Uw gebruiksaanwijzing. PIONEER TS-875

U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor PIONEER TS-875. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de PIONEER TS-875 in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing PIONEER TS-875 Gebruikershandleiding PIONEER TS-875 Handleiding PIONEER TS-875 Bedieningshandleiding PIONEER TS-875 Instructiehandleiding PIONEER TS-875

Uw gebruiksaanwijzing. PIONEER TS-875 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3171876

Handleiding samenvatting: @@@@@@@@Hij werkt als een joystick en u kunt er de autoradio eenvoudig mee bedienen. Hij kan naar links of rechts worden gedraaid, naar boven of onder, links of rechts worden geduwd of ingedrukt om zoals met een joystick radiozenders te doorlopen en mappen of bestanden te openen. Geschikt voor iPod adapter Deze autoradio's zijn geschikt voor gebruik met de iPod-adapter CD-IB100 II. U kunt uw iPod volledig bedienen via de adapter, vanaf uw autoradio of vanaf de stuurafstandsbediening. De adapter doet daarnaast dienst als batterijlader voor de iPod. AUTORADIO'S SFEQ (Sound focus equaliser) 20-41 gecontroleerde lage tonen en treble-instellingen voor voorin en achterin apart te Onafhankelijk regelen, voor een gepersonaliseerde weergave van het geluid. Directe iPod-bediening Met autoradio's met iPod Direct control kunt u uw iPod rechtstreeks vanaf uw autoradio bedienen. Sluit uw iPod op uw autoradio aan met een optionele kabel en u kunt beginnen. Bronniveauregeling (SLA Source Level Adjuster) Bronniveauregeling: Hiermee kan volume van alle bronnen PRS - PIONEER het steeds met hetzelfde volume beginnenworden geregeld REFERENCE afzonderlijk te spelen. SERIES (op basis van het FM volume) zodat ze 42-57 Geheugennavigatie Het gebruik van de in Pioneer DVD navigatiesystemen ingebouwde Memory Navi-functie is uiterst handig. Plaats gewoon de navigatiedisc, zoek naar een bestemming en kies een route. De kaartgegevens voor de route (met de omliggende corridor) worden automatisch geladen in het geheugen van het navigatietoestel. Tijdens het downloaden kan de gebruiker al vertrekken en wordt hij begeleid door de navigatieinstructies. Als de route geladen is, kan de kaart-DVD worden vervangen door een single CD, MP3 CD of DVD-Video disc. Als de reis langer duurt dan de beschikbare geheugencapaciteit, vraagt het systeem de gebruiker de navigatiedisc terug te plaatsen om de volgende kaartgegevens te kunnen laden. Het toestel is zo slim, dat het precies onthoudt waar de CD of DVD werd uitgehaald, en de weergave op die plaats dan voortzet. TV-bediening Dankzij de TVbedieningsfunctie kunnen Pioneer-autoradio's met IP-Bus-aansluiting een verborgen analoge TV tuner bedienen. VERSTERKERS EN SUBWOOFERS Klaar voor USB-adapter 58-77 Deze autoradio's kunnen gebruikt worden met de USB-adapter CD-UB100. Pioneer biedt u nu de mogelijkheid om uw rijplezier nog te verhogen, want u kunt genieten van uw digitale muziekverzameling op een met USB uitgeruste draagbare audiospeler. De CD-UB100 USB-adapter kan probleemloos worden aangesloten via de IP-Bus aansluiting, zodat u uw digitale muziek kunt beheren via de autoradio. Opmerking: Niet compatibel met DRM-inhoud en MTP-spelers. MOSFET 50 W x 4 De MOSFET 50 vermogensversterker tilt audioprestaties op een nog hoger niveau dankzij de halfgeleidertechnologie. Met kenmerken zoals gering verlies, minder audiovervorming, afwezigheid van schakelvervorming en een ruime vermogensband produceren MOSFET 50 autoradio's 50 W x 4 helder geluid, zodat ze kunnen wedijveren met de beste componentversterkers. LUIDSPREKERS USB-ingang (Voor/achter) 78-107 Meertalige gebruikersinterface Kies uit 7 talen (Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Nederlands of Russisch) en blader door het menu van de autoradio in de taal van uw keuze. Subschermuitgang Met de subschermuitgang kunt u uw autoradio aansluiten op de bestaande digitale display van uw auto. Basisinformatie van de tuner (zoals de frequentie en het nummer van de CD) wordt doorgegeven via de IP-Bus aansluiting via een optionele interface. KENMERKEN EN SPECIFICATIES Wit subscherm 108-125 Met de geïntegreerde USB-aansluiting voorin of achterin is het een kwestie van seconden om uw systeem uit te breiden met een USB stick met audio content of een USB audio speler en uw gecomprimeerde audiobestanden af te spelen. Het apparaat kan worden bediend vanaf de autoradio of via een afstandsbediening. De witte OEL (Organic ElectroLuminescent) displays van Pioneer plaatsen een stijlvol accent in elke auto. De OEL-technologie wordt gekenmerkt door brede kijkhoeken, actieve 3Dbeelden, een hoog contrast en uitstekende helderheid zelfs in zonlicht. Geschikt voor afstandsbediening Gebruikers van wie de auto reeds over een stuurafstandsbediening beschikt, kunnen hun autoradio nu aansluiten en volledig bedienen via deze stuurbediening. Dankzij een optionele adapter voor een draadafstandsbediening kan de autoradio via de miniaansluiting achter in de autoradio rechtstreeks worden verbonden met het afstandsbedieningssysteem van de auto. Een eenvoudige, handige en veilige functie, want de gebruiker kan beide handen aan het stuur houden. RDS verbindt extra (digitale) informatie tegelijk met FM uitzendingen. @@ WOORDENLIJST 126-127 Data De allernieuwste technologie. Onbetaalbare fascinatie. Met de verfrissende en vernieuwende productlijn · PI (Programme Identity) Seekcontact naar een andere zender van Pioneer maakt u als de tuner geen geschikte zendermet uwontvangst met dezelfde echt zoekt automatisch kan vinden of de passie programmering, slecht wordt. en creëert u · Met TA (Traffic Announcement)multimediale omgevingwelke een relaxte krijgt u automatisch verkeersinformatie, ongeacht naar bron u aan het luisteren bent. De weergave van de bron die u op dat moment beluistert zal in de auto waar onderbroken. worden u kunt genieten van perfecte · PTY (Programme Type) laat u snel en gemakkelijk zoeken naar radiozenders die een bepaald geluidskwaliteit thema uitzenden, zoals nieuws, weer, pop, rock enz. ontwerpen. en opvallende, stijlvolle Er is Radiotekstveel keus: perfect geïntegreerde heel Deze tuner kan Radio Tekstgegevens weergeven afkomstig van RDSzenders, navigatie- en entertainmentsystemen, technologisch zoals zenderinformatie, de naam van de momenteel uitgezonden song en de naam van de artiest. geavanceerde autoradio's en nog veel meer. Kortom Pioneer in de auto is een allesomvattende ervaring waar alleen het beste goed genoeg is. I N T E G R AT I E Pioneer past perfect Met het grote productaanbod van Pioneer voor 2008 zult u zeker een oplossing vinden die perfect op uw wensen is afgestemd en eenvoudig in uw auto geïntegreerd kan worden. Onze luidsprekersystemen, autoradio's en NavGate navigatie- en entertainmentsystemen voor in de auto zijn speciaal ontwikkeld voor probleemloze installatie. Bovendien kunt u dankzij een groot assortiment aan accessoires van stuurafstandsbediening tot dashboardpanelen en OEM display uitgangsinterfaces meteen op weg zonder gedoe. Maak verbinding Welkom in het tijdperk van totale aansluitbaarheid. Gebruik de IP-bus, USB en aux-in aansluiting en sluit alles aan, van een iPod tot een USB/SD audioapparaat of multi-DVD speler. Of geniet van Bluetooth® draadloze telefonie en audio streaming. Vanaf sommige autoradio's kunt u deze apparaten zelfs rechtstreeks bedienen. De aansluitmogelijkheden zijn eindeloos.


