V OLYMPII PRÁVÌ VYCHÁZÍ

1 / 2009

Katie Ffordeová: TÉMÌØ PERFEKTNÍ Anna, èerstvì vystudovaná návrháøka interiérù, se rozhodne, že je na èase, aby zhodnotila nabyté znalosti. Riskne všechno koupí malého, ale rozkošného domeèku, který má v úmyslu zrenovovat a se ziskem prodat, aby tak své rodinì dokázala, že si umí vydìlat na živobytí. Pohádkový domeèek sice vypadá zvenku perfektnì, ale uvnitø èeká nepøíjemné pøekvapení. Navíc se objeví se na scénì hezký, ale nesnesitelný Rob Hunter, který jí klade do cesty víc pøekážek, než kolik jich má Velká Národní. Dokáže se Anna pøes všechny životní pøekážky úspìšnì dostat k vytouženému cíli? Pøeložila Marianna Baldwin. 1. vyd., 306 s., cena brož. 249 Kè

Anna Hessová: IKARÙV LET KE SLUNCI Ikaros, syn Daidalùv, neuposlechl rad svého otce a pøíliš se pøiblížil ke Slunci... “Jmenuju se Mateo a sedím na kavalci v cele smrti... babièka mì pojmenovala po jednom Evangelistovi Matouš... já vìdìl, že to jméno mi žádnej užitek nepøinese... vìtšinou jsem spal s babièkou v posteli a s bráchou na zemi... otce jsme nepoznali, máma si vodila kunèofty... vzbudila mì pøíšerná bolest v zadku... klid, malièkej, to byl ten hnusnej chlap, kterýho pøivedla máma... tomu chlapovi ses líbil... vyšel jsem ze šesté tøídy, následoval dìcák... máma zase zdrhla... vyuèil jsem se v dìcáku a v pasáku... chtìl jsem se pomstít mistrovi na jeho malé dcerce... kovová soška dopadla na gayovu hlavu... další malér – Margita... a zabití... odporný sex v pasáku s vychovatelkou... útìk... chci pomáhat v Ústavu pro postižené dìti... i v Domovì nadìje... okradl jsem paní Barboru a vyrazili mì... potkávám drobnou cikánku z nádraží... bydlíme v komunitì, nesnesitelné... Jolana, Jolanka, lanka, jak jí øíkám... narodil se nám chlapeèek a já Jolanu zabil... a teï tu sedím na kavalci a hlavou mi bìží mùj krátký, ale zato podìlaný život a já doufám, že snad vstanu z popela a vzlétnu ke Slunci, ale už ne tak blízko jako Ikaros...“ 1. vyd., 292 s., cena brož. 199 Kè

Knihy si mùžete objednat (nebo zakoupit) v obchodním a expedièním oddìlení Nakladatelství OLYMPIA, a. s., Vaníèkova 2, blok D, 160 17 Praha 6-Strahov, tel./fax: 274 821 530, e-mail: [email protected]. Více informací najdete na

www.iolympia.cz Vydává Nakladatelství Olympia, a. s., ve spolupráci s VV ÈSTV l http://www.cstv.cz/tp.htm l Adresa redakce: Zátopkova 100/2, 160 17 Praha 6, tel. 233 017 416, fax: 233 358 467 l Uzávìrka èísla 22. 1. 2009 l Redaktor: Vladimír Civín l Distribuováno zdarma l Registraèní èíšlo MK ÈR E 4706 l Za správnost a vìcný obsah èlánkù odpovídají jednotliví autoøi l ISSN 1212-1061

n1n

leden 1 / 2009

www.cstv.cz

ZPRAVODAJ

ÈSTV a Nakladatelství OLYMPIA, a. s. Foto: z archivu Èeského svazu juda

V OLYMPII PRÁVÌ VYCHÁZÍ

1 / 2009

n2n

l PØEDSTAVUJEME: ORLICKÉ SPORTOVNÍ SDRUŽENÍ OKRESU ÚSTÍ NAD ORLICÍ l našem seriálu o èinnosti regionálních sdružení ÈSTV jsme tentokrát hovoøili s Jiøím Šejnou, pøedsedou Orlického sportovního sdružení okresu Ústí nad Orlicí. n Jaké služby poskytuje vaše sdružení TJ a SK? O jaké služby je ze strany TJ a SK nejvìtší zájem? „V Orlickém sportovním sdružení máme sdruženo celkem 135 TJ a SK, se kterými jsme ve styku jednak prostøednictvím našich webových stránek, dále ètyøikrát do roka vydáváme Zpravodaj, který je zasílán nejen TJ, SK, ale i všem deseti mìstùm našeho okresu. V pøípadì potøeby se zúèastòujeme rùzných jednání TJ, SK a pomáháme jim tak v jejich práci a nebo spoleènì s TJ, SK jednáme na mìstských nebo obecních úøadech. V okrese máme ustaveno celkem osm sportovních svazù, pro které zajišujeme veškerou potøebnou spolupráci ve všech smìrech, vèetnì pomoci pøi organizování soutìží.“

n3n

„Každoroèní organizace vyhlašování nejúspìšnìjších sportovcù okresu je náplní práce našeho výkonného výboru, kromì zajišování standardních úkolù. V šesti kategoriích vyhodnocuje odborná komise na návrhy všech obèanù kolem 60 jednotlivcù a kolektivù. Za rok 2008 je to již 40. roèník této ankety. Právem se pyšníme, že tato slavnostní ocenìní sportovcù jsou na vysoké úrovni, za úèastí zástupcù kraje, obcí, mìst, samozøejmì nechybí zástupci sponzorù, VV ÈSTV a souèasných nebo døívìjších reprezentantù ÈR jako hostù. V doprovodném programu zde vystupují i pøední naši sportovci v mnoha sportech.“ n Co považujete za nejvìtší problém v èinnosti vašeho regionálního sdružení, kromì finanèních prostøedkù? „Jedná se hlavnì o finanèní prostøedky na èinnost, ale projevuje se i zaèátek souèasné ekonomické krize, a to snížením finanèních prostøedkù od sponzorù. V nìkterých èástech okresu máme problém s vyšší nezamìstnaností a odlivem mladých lidí z obcí, což se týká pøedevším oblasti Kralicka. Pøesto mùžeme konstatovat, že zájem o sportování je u nás stále vysoký.“ Vladimír Civín

