Vaše uživatelský manuál HP DESKJET 1050

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP DESKJET 1050 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP DESKJET 1050 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití HP DESKJET 1050 Návod k obsluze HP DESKJET 1050 Uživatelská příručka HP DESKJET 1050 Příručka pro uživatele HP DESKJET 1050 Návod na použití HP DESKJET 1050

Vaše uživatelský manuál HP DESKJET 1050 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4172934

Abstrakt manuálu: @@Zvyste pocet kopií (az na 10) nkolikanásobným stisknutím tlacítka. @@Kopírovat barevn: Spoustí barevné kopírování. Zvyste pocet kopií (az na 10) nkolikanásobným stisknutím tlacítka. @@@@@@@@Dalsí blikání kontrolky signalizuje chyby, které mzete vyesit. Informace o blikajících kontrolkách a co dlat viz níze. Chování Bliká kontrolka napájení a svítí kontrolka upozornní (nebliká) esení Výstupní zásobník je zavený, dosel papír nebo doslo k jeho uvíznutí. Poznejte HP All-in-One (pokracování) Chování esení ,,Výmna kazet" na stránce 28, správn ,,Vkládání médií" na stránce 17 nebo ,,Odstranní uvíznutého papíru" na stránce 35. Pokracujte stisknutím Kopírovat cernobíle nebo Kopírovat barevn. Kontrolka napájení bliká, blikají kontrolky obou tiskových kazet a svítí kontrolka upozornní (nebliká) Jsou otevena dvíka tiskové kazety nebo uvízl vozík. Pokud jsou dvíka tiskové kazety otevená, zavete je. Dalsí informace uvádí téma ,,Pipravte zásobníky" na stránce 40. Pokud uvízl vozík, otevete dvíka tiskové kazety a posute vozík doprava, címz jej uvolníte. Pokracujte stisknutím Kopírovat cernobíle nebo Kopírovat barevn. Dalsí informace uvádí téma ,,Odblokujte vozík tiskových kazet" na stránce 39. Svítí (nebliká) kontrolka jedné tiskové kazety Svítící kontrolka tiskové kazety oznacuje, ze na píslusné tiskové kazet je stále nalepená páska, ze není instalována nebo je v ní málo inkoustu. Odstrate rzovou pásku, pokud je stále na tiskové kazet, vlozte tiskovou kazetu, pokud chybí nebo ji vymte, pokud jiz kvalita tisku není pijatelná. Dalsí informace naleznete v tématu ,,Výmna kazet" na stránce 28. Svítí (neblikají) kontrolky obou tiskových kazet Poznejte HP All-in-One U obou tiskových kazet dochází inkoust. Pokud jiz kvalita tisku není pijatelná, vymte ob tiskové kazety. Kontrolka jedné tiskové kazety bliká. Blikající kontrolka tiskové kazety oznacuje, ze píslusná tisková kazeta není instalována správn nebo není kompatibilní. Pokud není tisková kazeta instalována správn, provete instalaci znovu. Pokud není tisková kazeta kompatibilní, vymte ji za kompatibilní. Blikají kontrolky obou tiskových kazet Na obou tiskových kazetách mze být stále nalepená páska, kazety chybí nebo jsou poskozené. Odstrate rzovou pásku z obou tiskových kazet, pokud je na nich stále nalepená, instalujte chybjící tiskové kazety nebo nahrate ty poskozené. Viz ,,Urcení poskozené tiskové kazety" na stránce 39 pro urcení, Kontrolky stavu 7 Kapitola 2 (pokracování) Chování esení zda je poskozená pouze jedna tisková kazeta. Blikají kontrolky obou tiskových kazet a kontrolka upozornní Vozík tiskových kazet uvnit tiskárny uvízl. Otevete dvíka tiskové kazety a ujistte se, ze vozíku nic nebrání, zavete dvíka a pokracujte stisknutím tlacítka Kopírovat cernobíle nebo Kopírovat barevn. Blikají kontrolky napájení, obou tiskových kazet a kontrolka upozornní Tiskárna je v chybovém stavu. Chybový stav ukoncíte resetováním produktu. 1. 2. 3. 4. Vypnte produkt. Odpojte napájecí kabel. Chvíli pockejte a poté kabel znovu pipojte. Zapnte produkt. Pokud problém petrvává, kontaktujte ,,Výmna kazet" na stránce 28. Poznejte HP All-in-One 8 Poznejte HP All-in-One 3 Tisk Pro pokracování vyberte tiskovou úlohu. ,,Tisk dokument" na stránce 9 ,,Tisk fotografií" na stránce 10 ,,Tisk obálek" na stránce 11 Tisk dokument Tisk ze softwarové aplikace 1. Ujistte se, ze je výstupní zásobník otevený. 2. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vlozen papír. 3. Ze softwarové aplikace klepnte na tlacítko Tisk. 4. Zkontrolujte, zda je zvolena tiskárna. 5. Klepnte na tlacítko, kterým se oteve dialogové okno Vlastnosti. V závislosti na softwarové aplikaci mze být toto tlacítko oznaceno Vlastnosti, Moznosti, Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo Pedvolby. 6. Vyberte píslusnou moznost. · Na kart Rozvrzení vyberte orientaci Na výsku nebo Na síku. · Na kart Papír/Kvalita vyberte píslusný typ papíru a kvalitu tisku z rozevíracího seznamu Média. · Klepnte na Rozsíené pro vybrání píslusného formátu papíru ze seznamu Papír/Výstup. Tisk Tisk 9 Kapitola 3 7. Klepnutím na tlacítko OK zavete dialogové okno Vlastnosti. 8. Klepnutím na tlacítko Tisk nebo OK zahájíte tisk. Poznámka Vás dokument mzete tisknout na ob strany papíru místo na jednu. Klepnte na tlacítko Rozsíené na kart Papír/Kvalita nebo Rozvrzení. Z rozevírací nabídky Stránky k vytisknutí vyberte Tisknout pouze liché stránky. Tisk zahájíte klepnut&iae; stran. 4. Zasute obálky co nejdále do tiskárny. 5. Posute vodítko papíru tsn k okraji obálek. 6. Klepnte na tlacítko, kterým se oteve dialogové okno Vlastnosti. V závislosti na softwarové aplikaci mze být toto tlacítko oznaceno Vlastnosti, Moznosti, Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo Pedvolby.


