Vaše uživatelský manuál NIKON SUPER COOLSCAN 8000 ED

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NIKON SUPER COOLSCAN 8000 ED . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NIKON SUPER COOLSCAN 8000 ED v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití NIKON SUPER COOLSCAN 8000 ED Návod k obsluze NIKON SUPER COOLSCAN 8000 ED Uživatelská příručka NIKON SUPER COOLSCAN 8000 ED Příručka pro uživatele NIKON SUPER COOLSCAN 8000 ED Návod na použití NIKON SUPER COOLSCAN 8000 ED

Vaše uživatelský manuál NIKON SUPER COOLSCAN 8000 ED http://cs.yourpdfguides.com/dref/3696207

Abstrakt manuálu: 0 (k dispozici na referenèním CD) nebo novìjí verze. Instalace a instrukce k prohlíení jsou obsaeny v tomto návodu k obsluze. i Upozornìní ádná èást návodù dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, íøena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formì pøekládána do jiné øeèi bez pøedchozího písemného svolení firmy Nikon. Firma Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez pøedchozího upozornìní zmìnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaného v tìchto návodech. Firma Nikon nepøebírá zodpovìdnost za jakékoli kody na filmu na snímku nebo filmovém svitku, vzniklé pouíváním tohoto pøístroje. @@@@@@@@Dále je zakázáno kopírování kolkù a certifikovaných dokumentù. Upozornìní k nìkterým druhùm kopií a reprodukcí Vládní výnos ke kopírování a reprodukci cenných papírù vydaných soukromými spoleè nostmi (akcie, smìnky, eky, dárkové kupóny, atd), dopravních legitimací a jízdenek, s výjimkou minimálního mnoství pracovních kopií pro vnitøní potøebu firmy. Tedy, nekopírujte pasy, autorizované výtisky státních a soukromých organizací, obè anské prùkazy a lístky jako dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace a stravenky. Postup v souladu s autorskými právy Kopírování a reprodukce autorských dìl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, døevoryty, filmy a fotografie je zakázáno kromì poøízení kopie pro vlastní soukromou potøebu v domácnosti, nebo jiné nekomerèní vyuití. Upozornìní pro uivatele v USA Prohláení Federálního úøadu pro telekomunikace (FCC) k rádiovému interferenènímu ruení Toto zaøízení bylo testováno a shledáno zpùsobilým plnit limity 8000ED stanovené pro digitální zaøízení tøídy B, podle èlánku 15 zákona o Tested To Comply telekomunikacích. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby zajiovaly With FCC Standards dostateènou ochranu proti kodlivým interferencím v obytných FOR HOME OR OFFICE USE prostorách. Toto zaøízení generuje, vyuívá a mùe vyzaøovat rádiové interference; pokud není instalováno a pouíváno v souladu s tìmito instrukcemi, mùe zpùsobovat interferenèní ruení rádiokomunikací. Pøesto není úplná záruka, e pøi urèitých zpùsobech instalace nedojde ke vzniku interferencí. Zpùsobuje-li toto zaøízení kodlivé interferenèní ruení rádiového nebo televizního pøíjmu (lze lokalizovat zapnutím a vypnutím pøístroje), mùe se uivatel pokusit zjednat nápravu jedním z následujících zpùsobù: Zmìnit nasmìrování nebo umístìní pøijímací antény. Zvìtit vzdálenost mezi zaøízením a pøijímaèem. Zapojit pøístroj do zásuvky napájené jiným okruhem ne pøijímaè. Poádat o pomoc zkueného rádiového/televizního technika nebo dodavatele. DÙLEITÉ Modifikace FCC vyaduje, aby byl uivatel zpraven o tom, e jakékoli zmìny nebo modifikace tohoto zaøízení, neschválené výslovnì firmou Nikon, ruí majitelova práva k uívání pøístroje. Propojovací kabely Pouívejte propojovací kabely dodávané firmou Nikon. Pouití jiných kabelù mùe zpùsobit pøekroèení limitù stanovených pro zaøízení tøídy B èlánkem 15 zákona o telekomunikacích. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, USA Tel.: 631-547-4200 Informace o obchodních znaèkách Apple, Apple logo, Macintosh, MacOS, Power Macintosh a Power Book jsou registrované obchodní znaèky Apple Computer, Inc. Finder a Power Mac jsou obchodní znaèky Apple Computer Inc. IBM a IBM PC/AT jsou registrované obchodní znaèky firmy International Business Machines Corporation. PowerPC je obchodní znaèka firmy International Business Machines Corporation vyuívaná licenènì. Microsoft je registrovaná obchodní znaèka, Windows, MS-Windows a Windows NT jsou obchodní znaèky Microsoft Corporation. Internet Explorer je produkt firmy Microsoft Corporation. Pentium je obchodní znaèka firmy Intel Corporation. Internet je obchodní znaèka firmy Digital Equipment Corporation. Netscape a Netscape Navigator jsou registrované obchodní znaèky firmy Netscape Communication Corporation. Adobe a Acrobat jsou registrované obchodní znaèky, Photoshop obchodní znaèka firmy Adobe Systems inc. Applied Science Fiction, Digital ICE cubed (Digital ICE3), Digital ICE, Digital ROC a Digital GEM jsou obchodní znaèky firmy Applied Science Fiction, Inc.Termíny Digital ICE cubed a Digital ICE3 jsou pouívány v dokumentaci dodávané s tímto výrobkem jako základní termíny k popisu Digital ICE, Digital ROC a Digital GEM, co jsou technologie firmy Applied Science Fiction, Inc. Radius, ColorMatch a PressView jsou registrované obchodní znaèky firmy Miro displays, Inc. Vechny ostatní obchodní znaèky uvedené v tomto návodu a ostatní dokumentaci dodané s tímto výrobkem firmy Nikon jsou obchodními znaèkami resp.