n Co považujete za nejvìtší pomoc sdruženým TJ a SK? „Je to pomoc pøi sestavování žádostí o finanèní prostøedky, investice z MŠMT prostøednictvím ÈSTV, dále žádosti o granty Pardubického kraje, které jsou každý rok vyhlašovány na èinnost i investice. Dále je to poradenská èinnost v rùzných oblastech, ale i v pøípadì pøedkládání statistiky èlenské základny, pasportu nebo i pøi vyplòování daòových pøiznání.“ n Jakými cestami komunikujete a informujete sdružené TJ a SK? „Kromì již uvedených webových stránek a zpravodaje, organizujeme bìhem roku jedno až dvì výjezdní zasedání našeho výkonného výboru do vytipovaných oblastí okresu, na která zveme zástupce TJ a SK v okolí a pøedstavitele mìstských a obecních úøadù.“ n Rozvoj sportu obecnì v regionech a krajích je snazší pøi dobré spolupráci s ostatními sportovními sdruženími, státními orgány a orgány samosprávy obcí a mìst. Jak se vám toto daøí? „V této oblasti mùžeme být velice spokojeni, a to hlavnì díky zastupitelùm mìstských a obecních úøadù. Tyto úøady ve vìtšinì pøípadù spolupracují s místními TJ, SK pøi rekonstrukci a i budování nových sportoviš, a také je v mnoha pøípadech provozují. V souèasné dobì již nemáme napø. ani jediné škvárové høištì na fotbal. Naopak se rozšiøuje poèet travnatých høiš s umìlým zavlažováním, dále máme dvì høištì s umìlým trávníkem v Letohradì a Ústí nad Orlicí a tøi umìlé povrchy pro minifotbal. Rovnìž máme tøi umìlé atletické dráhy. V roce 1990 byl na okrese jediný zimní stadion, jen otevøený, a nyní to jsou již ètyøi a navíc zastøešené. Rovnìž vyrostly i nové tìlocvièny pro sálové sporty a další jsou ve výstavbì.“ n Sport a tìlovýchova se neobejdou bez práce dobrovolných pracovníkù. Jaká je v tomto smìru situace, resp. jak se daøí øešit pøirozenou obmìnu funkcionáøù z vìkových dùvodù v TJ a SK vašeho regionu? „Zde je situace rùzná. V obcích a mìstech, kde nenechávají tìlovýchovu a sport na vedlejší koleji, tak je pomìrnì poèetné funkcionáøské zázemí. Pravdou je to, že se získáváním nových lidí pro øízení TJ, trénování a další sportovní aktivity jsou problémy, a to hlavnì proto, že mladí lidé musí pøedevším zabezpeèit svou rodinu, dále mají povinnosti v zamìstnání apod. Dnes již neexistuje pravidlo, že pracovní doba je od 6 do 14,30 hodin, ale je èasto až do veèera, na smìny, ale i o víkendech a potom se není co divit. Ovšem je to vždy o ochotì lidí udìlat nìco navíc pro tìlovýchovu a sport.“ n Ve vašem okresu má dlouholetou tradici vyhlašování nejlepších sportovcù a vaše regionální sdružení patøí mezi nejaktivnìjší…

Foto: Nahoøe atletický stadion Jiskry Ústí nad Orlicí; dole vyhlášení nejlepších sportovcù okresu

1 / 2009

n4n

Výsledky jednání orgánù ÈSTV l 21. VALNÁ HROMADA ÈSTV SVOLÁNA NA 18. DUBNA l ýkonný výbor ÈSTV rozhodl na své lednové schùzi o svolání 21. valné hromady ÈSTV na 18. dubna do sportovního centra Nymburk. Organizace jednání a zabezpeèení prùbìhu valné hromady budou zajištìny v rozsahu minulých valných hromad, vèetnì èasového harmonogramu. Distribuce pozvánek a písemných materiálù bude provedena na jarních celostátních poradách pøedsedù regionálních sdružení (31. bøezna) a sportovních svazù (1. dubna). Stejnì jako v minulých letech se poèítá s tím, že delegáti jednání valné hromady budou mít zpøístupnìny kompletní ekonomické podklady v elektronic-

ké formì od okamžiku distribuce pozvánek na extranetu ÈSTV po zadání hesla z jakéhokoliv poèítaèe napojeného na internet. VV ÈSTV dále projednal informace o financování sdružených subjektù ÈSTV, zprávu o pøevodu klasického areálu SA Harrachov a.s. a s informace o kontrolách provedených Revizní komisí ÈSTV ve sdružených subjektech ÈSTV. Z podkladù pro valnou hromadu ÈSTV se VV ÈSTV seznámil s osnovou zprávy o èinnosti VV ÈSTV od loòské valné hromady a druhou verzí návrhu rozpoètu ÈSTV na rok 2009. -civ-

n5n

Bilance výsledkù programu „Sportuj s námi“ a její porovnání s výší pøíspìvkù od státu potvrzuje, že TJ a SK dokáží s nevýznamnou finanèní podporou státu (v roce 2008 èinila 4,37 Kè na èlena ÈSTV) zorganizovat pestrou škálu akcí a soutìží. Aktivita TJ a SK ÈSTV, které se podílejí z 90 % na poètu všech poøádaných akcí z oblasti Sportu pro všechny, si zasluhuje mnohem vyšší státní podporu. O podpoøe státu programu „Sportuj s námi“ od roku 1998 do roku 2008 vypovídá následující tabulka. Vyplývá z ní, že od roku 1998 se v roce 2008 uskuteènil nejvyšší poèet akcí. Podpora státu programu ÈSTV „Sportuj s námi“ od roku 1998 do roku 2008 Rok

Dotace státu v tis.