Tisk obálek 11 Tisk Kapitola 3 7. Vyberte píslusnou moznost. · Na kart Papír/Kvalita vyberte typ Bzný papír. · Klepnte na tlacítko Rozsíené a poté vyberte píslusný formát obálky z rozevírací nabídky Formát papíru. 8. Klepnte na tlacítko OK a potom na tlacítko Tisk nebo OK v dialogovém okn Tisk. Tipy pro úspsný tisk Pro úspsný tisk by mly fungovat tiskové kazety HP s dostatecným mnozstvím inkoustu, papír by ml být správn vlozen a produkt by ml být správn nastaven. Tipy ohledn tiskové kazety · Pouzívejte originální inkoustové kazety HP. · Správn instalujte cernobílou i trojbarevnou tiskovou kazetu. Dalsí informace naleznete v tématu ,,Výmna kazet" na stránce 28. · Zkontrolujte odhadované hladiny inkoustu v tiskových kazetách, abyste se ujistili, ze je dostatek inkoustu. Dalsí informace naleznete v tématu ,,Kontrola odhadované hladiny inkoustu" na stránce 27. · Dalsí informace naleznete v tématu ,,Zlepsení kvality tisku" na stránce 33. Rady pro vkládání papíru · Vlozte stoh papíru (ne pouze jednu stránku). Vsechen papír by ml být stejného formátu a typu, aby nedoslo k jeho uvíznutí. · Papír vkládejte stranou pro tisk smrem nahoru. @@@@@@· Dalsí informace naleznete v tématu ,,Vkládání médií" na stránce 17. Tipy ohledn nastavení tiskárny · Na kart ovladace tiskárny Papír/Kvalita vyberte píslusný typ papíru a kvalitu tisku z rozevírací nabídky Média. · Klepnte na tlacítko Rozsíené a poté vyberte píslusný Formát papíru z rozevírací nabídky Papír/Výstup. · Klepnte na ikonu HP All-in-One na plose pro otevení Software tiskárny. Poznámka Software tiskárny zpístupníte téz klepnutím na Start > Programy > HP > HP Deskjet 1050 J410 > HP Deskjet 1050 J410 Tisk 12 Tisk Poznámky · Originální inkoustové kazety HP jsou urceny pro tiskárny a papíry HP a na nich také testovány, aby byly zaruceny co mozná nejlepsí výsledky v kazdé chvíli. Poznámka Spolecnost HP nemze zarucit kvalitu a spolehlivost neoriginálního spotebního materiálu. Na opravy produktu po pouzití spotebního materiálu od jiného výrobce se nevztahuje záruka. Pokud jste pesvdceni, ze jste zakoupili originální inkoustovou kazetu HP, pejdte na adresu: www.hp.com/go/anticounterfeit · Varování a kontrolky týkající se hladiny inkoustu poskytují odhady pouze za úcelem plánování. Poznámka Pokud se vám zobrazí varovná zpráva, ze je v tiskárn málo inkoustu, zvazte pípravu náhradní tiskové kazety, abyste se vyhnuli mozným zdrzením tisku. Inkoustové kazety nemusíte mnit, dokud bude kvalita tisku pijatelná. · · Nastavení softwaru vybrané v ovladaci tiskárny se týkají pouze tisku, nevztahují se na kopírování nebo skenování. Vás dokument mzete tisknout na ob strany papíru místo na jednu. Poznámka Klepnte na tlacítko Rozsíené na kart Papír/Kvalita nebo Rozvrzení. Z rozevírací nabídky Stránky k vytisknutí vyberte Tisknout pouze liché stránky. Tisk zahájíte klepnutím na tlacítko OK. Po vytisknutí lichých stránek dokumentu vyjmte dokument z výstupního zásobníku. Znovu vlozte papír do vstupního zásobníku prázdnou stranou nahoru. Vrate se do rozevírací nabídky Stránky k vytisknutí a poté vyberte Tisknout pouze sudé stránky. Tisk zahájíte klepnutím na tlacítko OK. · Tisk s pouze cerným inkoustem Poznámka Pokud chcete vytisknout cernobílý dokument pouze pomocí cerného inkoustu, klepnte na tlacítko Rozsíené. Z rozev&í. Odolává vod, smouhám, otiskm prst a vlhkosti. Vzhled i struktura vytistných fotografií je srovnatelná s fotografiemi vyvolanými ve fotografických laboratoích. Tyto papíry jsou k dispozici v nkolika formátech, vcetn formát A4, 8,5 × 11 palc, 10 × 15 cm (s chlopnmi nebo bez chlopní) a 13 x 18 cm a se dvma povrchy lesklé nebo jemn lesklé (saténov matné). Bez obsahu kyseliny pro vtsí stálost dokument. Fotografický papír HP Everyday Photo Paper Tisknte levn barevné kazdodenní fotografie na papír, který byl navrzen pro bzný tisk fotografií. Tento cenov dostupný fotografický papír rychle schne a umozuje tak okamzitou manipulaci. Pi pouzití tohoto papíru v jakékoli inkoustové tiskárn získáte ostré a jasné obrázky. Tyto papíry jsou k dispozici v nkolika formátech, vcetn formát Základní informace o papíru 15 Kapitola 4 A4, 8,5 × 11 palc a 10 × 15 cm (s chlopnmi nebo bez chlopní) s pololesklou povrchovou úpravou. Pro vtsí stálost fotografií, bez obsahu kyseliny. Základní informace o papíru 16 HP Brochure Paper nebo HP Superior Inkjet Paper Tyto papíry jsou lesklé nebo matné na obou stranách pro oboustranné vyuzití. Jsou velmi vhodné pro reprodukce v kvalit srovnatelné s fotografiemi a pro obchodní grafiku pouzívanou na desky výkaz, speciální prezentace, brozury, postovní zásilky a kalendáe. HP Premium Presentation Paper nebo HP Professional Paper Tyto papíry jsou tzké, oboustranné a matné, jsou perfektní pro prezentace, návrhy, zprávy a bulletiny.