registrovanými obchodními znaèkami pøísluných firem. ii iii Pro Vai bezpeènost Abyste se vyvarovali pokození skeneru nebo zranìní , pøeètìte si pøed tím, ne zaènete pøístroj pouívat, dùkladnì tato bezpeènostní upozornìní. Dejte tato bezpeènostní upozornìní pøeèíst vem moným uivatelùm pøístroje. Následky, které mohou vyplynout z ignorování tìchto upozornìní jsou popsány v odstavcích oznaèených následujícími symboly: Tato ikona znamená varování - oznaèuje informace, které je nutné si pøeèíst pøed pouitím skeneru pro pøedejití pøípadnému vánému nebo smrtelnému zranìní. Tato ikona znamená upozornìní - oznaèuje informace, které je nutné si pøeèíst pøed pouitím skeneru pro pøedejití pokození pøístroje, nebo zranìní uivatele pøípadnì jiných osob . VAROVÁNÍ Pøístroj nerozebírejte ani neupravujte Vnitøní èásti pøístroje obsahují vysokonapìové obvody. Sejmutí krytu skeneru mùe zpùsobit poár, nebo úraz elektrickým proudem. Pro údrbu nebo opravu skeneru kontaktujte autorizovaný servis Nikon. Pøístroj neupravujte. Jakékoli modifikace mohou mít za následek poár nebo úraz elektrickým proudem. Nedotýkejte se nechránìných obvodù Dojde-li v dùsledku nárazu nebo jiné nehody k otevøení pøístroje, nedotýkejte se nechránìných vnitøních èástí pøístroje. Nebudete-li dbát tohoto varování, riskujete zranìní nebo úraz elektrickým proudem. Pøístroj odpojte od elektrické sítì a odneste ho na kontrolu do autorizovaného servisu Nikon. Zaznamenáte-li jakékoli neobvyklé chování pøístroje, ihned ho odpojte od elektrické sítì Zaznamenáte-li neobvyklý zvuk, zápach nebo kouø vycházející z pøístroje, vypnìte skener a odpojte ho od elektrické sítì. Pokraèujete-li v práci s pøístrojem i nadále, mùe dojíívejte síový kabel odpovídající bezpeènostním standardùm ve Vaí zemi, vybavený zástrèkou pro støídavé napìtí 125V, 10A a izolací typu SVT nebo lepí, s prùøezem vìtím ne AWG18. Pøi manipulaci se síovým kabelem dbejte následujících upozornìní Síový kabel nepokozujte ani neupravujte. Poloíte-li síový kabel pod tìký pøedmìt, násilnì ho ohýbáte nebo natahujete resp. vystavujete pùsobení vysok&yacza kabel samotný. Nebudete-li dbát tohoto upozornìní, mùete pokodit kabel a zapøíèinit vznik poáru, nebo úraz elektrickým proudem. Pøístroj øádnì uzemnìte Zásuvka, do které zapojujete síový kabel musí být øádì uzemnìna. patné uzemnìní zdroje mùe zavinit úraz elektrickým proudem. Zásuvku neuzemòujte k vodovodnímu ani plynovému potrubí resp. telefonnímu vedení. Nebudete-li dbát tohoto upozornìní, riskujete poár nebo úraz elektrickým proudem. Obsah Produktová dokumentace .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. i Pro vai bezpeènost ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... iv Pøehled: O tomto návodu ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... 1 Maximální vyuití moností skeneru Pøíruèka pro nastavení pøístroje Krok 1: 3 7 Seznámení s pøístrojem Skener a jeho pøísluenství ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 10 Krok 2: Umístìní pøístroje Instalace skeneru .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 14 Krok 3: Instalace pøídavné desky s rozhraním IEEE 1394/Firewire Instalace rozhraní IEEE 1394/Firewire ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 15 Krok 4: Zapnutí poèítaèe Pøíprava poèítaèe . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 15 Krok 5: Instalace aktualizovaného ovladaèe IEEE 1394 pro Windows 98 SE Updatování ovladaèù IEEE 1394 pro Windows 98 SE .......... .......... ..... ..... ......... 15 Krok 6: Prohlíení návodu k obsluze softwaru Nikon Scan Instalace prohlíeèe Adobe Acrobat Reader . ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... . 16 Krok 7: Instalace softwaru Nikon Scan Instalace softwaru pro ovládání skeneru ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 18 Krok 8: Pøipojení síového kabelu Pøipojení skeneru k elektrické síti .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 22 Krok 9: Pøipojení datového kabelu Propojení skeneru s poèítaèem . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 22 Krok 10: Zapnutí skeneru Pøíprava instalace ovladaèe skeneru .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 23 Krok 11: Registrace skeneru v MS Windows Instalace hardwarových ovladaèù skeneru v MS Windows .. .......... .......... ..... ... 24 Krok 12: Uskuteènìní prvního skenu Skenování kinofilmových negativù a diapozitivù .. .......... .......... ..... ..... .......... .... 39 Struèný návod k pouití softwaru Nikon Scan 57 vi vii Reference 67 Dráky filmu ...... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 68 Dráky filmu dodávané se skenerem .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 68 Drák FH-835S pro kinofilmové prouky ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 69 Drák FH-835M pro zarámované kinofilmové diapozitivy . .......... .......... ..... ..... .......... ........ 74 Drák FH-869S pro svitkové filmy .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.... 78 Volitelné dráky ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 82 Drák FH-869M pro zarámované støedoformátové diapozitivy ..... ..... ..... .......... .......... ..... 84 Drák FH-869G s krycím sklem pro svitkové filmy ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 87 Otoèný drák FH-869GR s krycím sklem pro svitkové filmy ..... .......... .......... ..... ..... .......... 91 Drák FH-816 pro 16mm film .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 95 Drák FH-8G1 Medical ........ ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 100 Údrba skeneru103 Péèe o skener .


. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 103 Péèe o dráky filmu ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 105 Øeení problémù .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 106 Co dìlat, nepracuje-li skener oèekávaným zpùsobem ......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... . 106 Specifikace ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 109 Specifikace skeneru ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 109 Specifikace drákù .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 111 Specifikace volitelných drákù ......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........112 Dodatky A-1 Dodatek A: Instalace desky rozhraní IEEE 1394/Firewire .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... A-2 Dodatek B: Instalace aktualizovaných ovladaèù IEEE 1394/Firewire pro Windows 98 SE ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . A-9 Rejstøík ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. A-10 viii Pøehled O tomto návodu Dìkujeme Vám za koupi filmového skeneru Nikon 8000 ED (SUPER COOLSCAN 8000 ED). Tento návod k obsluze obsahuje bezpeènostní upozornìní, informace o instalaci a nastavení skeneru, a práci s filmovým skenerem Nikon. Pøed pouitím skeneru si peèlivì pøeètìte tento návod a ulote ho tak, aby byl k dispozici komukoli, kdo bude se skenerem pracovat. Práce s návodem Tento návod je rozdìlen na následující èásti: Maximální vyuití moností skeneru Tato èást obsahuje rady, které Vám umoní dosáhnout pøi pouití pøístroje vdy nejlepích moných výsledkù. Pøed pouitím skeneru si v kadém pøípadì pøeètìte tuto èást. Pøíruèka pro nastavení pøístroje Tato èást informuje o nastaveních provádìných na skeneru, a provádí Vás krok za krokem procesem poøízení prvního skenu. Struèný návod k pouívání softwaru Nikon Scan Tato èást nabízí struèný popis øídícího softwaru skeneru - Nikon Scan 3.1. Detailnìjí informace o pouití softwaru Nikon Scan naleznete v referenèní pøíruèce k softwaru Nikon Scan, která je k dispozici v elektronickém formátu na referenèním CD dodávaném s tímto skenerem. Reference Tato èást podává instrukce k øeení problémù a informace ohlednì údrby a péèe o skener. Dodatky Dodatky obsahují instrukce k instalaci pøídavné karty rozhraní IEEE 1394/Firewire dodávané se skenerem, a instrukce k aktualizaci ovladaèù IEEE 1394 pro Windows 98 SE. Ilustrace Vìtina oken a dialogù softwaru Nikon Scan zobrazených v tomto návodu odpovídá verzi Windows 98SE. 1 To make it easier to find the information you need, the following symbols and conventions are used: Tato ikona upozoròuje na informace, které byste si mìli pøeèíst pøed pouitím

skeneru, abyste se vyvarovali pøípadného pokození pøístroje. Pro snazí nalezení potøebných informací jsou pouity následující symboly a konvence: Tato ikona oznaèuje informace, které byste si mìli pøeèíst pøed pouitím skeneru. Tato ikona znamená, e k danému tématu jsou k dispozici dalí informace umístìné na jiném místì návodu resp. v jiné dokumentaci. Tento symbol znamená, e informace onaèené ikonou jsou obsaeny v tomto návodu k obsluze. Tento symbol znamená, e informace oznaèené ikonou je obsaena v návodu k obsluze softwaru Nikon Scan. Celoivotní vzdìlávání Jako èást závazku firmy Nikon k celoivotnímu vzdìlávání vzhledem k podpoøe a informacím o nových produktech jsou k dispozici pravidelnì aktualizované informace na webové stránce www.nikon-euro.com . Navtivte tuto stránku pro zjitìní nejnovìjích informací o výrobku, rady, odpovìdi na èasto kladené otázky (FAQs) a dalí informace o digitální a klasické fotografii. 2 Maximální vyuití moností skeneru Informace obsaené v této èásti Vám pomohou docílit pøi pouití skeneru vdy nejlepích výsledkù. Pøed pouitím skeneru si v kadém pøípadì pøeètìte tuto kapitolu. 3 Slot pro vloení dráku filmu nechávejte zavøený Abyste pøi pouití skeneru docílili vdy nejlepích moných výsledkù, vyjmìte vdy po skonèení práce se skenerem drák filmu a zavøete kryt slotu pro vloení dráku. Upozornìní Nikdy nevyjímejte drák filmu ze skeneru, ani byste se pøesvìdèili, e kontrolní LED dioda na èelní stranì skeneru svítí trvalým svitem. Pokud LED dioda bliká, nevkládejte/nevyjímejte drák filmu a nevypínejte skener. Po ukonèení práce se skenerem vysuòte drák filmu a vypnìte skener, pak zavøete posuvný kryt slotu, abyste zabránili usazování prachu a neèistot uvnitø skeneru. Chraòte filmy pøed pokozením K eliminaci prachu, krábancù a povrchových vad filmu lze pouít retuovací funkci Digital ICE vestavìnou ve skeneru. Pro docílení co nejlepích výsledkù a pøedejití pokození negativù nebo diapozitivù chraòte filmy pøed prachem, otisky prstù a kondenzací, jak je uvedeno dále. Upozornìní Pøed vloením filmu do dráku odstraòte prach a neèistoty z povrchu filmu balónkem, pøedejdete tak pokrábání povrchu filmu. pína a prach mohou také interferovat s èinností skeneru a zpùsobit chyby resp. poruchy skenování. Otisky prstù lze odstranit mìkkým, suchým kouskem látky. Pøi odstraòování otiskù prstù buïte opatrní, aby nedolo k pokrábání povrchu filmu.