Poèet podporovaných akcí

Poèet osob v tis.

∅ pøíspìvek na akci

Pøíspìvek na èlena ÈSTV v Kè

1998

3 118,0

1243

174

2 500.-

2,75

1999

2 860,0

1272

197

2 250,-

2,35

2000

2 883,0

1606

238

1 800,-

2,26

2001

2 600,0

1408

275

1 850,-

1,99

2002

2 938,0

1366

258

2 151,-

2,25

2003

5 450,0

1771

344

3 077,-

4,01

2004

3 300,0

1561

226

2 114,-

2,34

2005

4 600,0

1642

336

2 801,-

3,06

2006

4 250,0

1670

294

2 545,-

2,88

2007

5 900,0

1941

302

3 040,-

3,92

2008

6 700,0

2014

298

3 327,-

4,37

Informace ze subjektù ÈSTV a sportovního prostøedí ÈR

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

l „SPORTUJ S NÁMI„ V ROCE 2008 – NEJVÍCE AKCÍ l

l ÚRAZOVÉ POJIŠTÌNÍ PRO ROK 2009 l

STV rozvíjí výzvu „Sportuj s námi“ již od roku 1995. Tento program vychází ze zámìru získat obèany, zejména však dìti a mládež, k dlouhodobìjšímu zájmu o sportování, nejlépe v oddílech a klubech sdružených v ÈSTV. Do programu „Sportuj s námi“ se stejnì jako v pøedchozích letech zapojila všechna regionální sdružení ÈSTV. Na základì rozhodnutí 20. valné hromady ÈSTV byly s regionálními sdruženími uzavøeny „Smlouvy o poskytnutí dotací ze státního rozpoètu v rámci veøejnì prospìšných programù v tìlovýchovì, sportu a turistice na projekt „Sportuj s námi„ pro rok 2008. Všechny uzavøené smlouvy byly vyhodnoceny a prostøedky vyúètovány k datu 12. ledna 2009. Z nich vyplývá, že s podporou prostøedkù ze státního rozpoètu ve výši 6,7 mil. Kè bylo v programu „Sportuj s námi„ zorganizováno v roce 2008 celkem 2014 akcí, kterých se zúèastnilo 298 406 osob. Proto, aby je bylo možno v tomto rozsahu zorganizovat, vynaložily TJ a SK na jejich zajištìní 18,345.430 Kè dalších prostøedkù, získaných z vlastních pøíjmù (od sponzorù, prostøednictvím obcí, vybíráním startovného od úèastníkù atd.). Sportovní soutìže a akce jsou organizovány v 50–60 sportovních odvìtvích a 60–70 sportovních disciplínách. Z hlediska podílu jednotlivých sportù se na pøedních místech umísují atletika, fotbal a volejbal. Jedná se pøedevším o bìhy za zdravím, pøespolní bìhy, sportovní hry pro mládež, náborové závody, mládežnické fotbalové turnaje, volejbalové turnaje neregistrovaných smíšených dvojic, aj. Potìšující zejména je, že mnohé prostøedky jsou využívány k organizaci dlouhodobìjších soutìží na místní úrovni. Pøehled akcí je k dispozici na Odboru sportu ÈSTV.

-civ-

eský svaz tìlesné výchovy má s pojišovnou Kooperativa, pojišovna, a.s. uzavøenu smlouvu o úrazovém pojištìní èlenù ÈSTV. Tato pojistná smlouva s èíslem 495000830-7 je uzavøena na dobu neurèitou, je úèinná od 1. ledna 2006 a platí i pro rok 2009. Smlouvou jsou pojištìni èlenové sportovních, tìlovýchovných a turistických svazù, TJ/SK, sdružených v ÈSTV, úèastníci akcí poøádaných TJ/SK, svazy sdruženými v ÈSTV i dalšími subjekty v ÈSTV. Pøi jednání s pojišovnou v lednu 2009 byl vyhodnocen prùbìh likvidací, bude analyzován poèet hlášených pojistných událostí a zpùsob jejich zpìtné kontroly a byly doøešeny nìkteré další administrativní postupy. Pojistné události se i nadále hlásí k likvidaènímu øízení písemnì, na tiskopisu pojistitele „Oznámení úrazu“. Tiskopisy lze získat na kterékoliv z poboèek

pojišovny na území ÈR nebo z internetu na adrese: http://www.koop.cz/file/cs/on-line-servis/formulare-pro-pojistne-udalosti/urazu.pdf. Zpùsob vyplnìní oznámení zùstává stejný. Na pøední stranì tiskopisu, rubriku „Vyjádøení právnické osoby, která sjednala pojištìní ve prospìch fyzické osoby“ vyplní TJ/SK, která je poøadatelem akce, pøi níž došlo k úrazu (trénink, soutìž atd.). Pøíslušná TJ/SK (jedná-li se o akci svazu pak pøímo svaz ÈSTV) potvrdí razítkem a podpisem odpovìdného pracovníka skuteènost, že k úrazu došlo pøi pojištìné èinnosti a pojištìný byl v dobì vzniku úrazu osobou, na kterou se pojištìní vztahuje. Dále k razítku pøipojí své evidenèní èíslo, které jí bylo pøidìleno v rámci ÈSTV. Uvedení evidenèního èísla TJ/SK je nezbytné! Každá èlenská TJ/SK má evidenèní èíslo uvedené v Evidenèním listu ÈSTV, pøípadnì vám èíslo sdìlí vaše

