vacon nxp en nxc ultieme performance

vacon nxp en nxc ultieme performance

de dynamische keuze De Vacon NXP is een serie innovatieve frequentie regelaars voor vrijwel alle applicaties waar behoefte is aan robuustheid, dynamische performance, precisie en vermogen.

De hoge kwaliteit en betrouwbaarheid van een machine of een proces is vaak resultaat van een nauwkeurige en dynamische regeling van AC draaistroommotoren. Het ontwerp van de Vacon NXP frequentie regelaar is gebaseerd om onder alle omstandigheden een optimale motorregeling en daarmee een hoge proceskwaliteit en beschikbaarheid te garanderen. Vacon is koploper in het ontwerp en productie van frequentie regelaars en heeft met topkwaliteit technologie innovatieve aandrijfoplossingen ontwikkeld voor veeleisende en hoog vermogen aandrijfapplicaties.

Kenmerken • Compleet en zeer breed vermogens en spanningsbereik • Een uitgebreide set van software applicaties maken de Vacon NXP geschikt voor vrijwel elke aandrijvingapplicatie • Regeling van kortsluitanker- en permanent magneet motoren • Dynamische nauwkeurige flux vector regeling met of zonder pulsencoder-terugkoppeling • Compleet aanbod communicatie -en I/O-optiekaarten • Snelle communicatie naar overkoepelende besturing en/of tussen frequentie regelaars onderling

Door deze techniek maken de Vacon NXP frequentie regelaars nieuwe uitdagende oplossingen mogelijk.

Temperatuur geregelde steekbare ventilator

Robuuste vermogens module

Afneembaar tekstdisplay

Verbinding met PC of in paneeldeur gemonteerde display inbouwset

Tegen directe aanraking beschermde aansluitklemmen

Afneembare besturingsmodule, met flexibele I/O interfaces

fr4 — fr9

fr4 2

fr5

fr6

fr7

fr8

fr9

optimale flexibiliteit De Vacon NXP biedt, additioneel op de flexibele en modulaire besturingskenmerken, tevens een enorme breed vermogensbereik aan frequentie regelaars, in modulevorm of compleet ingebouwd in elektropaneel.

Om aan de veelzijdige klantwensen te voldoen zijn er maar liefst drie modellen beschikbaar: • Vacon NXP IP21/IP54 modulen geschikt voor wandmontage of kastmontage • Vacon NXP hoog vermogen IP00 drive modulen voor installatie in een elektropaneel van derden • Vacon NXC robuust en flexibel aandrijfpaneel met een zeer brede range aan opties

vacon nxp ip00 frequentie regelaar modulen

vacon nxp ip21/54 “stand-alone” vloermontage modulen

vacon nxc ip21/54 frequentie regelaars in paneel 3

wandmontage vacon nxp Voor het vermogensbereik tot 160 (200) kW zijn er Vacon NXP frequentie regelaars beschikbaar in compacte IP21 of IP54 behuizing. Het is één van de meest complete serie frequentie regelaars op de markt, met alle noodzakelijke componenten reeds ingebouwd in de behuizing. De wandmontage regelaars hebben ingebouwde EMC-filters en de vermogensmodule heeft een complete metalen behuizing. De kleinere frames voor lagere vermogens (FR4-FR6 tot 30 kW) hebben standaard ingebouwde remchoppers, en de 380-500 V regelaars kunnen optioneel ook worden voorzien van een ingebouwde remweerstand. De grotere frames (FR7-FR9) kunnen optioneel met ingebouwde remchoppers worden voorzien.

Netspanning 208—240 V, 50/60 Hz, 3

˜ Motorbelasting

Motoras vermogen

Laag overbelastbaar ( +40°C) Hoog overbelastbaar ( +50°C) Type frequentie regelaar

Nominaal 10% over50% overNominaal continu stroom belasting continu stroom belasting IL (A) stroom (A) stroom (A) IH (A)

230 V voeding Maximum stroom I S

10% overbel. P (kW)

50% overbel. P (kW)

Frame maat

Afmetingen B*H*D (mm)

NXP NXP NXP NXP NXP NXP

0003 0004 0007 0008 0011 0012

2 A 2 H 1 SSS 2 A 2 H 1 SSS 2 A 2 H 1 SSS 2 A 2 H 1 SSS 2 A 2 H 1 SSS 2 A 2 H 1 SSS

3.7 4.8 6.6 7.8 11 12.5

4.1 5.3 7.3 8.6 12.1 13.8

2.4 3.7 4.8 6.6 7.8 11

3.6 5.6 7.2 9.9 11.7 16.5

4.8 7.4 9.6 13.2 15.6 22

0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2

FR4 FR4 FR4 FR4 FR4 FR4

128*292*190 128*292*190 128*292*190 128*292*190 128*292*190 128*292*190

NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP

0017 0025 0031 0048 0061 0075 0088 0114 0140 0170 0205 0261 0300

2 A 2 H 1 SSS 2 A 2 H 1 SSS 2 A 2 H 1 SSS 2 A 2 H 1 SSS 2 A 2 H 1 SSS 2 A 2 H 0 SSS 2 A 2 H 0 SSS 2 A 2 H 0 SSS 2 A 2 H 0 SSS 2 A 2 H 0 SSS 2 A 2 H 0 SSS 2 A 2 H 0 SSF 2 A 2 H 0 SSF

17.5 25 31 48 61 75 88 114 140 170 205 261 300

19.3 27.5 34.1 52.8 67.1 83 97 125 154 187 226 287 330

12.5 17.5 25 31 48 61 75 88 105 140 170 205 245

18.8 26.3 37.5 46.5 72.0 92 113 132 158 210 255 308 368

25 35 50 62 96 122 150 176 210 280 336 349 444

4 5.5 7.5 11 15 22 22 30 37 45 55 75 90

3 4 5.5 7.5 11 15 22 22 30 37 45 55 75

FR5 FR5 FR5 FR6 FR6 FR7 FR7 FR7 FR8 FR8 FR8 FR9 FR9

144*391*214 144*391*214 144*391*214 195*519*237 195*519*237 237*591*257 237*591*257 237*591*257 285*721*288 285*721*288 285*721*288 480*1150*362 480*1150*362

Netspanning 380—500 V, 50/60 Hz, 3

˜ Motorbelasting

Motoras vermogen

Laag overbelastbaar ( +40°C) Hoog overbelastbaar ( +50°C) Type frequentie regelaar NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP

4

0003 0004 0005 0007 0009 0012 0016 0022 0031 0038 0045 0061 0072 0087 0105 0140 0168 0205

Nominaal 10% overNominaal continu stroom belasting continu stroom IL (A) stroom (A) IH (A)

400 V voeding

50% overbelasting stroom (A)

Maximum stroom I S

10% overbel. P (kW)

50% overbel. P (kW)

Frame maat

Afmetingen B*H*D (mm)

5 A 2 H 1 SSS 5 A 2 H 1 SSS 5 A 2 H 1 SSS 5 A 2 H 1 SSS 5 A 2 H 1 SSS 5 A 2 H 1 SSS 5 A 2 H 1 SSS 5 A 2 H 1 SSS 5 A 2 H 1 SSS 5 A 2 H 1 SSS 5 A 2 H 1 SSS 5 A 2 H 1 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS

3.3 4.3 5.6 7.6 9 12 16 23 31 38 46 61 72 87 105 140 170 205

3.6 4.7 6.2 8.4 9.9 13.2 17.6 25.3 34 42 51 67 79 96 116 154 187 226

2.2 3.3 4.3 5.6 7.6 9 12 16 23 31 38 46 61 72 87 105 140 170

3.3 5.0 6.5 8.4 11.4 13.5 18.0 24.0 35 47 57 69 92 108 131 158 210 255

4.4 6.2 8.6 10.8 14 18 24 32 46 62 76 92 122 144 174 210 280 336

1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110

0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90

FR4 FR4 FR4 FR4 FR4 FR4 FR5 FR5 FR5 FR6 FR6 FR6 FR7 FR7 FR7 FR8 FR8 FR8

128*292*190 128*292*190 128*292*190 128*292*190 128*292*190 128*292*190 144*391*214 144*391*214 144*391*214 195*519*237 195*519*237 195*519*237 237*591*257 237*591*257 237*591*257 285*721*288 285*721*288 285*721*288

NXP 0261 5 A 2 H 0 SSF NXP 0300 5 A 2 H 0 SSF

261 300

287 330

205 245

308 368

349 444

132 160

110 132

FR9 FR9

480*1150*362 480*1150*362

wandmontage vacon nxp Netspanning 525—690 V, 50/60 Hz, 3

˜ Motorbelasting

Motoras vermogen

Laag overbelastbaar ( +40°C) Hoog overbelastbaar ( +50°C) Type frequentie regelaar

Nominaal 10% over50% overNominaal continu stroom belasting continu stroom belasting IL (A) stroom (A) stroom (A) IH (A)

690 V voeding Maximum stroom I S

10% overbel. P (kW)

50% overbel. P (kW)

Frame maat

Afmetingen B*H*D (mm)

4.5 5.5 7.5 10 13.5 18 22 27 34

5.0 6.1 8.3 11.0 14.9 19.8 24.2 29.7 37

3.2 4.5 5.5 7.5 10 13.5 18 22 27

4.8 6.8 8.3 11.3 15.0 20.3 27.0 33.0 41

6.4 9.0 11.0 15.0 20.0 27 36 44 54

3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30

2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22

FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6

195*519*237 195*519*237 195*519*237 195*519*237 195*519*237 195*519*237 195*519*237 195*519*237 195*519*237

NXP 0041 6 A 2 L 0 SSS NXP 0052 6 A 2 L 0 SSS

41 52

45 57

34 41

51 62

68 82

37.5 45

30 37.5

FR7 FR7

237*591*257 237*591*257

NXP 0062 6 A 2 L 0 SSS NXP 0080 6 A 2 L 0 SSS NXP 0100 6 A 2 L 0 SSS

62 80 100

68 88 110

52 62 80

78 93 120

104 124 160

55 75 90

45 55 75

FR8 FR8 FR8

285*721*288 285*721*288 285*721*288

NXP NXP NXP NXP

125 144 170 208

138 158 187 229

100 125 144 170

150 188 216 255

200 213 245 289

110 132 160 200

90 110 132 160

FR9 FR9 FR9 FR9

480*1150*362 480*1150*362 480*1150*362 480*1150*362

NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP NXP

0004 0005 0007 0010 0013 0018 0022 0027 0034

0125 0144 0170 0208

6 A 2 L 0 SSS 6 A 2 L 0SSS 6 A 2 L 0 SSS 6 A 2 L 0 SSS 6 A 2 L 0 SSS 6 A 2 L 0 SSS 6 A 2 L 0 SSS 6 A 2 L 0 SSS 6 A 2 L 0 SSS

6 A 2 L 0 SSF 6 A 2 L 0 SSF 6 A 2 L 0 SSF 6 A 2 L 0 SSF

5

stand-alone vloermontage modulen vacon nxp Hoog vermogen Vacon NXP frequentie regelaars zijn ook beschikbaar als compacte “stand-alone” vloermontage modulen in IP21 of IP54 behuizing. Deze zijn speciaal ontworpen voor applicaties waar de aandrijving compact en eenvoudig te monteren moet zijn. De Vacon NXP stand-alone modulen worden in de Vacon fabriek compleet ingebouwd en zijn direct klaar voor installatie. Er is sprake van standaard ingebouwde zekeringen en verder zijn geen extra beveiligingen noodzakelijk. Tevens is het mogelijk de regelaar te voorzien van een optionele ingebouwde lastschakelaar.

Netspanning 380—500 V, 50/60 Hz, 3

˜ Motorbelasting

Motoras vermogen

Laag overbelastbaar ( +40°C) Hoog overbelastbaar ( +40°C) Type frequentie regelaar

Nominaal 10% over50% overNominaal continu stroom belasting continu stroom belasting IL (A) stroom (A) stroom (A) IH (A)

400 V voeding Maximum stroom I S

10% overbel. P (kW)

50% overbel. P (kW)

Frame maat

Afmetingen B*H*D (mm)

NXP 0385 5 A 2 L 0 SSA

385

424

300

450

540

200

160

FR10

595*2020*602

NXP 0460 5 A 2 L 0 SSA

460

506

385

578

693

250

200

FR10

595*2020*602

NXP 0520 5 A 2 L 0 SSA

520

572

460

690

828

250

250

FR10

595*2020*602

Frame maat

Afmetingen B*H*D (mm)

Netspanning 525—690 V, 50/60 Hz, 3

˜ Motorbelasting

Motoras vermogen

Laag overbelastbaar ( +40°C) Hoog overbelastbaar ( +40°C) Type frequentie regelaar

Nominaal 10% over50% overNominaal continu stroom belasting continu stroom belasting IL (A) stroom (A) stroom (A) IH (A)

10% overbel. P (kW)

50% overbel. P (kW)

NXP 0261 6 A 2 L 0 SSA

261

287

208

312

375

250

200

FR10

595*2020*602

NXP 0325 6 A 2 L 0 SSA

325

358

261

392

470

315

250

FR10

595*2020*602

NXP 0385 6 A 2 L 0 SSA

385

424

325

488

585

355

315

FR10

595*2020*602

NXP 0416 6 A 2 L 0 SSA #

416

458

325

488

585

400

315

FR10

595*2020*602

# max. omgevingstemperatuur +35˚C

hardware uitvoeringen FUNCTIE

6

690 V voeding Maximum stroom I S

BESCHIKBAARHEID

IP21

Standaard

IP54 (vraag Vacon voor details)

Optie

Ingebouwde zekeringen

Standaard

Ingebouwde lastschakelaar

Optie

EMC filtering nivo L

Standaard

EMC filtering nivo T

Optie

Ingebouwde remchopper (kabels ingang via dak)

Optie (Hoogte: +122 mm)

ip00 vacon nxp modulen De Vacon NXP IP00 modulen zijn geschikt voor inbouw en installatie in een elektropaneel. Dankzij het robuuste en vierkante ontwerp van de module is paneelmontage eenvoudig en gemakkelijk. Netspanning 380—500 V, 50/60 Hz, 3

˜ Motorbelasting

Laag

Motoras vermogen

Hoog

400 V voeding

overbelastbaar ( +40°C) overbelastbaar ( +40°C) 10% overbel. P (kW)

50% overbel. P (kW)

Frame maat

Module Afmetingen B*H*D (mm)

Smoorspoel Afmetingen B*H*D (mm)

540

200

160

FR10

500*1165*506

350*383*262 1)

578

693

250

200

FR10

500*1165*506

497*399*244 1)

690

828

250

250

FR10

500*1165*506

497*399*244 1)

936

315

250

FR11

709*1206*506

2x(350*383*262)

1062

355

315

FR11

709*1206*506

2x(350*383*262)

1170

400

355

FR11

709*1206*506

2x(350*383*262)

Type frequentie regelaar

Nominaal continu stroom IL (A)

10% overbelasting stroom (A)

Nominaal continu stroom IH (A)