Hlavní vypínaè Posuvný kryt Pùsobení vlhkosti a vysokých teplot naruuje filmovou podloku a emulzi. Pouívejte proto skener pøi teplotì a vlhkosti vymezených specifikací pøístroje (viz níe). Náhlé zmìny teploty a vlhkosti (i v rozmezí limitù daných specifikací) mohou zpùsobit vytvoøení kondenzace na filmu. Pøed pouitím filmu se proto pøesvìdèete, e není pøítomna ádná kondenzace. Dojde-li k vytvoøení kondenzace na filmu, nedávejte film do pøístroje, dokud kondenzace opìt nezmizí. Kondenzace mùe pøi vloení filmu do skeneru zpùsobit kody. Rozsah teplot a vlhkosti vzduchu vhodných pro è innost skeneru: Teplota: +10 a +35o C (+50 a +95oF) Vlhkost: 20 - 60% Kontroln LED 4 5 Pouití skeneru s dalími zaøízeními Pouíváte-li skener v kombinaci s dalími zaøízeními pøipojenými ke stejné sbìrnici, vìnujte pozornost níe uvedeným upozornìním Cautions Pøi pouití skeneru v kombinaci s dalími zaøízeními pøipojenými ke sbìrnici IEEE 1394/Firewire: Nepracujte se zaøízením Nezapínejte/nevypínejte zaøízení Neodpojujte ani nepøepojujte kabely pøipojených zaøízení bliká-li kontrolní LED dioda na èelní stìnì skeneru. Nebudete-li dbát tohoto upozornìní, mùe dojít k ovlivnìní funkcí øízených pomocí softwaru Nikon Scan. Pøipojení zaøízení IEEE 1394/Firewire Pøi pouití skeneru v kombinaci s dalími zaøízeními pøipojenými ke stejné sbìrnici, dbejte následujících upozornìní. Skener pøipojte pøímo k poèítaèi. Pøipojíte-li skener pøes rozboèovaè, nemusí pracovat správnì. Je-li skener provozován souèasnì s dalími zaøízeními na sbìrnici IEEE 1394/Firewire, nemusí pracovat oèekávaným zpùsobem. Vyskytnou-li se pøi práci se skenerem problémy, doporuèujeme odpojit vechna ostatní zaøízení pøipojená ke stejné sbìrnici a znovu provést pøipojení samotného skeneru. Nepøipojujte dva nebo více skenerù stejného typu souèasnì k jednomu poèítaèi. Informace obsaené v tomto návodu jsou uspoøádány podle jednotlivých krokù, které je tøeba provést pøi prvním pouití skeneru - informace o zapnutí skeneru je umístìn za informací o propojení kabelù. Zapamatujte si, e Vá skener Nikon (zaøízení IEEE 1394/Firewire) mùe být pøipojen resp. odpojen v zapnutém stavu, a je schopen pracovat bezprostøednì po pøipojení. Není tedy nutné pøi kadém pøipojování vypínat nebo restartovat poèítaè. Po odpojení propojovacího kabelu poèkejte nìkolik sekund, ne ho znovu pøipojíte. 6 Pøíruèka pro nastavení pøístroje Tato èást Vás provede krok za krokem procesem nastavení skeneru a uskuteènìní prvních skenù. 7 Proces nastavení a prvního pouití skeneru zahrnuje níe uvedené kroky. Krok 1: Seznámení s pøístrojem 1013) ( Krok 8: Pøipojení síového kabelu ( 22) Krok 2: Umístìní pøístroje 14) ( Krok 9: Pøipojení datového kabelu ( 22) Windows Krok 3: Instalace pøídavné desky s rozhraním IEEE 1394/Firewire* ( 15) * Tento krok není nutný v pøípadì, e je Vá poèítaè vybaven vestavìným portem IEEE 1394/Firewire, resp. ji máte nainstalovanou potøebnou pøídavnou kartu. Krok 4: Zapnutí poèítaèe ( 15) Kontrola! Je CD se softwarem Nikon Scan 3.1 v mechanice? Macintosh Ne An o Krok 5: Instalace aktualizovaného ovladaèe IEEE 1394 pro Windows 98 SE (pouze pro verzi Windows 98 SE; 15) Vlote CD se softwarem Nikon Scan 3.1 do mechaniky Krok 10: Zapnutí skeneru 23) ( Krok 6: Prohlíení návodu k obsluze softwaru Nikon Scan 1617) ( Windows Macintosh Krok 7: Instalace softwaru Nikon Scan ( 1821) Krok 11: Registrace skeneru v MS Windows 2438) ( Krok 12: Uskuteènìní prvního skenu 3956) ( 8 9 Step 1: Get to Know Your Scanner Your Scanner and Accessories Take a few moments to familiarize yourself with your scanner and its parts. Your Scanner 1 Kontrolní LED dioda Tato LED dioda pomalu bliká (zhruba dvakrát za tøi sekundy), pokud skener právì provádí nìjakou èinnost. Nevypínejte skener, ani nevyjímejte/nevkládejte dráky filmu dokud LED dioda nepøestane blikat a nezaène svítit trvalým svitem. Bliká-li LED dioda rychle (cca pìtkrát za sekundu), jedná se o chybu komunikace nebo je zde problém se skenerem.Vypnìte skener, poèkejte minimálnì pìt sekund, pak skener opìt zapnìte. 3 4 2 5 2 Hlavní vypínaè Stiskem tohoto tlaèítka dojde k vypnutí resp. zapnutí skeneru. Pohled zepøedu 1 3 Tlaèítko Eject Toto tlaèítko pouijte pro vysunutí dráku filmu ze skeneru. 4 Slot pro drák filmu Místo, kam se vkládají dráky pro rùzné druhy filmù. Do tohoto slotu nezasunujte ádné pøedmìty kromì adaptérù schválených firmou Nikon. 7 5 Posuvný kryt Pøed vloením dráku filmu odsuòte kryt smìrem dolù.


Pro ochranu skeneru pøed prachem a cizími pøedmìty nechávejte kryt - není-li zaloený drák filmu - vdy v zavøené poloze. 6 Konektor pro síový kabel Do tohoto konektoru zapojte odpovídající zástrèku síového kabelu. 7 Konektor rozhraní IEEE 1394/Firewire Do tohoto konektoru zapojte propojovací kabel rozhraní IEEE 1394/Firewire. 6 Pohled zezadu 10 11 Pøísluenství Po vybalení skeneru zkontrolujte, jestli souprava obsahuje níe uvedené poloky. Zjistíte-li, e nìkterá poloka chybí, nebo je pokozená, ihned kontaktujte Vaeho dodavatele. -ROM C CD CD-ROM ROM CDD- Drák FH-835S (1) na prouky kinofilmu Tento drák pojme dva prouky filmu po esti políèkách. Drák FH-835M (1) na zarámované kinofilmové diapozitivy Tento drák pojme pìt zarámovaných diapozitivù. CD ROM se softwarem Nikon Scan 3.1 (1) Tento disk obsahuje øídící software Vaeho skeneru. V závislosti na zemi prodeje mùe obsahovat rùzný zkuební software navíc. -ROM C CD CD-ROM Maskovací títky (2) Maskovací títky se pouívají v kombinaci s drákem FH-835S pøi skenování pouze jednoho prouku filmu, nebo pøi skenování nestejnì dlouhých proukù. Drák FH-869 (1) na svitkový film Pouívá se k upevnìní proukù svitkového filmu (120/220) a proukù filmu pro elektronové mikroskopy o velikosti 59 × 82mm. Poèet políèek, která lze najednou skenovat závisí na formátu políèka: 6 x 4.5: Max. ètyøi snímky 6 x6: Max. tøi snímky 6 x 7 6 i9: Max. dva snímky Referenèní CD (1) Tento disk obsahuje referenèní návod k obsluze øídícího softwaru Nikon Scan, spolu s instalací prohlíeèe Adobe Acrobat Reader, který je nutný ke zobrazení návodu. SUPER COOLSCAN 8000ED User's Manual Návod k obsluze (tento návod) (1) Síový kabel (1) (provedení kabelu závisí na zemi prodeje) Kabel rozhraní IEEE 1394/Firewire (1) Tento kabel pouijte k propojení skeneru s poèítaèem. 12 M CDRO RO M M CD-RO RO M Karta rozhraní IEEE 1394/Firewire (1) (pro Windows a Macintosh; souèástí je návod k obsluze) Pouíváte-li poèítaè s Windows, respektive starý model Macintosh G3, je nutné pøed propojením skeneru s poèítaèem nainstalovat tuto pøídavnou PCI kartu rozhraní. Tuto kartu nelze pouít u pøenosných poèítaèù a poèítaèù, které nejsou vybaveny slotem PCI. Tato karta není nutná u poèítaèù Macintosh s vestavìnými porty Firewire. ROM CDDObálka Open me first (1) Tato obálka obsahuje seznam souèástí dodávané sady, registraèní kartu uivatele a dalí dùleité dokumenty. 