Uw gebruiksaanwijzing. KODAK P880

U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor KODAK P880. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de KODAK P880 in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing KODAK P880 Gebruikershandleiding KODAK P880 Handleiding KODAK P880 Bedieningshandleiding KODAK P880 Instructiehandleiding KODAK P880

Uw gebruiksaanwijzing. KODAK P880 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3005595

Handleiding samenvatting: Schneider-Kreuznach en Xenar zijn handelsmerken van Jos. @@@@@@2 De batterij opladen ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 2 De batterij opladen .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 3 De camera inschakelen..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 3 De taal en de datum en tijd instellen eerste keer... .......... .......... ..... ..... ........ 4 De taal en de datum en tijd instellen op een willekeurig tijdstip .. .......... ..... . 4 Foto's opslaan op een SD- of MMC-kaart .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 5 2 Foto's en video's maken ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..6 Een foto maken........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 6 Optische zoom gebruiken ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 10 Low Light Auto Focus (AF) LED (lampje voor automatisch scherpstellen bij weinig licht) gebruiken .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 11 De uitklapbare flitser gebruiken.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 11 Een externe flitser gebruiken ....... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... .... 12 Foto's en video's bekijken . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 13 Foto's en video's tegen verwijderen beveiligen. .......... ..... ..... .......... .......... .... 17 3 Foto's overbrengen en afdrukken . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 19 De software installeren..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 19 Foto's overbrengen .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 20 Afdrukken vanaf een Kodak EasyShare- printerstation of vanaf uw computer..... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 21 Afdrukken vanaf een optionele SD- of MMC-kaart .......... ..... ..... .......... ......... 21 On line fotoafdrukken bestellen. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 22 Direct afdrukken met een PictBridge-compatibele printer .... .......... .......... ..... 22 Geschikte stations voor uw camera..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 24 www.kodak.com/go/support NL iii Inhoudsopgave 4 Meer camerafuncties . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....25 Opnamemodi ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... ........ 25 De Focus-knop (scherpstellen) gebruiken .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 31 De modus Drive (opnamestand) gebruiken voor de zelfontspanner, burst en belichtingsstappen......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 32 De AE/AF-knop (automatische belichting/automatische scherpstelling) gebruiken . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 35 Het hulplampje voor handmatige scherpstelling gebruiken ....... .......... ..... ..... 37 De Program-knop (programmeren) gebruiken .......... .......... ..... ..... .......... ...... 38 De flitserinstellingen wijzigen .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 40 P-, A-, S-, M- en C-modi....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 41 De opdrachtkiezer gebruiken voor het snel wijzigen van instellingen ...... ..... . 47 Lichte en donkere gebieden markeren .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 48 Het histogram gebruiken .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 49 Opname-instellingen wijzigen.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 50 Bewerkingsfuncties voor de modi Photo (foto) en Video..... ..... .......... .......... . 63 Een afdrukbaar RAW-bestand maken .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 64 Foto/video-informatie bekijken . ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 65 Foto's en video's kopiëren... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 66 Een diapresentatie afspelen........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 67 Vooraf labelen voor albumnamen ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 68 Uw foto's delen. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 70 5 Problemen oplossen .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ......77 Cameraproblemen.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 77 Problemen met de computer of verbindingen....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 79 Problemen met de fotokwaliteit.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 80 Problemen met direct afdrukken (PictBridge)... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 81 6 Help-informatie ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........82 Nuttige webadressen .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... 82 Telefonische klantenservice .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 83 iv NL www.kodak. com/go/support Inhoudsopgave 7 Bijlage ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..85 Cameraspecificaties........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 85 Opslagcapaciteit ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 89 Stroombesparende functies .... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 91 Accessoires . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 92 Belangrijke veiligheidsinstructies ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 93 Informatie over de batterijen ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 95 Een upgrade van uw software en firmware uitvoeren ......... .......... ..... ..... ...... 96 Extra onderhoud .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