1 / 2009

n6n pøíslušné regionální sdružení ÈSTV. Vyplnìné hlášení pojistné události se zasílá poštou na adresu: Kooperativa, pojišovna, a.s. CENTRUM ZÁKAZNICKÉ PODPORY Centrální podatelna Brnìnská 634 664 42 MODØICE S odesláním vám také poradí kterákoliv poboèka Kooperativy, pojišovny, a.s. na území

n7n

ÈR. K pøípadným informacím lze využít bezplatnou telefonní linku Kooperativy 800105105, a také internetové stránky pojišovny na adresách: www.koop.cz nebo www.kooperativa.cz. Všeobecné pojistné podmínky jsou k dispozici na všech poboèkách pojišovny. Jakékoliv vaše pøipomínky a zkušenosti s likvidací pojistných událostí oznamte e-mailem na adresu [email protected] . Mgr. Jan Boháè, generální sekretáø ÈSTV

Okénko do sportovních svazù l PRÙLOMOVÝ ROK ÈESKÉHO JUDA l ako prùlomový si rok 2008 zajisté zapíše do svých análù Èeský svaz juda. Výsledky reprezentace, zejména nové nastupující generace, poskytují tolik oèekávaný reálný základ pro úspìšnost ve vrcholných soutìžích v pøíštích letech. O historické zápisy se v roce 2008 postarali pøedevším tøi borci, kteøí stanuli na nejvyšších pøíèkách v anketì Nejlepší judista roku 2008 – LukᚠKrpálek (viz foto na obálce), Pavel Petøikov a Jaromír Ježek. Osmnáctiletý Krpálek si pøipsal další cenný triumf, když v anketì Sportovec roku 2008 se stal nejlepším juniorem. Jako kometa vlétl na tatami LukᚠKrpálek, odchovanec jihlavského juda, v souèasnosti èlen USK Praha. Dvoumetrový a témìø metrák vážící judista nejprve v záøí ve Varšavì vybojoval titul juniorského mistra Evropy a poté v øíjnu v Bangkoku pøidal i titul mistra svìta. Po dlouhých tøiceti letech od titulu K. Purkerta a po deseti letech od prvenství A. Pokorné-Pažoutové se èeské judo opìt doèkalo juniorského mistra Evropy. A juniorský svìtový titul Krpálka je vùbec první v historii. Lukᚠupoutal svìt nejen vzácným double, ale také suverenitou s níž ho získal: z deseti vítìzných zápasù na ME a MS ukonèil devìt pøed limitem, na ippon! Svou suverenitu v juniorské kategorii bude od letošní sezony potvrzovat i mezi seniory. S fyzickými pøedpoklady a talentem je obrovskou nadìjí èeského sportu pro nadcházející olympijský cyklus a má potenciál nahradit na trùnu èeského sportu královnu Barboru Špotákovou. Historické medaile zacinkaly také koncem roku na ME do 23 let v Záhøebu, když první titul v této vìkové kategorii vybojoval Pavel Petøikov. Svùj výkon dokázal gradovat, po vypjatém semifinále pak finálový souboj vyhrál s málo vídanou jistotou a pøevahou. Na medailových stupních jej následoval Jaromír Ježek, jenž patøil rovnìž k favoritù na titul, ale po dramatickém vývoji nabité hmotnostní kategorie byla jeho bronzová medaile pøíjemnou satisfakcí. Oba judisté – Petøikov i Ježek – uspìli pøesvìdèivým zpùsobem v kvalifikace na OH Pekingu, na které postoupili z vysokých pøíèek svìtového žebøíèku. Na samotných OH oba startovali poprvé, Petøikov se dostal pøes druhé kolo, Ježek neuspìl v úvodním duelu. Tlak olympijského debutu byl na jejich výkonu znát, stejnì jako Krpálek však oba prokázali velkou perspektivu pro OH v Londýnì 2012. Za zmínku stojí, že naši judisté nechybìli ani jednou na OH za posledních 36 let, od Mnichova 1972, kdy bylo judo zaøazeno do stálého programu her. V dorostenecké reprezentaci se èekání na medailový úspìch prodloužilo o další rok. Na èervencovém ME kadetù v Sarajevu vybojovali naši nejmladší reprezentanti nebývalý poèet vítìzných zápasù (12–10) i díky novému systému soutìže, ale celá pìtice skonèila shodnì na 9. místech. Pøesto se zde profilují závodníci s perspektivou uspìt v budoucnu, zejména Leona Kubíková a David Purkrábek, zatímco rovnìž nadìjný Michal Tománek se posune již do juniorské reprezentace. -mv/civ-

Z vyhlášení nejlepších judistù roku 2008

Sport a zdraví l SPORTEM PROTI KUØÁCKÉ EPIDEMII DÌTÍ l nformace v èlánku na str. 4 hovoøí o tom, že TJ a SK sdružené v ÈSTV zorganizovaly v loòském roce v rámci programu „Sportuj s námi“ 2014 sportovních akcí, kterých se zúèastnilo bezmála 300 tisíc osob. Pøestože státní podpora sportu u nás není zdaleka na úrovni vìtšiny vyspìlých evropských zemí, TJ i SK dokáží každoroènì pøilákat ke sportovním aktivitám znaèný poèet dospìlé populace i mládeže. ÈSTV si toho velmi váží, nebo zejména získání dìtí k pravidelné sportovní èinnosti je tou nejlepší prevencí pøed závislostí na cigaretách a návykových látkách. Lékaøské statistiky dìtských kuøákù jsou alarmující. Touto vážnou nemocí u nás trpí už 1 150 000 dìtí! Dìtských kuøákù je dvojnásobnì více než pøed 12 lety a zdvojnásobila se také jejich spotøeba tabáku! Dìtská epidemie

závislosti na tabáku je hlavní pøíèinou vzniku onkologických a kardiovaskulárních chorob, pøièemž je v tisících vìdeckých pracích prokázána pøímá souvislost mezi kouøením a desítkami závažných onemocnìní. Velmi neutìšená situace vedla lékaøe i pacienty, kuøáky i nekuøáky k vytvoøení výzvy za ochranu dìtí pøed epidemií závislostí na tabáku. S výzvou se mùžete seznámit na internetové adrese Øetìz lásky k dìtem (www.retezlasky.cz), kde lze také on-line pøipojit podpis. Naše sportovní prostøedí mùže výraznì pomoci øešit tento šíøící se neduh dnešní doby tím, že ještì aktivnìji povede dìti k pravidelnému sportování a že trenéøi a funkcionáøi pùjdou mládeži pøíkladem. -civ-

1 / 2009

n8n

26. 2. 26. 2. 28. 2. 28. 2.

