. Chcete-li vytvoit nový profil, zvolte moznost Volby > Vytvoit nový a definujte nastavení. Chcete-li nastavit, aby byl profil aktivní do urcité doby v rámci nejblizsích 24 hodin, vyberte profil, zvolte moznost Volby > Docasný a nastavte cas. Po uplynutí nastavené doby se pístroj vrátí k profilu, který byl aktivní díve. Je-li profil aktivní na urcitou dobu, je na domovské obrazovce zobrazena ikona . Profil Offline nelze nastavit jako docasný. Chcete-li odstranit vytvoený profil, zvolte moznost Volby > Odstranit profil. Pedem nadefinované profily nemzete odstranit. Pro zmnu profilu vyberte profil a zvolte moznost Volby > Aktivovat. Profil Offline znemozuje náhodné zapnutí pístroje, odesílání a pijímání zpráv, pouzívání bezdrátové sít WLAN, spojení Bluetooth, funkce GPS a FM rádia; rovnz ukoncí pipojení k internetu, pokud je pi zvolení profilu pouzíváno. Profil Offline nezabrání pozdjsímu sestavení pipojení k bezdrátové síti WLAN nebo pipojení Bluetooth ani novému spustní funkce GPS ci FM rádia. Proto se pi pipojování a pouzívání tchto funkcí ite odpovídajícími bezpecnostními pokyny. Chcete-li pizpsobit profil, vyberte profil a zvolte moznost Volby > Upravit. Dlezité: V profilu Off-line nemzete volat ani pijímat zádné hovory ani pouzívat dalsí funkce, které vyzadují pokrytí mobilní sítí. Mli byste i nadále mít moznost volat na oficiální císlo tísové linky naprogramované ve vasem pístroji. Chcete-li volat, musíte nejdíve zmnou profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li pístroj zamknut, zadejte zamykací kód. Pro nastavení vyzváncího tónu pro profil zvolte Volby > Upravit > Vyzváncí tón. V seznamu vyberte vyzváncí tón nebo zvolte Stáhnout zvuky pro otevení slozky zálozek obsahující seznam zálozek pro stahování tón v prohlízeci. Vsechny stazené tóny jsou ulozeny do slozky Galerie. © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Volba vyzváncích tón 24 Chcete-li pehrávat vyzváncí tón pouze pro zvolenou skupinu kontakt, zvolte Volby > Upravit > Oznámení pro a vyberte pozadovanou skupinu. Telefonní hovory od osob mimo skupinu mají tiché upozorování.


Chcete-li zmnit tón zprávy, zvolte Volby > Upravit > Tón oznámení zprávy. Zmna motivu displeje Zvolte moznost Menu > Nastavení > Motivy. Zvolte z následujících mozností: Vseobecný -- Zmna motivu pouzitého ve vsech aplikacích. Zobr. menu -- Zmna motivu pouzitého v hlavním menu. P. rezim -- Zmna motivu pouzitého na domovské obrazovce. Tapeta -- Zmna obrázku na pozadí domovské obrazovky. Spoic energie -- Výbr animace spoice displeje. Obrázek volání -- Zmna obrázku zobrazeného pi hovorech. Chcete-li zapnout nebo vypnout efekty motivu, zvolte moznost Vseobecný > Volby > Efekty motivu. Zprávy Zvolte moznost Menu > Zprávy. V menu Zprávy (síová sluzba) mzete odesílat a pijímat textové zprávy, multimediální zprávy, zvukové zprávy a el. postu. Mzete rovnz pijímat zprávy webové sluzby, informacní zprávy a speciální zprávy obsahující data, nebo odesílat píkazy sluzby. Ped odesíláním ci píjmem zpráv mozná budete muset provést následující kroky: Vlozit do pístroje platnou SIM kartu a být v oblasti pokrytí sluzbami celulární sít. Ovit, zda sí podporuje funkce aplikace Zprávy, které chcete pouzívat, a zda jsou aktivovány na SIM kart. © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 5. Zprávy Definovat v pístroji nastavení pístupového bodu k internetu. Definovat v pístroji nastavení e-mailových úct. Definovat nastavení textových zpráv v pístroji. Definovat nastavení multimediálních zpráv v pístroji. Pístroj mze rozpoznat provozovatele sluzby a automaticky nakonfigurovat nkterá nastavení zpráv. Pokud se tak nestane, budete mozná muset definovat nastavení rucn; nebo se kvli konfiguraci nastavení obrátit na provozovatele sluzby. 