..... 96 Garantie ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 97 Voorschriften .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 100 www.kodak. com/go/support NL v vi NL www.kodak.com/go/support 1 Uw camera instellen De draagriem en de lensdop bevestigen www.kodak.com/go/support NL 1 Uw camera instellen De lenskap bevestigen Gebruik de lenskap als u de lens wilt beschermen tegen ongewenste instraling van zonlicht. Draai de kap om als u geen last hebt van ongewenste instraling van zonlicht of als u de flitser gebruikt. Raadpleeg pagina 92 voor lensaccessoires. De batterij opladen Voordat u met de camera aan de slag kunt, dient u de oplaadbare li-ionbatterij op te laden. Rood opladen Groen voltooid Ongeveer 3 uur om volledig op te laden U kunt de batterij ook opladen met een Kodak EasyShare-printerstation of -camerastation. U kunt deze en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www. kodak.com/go/p880accessories. 2 NL www.kodak.com/go/support Uw camera instellen De batterij opladen LET OP: Wij raden u aan de oplaadbare liionbatterij voor digitale camera's (KLIC-5001) van Kodak te gebruiken. Zie pagina 95 voor informatie over het vervangen van batterijen en het verlengen van de levensduur van de batterij. De camera inschakelen Opnemen: voor het maken van foto's en video's. Favorieten: voor het bekijken van uw favoriete opnamen, zie pagina 73. NL www.kodak. com/go/support 3 Uw camera instellen De taal en de datum en tijd instellen eerste keer Taal: 1 2 1 2 3 om Language (taal) te markeren. Druk op OK. Datum en tijd: om een optie te markeren; druk op OK. om de instelling te wijzigen. om naar het vorige/volgende veld te gaan. Druk op OK. De taal en de datum en tijd instellen op een willekeurig tijdstip 1 2 3 4 Druk op Menu. (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) om Setup (instellen) te markeren om Language (taal) of Date/Time (datum/tijd) te markeren en druk op OK. om de instelling te wijzigen. om naar het vorige/volgende veld te gaan. Druk op OK. . 4 NL www.kodak. com/go/support Uw camera instellen Foto's opslaan op een SD- of MMC-kaart De camera heeft een intern geheugen van 32 MB. U kunt een Kodak SD- of MMCkaart aanschaffen zodat u meer foto's en video's kunt opslaan. Met een Kodak-kaart krijgt u de beste resultaten. OPMERKING: Als u de kaart voor de eerste keer wilt gebruiken, dient u deze eerst in de camera te formatteren. Daarna kunt u foto's maken (zie de tabel op pagina 54). Afgesneden hoek 1 2 Schakel de camera uit. Plaats de kaart. SD- of MMC-kaart (optioneel) LET OP: Er is maar één manier om een kaart te plaatsen. Als u de kaart op een andere manier plaatst, beschadigt u deze mogelijk. Zie pagina 89 voor informatie over de opslagcapaciteit. U kunt SD- of MMC-kaarten kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/p880accessories. www.kodak. com/go/support NL 5 2 1 Foto's en video's maken Een foto maken 4 Druk de sluiterknop half in om AE/AF in te stellen. Druk de sluiterknop volledig in zodra de AE/AF-indicator groen oplicht. 2 Elektronische zoeker Auto (automatisch) LCDscherm AE/AF-indicator: 3 of Gebruik de diopterknop om de scherpte van de zoeker aan te passen. groen succesvol rood mislukt scherpstelling mislukt belichting mislukt Een video maken 1 4 Druk de sluiterknop volledig in en laat de knop vervolgens los. Druk als u de opname wilt beëindigen nogmaals op de sluiterknop en laat deze vervolgens weer los. 2 Elektronische zoeker LCDscherm 3 of 6 NL www.kodak.com/go/support Foto's en video's maken De zojuist gemaakte foto of video met Quickview bekijken Nadat u een foto of video hebt gemaakt, wordt er gedurende 5 seconden een Quickview (oftewel een voorbeeld) op het EVF/LCD-scherm weergegeven. Terwijl de foto of video in beeld is, kunt u het volgende doen: Druk op OK als u een video wilt afspelen of onderbreken. Gebruik om het volume aan te passen. Terugspoelen of versneld vooruitspoe de sluiterknop bij weinig licht half wordt ingedrukt, produceert het lampje voor automatisch scherpstellen indien nodig een korte lichtstraal om het onderwerp te belichten. Het lampje voor automatisch scherpstellen bij weinig licht is al ingeschakeld. De opties in- en uitschakelen zijn toegankelijk in Setup (instellen) (pagina 54). Lampje voor automatisch scherpstellen De uitklapbare flitser gebruiken Gebruik de flitser wanneer u 's nachts of binnen foto's maakt, of buiten in schaduwrijke omgevingen.