13 Krok 2: Umístìní pøístroje Instalace skeneru Pøed zapojením síového a datového kabelu zvolte pro umístìní skeneru ploché, stabilní umístìní v blízkosti poèítaèe a vhodné zásuvky. Skener neinstalujte na místech: která mohou být vystavena pøímému resp. odraenému sluneènímu svìtlu s výskytem kondenzace resp. velkých zmìn teplot která mohou být vystavena prachu nebo kouøi která mohou být vystavena vodním kapkám ze zvlhèovaèe vzduchu která mohou být vystavena pùsobení rádiových interferencí od jiných pøístrojù s teplotami pøekraè ujícími 35ºC (95ºF) nebo sniujícími se pod 10oC (50oF) s objekty bránícími cirkulaci vzduchu u skeneru Okolo skeneru nechte dostateèný volný prostor pro snadnou manipulaci: min. 5cm (2") nad skenerem a vedle boèních stran skeneru, 10cm (4") za skenerem a 50cm (20") pøed skenerem. Krok 3: Instalace pøídavné desky s rozhraním IEEE 1394/ Firewire Instalace rozhraní IEEE 1394/Firewire Pouíváte-li poèítaè, který není vybaven vestavìným portem IEEE 1394/Firewire, nebo Vae souèasná karta rozhraní IEEE 1394/Firewire není jedním z testovaných a firmou Nikon schválených modelù pro pouití se skenerem (viz separátní seznam), budete muset nainstalovat kartu rozhraní IEEE 1394 dodávanou se skenerem. Instalaèní pokyny naleznete v dodatku A, Instalace karty rozhraní IEEE 1394/Firewire. Kartu rozhraní IEEE 1394 nelze nainstalovat do pøenosných poèítaèù; pokud Vá pøenosný poèítaè nepatøí mezi modely vybavené vestavìným portem IEEE 1394/Firewire testovaným a schváleným pro pouití s Vaím skenerem, budete muset pøed pouitím skeneru zakoupit a nainstalovat PCMCIA kartu s rozhraním IEEE 1394/Firewire doporuèenou firmou Nikon. Karta rozhraní IEEE 1394/Firewire není nutná v pøípadì poèítaèù Macintosh G3 a G4 s vestavìnými porty Firewire. Krok 4: Zapnutí poèítaèe Pøíprava poèítaèe Pøi vypnutém skeneru zapnìte poèítaè. Pøed provedením dalích krokù poèkejte a nabìhne operaèní systém. 5cm (2) 10cm (4) Krok 5:Instalace aktualizovaného ovladaèe IEEE 1394 pro Windows 98 SE Aktualizace ovladaèù IEEE 1394/Firewire pro Windows 98 SE 5cm (2) Budete-li skener provozovat pod operaèním systémem Windows 98 Second Edition (SE), je nutné pøed jeho pouitím nainstalovat aktualizaci ovladaèe postupem uvedeným v dodatku B Instalace aktualizovaných ovladaèù IEEE 1394/Firewire pro Windows 98 SE.


Uivatelé jiných operaèních systémù mohou postoupit ke kroku 6. 5cm (2) 50cm (20) Str. Dalí informace viz: Upozornìní Nepouíváte-li skener, vyjmìte drák filmu a zavøete kryt slotu. 14 A-2 A-8 Dodatek A: Instalace karty rozhraní IEEE 1394/Firewire Dodatek B: Instalace aktualizovaných ovladaèù IEEE 1394/Firewire pro Windows 98 SE 15 Krok 6:Prohlíení návodu k obsluze softwaru Nikon Scan Instalace prohlíeèe Adobe Acrobat Reader Vá skener Nikon je øízen softwarovým ovladaèem Nikon Scan, který je tøeba nainstalovat pøed pouitím skeneru. Návod k obsluze skeneru lze nalézt na referenèním CD dodávaném se skenerem, kde je uloen ve formátu PDF. K prohlíení tohoto návodu je tøeba nainstalovat prohlíeè Adobe Acrobat Reader v. 4.0 a novìjí. Na referenèním CD jsou k dispozici anglická, nìmecká, panìlská,. Francouzská, italská, japonská a holandská verze prohlíeèe Adobe Acrobat Reader 4.0. Instalaci prohlíeèe provedete podle níe uvedených instrukcí. 6-1 Vlote referenèní CD do mechaniky. Uivatelé poèítaèù Macintosh mohou pokraèovat krokem 6-3. 6-2 (pouze Windows) Poklepejte na ikonu Tento poèítaè (My Computer). V oknì Tento poèítaè poklepejte na ikonu mechaniky CD ROM oznaèenou Nikon. 6-3 Na obrazovce se otevøe okno Nikon. Zvolte si jazyk podle výbìru. 6-4 Poklepejte na ikonu Setup (ve Windows) nebo Installer (Macintosh). Windows Macintosh 6-5 Pro dokonèení instalace postupujte podle instrukcí na obrazovce. Windows Macintosh Jakmile je instalace kompletní, lze prohlíet návod k obsluze softwaru Nikon Scan poklepáním na ikonu INDEX. pdf v koøenovém adresáøi referenèního CD a výbìrem poadovaného jazyka z menu, které se následnì zobrazí. Windows Macintosh Dùleité Pøed instalací softwaru Nikon Scan je dùleité ukonèit vechny ostatní aplikace, vèetnì antivirového softwaru a prohlíeèe Adobe Acrobat Reader. Chcete-li, mùete si pøed instalací vytisknout kapitolu Getting Started z návodu k obsluze softwaru, kde je detailnì popsán proces instalace. 17 Pro dosaení maximálnì kvalitních skenù ètìte prosím pøiloenou dokumentaci. 16 Krok 7: Instalace softwaru Nikon Scan 3. 1 Instalace softwarových ovladaèù skeneru Pøed pouitím Vaeho skeneru Nikon je tøeba nainstalovat software pro ovládání skeneru Nikon Scan 3.1, který slouí jako rozhraní mezi skenerem a poèítaèem. Pro instalaci softwaru Nikon Scan postupujte podle následujících krokù. Uivatelé MS Windows mohou zaèít pøímo krokem 7-1, uivatelé poèítaèù Macintosh krokem 7-6. Detailní pokyny pro instalaci viz Návod k obsluze softwaru Nikon Scan. Instalace softwaru Nikon Scan 3.1 v systému Windows 7-1 Pøed instalací softwaru Nikon Scan je tøeba zajistit následující: poèítaè musí splòovat systémové poadavky softwaru Nikon Scan pøed instalací je tøeba vypnout antivirový software pøed instalací je nutné ukonèit vechny bìící aplikace Po zajitìní výe uvedených poadavkù vlote do mechaniky CD-ROM disk se softwarem Nikon Scan 3.1. 7-2 Zobrazí se okno Welcome. Klepnìte na Nikon Scan 3.1. 7-3 Zobrazí se instalaèní okno. Klepnìte na nápis Next pro zobrazení licenèních podmínek softwaru Nikon Scan. Po odsouhlasení licenèních podmínek budete poádáni o volbu umístìní softwaru. Instalace zaène po výbìru místa a klepnutí na nápis Next pro uzavøení dialogu volby umístìní softwaru. 