V bolestech muž marně prosil o ošetření

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  27. října 2015  44/XXIII  www.ihorizont.cz

V bolestech muž marně prosil o ošetření REGION „Skládají i zubaři

Hippokratovu přísahu?“ ptal se muž po trpké zkušenosti, kdy ho s nateklou tváří a silnou bolestí zubu odmítli ošetřit v několika zubních ordinacích v Třinci i v Jablunkově. Prezident České stomatologické komory Pavel Chrz však tvrdí, že se zubařem, který by se takto zachoval, se ještě nesetkal.

„V noci mě vzbudila neskutečná bolest. Do rána jsem měl pravou tvář dvakrát větší než levou. Polknul jsem prášek proti bolesti a šel do práce, protože jsem zjistil, že můj zubař má dovolenou a zubní pohotovost je v týdnu až večer a pouze v Ostravě. Doufal jsem, že se to spraví. Bohužel, trpěl jsem víc a víc,“ popisoval útrapy, které jsou strašákem všech, muž z Jablunkovska. Dodal, že mistr ho sám poslal, ať se maže nechat ošetřit. Zkusil to

Včera totiž zazněl krajským senátem rozsudek, který jim „nadělil“ trest odnětí svobody na 2 a 2,6 roku s podmínečným odkladem na 3 roky za to, že předkládali Agentuře pro zemědělství a venkov ve Frýdku-Místku smlouvy s falešnými podpisy vlastníků pozemků o pronájmu jejich půdy a inkasovali za to dotace z Evropské unie a České republiky. Kromě toho byla Romana Šimková potrestána propadnutím majetku ve výši 123 174,81 koruny, které byly zajištěny na jejím účtu, a k náhradě škody SZIFve výši 319 818,41 koruny. Rozsudek ale není pravomocný, protože si státní zástupce ponechal lhůtu na rozmyšlenou. Soudkyně Krajského soudu v Ostravě Lenka Čechová se tak nenechala zmást vzhledem a chováním obou manželů, kteří se snažili protahovat soudní líčení, jak to šlo. Tu navrhovali nové důkazy, tu přišli k soudu se svou dcerou, někdy se nedostavili, jindy se zase objevil jen jeden. Rozsudek si vyslechnout nepřišli. „Nebylo pochyb, že se skutek stal tak, jak byl žalován. Soud vy­ slechl vlastníky jednotlivých pozemků

a s výjimkou jednoho případu všichni potvrdili, že pozemky manželé Šimkovi neobhospodařovali a žádnou smlouvu s nimi nepodepsali. Bylo jednoznačně dokázáno, že k podpisu z jejich strany nedošlo,“ zdůvodnila soudkyně rozsudek. Připomněla, že v roce 2010 a 2011 byly předpisy k čerpání dotací velmi benevolentní. „Žádná smlouva nemusela být ověřena, stačilo, že tam kdokoliv přišel, předložil smlouvu a oni mu to zaevidovali do systému. To nahrávalo k dotačním podvodům, dnes už je to přísnější,“ řekla soudkyně a poukázala na to, že za podobnou trestnou činnost, ale ve větším rozsahu, byl už odsouzen také bratr Lukáše Šimka Marian. I když obhájkyně Romany Šimkové navrhovala, aby její klientka byla zbavena obvinění, protože vše organizoval její manžel, soudkyně její účast posoudila jinak. „Byla právě tou osobou, která podávala žádosti o dotace. I když nelze pochybovat o vůdčí roli manžela Romany Šimkové, nelze ji vyvinit z celé té akce, protože ona musela vědět, že není něco v pořádku, což vyplynulo z výpovědi svědka Šlauera, kterému Lukáš Šimko ukazoval v počítači, jak je možné dosáhnout na dotace, a paní Šimková u toho byla,“ zdůvodnila soudkyně Lenka Čechová.  pokračování na straně 2

01

11

9 771213 342010 DNUTELNÁ

9 771213 342010

NEPŘEHLÉ

Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení.

02

9 771213 342010

Na ulici se za ní automaticky otočíte. A to ještě nevíte, co všechno nabízí. Třeba bezkonkurenční zavazadlový prostor ve své třídě. Nebo novou generaci motorů, které jsou až o 17 % úspornější, nejmodernější asistenční systémy a vynikající jízdní vlastnosti. Nová Fabia Combi se 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou již za 262 900 Kč. Navíc s financováním ŠKODA Finance povinné ručení za 1 Kč ročně a při využití protiúčtu výkupní bonus 15 000 Kč*. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Fabia Combi přímo u nás.

Výstava ukáže zvláštní lidi ČESKÝ TĚŠÍN Výstavu voskových figurín nazvanou Zvláštní lidé nabídne KaSS Střelnice od 9. do 15. listopadu denně od 10 do 18 hodin.

Expozice seznamuje s velice zvlášt21 ními lidmi, s osobami, jejichž postižení bylo prokletím, ale i darem. Na výstavě 9 návštěvníci 771213 spatří 342010 tak muže se dvěma

tvářemi, čínského obra, muže se dvěma hlavami, ženu s největším poprsím na světě či bezrukého indiána, který nohama bravurně ovládal luk a šípy, a to všechny v životní velikosti. „Ve všech případech se jedná o figuríny osob, které skutečně žily. Jejich 31 věrné napodobeniny z vosku vytvořili umělci v Petrohradském antropologic9 771213 342010 kém muzeu. Použity byly lékařské oční

22

32

* Nabídka bonusu platí při pořízení paketu Mobilita Plus se zárukou prodlouženou na 5 let.

9 771213 342010

13

04

Zcela nová ŠKODA Fabia Combi s maximálním prostorem pro rodinu, za minimální příplatek

9 771213 342010 Untitled-888 1

Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166 739 61 Třinec Tel.: 721 301 011 www.autoset.cz

9 771213 342010

9 771213 342010 Špickové kování ?

9 771213 342010

33

s dotací! 9 Zateplujeme 771213 342010

do všech oken zdarma!

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Fabia Combi: 3,4–4,8 l/100 km, 89–110 g/km

? OKNA - DVERE AKCE FASÁDY 23

mojefabiacombi.cz

9 771213 342010

hodin, a pak se nebudu mít, jak dostat domů, bylo v tu chvíli pro mne nepředstavitelné,“ doplnil nešťastník. Nakonec zkusil ještě jedno číslo. Osmý stomatolog Adam Ondraszka sice už nebyl v ordinaci, ale pozval si ho alespoň jako prvního pacienta hned časně ráno. „Polykal jsem prášky proti bolesti a přetrpěl noc, přesto stále nechápu, že to, co se mi stalo, je u lékařů možné,“ řekl ještě muž.  pokračování na straně 2

HOŘÍCÍ KOULE. Ohnivá vatra o výšce několika metrů v úterý odpoledne zaskočila řidiče, kteří projížděli Neborami u Sojky. Na silnici hořel slovenský kamion, který byl plně naložen tunami saponátů a pracích prášků. Více čtěte na straně 5.  FOTO | HASIČI

12

9 771213 342010

03

blíže domovu,“ líčil zubní martyrium muž. Ve druhém městě šel rovnou na polikliniku, kde dopadl naprosto stejně, a to i přesto, že tamní zubaři měli prázdné čekárny. „Jedna sestra, ač viděla, jak vypadám, dokonce utrousila, abych si počkal, až se můj zubař vrátí z dovolené. Nevěřil jsem svým uším ani očím. Byl jsem zoufalý a to, že cestuji večer v bolestech vlakem někam do Ostravy na pohotovost, kde se údajně čeká několik

Víte, jak hoří prací prášky?

Manžele Šimkovy soud uznal vinnými a vynesl dvouleté tresty OSTRAVA, NÁVSÍ Pokud se občas říká, že je spravedlnost slepá, v případě dotačního podvodu manželů Romany a Lukáše Šimkových měla otevřené obě oči.

nejdříve v Třinci, kde pracuje. „Našel jsem si pár kontaktů a volal do ordinací. Vysvětlil jsem jim, jak na tom jsem, a prosil, zda můžu přijít. Z reakcí jsem byl v šoku,“ vykládal. Ve dvou případech ho ani sestry nenechaly domluvit, jen stroze odvětily, že nové pacienty neberou a položily sluchátko. „Neošetřujeme cizí. Nevezmeme vás, zkuste to jinde,“ slyšel jsem v dalších ordinacích. Tak jsem se vypravil do Jablunkova,

14

9 771213 342010

24 OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice Tel: 774 509 509, [email protected]

9 771213 342010

a zubní implantáty a do vosku vpichované pravé lidské vlasy. Figuríny proto působí dokonale živým dojmem,“ lákají organizátoři. Výstava se do Čech vrací po 13 letech velmi úspěšného turné po Holandsku a Německu. Běžné vstupné je pro 4děti, 1 důchodce a ZTP 40 korun, studenti zaplatí 60 a dospělí 80 korun, držitelé 9 771213 ZTP/P mají vstup342010 zdarma.  (RD)

42

Lanovka nepojede

9 771213 342010 JAVOROVÝ  Lanovka na Javorový bude mimo provoz od 2. do 20. listopadu, a to kvůli pravidelným opravám 43 a revizím. Provoz o víkendech a svátku 17. listopadu přesušen nebude. Lanov9 se771213 ka opět rozjede342010 21. listopadu.  (SED)

44

34 9 771213 342010

9 771213 342010

13.3.2015 8:45:11

05

15

25

35

45

STRANA

2

27. ŘÍJNA 2015

V bolestech muž marně prosil o ošetření pokračování ze strany 1 Tomu, že by se něco takového mohlo odehrát, nevěří ani prezident České stomatologické komory Pavel Chrz. Avšak když člověk zabrouzdá po internetu, zjistí, že podobných zoufalců s bolavými zuby, kteří marně žadonili o ošetření u zubaře a také mnohdy stáli v prázdných čekárnách, se najde napříč republikou víc. „Zubní lékaři, stejně jako všeobecní lékaři, skládají Hippokratovu

Opilého srazilo auto TŘINEC Osobní auto srazilo v Třinci-Lyžbicích na Jablunkovské ulici chodce. Nehoda se stala ve středu kolem osmé hodiny večer. Opilý muž vstoupil do silnice rovnou před projíždějící vůz. „Tady v tomto případě bude asi na vině chodec, protože do komunikace vešel zprudka a třicetiletý řidič Dacie už neměl šanci střetu zabránit. U dvaatřicetiletého zraněného muže jsme naměřili dvě promile alkoholu v dechu. Řidič nadýchal nulu,“ sdělil mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Jak doplnil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl, pacient utrpěl středně těžká zranění. Sanitka ho převezla do třinecké nemocnice.  (JAG)

Motorkář porazil „kameramanku“ KARVINSKO Tři motorkáři se dohod-

li s šestatřicetiletou ženou, že natočí jejich jízdu. Riskantní nápad nevyšel, kameramanka leží ve vážném stavu v nemocnici. „Nehoda se stala mezi Orlovou a Karvinou v sobotu odpoledne. „Žena si stoupla na dělicí čáru čtyřproudové silnice. Muži ve věku 32 a dva 25 let jeli na strojích Yamaha, Kawasaki a Honda. Třetí projíždějící motorkář dotyčnou zachytil. Při kolizi utrpěla žena velmi vážná zranění a záchranáři ji převezli do ostravské nemocnice,“ popsala případ karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Motorkáři měli negativní testy na alkohol.  (JAG)

Sníží jízdné TŘINEC Třinecká rada snížila cenu zlevněného jízdného v městské hromadné dopravě Třinec v zóně 60. Místo 4,50 koruny se při platbě elektronickou peněženkou bude platit pouze 4 koruny. Změna bude platit od 1. ledna příštího roku. Ve schválených tarifních podmínkách městské hromadné dopravy Třinec v zóně 60 je cena jednotlivého zlevněného jízdného z elektronické peněženky ve výši 4,50 koruny. Koordinátor ODIS s. r. o. Požádal Odbor dopravy Městského úřadu Třinec, aby upravil ceny zlevněného jízdného. Zdůvodnil to tím, že ceny u zlevněného jízdného jsou v MHD Třinec a v příměstské autobusové dopravě (PAD) odlišné. „Při přestupu ze systému MHD na PAD se u zlevněného jízdného odečte jiná cena než při opačném přestupu. Cena jízdného by měla být při přestupu v obou systémech dopravy stejná,“ uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Proto koordinátor požádal o úpravu ceny u zlevněného jízdného tak, aby ceny jízdného při přestupu byly stejné. Město tedy rozhodlo zlevněné jízdné snížit.  (HS)

přísahu. K případu, který popisujete, je obtížné se na základě zprostředkované informace vyjádřit, problémy popisované pacienty mají většinou velmi subjektivní charakter. Neznám však zubního lékaře, který by se k pacientovi s bolestí choval tak, jak píšete,“ odepsal na základě podrobně popsaného případu Chrz. Při debatě o zubních lékařích a jejich postoji k pacientům se redakci svěřili

ještě dva další lidé. Muž, který se před půl rokem přestěhoval do Jablunkova, zmínil, že marně hledá zubaře. „Zkoušel jsem už několik ordinací, všude mi řekli, že nové pacienty neberou. Vzdal jsem to. Jen se modlím, aby mě nerozbolel zub,“ sdělil. Stomatologů je nedostatek všude, jenže co si mají počít lidé, kteří nepatří pod křídla žádného z nich? „V případě, že pacient nemůže najít zubního lékaře, který by jej přijal

do evidence, může se obrátit na zdravotní pojišťovnu, u které je registrován. Zdravotní pojišťovna je povinna zajistit mu zdravotní péči,“ poradil v těchto případech Chrz. Žena z Třince pak podotkla, že sice zubního lékaře má, ale ten jí odmítá dávat obyčejné plomby. „Jsem sama s dětmi a obracíme každou korunu. Vím, že amalgám není zdravý, ale jsou situace, kdy si člověk opravdu nemůže

dovolit bílou zubní výplň. Můj stomatolog mi na to řekne, že když se mi to nelíbí, ať jdu jinam, že on amalgám nedává,“ posteskla si. K tomu Chrz jen stručně doplnil, že podle smlouvy se zdravotní pojišťovnou je zubní lékař povinen nabídnout pojištěnci ošetření hrazené ze zdravotního pojištění a informovat pojištěnce o dalších možnostech ošetření a jejich úhrady. 

JANA GARTNEROVÁ

Manžele Šimkovy krajský soud uznal vinnými a vynesl dvouleté tresty pokračování ze strany 1

Poškozený Petr Liberda: Alespoň něco! Státní zástupce Marián Mácha byl s výší trestu celkem spokojen, nicméně si ponechal lhůtu na rozmyšlenou. „Počkám si na písemné vyhotovení rozsudku,“ sdělil. Soud totiž snížil celkovou škodu vynětím některých pozemků, protože podle Čechové na tyto pozemky nebyly čerpány dotace, a tudíž nemohla vzniknout ani škoda. Nevyhověl také navrhovanému výchovnému trestu, protože podmíněný trest vzhledem k dosavadnímu bezúhonnému životu obou odsouzených považuje soudkyně za dostatečně přísný. Spokojen s verdiktem byl i jeden z poškozených Petr Liberda, díky němuž se celá kauza dostala na světlo. „Alespoň něco! Měli by mi poděkovat, protože beze mne by škoda dosáhla milionů a oni by odešli s daleko vyšším trestem,“ usmíval se a dodal, že je přesvědčen, že v celé kauze byla „namočena“ i Agentura pro zemědělství a venkov ve Frýdku-Místku.

Šimko: Nic nám to nepřineslo Odsouzený Lukáš Šimko dělal před soudem vše možné, aby se vyhnul trestu či ho zmírnil. Dokonce podepsal písemné doznání, že za všechno může on a jeho žena za nic nemůže, což včera soudkyně také připomněla. „Je to směšných 340 tisíc, které bych rád vrátil. Nic nám to nepřineslo, jen máme dluhy. Od malička jsem chtěl být zemědělec, obhospodařujeme 96 hektarů, je to těžká práce,“ těmito slovy se hájil ve své závěrečné řeči. Prý poctivě podnikal, platil nájmy a noviny o něm píší, že dostal 9 milionů korun, stěžoval si na svůj osud. „Dneska po nás chtějí vlastníci pozemků daleko vyšší nájmy a my to nemáme z čeho platit, protože nedostáváme dotace,“ snažil se dojmout soudkyni Lenku Čechovou. Defilé výpovědí poškozených vlastníků půdy, které však zazněly u soudu, svědčí o tom, že jeho podvodná činnost nebyla náhodná, ale záměrná. Když jeden z nich, Jaroslav Šlauer, popisoval, jak obžalovaným manželům Šimkovým v počátcích vypomáhal v podnikání natolik, že mu u sebe doma ukázali, jak si na počítačích hledají pozemky a následně vypisují falešné smlouvy, aby získali dotace, je jasné, že před soudem nestojí žádné oběti justice. Když se totiž Šlauer nechal inspirovat Šimkových příkladem a domluvil si s jinými vlastníky pronájem jejich pozemků, zjistil, že už na ně berou Šimkovi dotace. Aniž by o tom skuteční vlastníci věděli. Jak i našemu listu v rozhovoru řekl, řečem, které se o „podnikání“ Šimkových dozvěděl, zpočátku vůbec nevěřil. Lukáš Šimko i se svou

ženou totiž navenek působí nesmírně skromně, jednoduše, takže se zdráháte věřit, že to byli skutečně oni, kdo celou věc vymyslel. Po výpovědích u soudu vás ale pochybnosti přejdou.