BELANGRIJK: Verwijder de lenskap of draai deze om (zie pagina 2) als u de flitser gebruikt. Til het klepje van de flitser omhoog om het te openen; druk het klepje naar beneden om het te sluiten. www.kodak.com/go/support NL 11 Foto's en video's maken Zie pagina 40 voor het wijzigen van de flitserinstellingen. Afstand tussen de flitser en het onderwerp Zoompositie Groothoek Telefoto Richtgetal 9 (bij ISO 100) ±0,5 EV (BW) 9 (bij ISO 100) ±0,5 EV (BW) Flitserbereik 0,5 4,0 m 0,5 3,1 m Een externe flitser gebruiken Als u extra belichting wilt of een speciaal belichtingseffect wilt creëren, kunt u een externe flitser aansluiten (afzonderlijk verkrijgbaar) met een flitsschoeneenheid of een externeflitserconnector. U kunt tegelijkertijd gebruikmaken van de ingebouwde flitser en een externe flitser om een onderwerp bij te lichten. Flitsschoeneenheid 1 2 3 Schuif het klepje van de flitsschoen eraf. Bevestig de flitser op de flitsschoen. Schakel de externe flitser in. Externe-flitserconnector 1 2 Steek de kabel van de externe flitser in de poort van de externe-flitserconnector. Schakel de externe flitser in. OPMERKING: De connector is geschikt voor alle standaard externe-flitserkabels van maximaal 500 V. OPMERKING: Raadpleeg de handleiding van uw externe flitser voor meer informatie. 12 NL www.kodak. com/go/support Foto's en video's maken Foto's en video's bekijken Druk op de Review-knop (bekijken) als u uw foto's en video's wilt bekijken of bewerken. Foto's 1 Druk op de Review-knop (bekijken). (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) 2 De vorige/volgende foto of video bekijken. Miniaturen (multifoto) bekijken. (Druk op OK om het scherm te verlaten.) De vorige/volgende miniatuur bekijken. OPMERKING: Foto's die worden gemaakt met als kwaliteitsinstelling 7,1 MP (3:2), worden met een hoogte-breedteverhouding van 3:2 en met een zwarte balk boven aan het scherm weergegeven. Video's 1 2 Druk op OK als u een video wilt afspelen of onderbreken. Tijdens het afspelen/onderbreken: Terugspoelen/versneld vooruitspoelen. Volume aanpassen. Tijdens het onderbreken: Snelheid: Houd 1 seconde lang ingedrukt om de snelheid van het terugspoelen en versneld vooruitspoelen in te stellen. Druk nogmaals op om de snelheid te vergroten of te verkleinen. Per frame terugspoelen of versneld vooruitspoelen. Afspelen stopzetten. Om batterijvoeding te besparen kunt u het optionele Kodak EasyShare-camerastation of -printerstation, of de 5-volt Kodak-wisselstroomadapter gebruiken. (Zie www.kodak.com/go/p880accessories.) www. kodak.com/go/support NL 13 Foto's en video's maken Meerdere foto's selecteren in de modus Review (bekijken) Gebruik de Set-knop (instellen) om een verzameling foto's te selecteren die u wilt bekijken en waarop u bewerkingen wilt uitvoeren zoals verwijderen (pagina 18), beveiligen (pagina 17) of kopiëren (pagina 66). OPMERKING: De geselecteerde instellingen worden niet bewaard als u de camera uitschakelt. Per foto 10 van 20 geselecteerde foto's 1 2 om een foto te markeren. Druk op de Set-knop (instellen). De foto is nu onderdeel van een verzameling. Druk nogmaals op de Set-knop (instellen) om een foto uit de verzameling te verwijderen. Schakel de camera uit om de selectie van de verzameling foto's ongedaan te maken. Multifoto 1 2 3 Druk op de Review-knop (bekijken). (Druk