V Bystřici se vzpomínalo na školu

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  17. září 2013  38 /XXI  www.ihorizont.cz

Město prý přichází o příjmy a asi 80 lidí přijde o práci

Sociální demokrat chce obnovit herny TŘINEC / V současné době v Třinci nemůže být instalován ani jeden nový výherní automat či videoloterijní terminál. Zakazuje je totiž městská vyhláška. A právě toto chce změnit opozice. Dnes, tj. v úterý, se bude na zastupitelstvu snažit prosadit novou vyhlášku. Podle ní by ve městě mohly fungovat jak výherní automaty, tak i videoloterijní terminály. Jediným omezením by bylo to, že by z heren zmizely veškeré

reklamy upozorňující na hazard a na to, že se v podniku podává ke hře alkohol zdarma, či se slevou. Provozovatelé by také měli umístit v hernách funkční kamerové systémy, které budou trvale snímat vnitřní prostor. Záznamy by měly být ukládány nejméně 7 dnů.

To, že taková situace ve škole vážně je, nám potvrdila i vedoucí odboru školství, kultury a tělovýchovy Vladimíra Kacířová. Školní rok na této škole právě v souvislosti s rekonstrukcí začal se zpožděním – teď v pondělí. S tím souhlasilo i Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Kacířová vysvětluje, že výuka nejmenších žáků, tj. prvního stupně, je zajištěna na ZŠ Kaštanová, v budově školy na Podlesí a v objektu Soukromé obchodní akademie Tria. Takto bylo nutno zabezpečit výuku osmi tříd nižšího stupně. Jak se děti dostanou do těchto škol? „Dopravu zajistí speciální autobusy,

ony příjmy z hazardu v rozpočtu města. Poukazují také na životní tragédie, které vznikají v rodinách, které se ocitnou tváři v tvář závislosti na hazardu. Opozice poukazuje také na to, že zařízení, ve kterých jsou automaty, nebudou moci fungovat pouze z příjmu pohostinství a o práci přijde 80 lidí. Je třeba ale připomenout, že ve městě je něco kolem 25 provozoven, ze kterých část žije i z pohostinství, tudíž nebude muset být uzavře-

na. V květnu v Třinci podle ministerstva financí bylo 296 videoterminálů. Je třeba také připomenout, že Třinci se nezaměstnanost pohybuje kolem 6 procent. Opozice také tvrdí, že vyhláška neomezuje hazard v situaci, kdy v okolních obcích obdobný zákaz hazardu neplatí a hazardní hráči z Třince se za hrou můžou vypravit do jiných měst. To, zda se vyhláška změní, rozhodnou zastupitelé již dnes.  (HS)

V Bystřici se vzpomínalo na školu

Rekonstrukce ZŠ Slezská cuchá nervy rodičům v Třinci TŘINEC / Někteří rodiče dětí, které chodí do Základní školy Slezská, jsou hodně rozhořčení. Začal nový školní rok a rekonstrukce školy není hotová. Děti, které chodí na nižší stupeň, se rozvážejí do jiných škol, jsou problémy se šatnami.

Nové znění vyhlášky předloží Lukáš Wojtas (ČSSD). Její zavedení zdůvodňuje mj. tím, že stávající obecně závazná vyhláška krátí příjmy do městského rozpočtu, protože z důvodu zákazu provozu automatů nebudou odváděny poplatky za ně do rozpočtu města. Koalice v čele se starostkou Věrou Palkovskou zase oponuje, tvrdí, že peníze vynaložené na boj s důsledky hazardu jsou nakonec mnohem větší, a mnohdy i nevyčíslitelné, než

které děti každé ráno odvezou na místo, a po vyučování dovezou zpět ke škole. Obědvat děti budou ve školní jídelně na ulici Slezská a bude zajištěn i provoz školních družin,“ popisuje změny Kacířova. Informaci škola zveřejnila na svých stránkách v polovině srpna. První třídy a žáci druhého stupně se budou učit v rekonstruované škole, v pavilonu E. Aby se děti a učiteé dostali bezpečně do školy a hlavně proto, aby se náhodou děti nedostaly na staveniště, byl pro ně vybudován dočasný provizorní vchod do školy z Beskydské ulice. Až rekonstrukce skončí, bude tento vchod zrušen. Proč se stavba nemohla uskutečnit celá o prázdninách? „Rekonstrukce 01 největší třinecké školy, ZŠ Slezské, bylo a prozatím ještě je pro město Třinec 9 771213 342010 velmi nákladnou a složitou záležitostí,“ upozorňuje Kacířová. Rekonstruuje se totiž největší škola ve městě, ve které 0 se 2 letos učí 640 žáků.  pokračování na straně 3

9 771213 342010 03 9 771213 342010 04 9 771213 342010

11 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010



9 771213 342010

Patron školy, profesor Stanisław Hady14 na, pocházel ze sousední Karpentné a je znám jako zakladatel polského souboru 9 771213 342010 písní a tanců Śląsk. Proto taky Śląsk byl hlavní hvězdou slavnostního koncertu

v evangelickém kostele. Plný kostel si2také 4 vyslechl vystoupení spojených školních pěveckých sborů Wiolinki a Crescendo 9 771213 spolu se sborem342010 Collegium Canticorum. Známí absolventi bystřické polské

15

25

35

23

9 771213 342010

KRBOVÉ VLOŽKY - KAMNA 16 26 BIOKRBY - ELEKTROKRBY

C e n o v é 9n a771213 b í d k 342010 y zdarma Krátké dodací lhùty

9 771213 342010

9 771213 342010 08

17 27 Romotop TOPNÁ SEZÓNA ZAÈÍNÁ... BeF Home AKÈNÍ CENY 9NA 771213 KAMNA A KRBOVÉ VLOŽKY 9Spatherm 771213 342010 342010

Odborné poradesntví Nejlepší ceny Vysoká záruka

18 28 www.apskrby.cz

Tel: 777 555 688

9 771213 342010

9 771213 342010 09

9 7712

základky, podnikatelé Mariusz Wałach a Stanisław Mitręga, ředitel Třineckých 33 železáren Jan Czudek a notářka Jana Matýsková, se podělili s obecenstvem zajíma9 771213 342010 na školní vými a vtipnými vzpomínkami léta. Profesor Daniel Kadłubiec ve zkratce připomněl dějiny školství v Bystřici. 3 4 Ve školní budově, zrekonstruované během prázdnin, se pak konala výstava 9 771213 342010 věnovaná minulosti a současnosti polské školy.  (WIEK)

06

07

9 7712

FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

9 771213 342010 9 771213 342010 BYSTŘICE / Oslavy čtyřnásobného výročí polského školství proběhly v sobotu v Bystřici. Slavilo se 230 let 13 vzniku školství v obci, 115 let od založení obecné školy, 90 let měšťanské školy a 15 let od pojmenování ško9 na Polská 771213základní 342010 9 771213 ly škola Stanisława Hadyny. 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

31

12 22 32 ŚLĄSK. Známé slezské písně v podání špičkového souboru písní a tanců Śląsk zazněly v sobotu v evangelickém kostele v Bystřici.

05 9 771213 342010

21

29

9 7712

9 7712

ČESKÝ TĚŠÍN / V pátek na ulici Pod Zvonek uvízl v síti policistů 43letý řidič, 36

jemuž Okresní soud v Ostravě v květnu zakázal řízení aut až do roku 2014. O den 9 771213 342010 později, hodinu po půlnoci, na Ostravské ulici polský řidič v Audi A3 zase nafoukal 1,31 alkoholu a byl převezen na záchyt37 ku. Oba čeká postih, v případě prvního řidiče zřejmě i vězení.  (SED)

9 771213 342010

9 7712

9 7712

38 9 771213 342010

9 771213 342010

19

Noční hříšníci 9 771213 342010

9 7712

9 7712 39

STRANA 2

17. ZÁŘÍ 2013

Volby 2013. Víte, koho z místních volit? REGION / Předčasné parlamentní volby se blíží. K urnám půjdeme 25. a 26. října. Minulý týden už většina stran oznámila kandidáty, kteří se za jejich stranu budou ucházet o post poslance. Zjistili jsme, kdo z našeho regionu na kandidátkách je. Lídra si z našeho regionu strany, které zveřejnily kandidátky minulý týden, nevybraly. Nicméně několik lidí z Třinecka, Těšínska a Jablunkovska jsme na kandidátních listinách našli.

Po lidech z našeho regionu sáhla třeba ODS. Na kandidátní listině umístila hned tři, z toho dva místostarosty. Ze sedmého místa startuje do voleb Stanislav Folwarczny, místostarosta Čes-

kého Těšína. Z dvanáctého místa Ivo Kantor, který je místostarostou v Třinci. Až na 36. místě je David Sventek z Jablunkova, který se před nedávnem ucházel o místo hejtmana kraje. I ČSSD má na své kandidátce lidi z regionu. Nejvýš, na 10. místě je Radim Turek z Třince, bývalý poslanec a současný opoziční třinecký zastupitel. Na 16. příčce je Pavel Kawulok z Hrádku

a na 20. místě místostarosta Českého Těšína Petr Procházka. Z Hrádku je také kandidát Hnutí Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury Karel Fiedler. Největší strany kupodivu nenasadily na své kandidátky ženy z našeho regionu. Zato menší strany sáhly právě po nich. Nejvíce žen z našeho regionu reprezentuje KDU – ČSL – Petra Golasowska z Třince a Markéta Vyvlečková z Českého Těšína.

Také v řadách TOP 09 je žena od nás – právnička Jana Kantorová z Třince. Martina Wolna, ředitelka třinecké knihovny se rozhodla kandidovat za Zelené. Tento výčet není nejpravděpodobněji úplný, některé strany totiž ještě minulý týden nezveřejnily své listiny, některé se na poslední chvíli rozhodovaly, zda do voleb půjdou, nebo ne. Své kandidátky ještě nezveřejnili třeba Zemanovci.  (HS)

Kandidáti z regionu odpovídali na dotazy Horizontu REGION / Redakce Horizontu oslovila všechny do uzávěrky listu známé kandidáty za region, kteří se dostali na kandidátku politických stran do Parlamentu ČR. Položili jsme jim dvě otázky. Ne všichni nám ale odpověděli. Délku jejich vyjádření jsme nijak neomezovali. Nicméně Horizont není stranický list, a tak jsme některé odpovědi zkrátili na přijatelnou míru. I tak si myslíme, že až si vyjádření adeptů na křeslo v parlamentu přečtete, budete mít jasnější představu o tom, komu byste svůj hlas dali a komu určitě ne. A o tohle nám šlo.  (RED)

@@ Proč jste se rozhodli kandidovat v době, kdy je mnoho lidí znechuceno politikou? Stanislav Folwarczny: Právě proto. Z pravicových stran odešli lidé, kteří se zalekli práce v nepopulárním období. Pro mne je to výzva. V komunální politice působím již jedenáctým rokem, získal jsem zde určité zkušenosti, které bych chtěl využít. Nechci dávat sliby, ale nabízím další práci pro region, který mám rád a který potřebuje silnou reprezentaci v zákonodárném sboru. Slezsku nepomohou líbivé tváře zpěváků, herců nebo hokejistů, kteří se sice dobře vyjímají na plakátě, ale nemají odpovídající zkušenost a jsou pouze vábničkou na voliče. Pavla Golasowská: Mé rozhodnutí kandidovat plyne právě ze znechucení současné politické scény, a proto jsem se rozhodla, že naši politickou situaci nestačí jen kritizovat, ale je třeba pro její změnu něco aktivně udělat. Chtěla bych hlavně poukázat na důležitost návratu naší společnosti k významu rodiny a k morálním hodnotám, které se vytvářejí právě v rodině. Ve zdravé rodině, která je založena na vzájemné úctě a lásce všech jejich členů, se nová generace učí čestnosti, spolehlivosti, samostatnosti a zodpovědnosti za svůj život, což naše společnost dnes velmi postrádá. Jana Kantorová: O své účasti v předčasných volbách do Poslanecké sněmovny se mi nerozhodovalo jednoduše. V současné politické a ekonomické džungli jsem se ocitla ve stavu, kdy jsem si říkala, že jakákoliv moje angažovanost v politice nemá význam. Svoje místo vidím především zde, v Třinci a okolí, kde moje práce je prospěšná a kde především mám kontakt s lidmi. Po mnoha rozhovorech jsem se nakonec rozhodla, že podpořím kandidátku strany TOP 09. Oslovují mne především její základní principy. Strana TOP 09 staví na nejvyšší úroveň prosazování zájmu celku, nikoliv výhradně zájmů některé části společnosti, hledá koncepční řešení problémů. A o to by mělo jít všem, kteří přemýšlejí, co bude za několik

let, až dostuduji, založím rodinu, dojdu do důchodového věku, ztratím práci nebo onemocním. Spousta lidí se odpověďmi na takové otázky nezabývá. Problém nastává až v momentě, kdy je třeba něco řešit. A tehdy se projevuje nespokojenost. Většina věcí, na které si lidé stěžují, není způsobena jedním člověkem ve funkci premiéra či jiného vrcholového politika či úředníka, ale přístupem kteréhokoli z občanů k práci a k druhým lidem. Obnova lidské cti, která stojí a padá s osobní odpovědností, je podle názoru TOP 09 jedinou cestou ze současné krize. Pavel Kawulok: Rozhodl jsem se kandidovat ve volbách do Sněmovny Parlamentu ČR z toho důvodu, že chci přispět k plnění programu ČSSD na celostátní úrovni, programu, o kterém jsem přesvědčen, že jeho realizace může znamenat nápravu funkcí státu takovým způsobem, aby zajišťoval spravedlivé podmínky pro práci a život občanům zejména v našem kraji. Ano, je faktem, že mnoho lidí je znechuceno politikou, ale konkrétně se jedná o politiku, která zde byla v poslední době realizována od roku 2006, tj. od doby, kdy pravice uchvátila moc výkonnou a prosadila antiobčanské a antidemokratické reformy, které vedly k propadu životní úrovně drtivé většiny občanů. V tomto případě se opravdu nelze podivovat nad tím, že tato skutečnost vedla ke znechucení s politiky a politiků. Občané mají v tuto chvíli možnost zásadně změnit personální obsazení sněmovny a tímto přispět k ustavení vlády, která bude po dlouhých 7 letech znovu pracovat v zájmu drtivé většiny občanů naší republiky. Zde uvedu, že demokracie je jenom tam, kde je sociální spravedlnost. Společným úsilím tento stav můžeme navodit.  Petr Procházka: Těch důvodu je hned několik. Jednak mě oslovili lidé z oblasti sportu, známí a občané. Posledním impulsem byla nominace mateřské ČSSD, a proto jsem si řekl, že by bylo škoda, aby v parlamentu nebyl z našeho města někdo, kdo by za region a město bojoval. Svou dráhu v životě jsem začal jako horník, poté jsem byl řidič a nyní mám zkušenosti jako živnostník a místostarosta města, jsem člověk, který organizuje sportovní a společenské akce. Vím, co lidi v regionu trápí.  Lidé nejsou znechuceni politikou jakou takovou, ale jsou znechuceni jednáním bývalé pravicové  vládní garnitury v čele s Nečasem, Kalouskem a jim podobným. Ve vysoké politice jsou lidé, kteří neprošli komunální politikou a podle mého názoru jsou odtržení od reality všedních dní. Radim Turek: O mé nominaci rozhodli členové Okresního výkonného výboru ČSSD ve Frýdku-Místku. Oslovilo mě také více místních organizací ČSSD v našem okrese v čele s organizací v Třinci. Považuji to za vyjádření důvěry v mou dosa-

vadní práci a výsledky, které jsem získal na veřejnosti v posledních letech především v Třinci. Rozhodl jsem se kandidovat právě proto, že lidé ztratili důvěru ve své vrcholné představitele. Chci pomoci opět tuto důvěru v politiku získat zpátky a budu se snažit, aby si politici i občané sami sebe začali více vážit. Martina Wolna: Možná přesnější by bylo říct, že lidé jsou znechuceni politikařením. Já se pohybuji v politice komunální a vím, že v ní pracuje spousta slušných a zodpovědných lidí, a věřím, že i ve „velké“ politice je spousta takových lidí, jen bohužel výsledky jejich práce zanikají ve skandálech a kauzách těch méně slušných. Rozhodla jsem se kandidovat právě proto, abych podpořila práci slušných lidí v politice. A také proto, že podporuji Stranu zelených už více než 8 let a když mě znovu oslovili s žádostí o podporu a souhlasem s kandidaturou, neodmítla jsem. Dlouhodobě se ztotožňuji se „zelenými“ hodnotami a politikou odpovědnou nejen lidem, ale i Zemi.

@@ Proč by vás lidé v regionu měli volit? Stanislav Folwarczny: Myslím, že za mne hovoří má dosavadní práce na komunální úrovni. Český Těšín, na jehož vedení se podílím už sedmým rokem, prošel proměnou. Díky investicím do infrastruktury se z něj stalo příjemnější místo pro život, přibyla zde také nová pracovní místa, zlepšila se dopravní obslužnost města a zklidnila dopravní situace v centru. Obdobně bych chtěl pracovat i na parlamentní úrovni.