Sdìlení l Ohlasy l Zajímavosti l PØEHLED VYBRANÝCH AKCÍ SPORTOVNÍCH SVAZÙ NA ÚNOR l 3. 4. 5. 5. 5. 6. 6. 6. 6. 7. 7. 7. 7.

2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2.

10. 2. 10. 2. 11. 2. 12. 2. 13. 2. 13. 2. 13. 2. 13. 2. 13. 2. 14. 2. 14. 2. 14. 2. 14. 2. 16. 2. 17. 2. 18. 2. 18. 2. 19. 2. 19. 2. 20. 2. 20. 2. 21. 2. 21. 2. 23. 2.

1. 2. Super Bowl v americkém fotbalu – 15. 2. MS ve sjezdovém lyžování – 7. 2. MS v jízdì na skibobech – 8. 2. Švédské hokejové hry – 8. 2. SP v akrobatickém lyžování – 7. 2. SP ve snowboardingu – 8. 2. SP jednotlivcù v kuželkách – 8. 2. SP ve skocích na lyžích – 8. 2. MÈR v atletických halových vícebojích – 8. 2. MS v jízdì na saních – 8. 2. MS v rychlobruslení – 8. 2. SP v severské kombinaci – 8. 2. 1. kolo Fed cupu tenistek ÈR - Španìlsko – 8. 2. TOP 12 ve stolním tenisu 7. 2. MÈR ergo ve veslování – 11. 2. SP ve skocích na lyžích – 15. 2. ME družstev v badmintonu 11. 2. Maroko–ÈR, pøípravné fotbalové utkání – 15. 2. Finálový turnaj MÈR v curlingu – 15. 2. SP ve snowboardingu – 15. 2. SP ve skocích na lyžích – 14. 2. SP v bìhu na lyžích – 14. 2. SP v akrobatickém lyžování – 15. 2. MS v zimním triatlonu – 15. 2. SP v rychlobruslení na krátké dráze – 15. 2. SP v rychlobruslení – 15. 2. MÈR v jízdì na skibobech – 1. èást – 15. 2. MÈR v zápase ø.ø. – 15. 2. MÈR v lyžaøském or. bìhu na klas. trati 14. 2. SP v akrobatickém lyžování – 1. 3. MS v jízdì na bobech a skeletonu – 22. 2. SP v alpském lyžování – 22. 2. SP ve snowboardingu – 28. 2. Zimní Svìtová univerziáda – 1. 3. MS v klasickém lyžování – 21. 2. SP v akrobatickém lyžování – 22. 2. MSJ v rychlobruslení – 22. 2. Zimní MÈR v plavání – 22. 2. SP v alpském lyžování – 22. 2. Halové MÈR v atletice 21. 2. SP v akrobatickém lyžování – 1. 3. MSJ v krasobruslení 24. 2. SP v akrobatickém lyžování 26. 2. Atletický Mítink svìtových rekordmanù

Tampa Bay Val d’Isere Ustroò Stockholm Cypress/Kanada Bardonecchia/Itálie Rijeka Willingen/Nìmecko Praha Lake Placid Hamar/Norsko Seefeld Brno Düsseldorf Olomouc Klingenthal/Nìmecko Liverpool Rabat Cypress/Kanada Oberstdorf Valdidentro Are Gaishorn/Rakousko Drážïany Heerenveen Deštné Havlíèkùv Brod Branná Moskva Lake Placid Tarvisio/Itálie Stoneham/Kanada Harbin/Èína Liberec Myrkdalen-Voss/Norsko Zakopané Èeské Budìjovice Sestriere/Itálie Praha Kyjev Sofia Branaes/Švédsko Praha

n9n

– 1. 3. SP v alpském lyžování – 28. 2. SP ve snowboardingu – 1. 3. SP v alpském lyžování – 1. 3. MÈR v jízdì na skibobech – 2. èást

Bansko/Bulharsko Sunday River/USA Kranjska Gora Studenov

Dokumenty l Sbírka smìrnic SMLOUVA S OSA 2009 roce 2009 zùstává v platnosti stávající kolektivní smlouva ÈSTV s Ochranným svazem autorským (OSA) o veøejném provozování hudebních dìl. Smlouva se vztahuje na obèanská sdružení, která jsou èleny ÈSTV (typicky tedy na TJ/SK a sportovní svazy). Na základì této smlouvy byly uhrazeny poplatky za užití hudebních dìl subjekty sdruženými v ÈSTV. Sdružené subjekty tedy organizaci OSA žádné poplatky platit nemusí. Seznam sportovních svazù, na které se daná smlouva vztahuje tvoøí nedílnou souèást smlouvy (jsou to všechny sdružené i pøidružené svazy ÈSTV), TJ/SK pak svou pøíslušnost k ÈSTV a tedy skuteènost, že se na nì daná smlouva vztahuje, prokazují evidenèním listem èlena ÈSTV (vydává pøíslušné regionální sdružení), regionální a krajská sdružení licencí, resp. registraèním listem. Smlouva se ovšem nevztahuje na užití hudebních dìl jiným zpùsobem než vymezeném ve smlouvì (èl. 2), tedy obecnì jinak než pøi sportovní èinnosti nebo ve stravovacích a ubytovacích zaøízeních provozovaných nepodnikatelsky. Smlouva se nevztahuje zejména na užití pøi spoleèenských a kulturních akcích jako jsou koncerty, taneèní zábavy apod., na ubytovací zaøízení provozovaná podnikatelsky (na živnostenský list) a hlavnì se v žádném pøípadì nevztahuje na subjekty, které nejsou ustaveny jako obèanská sdružení, by pùsobí ve sportu a by jsou i èleny TJ/SK/svazu (fyzická osoba podnikající na základì živnostenského listu – napø. cvièitel aerobiku, obchodní spoleènosti – akciová spoleènost, s.r.o. apod.). Legislativnì právní a personální odbor ÈSTV