50% over- Maximum belasting stroom I S stroom (A)

NXP 0385 5 A 0 N 0 SSA

385

424

300

450

NXP 0460 5 A 0 N 0 SSA

460

506

385

NXP 0520 5 A 0 N 0 SSA

520

572

460

NXP 0590 5 A 0 N 0 SSA

590

649

520

780

NXP 0650 5 A 0 N 0 SSA

650

715

590

885

NXP 0730 5 A 0 N 0 SSA

730

803

650

975

NXP 0820 5 A 0 N 0 SSA

820

902

730

1095

1314

450

400

FR12

2x(500*1165*506)

2x(497*399*244)

NXP 0920 5 A 0 N 0 SSA

920

1012

820

1230

1476

500

450

FR12

2x(500*1165*506)

2x(497*399*244)

NXP 1030 5 A 0 N 0 SSA

1030

1133

920

1380

1656

560

500

FR12

2x(500*1165*506)

2x(497*399*244)

Frame maat

Module Afmetingen B*H*D (mm)

Smoorspoel Afmetingen B*H*D (mm)

# max. omgevingstemperatuur +35˚C

1) 12-puls modulen, 2x(354*319*230)

Netspanning 525—690 V, 50/60 Hz, 3

˜ Motorbelasting

Laag

Motoras vermogen

Hoog

690 V voeding

overbelastbaar ( +40°C) overbelastbaar ( +40°C) Type frequentie regelaar

Nominaal continu stroom IL (A)

10% overbelasting stroom (A)

Nominaal continu stroom IH (A)

50% overbelasting stroom (A)

Maximum stroom I S

10% overbel. P (kW)

50% overbel. P (kW)

NXP 0261 6 A 0 N 0 SSA

261

287

208

312

375

250

200

FR10

500*1165*506

354*319*230 1)

NXP 0325 6 A 0 N 0 SSA

325

358

261

392

470

315

250

FR10

500*1165*506

350*383*262 1)

NXP 0385 6 A 0 N 0 SSA

385

424

325

488

585

355

315

FR10

500*1165*506

350*383*262 1)

416

458

325

488

585

400

315

FR10

500*1165*506

350*383*262 1)

NXP 0460 6 A 0 N 0 SSA

460

506

385

578

693

450

355

FR11

709*1206*506

497*399*244 2)

NXP 0502 6 A 0 N 0 SSA

502

552

460

690

828

500

450

FR11

709*1206*506

497*399*244 2)

NXP 0590 6 A 0 N 0 SSA #

590

649

502

753

904

560

500

FR11

709*1206*506

2x(350*383*262)

NXP 0650 6 A 0 N 0 SSA

650

715

590

885

1062

630

560

FR12

2x(500*1165*506)

2x(350*383*262)

NXP 0750 6 A 0 N 0 SSA

750

825

650

975

1170

710

630

FR12

2x(500*1165*506)

2x(350*383*262)

NXP 0820 6 A 0 N 0 SSA #

820

902

650

975

1170

800

630

FR12

2x(500*1165*506)

2x(350*383*262)

NXP 0416 6 A 0 N 0 SSA

#

# max. omgevingstemperatuur +35˚C

1) 12-puls modulen, 2x(354*319*230)

2) 12-puls modulen, 2x(350*383*262)

hardware uitvoeringen FUNCTIE

BESCHIKBAARHEID

Ingebouwde besturingsmodule

Standaard

Externe besturingsmodule

Optie

Ingebouwde remchopper

Optie

6-puls voeding

Standaard

12-puls voeding

Optie

EMC filtering nivo N

Standaard

EMC filtering nivo T

Optie

7

vacon nxc, compact en flexibel Het Vacon NXC aandrijfpaneel is compact en goed getest, waarbij de flexibiliteit van de Vacon NXP maximaal kan worden benut. De Vacon NXC is ontworpen om te voldoen aan hoge eisen op het gebied van flexibiliteit, robuustheid, compactheid en service-vriendelijkheid. Het is een betrouwbare oplossing voor elke applicatie.

Eenvoudige bestelling De Vacon NXC is een elektropaneel met ingebouwde NXP frequentie regelaar en diverse opties zoals hoofdschakelaar, magneetschakelaar, besturingsopties, uitgangsfilters en dat alles in een zeer compact paneel dat eenvoudig is te installeren en te onderhouden. Bestelling is eenvoudig door de Vacon NXC opties simpel middels een “+” code toe te voegen aan de standaard NXC-typecodering.

Gebruikersvriendelijk De NXP besturingsmodule is samen met de meeste besturingsopties in het NXC paneel gemonteerd op een goed toegankelijke hoogte. Er is voldoende installatie- en serviceruimte rond de vermogensklemmen. Het NXC-paneel is standaard uitgevoerd met bodemplaten en 360° aardingsklemmen voor afgeschermde motorkabels.

Goed getest Alle NXC aandrijfpanelen zijn ontworpen op basis van 20 jaar ervaring met inbouw van hoog-vermogen frequentie regelaars in elektropaneel. Het is een optimaal geteste en beproefde oplossing. Het optimale thermische ontwerp van het paneel garandeert een lange leverduur van de ingebouwde frequentie regelaar en een storingsvrij bedrijf in vrijwel elke omgeving. Beproefde en gecertificeerde EMC oplossingen zorgen voor een betrouwbaar bedrijf van de frequentie regelaar zonder verstoring van andere apparatuur.

Servicevriendelijk Het NXC paneelconcept is speciaal ontworpen voor de nieuwe en innovatieve installatie oplossingen van de serie NXP frequentie regelaars. De NXP vermogensmodulen zijn gemonteerd op uitschuifbare rails waardoor de complete vermogensmodule uit het paneel kan worden getrokken.

8

vacon nxp/nxc type codering NXC 0520

5 A 2 L 0 SSF A1A2000000 + IFD NXC “+” opties, zie onderstaande tabel Optiekaarten; elk slotbezetting wordt aangeduid met twee letters waar: Ax = basis I/O kaarten, Bx = expansie I/O kaarten Cx = veldbuskaarten, Dx = speciale kaarten Besturingskaarten S = standaard FR4-FR8 V = als S, met gelakte printkaarten F = standaard FR9 and NXC G = als F, met gelakte printkaarten A = standaard NXP FR10-FR12 B = als A, met gelakte printkaarten Koeling S = standaard luchtgekoeld, T = fl ensmontage FR4-FR9 Voeding S = 6-puls, T = 12-puls, O = 6-puls + lastschakelaar (stand-alone) Remchopper 0 = geen remchopper 1 = ingebouwde remchopper EMC emissie nivo EN61800-3 C = 1e omgeving, beperkte distributie. T = voor IT (zwevende) netwerken H = 1e omgeving, onbeperkte distributie. N = behuizing nodig (FR10-FR14) L = 2e omgeving Paneel beschermingsklasse 0 = IP00 (alleen module) 2 = IP21 (Nema 1) 5 = IP54 (Nema 12) Display: A = standaard alfanumeriek B = zonder display F = blindpaneel G = grafisch display Nominale voedingsspanning 5 = 380-500 VAC, 6 = 525-690 VAC, 2 = 208-240 VAC Nominale uitgangstroom 0520 = 520 A Productserie NXP = wandmontage / stand-alone / module NXC = regelaar in paneel

vacon nxc opties Optie besturingsklemmen (T groepen)

Stuurstroom hulpapparatuur (A groep)

+TIO

Basis I/O bedraad op ext. klemmen

+AMF

+TID

Basis I/O bedraad op ext. klemmen + extra klemmen terminals

+AMF

Voeding motorverwarming

+TUP

Klemmen voor 230 VAC

+AMB

Mechanische rem sturing

Sturing ventilator van motor

Opties netschakelapparatuur (I-groep)

+AMO

Motorbediening voor +ICB

+ILS

Lastschakelaar

+ACH

Paneelverwarming

+IFD

Gezekerde lastschakelaar + zekeringen

+ACL

Paneelverlichting

+ICB

Vermogensautomaat (MCCB)

+ACR

Stuurstroomrelais

+ICO

Net magneetschakelaar

+AAI

Analoog signaal galv.scheider

+IFU

Net zekeringen

+AAA

Hulpcontact (stuurspanningsapp.)