Pavla Golasovská: Účast ve volbách je otázkou osobního přístupu každého občana, kterému není stav naší současné a zejména budoucí politické scény lhostejný. Vzhledem k tomu, že pracuji v sociálních službách, a to konkrétně v rodinách s dětmi, vím, co naše rodiny v našem regionu nejvíc trápí. Je to zejména nezaměstnanost, nedostatek bydlení a zadluženost. Chtěla bych se zasadit o změnu legislativy v otázce dostupného bydlení pro všechny, o změnu legislativy v oblasti půjček a zejména v potírání lichvy, která je u nás velmi rozšířená a má na rodiny obrovský negativní dopad. Jana Kantorová: Do těchto voleb jde naše společnost ostře názorově rozdělená a v mnoha případech rozladěná. V těchto volbách však budeme všichni, kdo se jich zúčastníme, rozhodovat o celkovém směřování našeho státu. V těchto volbách nejde o dílčí body programů jednotlivých poiltických stran, ale o způsob vlády: buď si zvolíme cestu, jak se snadno vrátit zpět k socialismu, anebo si zvolíme cestu, jak pracně, ale demokraticky jít dál. Jednotlivé konkrétní body programů politických stran, zvláště ty líbivé, by neměly odvést vaši pozornost od pravých a hlavně dlouhodobých cílů. Přiznám se, že mluvení mi moc nejde, neumím lacinými frázemi chvástat se, čeho dosáhnu, až budu na nějaké pozici, neumím slibovat nesplnitelné. Raději se chytnu práce, aby byl vidět za mnou nějaký konkrétní výsledek. Pavel Kawulok: Voliči mají možnost odevzdat svůj hlas ve volbách ČSSD. Důvodů, proč tak mohou učinit, je několik, uvedu zde jen některé. ČSSD je stranou, která působí v politice v českých zemích samostatně od roku 1893 a toto je dostatečnou zárukou  programové zásadovosti a důvěryhodnosti. Jiné strany, ať už se jedná o jednorázové projekty velkého kapitálu, jako byly např. Unie svobody, Občanská demokratická aliance, Bursíkova Strana zelených, Věci veřejné, SPOZ nebo strany divoké privatizace a dickensonovského kapitalismu devatenáctého století jako Občanská demokratická strana nebo TOP 09, nehájily a neprosazovaly zájmy pracujících občanů. Co se týká mě osobně, tak uvádím, že se plně ztotožňuji s programovými hodnotami

ČSSD,  které jsem členem, a sociálně demokratickými principy fungování společnosti. Mé přesvědčení vychází jednak z možnosti praktického poznání švédského sociálně demokratického ekonomického modelu a také z profesní praxe, kde se stýkám s negativními následky politiky, zejména pravicových vlád, které zde vyvstaly po roce 1989, jedná se zejména o negativní následky chybějící bytové politiky státu, divoké privatizace podnikových bytových fondů a také nárůstu exekucí z důvodů absence “evropské” regulace poskytování malých bankovních a nebankovních úvěrů. V případě mého zvolení budu prosazovat mezi jinými takové změny v legislativě, které by shora uvedené negativní jevy odstranily.   Petr Procházka: Jednak protože jsem kandidát ČSSD, to znamená, že jsem kandidát levice. Vím, co lidem vadí a co potřebují. Je třeba bojovat za to, aby lidé měli práci. Je třeba bojovat za to, aby pracovat byla věc přirozená a hlavně aby se pracovat vyplatilo, a ne jak tomu je dnes. Lidé, kteří mě znají, ví, že nejsem názoru, že dávky v hmotné nouzi jsou věc povinná a věc která je zneužitelná. Pomoc lidem v nouzi ano, ale jen na dobu přechodnou. Nesmíme dopustit to, aby zneužívání dávek se stalo životním stylem. Je důležité, aby za region bojovali lidé, kteří z něj pocházejí. Jen tak je nějaká šance něco změnit. Po dlouhé době má Český Těšín reálnou šanci mít svého poslance. Radim Turek: Po 7 letech je reálné, že s mým návratem do vrcholné politiky může získat Těšínsko-TřineckoJablunkovsko silný hlas a viditelného politika, který velmi dobře zná svůj region a bude obhajovat jeho zájmy ve spletitých pražských institucích. Chci dělat srozumitelnou a průhlednou politiku pro své voliče a všechny občany naší země. Kandiduji za sociální demokracii, nejstarší fungující politickou stranu v této zemi, a to je zárukou, že se taky musím zodpovídat i své členské základně v okrese FM, která patří zároveň k největší v ČR. Martina Wolna: Kandiduji především proto, abych podpořila program a hodnoty Strany zelených. Celý život pracuji ve službách a práce pro druhé lidi se mi stala posláním. Nebaví mě být tou, která nadává a s prominutím „mamře“ kdesi v hospodě. Raději pomáhám věci řešit, a to i s vědomím, že ne vždy je to snadné.  (HS) Dnes jsme otiskli vyjádření těch kandidátů, kteří do uzávěrky odpověděli na naše otázky. Jelikož chceme dát prostor všem, vyjádření ostatních přineseme příští týden.

STRANA 3

17. ZÁŘÍ 2013

Dům se proměnil jako Popelka před plesem

Další smrt motorkáře TŘINEC / Další střet motocyklisty s automobilem skončil v Třinci smrtí. Nehoda se stala ve čtvrtek večer. Střet byl pracovníkům krajského operačního střediska nahlášen před půl osmou. Na místo události byla ihned vyslána třinecká posádka rychlé lékařské pomoci, která dorazila po šesti minutách. Čtyřiatřicetiletý muž, jenž cestoval na mo-

tocyklu, v té době nejevil známky života. Došlo u něj k selhání všech základních životních funkcí. Posádka záchranné služby proto neprodleně započala s resuscitací ve snaze obnovit činnost jeho srdce. „Zasahující lékař při prvotním vyšetření zjistil, že muž utrpěl poranění hlavy a mozku. Všechna snaha o záchranu pacienta se ukázala jako marná a lékař musel nakonec konstatovat smrt pacienta,“ řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.  (SED)

Proč zní pedagog líp než OSVČ? TŘINEC / Z kandidátních listin jednotlivých stran se člověk může hodně dozvědět. Tak třeba Radim Turek, třinecký zastupitel, představitel opozice, uvedl vedle svého příjmení, že je pedagog.

DIVÁCI NA  BALKONECH. Ty mimo jiné zvýšily kapacitu původního sálu. Vyřezávané rozety jsou typické pro horalská obydlí.

MOSTY U JABLUNKOVA / Totální proměnu svého sídla představili v sobotu zástupci PZKO Mosty u Jablunkova. Takzvaný „Kasowy“ prošel komplexní rekonstrukcí po 77 letech od jeho otevření. Proměna ještě není podle organizátorů dokončena, chybí některé dílčí práce. Přesto mnohým vyrazila dech. Interiéry staré, poměrně nevzhledné budovy v centru obce prošly proměnou jako Popelka před plesem. „Je to neskutečné, především ty dřevěné balkony s řezbovanými motivy, nové podium, dřevěné obložení i okna s tradičními lavicemi pod nimi,“ kroutili lidé úžasem hlavami. V budově se konají četné nadregionální akce, například na krojovaném gorolském bále se scházejí stovky zájemců o folklor. „Moc mne těší, že lidé chodili pracovat zadarmo. Nejvíce nás bylo 27, nejstarší brigádník, Stanislaw Kawulok, má 75 let. Přizvali jsme odborníky a lidé zde mohou uvidět špičkově odvedenou řemeslnou práci, řezbářskou nebo při mšení dřevěných obložení,“ uvedl předseda MK PZKO Andrzej Niedoba. Alojzy Martynek připomněl, že přestavba trvala na den přesně pouze 5 měsíců a že dodrželi termín prezentace, který si dali na začátku. Starosta Mostů u Jablunkova uvedl, že zastupitelům bylo ctí podpořit pře-

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

stavbu částkou jednoho milionu korun. „Je to budova, která slouží jako kulturní dům celé obci a je pro nás pěknou vizitkou,“ uvedl Josef Szotkowski a připomněl, že s finanční injekcí mohou letos počítat i další investiční akce na území

vesnice, například sokolovna nebo hřiště. Proměnou interiérů přestavba Domu PZKO nekončí. Členové sdružení představili plány na jeho další rekonstrukci, kdy by do stylu lidové architektury převedli i vzhled budovy.  (RD)

Mladíci si z kamaráda udělali bankomat TŘINEC / Povedené kamarády měl jeden mladík z Třinecka. Okradli ho dokonce třikrát. Celá věc se stala o prázdninách, kdy mladík třikrát po sobě nahlásil na policii, že mu někdo vzal peníze. Nejprve v bytě tři tisíce, pak ještě o pět set více a nakonec z bankovního výpisu přišel na to, že mu někdo neoprávněně vybral 2 600 korun. „Po četných výsleších a prověrkách začal mít neznámý pachatel jasnější obrys. Po měsíční práci nakonec třinečtí kriminalisté odhalili povedený

Na rekonstrukci byla dotace Většina pavilonů školy již rekonstrukcí prošla, zbyly už jen pavilon B, vstupní chodba, šatny a zázemí pedagogů, pavilon C, spojovací krček vstupní chodby s tělocvičnou, jednopatrový pavilon D1, kabinety pedagogů s učebnami a pavilon F, odborné pracovny s přednáškovou místností. A právě na rekonstrukci pavilonu C, D1 a F město získalo dotaci z ROP Moravskoslezsko.

trojlístek třiadvacetiletých mladíků a ti se přiznali,“ sdělil frýdecko-místecký policejní mluvčí Vlastimil Starzyk. Jak vyšlo najevo, všichni byli kamarádi okradeného a několikrát ho navštívili. Pokaždé ho při tom okradli. Když mu vzali kreditku, tak záhy vybrali peníze a při další návštěvě vrátili do batohu. „Nejenže se ke známému zachovali podle, ale také spáchali hned dva přečiny, a to krádež a neoprávněné opatření, padělání a pozměňování platebního prostředku, za které jim hrozí až dvouleté vězení,“ dodal policejní mluvčí.  (SED)

Řidiči jako vždy otálejí OTEVŘENÍ. Starosta Mostů Josef Szotkowski a Andrzej Niedoba stříhají pásku před tím, než do proměněného sálu pustili zájemce o prohlídku.

Rekonstrukce ZŠ Slezská cuchá nervy rodičům v Třinci pokračování ze strany 1 Škola byla postavena v roce 1971 a její stav už neodpovídá současným požadavkům.

Proto jsme se také na něho obrátili s dotazem, kde učí. „Je to profese, kterou jsem vystudoval na filozofické fakultě v Ostravě. A také jsem v této profesi v minulosti působil. Dnes se k ní stále hlásím a nevylučuji, že se k ní někdy v budoucnu ještě vrátím,“ odpověděl nám Radim Turek a dodal, že v současnosti pracuje s lidmi a jeho práce má k pedagogické profesi blízko. Na naši otázku, kde pracuje a jaké přesně profesi se věnuje, krátce odpověděl: „Pracuji jako OSVČ.“ Víc na téma toho, co Radim Turek v současné době dělá, jsme se od něho ne-

dozvěděli. Nicméně jsme ho našli v Administrativním registru ekonomických subjektů. V době uzávěrky byl v něm Radim Turek uveden jako podnikatel a měl ke svému jménu uvedeny tyto činnosti: koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej, realitní činnost, inženýrská činnost v investiční výstavbě a také činnost podnikatelských, finančních, organizačních a ekonomických poradců. Kromě toho je Radim Turek veden jako jednatel ve společnosti s ručením omezeným Magnes Trade, která sídlí v Třinci, jako předmět podnikání má výrobu, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona a jejím jediným vlastníkem je slovenská akciová společnost Košická Obchodná. Zůstává otázkou, proč tedy Radim Turek neuvádí při volbách své současné povolání, proč třeba nevystupuje jako OSVČ. (HS)

„Po schválení dotace bylo 25. února vyhlášeno výběrové řízení na zhotovitele, které bylo vzhledem k dlouhému připomínkovému řízení zadávací dokumentace ukončeno až v červnu. Smlouva se zhotovitelem byla podepsána 8. července,“ popisuje Kacířová.

Rodiče bylo upozorněni před prázdninami Jelikož je rekonstrukce financována z dotace, musí být dodrženy termíny realizace, a tudíž ji nešlo jinak rozložit v čase. „Vzhledem k náročnosti a rozsahu modernizace, která zahrnuje celkovou rekonstrukci 4 pavilonů včetně jedné ná-

stavby, byli rodiče už dopředu na konci školního roku upozorněni na fakt, že rekonstrukce ovlivní začátek nového školního roku,“ upozorňuje Kacířová. Jak dlouho se stavět bude? Práce na stavbě probíhají podle harmonogramu. Začaly 10. července. Pavilony B, C a D1 by měly být hotové do 30. září. Pavilon F by měl být městu předán 1. listopadu. „Po skončení prací, které postupují prozatím dle harmonogramu, se děti i učitelé mohou těšit na moderní a bezpečné prostory, odpovídající současným moderním výukovým trendům,“ slibuje Kacířová.  (HS)

ČESKÝ TĚŠÍN / Začala poslední etapa výměny starých typů řidičských průkazů. V Českém Těšíně jich zbývá vyměnit ještě osm set. „Pokud by řidiči, kterých se to týká, začali nyní chodit průběžně, pak výměnu do konce roku zvládneme. Pokud ovšem tuto záležitost nechají na poslední chvíli, tak budou muset počítat s delšími frontami na úřadě a může docházet i k dlouhým čekacím lhůtám pro vyřízení dokladu,“ uvedl vedoucí oddělení dopravy zdejšího městského úřadu Tomáš Hloušek s tím,

že doporučuje lidem, kterých se povinná výměna týká, aby ji neodkládali. Pro lidi, kteří si nejsou jisti typem drženého průkazu, existuje jednoduchá pomůcka. Výměně podléhají doklady vydané od začátku roku 2001 do konce dubna 2014 a jsou posledními, které nemají vyznačené datum platnosti. Všichni ostatní řidiči již mají nová oprávnění velikosti kreditní karty. Pro letošní výměnu je nutné přinést staré řidičské oprávnění, fotografii průkazového formátu (libovolně barevnou nebo černobílou) a vyplnit příslušný formulář.  (RD)

Toužil se projít nahý TŘINEC / Městští strážníci řešili neobvyklý případ. Na linku 156 oznámil před polednem pracovník ostrahy železáren, že u jedné z bran zadrželi nahého muže. Strážníci pak zjistili, že jde o cizince z Rumunska, který se pohyboval v Adamově rouše po areálu jedné z firem v blízkosti železáren.

Vzhledem k jazykové bariéře se nepodařilo na místě zjistit další okolnosti a příčiny jeho jednání. Hlídka proto muže předvedla na státní policii, kde se podařilo zjistit jeho totožnost. Své chování pak vysvětlil tak, že chtěl uspokojit svou touhu projít se nahý po okolí.  (GH)

STRANA 4

17. ZÁŘÍ 2013

Pomník Witose opět stojí

Kdo bude odhrnovat sníh v obci, se neví

Zastupitelé nedomysleli výběrové řízení MOSTY U JABLUNKOVA / Dvakrát měř a jednou řež. Tak tohle české přísloví si zřejmě vzali za své zastupitelé v Mostech u Jablunkova, když na svém posledním zasedání jednali o tom, kdo bude v obci odhrnovat sníh ze silnic a chodníků. I když o obsahu výběrového řízení už jednou hlasovali a dokonce oslovili šest majitelů traktorů, kteří vlastní techniku na zimní údržbu silnic, nyní ho shodili se stolu a rozhodli se vypsat nové. Zadávací podmínky byly totiž příliš obecné. „Jediným kritériem je cena, a to není dobře. Z nabídek není jasné, jakou mají

zájemci o zimní údržbu techniku, zda mají všechno potřebné vybavení a také tu nejsou uvedeny reference,“ prohlásil opoziční zastupitel Stanislav Mahdal. Místostarostka Marie Macurová ale oponovala, že to nebylo v zadávacích podmínkách. Poté se rozhořela debata o tom, co by vlastně obec měla chtít po účastnících výběrového řízení. Zastupitelé z koalice i opozice přidávali špatné i dobré zkušenosti z loňského roku z různých částí obce. Padl návrh, aby místo zavedeného systému nahlášení esemeskou, když traktor vyjede na úklid cest, se požadovalo GPS, které zmapuje přesný pohyb zimní techniky. Tento návrh nakonec nebyl přijat, protože podle názoru zastupitelů by pořízení GPS pro vlastníky zimní

techniky představovalo citelný zásah do peněženky. Účastníci debaty se nakonec shodli na tom, že obec rozdělí podle podmínek do čtyř lokalit, na jejichž úklid se vypíše výběrové řízení. Dále bude rozhodovat nejen cena, ale také vybavení traktoru (přední šíp, zadní radlice), jeho minimální výkon i reference na úklidové práce. Zastupitelé se nakonec shodli, že přestože se zima celkem blíží, výběrové řízení zruší a ihned vypíší nové, které bude obsahovat nové zadávací podmínky. Podle místostarostky Macurové by se měl výběr těch, kdo budou ulice a chodníky v Mostech uklízet, stihnout ještě do příchodu zimních měsíců.  (SED)

Stoletý holič vzal nůžky do ruky ČESKÝ TĚŠÍN / Sklenkou šampaňského a návštěvou holičství, které vedl desítky let, oslavil narozeniny Jan Štec z Českého Těšína.

HRÁDEK / Pomník Wincenta Witose, trojnásobného premiéra Polska, který byl loni zničen, opět stojí v Hrádku. Slavnostní odhalení proběhlo minulou sobotu. Vše za přítomnosti státníků z Polska. Českou stranu reprezentoval velvyslanec České republiky v Polsku Jan Sechter. Přítomná byla i mimořádná a zplnomocněná velvyslankyně Polska v České republice Grażyna Ber-

natowicz. Do Hrádku přijel dokonce i místopředseda polské vlády Janusz Piechociński. O kulturní zpestření akce se postaraly děti z polské základní školy v Hrádku. Po slavnostním odhalení pomníku se konala konference, která byla věnována osobě Witose. Pomník v Hrádku připomíná Witosovu emigraci v této vesnici. Letos uplynulo přesně 80 let od doby, kdy Witos přijel do Československa. (HS) 

SE SVÝM UČITELEM. Bývalé učenky na něj rády vzpomínají. Byl prý přísný, ale naučil. 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

HŘBITOVNÍ SPRÁVA UPOZORŇUJE Vzhledem k tomu, že od 1. 1. 2013 přešla správa hřbitovů v Třinci Horní Líštné, Lyžbicích a Podlesí na nového správce, kterým je Farní sbor Slezské církve evangelické a.v. v Třinci, nejsou již nyní hrobová místa na těchto hřbitovech ve správě společnosti Nehlsen Třinec, s.r.o. Pokud se tato skutečnost týká vámi pronajatého hrobového místa, tj. hrobového místa na hřbitově Horní Líštná, Lyžbice a Podlesí, dostavte se laskavě v níže uvedených úředních hodinách na provozovnu hřbitovní správy společnosti Nehlsen Třinec, s.r.o., kde vám bude v hotovosti vrácena poměrná finanční částka za odběr vody po 1. 1. 2013, kterou jste již uhradili této společnosti. Částka bude vyplacena majiteli hrobu, tj. osobě, se kterou je sepsána Smlouva o nájmu hrobového místa nebo osobě, která bude disponovat plnou mocí od majitele hrobu. S sebou si vezměte občanský průkaz a smlouvu o nájmu hrobu. Žádáme vás, abyste se na hřbitovní správu společnosti Nehlsen Třinec, s.r.o., dostavili v této záležitosti do 31. 12. 2013.

Adresa provozovny: Hřbitovní správa společnosti Nehlsen Třinec, s.r.o. ul. Dvořákova 485 (bývalý areál uhelných skladů v Třinci – Starém Městě) Třinec – Staré Město Provozní doba: Po 5:45 – 11:30 Út 5:45 – 6:45 St 7:45 – 11:30 Čt 5:45 – 6:45 Pá 5:45 – 6:45

Aby ukázal, že se mu ještě netřesou ruce, upravil střih zákazníkovi a poté poflirtoval se svými učenkami. Nebylo by v tom nic divného, kdyby pán neměl v občance rok narození 1913 a děvčata, kteréá zaučoval do profese, už také nebyla dávno v důchodu. „Už stříhám jen kamarády a do sboru jsem přestal chodit. Jinak se cítím velmi dobře,“ řekl Jan Štec.

12:00 – 14:15 13:15 – 14:15 12:00 – 16:15 13:15 – 14:15 13:15 – 14:15

Kontaktní osoba: paní Jana Waloszková, tel.: 558 333 480   DANUŠE RUSZOVÁ, vedoucí provozovny hřbitovní správy Nehlsen Třinec, s.r.o.

NEZAPOMNĚL. Ani ve sto letech pan Štec svou profesi nezapomněl.

Většina Českotěšínských starších třiceti let ho zná jako dlouholetého vedoucího holičství naproti železničnímu nádraží. Přestože šéfoval pánskému oddělení, chodily k němu hojně ženy zlákané pověstným Štecovým střihem. „Je to úžasný člověk, i když jako učenky jsme se ho spíš bály. To víte, v tom věku jsme se rády někde vzadu zašily. On nás rychle dovedl odhalit a nahnat do práce. Klientky jej zbožňovaly. Byl známý tím,

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

že velmi kvalitně stříhá, ale vždy velmi nakrátko,“ řekla jedna z jeho učenek, dnes dáma dávno na profesním odpočinku. Pro mladé chlapce v době, kdy se pánské střihy začaly prodlužovat, byl také spíše postrachem. „Dostal jsem vždy od maminky tři koruny a příkaz navštívit Štece. Nic nepomohlo smlouvání, že bych chtěl ponechat delší vlasy,“ vzpomíná jeden z českotěšínských zastupitelů.  (RD)

Mít trvalý pobyt je vaše právo, nikoliv povinnost dokončení z minulého čísla V minulém čísle jsme objasňovali institut trvalého pobytu. Ten není povinností a lze žít v České republice i bez něj. V minulém čísle jsme ale uvedli jeden chybný údaj, který musíme opravit. Když pošlete úřadům dopis, že končíte s trvalým pobytem, zákon říká, že váš podpis musí být ověřený. Zákon č. 133/2000 Sb. o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů (zákon o evidenci obyvatel) v § 10 odst. 12 to říká přesně: „Občan v případě, že se rozhodl, ukončil trvalý pobyt na území České republiky, sdělí tuto skutečnost písemně ohlašovně podle místa trvalého pobytu. Sdělení v listinné podobě musí obsahovat úředně ověřený podpis občana, toto neplatí v případě, kdy občan podepíše sdělení před za-

městnancem ohlašovny.“ Za omyl se čtenářům omlouváme.