nogmaals om de modus Review [bekijken] te verlaten. ) Druk op . en om door de foto's te bladeren. Een blauw kader geeft de geselecteerde foto's aan. Een geel kader beweegt zich met u mee als u door de foto's bladert. Druk op de Set-knop (instellen) om een foto te selecteren. Het aantal geselecteerde foto's in de verzameling wordt op het scherm weergegeven. Ga naar de volgende foto. 4 5 Druk nogmaals op de Set-knop (instellen) om de selectie ongedaan te maken. (Het aantal geselecteerde foto's wordt niet langer weergegeven.) 14 NL www. kodak.com/go/support Foto's en video's maken De betekenis van de Review-pictogrammen Foto Afdruklabel/aantal afdrukken Favorietenlabel E-maillabel Geselecteerd/ totaal aantal Modus Review (bekijken) Albumnaam Beveiliging Fotonummer Beeldopslaglocatie Batterij-indicator Datumstempel Schuifpijlen Video Favorietenlabel E-maillabel Geselecteerd/ totaal aantal Modus Review (bekijken) Albumnaam Videolengte Beveiliging Videonummer Beeldopslaglocatie Batterij-indicator Multifoto Videodatum Zie Lichte en donkere gebieden op pagina 48 en Histogram op pagina 49. www.kodak.com/go/support NL 15 Foto's en video's maken Een foto vergroten in de modus Review (bekijken) Met de knop voor digitale zoom en de opdrachtkiezer kunt u foto's vergroten. Digitale-zoomknop · Druk op Digital zoom (digitale zoom) om de afbeelding nog verder te vergroten. Druk op OK om terug te gaan naar 1x. 1x - 10x vergroten (in stappen van 2x) Opdrachtkiezer · Draai de opdrachtkiezer om de afbeelding nog verder te vergroten of te verkleinen. Druk op OK om terug te gaan naar 1x. 1x - 10x vergroten (in stappen van 1x) 16 NL www. kodak.com/go/support Foto's en video's maken Foto's en video's tegen verwijderen beveiligen 1 Druk op de Review-knop (bekijken). (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) 2 3 om vorige/volgende te bekijken. Druk op Menu. om te markeren. Druk vervolgens op de OK- of Set-knop (instellen). 4 Volg de aanwijzingen op het scherm. PICTURE (foto) of VIDEO hiermee beveiligt u de weergegeven foto of video. EXIT (afsluiten) hiermee verlaat u het scherm Protect (beveiligen). SELECTED (geselecteerd) hiermee beveiligt u geselecteerde foto's en video's op de huidige opslaglocatie. ALL (alle) hiermee beveiligt u alle foto's en video's op de huidige opslaglocatie. De foto of video is beveiligd en kan niet worden verwijderd. Het beveiligingspictogram wordt weergegeven bij de beveiligde foto of video. LET OP: Als u het interne geheugen of de SD- of MMC-kaart formatteert, worden alle (ook beveiligde) foto's en video's verwijderd. (Als u het interne geheugen formatteert, worden ook e-mailadressen, albumnamen en favorieten verwijderd. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software als u deze wilt herstellen.) www.kodak.com/go/support NL 17 Foto's en video's maken Foto's en video's verwijderen 1 2 3 4 Druk op de Review-knop (bekijken). (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) om vorige/volgende te bekijken. Druk op de Delete-knop (verwijderen). Volg de aanwijzingen op het scherm. PICTURE (foto) of VIDEO hiermee verwijdert u de weergegeven foto of video. EXIT (afsluiten) hiermee verlaat u het Delete-scherm (verwijderen). SELECTED (geselecteerd) hiermee verwijdert u geselecteerde foto's en video's op de huidige opslaglocatie.