Opties hoofdstroomcircuit (M groep)

+AAC

Hulpcontact (netschakelapparatuur)

+MDC

+AT1

Stuurstroom transformator 200 VA

Opties uitgangsfilters (O groep)

Klemmen in paneel voor DC / remchopper

+AT2

Stuurstroom transformator 750 VA

+OCM

Common mode filters

+AT3

Stuurstroom transformator 2500 VA

+ODU

du/dt filter

+AT4

Stuurstroom transformator 4000 VA

+OSI

Sinusfilter

+ADC

Voeding 24 VDC 10 A

Beveiligingsapparatuur (P groep)

+ADS

230 VAC (wand)contactdoos

+PTR

Extern thermistor relais

Deuropties (D groep)

+PES

Noodstop (cat 0)

+DLV

+PED

Noodstop (cat 1)

+DLD

Signalering lamp (DO1)

+PAP

Overslag beveiliging

+DLF

Signalering lamp (Fout)

+PIF

Isolatiefout sensor

Signalering lamp (Stuurstr. spanning aanw.)

+DLR

Signalering lamp (RUN)

Algemene opties (G groep)

+DCO

Hoofdschakelaar (in-uit)

+G40

400 mm leeg paneel

+DRO

Lokaal / afstand bediening

+G60

600 mm leeg paneel

+DEP

Noodstop

+G80

800 mm leeg paneel

+DRP

Reset drukknop

+GPL

100 mm plint

+DAM

Analoge meter (AO1)

bel opties (C groep)

+DAR

Potentiometer voor referentie

+CIT

Voedingskabel via bovenzijde paneel

+DCM

Analoge meter + stroomtrafo

+COT

Motorkabel via bovenzijde paneel

+DVM

Analoge spanningmeter met sel. schakelaar

9

vacon nxc, 6-puls voeding Netspanning 380—500 V, 50/60 Hz, 3

˜ Motorbelasting

Motoras vermogen

Laag overbelastbaar ( +40°C) Hoog overbelastbaar ( +40°C) Type frequentie regelaar

Nominaal continu stroom IL (A)

NXC 0385 5 A 2 L 0 SSF

385

NXC 0460 5 A 2 L 0 SSF

460

NXC 0520 5 A 2 L 0 SSF

520

NXC 0590 5 A 2 L 0 SSF

590

400 V voeding

Nominaal continu stroom IH (A)

50% overbelasting stroom (A)

Maximum stroom I S

10% overbel. P (kW)

424

300

450

540

200

506

385

578

693

250

572

460

690

828

250

250

FR10

606*2275*605

649

520

780

936

315

250

FR11

806*2275*605

10% overbelasting stroom (A)

50% overbel. P (kW)

Frame maat

Afmetingen B*H*D (mm)

160

FR10

606*2275*605

200

FR10

606*2275*605

NXC 0650 5 A 2 L 0 SSF

650

715

590

885

1062

355

315

FR11

806*2275*605

NXC 0730 5 A 2 L 0 SSF

730

803

650

975

1170

400

355

FR11

806*2275*605

NXC 0820 5 A 2 L 0 SSF

820

902

730

1095

1314

450

400

FR12

1206*2275*605

NXC 0920 5 A 2 L 0 SSF

920

1012

820

1230

1476

500

450

FR12

1206*2275*605

NXC 1030 5 A 2 L 0 SSF

1030

1133

920

1380

1656

560

500

FR12

1206*2275*605

NXC 1150 5 A 2 L 0 SSF

1150

1265

1030

1545

1854

630

560

FR13

1406*2275*605

NXC 1300 5 A 2 L 0 SSF

1300

1430

1150

1725

2070

710

630

FR13

1606*2275*605

NXC 1450 5 A 2 L 0 SSF

1450

1595

1300

1950

2340

800

710

FR13

1606*2275*605

NXC 1770 5 A 2 L 0 SSF

1770

1947

1600

2400

2880

1000

900

FR14

2806*2275*605

NXC 2150 5 A 2 L 0 SSF

2150

2365

1940

2910

3492

1200

1100

FR14

2806*2275*605

Frame maat

Afmetingen B*H*D (mm)

Netspanning 525—690 V, 50/60 Hz, 3

˜ Motorbelasting

Motoras vermogen

Laag overbelastbaar ( +40°C) Hoog overbelastbaar ( +40°C) Type frequentie regelaar

Nominaal continu stroom IL (A)

10% overbelasting stroom (A)

Nominaal continu stroom IH (A)

690 V voeding

50% overbelasting stroom (A)

Maximum stroom I S

10% overbel. P (kW)

50% overbel. P (kW)

NXC 0261 6 A 2 L 0 SSF

261

287

208

312

375

250

200

FR10

606*2275*605

NXC 0325 6 A 2 L 0 SSF

325

358

261

392

470

315

250

FR10

606*2275*605

NXC 0385 6 A 2 L 0 SSF

385

424

325

488

585

355

315

FR10

606*2275*605

NXC 0416 6 A 2 L 0 SSF#

416

458

325

488

585

400

315

FR10

606*2275*605

NXC 0460 6 A 2 L 0 SSF

460

506

385

578

693

450

355

FR11

806*2275*605

NXC 0502 6 A 2 L 0 SSF

502

552

460

690

828

500

450

FR11

806*2275*605

NXC 0590 6 A 2 L 0 SSF#

590

649

502

753

904

560

500

FR11

806*2275*605

NXC 0650 6 A 2 L 0 SSF

650

715

590

885

1062

630

560

FR12

1206*2275*605

NXC 0750 6 A 2 L 0 SSF

750

825

650

975

1170

710

630

FR12

1206*2275*605

NXC 0820 6 A 2 L 0 SSF#

820

902

650

975

1170

800

630

FR12

1206*2275*605

NXC 0920 6 A 2 L 0 SSF

920

1012

820

1230

1410

900

800

FR13

1406*2275*605

NXC 1030 6 A 2 L 0 SSF

1030

1133

920

1380

1755

1000

900

FR13

1406*2275*605

NXC 1180 6 A 2 L 0 SSF#

1180

1298

1030

1463

1755

1150

1000

FR13

1406*2275*605

NXC 1500 6 A 2 L 0 SSF

1500

1650

1300

1950

2340

1500

1300

FR14

2406*2275*605

NXC 1900 6 A 2 L 0 SSF

1900

2090

1500

2250

2700

1800

1500

FR14

2806*2275*605

NXC 2250 6 A 2 L 0 SSF#

2250

2475

1900

2782

3335

2000

1800

FR14

2806*2275*605

# max. omgevingstemperatuur +35˚C

hardware configuratie 6-puls

Behuizing

EMC

Rem-

Bekabeling Top

chopper 380-500 V IP21 FR10 S FR11 S FR12 S FR13 S FR14 S 525-690 V FR10 S FR11 S FR12 S FR13 S FR14 S

S = Standaard 10

IP54 O (H: +130) O (H: +130)* O (H: +130) 1) 1)

L S S S S S

T O O O O O

O (H: +130) O (H: +130)* O (H: +130) 1) 1)

S S S S S

O O O O O

O = Optie

Netschakelapparatuur ZekeringenLastschak.Gez.lastschak.