Tuhý silný papír pro vynikající vzhled a psobivost. Jasn bílý papír HP do inkoustových tiskáren HP Bright White Inkjet Paper Jasn bílý papír HP Bright White Inkjet Paper poskytuje vysoký stupe barevného kontrastu a ostrý text. Je dostatecn neprhledný pro oboustranné barevné pouzití, nedochází u nj k propíjení, coz jej pedurcuje pro bulletiny, zprávy a letáky. S technologií ColorLok pro mensí míru rozpití inkoustu, sytjsí cernou a zivé barvy. HP Printing Paper Papír HP Printing Paper je víceúcelový papír s vysokou kvalitou. Vytváí dokumenty, které vzbuzují solidnjsí dojem nez dokumenty vytistné na standardní víceúcelový papír nebo papír do kopírek, a jiz jde o vzhled, ci hmatový dojem. S technologií ColorLok pro mensí míru rozpití inkoustu, sytjsí cernou a zivé barvy. Neobsahuje kyseliny a zajisuje, ze dokumenty dlouho vydrzí. HP Office Paper Papír HP Office Paper je víceúcelový papír s vysokou kvalitou. Je vhodný pro kopírování, návrhy, poznámky a dalsí kazdodenní dokumenty. S technologií ColorLok pro mensí míru rozpití inkoustu, sytjsí cernou a zivé barvy. Neobsahuje kyseliny a zajisuje, ze dokumenty dlouho vydrzí. Nazehlovací fólie HP Iron-On Transfers Nazehlovací fólie HP Iron-On Transfer (pro barevné textilie nebo pro svtlé ci bílé textilie) jsou ideálním esením pro vytváení obtisk na tricka vyrobených z vlastních digitálních fotografií. Transparentní fólie HP Premium Inkjet Transparency Film Transparentní fólie HP Premium Inkjet Transparency Film oziví vase barevné prezentace, které tak lépe zapsobí. Práce s nimi je snadná a inkoust na nich zasychá rychle a nerozmazává se. Fotografické sady HP Photo Value Pack HP Photo Value Packs vhodn nakombinovaný balícek originálních tiskových kazet HP a papíru HP Advanced Photo Paper, který vám usetí cas a odhadování toho, jak tisknout dostupné profesionální fotografie pomocí HP All-in-One. Originální inkousty HP a papír HP Advanced Photo Paper byly navrzeny tak, aby spolecn vytváely odolné a zivé Základní informace o papíru fotografie výtisk za výtiskem. Skvlé pro tisk vsech fotografií z dovolené, které stojí za to, nebo vícenásobných výtisk pro sdílení. Základní informace o papíru Poznámka V soucasné dob jsou nkteré cásti webových stránek dostupné pouze v anglictin. Chcete-li objednat papíry HP nebo jiný spotební materiál, pejdte na stránku www.hp.com/buy/supplies. Po zobrazení výzvy vyberte zemi/oblast, dále podle pokyn vyberte píslusný produkt a potom na této stránce klepnte na nkterý z odkaz na stránky umozující nákup. Vkládání médií Pro pokracování vyberte formát papíru. Vlozte papír plného formátu a. Zvednutí vstupního zásobníku Zvednte vstupní zásobník. b. Sklopení výstupního zásobníku Spuste výstupní zásobník a vytáhnte nástavec zásobníku. c. Posute vodítko síky papíru doleva Posute vodítko síky papíru doleva. Vkládání médií 17 Kapitola 4 Základní informace o papíru 18 d. Vlozte papír. Balík papír vlozte do hlavního vstupního zásobníku kratsí stranou dopedu a tiskovou stranou nahoru. Zasute balík papír dol az k dorazu. Posute vodítko síky papíru doprava, dokud se nezastaví o hranu papíru. Vlozte papír malého formátu a. Zvednutí vstupního zásobníku Zvednte vstupní zásobník. Základní informace o papíru b. Sklopení výstupního zásobníku Spuste výstupní zásobník a vytáhnte nástavec zásobníku. c. Posute vodítko síky papíru doleva. Posute vodítko síky papíru doleva. d. Vlozte papír. Vlozte stoh fotografického papíru kratsí stranou dol a tiskovou stranou nahoru. Zasute balík papír az k dorazu. Poznámka Jestlize fotografický papír, který pouzíváte, má perforované chlopn, vlozte jej tak, aby chlopn byly otoceny smrem nahoru. Posute vodítko síky papíru doprava, dokud se nezastaví o hranu papíru. Vkládání médií 19 Základní informace o papíru Kapitola 4 Základní informace o papíru 20 Vlození obálek a. Zvednutí vstupního zásobníku Zvednte vstupní zásobník. b. Sklopení výstupního zásobníku Spuste výstupní zásobník a vytáhnte nástavec zásobníku. c. Posute vodítko síky papíru doleva. Posute vodítko síky papíru doleva. Základní informace o papíru Vyjmte veskerý papír z hlavního vstupního zásobníku. d. Vlozte obálky. Vlozte jednu nebo více obálek k zadní pravé stran vstupního zásobníku. Strana k vytisknutí musí smovat nahoru. Chlope musí být na levé stran a smovat dol. Zasouvejte balík obálek dol, dokud se nezastaví. Posute vodítko síky papíru smrem dovnit proti balíku obálek, dokud se nezarazí. Vkládání médií 21 Základní informace o papíru Kapitola 4 Základní informace o papíru 22 Základní informace o papíru 5 Kopírovat a skenovat · · · Kopírovat dokumenty nebo fotografie Skenování do pocítace Tipy pro úspsné kopírování a skenování Kopírovat dokumenty nebo fotografie Poznámka Vsechny dokumenty se kopírují v rezimu bzné kvality tisku.