ALL (alle) hiermee verwijdert u alle foto's en video's op de huidige opslaglocatie. OPMERKING: Beveiligde foto's en video's kunnen niet worden verwijderd. Hef de beveiliging op voordat u de foto's of video's verwijdert. 18 NL www.kodak.com/go/support 3 Foto's overbrengen en afdrukken LET OP: Installeer de Kodak EasyShare-software voordat u de camera of het optionele station op de computer aansluit. Als u zich niet aan deze volgorde houdt, wordt de software mogelijk niet correct op uw computer geïnstalleerd. De software installeren 1 Sluit alle geopende programma's op uw computer af. 2 Plaats de CD met Kodak EasyShare-software in het CD-ROM-station. 3 Laad de software als volgt: Windows kies Uitvoeren in het menu Start als het installatievenster niet wordt weergegeven, en typ d:\setup.exe. Met d wordt het CD-ROM-station bedoeld. Mac OS X dubbelklik op het CD-pictogram op het bureaublad, en klik vervolgens op het installatiepictogram. 4 Volg de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren. Windows selecteer Complete (volledig) als u de meest gebruikte toepassingen wilt installeren. Selecteer Custom (aangepast) als u zelf de toepassingen wilt kiezen die u wilt installeren. Mac OS X volg de instructies op het scherm. OPMERKING: Registreer uw camera en software wanneer u hierom wordt gevraagd. Door uw producten te registreren, ontvangt u informatie waarmee u uw systeem actueel kunt houden. U kunt zich later alsnog registreren via www.kodak.com/go/register. www. kodak.com/go/support NL 19 Foto's overbrengen en afdrukken 5 Start de computer opnieuw op wanneer u hierom wordt gevraagd. Schakel de antivirussoftware in als u die eerder hebt uitgeschakeld. Raadpleeg de handleiding bij de antivirussoftware voor meer informatie. Klik in de Kodak EasySharesoftware op de knop Help voor informatie over de softwaretoepassingen op de CD met Kodak EasyShare-software. Foto's overbrengen U kunt uw foto's naar uw computer overbrengen met een USB-kabel (U-8), EasyShare-station of Kodak-kaartlezer voor meerdere kaarten/Kodak SD MultiMedia-kaartlezer/schrijver. U kunt deze en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/p880accessories. Foto's overbrengen met een USB-kabel, model U-8 Als uw pakket geen EasyShare-station bevat, gebruik dan de USBkabel (model U-8) die werd geleverd bij de camera. 1 Schakel de camera uit. 2 Steek het uiteinde van de USB-kabel met het merkteken in de gemerkte USB-poort op de computer. Raadpleeg de handleiding van uw computer voor meer informatie. 3 Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in de gemerkte USB-poort van de camera (zie afbeelding). 4 Schakel de camera in. De Kodak EasyShare-software wordt op uw computer geopend. Volg de aanwijzingen op het scherm om foto's over te brengen. OPMERKING: Ga naar www.kodak.com/go/howto voor een on line tutorial over het aansluiten van de kabel. 