Jak kauza začala a pokračovala Lukáš, jeho manželka Romana a bratr Marian Šimkovi sedají k internetu. Na stránkách ministerstva zemědělství si zjistí pozemky, které jejich vlastníci nepronajímají a neberou na ně dotace. Pak si připraví falešné nájemní smlouvy, dotyčného majitele půdy podepíší, zajedou s dokumenty na zemědělskou agenturu a penízky se jim sypou. Takže zatímco majitelé na půdě dřou, Šimkovým stát vyplácí dotace. Na Jablunkovsku a Třinecku se tak rozjíždí statisícový byznys, kdy koumáci Šimkovi dokáží „oživit“ i sedmdesát let mrtvého muže. Marian Šimko si podvodně za účelem čerpání dotací napíše na sebe pronájem pozemků jedné rodiny zpod Filipky včetně prapradědečka, který zemřel ve třicátých letech minulého století a stále byl evidován ve výpisu z katastru nemovitostí. Všechny zfalšované nájemní smlouvy sám podepíše. Jak uvedla mluvčí SZIF (Státní zemědělský intervenční fond) Vladimíra Nováková, od roku 2008 obdržel Ma­ rian Šimko na různých typech zemědělských dotací zhruba 2,8 milionu korun a Romana Šimková 2,5 milionu korun. Lukáš Šimko dostal od roku 2009 na dotacích 3,2 milionu korun a Patrik Šimko, bratr Lukáše, který se do činnosti zapojil až od roku 2014, získal 119 tisíc korun. Dohromady to dělá 8,7 milionu korun. Na mladého začínajícího zemědělce získala Romana Šimková ještě dotaci v celkové výši 1,1 milionu korun. Nekalé praktiky odhalí v roce 2012 jako první Petr Liberda z Tyry. Dcera ho požádá, aby ji pronajal přes dva hektary půdy v Oldřichovicích, že zkusí hospodařit. Zajdou společně na katastr, sepíší smlouvu a s tou se dcera vydává do Agentury pro zemědělství a venkov ve Frýdku-Místku.

„Odtamtud mi volá, prý jestli si z ní dělám srandu. Že jsem pozemky už dávno pronajal nějaké Romaně Šimkové z Návsí. Tu ženu jsem v životě neviděl,“ líčil tehdy svoje překvapení Liberda. Vzápětí zjistí, že jeho podpis na smlouvě je zfalšovaný a podává trestní oznámení. Liberda dále odhaluje, že podvedených lidí je mnohem víc. Odhadem se podvod týká asi tří set hektarů půdy a pastvin. Kriminalisté mají dlouhý seznam jmen postižených lidí. Kufa, Motyka, Bača, Szmeková, Broda... Ne všichni z nich však mají sílu pustit se do soudní mašinerie. Další z místních zemědělců, kteří sepsali memorandum, aby se distancovali od nečistých praktik, ale zmiňují, že podvedených může být i sto. Někteří to třeba ani nevědí. Romaně Šimkové soudce frýdecko-místeckého okresního soudu udělí čtyřměsíční trest s šestnáctiměsíčním odkladem. Původní obvinění z dotačních podvodů překvalifikuje na podílnictví z nedbalosti. Hlavní vinu na sebe bere manžel Romany, rovněž obviněný Lukáš, který se u soudu dozná, že při žádání o dotace na půdu jednal protiprávně. Okresní soud ve Frýdku-Místku Šimka obžaluje z dotačního podvodu, ale věc pak podstoupí Vrchnímu soudu v Olomouci s otázkou, zda mu případ náleží. Odtamtud odpoví, že by se mohlo jednat o poškozování finančních zájmů Evropské unie a vrací věc na stůl krajského soudu.

Do třetice krajský soud posuzuje i případ Lukášova bratra Mariana Šimka, který je rovněž obviněn z podvodů se zemědělskými dotacemi. Dostane tříletý podmíněný trest se čtyřletým odkladem a povinnost uhradit státu škodu 1,2 milionu korun. Během svého rádoby hospodaření od roku 2008 do roku 2010 mu bylo na dotacích vyplaceno 2 871 639 korun. Byl to jeden z prvních trestů v této složité kauze. SZIF přikládá případu takovou váhu, že v zájmu ochrany finančních zájmů EU a  ČR vstoupí do řízení vedeného ještě u Okresního soudu ve Frýdku-Místku jako poškozený s žádostí o náhradu škody. Dále přeruší u Romany Šimkové řízení žádostí o dotace pro rok 2011, pro rok 2012 a také žádost o národní doplňkové platby s ohledem na možný sankční dopad. U žádostí pro roky 2013 a 2014 ještě neukončil řízení, to znamená, že jí Fond zatím nepřizná ani vyplatí žádné platby. Žádost pro rok 2014 Lukáše Šimka o jednotnou platbu na plochu pro rok 2014 také zamítá. Proti tomu se Šimko odvolává k ministerstvu zemědělství. Šimkovi letos v březnu zakládají novou firmu pod názvem Salers chov s. r. o. a dál plní inzertní rubriky poptávkou na pronájem pozemků. Jak tvrdí místní hospodáři, jde o velmi závažnou kauzu, která dosud škodí dobrému jménu všech, neboť obžalovaní v různých typech podrazů pokračují. Nabízejí v inzerátech nejvyšší cenu v regionu, ale pak ji majitelům většinou nezaplatí. Soudní jednání se vleče mimo jiné i proto, že Šimkovi k trestnímu senátu nechodí. Zemědělci z regionu zakládají v Třinci místní regionální pobočku Asociace soukromého zemědělství ČR, aby se mohli účinněji bránit proti takovým podvodným praktikám, které poškozují dobré jméno všech zemědělců. Úřady zatím nepřichází s opatřením, jež by možným podvodům zabránilo. Zfalšovat totiž podpis na smlouvě je snadné, nemusí být ověřený.  



ZUZANA SEDLÁČKOVÁ, JANA GARTNEROVÁ FOTO | ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

STRANA

27. ŘÍJNA 2015

3

Starostka: Ještě zastavit únik, položit trubky do země a bude po problému

Voda z vrtu je pitná, radují se v Bukovci BUKOVEC „Je pitná.“ Asi nejo-

Lidem už omezeně voda teče

O problémech, které se dotkly 114 rodinných domů, jsme psali v minulém vydání. Obec naštěstí loni provedla tři vrty a jeden z nich ji teď zachránil. Dává tři decilitry za sekundu. Provizorně se z něj natáhly trubky do 130 metrů vzdáleného vodojemu a lidem tak tekla alespoň užitková voda. To, zda se bude dát i pít, museli posoudit hygienici a ti ve čtvrtek poslali pozitivní zprávu.

„Máme samozřejmě radost. Už jsme projednávali cenovou nabídku na vodohospodářské stavby a uskutečnilo se místní šetření, protože trubky, které vedou provizorně po povrchu, se musejí uložit do země, což se dotýká soukromých pozemků. Také jsme zjistili, že voda na řadu někde uniká. Než se to opraví, pouštíme ji lidem omezeně. Ráno od 6 do 9 hodin a večer od 17 do 21 hodin,“ vysvětlila starostka Bukovce Monika Czepczorová. Další napojení případných žadatelů na tento zdroj vody, bude závislé na jeho vydatnosti, takže mimo jiné i na srážkách dalších faktorech. „Kontejnery

čekávanější zpráva z minulého týdne v Bukovci, kde před dvěma týdny zůstali lidé bez vody, poté co vyschl obecní rezervoár.

na vodu zatím necháváme na místě pro obyvatele z 21 rodinných domů, kteří mají společnou studnu a také mají problémy s vodou,“ doplnila starostka. Zatímco v Bukovci se na suchu ocitly desítky rodinných domů, jinde v regionu jsou potíže s vodou jen lokální. Týkají se většinou výše položených stavení, která mají domácnosti napojené na vlastní studny. Na nedostatku životně důležité tekutiny se podepsalo letošní suché léto, kvůli němuž se nestihly doplnit zásoby podzemní vody. Pokud však nebude delší čas vydatně pršet a poté uhodí

rovnou mrazy, může být hůř na mnohem více místech.  (JAG)

KONTEJNERY. Zatím ještě zásobují část obce. 

FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Starostka zasadila poslední strom

Stavby roku mají šanci

TŘINEC U Hvězdárny Mikuláše

opět vyhlašuje soutěž Stavba roku. I letos se bude soutěžit ve třech kategoriích.

Koperníka a u Základní umělecké školy roste nový parčík. Poté, co v těchto místech zmizel plot, plocha se opticky zvětšila a nyní dostane i hezčí kabát.

První je kategorie stavby pro bydlení, do které lze přihlásit jak rodinné, tak i bytové domy. Nemusí se jednat pouze o novostavby, přihlásit lze i stavební úpravy, přístavby a nástavby stávajících staveb. Do druhé kategorie můžete přihlásit stavby komerčního charakteru a do třetí kategorie obnovu fasád již stojících budov. Přihlášky si můžete stáhnout z internetových stránek města. Přihlásit

HALINA SZCZOTKA

Přispěl k tomu i dar Třineckých železáren ve výši 300 tisíc korun, díky kterému město mohlo zakoupit keře, stromy a květiny. Minulý týden ve středu zde starostka Věra Palkovská a generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek zasadili v rámci první etapy revitalizace parčíku poslední strom, okrasný jilm. „V oblasti životního prostředí s Třineckými železárnami dlouhodobě spolupracujeme a přemýšlíme, jak přispět k jeho zlepšení. Na jaře letošního roku jsme se s vedením Třineckých železáren dohodli, že huť podpoří zeleň ve městě výsadbou nových dřevin. Rozhodli jsme se pro parčík za hvězdárnou, o kterém jsme už delší dobu uvažovali, jak ho vhodně upravit a využít,“ vysvětlila starostka Věra Palkovská. V parčíku vznikne i místo pro kulturní vystoupení a město počítá s tím, že se zde budou konat hudební minikoncerty. Budou zde lavičky, odpadkové koše a dokonce i venkovní herní stolek na šachy. V první etapě byla osázena část parku podél Revoluční ulice. Jsou zde nové javory, višeň, vzrostlé keře pěnišníku, muchovníku, tisy a kaliny, které budou od jara návštěvníky těšit svými květy. Kolem keřů vznikl záhon trvalek, v němž nebudou chybět oblíbené narcisy, sasanky, zvonky, třapatky či pivoňky a spousta dalších. Stinnější část parku rozzáří azalky, hortenzie a další

jednáním prodejců uhlí varují jablunkovští policisté.

V regionu se totiž objevili koumáci, kteří pod smyšlenou záminkou prodeje a složení uhlí bez předchozí objednávky navštěvují rodinné domy, kde bydlí zejména starší lidé a senioři. „Ústně jim nabídnou jeho dodání a následně přijedou s nákladním vozidlem, většinou je to vůz do 3,5 t, tzv.

můžete ale pouze stavby, které jsou na území Třince. Stavba musí být dokončena v období mezi 1. listopadem 2013 a 31. říjnem 2015. Další podmínkou je to, aby byla stavba viditelná z veřejných cest. Nelze přihlásit stavbu v uzavřeném areálu podniků. Přihlášky je třeba podat do 31. října tohoto roku. Soutěž vyhodnotí nezávislá komise, kterou schválí Rada města Třince. Ta bude hodnotit celkový vzhled staveb včetně terénních úprav kolem objektu a také projekt stavby a z toho vyplývající rozdělení odměny mezi autora návrhu a stavebníka. (HS)

Mladou matku obvinili policisté z vraždy dítěte FRÝDLANT NAD OSTRAVICÍ Vyšetřo-

SPOLEČNĚ. Starostka města Věra Palkovská se s generálním ředitelem Třineckých železáren Janem Czudkem chopili lopat a v parčíku vysadili jilm.  FOTO | ŠÁRKA SZLAUROVÁ kvetoucí keře. Vše je komponováno z bíle kvetoucích kultivarů, které toto dříve poněkud ponuré místo rozjasní v průběhu celé vegetační sezony. Do budoucna město plánuje i novou fasádu na hvězdárně. „Jsme rádi, že můžeme přispět ke zvelebení části města, jež se může pyšnit množstvím zeleně a jehož ulice od jara rozkvétají k potěše nejen místních obyvatel. Naší snahou je podílet se na tom, aby se lidem v Třinci a okolí

žilo dobře. A k tomu neodmyslitelně patří i životní prostředí, na jehož zlepšení stále pracujeme i při výrobě železa a oceli,“ podotkl Jan Czudek. Dar městu na novou zeleň je jedna z mnoha činností, k nimž se huť zavázala dobrovolnou dohodou s ministerstvem životního prostředí. Ročně tak investuje několik milionů korun do výsadby stromů, do ozdravných pobytů pro děti, do čištění cest a chodníků v okolí firmy a dalších aktivit.

Podvodníci s uhlím. Složí jen zlomek zaplaceného množství JABLUNKOV Před podvodným

TŘINEC Třinecká radnice

valník. Jeden z osádky vozidla skládá uhlí třeba do sklepa a další inkasuje peníze za dohodnuté množství. Poté pachatelé odjedou. Až poté poškozený zjistí, že složili pouze zlomek dohodnutého množství,“ uvedl preventista policejního oddělení Lukáš Kendzior. Doplnil příklad. Muži se se seniorkou domluvili na prodeji 500 kg uhlí a ona jim zaplatila částku 11 tisíc korun. Poté zjistila, že má ve sklepě pouze 127 kg. „Žádáme proto obyvatele o pomoc při

dopadení pachatelů uvedené trestné činnosti. Pokud se s výše uvedeným jednáním setkají, ať volají na linku 158. Je žádoucí obrátit se na nás už při nabídce ze strany pachatelů, abychom mohli provést kontrolu osádky vozidla. Je pravděpodobné, že auta jsou označena polskými registračními značkami a prodejci také hovoří polsky,“ sdělil preventista. Každý poznatek v souvislosti s výše uvedeným trestním jednáním je pro policii důležitý.  (JAG)

vatelé obvinili v pátek mladou, teprve devatenáctiletou matku, která podle nich ve středu ve svém bytě ve Frýd­ lantu nad Ostravicí porodila holčičku, z vraždy novorozence. Podle dostupných informací rodička dítě ihned

po porodu uškrtila a jeho tělo schovala. Na vše přišel ráno její partner. Pokud se jí tento otřesný čin prokáže, hrozí jí za vraždu osoby mladší patnácti let až dvacetiletý trest, nebo doživotí. Policisté požádali o její vzetí do vazby. Bližší informace zatím nejsou známy.  (SED)

KRÁTCE Strážníci opět ohlídají hřbitovy

ČESKÝ TĚŠÍN Přestože tradiční Pa-

mátka zesnulých připadá až na pondělí 2. listopadu, Městská policie Český Těšín posílila už od včerejška hlídky tak, aby zajistila pořádek na všech hřbitovech ve městě a jeho místních částech a také na území sousední Chotěbuzi. Tradičně se tak zaměří na nenechavce, kteří mají spadeno na výzdobu na hrobech, nebo na auta na hřbitovních parkovištích.  (RD)

Příkop jako smetiště

TŘINEC Příkopy podél I/11 se mění

v jedno velké smetiště. Řidiči tam totiž odhazují odpadky, které pak hyzdí okolí cesty. Většinou se jedná o řidiče kamionů, kteří bez nejmenšího zaváhání odhazují přes okno auta veškeré odpadky, které jim překážejí v autě. A tak v příkopech můžete najít plastové láhve, obaly od jídla atd. Na problém poukázali lidé v Neborech, kteří přišli na setkání vedení města s občany. Jelikož ale cesta nepatří městu, vedení je odkázalo na Správu silnic Moravskoslezského kraje, která má ve své péči také údržbu prostoru podél cest.  (HS)

Opět je tu zastupitelstvo

TŘINEC Příští úterý 3. listopadu ve 13 hodin se bude v zasedací místnosti třinecké radnice konat zasedání zastupitelstva. Tentokráte se bude např. zřizovat osadní výbor Třinec - Dolní Líštná, mělo by také dojít k personálnímu doplnění Kontrolního výboru zastupitelstva Třince. Bude se také mluvit o vodovodu v Gutech. Zastupitelé projednají termíny zasedání zastupitelstva i rady v prvním pololetí příštího roku.  (HS)

Cyklistu srazilo auto

BAŠKA Záchranáři zasahovali v pátek ráno před sedmou hodinou u vážné dopravní nehody na Frýdecko-Místecku. V Bašce se srazil cyklista s osobním automobilem. Osmatřicetiletý cyklista byl po kolizi v bezvědomí. „Prvotní vyšetření zasahujícím lékařem ukázalo na poranění hlavy a mozku, také dolní končetiny. Stav postiženého byl život ohrožující. Po ošetření byl muž uložen do vakuové matrace a letečtí záchranáři jej přepravili do ostravské Fakultní nemocnice, kde byl předán na oddělení urgentního příjmu,“ sdělil tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.  (SED)

STRANA

4

27. ŘÍJNA 2015

Narodilo se hodně dětí a neporostou samy BUKOVEC Jelikož byl Bukovec

nečekaně plodný, rozhodl se mimořádný přírůstek oslavit výsadbou Aleje života, v níž má každé letos narozené dítě svůj strom.