7-4 Po zkopírování programových souborù softwaru Nikon Scan na pevný disk se zobrazí okno s poadavkem volby profilu barevného prostoru pouívaného jako implicitní pro barevný model RGB. Chcete-li pomoc pøi volbì profilu barevného prostoru, klepnìte na nápis Use Wizard. Pro výbìr profilu ze seznamu klepnìte na Use name list. Nejste-li si volbou profilu jistí, pouijte volbu Use Wizard a vyberte doporuèený profil. Profil barevného prostoru zvolený bìhem instalace lze kdykoli zmìnit podle detailních pokynù uvedených v kapitole Preferences návodu k obsluze softwaru Nikon Scan. Volba správného profilu barevného prostoru je velmi dùleitá je-li skener pouíván profesionálnì napø. jako èást produkèního workflow. Návod k obsluze softwaru Nikon Scan obsahuje informace o systému správy barev vyuívaném softwarem Nikon Scan. Udìlejte si èas pro podrobné prostudování výkladu a rad ohlednì správy barev. Máte-li jakékoli dotazy ohlednì systému správy barev, doporuèujeme Vám kontaktovat regionální zastoupení firmy Nikon, které Vám zajistí, nebo doporuèí potøebná kolení. 7-5 Po zvolení profilu klepnìte na OK. Zobrazí se dialog o dokonèení instalace. Klepnìte na nápis Finish pro oputìní instalaèního okna a sputìní souboru ReadMe, který obsahuje aktuální informace, nezahrnuté v návodu k obsluze. V závislosti na zemi poøízení skeneru se mùe zobrazit menu pro volbu jazyka, ve kterém mají být zobrazena menu a dialogy softwaru Nikon Scan. Z nabídky vyberte poadovaný jazyk.


Co dìlat, kdy nedojde k automatickému sputìní instalace Pokud nedojde po vloení disku do mechaniky CD-ROM ke zobrazení okna Welcome: 1. Poklepejte na ikonu Tento poèítaè 2. V oknì Tento poèítaè klepnìte pravým tlaèítkem myi na ikonu mechaniky CD-ROM 3. Ze zobrazeného seznamu souborù vyberte poloku Autorun Dùleité Pøi instalaci do systému Windows 2000 je tøeba administrátorských práv. Str. Dalí informace viz: 5 7 18 Systémové poadavky softwaru Nikon Scan Instalace softwaru Nikon scan Str. Dalí informace viz: 115 Profily barevných prostorù 19 Instalace softwaru Nikon Scan 3.1 na poèítaèi Macintosh 7-6 Pøed instalací softwaru Nikon Scan je tøeba zajistit následující: poèítaè musí splòovat systémové poadavky softwaru Nikon Scan pøed instalací je tøeba vypnout antivirový software pøed instalací je nutné ukonèit vechny bìící aplikace Po zajitìní výe uvedených poadavkù vlote do mechaniky CD-ROM disk se softwarem Nikon Scan 3.1. 7-7 Na ploe se zobrazí okno Nikon Scan 3.1. Poklepejte na ikonu instalátoru pro zvolení jazyka instalace. 7-8 Klepnìte na Continuev dialogu, který mùete vidìt na obrázku na obrázku vpravo. Dojde ke zobrazení licenèních podmínek; pro pokraèování instalace klepnìte na Accept. Poté se zobrazí soubor ReadMe - vìnujte chvilku èasu pøeètení tohoto souboru, nebo mùe obsahovat dùleité aktuální informace, nezahrnuté v návodu k obsluze. Po pøeètení souboru klepnìte na Continue pro pokraèování v instalaci. 7-10 Po zkopírování programových souborù softwaru Nikon Scan na pevný disk se zobrazí okno s poadavkem volby profilu barevného prostoru pouívaného jako implicitní pro barevný model RGB. Chcete-li pomoc pøi volbì profilu barevného prostoru, klepnìte na nápis Use Wizard. Pro výbìr profilu ze seznamu klepnìte na Use name list. Nejste-li si volbou profilu jistí, pouijte volbu Use Wizard a vyberte doporuèený profil. Profil barevného prostoru zvolený bìhem instalace lze kdykoli zmìnit podle detailních pokynù uvedených v kapitole Preferences návodu k obsluze softwaru Nikon Scan. Volba správného profilu barevného prostoru je velmi dùleitá je-li skener pouíván profesionálnì napø. jako èást produkèního workflow. Návod k obsluze softwaru Nikon Scan obsahuje informace o systému správy barev vyuívaném softwarem Nikon Scan. Udìlejte si èas pro podrobné prostudování výkladu a rad ohlednì správy barev. Máte-li jakékoli dotazy ohlednì systému správy barev, doporuèujeme Vám kontaktovat regionální zastoupení firmy Nikon, které Vám zajistí, nebo doporuèí potøebná kolení. 7-11 Chcete-li, mùete software Nikon Scan otevøít z libovolné aplikace podporující zásuvné moduly (plug-in) pro Adobe Photoshop 5.0, a skenovat obrázky rovnou do aplikace. Jakmile zvolíte profil a klepnete na OK, zobrazí instalátor seznam zásuvných modulù pro aplikace na lokálních discích. Vyberte adresáøe aplikací, ve kterých chcete pouívat Nikon Scan a klepnìte na OK. Zásuvný modul lze nakopírovat do nìkolika adresáøù, co umoní jeho vyuití více aplikacemi. 7-9 Ujistìte se, e v levém horním rohu okna instalátoru je zvolena poloka Easy Install, zvolte umístìní softwaru Nikon Scan v menu Install Location. Pro instalaci do specifikovaného umístìní klepnìte na nápis Install. V závislosti na zemi poøízení skeneru obsahuje CD se softwarem Nikon Scan 3.1 instalátory v jednom a ètyøech jazycích: angliètinì (EN), francouztinì (FR), nìmèinì (DE) a panìltinì (ES). Pokud jsou k dispozici instalátory pro více ne jeden jazyk, mohou se nacházet v oddìlených adresáøích - otevøete adresáø pro zvolený jazyk a poklepejte na ikonu instalátoru. 7-12 Po ukonèení instalace se zobrazí dialog, který mùete vidìt na obrázku vpravo. Pro oputìní instalátoru a restartování poèítaèe klepnìte na Restart. Str. Dalí informace viz: 6 7 115 Systémové poadavky programu Nikon Scan Instalace programu Nikon Scan Profily barevných prostorù 21 20 Krok 8: Pøipojení síového kabelu Pøipojení skeneru k elektrické síti Pøed zapojením kabelu do elektrické sítì skener vypnìte hlavním vypínaèem. Jeden konec kabelu zasuòte do konektoru ve skeneru a druhý do zásuvky elektrické sítì. Krok 10: Zapnutí skeneru Pøíprava k instalaci ovladaèe skeneru Pøed prvním zapnutím skeneru se nejprve pøesvìdèete, jestli se v mechanice CD ROM nachází disk se softwarem Nikon Scan. Stiskem hlavního vypínaèe zapnìte skener. Po zapnutí skeneru zaène na nìkolik sekund blikat kontrolní LED dioda, a po ukonèení inicializace skeneru svítí trvale. Hlavní vypínaè vypnutý Krok 9: Pøipojení datového kabelu Propojení skeneru s poèítaèem Vypnìte skener a zapojte 6 pinový konektor kabelu IEEE 1394 (dodávaný se skenerem) do datového konektoru skeneru, druhý konec kabelu zasuòte do konektoru rozhraní IEEE 1394/Firewire v poèítaèi.