Opětovné nabytí trvalého pobytu Při opětovném získávání trvalého pobytu musíte prokázat svou totožnost a státní občanství České republiky. To se nejlépe dělá pomocí cestovního pasu. Pokud nemáte adresu, kam se přihlásit, budete přihlášeni na adresu ohlašovny, což stanoví § 10a zákona o evidenci obyvatel: Nemůže-li občan po ukončení pobytu v cizině nebo po nabytí státního občanství České republiky předložit doklady, je místem jeho trvalého pobytu sídlo ohlašovny, v jejímž územním obvodu na území České republiky měl občan poslední místo trvalého pobytu nebo hlášené místo pobytu podle zvláštních právních předpisů.

Mýty a fámy o trvalém pobytu Je třeba vyvrátit některé mýty a fámy, které se s problematikou trvalého pobytu pojí. Například právo bydlet v bytě, kde mám trvalý pobyt. Nic takového neexistuje. Zákon o evidenci obyvatel výslovně říká: Z přihlášení občana k trvalému pobytu nevyplývají žádná práva k objektu ani k vlastníkovi nemovitosti. Kromě toho, trvalý pobyt nemáte v konkrétním bytě, ale na adrese, tedy v domě. Pokud je v jednom domě bytů několik, nelze z údaje o trvalém pobytu vyčíst, který byt je ten pravý. Dále pak, že zrušením trvalého bydliště se lze vyhnout exekuci. Nelze. Ukončením trvalého pobytu nebo trvalým pobytem na úřadě je možné mírně zkomplikovat zabavení movitých věcí, ale to je asi tak všechno. Když bude chtít, exekutor si vás stejně najde.  (JAG)

STRANA 5

17. ZÁŘÍ 2013

V Mostech rozdali peníze. Stanovili ale podmínky MOSTY U JABLUNKOVA / Na výsledek posledního jednání zastupitelů čekali zástupci čtyř místních organizací jako na trní. Ti měli rozhodnout, zda jim poskytnou finanční dotace v celkové výši 3,25 milionu korun. I když začátek projednávání daného bodu vypadal jako bezproblémový, úvodních slov starosty Josefa Szotkowského o tom, že je třeba stanovit nějaká pravidla pro poskytnutí dotace, se chytil opoziční zastupitel Milan Procházka a vystoupil na jednání s konkrétními požadavky, co by měli uchazeči o dotace udělat, aby na ni dosáhli. Přesto však všechny čtyři organizace nakonec neodešly z jednání s prázdnou.

Procházka: Vše by probíhalo bez kontroly O takzvaný příslib finanční podpory na dva roky se ucházely TJ Sokol, která žádala 1 milion korun, TJ Beskyd, jež požadovala 553 tisíc korun, PZKO, jež nárokovalo 1 milion korun, a římskokatolická farnost se chtěla spokojit se 700 tisíci korunami. I když všichni zastupitelé byli v podstatě zajedno v tom, že peníze organizacím dají, opozičnímu zastupiteli Milanu Procházkovi se nelíbilo, že by obec neměla žádnou kontrolu nad tím, kde peníze z její kasy skončí. „Měla by se stanovit nějaká pravidla financování z rozpočtu obce. Takhle by to probíhalo bez jakékoliv kontroly,“ řekl Procházka a dodal, že by podle něj měl každý žadatel předložit nejen to, k čemu dotace budou sloužit, ale také propočet investovaných nákladů včetně stavebního povolení. „Druhým krokem by mělo být, že žadatel použije 20 procent vlast-

JAKO NA  TRNÍ. Zástupci místních organizací čekají na výsledek hlasování o finanční podpoře.  ních finančních prostředků. Aby to ten člověk chtěl udělat, když už do toho dal vlastní peníze, aby neřekl, jak to občas bývá: Nezadařilo se,“ vysvětloval. Přítomné zástupce organizací, které žádaly o finance, 20procentní vklad trochu vyděsil, a tak se další debata vedla o tom, od jaké ceny se bude odvíjet. Nakonec byl přijat návrh, aby to byl 20procentní podíl z výše dotace poskytnuté obcí, s čímž souhlasili také zástupci organizací.

Nové podmínky už mají zastupitelé Když už to vypadalo, že je vše jasné a mohlo se jít k dalšímu bodu, po slovech zastupitele Mariana Martynka o dobrém hospodaření obce požádala o vystoupení vedoucí finančního odboru Ivona Czeczotková. „Fakt, že máme finanční hotovost na účtech, neznamená, že hospodaříme dobře. Peníze, které nám přišly z revitalizace, jsou vázány na rozpočet obce a je striktně řečeno, na co ty peníze mají jít. Pokud jsem to dobře spočítala, tak nám zbude rezerva

FOTO | ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

2,5 milionu korun. Výše úvěrů obce činí k dnešnímu dni 39,8 milionu korun,“ řekla Czeczotková. Zastupitelé pak horečně vymýšleli, jak by zároveň dostáli svému slovu a zároveň neohrozili fungování obce. Nakonec po debatě odsouhlasili, že letos vydají „jen“ 1 630 tisíc korun - PZKO dostane letos milion korun, TJ Sokol 200 tisíc a TJ Beskyd 430 tisíc. V příštím roce TJ Sokol obdrží zbývajících 800 tisíc, TJ Beskyd 120 tisíc a římskokatolická farnost 700 tisíc korun. Obec bude mít právo zkontrolovat, zda to, nač organizace žádaly peníze, bylo postaveno a při nesplnění tohoto bodu se z dotace stane půjčka. Samozřejmý bude dvacetiprocentní vlastní vklad z výše poskytnuté dotace. „K dnešnímu dni už byly na základě jednání zastupitelstva zpracovány podmínky pro poskytnutí dotace z rozpočtu obce, byly rozeslány zastupitelům a budou dopracovány na základě jejich připomínek na jednání rady 23.9.,“ řekl včera starosta obce Josef Szotkowski.  (SED)

Beskydská 7 začala v Třinci Tři tisícovky závodníků připravených zdolat sedm beskydských vrcholů přijelo dvěma speciálními vlaky v devět hodin večer na nově otevřenou zastávku Třinec centrum. „Třinec je pyšný na to, že může hostit tak významnou a populární sportovní akci, jako je Beskydská sedmička. Loni jsem slíbila organizá-

TŘINEC / V pátek raději nechte auto doma. Tato výzva má málo společného se složitou situací na cestách v našem regionu, která trvá po celý rok. Tento týden probíhá Evropský týden mobility a pátek je vyhlášen přímo jako Evropský den bez aut. K akci se připojil i Třinec podepsáním Charty 2013. „V rámci týdne mobility se Třinec zaměří na infrastrukturu cykloturistiky a pěší turistiky, zklidňování dopravy, zlepšení dopravní dostupnosti

Náměstí Svobody přivítalo tři tisícovky závodníků

TŘINEC / Neopakovatelnou atmosféru zažilo v pátek 6. září večer třinecké náměstí Svobody, kde se konal start nejpopulárnějšího extrémního horského maratónu Beskydská sedmička.

Auta nechte doma

torům a panu Uhrovi, že letos účastníci vystoupí přímo na náměstí už na nově otevřené zastávce v centru, aby se rychle a pohodlně dostali na náměstí Svobody a povedlo se,“ podotkla starostka Třince Věra Palkovská. Na náměstí přišli závodníky pozdravit zástupci Třince a dalších měst a organizací a na cestu jim požehnal římskokatolický farář Adrian Wykręt. Přesně ve 22 hodin byl závod odstartován a závodníci se vydali za světel ohňostroje a podmanivé hudby směrem k Javorovému. Z města je přes lesopark do Oldřichovic vyvedl automobilový jezdec Karel Loprais ve své nepřehlédnutelné dakarské Tatře.

Závodníky čekal přechod přes sedm beskydských vrcholů s převýšením 5430 m, což odpovídá výstupu na druhou nejvyšší horu světa K2. Noční přechod Beskyd vede z Třince přes vrcholy Velký Javorový, Ropice, Travný, Lysá hora, Smrk, Čertův mlýn, Radhošť a Velký Javorník do cílového města Frenštát pod Radhoštěm. Délka trasy SPORT je 94 km, délka trasy HOBBY je 89 km. A kdo byl v cíli první? Pavel Štryncl a Jaroslav Balatka, kteří trasu zdolali za 11:49:14 hodin. Loňští vítězové Pavel Paloncý a Karel Axman skončili na 7. pozici.  (SED)

a zvyšování povědomí udržitelné mobility cestování,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Na tento týden město společně s cyklistickým oddílem Adroit Bike připravilo cyklistické výlety po Beskydech. Dnes třeba v 15 hodin můžete vyjet na výlet na Ostrý. Zítra výlet startuje později, až v 17.30 – jede se na kolech do Nýdku. Ve čtvrtek a v pátek se opět vyjíždí v 15 hodin. Ve čtvrtek do Řeky, v pátek do Horní Lomné. Kdo nemá čas přes týden, může jet na výlet i v sobotu, a to na Morávku. Vyjíždí se v 10 hodin. Cyklisté mají sraz vždy před budovou radnice. (HS)

Řidiči opět chybovali REGION / Téměř 1500 vozidel zkontrolovali policisté v minulém týdnu během akce, která se soustředila to, zda jsou řidiči a jejich spolucestující bezpečně připoutáni. Policisté zastavili celkem 1 464 vozidel, zjistili 156 přestupků, uložili 147 pokut

a vybrali 41 800 korun. Ve 33 případech řidiči nebo spolujedoucí nepoužili bezpečnostní pásy. Z tohoto počtu 25 lidí sedělo na předních sedadlech, dokonce jedno dítě nebylo připoutáno v sedačce. Policisté za tyto přestupky uložili pokuty v hodnotě 10 800 korun.  (SED)

Domov pro seniory slavil

ČESKÝ TĚŠÍN / První dekádu existence má za sebou Domov seniorů v Českém Těšíně. Jde o druhé nejstarší zařízení na území města, kde pečují o 72 seniorů. Osm z nich zde bydlí od samého začátku. Na provoz významnou měrou přispívá

městský úřad. Zaměstnanci pojali oslavy ve stylu country. Obyvatelům zařízení zatančila mládež ze skupina Kanafas, zahráli Vrtáci a sestřičky a pečovatelky se převlékly do kovbojského. Návštěvy pak vítaly houpací koně uvázané u vstupu do budovy, otýpky slámy a plůtky.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

V dřevěnce na Fojtství to žije! Celý rok pro vás GOTIC v Mostech u Jablunkova připravuje spoustu zajímavých akcí a aktivit. Anipo vydařené letní sezoně, kdy k nám dorazily stovky návštěvníků, tomu nebude jinak. Během prázdnin si návštěvníci vyzkoušeli tradiční řemesla a ochutnali tradiční speciality na Gorolských dnech. Velký úspěch sklízí poutavá výstava s promítáním filmu o historii jablunkovských tunelů, kterou můžete navštívit až do 28.9. A co pro vás připravujeme v nejbližších dnech? Tuto sobotu 21. 9., od 10.00 vás zveme na tradiční Medový den. • výtvarné dílny a soutěže o ceny • výroba suvenýrů s včelařskou tématikou, včelařských rámů • zdobení perníčků a papírových včelek • ochutnávka medu a medových dobrot • přednáška Karla Lupy na téma „Racionalizace ve včelařství“ od 16.00

V říjnu zveme:

1. - 28. 10. – výstava obrazů F. Kowolowského „Vratká sdělení“ vernisáž výstavy 1. 10., 16.00 4. - 23. 10. – výstava mosteckých horolezců „20 let společně na jednom laně“ vernisáž výstavy 4. 10., 17.00 19. - 20. 10. – Pouť sv. Hedviky (IC otevřeno: So: 15.00-18.00, Ne: 9.00 – 16.00) 23. 10., 14.00 – Zdobení dýní, nutno se přihlásit – 558 341 586

NA START. Závodníci letos vystoupili z vlaku přímo na náměstí Svobody.  FOTO | MĚSTO TŘINEC

POŽEHNÁNÍ. Všem borcům požehnal farář Adrian Wykręt.

Projekt „Efektivní a moderní šíření informací z GOTIC“, v němž IC Mosty u Jablunkova představuje své aktivity, je podpořen dotací z Moravskoslezského kraje. Podrobnosti na www.gotic.cz.  (PR)

STRANA 6

17. ZÁŘÍ 2013

V suchém domě se zdravě žije

Neckář rozehřál náměstí

Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že v bytě je vlhký vzduch, i když větráte? Za těmito problémy může být mimo jiné proces kapilárního vzlínání vody ve stavebních konstrukcích domu přes nefunkční nebo dosluhující izolace. Mokrý dům znamená vysoké náklady na topení a především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Jak se rychle a poměrně levně zbavit vlhkých zdí a plísní radí Petr Wojoczek z místní firmy WOJOCZEK,s.r.o. Nově, díky moderním technologiím, se již není třeba pouštět do pracného, časově náročného a velmi drahého odkopání základů domů pro položení nových izolací. Naše firma provádí izolace chemickou injektáží. Tato technologie je rychlá, levná, hodí se téměř pro každý typ zdiva a navíc se, na rozdíl od klasického postupu, aplikuje pouze s minimálním zásahem do domu a života jeho obyvatel. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku,že se zbavíte vlhkých zdi ve vašem domě. „Provádíme injektáž silikonové mikroemulze německé fimy WEBAC

do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti, navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou,“ dodává Wojoczek. Přibývá alergii, problémů s dýchací soustavou a mnohé z nich si lidé způsobují sami tím, že žijí v nezdravém prostředí. Ve vlhkém a málo větraném bytě se množí spory plísní, které jsou původcem řady závažných onemocnění, a jsou těžce karcinogenní.Naše firma Ajesucho zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma.

tel: 608 77 22 13 e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz

ČESKÝ TĚŠÍN / Václav Neckář a skupina Bacily byli zlatým hřebem páteční Benefice pod modrým těšínským nebem. Diváci nezklamali, neodradilo je ani studené počasí, ani dešťové přeháňky. Posluchače přitáhli i Ben Cristovao, herci Těšínského divadla, duo Verona a Legendy se vrací. „Benefice má každým rokem nejen finančně pomoci

konkrétnímu subjektu, který pečuje o potřebné, a že tu máme pestrou paletu organizací, které o ně pečují. Letos jsme podpořili i zájmové aktivity pro děti a vybrali jsme přes 35 tisíc korun,“ uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny. Letos putují prostředky vybrané od sponzorů a individuálních dárců Slezské diakonii, Charitě, Domu dětí a mládeže a postiženým dětem z Masarykovy základní školy. „Koupíme pro naši třídu

další tablet, který ulehčuje postiženým handicapovaným dětem výuku i kontakt s vrstevníky,“ řekla Danuta Krainová. Pestrá hudební akce na podporu organizací poskytujících sociální služby na území města Český Těšín se konala již posedmé. Vstup na celý večer je vždy zdarma. Lidé mohou podpořit dobrou věc zakoupením odznáčku znázorňujícího těšínskou věž.  (RD)  FOTO | BOLESLAV NIEDOBA

Jaký byl Jabkový den? Podívejte se

Edu Silesia pomáhá lektorům s uplatněním se na trhu práce TŘINEC / Občanské sdružení Edu Silesia se již od roku 2007 zaměřuje na podporu rozvoje regionů postižených nezaměstnaností. Usiluje o zvyšování informační a počítačové gramotnosti členů vybraných cílových skupin. Těmto lidem pomáhá zvýšit jejich šance na společenské a profesní uplatnění. Nezaměstnaným lektorům nabízí nejen komplexní poradenství a podporu při hledání práce a řešení pracovně – právních problémů, ale rovněž pomoc v orientaci a uplatnění se na trhu práce. Činností občanského sdružení Edu Silesia je pořádání kurzů a školení, včetně vzdělávacích seminářů pro lektory, kteří se zabývají vzděláváním dospělých. Lektory kurzů jsou renomovaní lektoři, kteří byli vybráni na základě výběrového řízení. „Od listopadu nabízíme pro lektory vzdělávání dospělých soubor jednodenních seminářů Soft skills. Prvním z nich je Mozkový jogging. Jeho účastníci se naučí pochopit pravidla fungování mozku a rozvíjet jeho vnitřní potenciál, zejména paměť. Díky tomu se stanou výkonnějšími a efektivnějšími,“ uvádí manažerka projektu Lidie Wróblová. Dodává, že název druhého kurzu je Koučink v lektorské praxi – Self kou-

čink dosahování vytčených cílů – odhalovaní rezerv. Absolventi semináře se díky tomu naučí hledat a vytyčovat cíle a efektivní kroky, které je k nim dovedou. Problematiku emoční inteligence zaměřenou na sebepoznání a sebeovlivňování přiblíží třetí seminář. Účastníci pak pochopí, jak myšlenky, představy, přesvědčení a vzorce z minulosti ovlivňují emoce v současnosti. Nebude chybět ani seminář na téma brainstormingu – pomyslné burzy nápadů. Stěžejní myšlenkou je předpoklad, že lidé ve skupině vymyslí více než samostatně. V nabídce je také kurz Telemosty a jejich modelové situace, který posluchače naučí orientovat se v tradičních i v moderních metodách lektorské práce. Naproti tomu v rámci semináře Prezentace vlastních programů e-learningového učení účastníci zrealizují v konkrétních podmínkách svůj externě zpracovaný projekt. V rámci jednotlivých seminářů je účastníkům poskytnuto občerstvení. Na semináře se lze přihlásit prostřednictvím e-mailu [email protected] nebo telefonu 777 142 155 (paní Lidie Wróblová). Podrobnější informace o sdružení Edu Silesia a jeho aktivitách je možno se dozvědět na stránkách sdružení www. edusilesia.cz . Jeho předsedou je Ing. Marek Siemienik. (PR)



FOTO | HALINA SZCZOTKA

STRANA 7

17. ZÁŘÍ 2013

Českotěšínský lékař Tomáš Utíkal sbírá brýle pro Afriku

Do Malawi se vrátím, říká operatér ČESKÝ TĚŠÍN / V rámci humanitárních projektů pracovalo v posledních letech na území černého kontinentu několik lékařů z regionu. Zástupce primáře očního oddělení Nemocnice ve Frýdku-Místku Tomáš Utíkal z Českého Těšína se právě vrátil z mise v Malawi, kde odoperoval desítky pacientů se šedým zákalem. Za rok se chce vrátit, mezitím zahájil v regionu sbírku brýlí. První dodávka do země, kde je zraková korekce pro valnou většinou obyvatelstva neodstupným luxusem, poputuje v listopadu. @@ Letos jste dovolenou použil na cestu do Afriky, a to ne abyste ji strávil jako turista. Proč? V rovníkové oblasti Afriky, obdobně jako v jiných rozvojových zemích, lidé trpí nebo dokonce umírají na následky chorob u nás považovaných za banální. Kromě celkových onemocnění, která je ohrožují na životě přímo, jsou zde nemoci, které pacientům výrazně zhoršuji kvalitu života a velmi často vedou k předčasné invaliditě a smrti. Mezi ně počítáme i slepotu, jejíž nejčastější příčinou je šedý zákal. Jedná se o onemocnění oční čočky, která, jak sám název napovídá, zašedne a zkalí se. Druhou nejčastější příčinou ztráty zraku je infekční onemocnění, kdy bakterie napadají povrchovou oční tkáň a postupným jizvením snižují zrakovou ostrost. Toto onemocnění končí slepotou jedince ve věku kolem 40 let. Ve vyspělých zemích lze oba tyto problémy velmi úspěšně odstranit , ale pro většinu Afričanů tato léčba zůstává nedostupnou. Tak slepota ještě zhoršuje jejich obživu a vede k těžkým úrazům. @@ Jak jste se do  rovníkové oblasti dostal?