V obci totiž přišlo na svět 28 dětí, což je zhruba dvojnásobek oproti běžnému průměru. Sazenice třešní ptačích tak v úterý za pomoci zahradníků, lopat a starších potomků zasadili rodiče a příbuzní dětí. „Jelikož se šest rodin nemohlo dostavit, ujali se za ně sázení zástupci spolků – důchodců,

myslivců, hasičů...,“ uvedla starostka Bukovce Monika Czepczorová, která spolu s místostarostou Josefem Byrtusem také svěřila zemi jednu ze sazenic. Potřebných 95 tisíc korun obec získala od Nadace ČEZ. Vysportovali ji běžci, turisté, cyklisté a jiní rekreační sportovci, čili uživatelé mobilní aplikace EPP Pomáhej pohybem. Zástupci obce by rádi, aby se postupně obnovily původní dřeviny, které se v průběhu let zejména v rámci výstavby in-line stezky vykácely.  (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz.

STRANA

27. ŘÍJNA 2015

Devět Osobností převzalo ocenění za přínos městu ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN Tři ženy,

čtyři muži a dva folklorní soubory získali zvláštní ocenění za přínos pro Český Těšín. Město uděluje cenu od roku 2007 lidem, kteří se dlouhodobě angažují na poli kultury, občanské společnosti či dosáhli mimořádných úspěchů ve sportu a důstojně reprezentovali své město. Ocenění pro Osobnost 2015 získala vedoucí a choreografka dětského folklorního souboru Slezanek Olga Krzyžanková, dále za rozvoj česko-polských vztahů Petra Slováček Rypienová, mimo jiné ředitelka a organizátorka filmového festivalu Kino na hranici. Profesor Karol Daniel Kadłubiec získal cenu za dlouholetý přínos v oblasti rozvoje regionální kultury, těšínského nářečí a bohatou publikační činnost. Bývalý učitel a školní inspektor Alois Navrátil za oživení komunitního života v místní části Dolní Žukov. Mezi oceněnými nechybí sportovci - šachista Pavel Hulva, dále 8násobný mistr ČR ve dvouhře mužů a 7násobný mistr ČR ve čtyřhře mužů, badmintonista Tomasz Mendrek a nejmladší, závodní plavkyně, Bibiana Kotzianová, žákyně osmé třídy.

KRÁTCE Půjdete si zabruslit? TŘINEC Různá

strašidla v čele s bludičkami, bílou paní, šíleným vědcem, kostlivci, upíry, bláznivým řezníkem nebo klekánicí a polednicí – to vše bude k vidění v sobotu 31. října v třinecké Werk Areně. Od 16.30 do 18.30 hodin bude ledová plocha patřit trochu strašidelné, ale hlavně zábavné akci s názvem Halloweenské bruslení. Akce je určena nejen dětem, ale i jejich rodičům či prarodičům. Děti ve strašidelné masce budou mít vstup zdarma. Pokud budou chtít přijít bruslit bez masky, zaplatí děti do 15 let 25 korun, dospělí 50 korun. Nejlepší masky budou odměněny.  (SED)

Prelekcja o historii kościoła w Bystrzycy

OCENĚNÍ. Český Těšín letos ocenil i profesora Daniela Kadłubiece, kterého lidé v  regionu znají jako neúnavného organizátora, autora knih a  skvělého znalce těšínského nářečí.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ Letos byla poprvé udělena skupinová ocenění, která získaly i dva nejvýznamnější folklorní soubory působící ve městě - Soubor písní a tanců Olza a Folklorní soubor Slezan. Olza oslavila 60 let trvání na sklonku loňského roku, Slezan nyní. V minulosti získali ocenění za přínos v oblasti sportu například hokejista Petr Gřegořek, fotbalista Karel Kula,

kulturista Jiří Wagner. V oblasti kultury ocenění získali například Eva Katrušáková, zakladatelka kampaně Celé Česko čte dětem, Renata Putzlacher Buchtová, básnířka, překladatelka například písní Jarka Nohavici a autorka divadelní hry Těšínské nebe, nebo ředitel Euroregionu Václav Laštůvka, který má nesporný vklad v rozvoji česko-polských vztahů.  (RD)

V Neborech u Sojky hořel kamion

CIESZYN  Historii drewnianego kościoła w Bystrzycy będzie poświęcone kolejne Spotkanie Szersznikowskie. Wykład na ten temat wygłosi w środę 28 października w Sali Rzymskiej Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie pani Irena Prengel – Adamczyk. Prelekcja rozpoczyna się o godz. 17.Prelegentka mieszka w Czeskim Cieszynie. W muzeum w polskim Cieszynie, gdzie prowadzi dział sztuki, pracuje już prawie trzydzieści lat. Na swoim koncie ma ponad 70 wystaw i wiele artykułów. Spotkania Szersznikowskie odbywają się ostatnią środę każdego miesiąca, z wyłączeniem lipca, sierpnia i grudnia. Udział w wykładach jest bezpłatny.  (GAM)

niční dopravní cesty dokončila v Albrechticích u Českého Těšína stavbu trakční napájecí stanice za více než 180 milionů korun. Měnírna je klíčová pro plynulou dopravu na důležité železniční spojnici mezi Ostravou a Českým Těšínem.

v úterý odpoledne hasiči zasahovat u hořícího slovenského kamionu, který vezl 19 tun saponátů a gelových pracích prášků. Nehoda se obešla bez zranění. Škoda je odhadnuta na 1,5 milionu korun. Náklad mířil z Polska na Ukrajinu a zcela shořel. „Řidič kamionu jel od Českého Těšína na Jablunkov, když ucítil v kabině zápach jakoby od motoru. Zajel proto bokem silnice u Sojky v Neborech, aby zkontroloval, co se děje, ale to už byl vůz v plamenech. Silnice byla nějaký čas celá uzavřená, jezdilo se přes město,“ uvedl mluvčí policie Vlastimil Starzyk.  Podle mluvčího hasičů Petra Kůdely byla příčinou vzniku požáru technická závada v motorovém prostoru. „Snaha uhasit oheň přenosnými hasicími přístroji z vozidla byla marná. Alespoň se řidiči nic nestalo. Hasiči oheň zlikvidovali za necelou hodinu a zamezili kontaminaci potoka saponáty. I tak na silnici vytekla minimálně polovina nákladu. Z palivových nádrží Iveca jsme přečerpali do náhradních nádob 600 litrů nafty,“ doplnil Kůdela. Jak podotkli svědkové nehody, nějaké prací gely si stihli posbírat kolemjdoucí.  (JAG) FOTO | HZS

Hasiči pořádají lampiónový průvod

HNOJNIK Lampiónový průvod po-

řádají hasiči z Hnojníku ve spolupráci s obcí. Uskuteční se v pátek 30. října. Sraz všech zájemců je v 17 hodin u Masarykovy školy. Průvod se poté vydá k Hotelu Park u nádraží, kde dojde k ocenění nejhezčích lampiónů. Pak přijde řada na opékání parků a soutěže pro děti. Na závěr je připraven ohňostroj.  (GAM)

Bystřice vítala nové obyvatele

BYSTŘICE Bystřice nedávno přivítala nové občánky. Děje se tak dvakrát v roce. Na akci dorazilo 14 maminek se svými potomky. Odpolední hodinku stvrdili rodiče oficiálním zápisem do pamětní knihy, maminky dostaly květinu, děti dřevěnou hračku a všichni snad ujištění, že se jim v Bystřici bude žít dobře.  (JAG) FOTO | OBEC BYSTŘICE

Důležitá napájecí stanice pro železnici je hotova ALBRECHTICE Správa želez-

TŘINEC V Neborech museli

5

„Nová trakční napájecí stanice zajistí spolehlivý zdroj elektřiny a ukončí dvacetileté provizorium. Navíc zvýší i bezpečnost provozu, protože v případě nouze umožní i částečné napájení

tratí, které k měnírně přímo nepřiléhají,“ uvedl generální ředitel SŽDC Pavel Surý. Trakční napájecí stanice slouží k převodu elektrické energie z distribuční sítě na parametry potřebné pro napájení vedení přilehlých tratí. Ke stanici v Albrechticích vede vysoké napětí 22 kilovoltů, které měnírna převádí na tři kilovolty stejnosměrného napětí. Nová napájecí stanice vznikla v oplocené přízemní budově poblíž dosavadní měnírny. Na stavbu přispěje přibližně 109 miliony korun Evropská unie, zbytek doplatí Státní fond dopravní infrastruktury.  (RD)

Budou střílet i u nás TŘINEC V neděli začíná sezona

společných lovů na drobnou zvěř. Neznamená to, že se myslivci „zašijí“ hluboko v lesích. Část lovů se koná i v lokalitách, kde lidé sportují nebo chodí na turistické vycházky.

Proto, pokud chcete, aby poklidný průběh vašich rekreačních záměrů nenarušila střelba z loveckých zbraní, se vyhněte místům, kde se lovy budou konat. V sobotu 7. listopadu a potom ve čtvrtek 26. a v sobotu 28. listopadu pořádá MS Javorový Oldřichovice hony v bažantnici u myslivecké chaty v Oldřichovicích. Další hon, tentokráte na pozemcích v Gutech, se bude konat 19. prosince. Hony začínají v 8 a končí okolo 13 hodin. Hony nepořádají pouze myslivci z Oldřichovic. Lovit se chystají i ti, kteří jsou členy Mysliveckého sdružení

Kojkovice – Třinec V. Ti budou pořádat hony 14. listopadu v lokalitách Konská a Osůvky a 12. prosince v Horní a Dolní Líštné, v prosinci potom 13. v Kojkovicích. Hony začínají většinou v 8 a končí okolo 14.30 hodin. Myslivecké sdružení Vendryně-Prašivá pořádá hony 14. listopadu v prostoru Na Ščuře, Pod Vendryňským Gojem a v Babí hoře a 19. prosince v bývalých vendryňských sadech. Ve Vendryni začínají hony v 7.30 a končí v 15 hodin. Proto by také lidé, kteří se v listopadu a v prosinci chystají do lesa, měli dbát zvýšené opatrnosti. „I přesto, že zákon ukládá myslivcům dodržovat při střelbě maximální obezřetnost, pokládáme informaci o pořádaných honech za významnou pro předcházení nehod způsobených střelbou,“ dodává Bedřich Hudzieczek z odboru životního prostředí a zemědělství Městského úřadu Třinec. (HS)

STRANA

6

27. ŘÍJNA 2015

Už máte našlapáno? V Dolní Lomné mají DOLNÍ LOMNÁ Okolo 700 kilo­gramů zelí našlapal spolek Koliba spolu se svými fanoušky během šesti let, kdy tuto zdravou tradici předvádí pravidelně pro veřejnost. Nejinak tomu bylo letos u dolnolomňanského muzea, kdy mu k tomu svítilo a dokonce i hřálo slunce, takže se mohlo za doprovodu dud vše odehrávat venku. Statní muži se střídali v krouhání, ženy loupaly česnek, chystaly koření a kopr, další připravovali hlávky a nejmladší člen se lopotil v sudu.  (JAG) FOTO | JANA GRATNEROVÁ Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz.

Uchráníme Váš dům proti vlhkosti! Trápí Vás vlhké zdi v domě a hledáte jednoduché a trvalé řešení? Opadává omítka? V místnostech je cítit nepříjemný zápach ztuchliny? Objevují se plísně? Vzniklé plísně se negativně podepisují na Vašem zdraví. Jsou příčinou častějších onemocnění dýchacích cest, zejména u osob starších a dětí. Tento problém je vždy třeba řešit, protože způsobuje řadu na sebe navazujících problémů. Netrpí však jen zdraví lidí. Vlhkost zvyšuje účty za vytápění až o 20 %. VHODNÉ ŘEŠENÍ Mnoho řešení jen částečně a na nějaký čas zakrývá  vzniklý nevyhovující stav. Klasický způsob, jako je podřezání zdi a následovné zasunutí izolační fólie, je velmi problematicky proveditelný ve sklepních prostorách. Také hrozí narušení statiky domu. HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA Existuje však řešení, které nabízí definitivní odstranění vlhkosti. Jedná se o aplikaci dodatečné horizontální izolační vrstvy, a to pomocí tlakové injektáže speciálním roztokem, kte-

PRÁVNÍK RADÍ

Jak na hlučné sousedy? REGION V dnešní uspě-

chané době je každý rád, když může přijít domů a v klidu si odpočinout. JAKUB SEMBOL

rý zabrání dalšímu vzlínání vlhkosti směrem nahoru. Ta vytvoří zábranu proti vlhkosti i ve staré stavbě. Jako výhody této techniky uvádíme následující: • Tato vrstva zabrání další zavlhčování zdi odspodu (kapilární vzlínání). • Metoda injektáže zdiva vyřeší problém vlhkého zdiva. • Představuje rychlý a moderní způsob dodatečné izolace zdi. • Používaná německá chemie WEBAC je bez rozpouštědel, ekologicky nezávadná. Náš tým je připraven Vám pomoci s řešením problému s vlhkostí. Náš technik k Vám přijede, provede patřičná měření vlhkostních map a navrhne vhodné řešení, včetně cenové nabídky. To vše nezávazně a zdarma!!! Prosím volejte, pište. Jsme připraveni Vám pomoct. fa WOJOCZEK s. r. o. e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz tel.: 608 772 213

Co když na to ale mají vaši sousedé jiný názor a odpočívají zásadně za zvuků vysavače, pračky a televize puštěné tak, aby přehlušila předchozí vyjmenované spotřebiče, a to nejlépe už ve čtyři ráno? Na následujících řádcích vám představíme nejzákladnější linii obrany před příliš hlučnými sousedy, přičemž vycházíme z předpokladu, že jakákoliv snaha o smírné řešení situace nepřinesla požadované výsledky. Pokud je soused hlučný v době od 22.00 do 6.00 hodin, je situace relativně jednoduchá a doporučujeme přivolat policii pro podezření ze spáchání přestupku porušení nočního klidu. V praxi se vám ovšem může stát, že soused příjezd policie zaznamená a než přijdou k jeho dveřím, je rázem ticho a tma. Pokud s tímto máte zkušenosti, doporučujeme si před přivoláním policie zajistit důkazy, nejlépe výpovědi jiných sousedů nebo alespoň nahrávku. V případě prokázání rušení nočního klidu může být sousedovi uložena pokuta do 5.000 korun. Od 1. října 2016 dojde novelou přestupkového zákona k navýšení pokuty až do výše 10 000 korun a při opakovaném porušení (tedy v případech, kdy bude soused už jednou uznán vinným z přestupku porušení

nočního klidu, a poruší jej znovu v příštích dvanácti měsících) se pokuta může vyšplhat až na 15 000 korun. To už jsou poměrně vysoké sankce a jsme si jistí, že souseda od opakovaného rušení odradí.

Bar, diskotéka... Odlišný postup zvolte v případech, kdy vám nedává spát bar, diskotéka nebo jakékoliv jiné zařízení ve vlastnictví podnikající fyzické osoby nebo právnické osoby.

V těchto případech doporučujeme namísto policie kontaktovat nejbližší krajskou hygienickou stanici, popřípadě její územní pracoviště. Pokud se těmto úřadům váš podnět bude jevit oprávněným, pracovníci stanice se s vámi dohodnou a v určitou dobu se dostaví za účelem přeměření hodnot hluku. Pokud by tyto hodnoty převyšovaly zákonné normy, které činí přes den 40 dB a v noci 30 dB (přičemž pro hluk z hudby, zpěvu a řeči jsou tyto hodnoty sníženy na 35 dB přes den a 25 dB v noci), může být rušiteli udělena pokuta až do 2 000 000 korun. Je možné, že hygienická stanice měření odmítne provést, pokud podnět shledá neopodstatněným. V takovém případě se můžete obrátit na Hlavního hygienika ČR a požadovat, aby krajské hygienické stanici měření přikázal. Můžete se obrátit

i na soukromý subjekt provádějící měření, ale v tomto případě budete muset náklady na měření uhradit.