AANSLUITBAARHEID DE BELANGRIJKSTE VOORDELEN VAN PIONEER Een echt entertainmentsysteem voor in de auto Tover uw auto om tot een mobiel entertainmentcentrum en maak volledig gebruik van geweldige multi-codec audio/video mogelijkheden van Pioneer. Kies uit een bijzondere reeks multimediaoplossingen en geniet van uw favoriete muziek of film. Speel uw MP3-, MPEG4-, WMA-, WAV-, AAC- en DivX-bestanden af vanaf CD/DVD, USB/SD of iPod. U beschikt over alle gereedschappen om uw entertainmentsysteem in de auto opnieuw vorm te geven. [4] TALLOZE WEERGAVEFORMATEN Uw oren zullen u dankbaar zijn Terwijl de Pioneer Reference Series (PRS) de logische keuze voor veeleisende audiofielen is, produceren ook de gemoderniseerde D-klasse versterkers opmerkelijk accuraat geluid zonder vervorming. Dankzij de nieuwe Open & SmoothTM luidsprekertechnologie is het net alsof u bij een live optreden aanwezig bent. Om het helderste geluid te garanderen, zelfs van gecomprimeerde audiobestanden, herstelt de Advanced Sound Retriever de hoge tonen tot hun oorspronkelijke kwaliteit. GELUIDSKWALITEIT DESIGN Toon uw individualiteit Als iets van binnen geweldig is moet je dat ook aan de buitenkant kunnen zien. Met een reeks chique, moderne of gedurfde ontwerpen zal ons productaanbod voor 2008 u zeker aanspreken. En wat nog beter is, bij sommige modellen kunt u een persoonlijk tintje aanbrengen doordat u de kleuren van het startscherm en de display en toetsen apart kunt instellen. Wat uw smaak ook is, u kunt nu het totale entertainmentsysteem voor in de auto creëren dat u altijd al wilde. Het vermogen om te winnen Geluidskwaliteitcompetities overal ter wereld worden nog steeds gedomineerd door de recordbrekende versterkers en subwoofers van Pioneer. Dat is niet verrassend, omdat de ontwerpers van Pioneer continu technologische grenzen verleggen om krachtiger geluid met minder vervorming te produceren. Ook in wedstrijden voor geluidskwaliteit streeft Pioneer ernaar de beste te zijn. Ook u kunt delen in het succes van Team Pioneer, en uw auto ontwerpen en afstemmen om het ideale geluid te creëren. AUDIOAFSTEMMING [5] DE BELANGRIJKSTE VOORDELEN VAN PIONEER Foutloze nauwkeurigheid. Perfecte integratie. Navigatie & Multimedia Met één van de geavanceerde entertainmenten navigatiesystemen van Pioneer in uw auto wilt u dat de rit nooit eindigt. Tijdens de reis kunt u genieten van een schat aan audio- en videoentertainment. De allesomvattende, Pan-Europese navigatiemogelijkheden van onze NavGate navigatiesystemen wijzen u de weg naar uw bestemming zonder fouten en zonder stress. Waar u ook heen gaat, met Pioneer komt u er wel. NAVIGATIE & MULTIMEDIA [6] AVIC-F900BT DVD navigatiesysteem AVIC-F900BT AV-AUTORADIO MET NAVIGATIESYSTEEM EN DVD-SPELER De AVIC-F900BT is een volledig geïntegreerd audio-, video- en navigatiesysteem op dubbel-DIN formaat dat kaartgegevens voor heel Europa opslaat op een 2 GB flashgeheugen. Voeg interessante bestemmingen (POI) toe of speel audio- en videobestanden af die u op een SD-geheugenkaart heeft opgeslagen. De AVIC-F900BT speelt al uw favoriete bestands- en schijfformaten af, waaronder CD, DVD en DivX, en is uitgerust met een aantrekkelijk vormgegeven 5,8-inch WVGA touchscreen. De AVIC-F900BT heeft 3 RCA pre-out uitgangen, waarop u externe versterkers, extra luidsprekers en subwoofers kunt aansluiten. En met de geïntegreerde Parrot Bluetooth® draadloze telefonie is hij helemaal af. BELANGRIJKSTE KENMERKEN NAVIGATIE & MULTIMEDIA DE ALLES-EN-MEER OPLOSSING · Volledig navigatie- en entertainmentsysteem · Volledige integratie in standaard dubbele autoradiosleuf (2-DIN) · MOSFET versterker 4 x 50 W · RGB (meerkleuren) toetsverlichting VERKENNEN · Precisienavigatie met gyrosensor · RDS TMC-tuner voor verkeersinformatie in real time · Heel Europa opgeslagen in het 2 GB ashgeheugen · 33 Europese landen · 8,4 miljoen kilometer wegen · 1,5 miljoen bestemmingen · 3D-reliëf en meer dan 1.000 oriëntatiepunten · NavGate Feeds PC-toepassing voor gepersonaliseerde bestemmingen en Drive Report · TextTo-Speech (TTS) stembegeleiding ONTavigatiesysteem uw ideale reispartner. Zijn stijlvolle 5,8-inch WVGA touchscreen wordt ondersteund door een USB-ingangscontact en directe iPod bediening. Een ander belangrijk kenmerk van de AVIC-F700BT is dat hij AV-bestanden afspeelt via SD/USB of iPod. Bovendien kunt u met de geïntegreerde Parrot Bluetooth® draadloze telefonie veilig handsfree bellen. BELANGRIJKSTE KENMERKEN NAVIGATIE & MULTIMEDIA DE ALLES-EN-MEER OPLOSSING · Volledig navigatie- en entertainmentsysteem · Volledige integratie in standaard dubbele autoradiosleuf (2-DIN) · MOSFET versterker 4 x 50 W · RGB (meerkleuren) toetsverlichting ONTSPANNING · Gelijktijdige navigatie en AV-entertainment · Directe bediening iPod voor muziek en video (via optionele kabel CD-IU230V) · D4Q digitale AM/FM tuner · MP3/WMA/AAC/WAV/MPEG4/JPEG op SD/USB (JPEG voor aanpassing van startscherm) VERKENNEN · RDS TMC-tuner voor verkeersinformatie in real time · Heel Europa opgeslagen in het 2 GB ashgeheugen · 33 Europese landen · 8,4 miljoen kilometer wegen · 1,5 miljoen bestemmingen · 3D-reliëf en meer dan 1.000 3D oriëntatiepunten · MP3/WMA/AAC op CD-R/CD-RW · Aux-ingang voor, voor audio en video · USB-ingang achter CONTROLE · Parrot Bluetooth® draadloze telefonie · Bediening via 5,8 inch hoge resolutie WVGA touchscreen · Multifunctionele draaiknop · Sleuf voor SD-geheugenkaart · Ingang voor achteruitrijcamera [ 10 ] · NavGate Feeds PC-toepassing voor gepersonaliseerde bestemmingen en Drive Report · TextTo-Speech (TTS) stembegeleiding De belangrijkste kenmerken van elk product zijn aangegeven met pictogrammen. Een volledige verklaring van de pictogrammen vindt u op pagina 126 127. INTEGRATIE VAN 3D-ORIËNTATIEPUNTEN EN 3D HOOGTEFUNCTIE Meer dan 1000 van de bekendste Europese oriëntatiepunten, zoals de Eiffeltoren in Parijs en het Colosseum in Rome, zijn nu opgenomen in de navigatiesoftware voor de AVIC-F900BT, AVICF700BT, AVIC-F500BT en AVIC-HD3II. Bovendien visualiseert de 3D-reliëffunctie* het reliëf van het omliggende gebied, wat handig is als u door bergachtig gebied rijdt. * Niet beschikbaar voor de AVIC-HD3II. Voorbeeld van 3D-reliëf DIRECT AANSLUITBAAR MET USB-SD Met de geïntegreerde USB-aansluiting achterin en SD-kaartsleuf is het een kwestie van seconden om uw systeem uit te breiden met een USB stick met audio content, een USB audio speler of een SD kaart en uw gecomprimeerde audiobestanden af te spelen. Deze apparaten kunnen rechtstreeks worden bediend vanaf het touchscreen van de AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en de AVIC-F500BT.