Pi kopírování nemzete mnit rezim kvality tisku. Provete jeden z následujících krok: Jednostranná pedloha na jednostrannou kopii a. Vlozte papír. Vlozte bu malý fotografický papír nebo papír plné velikosti do vstupního zásobníku. b. Vlozte pedlohu. Zvednte víko produktu. Vlozte pedlohu do pravého pedního rohu sklenné plochy potistnou stranou dol. Kopírovat a skenovat 23 Kopírovat a skenovat Kapitola 5 Sklopte víko. c. Zahajte kopírování. Stisknte Kopírovat cernobíle nebo Kopírovat barevn. Zvyste pocet kopií nkolikanásobným stisknutím tlacítka. Skenování do pocítace Poznámka Chcete-li vyuzívat skenování do pocítace, musí být zaízení HP All-inOne pipojeno k pocítaci a zaízení i pocítac musí být zapnuté. Postup pro skenování do pocítace: Skenování jedné strany a. Vlozte papír. Vlozte bu malý fotografický papír nebo papír plné velikosti do vstupního zásobníku. Kopírovat a skenovat b. Vlozte pedlohu. Zvednte víko produktu. 24 Kopírovat a skenovat Vlozte pedlohu do pravého pedního rohu sklenné plochy potistnou stranou dol. Sklopte víko. c. Zacnte skenovat. Zacnte Skenovat pomocí Software tiskárny. Klepnte na ikonu HP All-inOne na plose pro otevení Software tiskárny. Poznámka Software tiskárny zpístupníte téz klepnutím na Start > Programy > HP > HP Deskjet 1050 J410 > HP Deskjet 1050 J410 Vyberte Cinnosti skeneru. Uvidíte moznosti skenování, které mzete vybrat na obrazovce. Skenování do pocítace 25 Kopírovat a skenovat Kapitola 5 Tipy pro úspsné kopírování a skenování · Vlozte pedlohu do pravého pedního rohu sklenné plochy potistnou stranou dol. · Kopírovat a skenovat 26 Ocistte sklo skeneru a ujistte se, ze na nm nejsou nalepeny zádné necistoty. Klepnutím sem se pipojíte pro více informací. Kopírovat a skenovat 6 Manipulace s tiskovými kazetami · · · · · Kontrola odhadované hladiny inkoustu Objednání tiskového spotebního materiálu Výmna kazet Pouzít rezim s jednou tiskovou kazetou Informace k záruce tiskové kazety Kontrola odhadované hladiny inkoustu Hladinu inkoustu mzete snadno zkontrolovat a zjistit tak, kdy bude nutné vymnit tiskovou kazetu. Hladina zásoby inkoustu ukazuje piblizné mnozství inkoustu zbývajícího v inkoustových kazetách. Kontrola hladiny inkoustu z Software tiskárny 1. Klepnte na ikonu HP All-in-One na plose pro otevení Software tiskárny. Poznámka Software tiskárny zpístupníte téz klepnutím na Start > Programy > HP > HP Deskjet 1050 J410 > HP Deskjet 1050 J410 2. @@3. Klepnte na kartu Odhadovaná hladina inkoustu. Manipulace s tiskovými kazetami Poznámka Jestlize jste instalovali plnnou nebo opravenou kazetu nebo kazetu, která byla pouzita v jiné tiskárn, mze být ukazatel hladiny nepesný nebo nedostupný. Poznámka Varování a kontrolky týkající se hladiny inkoustu poskytují odhady pouze za úcelem plánování. Pokud se vám zobrazí varovná zpráva, ze je v tiskárn málo inkoustu, zvazte pípravu náhradní tiskové kazety, abyste se vyhnuli mozným zdrzením tisku. Není nutné vymnit kazetu, dokud se nezhorsí kvalita tisku. Poznámka Inkoust z tiskových kazet je pouzíván pi procesu tisku mnoha rznými zpsoby, vcetn inicializacního procesu, který pipravuje zaízení a tiskové kazety pro tisk a pi údrzb tiskové hlavy, pi které se udrzují tiskové trysky cisté, aby mohl inkoust hladce protékat. Krom toho zstane v pouzité kazet jest urcitý zbytek inkoustu. Více informací viz www.hp.com/go/inkusage. Objednání tiskového spotebního materiálu Ped objednáním tiskových kazet najdte jejich správné císlo. Najdte císlo tiskové kazety na tiskárn Císlo tiskové kazety je umístno uvnit dvíek tiskové kazety. Manipulace s tiskovými kazetami 27 Kapitola 6 Product No. xxxxxx Model No. xxxxx HP Ink Cartridge xx Najdte císlo tiskové kazety v Software tiskárny 1. Klepnte na ikonu HP All-in-One na plose pro otevení Software tiskárny. Poznámka Software tiskárny zpístupníte téz klepnutím na Start > Programy > HP > HP Deskjet 1050 J410 > HP Deskjet 1050 J410 2. V Software tiskárny klepnte na Online nákup spotebního materiálu. Správné císlo tiskové kazety se automaticky zobrazí, kdyz pouzijete tento odkaz. Chcete-li objednat originální spotební materiál HP pro zaízení HP All-in-One, pejdte na stránku www.hp.com/buy/supplies. Po zobrazení výzvy vyberte zemi/oblast, dále vyberte podle pokyn pouzívaný produkt a potom klepnte na nkterý z odkaz na moznosti zakoupení na stránce. Poznámka Objednávání inkoustových kazet online není ve vsech zemích a oblastech podporováno. Není-li objednávání ve vasí zemi nebo oblasti k dispozici, mzete si prohlédnout informace o spotebních materiálech a vytisknout si seznam pro nákup u vaseho prodejce produkt spolecnosti HP. Manipulace s tiskovými kazetami Píbuzná témata ,,Výbr správných kazet" na stránce 28 Výbr správných kazet Spolecnost HP doporucuje pouzívání originálních tiskových kazet HP. Originální inkoustové kazety HP jsou urceny pro tiskárny HP a testovány, aby vám umoznily vzdy snadno dosáhnout skvlých výsledk.