Uitgang filters

Magn.

MCCB

Cmn Mode

du/dt

O O O 1) 1)

Bodem S S S S S

+CIT/+COT 0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +800)

+IFU O O O -

+ILS O O O -

+IFD O O O S S

+ICO O O O -

+ICB O O O O O

+0CM O O O O O

+ODU O (W: +400) O (W: +400) O (W: +400) O O

O O O 1) 1)

S S S S S

0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +800)

O O O -

O O O -

O O O S S

O O O -

O O O O O

O O O O O

0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +400) O O

1) = Vraag Vacon

*) NXC07305 en NXC05906, H: +170 mm

vacon nxc, 12-puls voeding Netspanning 380—500 V, 50/60 Hz, 3

˜ Motorbelasting

Laag overbelastbaar ( +40°C)

Motoras vermogen

Hoog overbelastbaar ( +40°C)

Type frequentie regelaar

Nominaal continu stroom IL (A)

NXC 0385 5 A 2 L 0 SSF

385

NXC 0460 5 A 2 L 0 SSF

460

NXC 0520 5 A 2 L 0 SSF

520

572

460

NXC 0590 5 A 2 L 0 SSF

590

649

520

400 V voeding

Nominaal continu stroom IH (A)

50% overbelasting stroom (A)

Maximum stroom I S

10% overbel. P (kW)

424

300

450

540

200

160

FR10

606*2275*605

506

385

578

693

250

200

FR10

606*2275*605

690

828

250

250

FR10

606*2275*605

780

936

315

250

FR11

806*2275*605

10% overbelasting stroom (A)

50% overbel. P (kW)

Frame maat

Afmetingen B*H*D (mm)

NXC 0650 5 A 2 L 0 SSF

650

715

590

885

1062

355

315

FR11

806*2275*605

NXC 0730 5 A 2 L 0 SSF

730

803

650

975

1170

400

355

FR11

806*2275*605

NXC 0820 5 A 2 L 0 SSF

820

902

730

1095

1314

450

400

FR12

1206*2275*605

NXC 0920 5 A 2 L 0 SSF

920

1012

820

1230

1476

500

450

FR12

1206*2275*605

NXC 1030 5 A 2 L 0 SSF

1030

1133

920

1380

1656

560

500

FR12

1206*2275*605

NXC 1150 5 A 2 L 0 SSF

1150

1265

1030

1545

1854

630

560

FR13

1406*2275*605

NXC 1300 5 A 2 L 0 SSF

1300

1430

1150

1725

2070

710

630

FR13

2006*2275*605

NXC 1450 5 A 2 L 0 SSF

1450

1595

1300

1950

2340

800

710

FR13

2006*2275*605

NXC 1770 5 A 2 L 0 SSF

1770

1947

1600

2400

2880

1000

900

FR14

2806*2275*605

NXC 2150 5 A 2 L 0 SSF

2150

2365

1940

2910

3492

1200

1100

FR14

2806*2275*605

Frame maat

Afmetingen B*H*D (mm)

Netspanning 525—690 V, 50/60 Hz, 3

˜ Motorbelasting

Laag overbelastbaar ( +40°C) Type frequentie regelaar

Nominaal continu stroom IL (A)

Motoras vermogen

Hoog overbelastbaar ( +40°C)

10% overbelasting stroom (A)

Nominaal continu stroom IH (A)

690 V voeding

50% overbelasting stroom (A)

Maximum stroom I S

10% overbel. P (kW)

50% overbel. P (kW)

NXC 0261 6 A 2 L 0 SSF

261

287

208

312

375

250

200

FR10

606*2275*605

NXC 0325 6 A 2 L 0 SSF

325

358

261

392

470

315

250

FR10

606*2275*605

NXC 0385 6 A 2 L 0 SSF

385

424

325

488

585

355

315

FR10

606*2275*605

NXC 0416 6 A 2 L 0 SSF#

416

458

325

488

585

400

315

FR10

606*2275*605

NXC 0460 6 A 2 L 0 SSF

460

506

385

578

693

450

355

FR11

806*2275*605

NXC 0502 6 A 2 L 0 SSF

502

552

460

690

828

500

450

FR11

806*2275*605

NXC 0590 6 A 2 L 0 SSF#

590

649

502

753

904

560

500

FR11

806*2275*605

NXC 0650 6 A 2 L 0 SSF

650

715

590

885

1062

630

560

FR12

1206*2275*605

NXC 0750 6 A 2 L 0 SSF

750

825

650

975

1170

710

630

FR12

1206*2275*605

NXC 0820 6 A 2 L 0 SSF#

820

902

650

975

1170

800

630

FR12

1206*2275*605

NXC 0920 6 A 2 L 0 SSF

920

1012

820

1230

1410

900

800

FR13

1406*2275*605

NXC 1030 6 A 2 L 0 SSF

1030

1133

920

1380

1755

1000

900

FR13

1406*2275*605

NXC 1180 6 A 2 L 0 SSF

1180

1298

1030

1463

1755

1150

1000

FR13

1406*2275*605

NXC 1500 6 A 2 L 0 SSF

1500

1650

1300

1950

2340

1500

1300

FR14

2806*2275*605

NXC 1900 6 A 2 L 0 SSF

1900

2090

1500

2250

2700

1800

1500

FR14

2806*2275*605

NXC 2250 6 A 2 L 0 SSF#

2250

2475

1900

2782

3335

2000

1800

FR14

2806*2275*605

# max. omgevingstemperatuur +35˚C

hardware configuratie 12-puls

Behuizing

EMC

Rem-

Bekabeling Top

chopper 380-500 V IP21 FR10 S FR11 S FR12 S FR13 S FR14 S 525-690 V FR10 S FR11 S FR12 S FR13 S FR14 S

S = Standaard

IP54 O (H: +130) O (H: +130)* O (H: +130) 1) 1)

L S S S S S

T O O O O O

O (H: +130) O (H: +130)* O (H: +130) 1) 1)

S S S S S

O O O O O

O = Optie

Netschakelapparatuur ZekeringenLastschak.Gez.lastschak.

Uitgang filters

Magn.

MCCB

Cmn Mode

du/dt

O O 1) 1)

Bodem S S S S S

+CIT/+COT 0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +800)

+IFU O O O -

+ILS O O -

+IFD O O O O

+ICO O O -

+ICB O O O S S

+0CM O O O O O

+ODU O (W: +400) O (W: +400) O (W: +400) O O

O O 1) 1)

S S S S S

0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +400) 0 (W: +800)

O O O -

O O -

O O O O

O O -

O O O S S

O O O O O

O (W: +400) O (W: +400) O (W: +400) O O

1) = Vraag Vacon

*) NXC07305 en NXC05906, H: +170 mm 11

vacon nxp besturing De Vacon NXP biedt u een krachtig besturingsplatform, geschikt voor alle veeleisende aandrijfapplicaties. Er zijn vijf steekslots (A, B, C, D en E) voor optiekaarten, en voor elk slot kan een gewenste optiekaart worden gekozen (zie onderstaande tabel). Een mogelijkheid voor externe +24 V voeding garandeert communicatie met de besturingsmodule zelfs bij uitgeschakelde voedingsspanning (bijv. voor veldbus communicatie en parameterinstelling). De Vacon NXP frequentie regelaars zijn geschikt voor regeling van zowel kortsluitankermotoren als ook permanent magneet motoren zonder als ook met pulstachoterugkoppeling. Tevens biedt de Vacon NXP de mogelijkheid voor regeling van hoog-toeren motoren. Bij terugkoppeling van een encoder signaal, wordt in de meeste gevallen gebruik gemaakt van een inkrementaal encoder. Het is echter ook mogelijk absoluut encoders en resolvers in te zetten, de Vacon NXP kan bovendien worden uitgerust met een EnDat interface. Een snelle onderlinge communicatie tussen frequentie regelaars is mogelijk door gebruik te maken van Vacon’s optische (glasvezel) systeembus communicatie.