Kontrolní LED dioda nesvítí Kontrolní LEDdioda svítí Kontrolní LED dioda bliká Kontrolní LED dioda svítí trvale Hlavní vypínaè zapnutý Vypnuto Zapnuto Dùleité Pouíváte-li poèítaè se 4-pinovým konektorem DV (napø. ve vybavení notebookù Sony Vaio), budete muset zakoupit redukci ze 6-pinového na 4-pinový konektor. Str. Dalí informace viz: 6 106 22 Pøipojení zaøízení IEEE 1394/Firewire Øeení problémù s propojením Pøi zapínání skeneru se nejprve pøesvìdèete, e se uvnitø nenachází drák filmu. Ponechání dráku filmu uvnitø skeneru mùe naruit normální prùbìh inicializace. Kontrolní LED dioda pomalu bliká (pøiblinì dvakrát za tøi sekundy) bìhem probíhající inicializace skeneru. Bliká-li LED dioda rychle (cca pìtkrát za sekundu), mùe být problém ve skeneru nebo v propojení s poèítaèem. Zkuste skener vypnout, poèkat nìkolik sekund, a poté opìt skener zapnout. Str. Dalí informace viz: 107 Co dìlat, bliká-li rychle kontrolní LED dioda 23 Krok 11: Registrace skeneru v MS Windows Instalace hardwarových ovladaèù skeneru do Windows Uivatelé Windows 98 SE, Windows Me a Windows 2000 budou muset bìhem prvního pøipojení registrovat skener v systému. Uivatelé poèítaèù Macintosh mohou pokraèovat pøímo krokem 12. Proces registrace skeneru se lií v závislosti na pouitém operaèním systému. Registrace skeneru v systému Windows 98 SE Pøed zaèátkem registrace zaøízení musíte provést update ovladaèù IEEE 1394 popsaný v kroku 5. Následující kroky ètìte velmi peèlivì. Proces registrace se lií v závislosti na pouitém poèítaèi a operaèním systému. 11-1 Bìhem prvního pøipojení skeneru zobrazí systém Windows zprávu o detekci nového hardwaru. 11-2 Zapnìte skener a vyèkejte zobrazení prvního dialogového okna na monitoru. Dojde-li ke zobrazení dialogového okna poadujícího vloení disku Windows 98 Second Edition (viz obrázek vpravo), pokraè ujte krokem 11-3 této èásti. Zobrazí-li se dialog Nalezen nový hardware (viz obrázek vpravo), stisknìte tlaèítko Dalí v dialogovém oknì a pokraèujte kroky 11-3b a 11-8. Nezobrazí-li se nic za dobu delí ne 60s, pøejdìte k èásti Aktualizace ovladaèù zaøízení (Windows 98 SE) ( 34). 11-3-a Nevkládejte disk se systémem Windows do mechaniky. Nechte jednotku CD-ROM prázdnou, a klepnìte na OK. Zobrazí se okno, které mùete vidìt na obrázku. Klepnìte na tlaèítko Procházet (Browse). Nyní potøebujete zadat C:\windows\system32 \drivers. Nejprve vyberte z menu Jednotky pevný disk C:. Nabídku v menu posouvejte smìrem dolù, a se objeví adresáø windows, na který poklepejte myí. Zobrazí se adresáøe systému Windows. Vyhledejte adresáø system32 a poklepejte na nìj. Tím dojde ke zobrazení adresáøe drivers. Poklepáním na adresáø drivers se zobrazí soubor ntmap.sys, který je systémem automaticky vybrán. Pro dokonèení updatu ovladaèe IEEE 1394 klepnìte na OK. Po dokonèení registrace zaøízení zkontrolujte, jestli jsou správnì nainstalovány a správnì pracují 33). ovladaèe skeneru ( Po vloení disku Nikon Scan 3.1 do mechaniky CD-ROM dojde k automatickému sputìní instalaèního programu (zobrazení uvítacího okna). Pro oputìní tohoto okna klepnìte na Exit. 24 25 11-3-b Zobrazí se dialog s dotazem, kde má systém hledat poadovaný ovladaè. Pøesvìdèete se, e v mechanice CD-ROM je vloen disk se softwarem Nikon Scan 3.1. Není-li disk v mechanice, vlote ho do mechaniky pøi stisknutém tlaèítku shift - zabráníte tak automatickému sputìní instalátoru. 11-4 Vyberte Jiné umístìní (Specify location) a klepnìte na Procházet. 11-5 V dialogu procházení adresáøù vyberte adresáø Win98SE postupným výbìrem adresáøù Nkscan > INF > LS8000 a klepnìte na OK. 11-6 Po kontrole, jestli je v textové nabídce Jiné umístìní zobrazeno D:\INF\Win98SE (D resp. jiné písmeno je oznaèení jednotky, která obsahuje CD se softwarem Nikon Scan 3) klepnìte na Dalí (Next). 11-7 Dojde ke zobrazení dialogu, který mùete vidìt na obrázku vpravo. Klepnìte na Dalí. 11-8 Zobrazí se dialog informující o ukonèení registrace. Klepnìte na Dokonèit (Finish). Po ukonèení registrace zaøízení zkontrolujte jestli jsou správnì nainstalovány (a správnì pracují) str. 33). ovladaèe zaøízení pro Windows ( Po vloení disku Nikon Scan 3.1 do mechaniky CD-ROM dojde k automatickému sputìní instalaèního programu (zobrazení uvítacího okna). Pro oputìní tohoto okna klepnìte na Exit. 26 27 Registrace skeneru v systému Windows Me 11-1 Bìhem prvního pøipojení skeneru zobrazí systém Windows zprávu o detekci nového hardwaru. 11-5 Zobrazí se dialog, který mùete vidìt na obrázku vpravo.