Do Malawi jsem vycestoval prostřednictvím organizace International Humanity, která zakoupila od naší nemocnice již nepoužívaný přístroj pro operace šedého zákalu. U nás se již jedná o výběhový typ, v Africe jej lze považovat za špičkový. V zemi s 15 miliony obyvatel byl druhý svého druhu po fakultní nemocnici v hlavním městě. V českých nemocnicích jich je asi sto. @@ Kde jste působili? Operovali jsme ve městě Mchinji blízko hranic se Zambii v nemocnici s 350 lůžky, která slouží spádové oblasti s více než 400 tisíci obyvateli. Zařízení mají na starosti dva lékaři. Již druhý den se po okolí rozkřiklo, že přijeli lékaři z Evropy. Čekárna praskala ve švech a my museli vymyslet klíč pro výběr pacientů. Z technických důvodů šlo denně provést 8 operací, zájemců jsme měli dvacetkrát více. Mnozí za námi cestovali desítky kilometrů, pešky, na povoze, na kole. Nakonec jsme vybírali nemocné s oboustranným šedým zákalem, kteří nedohlédli dále než metr před sebe. Přednost dostávaly i ženy s početnými potomky. @@ Jak probíhaly operace? Ty problémy zná každý, kdo někdy operoval na černém kontinentu. Často při zákroku vypadává elektřina a operační tým se modlí, aby naskočil generátor. Někdy přestane jít dodávka vody. V těchto situacích je třeba nepoužitelný parní sterilizátor. K úspěšně provedené operaci tým potřebuje i další materiál, především nitrooční čočky, gel a neméně důležité je i pooperační podávání antibiotických kapek. V oblasti, kde jsou hygienické návyky na podstatně nižší úrovni, o to více. Velký dík patří firmám, které nám dodaly veškeré tyto materiály formou daru.

NAFOUKLÁ BŘÍŠKA. Jsou příznakem těžké podvýživy. Děti jsou tak oslabené a mají tak tenké nožky, že se na ně často nedovedou samy postavit. @@ Práce na  sále však nebyla jedinou pracovní náplní. Operace šedého zákalu jsou pouze jednou části mise International Humanity. Řadu hodin jsme trávili v terénu v improvizovaných ambulancích. Spektrum potíží je opravdu široké, velkým problémem jsou těžce podvyživené děti. Někdy i ve dvou letech se ještě nedovedou postavit, tenoučké nožičky je neunesou, jsou letargické, s nafouklým bříškem. Častou příčinou tak dramatické podvýživy je skutečnost, že nezvládnou přechod z kojení na stravu, kterou je bohužel výlučně nevýživná kukuřičná kaše. Prakticky pro všechny vesnické, ale i pro velkou část městských rodin je luxusem i u nás běžný chléb, vajíčko nebo mléko. O masu si mohou nechat jen zdát. Více než 150 rodin od nás dostalo základní balíček obsahující mléko, va-

POMOC. Součástí mise byla i  lékařská pomoc ve vzdálených vesnicích. Tomáš Utíkal ošetřuje malé dítě.  FOTO | ARCHIV TOMÁŠE UTÍKALA jíčka, sóju, mýdlo, pár máslových sušenek, kousek krájeného chleba a k tomu použité oblečení, botičky a hračky darované z Česka. Šest nejchudších rodin od nás dostalo kozu. @@ Popište, prosím, vaše další projekty w Malawi. Kromě budování československé nemocnice, jejíž základní kámen, tedy vlastně cihlu, jsme již položili, je to pomoc zdejší škole, kde děti sedí v tmavých místnostech na zemi a jedinou vzdělávací pomůckou je uhlíkem namalovaná mapa na zdi. Dále jsou to pro Evropany banální věci, které však tamním pomohou přežít. Otevřeli jsme například půjčovnu nářadí, protože i kladivo je problém sehnat. Dále jsou to sítě proti malárii a teplé deky. Během našeho léta klesá v noci teplota k nule a děti jsou často nachlazené a rozvíjejí

se u nich infekce dýchacích cest. Dále sháníme baterky, které ulehčí pohyb v absolutní tmě, který je příčinou mnoha těžkých úrazů. Kromě toho, že jim vysvětlujeme, jak mají krmit děti, aby měly šanci přežít, jim musíme pomoci zajistit vhodnější stravu. Proto sháníme prostředky na nákup osiva. Maniok a sója umožní přístup k lepší výživě, totéž se týká i nákupu slepic nebo koz. @@ Vraťme se však k  začátku. Kde mohou lidé již nepotřebné brýle darovat? Stačí je přinést do oční optiky v českotěšínské poliklinice. Před odesláním do Afriky je optici změří a popíší tak, aby je poté mohli humanitární pracovníci ideálně rozdělit potřebným. Zásilku chceme expedovat třikrát do roka.  Informace na www.bryleproafriku.cz  DOROTA HAVLÍKOVÁ

Rozhovor s Tomášem Sabovčikem, jednatelem firmy Nehlsen Třinec, s.r.o.

Mým snem je vybudovat novou třídící linku na papír a plasty @@ Kam až sahá historie třídění odpadu v dějinách lidské společnosti? Lidé třídili odpady už v době, kdy se tak ani nenazývaly. Věci, jež byly pro některé lidi nepotřebné a byly odloženy někam na hromadu, přilákaly jiné lidi, kteří z této hromady vytahovali věci nebo materiály, které ještě mohli použít nebo zhodnotit. (Pozn. Ty opravdu nepoužitelné vyhodili např. do řeky, tento způsob chování jako by zůstal v některých lidech zakódován). Prvním průmyslově využitelným odpadem byl asi železný šrot, který se začal používat pro výrobu oceli již ve druhé polovině 19. století. Ve 20. století, když se zdražily suroviny, se naučili lidé i jiný odpad, například komunální odpad, třídit a dále průmyslově recyklovat, využívat ve formě druhotných surovin. @@ Kdy se s  tříděním komunálního odpadu začalo v  Třinci a  kdo stál u jeho začátků? První moderní kontejnery na sběr tříděného skla v Třinci se objevily v roce 1994. První kontejnery na sběr tříděného papíru a plastu měly v Třinci svou premiéru o několik měsíců později. Kontejnery tehdy začaly rozmísťovat Technické služby města Třinec pod vedením ředitele Leopolda Škuty. V roce 1996 došlo v Třinci k rozhodnutí postavit ruční mechanizovanou třídící linku na papír a plasty, která je dodnes v provozu.

@@ Je manuální třídění odpadu fyzicky náročné? Ruční třídění je fyzicky velmi náročné, jedná se těžkou práci. Lidé, především však ženy, stojí u běžícího pásu, musí přitom sledovat tok různorodého odpadu a rychle vybrat požadovaný druh materiálu a většinou i jeho barvu. Za směnu na třinecké třídící lince tímto způsobem projde lidskýma rukama průměrně cca 6 - 7 tun tříděného odpadu. @@ Jak si dnes stojíme v porovnání se zbytkem republiky a s vyspělou Evropou? Třinec patří v tříděném sběru papíru, plastu a skla k nejlepším v České republice, na 1 občana zatím připadá cca 56 kg sesbíraného papíru, plastu a skla za rok. Toto sleduje a vyhodnocuje společnost EKO-KOM. Nejlepší státy v Evropě dosahují na 1 občana okolo 130 kg sesbíraného papíru, plastu a skla a dalších složek za rok. Nová třídírna v Konské by měla přispět k tomu, aby město Třinec mělo nejlepší zařízení pro vzniklé odpady minimálně v Moravskoslezském kraji. Předpokládáme, že Třinec bude po uvedení nové třídící linky do provozu absolutně nejlepší třídící město v České republice a dosáhne minimálně na 1 občana 76 kg sesbíraného papíru, plastu a skla ročně. Třinec se tak může přiblížit k nejlepším v Evropě.

@@ Existují nějaké modernější metody a  kde se s  nimi můžeme setkat? Ano, vzhledem k tomu, že se musí snižovat náklady na třídění odpadu a zároveň je snaha odstranit namáhavou lidskou práci, byly již vynalezeny a realizovány v západní Evropě moderní a výkonné automatické třídící linky s optickými čidly (senzory), které zvyšují efektivitu třídění. V Polsku, v Bielsko-Bialej již optickou třídírnu na komunální odpad také mají. @@ Co je to Zelenomodrožlutá liga a jaký je její cíl? Zelenomodrožlutá liga je nápad jak zatraktivnit třídění pro občany města Třince, který vznikl v tomto roce. V průběhu podzimu a jara budeme sledovat a vyhodnocovat každý měsíc množství vytříděného odpadu na 1 občana v jednotlivých částech Třince. Cílem je zábav-

nou a soutěžní formou podpořit třídění odpadu v Třinci a odměnit občany z nejlépe třídící části města. Bližší informace můžete získat na www.zeleno-modro-zluta.cz nebo na infolince 800 300 400 každý čtvrtek od 15 do 17 hodin. @@ Má třídění odpadu význam i pro samotné město? Samozřejmě město Třinec každého čtvrt roku získává finanční odměnu za vytříděný papír, plast a sklo. Tímto způsobem se získané prostředky použijí na zaplacení výdajů za sběr a třídění využitelných složek komunálního odpadu. Ve druhém kvartálu roku 2013 město Třinec obdrželo finanční částku

ve výši přes 2 miliony korun, za celý rok 2013 tak může město Třinec obdržet přes 8 milionů korun. @@ Máte coby ředitel a zároveň jednatel společnosti pracující s  odpady nějaký profesní sen? Mým profesním snem je vybudovat novou třídící linku na papír a plasty v Třinci, která pomůže městu Třinci, třineckému i jablunkovskému regionu a společnosti Nehlsen Třinec, s.r.o., dlouhodobě dořešit systém nakládání s komunálními odpady, který bude prospěšný zejména pro třinecké občany a nebude nutné vyhazovat cenné suroviny na skládku odpadů.  (PR)

STRANA 8

17. ZÁŘÍ 2013

řádková inzerce KOUPĚ „Koupím „   dům, byt. Lokalita Třinec, Český Těšín, Havířov, F.- Místek. Platba hotově, nejsem RK. Tel.: 773 785 128.

PRODEJ „Prodám „   velmi zachovalé dámské kolo. Zn. Levně. Tel.: 724 831 571. „Prodám „   koupací vanu o délce 1 500 mm s madly, jeden rok používaná, jako nová .Cena 700 Kč. Tel.: 732 853 001. „Prodám „   suchá stavební prkna o délce 4 – 6 m, cca 4 m3, nejlépe vcelku, nutný vlastní odvoz ze Šenova. Levné. Tel.: 608 404 231 po 17. hod. „Prodám „   kvalitní domácí česnek. Cena 180 Kč/kg. Tel.: 605 252 276. „Prodám „   dva kovbojské klobouky – nové, originální tvar Stetson – KSA – barva bílá a sv. šedá. Velikost 57 – 60. Cena po 2.000 Kč. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   koženou sedací soupravu 3+2+1, barva bílá káva. Cena 10.000 Kč. Tel.: 604 342 217. „Prodám „   bezdrátový router Edimax za cenu 400 Kč. Tel.: 734 250 323. „Prodám „   Mat. pro gymnázia (Odvárko) Posloupnosti a řady, Analytická geometrie, Funkce, Dif. a int. počet - 50 Kč/ks. Tel.: 605 861 558. „Prodám „   hokej. helmu Reebok vč. koše, rukav. Bauer, holen. chrán., brusle - 2 páry. Cena doh. (vš. vyb. st.). Tel.: 734 250 323. „Prodám „   aut. kávovar Bosch. Espresso, káva, mléko, pěna, mlýnek. Nepouž. Cena 8.000 Kč. Tel.: 730 572 135, [email protected] „Prodám: „   pšenici 550, oves 500, ječmen 570, kukuřici 750, KWP 405/40 kg, pečivo 120, brambory 300/25 kg. Tel.: 773 333 993. „Prodám „   půdní frézu PF 62. Cena 8.000 Kč + možnost orig. vozík a sedátko s kolečky. Tel.: 602 440 307. „Prodám „   cirkulárku (i na větší dřevo). Cena dohodou. Tel. 721 958 721. „Prodám „   Sbírku úloh z matematiky pro SOŠ a pro studijní obory SOU, 1. i 2. část – 70 Kč/ks. Maturitní minimum za 50 Kč. Tel.: 605 861 558. „Prodám „   Čítanku 2, 3 (Věra Martínková a kol.) – 70 Kč/ks, Český jazyk (Antonín Tejnor, Zdeněk Hlavsa a kolektiv) – 70 Kč. Tel.: 605 861 558.

„Prodám „   Odmaturuj z matematiky 1 110 Kč, z českého jazyka – 70 Kč, z literatury – 110 Kč. Pascal pro střední školy (T.H.) - 25 Kč. Tel.: 605 861 558. „Prodám „   The new edition- New Headway intermediate Student’s Book120 Kč, New Headway intermediate Workbook - 80 Kč. Tel.: 605 861 558. „Prodám „   nové nepoužité čerpadlo EBARA AGC/A 3.00T k vodárně 2,2 KW/380V, výtlak-60 m, poř. cena 7.500, nyní 4.500 Kč. Tel.: 731 650 202.

AUTO-MOTO „Prodám „   auto zn.Seat Ibiza 1.2, 12V, 51kW, 5 dveří, šedá metalíza, zakoupen 30. 8. 2011, model 2012 Copa, cena 180 tis. Kč. Tel.: 608 748 842. „Prodám „   auto zn. Peugeot 406, STK/EM 06/15, dobrý stav. EKO zaplaceno. Cena 29.000 Kč, dohoda možná. Havířov - tel.: 604 505 107.

BYTY „Prodám „   dr. byt 1+1 s balkonem v Třinci u Slovanu o roz. 42 m2, nové el. a plyn. rozvody. Cena 500.000 Kč. Tel.: 720 205 319, 606 854 825. „Prodám „   byt 2+1 na Palackého ul. v Třinci. Cena 610.000 Kč. Tel.: 776 677 613. „Prodám „   dr. byt 2+1 za Stylem s balk., nový výtah, nová elekt., plast. okna a nové vchodové dveře, cena 490.000 Kč. Tel.: 608 867 253. „Koupíme „   byt 4+1 v Třinci, od 3. p. výše, výtah nutný, do 1,6 mil. Kč. Nejsme RK, hotovost máme. E-mail: [email protected]. „Koupím „   byt 3+1 v Třinci (ne Sosna). Mám hotovost. Prosím, nabídněte. Tel.: 737 429 198.

NEMOVITOSTI „Asi „   už víte, že stavíme ekonomicky úsporné domy za ceny bytů. A pokud nevíte, pak vás zveme na den otevřených dveří dne 28. 9. 2013. A na co se můžete těšit kromě prohlídky EUdomů? Na to, co nevíte + zajímavé informace, katalog, poradenství, občerstvení aj. Stačí se objednat na tel.: 731 401 781. Na setkání s vámi se těší eudomy.cz „Prodám „   nemovitost k rekr. úč., a to domek s chatkou a zahr. o vým. 30 arů, oploc., se vzrostlým parkem, v H. Žukově. Cena 1.300.000 Kč. Tel.: 728 373 175. „Koupím „   rodinný dům anebo pozemek. Spěchá. Děkuji. Tel. 776 677 613.

KB STAVEBNINY, s.r.o. AKČNÍ NABÍDKA • • • •

drenážní hadice od 14 Kč/bm nopová fólie od 14 Kč/bm geotextílie od 43 Kč/bm PVC trubky 5m od 259 Kč/ks Kontaktujte nás Návsí – tel. 558 358 006 Třinec – tel. 558 322 869 www.stavebniny-trinec.com

Akce platná od 01. 09. do 30. 09. 2013 Ceny uvedeny včetně DPH

„Prodám „   oplocenou zahradu v Třinci za tratí s dřevěnou chatkou, výměra 970 m2. Cena dohodou. Tel.: 724 306 949.

„Pronajmu „   byt 1+1 v centru ČT, nájem 5.000 Kč, kauce 15.000 Kč. Tel.: 776 666 681.

„Koupím „   dům v okolí Českého Těšína. Nabídněte. Vyplatím i exekuce. Tel.: 776 666 601.

„Pronajmu „   byt 2+1 s velkou terasou, zahrádkou a garáží v rodinném domku v centru Mostů u Jablunkova. Tel.: 776 683 420.

„Prodám „   rodinný dům 2+1 + podkroví ,s hospodářskou budovou, na okraji Č. Těšína. Zahrada je oplocena - 1500 m2. Tel.: 776 666 621. „Prodám „   garáž v centru Bystřice. U garáže je přistaveno posezení - pergola. Cena dohodou, info na tel.: 736 672 338. „Za „   super cenu 50.000 Kč prodám zahradu v Bystřici. Je to cca 10 arů travnatého pozemku, info na tel.: 736 672 338.

PRONÁJMY

SLUŽBY

„Pronajmu „   rodinný dům v Bystřici na klidném místě, 4+1, velká hospodářská budova, vše nové. Cena 9.000 Kč. Tel.: 702 022 649.

„Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

„Pronajmu „   byt 3+1 s garáží, terasou v RD se samostatným vchodem v Neborech. Cena 8.500 Kč. Tel.: 608 745 999.

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043. „Provádíme „   veškeré rekonstrukce rod. domů, bytů a kanceláří. Doprava materiálu. Zajistím i financování. Tel.: 603 522 584.

ZAMĚSTNÁNÍ „Přijmeme „   uklízečku na dva objekty ve Vendryni. Tel.: 774 994 599.

„Pronajmu „   byt 3+1 v centru Č. Těšína od září 2013, možnost parkování před domem. Zn. Levně! Tel.: 605 431 481. „Pronajmu „   garsonku s balkonem v Č. Těšíně. Nájem 4.500 Kč, kauce 15.000 Kč. Tel.: 776 666 683. „Hledám „   garáž k pronájmu v Jablunkově. Tel.: 776 813 216.