optiekaarten Type

Kaart slot

I / O signalen DI DO DI

A B C D E

DO

AI

AI

AO

AO

(mA/

(mA)

(mA/V)

(mA)

V/±V)

isolated

RO

RO

RO

+10Vref Therm +24V/ pt100 42-240

(NO/ (NO) (NC)

isolated NC)

Out

Out +5V/

EXT

VAC

Encoder Encoder

DI/DO

DI/DO/ Resolver Out +5V/ +15V/

+15V/

+12V/

+24V

input (10...24V) (RS422)

+24V

+24V

+15V

Opmerking

Basis I/O kaarten (OPT-A) OPT-A1 OPT-A2 OPT-A3 OPT-A4 OPT-A5 OPT-A7 OPT-A8 OPT-A9 OPT-AE OPT-AF

6 1

2

1

1 2 1

2 1

1

2 2

3/0

1

3/0 6/2

6 1 6 1 2 2

2 2

1 1

1 1

1 1

1) 2.5 mm2 klemmen

3/0 2

2 enc. ingang + 1 enc. uitgang

2 2 1

DO = Pulsdeler+draai-richting indicator

1

3) Veilige start EN954-1, cat 3

I/O expansie kaarten (OPT-B) OPT-B1 OPT-B2 OPT-B4 OPT-B5 OPT-B8 OPT-B9 OPT-BB OPT-BC

6

1 1 1

1

2

Selecteerbaar DI/DO

1 1

3

2)

1 2 2

3

1

5 0/2 3/3

1 1

+ EnDat + Sin/Cos 1 Vp-p Encoder uit + Resolver simulatie

Veldbus optiekaarten (OPT-C) OPT-C2 OPT-C3 OPT-C4 OPT-C5 OPT-C6 OPT-C7 OPT-C8 OPT-CF OPT-CG OPT-CI

RS-485 (Multiprotocol) Profibus DP LonWorks Profibus DP (D9-type connector) CANopen (slave) DeviceNet RS-485 (Multiprotocol, D9-type connector) CAN / Euromap SELMA 2 protocol (SAMI) Modbus/TCP (Ethernet)

Modbus, N2

Modbus, N2

Communicatie kaarten (OPT-D) OPT-D1 OPT-D2 OPT-D3 OPT-D6

Systeembus adapter (2 x glasvezelkabel) Systeembus adapter (1 x glasvezelkabel) & CAN-bus adapter (galvanische gescheiden) RS232 adapterkaart (galvanisch gescheiden), meestal voor applicatie engineers voor gelijktijdige verbinding PC en extra display CAN-bus adapter (galvanisch gescheiden)

Opmerkingen: Toegestane slots voor de betreffende optiekaart zijn in blauw aangegeven. 1) analoge signalen als groep galvanisch geïsoleerd. 2) analoge signalen separaat (per klem) galvanisch geïsoleerd. 3) certificering in afwachting.

12

vacon nxp standaard i/o OPT-A1 Klemmen

1...10 k Ω

mA

OPT-A2 Fabrieksinstellingen

1

+10V

Referentie hulpvoeding

2

AI1+

Frequentie referentie 0-10 V

3

AI1-

4

AI2+

5

Programmeerbaar

+24 V Aarde Klemmen Fabrieksinstellingen Programmeerbaar 21 R01

-10–+10 V, 0/4–20 mA

22 R01

AI massa (Aarde)

Differentiaal

23 R01

Frequentie referentie 4-20 mA

0–20 mA, 0/-10 V–10 V

AI2-

AI massa (differentiaal)

Aarde

6

+24V

Stuurstroom voeding (bidirectioneel)

7

GND

I/O Aarde

8

DIN1

Start vooruit

Vele mogelijkheden

9

DIN2

Start achteruit

Vele mogelijkheden

10

DIN3

Externe fout ingang

Vele mogelijkheden

11

CMA

Massa voor DIN1 - DIN3 (Aarde)

zwevend

12

+24V

Stuurstroom voeding (bidirectioneel)

13

GND

I/O Aarde

14

DIN4

Multi-stap toeren sel. 1

15

DIN5

16

DIN6

17

CMB

Massa voor DIN4 - DIN6 (Aarde)

zwevend

230 VAC

25 R02

18

AO1+

Uitgangsfrequentie (0-20 mA)

Vele mogelijkheden

N

26 R02

19

AO1-

AO massa (Aarde)

4–20 mA, 0–10 V

20

DO1

Gereed, I < 50 mA, U < 48 VDC

Vele mogelijkheden

DRAAIT Vele mogelijkheden

24 R02 230 VAC

25 R02

N

26 R02

FOUT Vele mogelijkheden

OPT-A3 (alternatief) +24 V Aarde

Klemmen Fabrieksinstellingen Programmeerbaar

Vele mogelijkheden

21 R01

Multi-step toeren sel. 2

Vele mogelijkheden

22 R01

Fouten reset

Vele mogelijkheden

23 R01

PTC

DRAAIT Vele mogelijkheden

FOUT Vele mogelijkheden

28 TI1+

Thermistor

Waarschuwing,

29 TI1-

ingangsfout

Geen reactie

Fabrieksinstellingen van OPT-A1, OPT-A2 en OPT-A3 voor de Basis en Standaard applicatie.

OPT-A4 (encoder ingang voorbeeld) Klemmen

Technische informatie

1

DIC1A+

Puls ingang kanaal A

2

DIC1A-

3

DIC2B+

4

DIC2B-

5

DIC3Z+

6

DIC3Z-

7

ENCIQ

Kwalificatie ingang

8

DIC4

9

GND

Snelle DI Aarde voor besturing en ingangen ENC1Q en CID4

10

+5V/+15V/+24V

Puls ingang kanaal B; 90 graden faseverschuiving in vergelijk met puls ingang A Puls ingang Z; één puls per omwenteling

Voedingsspanning voor encoder: Uitgangsspanning selecteerbaar met jumper X4.

13

eersteklas gebruiksgemak Het vrij beschikbare PC-programma NCDrive communiceert met de NXP frequentie regelaars middels de volgende interfaces: • RS-232 • Ethernet TCP/IP • CAN (snelle monitoring van meerdere frequentie regelaars) • CAN@Net (monitoring via internet)

De Vacon PC programma’s zijn direct van de Vacon website http://www.vacon.com te downloaden. Dit is inclusief: • Vacon NCDrive, softwarepakket voor parameterinstelling, kopiëren, opslaan, printen, monitoren en besturen • Vacon NCLoad, softwarepakket voor het in de regelaar downloaden van systeemsoftware en speciale applicatiesoftware • Vacon NC1131-3 Engineering, softwarepakket waarmee u speciale applicaties kunt ontwerpen, hiervoor is Het tekst display heeft functies zoals multi-monitoring, parame-

een software licentie nodig (bijhorende training).

ters kopiëren, parameter- opslag en opstart snelmenu, waarmee de inbedrijfname snel, eenvoudig en efficiënt verloopt.