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ SMLOUVA OSA – Ochranný svaz autorský pro práva k dílùm hudebním se sídlem: Ès. armády 20, 160 56 Praha 6 (dále jen OSA) IÈ: 63 83 99 97 reg. MV ÈR ze dne 22. 1. 1996 è.j. : II/s-OS/1-29 038/96-R zastoupený Ing. Romanem Strejèkem, èlenem pøedstavenstva OSA Ing. Jiøím Doležalem, èlenem pøedstavenstva OSA a Èeský svaz tìlesné výchovy se sídlem: Zátopkova 100/2, 160 17 Praha 6-Bøevnov (dále jen ÈSTV) IÈ: 00 46 95 48 zastoupený pøedsedou Ing. Vladimírem Srbem a místopøedsedou Pavlem Koøanem a

1 / 2009

n10n Èeská asociace Sport pro všechny se sídlem: Ohradské nám. 1628/7, 150 00 Praha 5 (dále jen ÈASPV) IÈ: 00 55 13 68 zastoupená pøedsedou Doc. Ing. Jiøím Laurencem, CSc. a generálním sekretáøem Mgr. Miroslavem Zítkem uzavírají na základì § 46 a § 101 zákona è.121/2000 Sb., v platném znìní, o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o zmìnì nìkterých zákonù (autorský zákon) tuto

KOLEKTIVNÍ SMLOUVU O VEØEJNÉM PROVOZOVÁNÍ HUDEBNÍCH DÌL Èl. 1 1. OSA prohlašuje, že na základì smluv o zastupování s èeskými hudebními skladateli a textaøi, na základì licence udìlené Ministerstvem kultury dne 28. 2. 2001 a na základì mezinárodních dohod s obdobnými ochrannými hudebními organizacemi v zahranièí a v souladu s autorským zákonem je oprávnìn udìlovat souhlas k veøejnému užití hudebních dìl s textem nebo bez textu za èeské a zahranièní skladatele, autory zhudebnìných textù, jejich právní nástupce a dìdice a vybírat za takovéto užití autorské odmìny. 2. ÈSTV prohlašuje, že sdružuje obèanská sdružení, a to: a) sportovní svazy b) TJ/SK (tìlovýchovné jednoty / sportovní kluby) c) regionální a krajská sdružení ÈSTV 3. ÈASPV prohlašuje, že sdružuje obèanská sdružení. Èl. 2 1. OSA udìluje obèanským sdružením (viz èl. 1 odst. 2 a 3) nevýhradní souhlas k provozování hudebních dìl s textem nebo bez textu, pøípadnì jejich èástí, tuzemských i zahranièních, a to živì pøi doprovodu sportovní èinnosti, pøi které je to obvyklé, jako její souèást nebo prostøednictvím technických reprodukèních zaøízení: a) pøi sportovních akcích všeho druhu s vý-

jimkou akcí uvedených v èl. 4 odst. 2 této smlouvy, a jsou poøádány na stadionech èi ostatních tìlovýchovných zaøízeních a nezávisle na tom, zda se platí vstupné èi nikoliv nebo zda je vstupné dobrovolné, b) pøi placených tìlovýchovných službách, u nichž je vybíráno pøímo èi nepøímo kurzovné èi jiné úhrady za poskytované služby s výjimkou akcí uvedených v èl. 4 odst. 2 této smlouvy, c) pøi pravidelnì se opakujících hudebních produkcích, pøi nichž jsou díla pøenášena ve stravovacích a ubytovacích zaøízeních výluènì pro poslech rozhlasovými nebo televizními pøijímaèi, gramofony, magnetofony, videorekordéry, popøípadì jinými reprodukèními zaøízeními a není-li od návštìvníkù vybíráno pøímo nebo nepøímo vstupné. 2. Oprávnìní poskytnuté touto smlouvou neopravòuje obèanská sdružení uvedená v èl. 1 odst. 2 a 3 k užití hudebních dìl s textem nebo bez textu jiným zpùsobem než vymezeným v èl. 2 této smlouvy. Obèanská sdružení zejména nejsou na základì této smlouvy oprávnìna do autorských dìl zasahovat a upravovat je bez souhlasu autorù. Oprávnìní poskytnuté touto smlouvou nejsou obèanská sdružení oprávnìna pøevést na tøetí osoby. 3. Èeský svaz tìlesné výchovy a Èeská asociace Sport pro všechny berou na vìdomí, že k užití autorských dìl jiných než hudebních s textem èi bez textu jsou obèanská

n11n

sdružení povinna (viz èl. 1 odst. 2 a 3) získat souhlas od pøíslušných kolektivních správcù èi jiných oprávnìných nositelù majetkových autorských práv. Èl. 3 Za udìlení souhlasu k provozování hudebních dìl podle èl. 2 této smlouvy zaplatí Èeský svaz tìlesné výchovy za období 2007–2009 èástku ve výši 3.776.025,- Kè + DPH v platné výši. Autorskou odmìnu za rok 2007 ve výši 1.258.675,- + 19% DPH se zavazuje ÈSTV uhradit na úèet èíslo: 190000235061/0100, v.s. 29472 do 1. 8. 2007. Autorskou odmìnu za rok 2008 ve výši 1.258.675,- + DPH se zavazuje ÈSTV uhradit na úèet èíslo: 190000235061/0100, v.s. 29472 do 1. 8. 2008. Autorskou odmìnu za rok 2009 ve výši 1.258.675,- + DPH se zavazuje ÈSTV uhradit na úèet èíslo: 190000235061/0100, v.s. 29472 do 1. 8. 2009. Èl. 4 1. Tato smlouva se vztahuje na všechna obèanská sdružení, která jsou sdružena v ÈSTV jako øádní èlenové i jako tzv. pøidružení èlenové. Tato obèanská sdružení podléhají režimu zákona è. 83/1990 Sb. Smlouva se rovnìž vztahuje na TJ/SK, které prokáží své èlenství v ÈSTV. 2. Tato smlouva se nevztahuje na užití hudebních dìl s textem nebo bez textu: a) obchodními spoleènostmi a osobami, které provozují sportovní èinnost na základì živnostenského oprávnìní, zejména pøed zaèátkem a/nebo v prùbìhu a/nebo po skonèení sportovního utkání a obdobných akcí profesionálních klubù (napø. fotbalová liga, hokejová liga, basketbalová liga apod.); b) právnickými osobami a samostatnými cvièiteli aerobiku èi jiného kondièního cvièení nebo uèiteli tance, kteøí podnikají na základì živnostenského oprávnìní nebo jejichž èinnost má znaky podnikání, za které je vybírán poplatek (napø. kurzovné apod.) i pøesto, že jsou zároveò èleny TJ nebo jiného pøidruženého sdružení;