20 NL www.kodak.com/go/support Foto's overbrengen en afdrukken Foto's overbrengen met een EasyShare-station Als uw pakket een EasyShare-station bevat, kunt u deze gebruiken om uw foto's naar de computer over te brengen. (Raadpleeg de handleiding van het station voor meer informatie. Ga voor het kopen van accessoires naar www.kodak.com/go/p880accessories. Raadpleeg pagina 24 voor geschikte stations.) Afdrukken vanaf een Kodak EasyShareprinterstation of vanaf uw computer Printerstation plaats de camera op het Kodak EasyShare-printerstation en druk uw foto's rechtstreeks af, met of zonder computer. Zie pagina 24 voor geschikte stations voor uw camera. U kunt deze stations en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/p880accessories. Computer klik in de Kodak EasyShare-software op de knop Help. Afdrukken vanaf een optionele SD- of MMC-kaart U kunt gelabelde foto's automatisch afdrukken als u de kaart in een printer met een SD- of MMC-kaartsleuf plaatst. Raadpleeg de handleiding van uw printer voor meer informatie. U kunt afdrukken maken op een Kodak Picture Maker met SD- of MMC-ondersteuning. (Neem vóór uw bezoek contact op met een Picture Maker-locatie. Zie www.kodak. com/go/picturemaker.) U kunt de kaart meenemen naar uw plaatselijke fotozaak om de foto's te laten afdrukken. www.kodak.com/go/support NL 21 Foto's overbrengen en afdrukken On line fotoafdrukken bestellen Kodak EasyShare Gallery, www.kodakgallery.com, (voorheen Ofoto) is slechts een van de vele on line afdrukservices die de Kodak EasyShare-software aanbiedt. U kunt gemakkelijk: Foto's uploaden. Foto's bewerken, verbeteren en er randen aan toevoegen. Foto's opslaan en deze delen met familie en vrienden. Kwaliteitsafdrukken, wenskaarten met foto, fotolijsten en albums bestellen, en ze thuis laten bezorgen. Direct afdrukken met een PictBridge-compatibele printer Uw camera is compatibel met PictBridge-technologie, zodat u rechtstreeks en zonder computer kunt afdrukken op PictBridge-compatibele printers. U hebt het volgende nodig: Een camera met volledig opgeladen PictBridge-compatibele printer batterijen of met een optionele Kodak 5-volt USB-kabel (U-8) wisselstroomadapter De camera aansluiten op de printer 1 Schakel de camera en de printer uit. 2 Optioneel: Als u een Kodak 5-volt wisselstroomadapter (optionele accessoire) hebt, sluit deze dan aan op de camera en op een stopcontact. 3 Gebruik een USB-kabel om uw camera op de printer aan te sluiten. (Raadpleeg de handleiding van uw printer voor meer informatie.) 22 NL www.kodak.com/go/support Foto's overbrengen en afdrukken Foto's afdrukken OPMERKING: Het afdrukformaat is afhankelijk van de printermogelijkheden. 1 Zet de modusschakelaar in de modus (aan) of . OPMERKING: Als u de modusschakelaar op Favorites (favorieten) hebt ingesteld, wordt de huidige favoriete foto weergegeven. 2 Schakel de printer in. Het PictBridge-logo wordt weergegeven, gevolgd door de huidige foto en het menu. (Als er geen foto's worden gevonden, wordt er een bericht weergegeven.) Als de menu-interface wordt uitgeschakeld, kunt u op een willekeurige knop drukken om deze weer in te schakelen. 3 Gebruik om een afdrukoptie te kiezen en druk vervolgens op de OK-knop. OPMERKING: Bij direct afdrukken worden de foto's niet overgebracht naar of opgeslagen op de computer of printer. Current Picture (huidige foto) Gebruik om een foto te selecteren. Selecteer het aantal exemplaren. Tagged Pictures Als uw printer hiervoor geschikt is, kunt u de foto's die u hebt (gelabelde foto's) gelabeld om af te drukken afdrukken (zie pagina 71). Index Print (indexafdruk) All Pictures (alle foto's) Image Storage (beeldopslag) Druk miniaturen af van alle foto's. Hiervoor zijn een of meerdere vellen papier nodig. Druk alle foto's af die in het interne geheugen, op een geheugenkaart of in de modus Favorites (favorieten) zijn opgeslagen.