AVIC-F700BT SD-geheugenkaart USB memory stick of USB audiospeler PIONEER PAST PERFECT De AVIC systemen van Pioneer passen bij het ontwerp van het interieur van uw auto en kunnen eenvoudig in elke auto worden geïnstalleerd. Nadat ze geïnstalleerd zijn, steken de 1-DIN en 2-DIN modellen nauwelijks boven uw dashboard uit. De AVIC-F500BT kan worden gemonteerd op uw dashboard of bevestigd aan de voorruit. Voor uw gemoedsrust zijn de AVIC systemen uitgerust met diefstalbeveiliging: als de batterijaansluiting losgekoppeld is, is een wachtwoord vereist om opnieuw op te starten. Om het nog beter te maken, kunnen ze eenvoudig worden bediend met de afstandsbediening van uw auto met een optionele draadafstandsbedieningsadapter*. * Niet beschikbaar voor de AVIC-F500BT. Opmerking: Pasklare installatiekits zijn verkrijgbaar bij specialisten in Pioneer-installaties. Controleer de compatibiliteit met uw auto en de talrijke installatiemogelijkheden van de AVICsystemen op www.pioneer. eu AVIC-F900BT AVIC-F500BT PARROT BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE AV/Navisystemen die beschikken over Bluetooth ® draadloze technologie* kunt u aansluiten op vrijwel elke met Bluetooth ® uitgeruste mobiele telefoon**. U kunt uw mobiele telefoon gewoon in uw zak of handtas laten zitten en de functies van de telefoon bedienen vanaf uw autoradio met beide handen aan het stuur. 3 mobiele telefoons kunnen worden geregistreerd, en de basisfuncties zijn beschikbaar voor 1 telefoon per keer. Bovendien kan de telefonie van de AV/Navi systemen naadloos geïntegreerd worden met de navigatiemogelijkheden, zodat u bijvoorbeeld kunt zoeken naar bestemmingen of het adresboek kunt gebruiken en direct een nummer kunt draaien zonder naar een ander menu te hoeven gaan. Met de AVIC-HD3II kunt u zelfs foto's en pictogrammen in het adresboek zetten. Als u een telefoontje krijgt wordt het pictogram of de foto op het scherm weergegeven. De AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en AVIC-F500BT* van Pioneer bevatten Parrot Bluetooth ® draadloze technologie. Hiermee kunt u upgrades voor uw Bluetooth ® module downloaden via de Parrot website (www.parrot. com). Uw navigatiesysteem wordt vervolgens geüpgrade via uw met Bluetooth ® -uitgeruste mobiele telefoon. Dat is makkelijk! * De AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en de AVIC-F500BT zijn standaard voorzien van Bluetooth® draadloze technologie. De AVIC-HD3II en de AVIC-X3II zijn geschikt voor de Bluetooth® adapter. ** Ga na of uw mobiele telefoon geschikt is op www.pioneer.eu Opmerking: Het woord Bluetooth® en de overeenkomstige logo's zijn het eigendom van Bluetooth® SIG, Inc. Elk gebruik ervan door Pioneer gebeurt onder licentie. Bluetooth® -menu Zie pagina 109 voor een volledig overzicht van de kenmerken en specificaties. [ 11 ] NAVIGATIE & MULTIMEDIA AVIC-F500BT NAVIGATIE GATEWAY SYSTEEM Met de AVIC-F500BT k u n t u h e t oorspronkelijke multimediasysteem van uw auto upgraden met geavanceerde precisienavigatie en een schat aan aansluitmogelijkheden. Heel Europa is opgeslagen op zijn 2 GB flashgeheugen en u kunt uw muziek- en videobron via USB/SD, Bluetooth® mobiele telefoon en iPod aansluiten. Dankzij de verborgen autoradio kunt u de stembegeleiding uit de oorspronkelijke luidsprekers van uw auto horen. Bovendien kan het display eenvoudig worden verwijderd voor grotere flexibiliteit. BELANGRIJKSTE KENMERKEN NAVIGATIE & MULTIMEDIA DE ALLES-EN-MEER OPLOSSING · Volledig navigatie- en entertainmentsysteem · 5,8 inch hoge resolutie display in dashboard · Externe Gateway versterker (MOSFET 4 x 50 W) · Aanpasbaar startscherm ONTSPANNING · Gelijktijdige navigatie en AV entertainment · Directe iPod bediening van muziek en video (via optionele kabel CD-IU200VM) · MP3/WMA/AAC/WAV/MPEG4/JPEG op SD/USB (JPEG voor aanpassing van startscherm) · Zij aux-ingang · Mini USB-ingang VERKENNEN · RDS TMCtuner voor verkeersinformatie in real time · Heel Europa opgeslagen op een 2 GB ashgeheugen · 33 Europese landen · 8,4 miljoen kilometer wegen · 1,5 miljoen bestemmingen · 3D-reliëf en meer dan 1.000 3D oriëntatiepunten · NavGate Feeds PC-toepassing voor gepersonaliseerde bestemmingen en Drive Report · Text-To-Speech (TTS) stembegeleiding CONTROLE · Parrot Bluetooth® draadloze telefoon · Bediening op touchscreen · Vaste toetsen · Sleuf voor SD-geheugenkaart · Ingang voor achteruitrijcamera [ 12 ] De belangrijkste kenmerken van elk product zijn aangegeven met pictogrammen. Een volledige verklaring van de pictogrammen vindt u op pagina 126 127. HET NAVIGATIE AV-UPGRADECONCEPT De AVIC-F500BT met zijn vele aantrekkelijke functies geeft u echt iets unieks. Het is een revolutionair nieuw product in de Pioneer-reeks AV/Navi-systemen. Dit navigatie/AV-opwaardeersysteem kan zonder moeite worden geïntegreerd in het bestaande geluidssysteem van uw auto en zo uw autoritten beter dan ooit maken. Hij biedt u niet alleen foutloze 3Dnavigatie door 33 Europese landen, maar u kunt ook uw bestemmingen zelf instellen met behulp van NavGate Feeds. Laten we niet vergeten wat hij op AVgebied te bieden heeft. Bedien uw iPod via de optionele CD-IU200VM aansluitkabel en speel MP3, WMA, WAV, AAC, MPEG4, en JPEG bestanden (enkel voor de personalisering van het opstartscherm) af vanaf een USB bron of SD geheugenkaart. Ook kunnen deze externe bronnen direct worden bediend vanaf het 5,8 inch hoge resolutie WVGA touchscreen. We hebben ook aan de veiligheid gedacht: voeg een extra achteruitrijcamera toe en u kunt zien wat er op de weg achter u gebeurt. Met Parrot Bluetooth® draadloze telefonie kunt u comfortabel handsfree telefoneren. Voor uw gemoedsrust kunt u het display verwijderen en op een veilige plek bewaren. Nauwkeurige 3D-navigatie Communicatie 5,8-inch WVGA scherm met hoge resolutie Kwalitatief hoogstaande CPU van 600 MHZ Entertainment Sleuf voor SDgeheugenkaart Veiligheid VERBETER UW GELUIDSSYSTEEM De externe Gateway MOSFET versterker van de AVIC-F500BT kan eenvoudig worden verborgen in uw auto. Hij zorgt voor een indrukwekkend vermogen van 4 x 50 W, zelfs als het display uit de sleuf is verwijderd. Net als alle MOSFET versterkers biedt deze Gateway versterker extreem hoge lineariteit en vervorming wordt grotendeels geëlimineerd. Ook kunt u de stembegeleiding van het navigatiesysteem, Bluetooth ® telefoongesprekken, videogeluid en muziek horen via het oorspronkelijke luidsprekersysteem van uw auto. Pre-out SP-out AVIC-F500BT Gateway versterker SP-ingang EEN UITERST VEELZIJDIGE OPLOSSING Omdat het display licht is ongeveer 450 g, inclusief batterij en slechts 185 x 98 mm groot, kunt u hem gemakkelijk meenemen en als draagbaar navigatiesysteem of mediaspeler gebruiken. Voor nog meer exibiliteit kunt u dit draagbare systeem ook in een andere auto gebruiken.


Zie pagina 110 voor een volledig overzicht van de kenmerken en specificaties. [ 13 ] NAVIGATIE & MULTIMEDIA HDD (Hard Disk Drive) navigatiesysteem AVIC-HD3II AV-AUTORADIO VOOR HDD-NAVIGATIE Stuurafstandsbediening CD-SR1 (optioneel) Dit 2-DIN HDDbased systeem met gemotoriseerd 7-inch touchscreen biedt alles wat u zou kunnen wensen in een AVIC systeem. Nauwkeurige navigatie is een handelsmerk van de AV/Navi systemen van Pioneer, en dit is nog verbeterd bij de AVIC-HD3II dankzij de integratie van ruim 1000 3D oriëntatiepunten. Dit fraaie systeem biedt ook een volledige entertainmentervaring in de auto dankzij de mogelijkheid om DVD's af te spelen, nummers uit de muziekcollectie en optionele Bluetooth® draadloze telefonie. NAVIGATIE & MULTIMEDIA MUZIEKBIBLIOTHEEK De harde schijf van de AVIC-HD3II vormt het perfecte muziekplatform. Terwijl een CD wordt weergegeven, kopieert de AVIC-HD3II de CD* automatisch (met 4 maal de snelheid) naar de harde schijf. In ongeveer 15 minuten wordt de volledige CD met alle labels geüpload, terwijl de titels van de nummers e.d. worden toegevoegd dankzij de automatische titelfunctie van de Gracenote ® mediadatabank**. Verder beschikt de AVIC-HD3II over een geavanceerde muziekinterface, waarmee de gebruiker kan zoeken op tracks (max. 400 nummers), albumnaam (max. 400 afspeellijsten), artiestnaam, genre (13 genres) en Mijn Favorieten (max. 4 