Píbuzná témata ,,Objednání tiskového spotebního materiálu" na stránce 27 Výmna kazet Výmna tiskových kazet 1. Zkontrolujte napájení. 2. Vlozte papír. 28 Manipulace s tiskovými kazetami 3. Vyjmte tiskovou kazetu. a. Otevete dvíka pro kazetu. Pockejte, az se kazeta umístí do stedu zaízení. b. Stisknutím uvolnte kazetu a vyjmte ji ze zásuvky. 4. Vlozte novou tiskovou kazetu. a. Vyjmte kazetu z obalu. b. Pomocí rzového vytahovacího poutka odstrate plastovou pásku. Výmna kazet 29 Manipulace s tiskovými kazetami Kapitola 6 c. Zasute tiskovou kazetu do slotu, az zapadne na místo. d. Zavete dvíka pro pístup k tiskovým kazetám. Manipulace s tiskovými kazetami 30 5. Zarovnejte tiskové kazety. Píbuzná témata · ,,Výbr správných kazet" na stránce 28 · ,,Objednání tiskového spotebního materiálu" na stránce 27 Pouzít rezim s jednou tiskovou kazetou Rezim jedné tiskové kazety pouzijte k provozu zaízení HP All-in-One s pouze jednou tiskovou kazetou. Rezim jedné tiskové kazety se zapne po vyjmutí tiskové kazety z vozíku tiskových kazet. V rezimu jedné tiskové kazety mze produkt tisknout jen úlohy z pocítace. Manipulace s tiskovými kazetami Poznámka Kdyz zaízení HP All-in-One pracuje v rezimu jedné tiskové kazety, na obrazovce se zobrazí zpráva. Pokud se zobrazí zpráva a v produktu jsou nainstalovány ob tiskové kazety, zkontrolujte, zda byla z obou tiskových kazet odstranna ochranná plastová páska. Pokud ochranná páska zakrývá kontakty tiskové kazety, produkt nemze detekovat, ze je tisková kazeta nainstalována. Ukoncit rezim s jednou tiskovou kazetou Naistalováním dvou tiskových kazet do HP All-in-One rezim jedné tiskové kazety ukoncíte. Píbuzná témata ,,Výmna kazet" na stránce 28 Informace k záruce tiskové kazety Záruka spolecnosti HP na tiskové kazety se vztahuje pouze na produkty pouzívané v tiskovém zaízení spolecnosti HP, pro které jsou urceny. Tato záruka se nevztahuje na inkoustové produkty HP, které byly znovu plnny, pepracovány, renovovány, pouzity nesprávným zpsobem nebo poruseny. Bhem zárucní lhty je produkt krytý zárukou, dokud nedojde k vycerpání inkoustu HP nebo neskoncí zárucní lhta. Datum konce zárucní lhty ve formátu RRRR/MM/DD mze být uvedeno na produktu - viz obrázek: Kopie vyjádení o omezené záruce HP viz tistná dokumentace dodaná s produktem. Informace k záruce tiskové kazety 31 Manipulace s tiskovými kazetami Kapitola 6 Manipulace s tiskovými kazetami 32 Manipulace s tiskovými kazetami 7 Vyesit problém Tato cást obsahuje následující témata: · · · · Zlepsení kvality tisku Odstranní uvíznutého papíru Nelze tisknout Podpora spolecnosti HP Klepnutím sem se pipojíte pro více informací. Zlepsení kvality tisku 1. Ujistte se, zda pouzíváte originální tiskové kazety HP. 2. Zkontrolujte nastavení Software tiskárny, abyste se ujistili, ze jste vybrali píslusný typ papíru a kvalitu tisku z rozevíracího seznamu Média. 3. Zkontrolujte odhadované hladiny inkoustu, címz urcíte, zda v tiskových kazetách dochází inkoust. Dalsí informace naleznete v tématu ,,Kontrola odhadované hladiny inkoustu" na stránce 27. @@4. @@@@@@@@a. @@b. @@c. Zobrazí se okno Nástroje tiskárny. d. Klepnte na kartu Sluzby zaízení. e. Klepnte na kartu Zarovnat inkoustové tiskové kazety. Produkt vytiskne list pro vyrovnání. f. @@g. Stisknte tlacítko Kopírovat cernobíle. Produkt zarovnává tiskové kazety. @@@@Postup pi tisku stránky diagnostiky a. @@b. @@c. @@@@@@@@Postup pro automatické cistní tiskových kazet a. @@b. @@c. Klepnte na Vycistit inkoustové kazety. Postupujte podle pokyn na obrazovce. @@Odstranní uvíznutého papíru 1. @@@@2. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Zjistte a vyeste vsechny chybové zprávy. 2. Odpojte a znovu pipojte kabel USB. 3. @@Zkontrolujte, ze tiskárna není pozastavena nebo offline Poznámka Spolecnost HP poskytuje nástroj diagnostiky tiskárny, který automaticky napraví tuto potíz. Klepnutím sem se pipojíte pro více informací. V opacném pípad postupujte podle následujících krok. a. V závislosti na operacním systému udlejte nco z následujícího: · Windows 7: V nabídce Start systému Windows klepnte na píkaz Zaízení a tiskárny. · Windows Vista: V nabídce systému Windows Start klepnte na Ovládací panely a poté na Tiskárny. · Windows XP: V nabídce systému Windows Start klepnte na Ovládací panely a poté na Tiskárny a faxy. b. Poklepáním na ikonu vaseho produktu otevete tiskovou frontu. c. V nabídce Tiskárna se ujistte, ze nejsou oznaceny moznosti Pozastavit tisk nebo Pouzívat tiskárnu offline. d. Pokud jste udlali njaké zmny, zkuste tisknout znovu. 4. Ovte, ze je produkt nastaven jako výchozí tiskárna. Ovení nastavení produktu jako výchozí tiskárny Poznámka Spolecnost HP poskytuje nástroj diagnostiky tiskárny, který automaticky napraví tuto potíz. Klepnutím sem se pipojíte pro více informací. V opacném pípad postupujte podle následujících krok. a. V závislosti na operacním systému udlejte nco z následujícího: · Windows 7: V nabídce Start systému Windows klepnte na píkaz Zaízení a tiskárny.