Selecteer het aantal exemplaren. Open het interne geheugen, een geheugenkaart of de modus Favorites (favorieten). De camera loskoppelen van de printer 1 Schakel de camera en de printer uit. 2 Koppel de USB-kabel los van de camera en de printer. www.kodak.com/go/support NL 23 Foto's overbrengen en afdrukken Geschikte stations voor uw camera Kodak EasyShare-station printer- en camerastations uit Configuratiemogelijkheden Speciaal inzetstuk voor de camera Station serie 3 printerstation printerstation plus printerstation 6000 camerastation 6000 Speciaal inzetstuk voor de camera Kodak-stationsadapterset D-22 Station printerstation 4000 camerastation II LS420-, LS443-camerastation Niet-compatibel U kunt camerastations, printerstations en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www. kodak.com/go/p880accessories. 24 NL www.kodak.com/go/support 4 Meer camerafuncties Opnamemodi Kies de modus die het meest geschikt is voor uw onderwerpen en omgeving. Gebruik de modus Auto (automatisch) om gewone foto's te maken. Gebruik deze modus: Voor: Modusschakelaar opnemen en favorieten. Capture Foto's en video's maken. (opnameinstellingen) Favorites Uw favorieten bekijken (zie pagina 73). (favorieten) www. kodak.com/go/support NL 25 Meer camerafuncties Gebruik deze modus: Voor: Keuzeschakelaar - 11 instellingen. AUTO (automatisch) Portrait (portret) Alledaagse opnamen biedt een uitstekend evenwicht tussen kwaliteit en gebruiksgemak. Portrait (portret [standaard]) portretfoto's van mensen. Hiermee kunt u scherpstellen op het onderwerp terwijl de achtergrond vaag blijft. Voor de beste resultaten dient u zich op tenminste 2 m van de persoon te plaatsen om een compositie met het hoofd en de schouders van het onderwerp te maken. Met telefoto kunt u de achtergrond extra onduidelijk maken. Night Portrait (nachtportret) het verminderen van rode ogen, 's nachts of bij weinig licht. Plaats de camera op een vlakke, stabiele ondergrond of gebruik een statief. Anti-shake Night Portrait (nachtportret met voor de scherpste foto's; legt zowel het beeldstabilisator) onderwerp als de achtergrond vast. Landscape (panorama [standaard]) vergezichten. Night Landscape (nachtpanorama) vergezichten bij nacht. In deze beide instellingen gaat de flitser niet af en zijn de zoekermarkeringen voor automatisch scherpstellen (pagina 8) niet beschikbaar. Landscape (panorama) 26 NL www.kodak.com/go/support Meer camerafuncties Gebruik deze modus: Flower (bloemen) Voor: Flower (bloemen [standaard]) scherpe foto's van dichtbij. De camera bepaalt automatisch het scherptebereik al naargelang de zoompositie. De afstanden vanaf de lens voor het maken van foto's van dichtbij zijn 10 - 50 cm bij groothoek en 25 - 50 cm bij telefoto. Super Close-up scherpe foto's van zeer dichtbij. De afstand vanaf de lens voor het maken van foto's van dichtbij is 5 - 35 cm bij groothoek. OPMERKING: Super Close-up werkt niet in de telefoto zoompositie. Gebruik indien mogelijk het beschikbare licht in plaats van de flitser. Eenvoudig richten en foto's maken in 8 speciale omstandigheden (zie pagina 30). Scene (scène) Program Met deze modus stelt u de belichtingscompensatie, (programma) flitsercompensatie (hoeveelheid licht die in de camera valt) en ISO-snelheid in (zie pagina 44). De camera stelt de sluitersnelheid en het diafragma (f-getal) automatisch in op basis van de lichtomstandigheden. In de programmamodus kunt u heel eenvoudig automatisch foto's maken, terwijl u toch toegang hebt tot alle menuopties. Gebruik de opdrachtkiezer of de Set-knop (instellen) (zie pagina 42) om de instellingen te selecteren en te wijzigen. Druk op de Menu-knop om andere instellingen te wijzigen. www.kodak. com/go/support NL 27 Meer camerafuncties Gebruik deze modus: Aperture