afspeellijsten). Ook kan My Mix worden gebruikt - dit is een willekeurige selectie uit de favoriete nummers. Om het rijcomfort te verbeteren, kan de gebruiker een beroep doen op gesproken commando's voor alle basisfuncties van de muziekbibliotheek. * Alleen originele CD's en gebrande audio-CD's. ** De Gracenote® CDDB bibliotheek bevat 250.000 albumtitels en kan worden bijgewerkt via CD. [ 14 ] De belangrijkste kenmerken van elk product zijn aangegeven met pictogrammen. Een volledige verklaring van de pictogrammen vindt u op pagina 126 127. BELANGRIJKSTE KENMERKEN DE ALLES-EN-MEER OPLOSSING · Volledig navigatie- en entertainmentsysteem · Volledige integratie in standaard dubbele autoradiosleuf (2-DIN) · MOSFET 4 x 50 W versterker · Aanpasbaar startscherm ONTSPANNING · Geavanceerde muziekbibliotheek · iPod aansluitmogelijkheid (via optionele CD-IB100 II-adapter) · DVD-Video/DVD-R/DVDRW · D4Q digitale AM/FM tuner · MP3 op CD-R/CD-RW VERKENNEN · Precisienavigatie met 3D-gyrosensor · RDS TMC-tuner voor verkeersinformatie in real time · 26 Europese landen · 7,6 miljoen kilometer wegen · 8,2 miljoen bestemmingen · 121 gedetailleerde stadskaarten · Ruim 1000 3D oriëntatiepunten · 7 weergavemodi CONTROLE · Bediening op touchscreen · Optionele stuurafstandsbediening · Gesproken commando's · Geschikt voor draadafstandsbediening · Bluetooth ® draadloze telefonie (via optionele ND-BT1) · Ingang voor achteruitrijcamera · Dual Zone STADSKAARTEN De AVICHD3II beschikt over zeer gedetailleerde stadskaarten van Europese hoofdsteden en metropolen*. Met een schaal van 2550 m zijn ook de plattegrond van gebouwen en de vorm van de wegen zichtbaar. WEERGAVEMODI De AVIC-HD3II beschikt over 7 weergavestanden. Een deel van de kaartinformatie kan ook worden uitgeschakeld, zodat de gebruiker zich kan concentreren op de informatie die hij belangrijk vindt. * Een volledige lijst van de beschikbare stadkaarten vindt u op pagina 111. Menu met mogelijke weergavemodi Zicht achteruit (via optionele achteruitrijcamera) DUAL ZONE De AVIC-HD3II en AVIC-X3II* beschikken over de geavanceerde Dual Zone-functie, waarmee de bestuurder en de passagiers tegelijk van verschillende AV-bronnen kunnen genieten. Zo kunnen de bestuurder en de passagier voorin naar de radio luisteren, terwijl de passagiers achterin bijvoorbeeld naar een DVD of TV kijken. Ze kunnen ook een camcorder of een spelconsole aansluiten. * Als een CD of DVD wordt weergegeven, schakelt de AVIC-X3II over naar de geheugennavigatiemodus. Gecombineerde modus Stratenlijst modus Kaart modus Twin View (3D) Twin View (2D) Vehicle Dynamics Zie pagina 111 voor een volledig overzicht van de kenmerken en specificaties. [ 15 ] NAVIGATIE & MULTIMEDIA DVD navigatiesysteem AVIC-X3II AV-AUTORADIO MET NAVIGATIESYSTEEM EN DVDSPELER Dit geheel geïntegreerde navigatie- en entertainmentsysteem voor in de auto is uw perfecte reisgenoot. Hij is eenvoudig te monteren in een 1-DIN sleuf en het 7-inch touchscreen klapt automatisch uit het dashboard. Als het gesloten is, toont het basisinformatie op zijn subscherm. Met een druk op de knop kunt u snel schakelen tussen de AV en navigatiemenu's. Bovendien kunt u er met de afzonderlijk instelbare toets/displayverlichting en aanpassing van het splashscherm een uniek persoonlijk tintje aan geven. BELANGRIJKSTE KENMERKEN NAVIGATIE & MULTIMEDIA DE ALLES-EN-MEER OPLOSSING · Volledig navigatie- en entertainmentsysteem · Volledige integratie in een standaard enkele autoradiosleuf (1-DIN) · MOSFET versterker 4 x 50 W · Geheugennavigatie · Dubbele toetsenverlichting en 5 kleuren voor de display VERKENNEN · Precisienavigatie met 3D-gyrosensor · RDS TMC-tuner voor verkeersinformatie in real time · Heel Europa op 3 DVD's · 26 Europese landen · 7,6 miljoen kilometer wegen · 1,8 miljoen bestemmingen · 6 weergavemodi ONTSPANNING · DVD-Video/DVD-R/DVD-RW · Directe iPod bediening voor muziek/video (via optionele kabel CD-I200) · D4Q digitale AM/FM tuner · MP3/WMA/AAC/DivX op CD-R/CD-RW of DVD-R/DVD-RW · Dual Zone CONTROLE · Bediening op touchscreen · Geschikt voor draadafstandsbediening · Regelbare kijkhoek (50° -- 110°) · Handige AV/Navi-schakeltoets · Bluetooth ® draadloze telefonie (via optionele CD-BTB200) · Ingang voor achteruitrijcamera [ 16 ] De belangrijkste kenmerken van elk product zijn aangegeven met pictogrammen. Een volledige verklaring van de pictogrammen vindt u op pagina 126 127. KAARTDEKKING 2008 De kaartdekking voor alle Pioneer navigatiesystemen voor 2008 geldt voor heel Europa met meer dan 8,4 miljoen kilometer in 33 landen. Bovendien zijn meer dan 1,5 miljoen POI's (1,8 miljoen voor de AVIC-X3II en 8,2 miljoen voor de AVIC-HD3II) opgenomen, en ook de huisnummers voor een groot gedeelte van de gedekte gebieden. De AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en AVIC-F500BT bevatten ook verbindingswegen voor Albanië, Wit-Rusland, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Macedonië, Roemenië, Servië, Montenegro en Oekraïne; de AVIC-X3II bevat verbindingswegen voor Macedonië en Servië. Verder zijn er voor de AVICHD3II gedetailleerde stadskaarten* beschikbaar van Europese hoofdsteden en metropolen.


* Een volledige lijst van de beschikbare stadskaarten vindt u op pagina 111. Kaartdekking: Volledige kaartdekking Gedeeltelijke kaartdekking Gedeeltelijke kaartdekking voor de AVIC-F900BT, AVIC-F700BT en de AVIC-F500BT Stadskaart (AVIC-HD3II) INGEBOUWDE TMC (TRAFFIC MESSAGE CHANNEL) De vaste navigatiesystemen van Pioneer zijn uitgerust met een TMC (Traf c Message Channel) ontvanger en bieden daarmee het voordeel van actuele en gedetailleerde verkeersinformatie. In landen waar realtime TMC verkeersinformatie wordt uitgezonden, geeft het systeem de verkeersproblemen aan op de kaart binnen een bereik van 150 kilometer en stelt het systeem een alternatieve route voor om het probleem te ontwijken. Een speciale menufunctie somt alle huidige verkeersproblemen in de streek op en sorteert ze op `afstand' of `gebeurtenis'. Terwijl de stand Memory Navi van de AVIC-X3II wordt gebruikt, staat TMC nu ook ter beschikking voor het land waarin u zich bevond op het tijdstip waarop u overschakelde naar de stand Memory Navi, en voor het voorgaande land. De verkeersinformatie die in de stand Memory Navi wordt ontvangen, geldt alleen voor het gebied dat in het geheugen is opgeslagen. Bovendien zijn de verkeerslijsten niet beschikbaar. De verkeerspictogrammen blijven echter op de kaart staan als een nieuw bericht wordt ontvangen. VERGELIJKINGSTABEL MET KENMERKEN VAN VASTE AVIC-TOESTELLEN AVIC-F900BT AVIC-F700BT AVIC-F500BT Installatie 2-DIN 2-DIN Dashboard Bron navigatiesoftware 2 GB NAND Flashgeheugen 2 GB NAND Flashgeheugen 2 GB NAND Flashgeheugen Schermformaat 5,8 inch 5,8 inch 5,8 inch Aantal kilometer 8,4 miljoen 8,4 miljoen 8,4 miljoen Bestemmingen 1,5 miljoen 1,5 miljoen 1,5 miljoen Stadskaarten 3D oriëntatiepunten · · · Weergavemodi Bluetooth® draadloze technologie Weergave gecomprimeerde audio/video Dual Zone Entertainment Muziekbibliotheek Aanpassing van scherm/toetsen Aanpassing van startscherm RGB-toetsenverlichting · RGB-toetsenverlichting · · Handsfree profiel MP3/WMA/WAV /AAC/DivX/MPEG4 Handsfree profiel MP3/WMA/WAV /AAC/MPEG4 Handsfree profiel MP3/WMA/WAV /AAC/MPEG4 AVIC-HD3II 2-DIN HDD 7-inch 7,6 miljoen 8,2 miljoen 121 · 7 Optioneel handsfree profiel (ND-BT1) MP3 · · AVIC-X3II 1-DIN 3 DVD's 7-inch 7,6 miljoen 1,8 miljoen 6 Optioneel handsfree profiel en audio streaming (CD-BTB200) MP3/WMA/AAC/DivX · Dubbele toetsenverlichting /5 kleuren voor de display · · Zie pagina 112 voor een volledig overzicht van de kenmerken en specificaties. [ 17 ] NAVIGATIE & MULTIMEDIA AV add-ons Hoewel de vaste AVIC-systemen van Pioneer over een hele reeks AV-kenmerken beschikken, kunt u uw ervaring in de auto nog verder uitbreiden met add-on systemen. Deze systemen kunnen eenvoudig worden aangesloten op en bediend worden vanaf uw navigatiesysteem. De XDV-P6 kan ook als stand-alone worden gebruikt. ND-BC2 UNIVERSELE ACHTERUITKIJKCAMERA In combinatie met een vast AVIC-toestel, een AV-autoradio (AVH-P5900DVD, AVH-P5000DVD, AVH-P4000DVD), een DVD-tuner (DVH-P5000UB) of een Pioneerdisplay met camera-ingang (AVD-W7900) biedt de ND-BC2 NTSC universele kwaliteitscamera een beeldhoekkleurenbeeld achter de auto wanneer men achteruit rijdt. ND-BC20PA UNIVERSELE ACHTERUITRIJCAMERA MET VISUELE DSP-EENHEID De ND-BC20PA is een combinatie van de ND-BC2 universele achteruitrijcamera en een visuele DSP-eenheid. Dit toestel geeft een 2D-luchtaanzicht van de situatie achter de auto door het breedhoekeffect van de camera te elimineren. Bovendien biedt dit toestel `parkeerrichtlijnen', zodat achteruit parkeren probleemloos verloopt. AVD-W7900 7-INCH BREEDBEELD QVGAKLEURENDISPLAY Dit 7-inch breedbeeld QVGA LCD-kleurendisplay brengt schitterend entertainment op de achterbank. De installatie verloopt probleemloos dankzij het inbouwframe voor de hoofdsteun. De AVD-W7900 beschikt over 2 AVingangen en 1 AV-uitgang, zodat de gebruiker probleemloos extra AV-bronnen kan aansluiten. Bovendien beschikt de AVD-W7900 over een IR-hoofdtelefoonzender voor gebruik in combinatie met de IR-hoofdtelefoon SE-IRM290. NAVIGATIE & MULTIMEDIA [ 18 ] SEIRM290 IR hoofdtelefoon voor AVD-W7900 (optioneel) AVD-W1100V 11-INCH BREEDBEELD VGA-KLEURENSCHERM Het 11-INCH VGA LCD-display AVD-W1100V biedt de helderheid van breedbeeld en talloze aansluitmogelijkheden, zoals een hoofdtelefoonaansluiting, zodat de gebruiker in de auto kan genieten van perfecte kwaliteit AV-entertainment. XDV-P6 MULTI-DVD-SPELER MET DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL OUTPUT Afstandsbediening (bijgeleverd) CD-VS33 AV-SELECTOR Met de CD-VS33 AV-selector kunnen de passagiers achterin hun eigen bron selecteren: een DVD-film, een tvprogramma, zelfgemaakte films van een camcorder of een game. De passagiers kunnen zich nu verheugen op die lange autoritten. De CD-VS33 beschikt over 3 RCA AV-ingangen/uitgangen om uw brontoestellen aan te sluiten, en over 2 hoofdtelefoonuitgangen met onafhankelijke volumeregeling. Zie pagina 113 voor een volledig overzicht van de kenmerken en specificaties. [ 19 ] NAVIGATIE & MULTIMEDIA Verrijk de ervaring in de auto met een ingebouwde wisselaar voor 6 DVD's/CD's en een standalone DVD/CD-speler. De XDV-P6 is geschikt voor weergave van DVD-Video, DVD-R/RW, VideoCD, CD/CDR/RW, MP3 en WMA. Dankzij de digitale uitgang kan de XDV-P6 probleemloos worden aangesloten op de DEQ-P6600 5. 1 meerkanaals digitale signaalprocessor, om het meerkanaals DVD-formaat optimaal te benutten. Kracht door connectie. Maximale controle. Autoradio's Met hun benijdenswaardige reeks aansluitmogelijkheden nemen Pioneer autoradio's u mee op een reis vol opwinding en plezier. Bedien uw iPod, USB muziekbron en draagbare MP3 speler of geniet van de vrijheid van Bluetooth® draadloze technologie. Pioneer autoradio's bieden een brede keuze in ontwerpen en ruime uitbreidings- en aanpassingsmogelijkheden. De Pioneer autoradio's zijn complete multimediasystemen volledig afgestemd op uw wensen. [ 20 ] AUTORADIO'S DEH-P800BT AV-autoradio's AVH-P5900DVD AV-AUTORADIO MET DVD-SPELER Afstandsbediening CD-R55 (optioneel) De AVautoradio met DVD-speler AVH-P5900DVD van Pioneer is de `eye-catcher' van uw dashboard. Deze volledig gemotoriseerde opklapbare autoradio met 7-inch QVGA touchscreen is compatibel met de nieuwste audio- en videoformaten zoals DivX. Sluit uw iPod aan en luister naar uw digitale songs of geef nog een extra dimensie aan uw ervaring in de auto met de optionele CD-BTB200 Bluetooth® adapter. En om het helemaal af te maken, kunt u de kleuren van de knoppen en het display afzonderlijk selecteren, waardoor u een persoonlijk tintje aan het dashboard van uw auto geeft. Kijk voor meer uitbreidingsmogelijkheden met bijvoorbeeld extra schermen of een multi-DVD-speler op pagina 18 en 19. AUTORADIO'S Voorbeelden van aanpassing BELANGRIJKSTE KENMERKEN · 7-inch aanraakdisplay · MP3/WMA/AAC/DivX (van CD of DVD)/DVD-Video/DVD-R (VR)/ DVD-RW (VR)/CD/CD-R/CD-RW weergave · Bediening uitbreidingseenheid (multi-CD, TV, multi-DVD, Bluetooth ®, USB, DEQ-P6600) via IP-bus connector · 3 RCA pre-out uitgangen (V+A+S/W of NON-FAD) · 2 video-ingangen (geschikt voor ND-BC2 achteruitrijcamera) · 7-bands gra sche equalizer (GEQ) · Kleuraanpassing (5 kleuren voor OSD en 2 kleuren voor toetsverlichting) [ 22 ] · Directe iPod bediening (audio) via optionele kabel CD-I200 · Auxingang achterin (audio en video) De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door pictogrammen.


Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn blauw gekleurd. Zie pagina 126 127 voor meer uitleg over alle kenmerken. VOORBEELD VAN SYSTEEMOPSTELLING AVD-W7900 AVH-P5900DVD DEQ-P6600 CD-VS33 Camcorder AVD-W7900 Optische kabel IP-Bus RCA DEQ-P6600 DIGITALE 5.1 MEERKANAALSPROCESSOR Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 113, 114, 118 en 119. [ 23 ] Breng de schoonheid van meerkanaals surround geluid naar uw auto. De digitale 5.1 meerkanaals processor DEQ-P6600 is eenvoudig aan te sluiten op de AVHP5900DVD. Hij is uitgerust met een ingebouwde Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II decoder, en u zult ondergedompeld worden in indrukwekkend 5.1-kanaals surroundgeluid voor DVD-video, en audiobronnen. Dankzij de 5 x 50 W MOSFET eindversterker beschikt de gebruiker met het ingebouwde vermogen over een volledig surroundsysteem. De subwoofer kan via de speciale preout worden aangesloten. Het eindresultaat is volledige audio en video met een superrealistisch geluid. Gewoon verbijsterend! AUTORADIO'S AV-autoradio's AVH-P5000DVD AV-AUTORADIO MET DVD-SPELER Afstandsbediening CD-R55 (optioneel) De AVH-P5000DVD is uitgerust met een 7-inch QVGA touchscreen. Dit 1-DIN systeem heeft een gemotoriseerd scherm dat opengaat met één druk op de knop. Het is compatibel met de nieuwste audio- en videoformaten, en u kunt er een USB audioapparaat, een iPod en de CD-BTB200 Bluetooth® adapter op aansluiten. Sluit voor een verbijsterende ervaring de DEQ-P6600 aan en geniet van 5.1 kanaals surroundgeluid. Of stuur een subwoofer rechtstreeks vanaf de autoradio aan en geniet van uitstekend, krachtig basgeluid. Kijk voor meer uitbreidingsmogelijkheden met bijvoorbeeld extra schermen of een multi-DVD-speler op pagina 18 en 19. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · 7-inch touchscreen · MP3/WMA/AAC/DivX (van CD of DVD)/DVD-Video/DVD-R (VR) /DVD-RW (VR)/CD/CD-R/CD-RW weergave · Bediening uitbreidingseenheid (multi-CD, TV, multi-DVD, Bluetooth ®, DEQ-P6600) via IP-Bus connector · Directe iPod bediening (audio en video) via optionele CD-I200 · USB-ingang achteraan · Aux-ingang voorin (audio en video) · 2 RCA pre-outs (V+A of S/W) · Direct Sub Drive · 2 video-ingangen (1 video-ingang, 1 achteruitrijcamera) · Kleuraanpassing (5 kleuren voor OSD en 2 kleuren voor toetsverlichting) AUTORADIO'S ONAFHANKELIJKE AANSLUITINGEN VOOR iPod & USB Dankzij de onafhankelijke iPod en USB aansluitingen op de AVH-P5000DVD en de AVH-P4000DVD, kunt u tegelijkertijd zowel uw iPod en USB muziekbron op uw autoradio aansluiten. Terwijl uw USB muziekbron wordt toegevoegd aan uw systeem door middel van de USBaansluiting achter, kan uw iPod worden aangesloten op een speciale poort met gebruikmaking van de optionele CD-I200 aansluitkabel. AVH-P5000DVD (via optionele CD-I200) iPod [ 24 ] USB muziekbron De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn blauw gekleurd. Zie pagina 126 127 voor meer uitleg over alle kenmerken. AVH-P4000DVD AV-AUTORADIO MET DVD-SPELER Afstandsbediening CD-R55 (optioneel) De AVH-P4000DVD heeft alles wat nodig is om het bedieningscentrum van uw mobiele filmervaring te worden. Alle nieuwe audio- en videoformaten worden ondersteund. Met een schitterend 6,1-inch QVGA aanraakdisplay is hij perfect te integreren in een 2-DIN sleuf. Met directe iPod bediening kunt u al rijdend genieten van uw favoriete songs en video's. Geef uw dashboard een persoonlijker tintje door uit 5 vooringestelde kleuren voor het display te kiezen of uit 113 kleurcombinaties voor de knoppen. Kijk voor meer uitbreidingsmogelijkheden met bijvoorbeeld extra schermen of een multi-DVD-speler op pagina 18 en 19. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · Kleuraanpassing (5 kleuren voor OSD en RGB toetsverlichting) · 6,1-inch aanraakdisplay · MP3/WMA/AAC/DivX (van CD of DVD)/DVD-Video/DVD-R (VR)/ DVD-RW (VR)/CD/CD-R/CD-RW weergave · Bediening uitbreidingseenheid (multi-CD, TV, multi-DVD, Bluetooth ®, DEQ-P6600) via IP-Bus connector · Directe iPod bediening (audio en video) via optionele kabel CD-I200 · USB-ingang achterin · Aux-ingang voorin (audio en video) · 2 RCA Pre-outs (V+A of S/W) · Direct Sub Drive · 2 video-ingangen (1 videoingang, 1 achteruitrijcamera) INSTELBARE KLEUREN VOOR SCHERM EN TOETSEN Zie voor alle kenmerken en specificaties pagina 114 tot 116 en 118 tot 119. [ 25 ] AUTORADIO'S High power DVD RDS tuners DVH-P5000UB MP3/WMA/AAC/DivX RDS TUNER MET DVD-SPELER IR-afstandsbediening (bijgeleverd) De DVH-P5000UB tilt entertainment voor in de auto naar een hoger niveau. Deze RDS tuner met DVD-speler speelt de nieuwste AV weergaveformaten af, van MP3, DVD en DivX tot DVD-RW VR. Ook kunt u er allerlei externe audiobronnen of extra versterkers en luidsprekers op aansluiten. Als u de optionele CD-BTB200 adapter gebruikt kunt u zelfs uw Bluetooth®-uitgeruste mobiele telefoon veilig bedienen. Voeg nog een Pioneer display voor in de auto toe en de voorstelling kan beginnen. Kijk voor meer uitbreidingsmogelijkheden met bijvoorbeeld extra schermen of een multi-DVD-speler op pagina 18 en 19. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · Display met 1 regel en 16 tekens · MP3/WMA/AAC/DivX/DVD-Video/DVD-R (VR)/DVD-RW (VR)/CD /CD-R/CD-RW weergave · Bediening uitbreidingseenheid (multi-CD, TV, multi-DVD, Bluetooth ®, DEQ-P6600) via IP-Bus connector · Directe iPod bediening (audio) · USB-ingang achterin · Aux-ingang achterin (audio en video) · 3 RCA pre-outs (V+A+S/W) · Direct Sub Drive · 2 video-ingangen (geschikt voor achteruitrijcamera) · Parametrische 3-bands equalizer AUTORADIO'S DIRECTE iPod BEDIENING Geniet van uw volledige iPod muziekcollectie in uw auto zonder extra adapter. Sluit gewoon uw iPod aan op de USB-ingang van de DVHP5000UB met de optionele iPod-naar-USB aansluitkabel CD-IU50 en geniet van uw lievelingsmuziek terwijl u rijdt. De iPod kan vanaf de autoradio worden bediend, maar ook via een infrarood afstandsbediening of een draadafstandsbediening. Bovendien doet de autoradio dienst als batterijlader voor de iPod als hij is aangesloten. Opmerking: Voor meer informatie surft u naar onze website: www.pioneer.eu [ 26 ] De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn blauw gekleurd. Zie pagina 126 127 voor meer uitleg over alle kenmerken. DVH-3900MP MP3/WMA/DivX RDS TUNER MET DVDSPELER IR-afstandsbediening (bijgeleverd) Deze basis autoradio met DVD-speler maakt de weg vrij voor een fantastische entertainmentervaring. De DVH-3900MP wordt in een 1-DIN sleuf gestoken en kan moeiteloos de nieuwste AV-formaten weergeven. U kunt zelfs externe muziekbronnen aansluiten op zijn aux-ingang aan de voorkant.


Voeg een Pioneer display voor in de auto (AVD-W1100V of AVD-W7900) toe voor u of de passagiers op de achterbank en geniet van digitaal entertainment in de auto. Kijk voor meer uitbreidingsmogelijkheden met bijvoorbeeld extra schermen of een multi-DVD-speler op pagina 18 en 19. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · MP3/WMA/DivX/DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW weergave · Ingebouwde versterker 4 x 45 W · Aux-ingang voorin (audio) · AM/FM RDS tuner (24 voorkeuzezenders) · 2 RCA pre-out uitgangen (A+S/W) · IR afstandsbediening · Geschikt voor afstandsbediening · Disc-titelgeheugen · Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon AUX-INGANG VOORIN De DVH-3900MP heeft een aux-ingang voor, waarop u eenvoudig verschillende externe bronnen kunt aansluiten, zoals draagbare audiospelers of uw iPod via de optionele CD-V150M, zonder dat er een IP-bus aansluiting benodigd is. Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 116 119. [ 27 ] AUTORADIO'S High power CD RDS Tuners DEH-P800BT MP3/WMA/WAV/AAC RDS TUNER MET CD-SPELER EN BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE Afstandsbediening met 10 toetsen (bijgeleverd) Ontketen de kracht van de DEH-P800BT en kijk naar het verbaasde gezicht van uw vrienden. Ervaar de uitgebreide aansluitmogelijkheden en sluit alles aan: van een iPod, een Bluetooth® mobiele telefoon of een MP3 speler tot extra versterkers en luidsprekers. Dankzij zijn handige automatische kantelmechanisme gaat het voorpaneel open met een druk op de knop. Bovendien kunt u door alle functies bladeren in de taal van uw keuze. Dat is nog eens een blikvanger! BELANGRIJKSTE KENMERKEN · Dot matrix OEL scherm · Geïntegreerde Bluetooth ® -module voor handsfree telefoneren en audio streaming · Meertalige gebruikersinterface · Directe iPod bediening (via optionele kabel CD-I200) · Aux-ingang achterin · 3 RCA pre-out uitgangen (V+A+S/W of NON-FAD) · Direct Sub Drive · Subscherm uitgang · 7-bands gra sche equalizer (GEQ) · Geschikt voor OEM afstandsbediening BLAUW OEL DISPLAY 7-BANDS GRAFISCHE EQUALIZER (GEQ) Met de 7-bands gra sche equalizer van Pioneer kan de gebruiker de toonregeling perfect afstemmen op de akoestiek van de auto. Voor extra comfort zijn reeds 7 equalizercurves voorzien: Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom 1, Custom 2 en Super Bass. `Custom 1' en `Custom 2' zijn regelbare equalizercurves, die de gebruiker kan creëren door de voorgeprogrammeerde EQ-curves (behalve Flat) voor elke bron aan te passen (nuanceregeling) met behulp van een 7-bands gra sche equalizer. Afhankelijk van de gekozen equalizercurve kunnen 7 banden (50 Hz, 125 Hz, 315 Hz, 800 Hz, 2 kHz, 5 kHz en 12,5 kHz) worden aangepast in bandspeci eke stappen van +6 tot -4, of -6. AUTORADIO'S [ 28 ] De blauwe OEL (Organic Electro-Luminescent) displays van Pioneer plaatsen een stijlvol accent in elke auto. De gebruiker kan het display aanpassen met kwaliteitsvolle foto's en bewegende beelden. Bovendien wordt de OEL-technologie gekenmerkt door brede kijkhoeken, actieve 3D-beelden, een hoog contrast en uitstekende helderheid zelfs in zonlicht. De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn blauw gekleurd. Zie pagina 126 127 voor meer uitleg over alle kenmerken. FH-P80BT MP3/WMA/WAV/AAC RDS-TUNER MET CD-SPELER EN BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE Afstandsbediening met 10 toetsen (bijgeleverd) Als u op zoek bent naar een RDS tuner met CD-speler die indruk maakt, is de dubbel-DIN FH-P80BT precies wat u zoekt. Dankzij de blauwe OEL display met 3 regels en 16 tekens is het bladeren door zijn vele mogelijkheden heel gemakkelijk. Met de geïntegreerde Bluetooth® module kunt u praten met het heldere geluid van het luidsprekersysteem van uw auto. U kunt ook audiobestanden vanaf uw telefoon of bijna elk andere draagbare apparaat afspelen. Zo maak je nog eens een goede indruk. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · 2-DIN installatie · Blauw OEL display · Subdisplay met 3 regels en 16 tekens · Geïntegreerde Bluetooth ® -module voor handsfree telefoneren en audio streaming · Directe iPod-bediening · USB-ingang achterin · Aux-ingang achterin · 3 RCA pre-out uitgangen (V+A+S/W of NON-FAD) · Subscherm uitgang · 7-bands gra sche equalizer (GEQ) · Geschikt voor OEM afstandsbediening BLUETOOTH® DRAADLOZE TELEFONIE Vergeet installatiesets voor handsfree bellen, draden, adapters en aansluitingen en ontdek de vrijheid die Bluetooth ® draadloze technologie te bieden heeft. De voor Bluetooth ® geschikte autoradio's van Pioneer vangen automatisch het signaal op van uw voor Bluetooth ® geschikte* mobiele telefoon en daardoor kunt u uw mobiele telefoon vanaf uw autoradio bedienen. Ze zijn voorzien van een microfoon** en hebben zelfs nummervorming met stemherkenning***. Alle voor Bluetooth ® geschikte autoradio's van Pioneer en de CD-BTB200, een Bluetooth® adapter voor autoradio's met een IP-bus aansluiting, beschikken verder over een audio streaming pro el. De Bluetooth ® draadloze communicatiesystemen van Pioneer voor in de auto zijn geavanceerd, handig en voordelig. De ideale oplossing voor de moderne automobilist. * Ga na of uw mobiele telefoon geschikt is op www.pioneer.eu ** De DEH-600BT heeft een ingebouwde microfoon. *** Alleen met mobiele telefoons die nummervorming met stemherkenning toelaten. Opmerking: Het woord Bluetooth® en de overeenkomstige logo's zijn het eigendom van Bluetooth® SIG, Inc. Elk gebruik ervan door Pioneer gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. Telefoonboek via Bluetooth® Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 118 119. [ 29 ] AUTORADIO'S High power CD RDS Tuners DEH-P700BT MP3/WMA/WAV/AAC CD RDS-TUNER MET BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE Afstandsbediening met 10 toetsen (bijgeleverd) Installeer de DEH-P700BT en breid uw geluidssysteem voor in de auto in stijl uit. Sluit uw iPod, USB muziekbron of draagbare audiospeler aan en bedien ze rechtstreeks vanaf uw autoradio. Bedien uw Bluetooth®-uitgeruste mobiele telefoon zonder hem zelfs maar aan te raken. Nog meer wensen? Voeg dan versterkers en extra luidsprekers toe door gebruik te maken van de 3 hi-volt RCA pre-outs. Naar muziek luisteren zal nooit meer hetzelfde zijn. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · 10 kleuren display/toetsen · Display met 1 regel en 16 tekens · Geïntegreerde Bluetooth ® -module voor handsfree telefoneren en audio streaming · Directe iPod bediening · Aux-ingang voor, voor audio en video · Auxingang achterin · 3 RCA pre-out uitgangen (V+A+S/W of NON-FAD) · MP3/WMA/WAV/AAC weergave · Parametrische 3-bands equalizer AUTORADIO'S BREID UW SYSTEEM UIT Met de RCA pre-outs kunt u eenvoudig extra versterkers en luidsprekers toevoegen aan het geluidssysteem in uw auto.


De DEH-P700BT van Pioneer heeft 3 hi-volt RCA pre-outs zodat u uw systeem precies zo kunt con gureren als u zelf wilt. In de omgekeerde systeemcon guratie stuurt een externe 4-kanaals versterker de luidsprekers vooraan en achteraan aan, terwijl een monoversterker de subwoofer aanstuurt. RCA pre-out voor DEH-P700BT TS-E1702is TS-E1702is GM-6300F [ 30 ] RCA pre-out achter RCA pre-out subwoofer TS-E1702is TS-W307D2 (4 ) GM-D8400M TSE1702is De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn blauw gekleurd. Zie pagina 126 127 voor meer uitleg over alle kenmerken. DEH-600BT MP3/WMA/WAV RDS-TUNER MET CD-SPELER EN BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE CD-VM1 MICROFOON De DEH-600BT kan worden gebruikt met de optionele externe microfoon CD-VM1. Het Bluetooth® basismodel van Pioneer biedt niet alleen handsfree telefoneren maar ook draadloze audio streaming vanaf een mobiele telefoon of een draagbaar audioapparaat. Alle functies en kenmerken van de DEH-600BT zijn snel en gemakkelijk te bedienen dankzij de draaiknop. U kunt ook uw autoradio aansluiten op de bestaande stuurafstandsbediening van uw auto, zodat u volledige controle hebt met beide handen aan het stuur. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · Display met 1 regel en 16 tekens · Geïntegreerde Bluetooth ® -module voor handsfree telefoneren en audio streaming · Aux-ingang achterin · 1 RCA pre-out (A of S/W) · Hoogdoorlaat lter/Laagdoorlaat lter · MP3/WMA/WAV weergave · MOSFET 4 x 50 W · Parametrische 3-bands equalizer · Geschikt voor OEM afstandsbediening · Ingebouwde microfoon voor eenvoudige installatie · Geschikt voor optionele externe microfoon (CD-VM1) Dankzij de functie audiostreaming kunt u audiobestanden afspelen vanaf uw Bluetooth ® -uitgeruste mobiele telefoon of draagbare audiospeler, met gebruikmaking van A2DP (Advanced Audio Distribution Pro le) en AVRCP (Audio/Video Remote Control Pro le). Met Multi Pro le Connectivity kunt u een audioapparaat per keer registreren, maar audio streaming kan ook tegelijk met de handsfree functies worden gebruikt. Alle basiscommando's (Play, Pause, Volume, enz.) kunnen worden gegeven vanaf de afstandsbediening van de autoradio. Opmerking: Audio streaming functies kunnen niet worden weergegeven. Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 118 119. [ 31 ] Met de 3-bands equalizer kan de gebruiker de toonregeling perfect afstemmen op de akoestiek van de auto. Voor extra comfort zijn reeds 6 equalizercurves voorzien: Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom en Super Bass. `Custom' is een regelbare equalizercurve, die de gebruiker kan creëren door de voorgeprogrammeerde EQ-curves aan te passen. 3 banden kunnen worden geregeld in bandspeci eke stappen van +6 tot -6, namelijk EQ-L (laag), EQ-M (midden) en EQ-H (hoog). Een nog jnere afstemming is mogelijk door de kantelfrequentie en de Q-factor (curvekarakteristieken) van elke momenteel geselecteerde curveband (EQ-L/EQ-M/EQ-H) aan te passen. AUTORADIO'S BLUETOOTH® AUDIO STREAMING PARAMETRISCHE 3-BANDS EQUALIZER High power CD RDS Tuners DEH-P7000UB MP3/WMA/WAV/AAC RDS TUNER MET CD-SPELER Afstandsbediening met 10 toetsen (bijgeleverd) Voor mensen die hoge eisen stellen aan de prestaties van geluid heeft Pioneer de eersteklas DEH-P7000UB ontwikkeld. Deze heeft uitgebreide aansluitmogelijkheden dankzij de 3 hi-volt RCA pre-uitgangen, USB-ingang achterin, aux-ingang achterin en IP-bus. Al deze hightech tovenarij is verpakt in een aantrekkelijk ontwerp met blauw OEL display en meertalige gebruikersinterface. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · Dot matrix OEL scherm · Meertalige gebruikersinterface · Automatisch opklapbaar voorpaneel · Directe iPod bediening · USB-ingang achterin · Aux-ingang achterin · 3 RCA pre-out uitgangen (V+A+S/W of NON-FAD) · Hoogdoorlaat lter/Laagdoorlaat lter · 7-bands gra sche equalizer (GEQ) · Disc-titelgeheugen · Geschikt voor Bluetooth ® adapter (via CD-BTB200) MEERTALIGE GEBRUIKERSINTERFACE SUBSCHERM UITGANG De subscherm-uitgang is een handige voorziening waarmee gebruikers hun Pioneer autoradio kunnen aansluiten op een bestaand digitaal scherm in hun auto. Belangrijke tunerinformatie zoals frequentie en tracknummers wordt via de IP-bus en een optionele interface aangeboden. Deze informatie kan handig worden bekeken op het eigen scherm van de auto. AUTORADIO'S De DEH-P88RSII, DEH-P800BT en DEH-P7000UB hebben een gebruiksvriendelijke meertalige gebruikersinterface. Kies uit 7 talen* om in de taal van uw keuze door de menu's te bladeren. * Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Nederlands, en Russisch. [ 32 ] De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn blauw gekleurd. Zie pagina 126 127 voor meer uitleg over alle kenmerken. DEH-P6000UB MP3/WMA/WAV/AAC RDS TUNER MET CD-SPELER Kaartafstandsbediening (bijgeleverd) Maak uw autoradiosysteem leuker en veelzijdiger met de DEHP6000UB. De 2 RCA pre-uitgangen, aux-ingangen achterin, USB-ingangen achterin en IP-bus aansluiting leveren de benodigde uitbreidingsmogelijkheden. Het blauwe opklapscherm met display met 2 regels met 16 tekens geeft deze autoradio het bijpassende trendy uiterlijk. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · Blauw OEL display · Subdisplay met 2 regels met 16 tekens · Directe iPod bediening · USB-ingang achteraan · Auxingang achterin · 2 RCA pre-outs (V+A of S/W) · Subscherm uitgang · Bediening uitbreidingseenheid (multi-CD, TV, multi-DVD, iPod, Bluetooth ® adapter) via IP-bus connector · Hoogdoorlaat lter/Laagdoorlaat lter · Parametrische 3-bands equalizer · Geschikt voor Bluetooth ® adapter (via CD-BTB200) CDBTB200 BLUETOOTH®-ADAPTER AUTORADIO'S * Ga na of uw mobiele telefoon geschikt is op www.pioneer.eu Opmerking: Het woord Bluetooth® en de overeenkomstige logo's zijn het eigendom van Bluetooth® SIG, Inc. Elk gebruik ervan door Pioneer gebeurt onder licentie. Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 118 119. [ 33 ] Als de Pioneer autoradio over een IP-bus aansluiting beschikt kan de gebruiker genieten van echt draadloze telefonie in de auto, dankzij de CD-BTB200 Bluetooth®adapter. Deze aanvullende oplossing zorgt ervoor dat uw autoradio automatisch de signalen opvangt van uw met Bluetooth®* uitgeruste mobiele telefoon. De CD-BTB200 omvat ook het audioprofiel, zodat audio streaming mogelijk is van een met Bluetooth® uitgeruste mobiele telefoon of draagbare audiospeler. High power CD RDS Tuners DEH-50UB MP3/WMA/WAV/AAC RDS TUNER MET CD-SPELER Kaartafstandsbediening CD-R320 (optioneel) De DEH-50UB heeft een directe iPod aansluiting, waardoor u uw iPod direct kunt aansluiten op de autoradio (met de optionele iPod-naar-USB CD-IU50 aansluitkabel).