Klepnìte na Dokonèit (Finish). 11-2 Po krátké pauze se zobrazí dialog s dotazem, jestli má systém automaticky vybrat nejvhodnìjí ovladaè, nebo jestli vyberete umístìní ovladaèe ruènì. Pøesvìdèete se, e disk se softwarem Nikon Scan 3.1 se nachází v mechanice CDROM. Není-li disk v mechanice, vlote ho pøi stisknutém tlaèítku shift - zabráníte tak automatickému sputìní instalátoru. 11-3 Vyberte Automatické vyhledání nejvhodnìjího ovladaèe (Automatic search for a better driver) a stisknìte Dalí. 11-4 Budete poádáni o volbu jednoho z ovladaèù zobrazených na obrázku vpravo. Vyberte ovladaè s cestou oznaèením cesty konèícím na 8000EDME.INF a klepnìte na OK. 11-6 Mùe dojít ke zobrazení dialogu, který vidíte na obrázku vpravo; klepnìte na Ano (Yes) pro restartování poèítaèe. Po dokonèení registrace zaøízení zkontrolujte, zda jsou správnì nainstalované (a správnì pracují) ovladaèe skeneru pro systém Windows ( 35). Po vloení disku Nikon Scan 3.1 do mechaniky CD-ROM dojde k automatickému sputìní instalaèního programu (zobrazení uvítacího okna). Pro oputìní tohoto okna klepnìte na Exit. 28 29 Registrace skeneru v systému Windows 2000 11-1 Bìhem prvního pøipojení skeneru zobrazí systém Windows zprávu o detekci nového hardwaru. 11-5 Budete dotázáni po umístìní souborù ovladaèù. Vyberte Jiné umístìní (Specify Location) a klepnìte na Dalí. 11-2 Po krátké pauze je tato zpráva vystøídána dialogem pro pøidání nového hardwaru. Klepnìte na Dalí (Next). 11-6 Zobrazí se dialog, který mùete vidìt na obrázku vpravo; klepnìte na Procházet. 11-3 Zobrazí se dialog s dotazem, jestli chcete automaticky vyhledat nejvhodnìjí ovladaè, nebo chcete ovladaè vybrat ruènì ze seznamu. Pøesvìdèete se, e disk se softwarem Nikon Scan 3.1 se nachází v mechanice CD-ROM. Není-li disk v mechanice, vlote ho pøi stisknutém tlaèítku shift - zabráníte tak automatickému sputìní instalátoru. 11-4 Zvolte automatické vyhledání ovladaèe a klepnìte na Dalí (Next). Dùleité Pøi registraci skeneru do systému Windows 2000 je tøeba administrátorských práv. 11-8 Jakmile systém Windows nalezne informaci potøebnou k registraci skeneru, zobrazí dialog, který mùete vidìt na obrázku vpravo. Klepnìte na Dalí. 11-7 V oknì Locate File (umístìní souboru) vyberte z menu Kde hledat (Look in) mechaniku CDROM obsahující software Nikon Scan 3.1 (Nkscan) a poklepejte na adresáø INF. Otevøete adresáø Win2000 umístìný v adresáøi 8000ED a klepnìte na Open. Tím se vrátíte k dialogu zobrazeném v kroku 11-6; klepnìte na OK. Po vloení disku Nikon Scan 3.1 do mechaniky CD-ROM dojde k automatickému sputìní instalaèního programu (zobrazení uvítacího okna). Pro oputìní tohoto okna klepnìte na Exit. 30 31 11-9 Zobrazí se dialog viditelný na obrázku vpravo. Klepnìte na Ano. Kontrola správné instalace ovladaèù zaøízení (Windows 98SE) e je skener na poloku Vaeho 1 Ujistìte se,zapnìte ho. propojený s 5 Poklepejteuveden v poloceskeneru. Nenípoèítaèem a li skener zaøízení pro 2 Z menu Start vyberte Nastavení > Ovládací panely. Poklepejte na ikonu Systém, která se zobrazí v oknì ovládacích panelù. 3 Zobrazí se okno Systémnavlastnosti(Systém Properties). Klepnìte záloku Správce zaøízení (Device manager). obsaen v 4 Vá skener Nikon by mìl býtobrazu (Impoloce Zaøízení pro digitalizaci digitalizaci obrazu, pokraèujte na Update ovladaèù zaøízení (Windows 98SE). se okno vlastností skeneru. Je-li v 6 Zobrazí Stav zaøízení (Device status) pod kolonce 11-10 Bìhem registrace skeneru do systému je zobrazen dialog viditelný na obrázku vpravo. aging Device). Najdete-li poloku Zaøízení pro digitalizaci obrazu, klepnìte na znaèku + vedle ní pro zobrazení seznamu zaøízení. zálokou Obecné (General) zobrazen text Toto zaøízení pracuje správnì(This device is working properly), znamená to e ovladaèe jsou správnì nainstalovány a pracují bez kolizí. Zobrazí-li se zpráva Ovladaèe pro toto zaøízení nejsou nainstalovány (The drivers for this device are not installed), pokraèujte na Update ovladaèù zaøízení (Windows 98 SE). 11-11 Zobrazí se dialog informující o ukonèení registrace. Klepnìte na Dokonèit. 11-12 Mùe se zobrazit dialog viditelný na obrázku vpravo; klepnìte na Ano pro restartování poèítaèe. Po ukonèení registrace zaøízení zkontrolujte, jestli jsou ovladaèe skeneru správnì nainstalovány v systému a normálnì pracují ( 37). 32 33 Aktualizace ovladaèù zaøízení (Windows 98 SE) Kontrola správné instalace ovladaèù zaøízení (Windows Me) e je skener 1 Ujistìte se,zapnìte ho. propojený s 5 Poklepejtekna poloku Vaeho skeneru a pokraèujte Aktualizace ovladaèù zaøízení poèítaèem a 1 Otevøete správce zaøízení (Device 3Manager) postupem uvedeným v krocích 1 - kapitoly Kontrola správné instalace ovladaèù zaøízení (Windows 98SE).


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál NIKON SUPER COOLSCAN 8000 ED

Recommend Documents