· Windows Vista: V nabídce systému Windows Start klepnte na Ovládací panely a poté na Tiskárny. · Windows XP: V nabídce systému Windows Start klepnte na Ovládací panely a poté na Tiskárny a faxy. b. Ujistte se, ze je jako výchozí tiskárna nastaven správný produkt. Výchozí tiskárna má vedle sebe znaménko zaskrtnutí v zeleném krouzku. Nelze tisknout 37 Vyesit problém Kapitola 7 c. Pokud je jako výchozí tiskárna nastaven nesprávný produkt, klepnte na ten správný pravým tlacítkem mysi a vyberte Nastavit jako výchozí tiskárnu. d. Zkuste pouzít vás produkt znovu. 5. Restartujte zaazování do tisku. Restart zaazování do tisku Poznámka Spolecnost HP poskytuje nástroj diagnostiky tiskárny, který automaticky napraví tuto potíz. Klepnutím sem se pipojíte pro více informací. V opacném pípad postupujte podle následujících krok. a. V závislosti na operacním systému udlejte nco z následujícího: Operacní systém Windows 7 · V nabídce systému Windows Start klepnte na Ovládací panely a poté na Systém a zabezpecení a poté na Nástroje správy · Poklepejte na Sluzby. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@b. Ujistte se, ze je jako výchozí tiskárna nastaven správný produkt. Výchozí tiskárna má vedle sebe znaménko zaskrtnutí v zeleném krouzku. Vyesit problém 38 Vyesit problém c. Pokud je jako výchozí tiskárna nastaven nesprávný produkt, klepnte na ten správný pravým tlacítkem mysi a vyberte Nastavit jako výchozí tiskárnu. d. Zkuste pouzít vás produkt znovu. 6. Restartujte pocítac. 7. Vymazání tiskové fronty Odblokování tiskové fronty Poznámka Spolecnost HP poskytuje nástroj diagnostiky tiskárny, který automaticky napraví tuto potíz. Klepnutím sem se pipojíte pro více informací. V opacném pípad postupujte podle následujících krok. a. V závislosti na operacním systému udlejte nco z následujícího: · Windows 7: V nabídce Start systému Windows klepnte na píkaz Zaízení a tiskárny. · Windows Vista: V nabídce systému Windows Start klepnte na Ovládací panely a poté na Tiskárny. · Windows XP: V nabídce systému Windows Start klepnte na Ovládací panely a poté na Tiskárny a faxy. b. Poklepáním na ikonu vaseho produktu otevete tiskovou frontu. c. V nabídce Tiskárny klepnte na Storno vsech dokument nebo Odstranit tisknutý dokument, a poté klepnte na Ano pro potvrzení. d. Pokud jsou dokumenty stále ve front, restartujte pocítac a pokuste se znovu o tisk. e. Znovu zkontrolujte tiskovou frontu, abyste se ujistili, ze je prázdná a poté zkuste tisknout znovu. Pokud tisková fronta prázdná není nebo pokud je, ale úlohy se stále netisknou, postupte k dalsímu esení. Odblokujte vozík tiskových kazet Odstrate vsechny pedmty, jako napíklad papír, které blokují vozík tiskových kazet. Poznámka Pro odstranní uvíznutého papíru nepouzívejte zádné nástroje nebo jiná zaízení. Odstraování uvíznutého papíru z vnitku produktu vzdy vnujte pozornost. Klepnutím sem se pipojíte pro více informací. Urcení poskozené tiskové kazety Vyesit problém Pokud blikají kontrolky trojbarevné a cerné tiskové kazety a kontrolka napájení svítí, mze být na obou stále nalepená páska nebo kazety chybí. Nejprve se ujistte, ze byla z obou tiskových kazet odstranna rzová páska a ze jsou ob kazety instalovány. Pokud kontrolky obou tiskových kazet blikají, mze být jedna nebo ob tiskové kazety poskozené. Podle následujícího zjistíte, jestli je poskozená jedna tisková kazeta: Urcení poskozené tiskové kazety 39 Kapitola 7 1. Vyjmte cernou tiskovou kazetu. 2. Zavete dvíka pro pístup k tiskovým kazetám. 3. Pokud bliká kontrolka Napájení, mli byste vymnit trojbarevnou tiskovou kazetu. Pokud kontrolka Napájení nebliká, vymte cernou tiskovou kazetu. Pipravte zásobníky Otevete výstupní zásobník Pro spustní tisku musí být oteven výstupní zásobník. Zavení dvíek tiskové kazety Dvíka tiskové kazety musí být ped tiskem zaveny. Klepnutím sem se pipojíte pro více informací. esení potízí s kopírováním a skenováním Klepnutím sem se pipojíte pro více informací. Podpora spolecnosti HP Vyesit problém 40 · · · Registrace produktu Prbh podpory Telefonická podpora HP Vyesit problém · Dalsí varianty záruky Registrace produktu Vnujte pár minut registraci a mzete si uzít rychlejsího servisu, efektivnjsí podpory a upozornní na podporu produktu. Pokud jste vasi tiskárnu neregistrovali pi instalaci softwaru, mzete tak ucinit nyní na http://www.register.hp.com. Prbh podpory Pokud se vyskytnou potíze, postupujte podle následujících krok: 1. Prostudujte si dokumentaci dodanou s výrobkem. 2. Navstivte webové stránky podpory spolecnosti HP na adrese www.hp. com/support. Podpora online HP je k dispozici vsem zákazníkm HP. Jedná se o nejrychlejsí zdroj tch nejaktuálnjsích informací o produktech. Odborná pomoc zahrnuje následující prvky: · Rychlý pístup ke kvalifikovaným odborníkm online podpory · Aktualizace softwaru a ovladac pro produkt · Hodnotné informace o produktu a esení nejcastjsích problém · Proaktivní aktualizace produkt, upozornní podpory a bulletiny spolecnosti HP dostupné po registraci produktu.