PROFESIONÁLNÍ BEZPRAŠNÉ BROUŠENÍ PARKET - RENOVACE DŘEVĚNÝCH PODLAH A SCHODŮ trojvrstvý bezbarvý lak lesklý /matný lak zn. Dulux, Domalux kontakt: 0048 514 172 282

PROLIFIC CZ s.r.o., IČ: 25390937 Pracoviště: 1.máje 500, 73961 Třinec VLASTNOSTI VOLNÉHO MÍSTA:

MANAGER OBCHODNÍHO ÚSEKU PRO POLSKO Pracovní úvazek: pracovní poměr • Zpracování nabídek, přijímání objednávek, účast na obchodních jednáních, předkládání dopisů, komunikace se zákazníky • Znalost PL slovem i písmem podmínkou (denní komunikace) Vzdělání: SŠ nebo VŠ V případě Vašeho zájmu prosíme o zaslání Vašeho CV na kontaktní email: [email protected] do 14 dnů od zveřejnění inzerátu

Vybraní uchazeči budou pozváni k osobnímu pohovoru, pokud Vás nebudeme kontaktovat, dali jsme přednost jiným uchazečům. KANCELÁŘE K PRONÁJMU

Využijte skvělé příležitosti a přidejte se k nám

TŘINEC Kanceláře k pronájmu v objektu umístěny ve 2.NP a 3.NP na ulici Míru 3, Třinec – Kanada • zabezpečovací systém, internet, vnitřní počítačová síť, sociální zařízení, parkoviště, možnost využití i na služby, ordinace apod., č.t. 733 529 442

Hledáme kolegy do nově otevřené pobočky ve Třinci. Nabídky se stručným životopisem zasílejte na [email protected] Pro více informací volejte: Veronika Záňová, 775 755 559 Ing. Viktor Lenczowski, 603 449 592 S vámi od A do Z

Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected]

KOMINICTVÍ TŘINEC

• • • •

Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin

• • • •

Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007

STRANA 9

17. ZÁŘÍ 2013

Díla rozzářila chodby muzea TĚŠÍN / Česko-polský projekt V dobách umění bez hranic, jenž je spojen zejména s odkazem mistra slezské gotiky Jakuba Beinharta z Vratislavi, autora řady  plastik v Polsku, Česku a Německu, má své hmatatelné výsledky. Evropská unie uhradila náročné zrestaurování dřevořezby Velké rodiny Panny Marie ze Stonavy. Reliéf znázorňuje rodinu sv. Marie, resp. její matky Anny, a nechybí tam ani postavy Mariiných sester s jejich dětmi a také otci. Původně se myslelo, že tento reliéf pochází z dílny úplně jiného umělce nebo jeho žáků, ale později odborníci dospěli k názoru, že je to dílo známého malíře a řezbáře přelomu 15. a 16. století Jakuba Beinharta. Tato cenná pozdně gotická práce z oltáře v kostele, který byl rozebrán v roce 1913, je nyní k vidění například v sousedství Madony z Horní Líštné (na snímku) a dalších sakrálních objektů z některých již zaniklých svatostánků v druhém patře Muzea Těšínského Slezska v Těšíně ve stálé expozici gotického a renesančního umění.  (RD) 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Radovan Lipus přijede do Třince TŘINEC / Po prázdninové přestávce se na scénu opět vracejí Literání večery. První proběhne v pátek v Destiny baru, kde se návštěvníci mohou těšit na režiséra Radovana Lipuse, básníka Petra Hrušku a jeho ženu Yvettu Ellerovou. Radovan Lipus se narodil v Třinci, kde také absolvoval zdejší gymnázium. Po maturitě vystudoval na pražské DAMU režii. Po krátkém angažmá v pražském Činoherním klubu působil v letech 1992 – 2008 v Národním diva-

dle moravskoslezském v Ostravě a v letech 2008 – 2010 coby kmenový režisér ve Švandově divadle na Smíchově. Jeho jméno není cizí ani televizním divákům, je totiž autorem a režisérem divácky úspěšného cyklu Šumná města, na kterém se scenáristicky podílel s architektem Davidem Vávrou, a navazujícího cyklu Šumné stopy, sledujícího osudy českých architektů v zahraničí. Publikuje také prózu, fejetony a eseje a také působí jako pedagog na Filozofické fakultě Ostravské univerzity. Také druhý z hostů, ostravský básník Petr Hruška, je pedagogem. Učí českou

program

literaturu střídavě na Masarykově univerzitě v Brně a na Ostravské univerzitě. O poezii říká: „Není to zdobení života. Poezie musí rozrušovat, udivovat, překvapovat, znejišťovat, bořit stávající estetické spokojenosti a vytvářet nové.“ Spolu s Hruškou vystupuje jeho žena Yvetta Ellerová. Součástí Literárního večera bude také scénické čtení povídky Gabriel Jana Balabána, které premiérově představí žáci třinecké Základní umělecké školy, a hudební vystoupení jazzové formace PPJB. Akce začíná v 18 hodin. (JS)

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

ČESKÝ TĚŠÍN

TŘINEC

„„ JANA EYROVÁ

Úterý 17. září v 9.00. Představení pro důchodce. Romantický film. Vstupné 40 Kč

Těšínské divadlo

„„ OBCHODNÍCI

„„ WEEKEND Z… Úterý 17. a středa 18. září v 19.00. Představení polské scény

Úterý 17. a středa 18. září v 17.30. Česká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

„„ BÁTHORYČKA

„„ MILLEROVI NA TRIPU

Pátek 20. září v 19.00. Představení české scény Sobota 21. září v 17.30. Představení české scény

Úterý 17. a středa 18. září ve 20.00. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

„„ MAŁA SYRENKA Neděle 22. září v 15.00. Představení polské scény

„„ MORTAL INSTRUMENTS:

MĚSTO Z KOSTÍ Čtvrtek 19. až neděle 22. září v 17.30. Americký akční film. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

TŘINEC

„„ COLETTE Čtvrtek 19. až neděle 22. září ve 20.00. Český film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč

Trisia

„„ KOUZELNÁ ŠKOLKA

S MAJDOU A FRATNIŠKEM Pátek 20. září v 17.00

KINO

„„ DIANA Pondělí 23. a úterý 24. září v 17.30 a 20.00. Středa 25. září v 17.30. Britský životopisný film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

BYSTŘICE

„„ MARTIN A VENUŠE

Sobota 21. září v 19.00. Nová česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ PUDR A BENZÍN

Čtvrtek 19. září v 18.00. Československá hudební komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč

„„ PŘÍŠERKA V PAŘÍŽI

Pátek 20. září v 16.00. Francouzský animovaný film. Český dabing. Vstupné 80 Kč

„„ KRÁLOVSKÝ VÍKEND

Sobota 21. a neděle 22. září v 17.30. Britské životopisné drama. Vstupné 80 Kč

JABLUNKOV

„„ PŘEDSTAVENÍ PRO NEJMENŠÍ Středa 18. září v 17.00. Pásmo filmových pohádek. Mládeži přístupný. Vstupné 15 Kč „„ VRÁSKY Z LÁSKY Neděle 22. září v 17.00 a 19.30. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

KONCERTY

KŮRA, LÝKO, CHOROŠE, TRÁVA, KOŘENY, PAŘEZY… Do sobota 29. listopadu

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ STRASTMI K PROBUZENÍ Do neděle 13. října v Malé a Velké výstavní síni „„ POHLEDNICE ZE SRÍ LANKY –

OČIMA JAROSLAVA PROKOPA Do středy 30. října v Galerii Na schodech

KULTURNÍ AKCE DOLNÍ LOMNÁ Chata Kamenitý

„„ BURČKÁKOVÝ DEN Sobota 21. září. Posezení u cimbálu a burčáku KOŠAŘISKA Dolek

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ MISTROVSTVÍ GOROLŮ

Jazzklub

VE STŘÍHÁNÍ OVCÍ Sobota 21. září

„„ ACID STATION

Pátek 20. září ve 20.00

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN

MOSTY U JABLUNKOVA PZKO

Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ POKLADY TĚŠÍNSKÉ TRUHLY Pátek 20. září v 19.00

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

GOTIC

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ PANENKY V KROJÍCH Do pátku 17. ledna JABLUNKOV

„„ GOROLSKÝ DEN S MEDEM Sobota 21. září. Ukázka medového řemesla, soutěže pro veřejnost, ochutnávky TŘINEC

Výstavní síň Muzea Těšínska

Trisia

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

„„ PUTOVÁNÍ S PAVLEM

A OKOLÍ Stálá expozice

ZUBKEM PO VIETNAMU Středa 18. září v 17.30 hodin

sudoku

STRANA 10

17. ZÁŘÍ 2013

stalo se v minulém století Smrtelný úpal Dragoun Jan Kocza pobýval koncem srpna 1906 delší dobu na slunci, jelikož na se Těšínsku zrovna konaly vojenské manévry za účasti císaře Františka Josefa I. Následkem toho utrpěl úpal, na jehož následky 1. září zemřel.

Křest Mexičanky Zajímavý křest se konal počátkem září 1906 v evangelickém kostele v Návsí. Křtila se tam tříletá holčička, jejíž rodiče žili už několik let v Mexiku, avšak pocházeli ze Slezska. Během dovolené ve své domovině se tady rozhodli nechat pokřtít svou dceru, protože jako evangelíci k tomu neměli v silně katolickém Mexiku příležitost.

Přišel o oko Dvacetiletý student Karel Roik se vypravil 4. září 1906 v Třinci na lov ptactva. Počínal si dost neopatrně, a tak jeho zbraň vypálila. Kulka ho zasáhla do levého oka. Nešťastník skončil v nemocnici v Těšíně, kde mu museli oko vyoperovat.

Návštěva arcivévody Leopolda Salvátora Rakousko-uherský arcivévoda a princ toskánský Leopold Salvátor navštívil 2. září 1906 katolický kostel v Třinci. Zúčastnil se bohoslužby a po jejím skončení si prohlédl celý svatostánek. Zajímal se i o nadaci tehdy již jedenáct let zesnulého těšínského knížete Albrechta, který nechal třinecký chrám postavit z vlastních prostředků. Navštívil také faru a zapsal se do pamětní knihy. Na Těšínsku pobýval několik dní v rámci rozsáhlých vojenských manévrů. Arcivévoda se narodil v roce 1863 v Brandýse nad Labem. V roce 1889 se oženil s princeznou Blankou Bourbonsko-Kastilskou. Věnoval se vojenské kariéře a vymyslel několik významných vynálezů, které mu přinesly slávu i peníze. V roce 1916 byl povýšen na generála poručíka. Podílel se také na rozvoji vzduchoplavby. Byl čestným členem Akademie věd ve Vídni a obdržel čestný doktorát vídeňské techniky v Praze. Stal se také

krátce V knihovně poradí, jak nespadnout do dluhů

protektorem České akademie věd a umění. Během první světové války obchodoval se sušenou zeleninou. Po rozpadu Rakouska – Uherska se přestěhoval do Barcelony. V roce 1930 se vrátil do Vídně, kde v následujícím roce zemřel. Pohřben je v císařské hrobce, která se nachází pod kostelem kapucínů v centru Vídně po boku nejvýznamnějších Habsburků.

MOSTY U JABLUKOVA / Jak předcházet dluhům je námět dvoudenního semináře, který organizuje knihovna v Mostech u Jablunkova. V jejích prostorách se také celá akce uskuteční, a to v termínech 23. 9 a 26. 9. vždy od 8.30 hodin. Účast na semináři je zdarma, každý účastník taktéž bezplatně obdrží manuál.  (SED)

Hospodářské budovy v plamenech V hospodářství pana Adama Wojnara v Lyžbicích vypukl 8. září kolem 20 hodin požár. Oheň zcela zničil všechny hospodářské budovy, zemědělské nářadí i uskladněnou úrodu. V plamenech našlo smrt také prase nájemníka Pavla Niemce. Díky rychlému zásahu místních hasičů, kterým pomáhali jejich kolegové z Oldřichovic, se podařilo zachránit obytný dům, který stál pouhý metr od shořelé stáje. Na místo požáru dorazili také požárníci z Vendryně, jejich pomoci však už nebylo potřeba. Poškozený byl pojištěn, ale pouze částečně.

Rodinný klan před soudem Pětačtyřicetiletý Antonín Ochmann, jeho dva synové, jednadvacetiletý Eduard a dvacetiletý Jindřich a čeledín Robert Luksza stanuli v září 1906 před soudem v Těšíně. Měli totiž na svědomí řadu vloupání v Rychvaldu, Orlové a okolí. Za to všichni skončili za mřížemi. Antonín vyfasoval šestnáct měsíců, jeho povedení synové Eduard a Jindřich deset a osm měsíců, zatímco Luksza třináct měsíců.

Zadržení zloděje Číšník Bedřich Lutzek se dopustil v srpnu 1906 krádeže. Těšínský soud na něj proto vydal zatykač. Dne 13. září se sedmadvacetiletého zloděje podařilo zadržet a zatknout. Jeho počínání pak zhodnotila soudní porota.

Vyznamenání pro puškaře Krajský hejtman udělil v září 1906 vyznamenání puškařskému pomocníkovi v Těšíně Pavlu Bittnerovi vyznamená-

Medový den v dřevěnce

NA HISTORICKOU NOTU. Zajímavá pohlednice Těšína spadá do let 1910 až 1914. Mezi řadou malých snímků je vidět dnes už neexistující pomník významného rakouského hudebního skladatele Franze Schuberta. Stával v pravobřežním Těšíně, jeho zbytky se zachovaly v depozitáři Muzea Śląska Cieszyńského v polském Těšíně. 

ní. Obdržel ho za čtyřicetiletou věrnou službu.

Mrtvola v Olze Mrtvolu neznámého muže objevili v září 1906 v Olze na území Dolní Líštné kolemjdoucí. Utopenec měl na hlavě několik hlubších ran, což vzbudilo podezření, že se jednalo o vraždu. Za několik dní se mrtvolu podařilo identifikovat. Byl to krejčí Cieńciała z Vendryně – Záolší. Zda byl zavražděn, se v novinách nepíše.

Zesnul v den zlaté svatby Pan Jan Mitręga, rolník z Vendryně, zemřel v září 1906 ve věku osmasedmdesáti let. Vydechl naposled v den, kdy měl oslavit se svou manželkou

FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU

padesát let společného života, tedy zlatou svatbu. Pohřeb se konal 27. září z vendryňského farního kostela. Jeho syn Pavel byl majitelem tiskárny Towarzystwa Domu Narodowego v Těšíně.

Zajímavý úkaz Během silného deště, koncem září 1906 večer, lidé shromáždění v tu dobu v budově radnice v Jablunkově uslyšeli podivný šum. Když ze zvědavosti otevřeli okna, do místnosti vletělo asi osmdesát nejrůznějších ptáků. Byly mezi nimi vlaštovky, kukačky, skřivani a další opeřenci. Ptáky nechali přes noc na radnici a ráno je pustili na svobodu. O příčinách podivné události se v novinách nepíše. ČESLAV GAMROT

MOSTY U JABLUNKOVA / Medem bude vonět v sobotu 21. září dřevěnka na Fojtství. Tento den se totiž bude konat tradiční den s medem. Již od 10 hodin budou probíhat soutěže a výtvarné dílny, v rámci kterých si můžete vyrobit svíci z včelího vosku, zhotovit drobný suvenýr spojený s včelařstvím nebo ozdobit medové perníčky. Místní včelaři budou prodávat med a výrobky z medu a také ukážou předměty, které používají při včelaření. Ten, kdo úspěšně absolvuje všechna stanoviště, bude zařazen do slosování o ceny. Tou hlavní je poukaz do penzionu „Na chalupě“. Od 16 hodin je připravena přednáška včelařského odborníka Karla Lupy Racionalizace ve včelařství.  (SED)

Koupí traktor

MOSTY U JABLUNKOVA /

Nový traktor koupí radnice v Mostech u Jablunkova. Ten stávající, který byl pořízen před více než dvaceti lety, je od srpna nepojízdný, protože má nefunkční převodovku a diferenciál. Jelikož by jeho oprava přišla na 200 tisíc, zastupitelé rozhodli, že raději koupí nový.  (SED)

STRANA 11

17. ZÁŘÍ 2013

na čem ujíždím

Haruki Murakami běhá, aby mohl psát Všichni skončí jako já, říkám si pokaždé, když obouvám tenisky a vyrážím do parku, abych protáhla tělo. Prostě hodiny strávené u počítače si vyberou daň v podobě bolestí páteře, rukou a kdoví čeho ještě. A vám nezbude nic jiného, než se začít hýbat. Své o tom ví třeba i světoznámý spisovatel Haruki Murakami (např. Norské dřevo nebo Kafka na pobřeží). Už pětadvacet let běhá každý den deset kilometrů a jednou za rok si střihne i maraton. A aby toho bylo trochu víc, o své vášni i nutnosti napsal knihu „O čem mluvím, když mluvím o běhání“. Kniha „memoárů“ zaujme tři typy fanoušků: autorovy skalní příznivce, pro které je kultovní postavou, pak hledače receptu, jak se stát spisovatelem, a nakonec, jak jinak, běžce na dlouhou trať. V knize je jednak soubor esejů o běhu na dlouhé tratě, jednak spisovatelův „diář“ čtyřměsíční přípravy na maraton v New Yorku, jsou tu úvahy o spisovatelství jako takovém. Ačkoliv zatím nepatřím k Murakamovým obdivovatelům, knížku jsem přelouskala doslova jedním dechem. Když píše o bolesti, samotě a každodenním boji sám se sebou, vím, o čem mluví. Jenže když víte, že spisovatel už zaběhl

sto kilometrů v jednom kuse, tak vás to prostě překvapí. Jeho popis běhu se podobá životu, jeho cílem není předběhnout soupeře, ale vypořádat se sám se sebou. Zpočátku popadáte dech, pak se zlepšujete a najednou máte i na ten maraton. Posouváte hranice toho, co můžete, co vám dovolí tělo, a těch sto kilometrů nakonec dáte. A pak se to zlomí. Už nemáte oč usilovat, všeho už jste

dosáhli a hledáte důvod, proč znovu vyběhnout. Až ho najdete, tak zjistíte, že už neběháte ty výkony, protože jste se posunuli v čase a stárnete. Zůstává jen trpělivost, výdrž, sebeovládání. A v tomhle je život, běh a spisovatelství podobné. Nicméně zatímco běh je podle Murakamiho veskrze zdravou záležitostí, u spisovatelství tomu tak není. Spisovatel se z povahy své profese musí vždy a znovu vypořádat s jedem, který se v něm hromadí – s negativními lidskými emocemi, strachem, vztekem, zklamáním, protože tohle všechno znamená psát knihy. A všechno tohle vnitřní vření a pnutí je pro tělo velká zátěž, takže je nutno vybudovat tělo, které bude imunní k těmto všem jedům. K tomu je běh či jiný sport ideální. Myšlenka je to stejně originální jako Murakamovy knihy. Je to prostě spisovatel. Asi jsou lepší publikace o běhání, které vám poskytnou detailnější informace o tomto sportu, než je tato knížka. Pokud ale přemýšlíte o svém životě, životním stylu, a chcete do něj běh zařadit, přečtěte si ji. Až potom vyběhnete, bude se vám lépe běžet s vědomím, že někde na druhém konci světa se někdo, kdo má v nohách tisíce naběhaných kilometrů, trápí stejně jako vy. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

Hafiáda podpořila útulek

Trpká chuť zdraví

REGION / Také máte na zahradě černou jeřabinu a zatím jste bohatou úrodu příliš nevyužili? Co všechno se dá z velmi zdravých plodů arónie, známé také pod názvem jeřáb černý, připravit? Víno, likér, kompot, marmeláda, nebo je sušit na čaj. Jen je třeba vědět, jak naložit s množstvím dost trpkých, ale tím zdravějších plodů. Černé jeřabiny se zavařují s větším množstvím cukru. Jsou dost trpké, a tak se hodí je před-

Šťáva z černých jeřabin

TŘINEC / Setkání pejsků všech ras, velikostí i povah se konalo v neděli na Frýdecké ulici. Podpořit třinecký útulek a ohodnotit si pejsky přišli všichni milovníci chlupatého plemene. Byl připraven bohatý program, kde své dovednosti ve vedení pejsků

představili od nejmladších až po seniory. Bodovaly se klasické dovednosti typu povelu zůstaň nebo klasický aport. Ovšem legrace nebyla jen na soutěžní ploše, na přilehlém trávníku si hrály desítky psů, dětí, běhalo se přes a skrz překážky, a to vše mimo soutěž. Organizátoři představili i zpestření v podobě profesionálních psovodů po-

licistů, kteří ukázali chycení pachatele střílejícího po psu. K hřebům odpoledne patřila soutěž o největší podobu psa se svým pánem, kde jeden z účastníků vsadil vše na jednu kartu a přišel v kostýmu, který byl naprosto stejný jako jeho bílo-béžový miláček včetně čumáčku a bílých tlapek.  JAROMÍR ADÁMEK 

FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

Nejprve si připravíme větší nádobu, do které bude šťáva stékat. Vhodný je například kbelík. Budeme potřebovat 1 kus dámských punčochových kalhot ty rozstřihneme v sedu a máme 2 nohavice. Navlíkneme na kbelík a zavážeme, aby se nám lépe přidávaly jednotlivé dávky rozmixované hmoty. Černou jeřabinu rozmixujeme a hmotu přendáme do připravené punčochy a vymačkáváme. V punčoše zůstane jen téměř suchá hmota. Získanou šťávu necháme v nádobě. Přidáme na 80 dkg cukru krupice a necháme za občasného míchání dřevěnou vařečkou do druhého dne. Je potřeba, aby byl cukr úplně rozpuštěný. Pak přidáme na 1 malou čajovou lžičku kyseliny citrónové a opět důkladně promícháme. Plníme do vypařených láhví a navrch dáme asi 1ml rumu kvůli hladince. Vydrží až do příštího roku, pokud ji dřív nevypijete, nekazí se.