Basis

Standaard

Lokaal/op afstand

I/O

Fabriekswaarde

I/O

I/O

AI1

fref

P

AI1

fref

P

AI1

B fref

P

AI2

fref

P

AI2

fref

P

AI2

A fref

P

Fabriekswaarde

DI1

Start vooruit

DI1

Start vooruit

P

DI1

A Start vooruit

P

DI2

Start achteruit

DI2

Start achteruit

P

DI2

A Start achteruit

P

DI3

Externe fout

DI3

Externe fout

P

DI3

Externe fout

P

DI4

Toeren-selectie 1

DI4

Toeren-selectie 1

DI4

B Start vooruit

P

DI5

Toeren-selectie 2

DI5

Toeren-selectie 2

DI5

B Start achteruit

P

DI6

Fouten reset

AO1

Uitg.freq.

DO1 RO1 RO2

P

DI6

Fouten reset

AO1

Uitg.freq.

Gereed

DO1

Draait

RO1

Fout

RO2

Geschikt voor de meeste toepassingen

14

Fabriekswaarde

P

DI6

stuurp. A/B-selectie

P

AO1

Uitg.freq.

Gereed

P

DO1

Gereed

P

Draait

P

RO1

Draait

P

Fout

P

RO2

Fout

P

Zie Basis, maar met meer programmeerbare functies

Twee externe bedieningsplaatsen

P

software modulariteit All-in-One Applicaties

NXP Applicatie Pakket

Lokaal/ op afstand

Andere applicaties - Lift applicatie - (Op/af)wikkel applicatie - Hoog-toeren applicatie …

Multi-stap toeren

Systeem Interface

PID regeling

Standaard

Positie regeling

Multipurpose

Basis

(Hoek) synchroonloop

Pomp- en ventilator regeling

Het All-in-One applicatie pakket heeft zeven applicaties (=fabrieksinstelling en besturingsfunctionaliteit, zie onderstaande tabellen) welke met slechts 1 parameter kan worden geselecteerd. De applicatievraag wordt ook gesteld tijdens het opstart snelmenu na de eerste netaansluiting. Met deze eenvoudige applicatieselectie kunnen de besturingsklemmen worden voorgeprogrammeerd bijv. voor twee externe bedieningsplaatsen of voor een automatische drukregeling (ingebouwde PID regelaar). In de meeste gevallen is echter de door de fabriek voorgeselecteerde basisapplicatie geschikt waar bijvoorbeeld alleen de min/max frequenties als ook de nominale motorwaarden moeten worden ingesteld. Dankzij een zeer modulaire softwareopzet kan het All-in-One applicatie pakket gemakkelijk worden vervangen door het geavanceerde NXP applicatiepakket waarmee een NXP aandrijving met servo-performance ontstaat. Ook zijn er tal van andere applicaties beschikbaar. De NXP is daarmee altijd de juiste keuze. P = Programmeerbaar Multi-stap toerental regeling

“Multi-purpose Applicatie”

PID Regeling I/O

I/O

Fabriekswaarde

Pomp en ventilator regeling I/O

Fabriekswaarde

Defaults

I/O

Fabriekswaarde

AI1

fref

P

AI1

PID referentie

P

AI1

fref

P

AI1

PID referentie

P

AI2

fref

P

AI2

PID actuele waarde

P

AI2

fref

P

AI2

PID actuele waarde

P

DI1

Start vooruit

P

DI1

PID start/stop

DI1

Start vooruit

P

DI1

PID start/stop

P

DI2

Start achteruit

P

DI2

Externe fout

P

DI2

Start achteruit

P

DI2

Ontgrendeling 1

P

DI3

Externe fout

P

DI3

Fout reset

P

DI3

Foutreset

P

DI3

Ontgrendeling 2

P

DI4

Toerental selectie 1

DI4

Start/stop dir. freq.reg.

DI4

Kruipsnelh.selectie

P

DI4

Start/stop dir. freq.reg. P

Toerental selectie 2

DI5

Kruipsnelh.selectie

DI5

Externe fout

P

DI5

Kruipsnelh.selectie

DI5

Acc/dec tijd selectie

P

DI6

PID/f reg selectie

P

AO1

Uitg.freq.

P

AO1

Uitg.freq.

P

Gereed

P

DO1

Gereed

P

DO1

Fout

P

Draait

P

RO1

Draait

P

RO1

Autowissel 1

P

P

RO2

Fout

P

RO2

Autowissel 2

P

Uitg.freq.

Gereed

P

DO1

Draait

P

RO1

Uitg.freq.

DO1 RO1 RO2

DI6

PID/freq.reg selectie

AO1

Toerental selectie 3

AO1

Fout

Keuze 16 vaste programmeerbare toerentallen

P

RO2

P

P

DI6 P

DI6

P

Fout

Gebruik van PID regeling

De meeste flexibele en uitgebreide applicatie

PID-regeling met max. 5 hulpaandrijvingen en autowissel logica (gelijke draaitijden) 15

nxp applicatie pakket Als alternatief op het standaard All-in-One applicatie pakket (zie pagina 15), kan de Vacon NXP nu ook worden uitgerust met het “NXP Applicatie Pakket”. Dit pakket is ontworpen om uw aandrijving geschikt te maken voor zeer veeleisende automatiseringsapplicaties.

SYSTEEM INTERFACE APPLICATIE De Systeem Interface Applicatie is ontworpen om te voorzien in een logische en fl exibele interface naar bovenliggende automatiseringssystemen bijv in veeleisende (meermotoren) aandrijfapplicaties. Voorbeelden hiervan vindt u in papiermachines, metaalindustrie en productielijnen in de procesindustrie. Deze applicatie is echter ook toepasbaar in meer algemene aandrijfapplicaties.

Kenmerken • • • • • • • •

Flexibele veldbus verbindingen voor procesdata Flexibele toerental- en koppel lijnreferenties Adaptieve toerentalregeling Mogelijkheden voor compensatie van massatraagheid en demping van oscillaties Speciaal voor “master-follower” applicaties snelle onderlinge communicatie tussen aandrijvingen Tevens motorregeling voor permanent magneet motoren Ingebouwde regeling voor externe mechanische rem en motorventilator regeling Noodstop met aparte decelleratie tijd

Snelle NCDrive monitoring functie voor meermotorenaandrijvingen

16

Besturingssysteem

Master-follower met snelle communicatie tussen frequentie regelaars

nxp applicatie pakket POSITIONEER APPLICATIE De positioneer applicatie biedt voor de Vacon NXP een ingebouwde enkel-assige positieregeling. Met hulp van deze applicatie kunt u een werktuig met lineaire bewegingen over een bepaalde afstand positioneren of bijvoorbeeld in draaiende werktuigen over een bepaalde verdraaiinghoek verplaatsen.

Kenmerken Positioneer regeling • • • • • •

Gebruikers gedefinieerde eenheden voor posities Alternatieve”nulpuls” kalibratie cycli “Home” positie Absolute en relatieve positionering Volgorde sturing Hardwarematig en softwarematig gedefinieerde eindlimieten • Regeling via I/O-klemmenstrook of veldbus

ig Wer ktu

position

er ing

d H W ein

laar s schake

SYNCHROONLOOP APPLICATIE In de synchroonloop applicatie wordt het toerental, de positie of de hoek van de “slaaf- of volgas” ten opzichte van de master in een instelbare verhouding geregeld. Deze synchroonloop applicatie wordt onder meer gebruikt ter vervanging van mechanische overbrengingen in bijvoorbeeld transportbanden en proceslijnen.

Kenmerken • • • • •

Master positie signaal op tweede encoder ingang Slave positiesignaal van inkrementaal encoder of resolver Instelbare overbrengverhouding Trim +/- ingangen voor wijziging overbrenging tijdens bedrijf. Bedrijf via I/O-klemmenstrook of veldbus

Master as

Volgas met synchroonloop.