3. Telefonická podpora spolecnosti HP. Moznosti podpory a její dostupnost jsou pro jednotlivé produkty, zem, oblasti a jazyky rzné. Telefonická podpora HP Moznosti telefonické podpory a dostupnosti se lisí v závislosti produktu, zemi/oblasti a jazyku. Tato cást obsahuje následující témata: · · · · Délka poskytování telefonické podpory Zavolání Telefonní císla podpory Po vyprsení lhty telefonické podpory Délka poskytování telefonické podpory Jednoletá bezplatná telefonická podpora je k dispozici v Severní Americe, Asijském tichomoí a Latinské Americe (vcetn Mexika). Délku poskytování telefonické podpory v Evrop, Stedním východ a Africe naleznete na webovém serveru www. hp.com/ support. Jsou úctovány standardní telefonní poplatky. Zavolání Vyesit problém Pi hovoru s pracovníky telefonické podpory spolecnosti HP mjte pocítac a produkt ped sebou. Bute pipraveni poskytnout následující informace: · · Název produktu (HP Deskjet 1050 All-in-One series) Císlo modelu (uvnit dvíek tiskové kazety) Podpora spolecnosti HP 41 Kapitola 7 Product No. xxxxxx Model No. xxxxx HP Ink Cartridge xx · · · Sériové císlo (uvedeno na zadní nebo spodní stran produktu) Zprávy zobrazované pi výskytu problému Odpovdi na tyto otázky: Nastala tato situace jiz díve? Mzete pivodit opakování této situace? Pidali jste v dob, kdy k této situaci doslo, do pocítace njaký nový hardware nebo software? Doslo ped touto situací k njaké jiné události (napíklad boue, pesun produktu atd.)? Telefonní císla podpory Nejaktuálnjsí seznam císel telefonické podpory HP a ceny hovor viz www.hp.com/ support. Po vyprsení lhty telefonické podpory Po vyprsení lhty telefonické podpory je podpora spolecnosti HP k dispozici za dodatecný poplatek. Nápovda mze být k dispozici také na webových stránkách online podpory HP na adrese: www.hp.com/support. Chcete-li získat informace o dostupných moznostech podpory, obrate se na prodejce spolecnosti HP nebo zavolejte na telefonní císlo podpory pro vasi zemi/oblast. Dalsí varianty záruky Za píplatek lze k zaízení HP All-in-One pikoupit rozsíené servisní plány. Jdte na www.hp.com/support, vyberte svou zemi/oblast, a zjistte informace o sluzbách a zárukách pro oblast a informace o rozsíených servisních plánech. Vyesit problém 42 Vyesit problém 8 Technické informace Dalsí technické údaje naleznete v tistné dokumentaci dodané se zaízením HP All-in-One. Tato cást obsahuje následující témata: · · · · Upozornní Technické údaje Program výrobk zohledujících zivotní prostedí Zákonná upozornní Technické informace 43 V této cásti jsou uvedeny technické specifikace a informace o mezinárodních pedpisech pro zaízení HP All-in-One. Upozornní Upozornní spolecnosti Hewlett-Packard Informace obsazené v tomto dokumentu mohou být zmnny bez pedchozího upozornní. Vsechna práva vyhrazena. Reprodukce, úpravy ci peklad tohoto dokumentu bez pedchozího písemného souhlasu spolecnosti Hewlett-Packard jsou az na výjimky vyplývající ze zákon o autorském právu zakázány. Jediné záruky na produkty a sluzby HP jsou uvedeny ve výslovných zárucních prohláseních, která jsou soucástí tchto produkt a sluzeb. Zádné zde uvedené informace by nemly být povazovány za podklad pro dalsí záruku. Spolecnost HP nebude nést odpovdnost za technické nebo redakcní chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu. © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, Windows XP, a Windows Vista jsou registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation v USA. Windows 7 je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka spolecnosti Microsoft Corporation v USA nebo v jiných zemích. Intel a Pentium jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti Intel Corporation nebo jejích pobocek v USA a v jiných zemích. Technické údaje V této cásti jsou uvedeny technické údaje HP All-in-One. Úplné technické údaje o produktu viz Datový list produktu na www.hp.com/support. Systémové pozadavky Informace o pístích verzích operacního systému a podpoe naleznete na webu online podpory HP na www.hp.com/support. Specifikace prostedí · Doporucený rozsah pracovní teploty: 15 ºC az 32 ºC (59 ºF az 90 ºF) · · · · · Pípustné rozmezí provozních teplot: 5 ºC az 40 ºC (41 ºF az 104 ºF) Vlhkost: 15 % az 80 % relativní vlhkosti bez kondenzace 28 ºC maximální rosný bod Rozsah teplot pi uskladnní: -40 ºC az 60 ºC (-40 ºF az 140 ºF) V pítomnosti silných elektromagnetických polí mze dojít k mírnému zkreslení výstupu zaízení HP All-in-One. HP doporucuje pouzití kabelu USB s délkou 3 m nebo mén, aby byl minimalizován sum zpsobený pípadným výskytem silných elektromagnetických polí. Kapacita vstupního zásobníku Listy bzného papíru (80 g/m² [20lb]): Az 50 Obálky: Az 5 Kartotécní lístky: Az 20 Listy fotografického papíru: Az 20 Kapacita výstupního zásobníku Listy bzného papíru (80 g/m² [20lb]): Az 30 Obálky: Az 5 Technické informace Kapitola 8 Kartotécní lístky: Az 10 Listy fotografického papíru: Az 10 Formát papíru Úplný seznam podporovaných formát médií naleznete v softwaru tiskárny.