Jeřabinové víno Jeřabiny rozdrtíme, vzniklou drť vpravíme do demižonu a zalijeme vlažnou vodou, ve které jsme rozpustili cukr.

vařit v cukerném roztoku. Rozpusťte 1,5 kg cukru v 1 litru vody (získáte 1,9 l nálevu). V něm jeřabiny předvařením ztratí tuhost a částečně se prosladí. Nesmí se však rozvařit. Musí být změklé, elastické a zcela prosáklé cukerným roztokem. Už v tomto stavu je můžete použít. Nebo zavařit. Vhodnější jsou menší sklenice. Naplňte je bobulemi a zalijte cukerným roztokem, v němž jste jeřabiny předvařili. Poté je sterilujte ve vodní lázni horké 80 °C po dobu 20 minut.  (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Směs v demižonu důkladně zamícháme, přidáme živnou sůl a kvasinky. Demižon plníme do 3/4, jako při výrobě každého ovocného vína. Samozřejmě uzavřít zátkou s bublátkem a uložit při pokojové teplotě. Jeřabiny kvasí pomaleji a dlouho. Z dlouholetých zkušeností vyplývá, že nejlepší je víno stahovat z kalu až minimálně po 4 měsících. Výsledek je vynikající. Víno je zemité vermutové chuti s vysokým obsahem alkoholu. Zbylý kal po stažení lze vypálit - vynikající výsledek. Dlouholetými výzkumy otestované poměry:  1 kg černých jeřabin - rozdrtit - vznikne asi 1l drti, 1,8 l vody, 0,8 kg cukru. Takže z 1kg černých jeřabin dostanete zhruba 3,3l směsi pro kvašení.

Likér z arónie Potřebujeme 2 kg jeřabin, 1 kg cukru, 1 l vody, 1 l žitné (vodky apod.), 7 hřebíčků, 5 bobulek nového koření, 10 cm celé skořice. Láhev od okurek naplníme rozdrcenými jeřabinami, vychladlým cukerným sirupem a lihem, přidáme koření. Láhev dobře uzavřeme a necháme stát alespoň měsíc na teplém místě. Pak přefiltrujeme do lahví.

po naszymu

Adela i Janek na chałupie Adela w gróniach zdziedziła małóm chałupeczke po dobrych i miłych rodzicach. Za dziecka tam przeżyła piekne chwile, na kiere rada spómino. Mama ji dycki prawiła: „Zostóń tam, kaj żeś przeżyła nejpiekniejsze dni swojigo żywota. Dóm nade wszystko bróń, jakby to był nejdrogszy skarb“. W pamiyńci ji zostoł niejedyn chodniczek, po kierym za dziecka chodziła. – „Adelo, tyn dóm mo dusze, pamiyntej na to, nigdy go niesprzedej“ - to były łostatni słowa mamy, niż nadycki zawrziła łoczy. Prziszeł czas, kiedy sie Adela wróciła  do chałupeczki ze swojim Jankym. Janek był szczyńśliwy jako małe dziecko,

że żył beje na dziedzinie. Co Adela żyła we mieście, wybudowali lufciorze chatki, a ni jednóm, było jich pełno dołokoła. W  lecie se używali wszyscy do kupy jako jedna rodzina. Naszeł sie dycki gdosi, gdo umioł grać przi łogniu na harmóniji czy na gitarze. Śpiywali z pełnych pluc, rozlygało sie to po całej dolinie.  Adela naszkrobała pełny kibel ziymioczków na placki, Janek zaś kroł szpyrke i spuszczoł jóm na blasze we wielkim kastrolu, bo wieczór mieli domówione posiedzyni przi łogniu. Jak dogoroł, do popioła nasypali ziymioczki i były pieczoki. To była porzóndno gościna.  Tak sie zgodzali wszyscy. Za płotym z chatki wyzyzowali starziczkowie. Każde lato jich prziwiózła

wnuczka, a Adela jim dycki na talyrzu dała czy kołocze czy placuszki ze szpyrkami. Trzi razy dziynkowali za ty dary. Byli to dobrzi ludzie, nigdy niemóndrowali, wysiadowali na ławeczce pod lipóm  na swoji zogrodzie, cieszyli sie ze wszystkimi. Wszystkim było dobrze. Ale jak sie prawi, wszystko do czasu, a Pón Bóg na wieki. Starziczkowie spoza płotu sie pominyli i wnuczka jejich chałupke sprzedała. I zaczyło sie. – „Co to tu je za waryjactwo“ -   gdosi szkroł z tej stróny. Adela sie łoglóndła i widziała za płotym stoć takigo grubasa pod krawatkóm, w jasnym ancugu, wedle mercedes, z nim tako młódka w biołym kostimku, na gło-

wie wielki kłobuczysko, że ji niebyło widzieć do gymby. – „Jo tu chcym mieć cicho“ - wrzeszczoł tyn grobijan! Adela spuściła: „Pojcie ku nóm, my tu żyjymy do kupy jako jedna rodzina. Dzisio was pozywómy na placki ze szpyrkami“. Pytoł sie Adele, czy niespadła z buka, bo z takimi łón do buły szył nigdy niebeje, prawił. – „Pociesz, Pónbóczku, czego my sie to dożyli“- lamyntowała Adela. Dalsze grylowani u Adele i Janka niebyło, ale w łostatni chatce u sómsiadów. Zaś jim szmyrło cosi pod nosym i prziszli z tym, że kurz z łognia jim wali do łokiyn. - „Niegupnijcie, siednicie se ku nóm i łobsłóżcie sie“ - prawiła sómsiadka, ale katać też tam.

Zawołali policajtów, ci niezbadali nic złego i pojechali. To zaś lecioł na gmine, bo dziecka sóm moc głośne i łóni telewizor nimogóm posłóchać. Zieliny, kiere Adela miała na zogónie, bezmala wywołujóm u nich alergije, bo jich czuć przez łokno. Już razinku niewiedzieli, co na tych sómsiadow wymyśleć. Ale wszystko do czasu. Prziszła jesiyń, loło jako z cebra, prziszły pluty. Chatke jim podemleły silne deszcze, tóż jóm sprzedali i wykludzili sie. „Dolinóm zaś sie niesóm ty piekne gorolski pieśniczki“prawiła z jiskróm w łoczach Adela. Tóż je to jisto tak, że ty Boże młyny mielóm pumału, ale spolegliwie.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

STRANA 12

17. ZÁŘÍ 2013

Slezské dny učily tančit

Mánesova stezka propršela DOLNÍ LOMNÁ, TŘINEC / Intenzivní ranní déšť ovlivnil průběh letošního pochodu Mánesovou stezkou. Zúčastnilo se ho „pouhých 332“ skalních turistů a cyklistů, což je podle organizátorů třetí nejnižší účast z 34 ročníků Mánesovy stezky, jehož průměrná účast bývá kolem 1300 lidí. Rekord držel rok 2007, kdy po celotýdenním nevlídném počasí přišlo 248 turistů. Organizátoři tohoto tradičního celostátního pochodu z Klubu českých

DOLNÍ LOMNÁ / Tyto Slezské dny byly ve znamení atrakcí, pestrobarevných tretek, souborů zblízka i zdaleka a hlavně toho nejlepšího - dobré nálady. Slezské dny se opět konaly ve dvou dnech na dvou pódiích. Bohužel tento ročník byl chladnější, a tak byla divácká účast slabší. Je vidět, že účast neovlivňuje kvalita zábavy, ale především taková banalita, jakou je počasí.

Ani nemá cenu popisovat množství amatérských i profesionálních skupin, které v obou dnech vystoupily. Hřebem prvního dne byla „novinka“, a to výuka tance. Na pódiu se při ní sešly všechny skupiny, promíchaly s diváky a společně k velké radosti sebe i diváků naučily několik jednoduchých, ale svižných tanců. Jednoznačně šlo o novinku, která se velmi osvědčila i líbila. Druhý den začal tím nejlepším už na začátku - krojovaný průvod s vítá-

ním chlebem a solí by měl nejen vidět, ale i zažít každý člověk v tomto regionu. Ovšem Slezské dny nejsou jen o skupinách a dobrém pivečku s regionálním jídlem. Kde jinde by návštěvník mohl koupit nejen naši „rojberku“, ale i obrovské bochníky chleba, které má dospělý člověk problém unést. Nezbývá než se těšit na příští 45. ročník a už teď si v žaludku připravit dostatek místa na hromadu placků.  JAROMÍR ADÁMEK  FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

Maraton Czytania Tekstów Gwarowych CIESZYN / Gwoździem programu tegorocznej edycji imprezy „Skarby z cieszyńskiej trówły” będzie I Cieszyński Maraton Czytania Tekstów Gwarowych, który pod hasłem „Czytómy po naszymu” przebiegnie 22 września w Książnicy Cieszyńskiej. Wśród innych atrakcji znajdą się m. in.: warsztaty introligatorskie dla osób zainteresowanych podreperowaniem

własnej biblioteczki, warsztaty czerpania papieru. Podczas maratonu klasykę rodzimej literatury ludowej, jak również powstającą współcześnie prozę oraz poezję gwarową, czytać będą zarówno szeroko znani Cieszyniacy, jak i wszyscy zainteresowani. Gwara będzie obecna również w grach i zabawach, jak np. podczas rozwiązywania krzyżówek, a także w czasie wykładów prof. Daniela Kadłubca i prof. Zofii Trajło-Lipowskiej, która przedstawi cieszyń-

skiej publiczności swoją nową książkę zatytułowaną “Nowy kapoan. Strzel i traf  do czesko-polskich językowych gaf”. „Na Zaolziu zachowały się pewne „smakowite” słowa, Na przykład: kopyrtnąć się, łónacyć. No i naturalnie sugestywne góralskie „rzyć”. Rzyć służy, żeby żyć - napisał pewien badacz kultury i oczywiście miał rację, gdyż naukowcy na ogół rację miewają,” zachęca pani profesor do uczestnictwa w wykładzie.  (RD)

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

navždy nás opustili Karel Adámek Anežka Banasová Josef Brózda Jiří Dřenzva Anděla Janiczková Václav Joukl Jolana Lazóková Jaromír Marosz Pavel Pastorek Karel Przyczko Markéta Tillová Pavel Widenka Marta Zwyrtková

90 let 53 let 54 let 66 let 80 let 80 let 49 let 34 let 48 let 73 let 98 let 59 let 84 let

TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041

Plavání kojenců

Kondiční plavání

Aquaerobik

Úterý od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, čtvrtek od 13.00 do 14.00, pátek od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, sobota od 6.00 do 8.00 a od 20.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 8.00 a od 20.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00.

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673

nalezena 13. září v Třinci.

a ostražitý, bude dobře hlídat.

sela, hravá a dovádivá. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30.

Čtvrtek od 19.30 do 20.30. ČESKÝ TĚŠÍN

Pondělí až neděle od 9.00 do 20.00

Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 16.00, čtvrtek od 14.00 do 15.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

JABLUNKOV

Plavání pro dospělé

Koupaliště Ameryka, tel.: 605 870 802

Pondělí od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Letní koupaliště pod Javorovým

BYSTŘICE

ENDÝNA. Roční kříženka jacka rus-

20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00.

Úterý od 6.00 do 21.00, středa od 6.00 do 21.00, čtvrtek od 8.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 21.00.

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

KUBOŠ. Roční kříženec, nedůvěřivý

Lučina Třinec Horní Lomná Jablunkov Třinec Mosty u Jablunkova Třinec Vendryně Třinec Písečná Český Těšín Milíkov Třinec

koupání

Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00. Sobota a neděle od 9.00 do 19.00.

HENY. Čtyřletá kříženka kokršpaněla,

turistů Třinec byli nuceni zrušit nejdelší trasy pro cyklisty. Na hřebenech Beskyd v sobotu ráno byla mlha a déšť, trasy byly rozmočeny tak, že by to mohlo ohrozit zdraví účastníků a v nemalé míře i z důvodu ochrany přírody. „Proto jsme přistoupili k tomuto kroku a ponechali pouze 52 km trasu pro pěší, neboť této se zúčastňují jen ti nejotrlejší turisté zvyklí na nepohodu, “ sdělila V. Byczanská z Klubu českých turistů Třinec. „Je obdivuhodné, že přijeli například turisté až z Prahy, Říčan, Berouna a Blanska,“ dodala.  (SED)

Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, středa od 6.00 do 18.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 15.30 a od 17.30 do 19.30 a od

Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

17. ZÁŘÍ 2013

Třinecký záložník Málek na Žižkově půl roku živořil. Neměl ani na jídlo, živili jej rodiče

Trenér mu řekl, že má na krajský přebor TŘINEC / Výšku mu fotbalové sudičky do vínku nenadělily, ale hbitost a skvělé ovládání míče ano. Třinecký střední záložník Jaroslav Málek to ukázal v duelu s Mostem, v němž patřil mezi nejlepší hráče na hřišti. Jsi příliš malý, proto se na vrcholový fotbal nehodíš – slyšel nejeden subtilní hráč. Letní posila Třince, Jaroslav Málek, nebyla výjimkou. V Jihlavě, kde strávil dorostenecká léta, mu dokonce řekli, že má nanejvýš na krajský přebor. @@ Říká se, že odchovanci to ve svých mateřských klubech nemívají snadné. Ani vy jste to v Jihlavě neměl? Při přechodu z dorostu do mužů jsem měl asi smůlu na trenéra. Pan Vrzáček mi řekl, že mám nanejvýš na krajský přebor. Proto jsem ani nehrál třetí ligu za béčko, nenastoupil jsem ani k jednomu zápasu. Chtěl jsem dodělat školu, a tak jsem šel na hostování do Pelhřimova, kde jsem půl roku hrál divizi. A tam si mě vybrali do Břeclavi, asi mě někdo viděl v akci. @@ Trenér Vrzáček patrně nepatří mezi vaše přátele na Facebooku, že? To určitě ne. Říkal mi, že jsem malý, že mě všichni utlučou. Ale líbí se mi, jak v Jihlavě pracují s mládeží. Mají spoustu dobrých odchovanců, třeba Rabušice nebo Kopice. Celkově se mi však nelíbí, jak se fotbal dělá u nás v Česku. Na trenérech žáků a dorostenců mi vadí, že sázejí na velké hráče a na výsledky. Já začal pravidelně hrávat až poslední dva roky v dorostu. Když jsem do dorostu přišel, měl jsem metr padesát a nějaký borec metr devadesát. Třeba ve Španělsku je malých hráčů hodně. @@ Středního záložníka hrajete odjakživa?

Zakládám si na běhu, pořád se nabízím, tak vypadá moje hra. Třeba v Břeclavi jsme hrávali velmi kombinačně, což mi vyhovovalo. Když se však začne nakopávat, s mou postavou to mám hrozně těžké. @@ Z třetiligové Břeclavi jste se, i navzdory některým pochybovačům, dostal do druhé ligy, na Žižkov. V Břeclavi si mě vyhlédl pan Nehoda. Jára Navrátil šel z Břeclavi do Holandska a já na Žižkov. Po fotbalové stránce to tam bylo dobré, byl jsem spokojený, akorát klub všem dlužil peníze. Pomalu jsme ani neměli na jídlo, což nebylo příjemné. Proto mi pan Nehoda domluvil Třinec. Líbí se mi tady. @@ Jak se žije fotbalistovi v  Praze bez výplaty? Špatně. Bydleli jsme na hotelu, který nám klub platil. Měli jsme i jídlo, ale to nám pak zrušili. Museli jsme si je kupovat ze svého, ale peníze jsme nedostávali. Podporovali mě rodiče, jinak nevím, co bych dělal. Chtěl jsem si do Prahy vzít s sebou přítelkyni. Slíbili nám byt, ale nakonec zůstalo jen u slibů. @@ Dostanete peníze, které vám Žižkov dluží? Věřím, že jo. Pan nehoda to dal k arbitráži. Jde to na svaz, ten hráče vyplatí a pak si peníze vezme od toho klubu. @@ Tušíte, proč někteří hráči chtějí zůstat na  Žižkově, i  když nedostávají plat? Asi proto, že v Praze jsou mnohem více na očích. Někdy hráčům stačí dobře odehrát třeba jen dva zápasy. V Praze je hrozně moc trenérů, hráče pořád sledují. @@ Vám se na  Žižkově už nechtělo déle čekat na novou šanci? Už ne. Na Žižkově byl zpočátku trenér Nádvorník, co je teď v Táborsku.

STŘEDOPOLAŘ. Třinecký záložník Jaroslav Málek (v červeném).  Pod ním jsem hrál, jenomže po třech kolech odešel. Do klubu přišli Italové (hlavní trenér Giancarlo Favarin, kondiční trenér Vincenzo Cestaro a trenér brankářů Alfredo Geraci – pozn. red.) a já měsíc seděl na tribuně. Hrál jsem až v posledních čtyřech kolech. @@ Řekl jste, že se vám v Třinci líbí. Ruch velkoměsta vám neschází? Ne. Opravdu se mi tady moc líbí. Víc než ve velkém městě. V týmu jsem narazil na kamarádské spoluhráče. @@ Čekal jste, že cesta do  základní sestavy Třince bude takhle klikatá? Nečekal. Přišel jsem ze Žižkova sem s tím, že budu hrát. To se nestalo, byl jsem z toho celý nesvůj. Trenér mi dal

Ještě deset bodů, přeje si Kula TŘINEC / Fotbalový Třinec má za sebou podzimní poločas, v osmi zápasech nastřádal deset bodů. Šéf klubu Karel Kula si přeje, aby v následujících osmi kolech přidal dalších deset bodů. Deset bodů po osmi kolech prozatím Třinci stačí na průběžnou desátou příčku. A s ní je staronový účastník druhé nejvyšší fotbalové soutěže vcelku spokojen. „Řekl bych, že to není nejhorší. Pokud ve zbývajících osmi zápasech uděláme dalších deset bodů, budeme po podzimu na dvaceti. Splníme tak náš průběžný cíl a budeme mít klid do zimy. K němu je zapotřebí kolem těch deseti bodů. Myslím si, že je to reálné,“ říká s optimismem v hlase ředitel Fotbalu Třinec Karel Kula. Hned devět z deseti bodů hráči Třince přivezli ze stadionů svých rivalů, kde jednou prohráli a třikrát vyhráli. Doma jim to prozatím nejde, třikrát v řadě prohráli, posledně uhráli jen remízu a z dvanácti možných vydolovali jediný bod. „Z toho pohledu jsme na tom mohli být ještě lépe, ale zase se od nás asi nečekalo, že uhrajeme tolik bodů venku. Je moc dobře, že je odtamtud vozíme, když už je neuhrajeme doma. Plná spokojenost není, protože už kvůli fanouškům bychom měli domácí zápasy vyhrávat. Potvrzuje se, že druhá liga je o něčem jiném než ta třetí, soupeři

jsou mnohem kvalitnější,“ upozorňuje Kula.