Blader snel door al uw digitale content met de draaiknop of via de optionele infrarood afstandsbediening. U zult zeer tevreden zijn over het geluid. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · Display met 1 regel en 16 tekens · MP3/WMA/WAV/AAC weergave · Directe iPod bediening · USB-ingang achteraan · Aux-ingang achterin · 1 RCA pre-out · Draaiknop · Optionele afstandsbediening (CD-R320) · Geschikt voor OEM afstandsbediening · Direct Sub Drive CD-IU50 AUTORADIO'S iPod-NAAR-USB-AANSLUITKABEL [ 34 ] Geniet van uw hele iPod muziekcollectie in uw auto zonder extra adapter. Op Pioneer autoradio's met directe iPod bediening en een USB-aansluiting achter kunt u uw iPod rechtstreeks aansluiten via de optionele iPodnaar-USB aansluitkabel CD-IU50. De iPod kan vanaf de autoradio worden bediend, maar ook via een infrarood afstandsbediening of een draadafstandsbediening. Bovendien doet de autoradio dienst als batterijlader voor de iPod, wanneer deze is aangesloten. Opmerking: Voor meer informatie surft u naar onze website: www.pioneer.eu De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn blauw gekleurd. Zie pagina 126 127 voor meer uitleg over alle kenmerken. DEH-5000UB MP3/WMA/WAV RDS TUNER MET CD-SPELER Kaartafstandsbediening CD-R320 (optioneel) Deze gestroomlijnde RDS tuner met CD-speler biedt muziekliefhebbers een reeks nuttige snufjes. Dankzij de handige USB-ingang en aux-in aansluitingen achterin kunt u allerlei externe audiobronnen aansluiten. Of speel MP3, WMA en WAV nummers af die u op een CD-R /CD-RW hebt gebrand. Met zijn instelbare displaykleuren en toetsverlichting laat de DEH-5000UB niets te wensen over. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · 10 kleuren display/toetsen · Display met 1 regel en 16 tekens · USB-ingang achteraan · Aux-ingang achterin · 1 RCA pre-out · Direct Sub Drive · Draaiknop · Geschikt voor afstandsbediening · MP3/WMA/WAV-weergave · Optionele afstandsbediening (CD-R320) · Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon DRAAIKNOP VERSCHILLENDE KLEUREN VOOR SCHERM EN TOETSEN Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 118 119. [ 35 ] De draaiknop vormt een eenvoudige en snelle manier om de autoradio te bedienen omdat alle functies en mogelijkheden zijn ondergebracht onder één knop. De gebruiker kan in het instellingenmenu navigeren, radiostations zoeken en mappen en bestanden oproepen door de draaiknop in een bepaalde richting te draaien of op de knop te drukken. De gebruiker kan zijn persoonlijke touch aan het dashboard geven, of het systeem beter integreren in het kleurenpatroon van de auto. De gebruiker kan uit 10 kleuren kiezen voor het scherm en de toetsen. Bovendien kan hij met de functie `Rainbow Mode' automatisch alle kleuren van de regenboog één voor één laten verschijnen. AUTORADIO'S High power CD RDS Tuners DEH-4000UB MP3/WMA/WAV RDS TUNER MET CD-SPELER CD-U50E USB VERLENGKABEL Omdat het direct voorin op een USB-poort aansluiten van een USBgeheugenapparaat veilig rijden nadelig kan beïnvloeden raden wij bij Pioneer aan de optionele CDU50E USB-verlengkabel voorin te gebruiken om een USBgeheugenapparaat aan te sluiten op de DEH-4000UB. USB-ingangscontact voorin Neem uw muziekcollectie mee op reis en sluit uw USBmuziekbronnen direct aan op de DEH-4000UB met de USBingang voorin. Met de subdisplay met 1 regel en 16 tekens kunt u eenvoudig door uw muzieklijsten bladeren. Met Direct Sub Drive kunt u genieten van uitstekende krachtige bas zonder extra versterker. Gebruik de draaiknop om gemakkelijk te bladeren door de verschillende radiozenders of om toegang te krijgen tot mappen en bestanden. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · Display met 1 regel en 16 tekens · Voor USB-ingang · Aux-ingang achterin · 1 RCA pre-out · Direct Sub Drive · Draaiknop · Geschikt voor OEM afstandsbediening · Disc-titelgeheugen · MP3/WMA/WAV weergave · MOSFET 4 x 50 W · Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon GEAVANCEERDE PIONEER SOUND RETRIEVER (ASR) Gecomprimeerde audiobestanden zoals MP3 zijn wel handig, maar geven soms een inferieure geluidskwaliteit. Pioneer ASR herstelt de boventonen die verloren zijn gegaan tijdens de compressie door gecomprimeerde audiogegevens te gebruiken om de oorspronkelijke boventonen te berekenen en ze te herstellen op basis van het berekeningsalgoritme. Pioneer ASR past de frequentierespons en geluidsdruk aan, vooral in het hoge en lage frequentiebereik, om de dichtheid en de aanwezigheid van het gecomprimeerde signaal levendiger te maken. Het resultaat is een verbeterde geluidskwaliteit waarbij staging, dichtheid en gevoel zijn hersteld tot het niveau van de oorspronkelijke opname. AUTORADIO'S Origineel geluid Reactie (dB) Reactie (dB) 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80 0. 5 1 1.5 2 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80 Gecomprimeerde audio Reactie (dB) 0.5 1 1.5 2 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80 ASR herstelt de geluidskwaliteit van het gecomprimeerde audiosignaal tot het niveau van de oorspronkelijke opname. [ 36 ] 0.5 1 1.5 2 Frequentie (Hz) x 10 4 Frequentie (Hz) x 10 4 Frequentie (Hz) x 104 De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn blauw gekleurd. Zie pagina 126 127 voor meer uitleg over alle kenmerken. DEH-3000MP MP3/WMA/WAV RDS TUNER MET CD-SPELER Stuurafstandsbediening CDSR100 (optioneel) De DEH-3000MP digitale AM/FM tuner biedt ideale radio-ontvangst en weergave van zowel CD-R als CD-RW zonder hoge kosten. Voor versterking van het geluid kunt u via de RCA pre-uitgang een versterker met extra luidsprekers of een subwoofer aan uw systeem toevoegen. BELANGRIJKSTE KENMERKEN · MP3/WMA/WAV-weergave · MOSFET 4 X 50 W · Aux-ingang voorin · AM/FM RDS tuner (18 voorkeuzezenders) · CD/CDR/CD-RW weergave · 1 RCA pre-out · Draaivolumeregeling · Optionele stuurafstandsbediening (CD-SR100) · Geschikt voor OEM afstandsbediening · CD tekst BREID UW SYSTEEM UIT Met de RCA pre-out uitgangen kunt u eenvoudig extra versterkers en luidsprekers op uw geluidssysteem in de auto aansluiten. Welke instelling u ook kiest, u zult zeker genieten van kristalhelder geluid zonder vervorming. De CD RDS tuners hebben tot 3 RCA pre-out uitgangen. In een opstelling met 1 RCA stuurt de versterker de achterluidsprekers aan. De voorluidsprekers worden rechtstreeks op de autoradio aangesloten. DEH-3000MP TS-A1703i TS-A1703i TS-A6903i TS-A6903i Voorluidsprekers Achterluidsprekers RCA pre-out uitgang GM-5300T Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 118 119.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Uw gebruiksaanwijzing. PIONEER TS-875

Recommend Documents