c) na akcích a soutìžích ve sportech, kde je užití hudby nezbytnou podmínkou jejich provozování (napø. tanec, krasobruslení, moderní gymnastika, aerobic, akrobatický rock and roll, fitness, stepaøství), pokud tato akce nebo soutìž má mezinárodní charakter pøesahující hranice støední Evropy; d) na užití reprodukované hudby v ubytovacích zaøízeních, jejichž provozovatelé poskytují služby na základì živnostenského oprávnìní; e) pøi kulturních akcích, které se vymykají specifickému sportovnímu a tìlovýchovnému vymezení podle èl. 2 této smlouvy (napø. koncerty, estrády, taneèní zábavy, krasobruslaøské revue a smíšené poøady). Èl. 5 Obèanská sdružení umožní povìøeným pracovníkùm OSA pøístup na pøedem vytipované akce, uvedené v èl. 2 smlouvy, aby mohli provádìt bìžná kontrolní šetøení o zpùsobu realizace této smlouvy. Èl. 6 1. Úèastníci smlouvy se dohodli, že v pøípadì sporného výkladu jednotlivých ustanovení této smlouvy budou øešeny pøípadné rozpory vzájemnou dohodou. 2. ÈSTV zabezpeèí informovanost o uzavøení kolektivní smlouvy o veøejném provozování hudebních dìl u svých sdružených subjektù, tj. tìlovýchovných jednot prostøednictvím regionálních sdruženích ÈSTV a sportovních svazù. 3. OSA se zavazuje, že zabezpeèí informovanost jednotlivých pracoviš, která provádìjí kontrolu dodržování autorských práv k hudebním dílùm. Èl. 7 Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obìma smluvními stranami a doba úèinnosti smlouvy byla stanovena od 1. 1. 2007 do 31. 12. 2009.

1 / 2009

n12n

n 13 n

Oznámení

Oznámení

451

417

VYHLÁŠKA

VYHLÁŠKA

ze dne 17. prosince 2008,

ze dne 19. listopadu 2008

kterou se pro úèely poskytování cestovních náhrad mìní sazba základní náhrady za používání silnièních motorových vozidel a stravné a stanoví prùmìrná cena pohonných hmot

Ministerstvo práce a sociálních vìcí stanoví podle § 189 odst. 1 zákona è. 262/2006 Sb., zákoník práce:

b) 92 Kè až 110 Kè, trvá-li pracovní cesta déle než 12 hodin, nejdéle však 18 hodin, c) 144 Kè až 172 Kè, trvá-li pracovní cesta déle než 18 hodin.

§1 Sazba základní náhrady za používání silnièních motorových vozidel Sazba základní náhrady za 1 km jízdy podle § 157 odst. 4 zákoníku práce èiní nejménì u a) jednostopých vozidel a tøíkolek 1,10 Kè, b) osobních silnièních motorových vozidel 3,90 Kè. Stravné §2 Za každý kalendáøní den pracovní cesty poskytne zamìstnavatel zamìstnanci stravné podle § 163 odst. 1 zákoníku práce nejménì ve výši a) 60 Kè, trvá-li pracovní cesta 5 až 12 hodin, b) 92 Kè, trvá-li pracovní cesta déle než 12 hodin, nejdéle však 18 hodin, c) 144 Kè, trvá-li pracovní cesta déle než 18 hodin. §3 Za každý kalendáøní den pracovní cesty poskytne zamìstnavatel zamìstnanci stravné podle § 176 odst. 1 zákoníku práce ve výši a) 60 Kè až 72 Kè, trvá-li pracovní cesta 5 až 12 hodin,

§4 Prùmìrná cena pohonných hmot Výše prùmìrné ceny za 1 litr pohonné hmoty podle § 158 odst. 3 vìty tøetí zákoníku práce èiní a) 26,30 Kè u benzinu automobilového 91 oktanù, b) 26,80 Kè u benzinu automobilového 95 oktanù, c) 29,00 Kè u benzinu automobilového 98 oktanù, d) 28,50 Kè u motorové nafty. §5 Vyhláška è. 357/2007 Sb., kterou se pro úèely poskytování cestovních náhrad mìní sazba základní náhrady za používání silnièních motorových vozidel a stanoví prùmìrná cena pohonných hmot, se zrušuje. §6 Tato vyhláška nabývá úèinnosti dnem 1. ledna 2009. Ing. Vladimír S r b v. r., pøedseda ÈSTV

o stanovení výše základních sazeb zahranièního stravného pro rok 2009 Ministerstvo financí stanoví podle § 189 odst. 4 zákona è. 262/2006 Sb., zákoník práce:

§3 Tato vyhláška nabývá úèinnosti dnem 1. ledna 2009.

§1 Základní sazby stravného v cizí mìnì pro rok 2009 jsou stanoveny k této vyhlášce.