Rušení ve dne Jednou situací jsme se dosud ještě v textu nezabývali, a to případy, kdy je klid rušen fyzickou osobou přes den (tedy od 6.00 do 22.00 hodin). Zde pak přichází v úvahu takzvaná sousedská žaloba dle občanského zákoníku, který v ustanovení § 1013 odst. 1 zakazuje vlastníku věci obtěžovat jiného vlastníka (souseda) hlukem v míře nepřiměřené místním poměrům. K úspěchu v soudním řízení samozřejmě nepostačí pouhé tvrzení o tom, že vás snad sousedův zpěv ruší, ale musí se jednat o rušení nepřiměřené co do intenzity (hlasitosti) a rozsahu (tedy délky času, po který jste přes den rušeni nepřiměřenou hlasitostí). Oboje se dobře prokazuje pomocí měření u krajských hygienických stanic nebo soukromých subjektů zmiňovaných i v předešlých odstavcích, ale v úvahu přichází také výslech sousedů nebo předložení znaleckého posudku. V případě úspěchu soud sousedovi nařídí, aby se do budoucna určitého jednání (toho, kterým vás rušil) zdržel. Dodejme, že podle specifik situace kromě sousedské žaloby přichází v úvahu rovněž žaloba na ochranu osobnosti, žaloba na náhradu škody nebo i prevenční žaloba. Pro výběr toho pravého prostředku ochrany a zajištění klidu doporučujeme vyhledat a řídit se radami odborníka.

STRANA

27. ŘÍJNA 2015

7

V hlavní roli dýně aneb Nejen šikovné děti HRÁDEK I když se letos kvůli suchu urodily oproti loňsku dýně o třetinu menší, hrádeckým zručným rukám ke zhotovení zubatých halloweenů stačily.

Rodičů s dětmi byla plná mateřská školka. Dlabali, vykrajovali, vyráběli strašidelné masky i klobouky. „Letos pořádáme Halloweenské odpoledne podruhé. Už vloni mě překvapilo, jak jsou rodiče na akci připravení. Přinesli zákusky, ovoce a hlavně maminky se do práce tak ponořily, že málem zapomněly na potomky. Asi se to všem líbilo, protože přišli i ti, co se nenahlásili,“ sdělila vedoucí učitelka Julie Mitrengová. Dodala, že než se všichni vydají s lampióny do parku, který ozdobí svítícími dýněmi, v nichž budou udržovat světlo až do svátku Všech svatých, na děti čeká navíc i strašidelná stezka a poklad. Jako tečka neobvyklého pátečního večera zazářil ohňostroj. Eliška Grygová hned zavzpomínala, že před rokem chodila každý den zapalovat svíčku v dýni a že ji role strážce ohně bavila. Jakmile se začalo stmívat, děti už se kromě strašidelného Halloweenu bavily i o blížícím se Mikuláši. „Mám pro čerta i Mikuláše připravenou básničku Měla babka, čtyři jabka...,“ hlásila Zuzana Matlochová. Karolína Kubíková vykládala, že loni v mikulášské nadílce našla všechno možné. „Ani uhlí nechybělo, tak jsme s ním hned zatopili,“ řeklo děvčátko. Halloween má kořeny v prastaré tradici dávných Keltů, kteří se loučili s létem a vlastně už v tento čas slavili příchod nového roku. Noc, která lámala říjen a listopad, nesla název Samhain podle keltského boha Samhaina, který byl podle jejich víry pánem mrtvých. Tato nejkratší noc v roce znamenala předěl mezi světem živých a mrtvých.  (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz.

Perfect Clinic – klinika chirurgii plastycznej Praga Klinika chirurgii plastycznej ZATRUDNI w swoim zespole osobę na stanowisko

ASYSTENTKA/RECEPCJONISTKA Wymagania: - min. wykształcenie średnie - życzliwość i kultura osobista - zdolności komunikacyjne i organizacyjne (praktyka w kontaktach z klientem mile widziana) - znajomość języka polskiego w słowie i piśmie na poziomie bardzo dobrym, znajomość języka niemieckiego/angielskiego w słowie i piśmie na poziomie dobrym - zainteresowanie problematyką służby zdrowia (praktyka w tym zakresie atutem, ale nie jest konieczna) - samodzielność, zdecydowanie - praca z komputerem, orientacja w internecie na poziomie nowoczesnego użytkownika Oferujemy: - pracę w stabilnej spółce z możliwością rozwijania kariery - profesjonalne, dynamiczne środowisko ukierunkowane na pracę w zespole - pracę w cieszącej się uznaniem firmie, w renomowanym zespole lekarskim - pracę na pełny etat - odpowiednie wynagrodzenie Zakres obowiązków: - umawianie i przyjmowanie klientów, przygotowywanie dokumentacji lekarskiej - odpowiedzialność za sprawne funkcjonowanie recepcji - koordynacja informacji pomiędzy poszczególnymi oddziałami - koordynacja zabiegów medycznych w czasie – tworzenie planu operacji - osobista, telefoniczna i e-mailowa komunikacja z klientami, pracownikami oraz pozostałymi podmiotami – w języku czeskim, polskim, niemieckim/angielskim - przyjmowanie i wprowadzanie gości - wsparcie w zależności od potrzeb poszczególnych oddziałów Informacje o pozycji: Miejsce pracy: Kartouzská 3274/10, Praha 5 - Smíchov Typ stosunku pracy: Praca na pełny etat Typ umowy: Umowa o pracę Wymagane zatrudnienie: średnie Życiorysy prosimy wysyłać na: [email protected]

STRANA

8

27. ŘÍJNA 2015

Do Vánoc doma nakonec nebyli ČESKÝ TĚŠÍN Především

dopisy a dokumenty budou k vidění na dočasné výstavě A do Vánoc jsme doma..., kterou ve čtvrtek v 17 hodin zpřístupní Muzeum Těšínska v budově na Pražské ulici 3/14. Výstava představí, jak vypadal život v Těšíně v době Velké války. „Výstava

POZVÁNKY

reflektuje skutečnost, že navzdory prvotnímu očekávání rychlého konce války, vyjádřeném v názvu výstavy, se z konfliktu stala dlouhotrvající záležitost, která naprosto zásadním způsobem ovlivnila podobu celé Evropy. Obyvatelé města Těšína, tehdy nerozděleného, přijali vesměs vypuknutí války proti Srbsku s patriotickým nadšením, jelikož zde žilo velké procento osob německé

národnosti. Význam města byl velký – sídlil zde generální štáb a pobývaly zde přední osobnosti vojenského života nejen rakouské monarchie. Město bylo, díky své příznivé komunikační poloze, rovněž svědkem méně příjemných stránek války, ke kterým patřilo množství raněných vojáků a uprchlíků z fronty a samotná smrt,“ uvádí autorka výstavy Pavlína Badurová.  (RD)

„    Prodám rododendrony, stromky ginkgo biloba a přebytky léčivek a jiných květin. Tel.: 603 271 887.

„    Nabízím k prodeji rovinatý stavební pozemek o rozloze 3485 m2 v TřinciPodlesí. Tel.: 608 889 485.

Koncert Kortiny – hvězdy Šlágr TV

a kultury osobně, telefonicky nebo e-mailem.  (RD)

ČESKÝ TĚŠÍN Městský úřad připravil další koncert pro seniory, který se bude konat 11. listopadu. Občané města v důchodovém věku mají vstup na jedno ze dvou vystoupení ve 13.30 nebo 17 hodin zdarma. Tentokráte bude hrát a zpívat jedna z hvězd Šlágr TV – slovenská skupina Kortina. Zájemci se musí hlásit na odbor školství

Vrkož už v prodeji

MOSTY U  JABLUNKOVA Kdo si chce

v předvánočním čase vyrazit za kulturou, může si už v informačním centru koupit vstupenky na koncert mostecké skupiny Vrkož. Uskuteční se 13. prosince v 17 hodin v místním Domě PZKO.  (JAG)

ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ „    Koupím starožitnosti, mince, pohlednice, vyznamenání, sklo, porcelán, nábytek, knihy, šavle, bodáky, pistole. Tel.: 608 374 432. „    Koupím hudební nástroje, housle, basa, viola, akordeony, heligonky a různé. Možno i na opravu. Tel.: 608 374 432.

PRODEJ „    Prodám obalový materiál, bublinkovou fólii, krabice a obálky. Levně. Tel.: 739 675 425. „    Prodám zánovní konferenční stůl kombinace bílé dřevo + sklo, 70 x 130 cm, ve tvaru „S“ + dva taburety. PC 4.000 Kč, nyní 2.000 Kč. Tel.: 739 675 425. „    Prodám kulatý stůl p = 120 cm z masivního dřeva. Cena 700 Kč, zachovalý, funkční, důvod: nedostatek místa. Tel.: 776 206 248. „    Prodám sporák Mora (celoplynový) a TV Luxtronic, úhl. 55 cm. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323. „    Prodám jednu hrušni - Williamsova, dvě sloupovité jabloně, několik tújí, kanadské a kamčatské borůvky. Tel.: 603 271 887.

„    Prodám dvě zánovní plynová topidla s vývodem přes zeď a míchačku 150 l s rez. bubnem a konstrukci na skleník. Tel.: 603 271 887. „    P rodám dětskou autosedačku, ECE R 44/03, kategorie 0 pro 0-10 kg a 9-18 kg. Cena 500 Kč. Tel.: 604 705 640.

ZVÍŘECTVO „    3 krásná odčervená, dobře krmená koťátka (holčičky), zvyklá na pejsky, hledají nové domovy. Spěchá! Tel.: 724 905 889.

PRONÁJMY „    Pronajmu od 1. 12. 2015 družstevní byt 3+1 po rekonstrukci na ul. Beskydské v Třinci. Informace na tel.: 736 266 732. „    Pronajmu byt 2+1 v Českém Těšíně na ul. Kysucká. Nájem 6.000 Kč + 2měsíční kauce. Volný od 7. 11. Info: [email protected].

ZAMĚSTNÁNÍ

„    Prodám 2 ks Barum Polaris 3 165/70R14 81T, najeto cca 1000 km (záruční list). Cena 900 Kč (obě kola vč. disků). Tel.: 725 263 525. „    Na BMW E36 koupím střešnici čalounění střechy, nepoškozené. Tel.: 723 191 641.

Staré dveře? Staré schody? Chytrá renovace místo výměny!

NEMOVITOSTI „    Prodám garáž na Borku. Cena dohodou. Tel.: 723 515 443. „    Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně, rychle a úsporně? ,,Ušijeme“ vám dům na míru podle vašich požadavků. Stavíme moderní domy pro mladé i seniory již od 1.2 mil. do 4 měsíců. www.eudomy.cz. „    Koupím suchou garáž v Třinci. Nejsem RK. Tel.: 608 840 572.

✓ Bez staveniště a za jediný den

[ informaci o alergenech, prosím, žádejte u obsluhy ]

✓ Nové stupně ze dřeva nebo laminátu

PORTAS Limberg s.r.o., Železniční 504, Frýdek-Místek, tel.: 608 918 056

Volejte zdarma 800 17 10 10

Jednicka ˇ na renovace v Evropeˇ

Navštivte naši vzorkovnu • www.portas.com

„    Pohřební služba Lydie Hajdukové v Jablunkově přijme zaměstnance - řidiče. Bližší informace na tel.: 724 887 009. „    Přijmeme řezníka - Třinec. Volejte: 725 263 672.

SLUŽBY „    Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043. „    Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.rivergastro.cz. „    RENOVACE VAN. Tel.: 776 192 113, 0048 501 707 632. „    Ekologická likvidace aut, 800 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. Tel.: 777 333 973, p. Strouhal.

[ u nás v baru po celý den ] [ v době barových snídaní espresso zdarma ]

FRANCOUZSKÉ PALAČINKY ... 210g S JABLKOVÝM PYRÉ, ROZINKAMI A SKOŘICÍ S BANÁNEM, NUTELLOU A OŘÍŠKY S OVOCNÝM DŽEMEM A CUKREM SE ŠVESTKOVÝMI POVIDLY A SKOŘICÍ S JAHODAMI A ZAKYSANOU SMETANOU S LESNÍM OVOCEM A ZAKYSANOU SMETANOU S JAVOROVÝM SIRUPEM

dříve

dříve

[ u nás v baru po celý den ] [ v době barových snídaní espresso zdarma ]

1 2 3 4 5 6 7

AUTO-MOTO „    Prodám loketní opěrku. Cena 350 Kč. Tel.: 734 250 323.

FRANCOUZSKÉ PALAČINKY ... 300g 70 Kč 80 Kč 70 Kč 70 Kč 85 Kč 85 Kč 80 Kč

1 2 3 4 5 6 7

S VEJCEM, ŠUNKOU A SÝREM S VEJCEM, ANGLICKOU SLANINOU A SÝREM SE ŠPENÁTEM, SÝREM A SMETANOU S RAJČATOVÝM PYRÉ, NIVOU A ŠUNKOU S RAJČATOVÝM PYRÉ, POLIČANEM A SÝREM S VEJCEM, ŽAMPIÓNY A SÝREM SE ČTYŘMI DRUHY SÝRŮ A SMETANOU

85 Kč 85 Kč 85 Kč 85 Kč 85 Kč 85 Kč 85 Kč

[ informaci o alergenech, prosím, žádejte u obsluhy ]

www.facebook.com/steelhousetrinec

STRANA

27. ŘÍJNA 2015

Teatralne popołudnie

NIEBORY Teatrzyki GAPCIO

oraz GAPA2 pokazały w niedzielę w ubiegłym tygodniu swoje nowe spektakle. Tym razem mali aktorzy z Teatrzyku GAPCIO zaprosili do Domu PZKO w Nieborach swoje rodziny i przyjaciół

na premierę obrazka scenicznego „Ptasie historie”. Zaprezentowali wiersze polskich poetów Juliana Tuwima i Jana Brzechwy z tematyką ptaków. Ich starsi koledzy z teatru GAPA2 zagrali mrożącą krew w żyłach historię „Jaś i Małgosia z dreszczykiem” opartą na bajce Jaś i Małgosia.

Pokazali się widzom w nowej poetyce i trzeba powiedzieć, że ta przypadła im do gustu. Popołudnie teatralne zaszczycili swoją obecnością konsul generalny RP w Ostrawie Janusz Bilski oraz burmistrz Trzyńca Věra Palkovská.  (HS) FOTO | ARCHIV SOUBORU

Adam Makowicz zahraje v Těšíně ČESKÝ TĚŠÍN Do Českého Těšína přijede slavný polský jazzový pianista Adam Makowicz. Zahraje zde koncert a jeho příznivci si s ním budou moci i po koncertu popovídat.

Koncert se bude konat 4. listopadu v 19 hodin v Domu ZG PZKO na Božkově ulici. Adam Makowicz se narodil před 75

lety v Hnojníku. Proto také svou návštěvu Těšínska začne návštěvou polské základní školy v Hnojníku. Zde se setká se žáky a poslechne si i jejich vystoupení. Večer zahraje v Českém Těšíně. Po recitálu si s ním lidé budou moci i popovídat. Adam Makowicz v roce 1962 založil s Tomaszem Stańkem skupinu Jazz Darings. V 1978 roce emigroval do USA, kde hrál mj. s Benny Goodmanem,

Herbie Hancockem, Earlem Hinesem, Freddiem Hubbardem, Sarah Vaughan, Teddym Wilsonem, Georgem Shearingem, Georgem Mrazem, Alem Fosterem, Jackem DeJohnettem, Charliem Hadenem. Koncert v Českém Těšíně pořádá Hlavní výbor Polského kulturně-osvětového svazu společně s redakcí měsíčníku Zwrot. (HS)

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ DIVADLO TŘINEC Trisia

„„ ŚMIERĆ KOMIWOJAŻERA Úterý 27. října v 19.00. Polská scéna Těšínského divadla

„„ KOCOUREK MODROOČKO Neděle 1. listopadu v 15.00. Kašpárkovy pohádky

„„ FILUMENA MARTURANO Pondělí 2. listopadu v 19.00. Agentura Harlekýn

KINO

„„ PURPUROVÝ VRCH

VÝSTAVY

Úterý 27. a středa 28. října ve 20.00. Americký gotický horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ V HLAVĚ

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

Středa 28. října v 10.00. Animovaný dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč

„„ PIXELY Středa 28. října v 15.00. 3D projekce. Americký akční sci-fi film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč

„„ MRKÁČEK BILL

Výstavní síň Muzea Těšínska TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ A DO VÁNOC JSME DOMA…

Vernisáž ve čtvrtek 29. října v 17.00. Výstava potrvá do neděle 14. února

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ

Stálá expozice

BYSTŘICE

Čtvrtek 29. a pátek 30. října v 10.00. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

„„ WHIPLASH

„„ MIMONI

ČESKÝ TĚŠÍN

Čtvrtek 29. října v 15.00. Americká animovaná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč, děti do 15 let 90 Kč

„„ CELEBRITY S.R.O.