25 Zprávy Schránka Zvolte moznost Menu > Zprávy a vyberte schránku. Nastavení el. posty Zvolte moznost Menu > Zprávy a Nová schránka. Chcete-li pouzívat elektronickou postu, musí v pístroji být nastaven platný pístupový bod k internetu (IAP) a správn nastavená el. posta. Musíte mít samostatný úcet el. posty. Postupujte podle pokyn, které jste obdrzeli od provozovatele vzdálené schránky a poskytovatele internetových sluzeb (ISP). Zvolíte-li v hlavním zobrazení aplikace Zprávy moznost Zprávy > Nová schránka a dosud nemáte nastaven vlastní úcet el. posty, budete k nastavení vyzváni. Chcete-li zahájit vytváení nastavení el. posty prvodcem schránky, zvolte moznost Start. Po vytvoení nové schránky nahradí zadaný název schránky v hlavním zobrazení aplikace Zprávy výchozí název Schránka. Mzete mít definováno az sest schránek. Chcete-li vytvoit novou zprávu, zvolte moznost Volby > Vytvoit zprávu > E-mail. Chcete-li ukoncit pipojení ke vzdálené schránce, zvolte moznost Volby > Odpojit se Chcete-li prohlízet díve nactené zprávy el. posty offline, zvolte moznost Ne. Nacítání zpráv el. posty Zvolte moznost Menu > Zprávy a vyberte schránku. Jste-li offline, zahájíte pipojování ke vzdálené schránce zvolením moznosti Volby > Pipojit se. Dlezité: Pi otevírání zpráv bute opatrní. Zprávy mohou obsahovat skodlivý software nebo mohou být pro vás pístroj nebo PC jinak nebezpecné. 1. V dob, kdy máte navázáno spojení se vzdálenou schránkou, mzete mozností Volby > Nacíst e-mail > Nové nacíst vsechny nové zprávy, mozností Zvolené nacíst pouze vybrané zprávy nebo mozností Vsechny nacíst vsechny zprávy ze schránky. Nacítání ukoncíte zvolením moznosti Zrusit. 2. Chcete-li ukoncit spojení a prohlízet zprávy el. posty offline, zvolte moznost Volby > Odpojit se. 3. Chcete-li otevít zprávu el. posty, vyberte zprávu. Nebylali zpráva nactena a jste v rezimu offline, pístroj se zeptá, zda chcete tuto zprávu nacíst ze vzdálené schránky. Otevení schránky Chcete-li se pipojit ke schránce a nacíst nová záhlaví nebo zprávy el. posty, zvolte moznost Ano. Pokud zobrazujete zprávy online, jste ke vzdálené schránce nepetrzit pipojeni prostednictvím datového pipojení. 26 Zvolte moznost Menu > Zprávy a vyberte schránku. Kdyz otevete schránku, pístroj se zeptá, zda se chcete pipojit ke schránce. © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Chcete-li zprávy el. posty nacítat automaticky, zvolte moznost Volby > Nastavení e-mailu > Automatické nacítání. Nastavení pístroje, aby automaticky nacítal el. postu, mze vyzadovat penos velkého mnozství dat v síti vaseho poskytovatele sluzeb. Informujte se u svého poskytovatele sluzeb o poplatcích za datové penosy. Pro zobrazení píloh el. posty otevete zprávu a vyberte pole pílohy oznacené ikonou . Pokud píloha není nactena do pístroje, zvolte moznost Volby > Nacíst. Zprávy pístím pipojení odstranna ( Obnovit zprávy. ) a zvolte moznost Volby > Mail for Exchange Odstraování zpráv el. posty Chcete-li odstranit obsah zprávy el. posty z pístroje, ale zachovat ji ve vzdálené schránce, zvolte moznost Volby > Odstranit > Pouze z telefonu. V pístroji jsou zobrazena záhlaví zpráv el. posty ulozených ve vzdálené schránce.