Christu s Kyselým odešli na hostování Sobotní bezbrankové střetnutí s Mostem se mu líbilo. Přestože hráči ztratili další dva body, šéf je za výkon pochválil. „Byl to náš nejlepší zápas z těch, které jsme prozatím odehráli. Zasloužili jsme si vyhrát, měli jsme šance, ve druhém poločase jsme hráli na jednu bránu. Pokud takhle budeme hrát pořád, štěstíčko se k nám přikloní,“ řekl Kula.

ŠÉF. Ředitel Fotbalu Třinec Karel Kula. 

Před zápasem s Mostem třineckou kabinu opustila dvojice fotbalistů – záložník Marek Kyselý bude do konce roku hostovat v třetiligovém Uničově, odkud do Třince přišel, a útočník Dennis Christu stráví stejnou dobu v druholigovém Liptovském Mikuláši. „Kyselý i Christu v této sezoně do utkání druhé ligy ještě nezasáhli, oba nastupovali jen za juniorku. Bylo by zbytečné, aby v ní zabírali místo mladším fotbalistům, takže pro oba bude lepší nastupovat v týmech, které jim poskytnou větší zápasové vytížení než náš druholigový celek,“ vysvětluje Kula.  (BA)

FOTO | ROMAN BASELIDES

šanci a teď jsem už podruhé nastoupil v základní sestavě. @@ Utkání proti Mostu vám vyšlo. Hýřil jste aktivitou, zakládal útočné akce a  zejména ve  druhém dějství jste patřil k  nejlepším na hřišti. Byl jsem sám se sebou spokojený, ale když se nevyhraje, je nakonec úplně jedno, kdo jak hrál. Doufám, že v dobrých výkonech budu pokračovat. @@ A ty vás časem mohou posunout do ligy. Nechci hrát druhou ligu třeba do pětatřiceti. Rád bych se dostal do nejvyšší soutěže. Zkusím se o ni porvat, a pokud to nevyjde, půjdu

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

pracovat. Takový je můj cíl. V Jihlavě jsem studoval manažerskou akademii, maturitu mám, ale umím jenom hrát fotbal. ROMAN BASELIDES

Jaroslav Málek Narozen: 9. července 1991 Post: střední záložník Číslo dresu: 12 Předchozí působiště: Rájec-Jestřebí, Boskovice, Brno, Jihlava, Pelhřimov, Břeclav, Žižkov. Zajímavost: pravidelně začal hrávat až poslední dva roky v dorostu.

Most už počtvrté remizoval venku 0:0 TŘINEC / Ani na čtvrtý pokus to třineckým fotbalistům nevyšlo. Na první letošní výhru na domácím pažitu si musejí počkat. Proti Mostu podali velmi dobrý výkon, byli lepší než soupeř, ale nakonec se s ním rozešli bez branek. FK FOTBAL TŘINEC 0 FK BANÍK MOST 0 Mají mostečtí fotbalisté patent na plichty 0:0 na stadionech soupeřů? Vypadá to tak. Bezgólovou remízu uhráli na Vltavínu, v Táborsku, v Karviné a teď i v Třinci. „Příliš se s tím nemazlíme, hrajeme jednoduše. A především máme propracovanou defenzívu, opravdu výbornou,“ řekl mostecký útočník Martin Surynek, který do druholigového kolotoče naskočil v Třinci. „Byl to specifický návrat, po roce a půl. Třinec mě připravil na druhou ligu a dal mi v ní šanci, proto se sem budu vždy rád vracet,“ přislíbil útočník. Jeho tým se do útočení příliš nehrnul. Třineckou defenzívu, s brankářem Brukem v čele, pozlobil jen několika standardními situacemi a protiútoky. Jinak Severočeši bránili, někdy doslova zuby nehty. Nad vodou je držel výtečný

brankář Belaň, držitel šesti vychytaných nul. Zneškodnil hlavičky Juřeny (po centru Malíře) a Čelůstky (po rohu Wojnara) a vyrazil gólové střely Malíře i Wojnara (po Matouškově kolmici). Proti Lisickému (trefil boční síť) a Gulajevovi (promáchl) zasahovat nemusel, po Malířově ráně z voleje (centroval Juřena) mu pomohla tyč. „Pavel trefil vzdálenější tyč, stejně jako ve Frýdku-Místku, jenomže tentokrát se od ní míč odrazil do hřiště,“ podotkl ředitel fotbalu Třinec Karel Kula. Mostečtí fotbalisté zůstávají jediným neporaženým týmem v soutěži. Obdrželi pouze čtyři branky – což je nejméně ze všech týmů. „Až na tu koncovku nemám hráčům co vytknout. Výsledek je pro mě obrovským zklamáním, ztrácet body doma je doslova smrtící,“ láteřil třinecký kouč Pavel Hajný. Zhruba před půldruhým rokem domácí bezgólová plichta s Mostem započala pád Třince do MSFL. Snad se historie nebude opakovat… ROZHODČÍ: Pechanec, ŽK: Ceplák – Nečas, Ježdík, Řehák. Diváci: 470. TŘINEC: Bruk – Lisický, Cigánek, Čelůstka, Matoušek – Malíř, Motyčka, Málek, Ceplák (63. Wojnar) – Juřena (81. Čtvrtníček), Gavlák (73. Gulajev). Trenér: Hajný.  (BA)

STRANA 14

17. ZÁŘÍ 2013

Fotbalisté Českého Těšína i Mostů u Jablunkova se dočkali prvního podzimního vítězství

První B třídě vévodí nováček z Písku dovolili, naše výhra je zasloužená,“ podotkl trenér Ligocki. BRANKY: P. Kajzar, Krzyžanek. Poločas: 1:0. PÍSEK: V. Szotkowski – Kapsia – L. Kantor, M. Sikora, Krzyžanek – J. Ligocki (89. Pištek), Niemiec, J. Kajzar, Zogata (25. P. Cieslar) – P. Kajzar (60. Szücs), J. Čmiel (80. Legierski). Trenér: V. Ligocki.

KRAJSKÝ PŘEBOR BRUŠPERK – ČESKÝ TĚŠÍN 1:3 V souboji dvou posledních celků měli důvod k radosti hosté, kteří zaznamenali premiérové letošní vítězství. Naproti třem bodům vykročili zásluhou Kopera, jenž vyzrál na brankáře tečovanou střelou. Než se nováček z Brušperku stačil vzpamatovat, na útočníka přeškolený stoper Przyczko napnul síť jeho brány podruhé. Vzápětí se Brušperk dostal do hry kontaktním gólem, ale krátce po změně stran jeho bodové plány přeškrtl proměněnou penaltou Przyczko. Hned poté spatřil červenou kartu jeho parťák z útoku Lojek, ale domácí početní výhodu nevyužili. „Hráli jsme lépe než posledně proti Háji, ale neměli jsme tolik šancí. Přesto jsme tři využili a zvládli zápas větší zkušeností,“ konstatoval trenér Českého Těšína Vlastimil Kula. BRANKY: Przyczko 2 (1 z pen.), Koper. ČK: Lojek. Poločas: 1:2. Č. TĚŠÍN: Bašanda – Bolek, Staník, Šlavka, Gebel – Kratka (66. Nowak), Koper (89. Dytko), I. Kantor, Konečný (79. Rusek) – Lojek, Przyczko. Trenér: V. Kula. HEŘMANICE – VENDRYNĚ 1:0 Vendryně rozehrála soutěž impozantně, ale po dvou vítězstvích se začala trápit, a to především v koncovce. „Pořád si myslíme, že se ke gólům prokombinujeme stejně jako v I. B nebo v I. A třídě. Jenže obránci jsou zkušenější a přesně vědí, kam se mají postavit. Pokud nezačneme častěji střílet, góly nepřijdou,“ varoval trenér nováčka Zdeněk Černek. Jeho tým pozlobil protivníka jen v první půli zásluhou Martinčíka. Rozuzlení nastalo krátce po změně stran, kdy se jeden z domácích hráčů uvolnil a centrem na zadní tyč oslovil svého parťáka, který zblízka nemohl nedat. „Je nás málo, ale na to se nemůžeme vymlouvat. Musíme doufat, že se zranění hráči brzy vrátí v plné síle a pomohou nám,“ dodal Černek. POLOČAS: 0:0. VENDRYNĚ: Csikán – P. Kohut, J. Chlebek, Sostřonek, M. Fojcik – Chwastek (50. Hulboj), Broda, Martinčík, Mikula (75. Pliska) – Repaský – Ploszek. Trenér: Černek.

I. A TŘÍDA SEDLIŠTĚ – BYSTŘICE 4:2 Bystřičtí zaspali začátek, po několika minutách prohrávali o dva góly. V prvním případě po rohu nepokryli hlavičkujícího hráče, ve druhém nezvládli nákop za obranu. Když pak Noga vysunul Placzka a ten našel centrem hlavu Buryana, hráči Sedlišť opět nasadili k trháku – hlavička se svezla po břevně a skončila v bráně. Po změně stran se Krejčokovi povedlo přehodit brankáře a zvýšit na 4:1. Poté, co domácí podrazili Nogu, Sniegoň snížil z penalty na 4:2. Kdyby Noga dotáhl své dva úniky a rána Sniegoně neskončila na břevně, Bystřice by urvala aspoň bod. Ve druhé půli přišla o zaskakujícího brankáře Mrozka, který musel po nešetrném zákroku protihráče předčasně ze hřiště. „Přišli jsme o zraněného Gaszczyka a teď bude mimo hru také Mrozek,“ povzdychl si trenér poražených Miloš Koloničný. Na své svěřence se zlobil. „Podcenili obutí a na podmáčené hřiště vyběhli v lisovkách. Měli by si pořídit kolíky, aby příště neklouzali.“ BRANKY: Buryan, Sniegoň z pen. Poločas 3:1. BYSTŘICE: Mrozek (75. Galusík) – M. Teofil, Klár, Samek, J. Rusz – Bo-

TŘETÍ LIGA ŽEN

NEROZHODNĚ. Derby Nýdek versus Hrádek skončilo remízou 1:1.  deček (60. Krenželok) – Placzek (83. Zahradnik), Buryan, Opluštil (70. Staniek) – Sniegoň, Noga. Trenér: Koloničný.

I. B TŘÍDA NÝDEK – HRÁDEK 1:1 Sousedské derby skončilo smírem. Hrádecký útočník Zabka je zahájil sólovým úprkem, v koncovce však selhal. To domácí zadák Cienciala byl úspěšnější, využil nepozornosti obránců a po Rakowského pobídce skóroval. „První poločas ozvláštnilo střídání trojice hráčů, kteří odstoupili ze hry kvůli zraněním. Na naší straně to byli Babilon s Rakowským, na straně hostů Zabka,“ poinformoval vedoucí nýdeckého mužstva Tomáš Michalík. Jeho celek měl v první půli mírně navrch, ale po změně stran, kdy Hadrava z trestného kopu zalomcoval břevnem, se síly vyrovnaly. Týká se to rovněž konečného rezultátu, nahrávku Kiszi proměnil ve skluzu Brynda ve vyrovnávací gól. BRANKY: Cienciala – Brynda. Poločas: 1:0. NÝDEK: J. Kantor – Cienciala, Babilon (35. Hošek), Kocur, Hadrava – R. Labaj (65. P. Labaj), Tlacháč, Strokosz (75. Mazurek), Spratek – Rakowski (30. L. Sikora), Frýda. Trenér: Mazurek. HRÁDEK: Sekerák – Turoň – J. Jochymek, Bojko, Kisza – Mitrenga (70. J. Pav), Bauman, M. Pav, Liberda (85. P. Čmiel) – Brynda, Zabka (35. Goryl). Trenér: Kuczynski. JABLUNKOV – HNOJNÍK 1:2 Spartak prohrál už potřetí za sebou a stejně jako v předešlých třech vystoupeních nezvládl druhý poločas. Ten úvodní, v němž Hlávka, Kušnirák a Ganczarczyk ztroskotali na Kurzokovi a Fojcik svou ránou málem přepůlil břevno, se Jablunkovu docela povedl. Agilní útočník Marosz sice spálil dvě gólovky, ale po centru Szotkowského poslal svůj celek do trháku. Po pauze byli více vidět útočníci Hnojníku – střídající Ďurfina našel centrem Kušniráka, ten si zpracoval míč a vyrovnal. Zanedlouho Komárův trestný kop přistál na hlavě Ganczarczyka. Hnojničtí uhájili svůj náskok i bez vyloučeného Fojcika. Jablunkov vrhl všechny síly do boje o remízu, ovšem nakonec ji nezískal. BRANKY: Marosz – Kušnirák, Ganczarczyk. ČK: T. Fojcik. Poločas: 1:0.

JABLUNKOV: Kuřok – A. Kluz, Jaroslav Martynek, Zowada, Jan Martynek – R. Szotkowski, Michálek, Lubojacki (82. Chrascina), M. Kufa (59. D. Martynek) – Marosz (75. Baselides), Malyjurek. Trenér: Gomola. HNOJNÍK: M. Klus – Škarka – Kozel, A. Klus (46. Ďurfina) – P. Rusz – P. Jantoš, Komár, T. Fojcik, Hlávka (87. L. Jaworek) – Kušnirák, Ganczarczyk. Trenér: Grygar. MOSTY – DOBRATICE 5:4 Mostečtí vykročili za prvním vítězstvím už v prvním dějství – Kufa nacentroval, odražený míč se dostal na šestnáctku k Bulovi a ten jej bodlem napálil k tyči. Druhý zásah přidal po centru Nieslanika přesně hlavičkující Kluz, který měl ještě další dvě možnosti. Do přestávky hosté vsítili zásluhou Oborného kontaktní gól, ale víc jim brankář Kotek nepovolil. Po obrátce se začaly dít věci. Nejprve se nechal zbytečně vyloučit domácí Misiarz, vzápětí Bula nastřelil břevno a poté nacentroval T. Nieslanikovi, který třetím gólem rozpoutal přestřelku. Dobratice kontrovaly výstavní ránou do růžku, jenomže po ukázkové souhře T. Nieslanika se skórujícím Bulou to bylo znovu o dvě branky. Ne na dlouho, hosté po skru-

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

máži snížili, avšak jejich soupeř šel rázně za třemi body – Kluz nacentroval a Czepczor přidal hlavou pátou branku. Záhy Dobratičtí střelou k tyči uzavřeli skóre na konečných 5:4. BRANKY: Bula 2, M. Kluz, T. Nieslanik, Czepczor. ČK: Misiarz. Poločas: 2:1. MOSTY: Kotek – M. Kluz – M. Szotkowski, Czepczor, Šafařík – S. Kufa, Bula (75. Bažant), Misiarz, Kolář (80. O. Jochymek) – T. Nieslanik, T. Stoszek (60. Turek). Trenér: S. Kluz. PÍSEK – DOBRÁ 2:0 „Oproti předešlým zápasům, v nichž jsme hráli zanďoura, jsme tentokrát chtěli hrát nátlakově,“ poodhalil taktiku trenér nováčka Vladislav Ligocki. Záměr mu vyšel, P. Kajzar z druhého útoku (po centru Niemiece) dostal domácí do vedení. Poté se hra vyrovnala a po změně stran se snažili o nátlakovou hru hosté. V koncovce byli neškodní, dostali se do jediné šance. Otěže utkání drželi pevně v rukou domácí, kteří třikrát nastřelili tyčku – trefili ji Krzyžanek, J. Ligocki a také P. Kajzar. Poté se už Písek dočkal tříbodové pojistky – P. Kajzar našel hlavu zadáka Krzyžanka a ten nasměroval míč do růžku. „Dobré jsme skoro nic ne-

TŘI BODY. Mostečtí fotbalisté (modré dresy) oslavili první vítězství.

ČESKÝ TĚŠÍN – LUBINA 0:3 Fotbalistky Českého Těšína se v úvodní části hry držely, ale přesná střela k tyči, po níž šla Lubina do vedení, jim podlomila nohy. Po změně stran inkasovaly ještě dvakrát. Čestný úspěch poražených měla na kopačce Skočková, ale brankářka si s jejím pokusem věděla rady. „Lubina vyhrála zcela zaslouženě,“ přiznal trenér poražených Josef Pavlovič. POLOČAS: 0:1. Č. TĚŠÍN: Putnocká – Sikorová – Špalková, Pavlovičová – Kohutková – Smolíková, Dordová, Skočková, Hrabcová – D. Žigová – Bambuchová (75. S. Žigová). Trenér: Pavlovič.

FOTBAL V OKRESE Lískovec „B“ – Bukovec 3:0, Smilovice – Baška 1:2, Nebory – Palkovice 2:0, Milíkov – Pržno 0:1, Vojkovice – Návsí 1:1, Paskov – Oldřichovice 4:4, Vendryně „B“ – Tošanovice 2:1.  ROMAN BASELIDES

kam za sportem? FOTBAL

Sobota 21. září Český Těšín (ženy) – Veřovice (12.00), Český Těšín – Bohumín, Hnojník – Nýdek (16.00) Neděle 22. září Bystřice – ČSAD Havířov, Hrádek – Mosty, Bukovec – Frýdlant „B“, Návsí – Paskov (16.00)

HOKEJ

Pátek 20. září HC Oceláři Třinec – PSG Zlín (17.00)

HOKEJBAL

Sobota 21. září HBC Enviform Třinec – HBC Plzeň (17.30)

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA 15

17. ZÁŘÍ 2013

Hokejbalisté Třince dvakrát vedli ve Vlašimi o dva góly, nakonec ale odjeli se sedmičkou

Mistr neměl s nováčkem žádné slitování TŘINEC / Extraligový nováček na půdě šampiona po první třetině nečekaně vedl, o senzaci se ale nepostaral. Vlašim potvrdila roli favorita a nakonec mu naložila sedm branek. HBT VLAŠIM 7 HBC ENVIFORM TŘINEC 3 Hokejbalisté Vlašimi, kterým se vloni povedlo obhájit mistrovský titul, něco takového od nováčka určitě nečekali. Filípek ho hned v úvodu dostal do vedení a Smolka po deseti minutách hry připojil druhý zásah. Domácí Horák přišel s okamžitou odpovědí, ale poslední slovo v úvodní patnáctiminutovce měl Szotkowski. Nejlepší celek posledních sezon nechtěl o žádném překvapení ani slyšet a ve zbylých dvou periodách střílel už jen on. Na tři zásahy, jimiž strhl vedení na svou stranu, si hokejbalisté Vlašimi museli počkat až do konce prostředního

BEZ BODU. Hokejbalisté Třince prohráli na půdě mistra z Vlašimi. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

dějství. To stejné předvedli také v poslední třetině – třemi trefami z posledních minut střetnutí si zajistili výrazné vítězství. V sobotu od 17.30 hodin budou třinečtí hokejbalisté na svém hřišti hostit Plzeň. BRANKY A NAHRÁVKY: 11. Horák (Blažek, Střecha), 26. Střecha, 27. Průcha (Dušek, Gartner), 30. Wróbel, 39. Topolánek (Dušek, Nýdl), 41. Slanina (Wróbel), 43. Wróbel (Slanina, Juráček) – 4. Filípek (Samek), 10. Smolka (Szotkowski), 14. Szotkowski (Tomis). Rozhodčí: Gráca, Kovařík, vyloučení: 4:7, využití: 1:0. Diváci: 100. Třetiny: 1:3, 3:0, 3:0. TŘINEC: Gabriel – Tomis, Szotkowski, Smolka, Malík, Filípek, Drábik, M. Říman, Zvejška, Říman, Cielsar, Barnošák, Korderla, Konvička, Turoň, Samek, Mišun, Liboska, Žufa, Chowaniec. Trenér: Hořák.