„„ FAKJŮ PANE UČITELI 2

„„ JOSEF MLADĚJOVSKÝ –

„„ FAKJŮ PANE UČITELI 2

Čtvrtek 29. října až neděle 1. listopadu v 17.30. Bláznivá komedie. Český dabing. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč

„„ POSLEDNÍ LOVEC ČARODĚJNIC

C-club Kanada

Čtvrtek 29. října až neděle 1. listopadu ve 20.00. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

„„ FOTOGRAFIE

Sobota 31. října v 18.00. Hudební film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Čtvrtek 29. a pátek 30. října v 17.45. Česká komedie. Vstupné 120 Kč Čtvrtek 29. a pátek 30. října ve 20.00. Neděle 1. listopadu v 17.45. Německá komedie. Český dabing. Vstupné 120 Kč

„„ PADDINGTON

Pátek 30. října ve 14.40 hodin. Koprodukční komedie. Český dabing. Vstupné 40 Kč

„„ MRKÁČEK BILL

Neděle 1. listopadu v 15.45. Australský animovaný film. Český dabing. Vstupné 100 Kč

„„ NÁVRAT DO BUDOUCNOSTI

Neděle 1. listopadu ve 20.00. Americká dobrodružná komedie. Vstupné 100 Kč

JABLUNKOV

„„ MEZINÁRODNÍ FESTIVAL

„„ JURSKÝ SVĚT Pátek 30. října v 15.00. 3D projekce. Dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč

„„ HOTEL TRANSYLVÁNIE 2 Sobota 31. října a neděle 1. listopadu v 15.00. Americký animovaný dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč

„„ LABYRINT: ZKOUŠKY OHNĚM

OUTDOOROVÝCH FILMŮ Pátek 30. října až neděle 1. listopadu

Pondělí 2. až středa 4. listopadu v 17.30. Americký akční sci-fi film. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

TŘINEC

„„ DOKONALÝ ŠÉF

„„ STÁŽISTA

Pondělí 2. až středa 4. listopadu ve 20.00. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

Úterý 27. a středa 28. října v 17.30. Americká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

„„ TĚŠÍNSKO MEZI DVĚMA

SVĚTOVÝMI VÁLKAMI Výstava potrvá do neděle 6. března

TŘINEC Galerie města Třince

„„ AGATA AGATOWSKA – DOUBLE STORY Do neděle 6. prosince v Trisii

SUPREMATICKÝ VÝPRASK II. Do neděle 6. prosince v knihovně

Do soboty 31. října

KULTURNÍ AKCE MOSTY U JABLUNKOVA Hostinec U Jakuba

„„ HALLOWEEN PARTY Sobota 31. října v 19.00

TŘINEC Knihovna

„„ NORSKO

Úterý 27. října v 17.00. Norské hlavní město a národní parky objektivem Marka Džupina

„„ DUHOVÉ DÍLNY TVOŘIVOSTI Čtvrtek 29. října v 15.30. Výroba přáníček technikou Pergamano

„„ SNOW FILM FEST

Pátek 30. října v 18.00. Večer dokumentárních filmů

SUDOKU

9

STRANA

10

27. ŘÍJNA 2015

STALO SE V MINULÉM STOLETÍ Smrt opilce

byl členem lóže Svobodných zednářů, jejichž činnost na rakouském území nebyla v té době oficiálně povolena.

Tělo jedenačtyřicátiletého opilého Pavla Kotasa z Boguszowic (nyní součást polského Těšína) bylo nalezeno 1. října 1903 u těšínských jatek. Cizí zavinění nebylo zjištěno.

Dvojnásobná vražda

V Mostech shořel dům Z neznámé příčiny vzplál 18. října 1905 dopoledne dřevěný domek vdovy Branné v Mostech u Těšína. Hasiči ze sousedních Mistřovic a z továrny na oleje v Mostech společně zabránili rozšíření ohně na další budovy.

Infarkt na válcovně Dělník Jan Sikora z Bystřice byl zaměstnán na válcovně v třinecké huti. Jeho pracovní činnost spočívala ve vyvážení odpadků. Počátkem října 1917 jej na pracovišti postihl infarkt, následkem čehož zemřel.

Zavraždil vlastní matku Vraždou vlastní matky zatížil své svědomí Karel Ruśniok z Ropice. Sedmdesátiletá Marianna Ruśnoková bydlela u svého ženatého syna, avšak 15. října 1911 zmizela beze stopy. K objevu mrtvoly došlo 4. listopadu ve sklepě Ruśniokova domu. Ostatky ženy byly již v rozkladu a značně pokousané krysami. Nezdárný syn pod tíhou důkazů přiznal, že matku zavraždil po předchozí hádce.

CELKOVÝ POHLED. Třinec na pohlednici z roku 1915, na pozadí vrchu Javorový. V popředí je vidět řeku Olzu s železničním mostem, vzadu evangelický kostel.  FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

Nečekané úmrtí

Elektrifikace obce

Doktora Kuźnika z Návsí navštívila v říjnu 1931 jeho matka. Po přivítání se snachou dostala infarkt a na místě zemřela. Její tělo bylo převezeno do Doubravy, kde se za několik dní konal pohřeb.

Přípravy k elektrifikaci obce vrcholily v říjnu 1932 v Horní Suché. V první fázi se lamp veřejného osvětlení měli dočkat obyvatelé obecní části Kouty.

Osudná opilost Železničář Pavel Beneš z Českého Těšína si jednou v říjnu 1932 pořádně vyhodil z kopýtka. Když se opilý vracel domů, chtěl si odpočinout na lavičce u rybníka v Sikorově parku. Zmožen alkoholem usnul, spadl do vody a utopil se. Bylo mu pětapadesát let a zůstaly po něm čtyři děti.

Co umí bukovecké ruce? BUKOVEC Co všechno dovedou

bukovecké ruce? Kouzlit ze dřeva, z těsta, z keramiky, s malířským štětcem i na zahrádkách. A aby krásné věci na parádu i k snědku nezůstaly jen za zdmi stavení svých autorů či majitelů, přestěhovali je zástupci klubu seniorů do hasičské zbrojnice, kde budou k vidění až do 1. listopadu. Jelikož má letošní expozice podtext „ze dřeva“, upekla místní vyhlášená kuchařka Jadzia Bieleszová na počest dort ve tvaru pařezu. Na snímku ho ukazují Marta Waszutová

a Terezie Jochymková. Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz.  (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Vernisáž mezi válkami

JABLUNKOV Vernisáží zahájila jablunkovská výstavní síň Muzea Těšínska výstavu Těšínsko mezi dvěma světovými válkami. Přijít se na ni podívat můžete až do 6. března.

Expozice se zaměřila i na vybrané stránky z veřejného života

československé části Těšínska v meziválečném období (1918–1938), na některá specifika daná soužitím několika národností. Návštěvník také uvidí originální součásti uniforem příslušníků československé armády a četnictva anebo dobové kanceláře státního úředníka. Expozice potrvá do 6. března 2016.  (JAG) FOTO | IVA LUPKOVÁ

Ukradli nebožtíka Když 12. října 1913 zemřel bývalý vlastník majetků v Životicích Jindřich Michnik, pohřbili ho v hrobce na hřbitově v Těšíně. Za několik dnů v noci jeho přátelé vytáhli ostatky a převezli je na těšínské nádraží, odkud poputovaly do krematoria v německém městě Gota. Dobové noviny rozvinuly teorii, že zesnulý

K dvojnásobné vraždě došlo v říjnu 1932 v chudinské čtvrti v Českém Těšíně. Nejchudší Těšíňané bydleli v té době na kraji města poblíž komunálního hřbitova. Bydleli tam i bezdomovci, kterým radnice přidělovala vyřazené železniční vagony. V osudný den v jednom z vagonů došlo k hádce mezi nezaměstnaným čeledínem Karlem Szczerbou z Konské a dvěma ženami, Marií Kotasovou a Gertrudou Kopcovou. Násilnický Szczerba, který měl na svědomí různé krádeže a rvačky, nakonec vytáhl revolver a na obě ženy vystřelil. Jedna zemřela na místě, druhá v nemocnici během operace. Szczerba ještě stačil na útěku vážně zranit manžela jedné ze zavražděných žen.

Vloupání do obchodů Do dvou obchodů v Orlové se v jednu říjnovou noc 1932 vloupali dva zloději. Z jednoho krámu odcizili tisíc korun, z druhého zboží za sto šedesát dvě koruny. Zloději si ale počínali neopatrně, a tak po sobě zanechali otisky prstů.

Nebezpečný pád z lešení Místostarosta Jablunkova František Kuchejda sledoval v říjnu 1930 průběh prací na rekonstrukci svého domku. Procházel se při tom po lešení a zřejmě musel šlápnout vedle, protože spadl. Pádem z šestimetrové výšky si způsobil vážná zranění. Skončil v nemocnici v polském Těšíně, kde mu operovali slezinu.

Smrtelně nebezpečný plyn Inženýr Gerasimov a jeho asistent Bolek prováděli v říjnu 1930 inspekci na dole František v Horní Suché. Při tom se dostali do míst, kde se shromaž­ ďoval jedovatý plyn. Po jeho vdechnutí se oba muži sesuli v bezvědomí k zemi. Za hodinu je našlo několik havířů, to už jim ale nebylo pomoci.

Vražda v Karviné Horník Josef Kaczor z Karviné podezíral svou ženu z nevěry. Nakonec se rozhodl, že ji zavraždí. Jedno časné říjnové ráno 1930 uhodil spící manželku dvakrát sekyrou do hlavy. Potom posnídal a vydal se do lesa, kde se chtěl oběsit. Cestou si to ale rozmyslel a místo toho se šel udat na policejní stanici v Doubravě. Kaczorovi měli spolu šest dětí. Nejstaršímu bylo čtrnáct let, nejmladšímu šest měsíců. 

ČESLAV GAMROT

STRANA

27. ŘÍJNA 2015

11

Česko má po staletích první hříbě divokých koní narozené v přírodě REGION Nečekaný přírůstek

se objevil ve čtvrtek ráno na pastvinách u Milovic. Jedné z klisen místního stáda divokých koní se narodilo hříbě. Po několika staletích je to první hříbě divokých koní, které se narodilo v české přírodě. Pokud vás zaujaly informace o návratu koní do přírody, což se sice zatím neodehrává v našem regionu, ale jednou by mohlo, přinášíme další zprávy o tom, jak se projektu daří. „Je to pro nás obrovská radost, i když nečekaná. Klisna musela přijet březí již z Anglie. Hřebec se totiž ke stádu připojil až v dubnu letošního roku, první hříbata počatá v Milovicích by tedy měla přijít na svět nejdříve v březnu příštího roku,“ vysvětluje ředitel ochranářské společnosti Česká krajina Dalibor Dostál.  Pro hříbě budou následující měsíce velmi náročné. V přírodě přicházejí hříbata na svět na jaře, kdy je pro stádo dostatek čerstvé pastvy. Vzhledem k odchytu zvířat a jejich pobytu v aklimatizaci v Anglii před transportem do České republiky se však přirozený cyklus narušil. V Polabí však nebývají zimy příliš silné, proto by mládě mohlo i toto období zvládnout.

V čele harému i deset let Klisny divokých koní se obvykle zapojují do reprodukce ve třetím létě svého života a jsou známy i rekordmanky, které porodily hříbě ve třiceti pěti letech. To jsou ovšem výjimky, aktivní rozmnožování trvá obvykle do dvaceti až pětadvaceti let. „I když v ideálním případě klisny mohou zabřeznout do jednoho měsíce po porodu a produkovat tak jedno

hříbě každý rok, přičemž dvojčata jsou jen velmi vzácná, obvykle si po dvou letech vybírají odpočinkovou sezonu a pak opět svědomitě pokračují, průměrně jsou tedy každá matkou čtrnácti hříbat,“ říká etoložka z Výzkumného ústavu živočišné výroby a Univerzity Karlovy Martina Komárková. Svojí plodností nezůstávají pozadu ani hřebci. I když v přirozených podmínkách musí čelit neustálým pokusům o převzetí jejich harému ze strany ostatních samců, pokud nejsou rušeni nebo pokud mají výjimečné schopnosti odrážet útoky konkurentů, mohou plnit své otcovské povinnosti i dvacet let v řadě. Podle zkušeností z jejich domoviny v Exmooru však hřebci v roli vůdce harému vydrží asi deset let.

Připravují se na zimu Koně se v těchto dnech začínají připravovat na příchod zimy také svým vzhledem. „Již jim dorůstá tmavší zimní srst, díky které nemají problém ani s hlubokými mrazy, sněhem a deštěm. Dvouvrstvá zimní srst je izoluje tak dokonale, že sníh na jejich hřbetě vytváří jakousi peřinu, aniž by roztál. Kratší a částečně stojatá hříva, která je zdobila přes léto, začne zanedlouho sílit a prodlužovat se, aby mohla vytvořit huňatý límec kolem koňských krků,“ popisuje etoložka. Již nyní lze u nich pozorovat línání hřívy, která jim v dlouhých chuchvalcích splývá z krku. Jde o přirozený jev, který se pravidelně opakuje. Za více než osm měsíců pobytu stáda v Milovicích se výrazně upravily i vztahy mezi jeho členy. „Teď jsou naprosto úžasně sehrané stádo, kde je jasně daná hierarchie. Klisny se prakticky nesetkávají v agresivních střetech,“ podotýká Martina Komárková.

NA PASTVĚ. Koně okusovali ryngle přímo ze stromů. 

MATKOU HŘÍBĚTE JE KLISNA JMÉNEM SGURR. Před příjezdem do Milovic pobývala ve volné přírodě na horách v oblasti Skotska. FOTO | MICHAL KŐPPING

Z Exmooru do Milovic Pro budoucnost stáda je rovněž důležité, aby se včas podařilo rozšířit pastvinu o dalších 50 hektarů. Jednání v posledních dnech zkomplikoval postup společnosti Mladá RP, která odstoupila od dohodnutého podpisu smlouvy o nájmu pozemku na příští rok, o níž se vyjednávalo v posledních měsících.  Divocí koně přijeli do Milovic letos 28. ledna. Pocházejí z anglického Exmooru, kde žijí od nepaměti ve volné přírodě. První písemná zmínka o nich pochází již z roku 1086 a patří k nejstarším záznamům o volně žijících koních v Evropě.

Genetické výzkumy z posledních let ukázaly, že právě koně z Exmooru odpovídají svým vzhledem a zbarvením původním divokým koním Evropy. Nedávno bylo navíc u exmoorských koní identifikováno několik unikátních genetických znaků, které jako jediní sdílejí s vyhynulými divokými koni z Evropy.  Archeologické nálezy dokládají přítomnost divokých koní ve střední Evropě, včetně území České republiky ,do pozdního neolitu, tedy zhruba 4700 až 3700 před naším letopočtem. Později je již nejsou schopni odlišit od domácích koní. Literatura datuje vyhynutí

divokých koní v západní Evropě do 13. století, v Litvě jsou uváděni v 16. století a pravděpodobně v Litvě a v Polsku se udrželi do druhé poloviny 18. stol. Na Ukrajině se uvádí ulovení posledního divokého koně koncem 19. století.  U pozdějších datací je však značné riziko, že nešlo o původní divoké koně, ale zdivočelé koně domácí, případně křížence.   Na péči o divoké koně může přispět také veřejnost zasláním dárcovské zprávy ve tvaru DMS KRAJINA na číslo 87 777. Cena zprávy je 30 korun, na péči o koně jde 28,50 korun.  (RED)

ze ziymie dźwigały, ale została szczyrbato. Teraz ji już do śmiychu niebyło. Trwało to jakisi czas, niż dostała piekne biołe zómbki do szklóneczki. Sóm gorsze wiecy na świecie – pocieszała sie. Tereza z Emilkym dostali zaproszyni na wiesieli do Pragi. Zaszli za Łolze, Emilkowi kupiła piekny ancug, koszule, krawatke i piekne bóty, łóna sie też wypiyrziła. Przigotowali sie elegancko. Wszystko klapło, jako se Tereza życzyła. Zeszła sie cało rodzina na banhofie w Trzyńcu a jak już byli kajsi za Cieszynym, to sie Emilek spytoł Terezy, kaj mo

zymby. W ni by sie krwie niedorzazoł, chciała sie wrócić, ale było ji to psińco wert. –„I bez tych zymbów je żeś piekno baba“ - prawiła ji mama. – „A nimosz skokać jako koza. Na dziywcze, podziwej sie do łobczanki, wiela ci je roków“. Na wiesielu była szczyrbato. Dzisio chodzi na joge, Emil z chłopami na piwo. Z Emilym se rozumióm, sóm jedna rynka, szyjóm do buły, jak to jyny lza. Prowdziwo miłość je wtedy, jak se człowiek nóńdzie kogosi, kierego rozumiy lepi niż siebie samego.