Master p

ositie.

17

emc en installatie omgeving

1e OMGEVING 3 2

2

1

4 5

2e OMGEVING

De EMC producten standaard EN61800-3 definieert limieten voor zowel emissie als ook immuniteit van radio frequente storing. EMC-omgevingen zijn hierbij verdeeld in 1e en 2e omgevingen, bijv. in de praktijk respectievelijk publieke en industriele netwerken.

1e en 2e omgeving, beperkte distributie). Hiervoor zijn geen extra RFI filters of behuizing nodig. De 525-690 V serie van de Vacon NXP voldoet aan de normen van de 2e omgeving (L niveau: EN61800-3, 2e omgeving). De regelaars in bouwgrootten FR4, FR5 en FR6 (spanningsrange 380 tot 500 V) zijn ook beschikbaar met ingebouwde EMCfilters voor extreem lage emissie (C niveau: EN61800-3, 1e en 2e omgeving, beperkte en onbeperkte distributie; EN55011 klasse B). Deze lage emissie is soms nodig in zeer gevoelige EMC-omgevingen zoals ziekenhuizen.

Om te voldoen aan de EN61800-3 norm zijn veelal Radio Frequent Interferentie (RFI) filters nodig. Deze filters zijn in de serie NXP standaard ingebouwd. De 208-240 V en 380-500 V series van de Vacon NXP voldoen aan alle normen van de 1e en 2e omgeving (H niveau: EN61800-3,

EMC selectietabel, beperkte distributie 1

2

3

4

5

EMC

Ziekenhuizen

Woonhuizen

Kantoren

Lichte industrie

Zware industrie

C

O

H

R

R

R

L T R = Noodzakelijk; O = Optioneel

18

O

O

R

R R (zwevend net)

Maritiem

R (zwevend net)

technische data Netvoeding

Motor aansluiting

Ingangspanning Uin

208…240 V; 380…500 V; 525…690 V; -10%…+10%

Ingangfrequentie

45…66 Hz

Inschakelen op de netvoeding

Maximaal 1 keer per minuut (normaal bedrijf)

Uitgangsspanning

0—Uin

Continu uitgangsstroom

Hoge overbelastbaarheid: IH, omgevingstemperatuur max. +50°C (FR10 tot + 40°C)

Overbelastbaarheid

Hoog: 1.5 x IH (1 min/10 min), Laag: 1.1 x IL (1 min/10 min)

Lage overbelastbaarheid: IL, omgevingstemperatuur max. +40°C

Besturingsspecificaties

Max. startstroom

I S gedurende 2 s elke 20 s

Uitgangsfrequentie

0…320 Hz; tot 7200 Hz met speciale software

Besturing performance

Open loop vector control (5-150% van nom. toerental): Toerentalregeling 0.5%, dynamisch 0.3%sec, Koppel lin. <2%, koppel stap responstijd ~5 ms Closed loop vector control (complete toerentalbereik): Toerenregeling 0.01%, dynamisch 0.2%sec, Koppellin. <2%, koppel stap responstijd ~2 ms

Schakelfrequentie

NX_2/ NX_5:

Veldverzwakkingspunt

8…320 Hz

NX_6:

Omgevingscondities

EMC

Acceleratie tijd

0…3000 sec

Deceleratie tijd

0…3000 sec

DC-remkoppel

DC remmen: 30% * T N (zonder remweerstand), flux remmen

Omgevingstemperatuur

-10°C (geen vorst)…+50°C: IH (FR10 en tot + 40°C) -10°C (geen vorst)…+40°C: IL

Opslagtemperatuur

–40°C…+70°C

Relatieve vochtigheidsgraad

0 tot 95% RH, niet condenserend, niet corrosief, geen druipwater

Luchtkwaliteit: - chemische dampen - mechanische delen

IEC 721-3-3, tijdens bedrijf, klasse 3C2 IEC 721-3-3, tijdens bedrijf, klasse 3S2

Opstellingshoogte

100% belastbaar tot 1000 m (zonder stroomreductie) 1 % stroomreductie voor elke 100 m boven 1000 m; max. 3000 m

Vibratie EN50178/EN60068-2-6

5...150 Hz Verplaatsing amplitude max 1 mm (piekwaarde) 3…15.8 Hz Max acceleratie amplitude 1 G van 15.8…150 Hz

Schok EN50178, EN60068-2-27

UPS Val test (volgens UPS gewichten) Opslag en transport: max 15 G, 11 ms (in verpakking)

Immuniteit

Voldoet aan EMC immuniteit normen

Emissie

EMC niveau H: EN 61800-3 (1996)+A11 (2000) (1e omgeving beperkte distributie, beperkt gebruik); EN 61000-6-4, EN50081-2; EN55011 klasse A. EMC niveau C: EN 61800-3 (1996)+A11 (2000) (1e omgeving, onbeperkt gebruik); EN 61000-6-3, EN50081-1,-2; EN55011 klasse B. EMC niveau L: EN 61800-3 (1996)+A11 (2000) (2e omgeving). EMC niveau T: Lage aardlekstroom oplossing beschikbaar voor IT netwerken (gemakkelijke aanpassing H-niveau regelaars) EN 50178 (1997), EN 60204-1 (1996), EN 60950 (2000, 3e editie) (indien relevant), IEC 61800-5, CE, UL, CUL, FI, GOST R; (zie regelaars naamplaat voor meer gedetailleerde veiligheid goedkeuren)

Veiligheid Besturings Aansluitingen (OPT-A1, -A2 of OPT-A1, -A3)

Analoge ingangs-spanning

0...+10 V (-10 V...+10 V joystick sturing), R i = 200 k Ω , resolutie 0.1%, nauwkeurigheid ±1%

Analoge ingangs-stroom

0(4)...20 mA, R i = 250 Ω differentieel, resolutie 0.1%, nauwkeurigheid ±1%

Digitale ingangen

6, positieve of negatieve logica; 18...30 VDC

Hulpspanning

+24 V, ±15%, max. 250 mA

Referentie hulpspanning

+10 V, +3%, max. belasting 10 mA

Analoge uitgang

0(4)...20 mA; R L max. 500 Ω , resolutie 10 bit, nauwkeurigheid ±2%

Digitale uitgang

Open collector uitgang, 50 mA/48 V

Relais uitgangen

2 programmeerbare wisselcontacten (NO/NC) (OPT-A3: NO/NC+NO) Schakelcapaciteit: 24 VDC/8 A, 250 VAC/8 A, 125 VDC/0.4 A. Min. schakellast: 5 V/10 mA

Thermistor ingang (OPT-A3) Beveiligingen

Tot en met NX_0061: 1…16 kHz; Fabrieksstandaard 10 kHz Vanaf NX_0072: 1…10 kHz; Fabrieksstandaard 3.6 kHz 1…6 kHz; Fabrieksstandaard 1.5 kHz

Galvanisch geïsoleerd, R trip = 4.7 k Ω Overspanning, onderspanning, aardfout, netvoedingbewaking, motorfasen bewaking, overstroom, regelaar overtemperatuur, motortemp. overbelasting, motor blokkering, motor-onderlast, kortsluiting +24 V en +10 V Referentie spanning

19

Vacon Benelux BV Weide 40, 4206 CJ Gorinchem Tel. +31(0)183 642 970, Fax +31(0)183 642 971 www.vacon.nl, e-mail: [email protected]

BC00189A

Vacon Partner

Wijzigingen onder voorbehoud en zonder kennisgeving vooraf.