I kdyz odstraníte obsah zprávy, záhlaví zprávy zstane v telefonu. Chcete-li odstranit i záhlaví, musíte být pi odstraování zprávy z pístroje a ze vzdálené schránky pipojeni k serveru. Pokud nejste pipojeni k serveru, bude záhlaví odstranno pi pístím pipojení pístroje ke vzdálené schránce a aktualizaci stavu. Chcete-li odstranit zprávu el. posty z pístroje i ze vzdálené schránky, zvolte moznost Volby > Odstranit > Z telefonu i serveru. Chcete-li zrusit odstranní zprávy el. posty z pístroje i serveru, vyhledejte oznacenou zprávu, která má být pi Zvolte moznost Menu > Zprávy a vyberte schránku. Aplikace Mail for Exchange slouzí k pijímání pracovní el. posty do pístroje. Mzete císt zprávy a odpovídat na n, zobrazovat a upravovat pílohy, zobrazovat záznamy kalendáe, pijímat pozadavky na schzky a reagovat na n, plánovat schzky a zobrazovat, pidávat a upravovat kontakty. ActiveSync Pouzití Mail for Exchange je omezeno na bezdrátovou synchronizaci PIM informací mezi pístrojem Nokia a autorizovaným serverem Microsoft Exchange. Aplikaci Mail for Exchange lze nainstalovat pouze v pípad, ze ve firm pouzíváte server Microsoft Exchange Server. Správce IT ve firm také musí pro vás úcet aktivovat nastavení Mail for Exchange. Nez zacnete aplikaci Mail for Exchange instalovat, zkontrolujte, zda máte následující informace: ID firemního e-mailu Uzivatelské jméno pro vasi sí Heslo pro vasi sí Doménový název vasí sít (kontaktujte IT oddlení vasí spolecnosti) Název serveru Mail for Exchange (kontaktujte IT oddlení vasí spolecnosti) 27 © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. V závislosti na konfiguraci serveru Mail for Exchange vasí spolecnosti mze být nutné zadat mimo tchto jest dalsí informace. Pokud správné údaje neznáte, kontaktujte IT oddlení vasí spolecnosti. Pi práci s aplikací Mail for Exchange mze být nutné pouzívat zamykací kód. Výchozí kód pístroje je 12345, ale správce IT ve vasí firm mohl nastavit jiný. Profil a nastavení aplikace Mail for Exchange najdete v nastavení aplikace Zprávy. Zprávy Psaní a odeslání zpráv Zvolte Menu > Zprávy. Dlezité: Pi otevírání zpráv bute opatrní. Zprávy mohou obsahovat skodlivý software nebo mohou být pro vás pístroj nebo PC jinak nebezpecné. Nez mzete vytvoit multimediální zprávu nebo napsat email, musíte mít v telefonu nakonfigurováno odpovídající nastavení. Bezdrátová sí mze omezit velikost zpráv MMS. Pokud vlozený obrázek pekrocí tento limit, pístroj jej mze zmensit, aby jej bylo mozné poslat prostednictvím MMS. U provozovatele sluzby zjistte omezení velikosti zpráv el. posty. Pokud se pokusíte odeslat zprávu el. posty pesahující omezení velikosti dané serverem, bude zpráva ponechána ve slozce K odeslání a pístroj se bude opakovan pokouset o její odeslání. Posílání zpráv el. posty vyzaduje datové spojení a opakované pokusy o posílání zprávy el. posty mohou 28 zvysovat vás úcet za penosy dat. Ve slozce K odeslání mzete takovou zprávu odstranit nebo ji pesunout do slozky Koncepty. 1. Zvolením Nová zpráva > Zpráva odeslete textovou nebo multimediální zprávu (MMS), zvolením Zvuková zpráva odeslete multimediální zprávu s jedním zvukovým klipem a zvolením E-mail odeslete email. 2. V poli Komu stisknte navigacní tlacítko a v seznamu kontakt vyberte píjemce nebo skupiny, nebo zadejte telefonní císlo ci e-mailovou adresu píjemce. Stisknutím tlacítka * vlozíte stedník (;), kterým oddlíte jednotlivé píjemce. Císla ci adresy mzete také zkopírovat a vlozit ze schránky. 3. Do pole Pedmt zadejte pedmt e-mailu. Chcete-li zmnit viditelná pole, zvolte Volby > Pole záhlaví zprávy. 4. Do pole zprávy napiste zprávu. Pro vlození sablony nebo poznámky zvolte Volby > Vlozit obsah > Vlozit text > Sablona nebo Poznámka. 5. Chcete-li do multimediální zprávy vlozit mediální soubor, zvolte Volby > Vlozit obsah, vyberte typ souboru nebo zdroje a pozadovaný soubor. Chcete-li do zprávy vlozit vizitku, snímek, poznámku nebo jiný soubor, zvolte Volby > Vlozit obsah > Vlozit jiný. 6. Chcete-li do multimediální zprávy vyfotografovat nový snímek nebo nahrát videoklip ci zvukový klip, zvolte Volby > Vlozit obsah > Vlozit obrázek > Nový, Vlozit videoklip > Nový nebo Vlozit zvukový klip > Nový. © 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 7. Pro pidání pílohy k e-mailu zvolte Volby a typ pílohy. Pílohy e-mail jsou oznaceny ikonou . 8. Zprávu odeslete zvolením Volby > Odeslat nebo stisknutím tlacítka Volat. Poznámka: Ikona odeslané zprávy nebo text na displeji pístroje nesvdcí o tom, ze zpráva byla dorucena zamýslenému píjemci. Vás pístroj podporuje textové zprávy, jejichz délka pekracuje limit pro jednu zprávu. Delsí zprávy budou odeslány jako dv ci více zpráv. Poskytovatel sluzeb mze takovou zprávu vyúctovat odpovídajícím zpsobem. Znaky, které pouzívají diakritiku nebo jiné znacky, nebo znaky nkterých jazyk, vyzadují více místa, a tím snizují pocet znak, které je mozné poslat v jedné zpráv.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál NOKIA 5730 XPRESSMUSIC

Recommend Documents