FOTO | DALIBOR DOSTÁL

PO NASZYMU

Tereza i Emilek Tereza sie przekónała na własnej skurze, że jeji małżyństwo z Andrzejym niebyło nejlepsze. Po rómantycznych wieczorach przi świyczkach, szumne kwiotka ku tymu, kino, wycieczki na motorce, to za swobody był prowdziwy raj. Hned po wiesielu sie Andrzej z Terezóm przekludził do chałupy na dziedzine. Łopuściła rodzine i przijacieli, ale wierziła, że bedóm żyć jako dwa gołómbki. Po siedmi rokach sie wszystko rozpadło. Tereza sie wróciła ku tatóm do miasta, zato bogatszo ło to, co przeżyła. Była skrómnym człowiekym, myślała se,

że z Andrzejym bedóm żyć szczynśliwie aż do śmierci. Zmyliła sie. Dzieci nimieli, a to było to, co zrobiło za jejich wspólnym żywotym  czornóm kropke. We trziceci sie wydała po drugi. Łod ślubu je to już patnoście roków a swojigo kochanego Emilka mo rada nade wszystko. Dzieci nimajóm, ale i tak sóm szczynśliwi. Każde lato jadóm nurkować z kamratami ku morzu, w zimie gatrujóm na skijach, z kamratami sie schodzajóm w putyce na piwo i wiecznie majóm czymu być razym. Emilek, jak mu Tereza prawi, rod jeździ z kamratami

na kole a Tereza łod mała sportowała. Niespómino se, że by sie za tyn czas kiedy zraniła. Człowiek ale niemłodnie a roczki lecóm jako spłoszóny kóń. Dycki była zwykło z niczego se nic nierobić. Mówiła: „Co cie niezabije, to cie posili“. Jyny co. Każdy pióntek sie schodzała z kamratkami we mieście w sali gymnastycznej, coby se zagrały tóm jejich ulubiónóm siatkówke. Było jim dobrze, ale przi łostatnim tryningu Terezie śmiych przeszeł. Trefił jóm balón do gymby, spadła na ziym, krew sie z ni waliła jako ze świnie, zymby po ziymi zbiyrała. Babki jóm



ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

STRANA

12

27. ŘÍJNA 2015

Úspěchy českotěšínských sportovců ve faktech a výsledcích BASKETBAL

SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN – TJ TŽ TŘINEC 60:28 V úvodní čtvrtině se hrál basketbal plný nepřesností na obou stranách a skóre narůstalo velmi pomalým tempem. Jako první se rozehřáli hráči Slavoje a po dvou rychlých protiútocích se dostali do vedení 10:5. To je však ukolébalo a hosté zvýšeným důrazem při doskocích a větší bojovností překlopili skóre první čtvrtiny na svou stranu. Proslov domácího trenéra Jiřího Ježka o přestávce mezi čtvrtinami na domácí zapůsobil – zvýšili pohyb, důraz a především přesnost střelby, což se kladně projevilo na změně stavu. Basketbalisty Třince navíc potkal obrovský střelecký výpadek (14 minut bez vstřeleného koše). Těšínští svůj náskok neustále navyšovali i přesto, že trenér dal šanci všem hráčům z lavičky. Čtvrtiny: 12:14, 19:4, 20:8, 9:2. Č. TĚŠÍN: Bosák 19, Kubień 11, M. Ježek 8, Konderla 7, Beier 4, Stašák 4, Balek 2, Fukala 2, Šářec 2, Smola 1, Valošek, Harazim. Trenér: J. Ježek.

JUDO Výsledky závodníků Judo DDM Český Těšín – Pohár olympijských nadějí v Dobré za účasti 220 závodníků z 21 oddílů z ČR, Slovenska a Polska – 3 místo: Tobiáš Burkot (mladší žáci do 34 kg), 4. místo: Jana Kolondrová (benjamínky do 27 kg), 5. místo: Pavel Lomozík (benjamínci do 30 kg). Turniej dzieci i młodzików v Sosnowci za účasti 202 závodníků z 23 oddílů z Polska, Ukrajiny, Slovenska a ČR – 1. místo: Jana Kolondrová (benjamínky do 24 kg), 2. místa: Nikola Kozlová (starší žačky do 35 kg), Aneta Bitomská (partner do 21 kg). Velká cena Ostravy za účasti 137 závodníků z 20 oddílů z ČR, Slovenska a Polska – 2. místa: Jana Kolondrová (benjamínky do 27 kg), Pavel Lomozík (benjamínci do 27 kg), 3. místa: Tobiáš Burkot (mladší žáci do 34 kg), Tomáš Gančarčík (benjamínci do 34 kg). Čokoládová cena pro děti a mládež ve Frýdku-Místku za účasti 63 závodníků ze sedmi oddílů – 1. místo: Nikola Kozlová (starší žačky do 35 kg), 2. místa: Pavel Hovjadský (mladší žáci do 48 kg), Pavel Lomozík (benjamínci

do 28 kg), Tomáš Gančarčík (benjamínci do 34 kg). Turnaj benjamínků a Velká cena Karviné v judu za účasti závodníků z ČR, Slovenska a Polska – 2. místo: Tereza Franková (mladší žačky do 36 kg), 3. místo: Pavel Lomozík (benjamínci do 30 kg). Turnaj benjamínků ve Štramberku za účasti 96 závodníků ze 14 oddílů z ČR a Slovenska – 1. místo: Jana Kolondrová (benjamínky do 25 kg), 2. místo: Tomáš Gančarčík (benjamínci do 32 kg), 5. místo: Pavel Lomozík (ben­jamínci do 30 kg), 6. místo: Karolína Bendová (benjamínky do 30 kg).

ŠACHY

SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN – ŠK HM OSTRAVA „B“ 2,5:5,5 Eneasz Wiewióra – Maciej Mroziak 0,5:0,5, Magdaléna Miturová – Edyta Jakubiec 0:1, Marek Kawulok – Stanislav Fiřt 0:1, Karel Mitura – Radim Vrátný 0,5:0,5, Václav Mitura – Jaroslav Kaňok 0,5:0,5, Lubomír Zimniok – Otto Bachořík 0,5:0,5, Igor Sto­ nawski – Jiří Hurta 0,5:0,5, Radim Novotný – Karel Trombík 0:1.  (BA)

PODÁVEJTE SOUKROMOU ŘÁDKOVOU INZERCI POHODLNĚ NA IHORIZONT.CZ

Malá školní liga v házené BYSTŘICE V minulém týdnu začal ve sportovní hale v Bystřici již 13. ročník Malé školní ligy v házené škol z Třince a blízkého okolí pro školní rok 2015-2016. Letos se hraje čtyřkolově ve čtyřech skupinách. Do letošního ročníku naskočilo prozatím 19 družstev a 145 účastníků, z toho 56 děvčat. V kategorii děvčat 1. - 3. tříd vede po prvním kole 6. ZŠ Třinec před 4. ZŠ Třinec a ZŠ Vendryně, nejlepší střelkyní je Veronika Loimi s 12 brankami ze 6. ZŠ. V kategorii chlapců 1. - 3. tříd je první 4. ZŠ

KOUPÁNÍ TŘINEC

ČESKÝ TĚŠÍN

Krytý bazén, tel.: 558 986 600

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

Úterý od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.

Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.00 do 16.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 16.00, středa od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 19.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 13.00 do 16.00 a od 17.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Aquaerobic Čtvrtek od 19.00 do 20.00.

BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 558 558 225 Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 20.00, středa od 6.00 do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od od 6.00 do 9.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00. Aquaerobic

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

VENDULA. Roční fenka střední velikosti, odchycena 20. října v Gutech.

MIK. Roční kříženec, hravý společník na zahradu.

ASTA. Čtyřletá fena, dobrá hlídačka i aportérka.   FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00.

Úterý od 20.00 do 21.00.

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek

Třinec před 6. ZŠ Třinec a ZŠ Bystřice, nejlepší střelec je Nikolas Bikos se 17 brankami ze 4. ZŠ. V kategorii děvčat 4. - 5. tříd vede 4. ZŠ Třinec před 1. ZŠ Třinec a ZŠ Vendryně, nejlepší střelkyní je Veronika Rybková se 17 brankami ze 4. ZŠ. V kategorii chlapců 4. - 5. tříd je první ZŠ Bystřice před 1. ZŠ Třinec a 4. ZŠ Třinec, nejlepší střelec je Matěj Puczok s 22 brankami ze ZŠ Bystřice. Turnaje budou pokračovat začátkem prosince 2015 druhým kolem, tentokrát ve sportovní hale STaRS v Třinci. (VP)

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Terezie Bocková Anna Marta Bury Anna Fojciková Augustin Kawulok Vladislav Pietroszek Anna Rykalová Jana Rylková Pavel Sikora Vladislav Sikora Emilie Michalina Skarková Daniela Staniek Anna Szwanczarová František Tuhý Helena Wawrzyková

84 let 72 let 83 let 81 let 58 let 71 let 75 let 66 let 82 let 100 let 82 let 92 let 35 let 86 let

Vendryně Chotěbuz Dolní Lomná Mosty u Jablunkova Třinec Český Těšín Jablunkov Hrádek Český Těšín Dolní Tošanovice Český Těšín Jablunkov Český Těšín Třinec

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

27. ŘÍJNA 2015

13

Tohle se dělá? Hanus skolil dvěma góly Bohumín – klub, v němž začal s fotbalem

Sedm fíků. Jablunkov znemožnil nováčka KRAJSKÝ PŘEBOR VENDRYNĚ – BOHUMÍN 2:1 Lépe začali hosté z Bohumína, domácím se nepovedla rozehrávka, z čehož těžil Socha. Vendryně vyrovnala před pauzou z pokutového kopu, kterému předcházel faul na Stoszka. „Lukáš to udělal opravdu šikovně, posunul si míč, a kdyby ho soupeř nesekl, postupoval by sám na bránu. Penalta na něho měla být už i za bezbrankového stavu,“ po­ ukázal trenér Vendryně Zdeněk Černek. Úspěšný penaltový exekutor Hanus, který před týdnem skóroval v Českém Těšíně z poloviny hřiště, po změně stran uklidil do sítě odražený míč po rohovém kopu Martinčíka. Pikantní je to, že Hanus je bohumínským odchovancem. „Chtěli jsme vedení navýšit, ale především jsme se soustředili na to, abychom neinkasovali. Střetnutí bylo bojovné, příliš mnoho prostoru na zakončení jsme neměli, výhru jsme zuby nehty udrželi,“ konstatoval Černek. BRANKY: 40. a 54. Hanus – 27. Socha. Poločas: 1:1. VENDRYNĚ: Pecha – Kohut, Przy­ czko, Byrtus, Martinčík – Chlebek – Dawid (82. M. Hulboj), Stoszek (89. Fojcik), Baron (90. Szymczyk) – Pilch (71. B. Hulboj), Hanus. Trenér: Černek. ČESKÝ TĚŠÍN – POLANKA 2:1 Stoper Fizek opět prokázal svou všestrannost – ve druhém duelu v řadě se uplatnil jako útočník, naběhl si na trestný kop Kantora a prodloužil míč do sítě. Výhru domácích zpečetil Hradečný, po přihrávce Mendroka se uvolnil a obstřelil brankáře. Vzápětí Liška po standardní situaci snížil a závěrečné drama bylo na světě. „Nemuselo k němu vůbec dojít, protože jsme předvedli festival zahozených šancí, při kterých si aspoň diváci zanadávali. Tolik loženek si nevytvoříme ani na tréninku. Po půli to mělo být 3:0 a konečný stav měl být 10:2,“ počítal domácí trenér Richard Beneš. Přestože musel stáhnout ze hry zraněné Fizka s Kantorem, jeho hráče to nerozhodilo. Fotbalem se bavili, ale s koncovkou byli na štíru – Fizek, Bolek a Kiška orazítkovali brankovou konstrukci, Kiškovi se nepodařilo z dálky přehodit brankáře, další tutovky spálili Kupczak, Šlavka, Hradečný a Lojek. BRANKY: 20. Fizek, 75. Hradečný – 77. Liška. Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Bolek, Rac, Kupczak, Popelka (67. S. Zogata) – Rusek (57. Konečný), Kantor (33. Šlavka), Sostřonek, Hradečný (76. Kiška) – Mendrok – Fizek (20. Lojek). Trenér: Beneš.

I. A TŘÍDA BYSTŘICE – HRABOVÁ 2:0 Domácím prospěl návrat uzdraveného střelce Nogy, který si

prohru však nakonec neodvrátilo. Mimo jiné i proto, že zkušený trojlístek Zabelka, Jiří Glac a Hromada své brankové příležitosti nezúročil. „V prvním poločase byli hosté lepší, my jsme se dostali jen k pár náznakům. Po přestávce se obraz hry změnil, měli jsme převahu, ale v koncovce jsme se bohužel neprosadili. Remíza by zápasu slušela více,“ přesvědčoval trenér Horního Žukova Martin Monczka. BRANKA: 31. Kačinský. Poločas: 0:1. H. ŽUKOV: Goryczka – Tomeček, Sojka, Jaromír Glac, Heczko – Folwarczny, Gulis, Podaný (61. Jiří Glac), Kavicky (46. Zabelka), – Hromada, Misiarz. Trenér: Monczka.

DIVIZE ŽEN

DŮRAZ. Obránkyně Českého Těšína Veronika Špalková (vpravo) bojuje o míč s protihráčkou.  FOTO | ROMAN BASELIDES naběhl na přihrávku Kantora, pohrál si s obráncem i gólmanem a zavěsil. Tříbodovou pečeť přidal střelec posledních kol Kisza, jenž dostal mezi obránce nahrávku od Nogy a pak vystřelil po zemi ke vzdálenější tyči. Oba bystřické góly od sebe oddělilo drama, protože za stavu 1:0 hosté cítili šanci. Přestože vesměs jen bránili a spoléhali na brejky, několikrát favoritovi pořádně zatopili. „Po dvaceti minutách utkání jsme najednou přestali hrát a přenechali jsme iniciativu soupeři. To stejné se opakovalo také po změně stran, kdy nás asi třikrát zachránil brankář Galusík,“ vytkl hráčům Bystřice předseda klubu Pavel Vavřač. BRANKY: 11. Noga, 78. Kisza. Poločas: 1:0. BYSTŘICE: J. Galusík – Zoubek, L. Teofil, Samek, J. Rusz – Placzek, D. Kantor, Buryan, Čmiel (84. D. Teofil) – Kisza (89. Mončka), Noga. Trenér: Šulák.

I. B TŘÍDA SMILOVICE – HNOJNÍK 1:1 Všechno podstatné se událo v úvodních minutách – hned z prvního útoku skóroval Witos, do sítě zapadl jeho centr. Hosté vzápětí vyrovnali, rychlý útok zakončil přesnou střelou Kozel – gólman si na míč sáhl, ale vytěsnit ho nedokázal. „V prvním poločase jsme se nějak nemohli chytnout, Hnojník byl lepší než my. Ve druhém poločase jsme získali výraznou územní převahu a vítězný gól visel na vlásku. Kdyby se hrálo déle, tak bychom ho vstřelili,“ přesvědčoval trenér Smilovic Miroslav Sikora, který dělbu bodů považoval

HRÁČ UTKÁNÍ. František Hanus dvěma góly sestřelil svůj mateřský Bohumín.  FOTO | ROMAN BASELIDES

za ztrátu. „S domácím trenérem souhlasím. V prvním poločase jsme měli více ze hry. Škoda, že se nám nepodařilo proměnit dvě gólovky. Ve druhém poločase jsme byli pod tlakem domácích. Myslím si, že remíza odpovídá průběhu hry,“ řekl obránce Hnojníku Michal Bauman. BRANKY: 1. Witos – 9. Kozel. Poločas: 1:1. SMILOVICE: Bašanda – Rajnoch, Bodeček, Hrazdílek (76. R. Cienciala), Bolf (82. Žajdlík) – Roman Barteczek, Dytko, Balvar, Radek Barteczek – To­ piarz, Witos. Trenér: Sikora. HNOJNÍK: Mrozek – T. Jantoš, Bauman, A. Klus, M. Klus – P. Jantoš (68. Brzuchanski), Kozel, Walica (58. Juřica), Hrtoň – Ganczarczyk, Hlávka (80. Šibra). Trenér: Mikunda. TOŠANOVICE – JABLUNKOV 2:7 „Zlom nastal v Horní Suché, kde jsme po několika minutách prohrávali 2:0, ale nakonec jsme zvítězili 2:4. Kluci si začali věřit a výkonnostně šli nahoru,“ našel trenér Spartaku Stanislav Kluz okamžik, v němž se jeho tým odrazil nahoru. V dalším průběhu sice Jablunkov prohrál 2:0 v Raškovicích a 1:0 ve Smilovicích, ale ve zbývajících zápasech naděloval. Naposledy si s chutí zastřílel v Tošanovicích, nováčka znemožnil sedmi brankami. Na kanonádě se hattrickem podílel sváteční střelec Michálek, se svou troškou do mlýna přispěchali rovněž střelec úvodní branky Ploszek, Gurecký, spolehlivý kanonýr Nieslanik a střídající Kajzar. „Náš herní projev je celkem solidní, kluci si sedli, přesně vědí, co mají hrát,“ dodal Kluz. BRANKY: 60. Papřok, 64. Judita – 46., 65. a 70. Michálek, 5. Ploszek, 11. Gurecký, 86. Nieslaník, 89. Kajzar. Poločas: 0:2. JABLUNKOV: Kuřok – Göllner, M. Hudzieczek, Bulawa (71. Kajzar), M. Sikora – Michálek, Nieslaník, J. Hudzieczek, Gurecký (80. Buchta) – Ploszek, Świerczek (65. Hanselka). Trenér: S. Kluz. HAVÍŘOV – NÝDEK 0:2 Rázný krok k ukončení minisérie nezdarů Nýdečtí podnikli díky kapitánovi Ciencialovi, který propálil brankáře po rohovém kopu Spratka a Hadravově přiťuknutí. Pojistku přidal dvě minuty před koncem Spratek, po ukázkové souhře s Hadravou zakončil ránou k tyči rychlý protiútok. „Zápas o pomyslných

šest bodů, v němž se na obou stranách měly pískat pokutové kopy, jsme rozehráli velice dobře. Domácí jsme k ničemu nepustili, hrálo se na jednu bránu a bylo jen otázkou času, kdy padne gól. Vyhráli jsme zaslouženě, soupeř se nedostal do jediné gólovky,“ konstatoval hrající trenér Nýdku Pavel Mazurek. BRANKY: 23. L. Cienciala, 88. Spratek. Poločas: 0:1. NÝDEK: J. Kantor – Tlacháč, L. Cien­ciala, Kocur, Hadrava – Zwyrtek (87. Raszka), Mazurek, Fryda, Spratek – L. Sikora (44. Pav), Rakowski. Trenér: Mazurek. HORNÍ ŽUKOV – INTER PETROVICE 0:1 Rozhodnutí přinesla 31. minuta, v níž domácí pokazili rozehrávku, míče se zmocnil Kačinský a pokořil brankáře Goryczku, který v závěru svůj mančaft po dvou brejcích Interu podržel. Jeho mužstvo už v té době hrálo vabank,

VEŘOVICE – ČESKÝ TĚŠÍN 1:0 Poměrně vyrovnané a oboustranně bojovné střetnutí rozhodla jedna – z pohledu hostujících hráček – smolná si­ tuace. Po závaru před bránou si za záda trenérky Bajtkové, která se postavila mezi tyče, našla cestu dvakrát tečovaná střela. Její celek mohl skórovat v prvním dějství, ale střelu Vítkové zázračně vytáhla domácí gólmanka. „V prvním poločase jsme byly lepší my, ve druhém domácí hráčky. Zápasu by nejvíce odpovídala remíza,“ podotkla hrající trenérka Českého Těšína Sylva Bajtková. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Bajtková – A. Špalková – S. Žigová, V. Špalková – Sikorová – Nováková (82. Tyrlíková), Skočková, Dordová, Kohutková, Vítková (60. Barbořáková) – Pawlasová. Trenérka: Bajtková.