Gramáz papíru Bzný papír: 64 az 90 g/m² Obálky: 75 az 90 g/m² Karty: Az 200 g/m² Fotografický papír: Az 280 g/m² Specifikace tisku · Rychlost tisku závisí na slozitosti dokumentu · · Metoda: termální inkoustový tisk drop-on-demand Jazyk: PCL3 GUI Technické informace 44 Specifikace kopírování · Digitální zpracování obrazu · Rychlost kopírování se lisí podle modelu a komplexnosti dokumentu Specifikace skenování · Rozlisení: optické az 1200 × 1200 dpi Více informací o rozlisení dpi naleznete v softwaru skeneru. · · Barevné: 24-bitové barevné, 8-bitové ve stupních sedi (256 stup sedé) Maximální velikost úlohy skenované ze sklenné podlozky: 21,6 × 29,7 cm Rozlisení tisku Rezim Koncept · Barevný vstup/Cerné vykreslení: 300x300dpi · Výstup (Cerný/barevný): Automatický Normální rezim · Barevný vstup/Cerné vykreslení: 600x300dpi · Výstup (Cerný/barevný): Automatický Rezim Bzný-Nejlepsí · Barevný vstup/Cerné vykreslení: 600x600dpi · Výstup: 600x1200dpi (Cerný), Automatický (Barevný) Rezim Fotografický-Nejlepsí · Barevný vstup/Cerné vykreslení: 600x600dpi · Výstup (Cerný/barevný): Automatický Rezim maximálního rozlisení · Barevný vstup/Cerné vykreslení: 1200x1200dpi · Výstup: Automatický (Cerný), 4800x1200 optimalizované rozlisení (Barevný) Technické údaje napájení 0957-2286 · Vstupní naptí: 100-240 V st. proud (+/- 10 %) · Vstupní kmitocet: 50/60 Hz (+/- 3 Hz) Technické informace 0957-2290 · Vstupní naptí: 200-240 V st. proud (+/- 10 %) · Vstupní kmitocet: 50/60 Hz (+/- 3 Hz) Poznámka Zaízení pouzívejte pouze se síovým adaptérem od spolecnosti HP. Výtznost tiskové kazety Pro více informací o výtznosti tiskové kazety navstivte www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Akustické informace Máte-li pístup k Internetu, mzete získat pomoc na následujících webových stránkách spolecnosti HP: www. hp.com/support. Technické informace Program výrobk zohledujících zivotní prostedí Spolecnost Hewlett-Packard je oddána zásad vyrábt kvalitní výrobky, které splují nejvyssí nároky z hlediska ochrany zivotního prostedí. Poteba budoucího recyklování byla vzata v úvahu jiz pi vývoji tohoto produktu. Pocet druh materiálu byl omezen na minimum, aniz by to bylo na úkor správné funkcnosti a spolehlivosti výrobku. Tiskárna byla zkonstruována tak, aby se od sebe nesourodé materiály snadno oddlily. Spony a jiná spojení lze jednoduse nalézt, jsou snadno pístupné a lze je odstranit pomocí bzných nástroj. Dlezité cásti byly zkonstruovány tak, aby v pípad nutné opravy byly snadno pístupné a demontovatelné. Dalsí informací najdete na webových stránkách HP vnovaných ochran zivotního prostedí na adrese: www.hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html Tato cást obsahuje následující témata: · · · · · · · · · Eko-Tipy Pouzití papíru Plasty Bezpecnostní listy materiálu Program recyklace Program recyklace spotebního materiálu HP Inkjet Spoteba elektrické energie Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Chemické látky Eko-Tipy Spolecnost HP je zavázána pomáhat zákazníkm snizovat dopad na zivotní prostedí. Níze najdete Eko-tipy od spolecnosti HP, které vám pomohou soustedit se na posouzení a snízení dopad vaseho tisku. Navíc ke specifickým funkcím tohoto produktu navstivte, prosím, webovou stránku HP Eco Solutions pro více informací o ekologických aktivitách spolecnosti HP. www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Ekologické funkce vaseho produktu · Informace o úspoe energie: Chcete-li urcit stav kvalifikace pro získání znacky ENERGY STAR®, podívejte se do cásti www.hp.com/go/energystar. · Recyklované materiály: Dalsí informace ohledn recyklace produkt HP naleznete na webové stránce: www. hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Pouzití papíru Tento výrobek je vhodný pro recyklovaný papír podle DIN 19309 a EN 12281:2002. Program výrobk zohledujících zivotní prostedí 45 Kapitola 8 Plasty Plastové díly s hmotností vyssí nez 25 gram jsou oznaceny podle mezinárodních norem, coz usnaduje identifikaci plast za úcelem jejich recyklace po skoncení zivotnosti výrobku. Bezpecnostní listy materiálu Bezpecnostní listy materiál (MSDS) lze získat na webových stránkách spolecnosti HP na adrese: Technické informace 46 www.hp. com/go/msds Program recyklace Spolecnost HP nabízí vzrstající pocet recyklacních program pro své produkty v mnoha zemích a oblastech a spolupracuje s nkterými z nejvtsích center pro recyklaci elektroniky na svt. Spolecnost HP setí pírodní zdroje optovným prodejem nkterých svých nejpopulárnjsích produkt. Dalsí informace související recyklací výrobk HP najdete na stránce: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Program recyklace spotebního materiálu HP Inkjet Spolecnost HP se zavázala k ochran zivotního prostedí. Program recyklace spotebního materiálu HP Inkjet Supplies Recycling Program je k dispozici v mnoha zemích/oblastech a umozuje recyklaci pouzitých tiskových a inkoustových kazet zdarma.


Dalsí informace najdete na webových stránkách na adrese: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Spoteba elektrické energie Tiskové a zobrazovací vybavení spolecnosti Hewlett-Packard, oznacené logem ENERGY STAR®, vyhovuje ENERGY STAR specifikacím pro zobrazovací vybavení americké agentury pro ochranu zivotního prostedí (EPA). Na zobrazovacích produktech vyhovujících specifikacím ENERGY STAR je uvedeno následující oznacení: Dalsí informace o modelech zobrazovacích produkt vyhovujících specifikacím ENERGY STAR najdete na: www.hp.com/go/energystar Technické informace Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Évacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenne La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarrasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants. Au contraire, vous êtes responsable de l'évacuation de vos équipements usagés et, à cet effet, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Le tri, l'évacuation et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt daher Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B. ein Wertstoffhof). Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. Weitere Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können, erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, Wertstoffhöfen oder dort, wo Sie das Gerät erworben haben. Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell'ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza, il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto. Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos. El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos en el momento de la eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente. Si desea información adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad, con el servicio de gestión de residuos domésticos o con la tienda donde adquirió el producto. Likvidace vyslouzilého zaízení uzivateli v domácnosti v zemích EU Tato znacka na produktu nebo na jeho obalu oznacuje, ze tento produkt nesmí být likvidován prostým vyhozením do bzného domovního odpadu. Odpovídáte za to, ze vyslouzilé zaízení bude pedáno k likvidaci do stanovených sbrných míst urcených k recyklaci vyslouzilých elektrických a elektronických zaízení. Likvidace vyslouzilého zaízení samostatným sbrem a recyklací napomáhá zachování pírodních zdroj a zajisuje, ze recyklace probhne zpsobem chránícím lidské zdraví a zivotní prostedí. Dalsí informace o tom, kam mzete vyslouzilé zaízení pedat k recyklaci, mzete získat od úad místní samosprávy, od spolecnosti provádjící svoz a likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste produkt zakoupili. Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU Dette symbol på produktet eller på dets emballage indikerer, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál HP DESKJET 1050

Recommend Documents