Ing. Vladimír Srb v.r., pøedseda ÈSTV

§2 Vyhláška è. 338/2007 Sb., o stanovení výše základních sazeb zahranièního stravného pro rok 2008, se zrušuje.

Poznámka: Vyhláška vèetnì pøílohy (základní sazby zahranièního stravného pro r. 2009, stanovené pro jednotlivé státy) je k dispozici na www.cstv.cz

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

l SMLOUVA ÈSTV – INTERGRAM NA ROK 2009 l ro rok 2009 byla podepsána nová smlouva mezi nezávislou spoleèností výkonných umìlcù a výrobcù zvukových a zvukovì obrazových záznamù – INTERGRAM – a ÈSTV, a to ve stejném rozsahu oprávnìní jako v minulém roce. Pøedmìtem smlouvy je udìlení oprávnìní ÈSTV k výkonu práva užít uveøejnìné záznamy výkonù umìlcù a zvukové a zvukovì obrazové záznamy – videoklipy (dále jen „záznamy“) výkonù umìlcù nebo jiných zvukù k jejich sdìlování veøejnosti, a to jejich provozováním ze záznamu a jeho pøenosem a provozováním rozhlasového a televizního vysílání (dále jen „veøejná produkce“) pøi sportovních a tìlovýchovných akcích poøádaných subjekty sdruženými v ÈSTV a to: a) sportovními svazy, b) regionálními a krajskými sdruženími, c) tìlovýchovnými jednotami a sportovními kluby, pøièemž TJ/SK a regionální sdružení prokazují svoji pøíslušnost k ÈSTV evidenèním listem èlena, resp. licencí ÈSTV, krajská sdružení ÈSTV registraèním listem. Smlouva je uzavøena na dobu urèitou do 31. 12. 2009. Smluvní strany se také zavázaly, že nejpozdìji do 30. 11. 2009 zapoènou jednat o uzavøení smlouvy na další období a dále, že veškeré údaje, které si poskytly podle této smlouvy, jsou dùvìrnými zprávami urèenými výluènì pro potøebu smluvních stran. Všechna podstatná fakta, potøebná pro èinnost sdružených subjektù jsou shrnuta v níže uvedeném textu. Otázky touto smlouvou neupravené se øídí zejména autorským zákonem a obèanským zákoníkem. Pro potøeby smlouvy byly vyjasnìny pojmy: n Výkonný umìlec (dále jen „umìlec“) je každá fyzická osoba splòující pojmové znaky podle

1 / 2009

n14n § 67 autorského zákona, zastoupený spoleèností INTERGRAM na základì jeho oprávnìní k výkonu kolektivní správy, které bylo udìleno podle § 98 autorského zákona rozhodnutím ministerstva kultury è.j. 3209/2001, individuálních a kolektivních smluv o zastupování, smluv se zahranièními ochrannými organizacemi a mezinárodních smluv. n Výrobcem zvukových a zvukovì obrazových záznamù (dále jen „výrobce“) je výrobce splòující znaky podle § 75 nebo § 79 autorského zákona, zastupovaný spoleèností INTERGRAM na základì oprávnìní k výkonu kolektivní správy, které bylo spoleènosti INTERGRAM udìleno podle § 98 autorského zákona rozhodnutím ministerstva kultury è.j. 3209/2001, individuálních smluv o zastupování, kolektivního èlenství IFPI ÈR v INTERGRAM, smluv se zahranièními ochrannými organizacemi a mezinárodních smluv. n Zvukový nebo zvukovì obrazový záznam je záznam zvukového nebo hudebního zvukovì obrazového záznamu (videoklipu) výkonu umìlce nebo jiných zvukù, vyrobených výrobcem. n Sportovní a tìlovýchovné akce jsou veškeré sportovní a tìlovýchovné akce poøádané sdruženími v jimi spravovaných prostorách i kdekoliv mimo nì a dále veškeré sportovní èi tìlovýchovné služby poskytované sdruženími, u nichž je vybíráno pøímo èi nepøímo kursovné nebo jiná úhrada za jejich poskytování, není-li dále stanoveno jinak. INTERGRAM udìluje ÈSTV nevýhradní a nepøevoditelné oprávnìní k výkonu práva užít záznamy na veøejných produkcích pøi sportovních a tìlovýchovných akcích bez ohledu na to, zda se pøi nich vybírá vstupné èi nikoliv, a to jak na akcích výhradnì tuzemských, tak i mezinárodních, s tìmito výjimkami: n Ustanovení této smlouvy se nevztahují na spoleèenské akce poøádané sdruženími (diskotéky, výstavy a trhy, konference atd.), na ubytovací a stravovací zaøízení provozovaná sdruženími a dále na akce, které poøádá jiná osoba v prostorách sdružení. n Smlouva se rovnìž nevztahuje na oddíly a kluby úèastnící se nejvyšší a druhé nejvyšší skupiny celorepublikových soutìží (liga, extraliga atd.) ve fotbalu a ledním hokeji a dále na subjekty v ostatních sportovních odvìtvích, které nemají statut obèanských sdružení. n Smlouva se rovnìž nevztahuje na jakékoliv mistrovství Evropy, mistrovství svìta a finálové soutìže evropských èi svìtových pohárù v kterémkoliv sportovním odvìtví. Pro jakékoliv rozšíøení druhù užití záznamù a rozsahu jejich užití nad rámec této smlouvy je ÈSTV povinen vyžádat si zvláštní svolení. Vzhledem k rozsahu èinností a širokému spektru subjektù, na které se smlouva vztahuje, se jedná o dohodu korektní, nebo náklady v pøepoètu na jednoho èlena za rok lze poèítat na haléøe. Prosím, informujte nás v pøípadì, že se vyskytnou urèité nejasnosti pøi kontaktech s povìøenými osobami Intergramu, abychom mohli pøípadný budoucí kontrakt lépe uzpùsobit potøebám subjektù sdružených v ÈSTV. Mgr. Jan Boháè, generální sekretáø ÈSTV

n15 n