FOTBAL V OKRESE Oldřichovice – Palkovice 1:1 (Lubowiecki), Mosty – Lískovec 3:2 (F. Turek, Kolář, Suszka), Návsí – Bukovec 5:0 (Klus 2, Šipoš 2, Fazekáš), Hrádek – Písek 1:3 (O. Szuscik – Dom. Byrtus, Kapsia, Lubojacki, ČK: Rusz – Hrádek).  ROMAN BASELIDES

JE FIT. Uzdravený útočník Bystřice Lukáš Noga dostal svůj tým do vedení.  FOTO | ROMAN BASELIDES

STRANA

14

27. ŘÍJNA 2015

Sedmnáctiletý odchovanec Třince, středopolař Martin Samiec, znovu dostane šanci

Nečas: Kdo bude bázlivý, nebude hrát! TŘINEC Třinečtí fotbalisté ne-

stran zalekli toho, že tam můžeme vyhrát. Soupeř nás za pasivitu potrestal. V takových zápasech trenér pozná mužstvo charakterově a ověří si, zda je odolné psychicky.

vyhráli už pět kol a propadli se na desáté místo druholigové tabulky. „Máme před sebou ještě čtyři podzimní kola, ve kterých chceme uhrát co nejvíce bodů, aby zimní příprava mohla probíhat v naprostém klidu,“ plánuje jejich trenér Radim Nečas.

»» Další debakl jste utrpěli v  Táborsku. Po zápase jste se nechal slyšet, že vás někteří hráči zklamali. Co jim vyčítáte?

Vyčítám jim málo statečnosti při osobních soubojích v pokutovém území. Znovu jsme udělali hrozné chyby. Už jsme si to v kabině rozebrali. Ti fotbalisté, kterým bude scházet odvaha, budou bázliví a nepůjdou do osobních soubojů naplno, prostě nebudou hrát.

ROMAN BASELIDES

»» V  neúplné tabulce druhé ligy jste s  dvanácti body až na  desátém místě. Čekal jste, že to bude o něco lepší? Těch bodů jsme mohli uhrát o něco více, ale na druhou stranu v některých zápasech jsme získali body, s nimiž jsme ani moc nepočítali. Máme před sebou ještě čtyři podzimní kola, ve kterých chceme uhrát co nejvíce bodů, aby zimní příprava mohla probíhat v naprostém klidu. Na dvanácti bodech zůstat nechceme.

»» K  mání jich je ještě jednou tolik čili dvanáct. Doma se střetnete s  Pardubicemi a  Frýdkem-Místkem, venku nastoupíte v  Hradci Králové a  ve  Varnsdorfu, jemuž se letos vůbec nedaří. Osmnáct bodů, to by byl slušný základ pro jaro. Chceme zvládnout oba domácí zápasy a pokusíme se přivést také něco ze hřišť soupeřů. Teď nás čeká exligový Hradec Králové. Po horším začátku se dostává zpátky do hry o postup, určitě patří k mužstvům, které se o nejvyšší soutěž budou rvát. I přesto do Hradce pojedeme s cílem neprohrát.

»» Naposledy jste pokořili Vlašim,

v  dalších

duelech,

proti

celkům

»» Sestavou příliš míchat nemůžete, protože kvůli trestu a  zdravotním potížím vám několik hráčů bude scházet.

KOUČ. Trenér třineckých fotbalistů Radim Nečas.  z  nejvyšších pater druholigové tabulky, jste však uhráli jen jeden bod. V  čem vás druholigoví favorité předčili?

»» V  Táborsku jste na  posledních třicet minut postavil do zálohy teprve 17letého odchovance Martina Samiece. Dáte mu další příležitost?

Táborsko či třeba Karviná mají více hráčů než my, kteří prošli první ligou. Když se do šancí dostanou, díky svým bohatým zkušenostem je dovedou zúročit. My takových hráčů ještě tolik nemáme, někteří z nich se to teprve učí. Jednou ale nastane doba, kdy na ně začneme spoléhat a považovat je za tahouny.

Šanci hrát má každý. Samiec předpoklady má, ale musí je potvrdit na tréninku. Jeví se dobře, šanci určitě dostane. Něco v něm je, ale nemůžeme od něho čekat, že nás teď zachrání.

»» Do sezony jste vstoupili vysokým vítězstvím nad béčkem Olomouce, poté jste urvali bod v  Pardubicích.

Sestřelily je Amorovy šípy TŘINEC Čtyři zápasy, dvě

porážky. Futsalisté Třince se ve druhé lize prozatím hledají. O víkendu nezvládli zápas ve Vyškově a prohráli. SK AMOR VYŠKOV 6 SKP TŘINEC 3 O další překvapení na účet favorita se postaral celek někdejšího třineckého fotbalisty Jaromíra Grima, jediného napomínaného hráče střetnutí. Třinečtí sice vyvázli bez žluté karty, ale pokáráni budou. „Změny jsou nevyhnutelné, protože takhle to pokračovat nemůže,“ pohrozil předseda třineckého klubu Josef Cieslar starší a pokračoval:

„Nevím, co k tomu více říct, je to prostě špatné. To, že jsme v zápase lepší, nikoho nezajímá. Rozhodující je vždy výsledek a ten opravdu mluví za všechno.“ V úvodním dějství třinecký gólový terč zasáhly Amorovy šípy hned dvakrát, prosadili se Král s Karabinou – někdejším nadaným gólmanem, který měl našlápnuto dokonce do zahraničí. Samek těsně před pauzou snížil a ve druhém dějství dokonce vyrovnal. Sotva padl vedoucí gól jeho parťáka Sieroty, domácí si okamžitě vzali vedení zpět – znovu se trefil Karabina a hattrickem na sebe upozornil Ševčík. Konečný rezultát byl překvapivý, favorit prohrál 6:3.

„Každý soupeř se proti nám chce vytáhnout. Naše hra je hrozně rozháraná, nemá hlavu a patu. Kluci se nesoustředí na hru a pak to dopadá tak, že exligista prohrává se slabými celky, které ostatní porážejí. Scházejí tři hráči, sestava je narušená. Musí se to zlepšit, musí,“ nepřipouští si Cieslar černý scénář. BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Král (Ševčík), 17. Karabina, 35. Ševčík, 36. Ševčík, 38. Karabina, 40. Ševčík – 19. Samek (Przyczko), 29. Samek (Bu­ ryan), 35. Sierota. Rozhodčí: Molík, Pivoňka. ŽK: Grim. Poločas: 2:1. TŘINEC: Sikora – Cieslar, Baron, Buryan, Kalfas, Kantor, Przyczko, Samek, Sierota. Trenér: Cieslar.  (BA)

Výhru v přáteláku zařídil Teplý TŘINEC Víkendové volno si

fotbalisté zpestřili přípravným duelem. Třetiligový Hlučín zdolali 3:1, u všech branek byl Teplý.

FK FOTBAL TŘINEC 3 FC HLUČÍN 1 V úvodních minutách dvakrát zafungovala spolupráce obou třineckých křídelníků – Teplý předložil před prázdnou bránu míč Malcharkovi, který mu vzápětí na oplátku poslal na hlavu přesný centr. Stav 2:0 vydržel dlouho, tři minuty před koncem Brycha pokořil Halaška a Teplý po nahrávce Minaříka dal výsledku konečnou podobu. „Musím naše hráče pochválit, protože proti Hlučínu sehráli velmi dobré

utkání, které se divákům muselo líbit. V zápase jsme si vytvořili spoustu šancí, avšak gólem skončily pouze tři. Kromě toho můžeme pozitivně hodnotit výkon mladých hráčů, kteří od nás dostali příležitost. Jsem rád, že chytili svou šanci za pačesy a ukázali, že i v dalších zápasech s nimi můžeme počítat,“ naznačil třinecký asistent trenéra Kamil Papuga. BRANKY: 9. a 89. Teplý, 4. Malcharek – 87. Halaška. Poločas: 2:0. TŘINEC: Brych – Velner (46. Šenk), Čelůstka, Hloch (46. Minařík), Knötig (67. Janoščín) – Samiec (46. Tomeček), Bedecs (46. Kučera), Ceplák (46. Mozol), Malcharek (13. Martynek, 67. Samiec) – Dedič (46. Joukl), Teplý. Trenér: Nečas. (BA)

ROZHODL. Jakub Teplý se podílel na všech gólech Třince.  FOTO | ROMAN BASELIDES

FOTO | ROMAN BASELIDES

Exligovým Českým Budějovicím jste podlehli i proto, že vám sudí v poslední minutě neuznali Bedecsův vyrovnávající gól. Mohl to být svým způsobem zlomový okamžik?

Zápas s Budějovicemi mě mrzí doteď, protože celý zápas jsme byli jasně lepším mužstvem, ve druhém poločase se Budějovice pomalu nedostaly ani za půlku a vinou neuznaného gólu jsme přišli o body. V následujícím zápase ve Znojmě jsme po poločase vedli. Připadalo mi, jako by se hráči po změně

To je pravda. A to je také další věc, která nám rozhodně nepřidala. Kvůli absencím jsme museli sáhnout ke změnám, někteří hráči museli nastupovat na neobvyklých postech, na které nejsou zvyklí. Absence některých hráčů a s nimi spojené přesuny v sestavě nám rozhodně nepomohly.

»» Po svém letním příchodu do  Třince

jste zdůraznil, že se mužstvu pokusíte vštěpit kombinační hru. Jste spokojen s jeho herním projevem?

Kombinačně i herně jsme se zvedli, mužstvo odehrálo velmi dobré zápasy. Dvakrát jsme sice prohráli vyšším rozdílem, ale já vždy razím cestu, ať hrajeme útočný fotbal, který se bude líbit. Nějaký posun patrný je a pevně věřím, že to bude pokračovat.

Pětibojař Grycz zakončil sezonu vítězstvím BYSTŘICE Úspěšnou sezonu, v průběhu které přivezl čtyři medaile z mistrovství světa a Evropy, završil bystřický moderní pětibojař Marek Grycz nejlepším možným způsobem.

Svěřenec trenéra Iva Konvičky jasně ovládl mezinárodní Závody olympijských nadějí, které se konaly minulý víkend v Praze. Do české metropole se sjelo přes 70 závodníků ze sedmi zemí, závodili ve čtyřech kategoriích. „Marek se výtečně zhostil úlohy favorita závodu kategorie U19 a vyhrál zcela přesvědčivě. Do vedení se dostal v šermu, kde zaznamenal bilanci 26 výher a 10 porážek, kvalitním plaveckým časem 2:03,9 zvýšil náskok před všemi pronásledovateli kromě posléze druhého Brita Suttona a v kombinované disciplíně si již v prvním okruhu vytvořil dostatečný náskok na to, aby mohl kontrolovat zbytek závodu. K vítězství tak přivedl i družstvo České republiky, které tvořili spolu s ním Jan Zeis a Lukáš Svěchota,“ poznamenal šéftrenér bystřického oddílu moderního pětiboje Ivo Konvička. Další bystřická závodnice Michaela Matlochová startovala v nejpočetněji obsazené kategorii U17 (26 účastnic) a obsadila solidní šestou příčku. Bronzovou medaili si přivezla jako členka třetího nejlepšího družstva soutěže. „V rámci akce proběhlo také mistrovství ČR kategorie U15, ve kterém si z našich závodníků nejlépe vedla Kateřina Štefánková – obsadila páté místo a společně s Annou Grycz získaly bronz

v soutěži družstev. Byl to poslední z řady mistrovských závodů pro jednotlivé kategorie a bystřičtí borci ani letos nevyšli naprázdno. Mistrovský titul získal Marek Grycz v kategorii juniorů i U19 a Filip Jančík v kategorii U13, kde skončil druhý Matouš Matloch,“ při­pomněl Konvička.  (RED)

NADĚJE. Úspěšný moderní pětibojař Marek Grycz.  FOTO | ROMAN BASELIDES

STRANA

27. ŘÍJNA 2015

15

Úvodní čtvrtinu extraligy uzavřeli Oceláři debaklem v Olomouci, poté vyhráli v Chomutově

Polanský: Někdy hrajeme i špatně TŘINEC Těžký direkt uštědřili

Ocelářům hokejisté Olomouce – v posledním zápase první čtvrtiny je porazili vysoko 6:0. V dalším utkání Třinec složil reparát v Chomutově, kde zvítězil v prodloužení.

Oceláři mohli mít všechny body, jenomže neudrželi vedení 0:3 a 1:4. Staronovému účastníkovi extraligy se povedlo vyrovnat, v prodloužení o vítězství Ocelářů rozhodl Irgl. „Za stavu 4:1 u nás v kabině nebyl nikdo, kdo by pochyboval o třech bodech. Možná ta přílišná sebedůvěra a neuvědomění si toho, že Chomutov je letos dobrý tým, nás srazila,“ přemítal o utkání útočník Ocelářů Jiří Polanský. HC OLOMOUC 6 HC OCELÁŘI TŘINEC 0 „Hodnotí se mi to velmi špatně, utrpěli jsme debakl. Prvních deset minut bylo dobrých, pak jsme z prvního protiútoku inkasovali. Po druhé brance už jsme vrhli vše do útoku, jenže domácí opravdu skvěle bránili a prosadili se snad z každého protiútoku. Musíme si to pořádně rozebrat. Jediná dvě pozitiva jsou návrat Adamského a naši skvělí

fanoušci,“ okomentoval blamáž třinecký trenér Jiří Kalous. BRANKY A NAHRÁVKY: 11. Laš (Buc, Knotek), 12. Řípa (Vodný), 26. Laš (Vyrůbalík, Rašner), 39. Mikúš (Kafka), 40. Rašner (Buc, Laš), 53. Eberle (Vodný). Rozhodčí: Hradil, Horák. Vyloučení: 5:3. Využití: 1:0. Diváci: 5351. Třetiny: 2:0, 3:0, 1:0. TŘINEC: Hrubec (40. Šimboch) – Linhart, Doudera, Klesla, Roth, Hrabal, Nosek, Doudera – Adamský, Polanský, Irgl – Dravecký, Plíhal, Klepiš – Orsava, Rákos, Hrňa – Meidl, Růžička, Matuš. PIRÁTI CHOMUTOV 4 HC OCELÁŘI TŘINEC 5 „S ohledem na průběh zápasu jsou pro nás dva body málo. Potýkáme se s tím, že nehrajeme tak, jak máme. Máme pasáže, kdy prostě hrajeme špatně. Při těchto pasážích dostáváme góly. Záleží na soupeři, kolik gólů nám vstřelí a jak nás vytrestá. V pátek jsme jich dostali šest a nyní Chomutov získal bod ze skoro ztraceného utkání,“ poukázal útočník Ocelářů Jiří Polanský. BRANKY A NAHRÁVKY: 18. Tomica (Szathmáry), 42. Sklenář (Rýgl, Červenka), 51. Pospíšil (V. Růžička), 52.