Jablunkovští Kojoti táhnou do boje Juniorka Třince si JABLUNKOV / Jedním z nových florbalových oddílů, jenž se v nadcházející sezoně objeví na tuzemské florbalové scéně, je FbC Coyotes Jablunkov – účastník moravskoslezské třídy mužů a ligy dorostu ČFbU. Jablunkovský florbalový klub bude v nadcházející sezoně začínat v nejnižší soutěži. „Doposud jsme se účastnili různých turnajů a nelicencovaných soutěží. Přestože jsme v nich obsazovali nejvyšší příčky a dařilo se nám tyto ligy vyhrávat, nemohli jsme nikam postoupit. Bylo to pořád to samé, takže to pro nás časem ztratilo smysl,“ vysvětluje prezident FbC Coyotes Roman Karczmarczyk. Přestože Kojoti budou nováčky, ve své premiérové sezoně v soutěži organizované ČFbU chtějí kousat. Záměrem

mužstva vedeného trenérskou dvojicí Josef Krnáč – Jakub Legierski je postup do vyšší soutěže. „Favoritem soutěže je bezesporu třinecké Ossiko, ve svých řadách má hráče s extraligovými zkušenostmi. My bychom chtěli plnit úlohu černého koně soutěže,“ předesílá Karczmarczyk. Jablunkovské dorostence čeká pod taktovkou trenérského tandemu Roman Karczmarczyk a Jakub Legierski zápolení v moravskoslezské lize dorostu. Taktéž zde jsou cíle jasně směřovány k postupu. Žáci FbC Coyotes, svěřenci trenérů Romana Karczmarczyka (mladší žáci) a Martina Chraściny (starší žáci), mají před sebou boje ve Slezské žákovské florbalové lize. Útočiště našli v Horní Suché Najít v našem regionu halu splňující veškerá kritéria k účasti v kolektivních soutěžích? Zhola nemožné! „Trénovat budeme střídavě v Jablunkově a v Bys-

třici, domovskou halu, která splňuje veškeré parametry, budeme mít v Horní Suché. V ní uspořádáme všechny tři turnaje v rámci soutěže mužů a dva dorostenecké. Třetí turnaj dorostenci odehrají ve Smilovicích,“ informuje Karczmarczyk. Třebaže jablunkovský oddíl do soutěží ČFbU teprve vstupuje, už nyní mají na svých soupiskách řadu kvalitních hráčů. „Tak třeba Vladimír Špilák patří mezi nejlepší mladé gólmany na Slovensku. S Radkem Brozdou budou tvořit velmi silnou a vyrovnanou brankářskou dvojici v soutěži dorostu. Dalším perspektivním hráčem dorostu je centr prvního útoku Patrik Sikora. Ačkoliv je mu teprve 13 let, má už mezinárodní zápasové zkušenosti,“ zdůrazňuje Karczmarczyk. Florbalový klub, v jehož čele stojí, funguje od roku 2010 a vloni vstoupil do ČFbU.  (BA)

fakta & výsledky ATLETIKA Tomáš Lichý, juniorský běžec z Třince, si výtečně vedl v předhůří polských Tater – v Krynici-Zdroji, kde se uplynulý víkend uskutečnilo 29. mistrovství světa v běhu do vrchu. V závodě jednotlivců Lichý doběhl na pátém místě za jiným českým reprezentantem Dominikem Sádlem. Spolu s celkově 16. Josefem Havlíčkem a 24. Dominikem Kubcem se radovali z titulu mistrů světa v týmové soutěži juniorských družstev. Největší podíl na tomto úspěchu mají Sádlo s Lichým, kteří devítikilometrovou trať s převýšením 561 metrů a seběhem 551 metrů zdolali za 40:10 min, respektive 40:12 minut. Na vítězného Itala Crippa ztratili něco přes minutu, od třetího místa Rakušana Innerhofera je dělila necelá půlminuta. Na mistrovství České republiky ženských družstev, jež se v druhý zářijový víkend uskutečnilo v Novém Městě nad Metují, obsadily atletky z Třince desátou příčku. Podle předpokladů bojovaly především s celky, jež se na šampionát probojovaly z ostatních prvoligových skupin. O konečném pořadí rozhodly až závěrečné štafety, v nichž už třineckým ženám zjevně docházely síly. V konečném hod-

nocení obsadily desáté místo (36 bodů), devátá pozice náležela Jablonci (39 bodů) a osmá příčka, zaručující právo startu v extralize pro rok 2014, připadla pražskému Spartaku (42 bodů). Výsledky třineckých atletek – třetí místo: Petra Klementová (vrh koulí – 14,56 m – osobní rekord), pátá místa: Karolína Nieslaniková (skok vysoký – 165 cm), Dominika Horniaková (trojskok – 12,21 m), sedmé místo: Natálie Veselá (hod oštěpem – 37,63 m), osmá místa: Tereza Douchová (hod oštěpem – 36,43 m), Veronika Lazarová (400 m př. – 65,39 s), devátá místa: Tereza Douchová (trojskok – 11,35 m), Adéla Bártová (400 m př. – 65,56 min). Výsledky třineckých atletů na Mistrovství Moravy a Slezska mladšího žactva v Hranicích – zlaté medaile: František Buba (60 m – 8,02 s, rozběh 7,94s) František Buba (skok daleký – 525 cm), Filip Szotkowski (800 m – 2:23,42 min), stříbrná medaile: Veronika Růžičková (skok daleký – 449 cm), páté místo: Filip Szotkowski (skok vysoký – 147 cm – osobní rekord).

VZPÍRÁNÍ Víkendového 47. ročníku  Mezinárodní velké ceny Bohumína ve vzpírání

mládeže za účasti čtyř desítek závodníků z Polska, Maďarska, Slovenska a ČR se zúčastnil mimo jiné třinecký vzpěrač Jakub Gorný. Patnáctiletý svěřence trenéra Jana Cymorka startující v kategorii 15 – 17 let narazil ve své skupině na 14 soupeřů ze čtyř zemí. Gorný s nimi udržel krok, výbornými výkony – 102 kg v trhu a 125 kg v nadhozu, v přepočtu 274,5 sinclairových bodů (všechno osobní rekordy) získal bronzovou medaili a potvrdil tak svou příslušnost do reprezentačního družstva juniorů do 15 let.

vyšlápla na Plzeň

TŘINEC / Juniorští fotbalisté Třince pokračují ve zlepšených výkonech. Potvrdili to v Liberci, odkud přivezli cennou remízu, a včera také proti Plzni, kterou po dobrém výkonu zdolali 2:0. FC SLOVAN LIBEREC 2 FK FOTBAL TŘINEC (U21) 2 Hosté z Třince vyválčili pod Ještědem první bod na soupeřově půdě. Po změně stran je dostal do vedení Christu, který proměnil penaltu za zákrok Pimpary na Vlachoviče. O vyrovnání se po rohovém kopu zasloužil Adámek, který před přestávkou nastřelil břevno. Třinec šel v utkání podruhé do vedení – domácí gólman vyrobil fatální kiks a agilní Vlachovič nemilosrdně trestal. Duel skončil nerozhodně, o což se svým druhým gólem postaral Adamek. BRANKY: 56. Adamek (Frimmel), 76. Adamek (Hadaščok) – 53. Christu z pen., 63. Vlachovič. Rozhodčí: Orel, ŽK: Novotný, Dydowicz – Christu, Malík. Diváci: 100. Poločas: 0:0. TŘINEC: Brych – Sporysz, Preči, Samek, Byrtus – Hála (90. D. Kufa),

Musiol (79. Trajkovski), Voves, Malík – Švábík (46. Vlachovič), Christu (85. Machala). Papuga. FK FOTBAL TŘINEC (U 21) 2 FC VIKTORIA PLZEŇ 0 Kolektiv trenéra Papugy vyhrál druhé domácí utkání za sebou, přičemž už potřetí v řadě doma nedovolil protivníkovi skórovat. Zatímco v úvodních pěti zápasech neuhrál ani bod, v posledních pěti duelech už posbíral osm bodů. Hráči Třince skolili Plzeň těsně před vypršením úvodních pětačtyřiceti minut dvěma ranami – Čtvrtníček dorazil do sítě střelu Vovese vyraženou brankářem a vzápětí Švabík zužitkoval přihrávku z pravé strany. Po změně stran zahrozila také Plzeň, ale Rusňák trefil jen tyč. BRANKY: 39. Čtvrtníček, 40. Švabík. Rozhodčí: Proske, ŽK: Veselinovič, Mariánus, Lukeš. Diváci: 100. Poločas: 2:0. TŘINEC: Brych – Sporysz, Samek, Preči, Byrtus (46. Musiol) – Hála, Hupka, Čtvrtníček (74. Machala), Voves – Vlachovič (83. J. Cienciala), Švábík (74. Trajkovski). Trenér: Papuga.  (BA)

ZÁPAS Výsledky třineckých zápasníků na mezinárodním turnaji o pohár ministra vnitra v Praze za účasti 164 zápasníků z Německa, Polska, Slovenska, Maďarska, Chorvatska a ČR – zlatá medaile: Jan Cymorek (mladší žáci do 65 kg – čtvrté turnajové prvenství v řadě), stříbrná medaile: Martin Herman (kadeti do 85 kg), bronzová medaile: Vadym Franek (kadeti do 76 kg), čtvrté místo: Marek Wáclawek (kadeti do 69 kg). Jakub Supik (mladší žáci do 35 kg) a David Tomiczek (kadeti do 63 kg) vypadli ze soutěže.  (BA)

DESÁTÁ PŘÍČKA. Třinecké atletky skončily na mistrovství ČR družstev desáté.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA 16

17. ZÁŘÍ 2013

Novou sezonu rozehráli třinečtí hokejisté špatně. Prohráli s Libercem i v Hradci Králové

Oceláři jsou po dvou duelech bez bodu TŘINEC / Dvě kola, nula bodů. Vstup do nového extraligového ročníku třinečtí hokejisté nezvládli. Nejprve nestačili na Liberec, poté byl nad jejich síly také Hradec Králové. Podle mnohých expertů Oceláři patří mezi největší favority začínajícího ročníku extraligy. V úvodních dvou kolech svěřenci trenérského tandemu Kalous – Marek své vysoké ambice ovšem nepotvrdili. Ve Werk aréně padli s Libercem (1:4) a posléze nezabodovali ani v hale Hradce Králové – nového účastníka elitní hokejové soutěže (3:2). „Sezonu jsme začali špatně. Nevím proč, ale hráči jsou nervózní. Nevydařil se nám vstup v domácím prostředí, rozhodně jsme nepočítali, že budeme mít po dvou kolech nula bodů,“ přiznává třinecký trenér Jiří Kalous a následně hodnotí vystoupení svého celku v Hradci Králové: „Měli jsme špatný vstup do zápasu, pak jsme se sice dostali do vedení, ale hrubou chybou jsme domácí nechali vyrovnat. Hradec vyhrál zaslouženě.“ Reputaci si třinečtí hokejisté mohou napravit v pátečním domácím utkání se Zlínem. O dva dny později vyjedou na led mistrovské Plzně. „Hrozně se bojíme, abychom něco nezkazili. Musíme jít dál s hlavou vzhůru, začít hrát svou hru a nebát se. Statistiky jsou

neomylné, proti Zlínu se nám nedaří, ale já doufám, že to zlomíme,“ burcuje forvard Ocelářů Martin Adamský. HC OCELÁŘI TŘINEC 1 HC BÍLÍ TYGŘI LIBEREC 4 BRANKY A NAHRÁVKY: 38. Rufer (Marek Růžička) – 1. Zacha (Schwarz), 7. Bartek (Bulíř), 29. Bulíř z trest. stř., 54. Bartek (Filippi, Bulíř). Rozhodčí: Fraňo, Hodek. Vyloučení: 2:4. Využití: 0:1. Diváci: 4097. Třetiny: 0:2, 1:1, 0:1. TŘINEC: Hrubec – Hrabal, Linhart, Roth, Galvas, Lojek, Zíb, Foltýn – Martin Růžička, Bonk, Varaďa – Gorškov, Polanský, Adamský – Ostřížek, Peterek, Rákos – Matuš, Marek Růžička, Rufer. Trenéři: Kalous a Marek.

ŠANCE. Tato příležitost útočníka Třince Václava Varadi brankou neskončila. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

V sobotu se poběží na Bahenec JABLUNKOV / V sobotu dopoledne se uskuteční Běh na Bahenec – závod v běhu do vrchu. Prezentace před závodem proběhne na autobusovém stanovišti v Jablunko-

vě od 9.00 do 9.45, organizátoři rozdělí běžce do třinácti věkových kategorií. Trať závodu v délce 5300 metrů povede přes Městský les, místní část Lazy, Písečnou a končí nad chatou na Bahenci. Trasa bude vytyčena modrou turistickou značkou, modrými fáborky a mod-

rými sprejovými šipkami. Nultý ročník Běhu na Bahenec je zkušebním závodem. Je součástí připravované akce Beskydské vrchy 2014, jež se skládá ze čtyř závodů – Běhu na Kozubovou, Běhu na Bahenec, Běhu na Gírovou a Běhu na Čantoryji.  (RED)

Nová Werk aréna roste do krásy TŘINEC / Výstavba nové Werk arény je v plném proudu. Hrubá stavba moderní multifunkční haly by měla být hotová ještě před koncem letošního roku. Stavební práce probíhají podle časového harmonogramu. Na jaře stavebníci dokončili základovou desku s kanalizací a inženýrskými sítěmi, v květnu začala železobetonová konstrukce multifunkční haly růst do výšky. Konstrukce objektu je prefabrikovaná, takže výstavba haly se podobá skládání stavebnice. Jednotlivé díly – podpěry tribun, sloupy, stropní systém - jsou odlity na míru z betonu, následně odvezeny na stavbu a po přemístění jeřábem na místo ukotveny. Díky této technologii může trvat stavba složitého objektu jenom pár týdnů. Během prázdnin proběhla montáž střešní ocelové konstrukce o hmotnosti dosahující tři sta tun. Nyní přišla řada na prefabrikované konstrukce tribun, tribunové nosníky,

krátce Adamský získal stý bod Třinecký forvard Martin Adamský v utkání v Hradci Králové zvyšoval ve 28. minutě na průběžných 2:0 z pohledu Ocelářů. Byl to jeho jubilejní stý kanadský bod (53 branek, 47 asistencí) v barvách Třince v jeho 172. utkání. „To jsem netušil, statistiky moc nesleduji. Puk mám doma z prvního extraligového gólu a pak maximálně, když by se poštěstilo, ještě z NHL,“ pousmál se Martin Adamský. V tomtéž utkání zaznamenal premiérový start v extralize David Roupec – někdejší obránce Královéhradeckých ještě z jejich prvoligových dob.

Premiéra trojice nováčků

ROSTE. Werk aréna – nový domovský stánek hokejových Ocelářů.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ lavice a schodiště. Hrubá stavba má být hotová nejpozději do 30. listopadu. Intenzivně se pracuje jak uvnitř nové Werk arény, tak také v jejím okolí – vznikají parkoviště a příjezdové

cesty. V moderní multifunkční Werk aréně budou třinečtí Oceláři hrát od příštího ročníku, který by měl být jejich jubilejní dvacátou sezonou mezi tuzemskou elitou.  (RED)

MOUNTFIELD HRADEC KRÁLOVÉ 3 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 BRANKY A NAHRÁVKY: 30. Vydarený, 48. Tvrdík (Langhammer, L. Květoň), 50. Langhammer (Tvrdík) – 23. Bonk (Martin Růžička), 28. Adamský (Roth, Peterek). Rozhodčí: Horák, Hribik. Vyloučení: 4:5. Využití: 2:1. Diváci: 5173. Třetiny: 0:0, 1:2, 2:0. TŘINEC: Hrubec – Linhart, Hrabal, Galvas, Roth, Zíb, Roupec, Foltýn, Lojek – Martin Růžička, Bonk, Varaďa – Gorškov, Polanský, Adamský – Matuš, Peterek, Rákos – Ostřížek, Marek Růžička, Rufer. Trenéři: Kalous a Marek. (BA)

V premiérovém duelu nové sezony proti Liberci (1:4) si extraligový debut odbyl hned trojlístek Ocelářů. Osmnáctiletý obránce Michael Foltýn strávil na ledě bezmála šest minut a byl u jediné branky Třineckých. Na tu Adamu Ruferovi nahrál Marek Růžička. Tento taktéž osmnáctiletý forvard svůj první zápas vyšperkoval asistencí. Na ledě strávil téměř osm minut. Nejvíce byl vidět 22letý Rus Alexander Gorškov. Hrál téměř šestnáct minut a měl nejvíce střeleckých pokusů z třineckého týmu – brankáře Marka Schwarze prověřil šestkrát.

Gorškov je Ocelářem Dva dny před začátkem nové extraligové sezony Oceláři dotáh-

li příchod Alexandra Gorškova. S 22letým ruským útočníkem, který absolvoval s třineckým klubem celou přípravu, uzavřeli dvouletý kontrakt. Forvard Rubinu Ťumeň se objevil pod Javorovým koncem července. Ve zkoušce obstál, svou hrou a produktivitou si rychle získal přízeň třineckých trenérů. V devíti přípravných zápasech, v nichž nastupoval po boku Jiřího Polanského a Martina Adamského, zaznamenal pět gólů a sedm nahrávek. „Jsem velmi rád, že budu hrát v Třinci. Je to po všech stránkách profesionálně vedený klub. Svou hrou se vynasnažím nezklamat. Věřím, že budu platným členem týmu,“ řekl Alexander Gorškov pro klubový web Ocelářů.

Přišli Trenčan a Konrád Oceláři přivedli na dvouměsíční limitovaný transfer dvojici brankářů ze Slovenska. Jedná se o 25letého Branislava Konráda a 23letého Adama Trenčana. Důvodem této transakce je zranění Petera Hamerlíka, jehož léčba si vyžádá čtyř až šestitýdenní absenci. Branislav Konrád byl v minulé sezoně dvojkou ve Slovanu Bratislava. V ruské KHL však odchytal jen čtyři zápasy v základní části a další dva v play-off. O rok dříve však Konrád vychytal pro Slovan slovenský titul. Trenčan odchytal uplynulou sezonu ve Skalici – na „farmě“ bratislavského Slovanu. (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.periodik.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426