ROZHODL. Vítězný gól Třince v Chomutově vsítil útočník Zbyněk Irgl.  Červenka (Hovorka) – 4. Orsava (Linhart), 7. Rákos (Matuš, Hrabal), 8. Polanský (Irgl), 25. Polanský (Irgl, Adamský), 62. Irgl (Orsava). Rozhodčí: Souček,

Hokejisty posílil útočník Kopecký TŘINEC Útočnou sílu extraligo-

vých vicemistrů čerstvě doplní 33letý slovenský reprezentant Tomáš Kopecký, který naposledy působil v týmu NHL Florida Panthers. S vedením Ocelářů se domluvil na víceletém kontraktu. V osobě Tomáše Kopeckého přichází do mužstva z Werk Areny velezkušený útočník, který má v nejslavnější hokejové soutěži odehráno přes 500 zápasů! Poslední čtyři sezony strávil v týmu floridských Panterů, předtím nastupoval v dresu Detroitu Red Wings, kde v roce 2008 získal Stanley Cup. Nejvýznamnější hokejovou trofej světa vybojoval

také o dva roky později, kdy byl členem kádru Chicaga Blackhawks. Rodák ze slovenské Ilavy, jehož mateřským klubem je trenčínská Dukla, byl s národním výběrem východních sousedů dvakrát na olympijských hrách (2010 Vancouver, 2014 Soči) a třikrát na světovém šampionátu. V roce 2012 se slovenskou reprezentací (v týmu byl i Peter Hamerlík) získal na MS v Helsinkách stříbrné medaile. Tomáš Kopecký je v hokejových kruzích považován za univerzála - nastupoval na pozici pravého křídla, mnoho úspěšných zápasů ovšem odehrál i jako střední útočník. Díky tělesným parametrům (190 cm, 95 kg) ho charakterizuje

důrazné pojetí hokeje, poctivá defenzivní hra, vyznačuje se rovněž kvalitním bruslením. Třineckému publiku se forvard s levým držením hole poprvé představí pravděpodobně během domácího duelu s Karlovými Vary - v pátek 30. října. „Registrovali jsme zájem z ruské Kontinentální ligy, ozvaly se kluby ze Švýcarska. S konkrétní nabídkou přišel ovšem Třinec a návrh z jeho strany Tomáše oslovil. Oceláři mají ambice, velmi silný kádr. Tomáš v minulých dnech absolvoval osobní schůzku s viceprezidentem klubu Janem Czudkem, posléze došlo k dohodě,“ prozradil hráčův agent Vladimír Vůjtek mladší. (HCO)

Hokejový Slavoj má nové vedení ČESKÝ TĚŠÍN Výbor oddílu ledního hokeje TJ Slavoj Český Těšín pracuje od začátku září v novém složení – Kamil Tluszczyk (předseda), Břetislav Rusz (místopředseda), Pavla Pnioková, David Bláha a Tomáš Wardas.

Výkonný výbor spolku vyzval nově složený výbor oddílu ledního hokeje k zajištění stavu a aktualizaci členské základny oddílu ledního hokeje,

nápravě náležitostí u jednotlivých členů, doplnění členských přihlášek do spolku a doplacení všech dlužních členských příspěvků. Výbor ledního hokeje žádá všechny své členy o aktualizaci údajů, aby již v budoucnu nedocházelo ke sporům ohledně jeho členské základny oddílu. V případě aktivního členství TJ Slavoj Český Těšín – oddíl ledního hokeje je každý člen povinen doložit řádně vyplněnou registrační kartu člena a doklad o zaplacení členských

příspěvků za rok 2014 a 2015. Při ztrátě registrační členské karty může člen požádat o duplikát. Aktualizace členské základny oddílu ledního hokeje bude ukončena v poslední říjnový den. Více informací a dotazy k členství najdete na www.hc-tesin.cz (aktuality) nebo písemně na e-mailu: Info@ hc-tesin.cz. Členská základna mládeže do 18 let je aktualizována automaticky souběžně s povinnou registrací v ČSLH. (RED)

MEZI MANTINELY Roth s Douderou v nároďáku Reprezentační kouč Vladimír Vůjtek na tiskové konferenci oznámil nominaci na blížící se Karjala Cup (5. - 8. listopadu 2015, Helsinky a Örnsköldsvik). V národním výběru pro finský turnaj jsou hned dva obránci třineckých Ocelářů – Milan Doudera a Vladimír Roth.

Statistikám vévodí útočník Polanský Útočník Jiří Polanský byl v první extraligové čtvrtině nejproduktivnějším hráčem Ocelářů. V třinácti zápasech nastřádal 14 bodů za šest branek a osm asistencí. Polanský v probíhajícím soutěžním ročníku navazuje

na loňskou základní část, kdy byl nejproduktivnějším Ocelářem. Hráč, který brzo jako první hokejista v historii atakuje hranici 700 zápasů v extralize za Třinec, pravidelně a rovnoměrně shromažďuje góly i přihrávky, byť se vinou zranění mění spoluhráči v jeho útoku.  (BA)

Šindler. Vyloučení: 2:5. Bez využití. Diváci: 4702. Třetiny: 1:3, 0:1, 3:0 – 0:1. TŘINEC: Hamerlík – Klesla, Roth, Hrabal, M. Doudera, Linhart, Nosek,

FOTO | ROMAN BASELIDES

L. Doudera – Dravecký, Plíhal, Klepiš – Adamský, Polanský, Irgl – Orsava, M. Růžička, Hrňa – Meidl, Matuš, Rákos. (BA)

Werk Arena se promění ve strašidelné doupě TŘINEC Různá strašidla v čele s bludičkami, bílou paní, šíleným vědcem, kostlivci, upíry nebo klekánicí a polednicí – to vše bude k vidění v třinecké Werk Areně.

Již v pátek 30. října na utkání Ocelářů proti Karlovým Varům se Werk Arena promění do halloweenských barev a grafik. Přijďte i vy ve strašidelném převleku a vytvořte společně s námi nevšední hokejovou atmosféru. Nejlepší kostýmy budou prezentovány na světelné kostce nad ledovou plochou. To však není zdaleka všechno. V sobotu 31. října od 16.30 do 18.30

bude ledová ploch apatřit trochu strašidelné, ale hlavně zábavné akci s názvem Halloweenské bruslení. Akce je určena nejen dětem, ale i jejich rodičům či prarodičům. Děti ve strašidelné masce budou mít vstup zdarma. Pokud budou chtít přijít bruslit bez masky, zaplatí děti do 15 let 25 korun, dospělí 50 korun. Nejlepší masky budou odměněny. Do Česka Halloween pronikl teprve nedávno, v 90. letech. Pro svou hravost a rej masek se ovšem stal mezi dětmi okamžitě oblíbeným. Halloween je původně keltský svátek, který se hlavně v anglicky mluvících zemích slaví den před Všemi svatými. (HCO)

KAM ZA SPORTEM FUTSAL

Pátek 30. října (20.00) SKP Třinec – Nasan Brno

FOTBAL

Sobota 31. října (14.00) Hnojník – Havířov, Bukovec – Hrádek, Písek – Janovice Neděle 1. listopadu (14.00) Jablunkov – Dobrá, Nýdek – Tošanovice

HOKEJ

Pátek 30. října (17.00) HC Oceláři Třinec – HC Energie Karlovy Vary

HOKEJBAL

Sobota 31. října (16.00) HBC Enviform Třinec – HbK Karviná

Vyměňte elektro za vstupenky TŘINEC Překážejí vám doma

staré elektrospotřebiče? Pak máte jedinečnou možnost je vyměnit za vstupenky na zápas HC Oceláři Třinec s HC Energie Karlovy Vary. Prvních sto fanoušků, kteří před zápasem 30. října přinesou před Werk Arenu vysloužilé elektro do přistaveného červeného kontejneru, získá vstupenky zdarma. Během druhé přestávky zápasu si pak mohou vylosovaní šťastlivci vystřelit na ledové ploše chytrou televizi LG. Akce s názvem Hokejové elektroderby má

upozornit na to, že lidé v Moravskoslezském kraji a Třinci mohou již pět let třídit vysloužilé spotřebiče do téměř tří stovek červených kontejnerů. Proto bude na fanoušky před Werk Arenou čekat červená expozice, kde budou moci vyměnit nepotřebné vysloužilé elektro za vstupenku na zápas. Lístky budou připraveny pro prvních sto fanoušků. Ostatní pak získají pěkné hokejové dárky. Navíc každý, kdo se zapojí a vyplní slosovatelný kupón, bude zařazen do slosování. Během druhé přestávky dostanou tři vylosovaní fanoušci možnost vystřelit si na ledové ploše chytrou televizi značky LG. (HCO)

STRANA

16

27. ŘÍJNA 2015

Soubor z Oldřichovic slavil

HOROSKOPY Berani (21. 3. - 20. 4.) Budete jako sluníčko – usměvaví, plni dobré nálady, nadhledu, nic vás nerozháže. Pokud vás někdo požádá o pomoc, nestavte se k němu zády, i kdybyste s dotyčným zrovna nebyli v dobrých vztazích. Pomůžete i sami sobě.

Býci (21. 4. - 20. 5.) Připravte se na náročný týden, který prověří vaši odolnost. Může mít podobu nemoci nebo špatných zpráv týkajících se financí. Rozhodně není čas na nějaké riskování nebo pokoušení štěstěny. Podpisy smluv si nechejte na někdy jindy.

Blíženci (21. 5. - 21. 6.) Také Blíženci budou mít náročný týden. Na jedné straně budou chtít odpočívat po náročné práci, na druhé straně je události budou nutit, aby byli akční a tvořiví, což někdy nepůjde podle představ. Držte se svých zásad a nepodléhejte okolí. Někdy je třeba dveře před některými lidmi uzavřít. TŘINEC Jeviště třineckého

Raci (22. 6. - 22. 7.)

kulturního domu Trisia se v sobotu proměnilo v císařský trh. Folklorní soubor „Młode Oldrzychowice” zde slavil své jubileum.

Raci vylezou se své ulity a budou velmi akční, možná až příliš, takže se mohou setkat s odporem či s nesouhlasem. Proto by dobře měli zvážit svá slova a postupovat velmi citlivě. Stejně by měli postupovat v oblasti citů. Na obzoru je někdo milý.

Deset let, která uplynula od jeho založení, si připomněli jeho členové, ale i členové ostatních folklorních souborů z Oldřichovic, tj. Oldrzychowic, Małych Oldrzychowic a kapely 4 Smyki. Vkusně připravený koncert přenesl diváky do doby, kdy do našeho regionu přijížděl císař a arcikníže Rudolf. Na náměstí se tehdy konal císařský trh, na který se přicházeli podívat lidé z Polska, Slovenska a samozřejmě i od nás. Všichni byli zvědavi na návštěvu tak důležitého hosta. A právě tuto atmosféru se bezchybně povedlo navodit na jevišti všem vystupujícím souborům. Divákům se představily všechny generace. Popřát ještě hodně let přijela do Trisie starostka Věra Palkovská. S kyticí a slovy uznání přišli i členové jiných folklorních souborů z našeho regionu.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

Lvi (23. 7. - 23. 8.) Nepřehánějte to se sportováním nebo prací, hrozí vám nemoc. Raději zvolněte a nechte své tělo trochu vydechnout. Pokud zvažujete, že si půjčíte peníze, nedělejte to v tomto týdnu, hrozí vám ztráta. Nekupujte dražší spotřebiče ani zájezdy. Příští týden bude vhodnější doba.

Panny (24. 8. - 22. 9.) Nevíte, jak se rozhodnout. Každá věc má své pro a proti. Ale když to nezkusíte, nikdy nebudete vědět, jestli je to dobře, nebo špatně. A vždycky existuje nějaká iluze o tom, co jste ještě nepoznali. Všechno stejně ukáže až čas. Prostě zvolte a jděte do toho.  

Váhy (23. 9. - 23. 10.) Čeká vás příjemný a velmi plodný týden, kdy všeho bude tak akorát – práce i odpočinku. Vaše tvořivost pojede na plné obrátky, nic pro vás nebude problém, naučíte se nové věci, dočkáte se uznání. Nebojte se do svých aktivit pustit trochu citů, tentokrát vám to neublíží, naopak.

Štíři (24. 10. - 22. 11.) Ocitli jste se ve slepé uličce a nevíte, jak z ní ven. Máte pocit, že vám okolí háže klacky pod nohy a partner vás moc nepodporuje. Je to ale jen váš pohled na věc. Zkuste se na svět dívat trochu s odstupem a přidejte trochu optimismu – každý problém má své řešení.

RENATIN TÝDEN Drazí, začínáme další týden v úplňkové energii. Tímto srdečně zdravím všechny čtenáře a děkuji za krásné ohlasy. Před pár dny jsem se vrátila z čtrnáctidenního pobytu v Indii. Odvezla jsem si nekonečně mnoho prožitků a zkušeností, které mi navždy zůstanou v srdci. Minule jsem psala o energetickém propojení různých částí světa. Být pozorovatelem všeho dění bez hodnocení, jen v uvědomování si rozdílů a přitom absolutní Jednoty všech obyvatel Země. V tomto si hluboké Bytí v nás dovoluje poslat naší mysli vjem, že doma jsme vlastně všude... Dne 27. října v úterý se měsíček dokulatí v 13.05 hodin. Proplouvá znamením Berana, o němž víme, že ovlivňuje hlavu, mozek, obličej a životní sílu. Síla Berana spojená s intenzitou úplňku může vytvořit silné napětí, pozor tedy na unáhlená rozhodnutí a slova, která se již nedají vzít zpět. Využijte tuto nádhernou energii k očištění své mysli i těla, dovolte si zbavit se toxinů mentálních i fyzických. Ve středu 28. října vstoupí Luna na dva dny do znamení Býka, který ovlivňuje celý krk, týl a ramena, také

čich a chuť. Silná lunární energie bude ještě stále pokoušet náš klid, proto pokud se necháme vyvést z míry, může urychleně klesnout naše imunita a dojít právě k onemocněním spojeným s krční čakrou. Zvyšte příjem vitamínů a minerálů, popíjejte hladivé čaje, nastrouhaný zázvor zalejte horkou vodou a nechejte pár minut vyluhovat, dochuťte citrónem a medem. V pátek 30. října se Luna posune do znamení Blíženců, kteří jsou o průduškách a plicích, dechu, pažích a rukou. Nechtějte uchopit neuchopitelné, jak svým rozumem, tak fyzicky. Symbolika rukou a zároveň dechu nám stanovuje pravidla, která máme pokorně přijmout. Chtít něco či někoho držet je nemožné, vytváří se tím protipól přirozenosti, která je o svobodě ukryté v každé lidské bytosti. Respekt a úcta k Životu a ke každému živému tvoru by se nyní v tyto dny měly obzvlášť vyšvihnout na přední místo žebříčku hodnot. V neděli 1. října vstoupí Luna do znamení Raka. Ten je o trávicím systému a zvýšené citlivosti, neb Ráčci jsou vesměs velmi citliví lidé. Odlehčete stravu, uklidněte mysl

i vzhledem k následujícímu dni druhého října, který je o dušičkách - Památce zesnulých. Celý víkend se budou sjíždět rodinní příslušníci k hrobům svých drahých. Už jen toto pozastavení se a uvědomění si pomíjivosti všeho vytvoří v kolektivním Vědomí prozáření světla tmou, nadhlehčení mysli, našeho ega, které se mnohdy urputně snaží vytvořit něco velkolepého a v zaslepenosti si neuvědomuje, že vše velkolepé je na dosah... Jen obrátit svou pozornost do našeho srdce, kde dlí Bůh... Milovaní, přeji nám všem pokorné prožití těchto dní, aby naše slzy, které se znovu rozkutálejí po tváři při zvelebování hrobů krásnými květy a svíčkami, měly význam pro naše nitro. Aby očišťovaly vše, co nebylo odpuštěno a pochopeno, aby propouštěly z vazeb závislosti na našich drahých a nepropuštění jich do našeho pravého Domova. VĚTA TÝDNE - Hledejme Království nebeské v sobě, vše ostatní nám bude přidáno. S láskou a požehnáním léčitelka RENÁTA ROWENA BITTOVÁ* www.renatarowena.cz

Střelci (23. 11. - 21. 12.) Jak přijímáte kritiku? Ne vždy je míněna tak, aby vám uškodila. Naopak je vždy třeba ji s klidem vyslechnout a popřemýšlet, jestli vaši kritikové přece jen v něčem nemají pravdu. Někdy je taková kritika k nezaplacení, protože nás nasměruje na správnou cestu.

Kozorozi (22. 12. - 20. 1.) Některé věci pomalu končí a vy tento proces nemůžete nijak zastavit. Prostě se vyčerpaly a do vašeho života už nic nepřinášejí. Když skončí, bude to pro vás překvapivě úleva a vysvobození z nekončícího kolotoče. Poděkujte a jděte dál.

Vodnáři (21. 1. - 19. 2.) Být tahounem rodiny či firmy je těžká práce plná povinností. Není v ní příliš místa k idealismu, riskování či emocím. Pokud vás tíží problémy, je třeba nastavit přísná pravidla, držet se jich a nedívat se napravo, ani nalevo. Jen tak můžete se ctí uspět.

Ryby (20. 2. - 20. 3.) Zřejmě ve vašem životě cítíte nějaké omezení, překážky. Možná nejsou tak velké, jak se vám nyní zdá. Někdy stačí změnit optiku, prostě se jen podívat na problém zdálky, nebo změnit své chování a vaše okolí zareaguje přesně tak, jak byste chtěli. Nebuďte pasivní, ale převezměte iniciativu.  (RED)