Priority (diafragmaprioriteit) Voor: Met deze modus stelt u het diafragma, de belichtingscompensatie, de flitsercompensatie en de ISO-snelheid in (zie pagina 44). Deze modus wordt in de eerste plaats gebruikt om de scherptediepte (het scherptebereik) te controleren. OPMERKING: De diafragma-instelling wordt mogelijk beïnvloed wanneer de optische zoom wordt gebruikt. Gebruik de opdrachtkiezer of de Set-knop (instellen) (zie pagina 42) om de instellingen te selecteren en te wijzigen. Druk op de Menu-knop om andere instellingen te wijzigen. Met deze modus stelt u de sluitersnelheid, belichtingscompensatie, flitsercompensatie en ISO-snelheid in (zie pagina 44). De camera stelt het diafragma automatisch in voor de juiste belichting. De modus Shutter Priority (sluiterprioriteit) wordt in de eerste plaats gebruikt om onscherpe foto's te voorkomen wanneer u foto's maakt van bewegende onderwerpen. Voor de beste resultaten is het raadzaam de camera op een statief te plaatsen als u lage sluitersnelheden gebruikt. Gebruik de opdrachtkiezer of de Set-knop (instellen) (zie pagina 42) om de instellingen te selecteren en te wijzigen. Druk op de Menu-knop om andere instellingen te wijzigen. Om uw creativiteit de vrije loop te laten. U bepaalt zelf het diafragma, de flitsercompensatie, en de sluiter- en ISO-snelheid (zie pagina 44). De belichtingscompensatie werkt als een belichtingsmeter en informeert u over de correcte combinatie van de diafragma- en sluitersnelheid om een acceptabele belichting te produceren. Voor de beste resultaten is het raadzaam de camera op een statief te plaatsen als u lage sluitersnelheden gebruikt. Gebruik de opdrachtkiezer of de Set-knop (instellen) (zie pagina 42) om de instellingen te selecteren en te wijzigen. Druk op de Menu-knop om andere instellingen te wijzigen. Shutter Priority (sluiterprioriteit) Manual (handmatig) 28 NL www.kodak.com/go/support Meer camerafuncties Gebruik deze modus: Voor: Custom Met deze modus kunt u "zelfgemaakte" instellingen in P, A, S, M (aangepast) en elke aangepaste instelling en menu-instelling opslaan, onafhankelijk van andere camera-instellingen. Als u instellingen in een andere modus hebt gemaakt, kunt u deze naar elk van de C-modi overbrengen en opslaan met de optie Copy to Custom (kopiëren naar aangepast) (zie de tabel op pagina 59). Video Bewegende beelden met geluid opnemen (zie pagina 6). www.kodak.com/go/support NL 29 Meer camerafuncties Scènemodi 1 Zet de keuzeschakelaar op de scènemodus . 2 Gebruik om beschrijvingen van de scènemodus weer te geven. OPMERKING: Als de Help-tekst wordt uitgeschakeld, drukt u op de OK-knop. 3 Druk op de OK-knop om een scènemodus te selecteren. Gebruik deze scènemodus: Sport Sunset (zonsondergang) Voor: Bewegende onderwerpen. De sluitertijd is kort. Zorgt dat de intense kleuren in zonsondergangen bewaard blijven. Backlight Onderwerpen in de schaduw of in tegenlicht (wanneer het licht zich (achtergrond- achter het onderwerp bevindt).


licht) Candle light (kaarslicht) Text (tekst) Legt de sfeer van kaarslicht vast. Documenten. Manner/ Gelegenheden waarbij rust een vereiste is, zoals bij een huwelijk of Museum lezing. De flitser en het geluid zijn uitgeschakeld. (stil/museum) Snow (sneeuw) Beach (strand) Heldere sneeuwscènes. Heldere strandscènes. 30 NL www.kodak. com/go/support Meer camerafuncties De Focus-knop (scherpstellen) gebruiken Stel de scherpstelling in voor onderwerpen die zich dichtbij of ver weg bevinden. Sommige instellingen zijn mogelijk niet in elke modus beschikbaar. 1 2 3 Druk op de Focus-knop (scherpstellen). (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) om een optie te markeren. Druk op de OK- of Set-knop (instellen). Het actieve flitserpictogram wordt weergegeven op het EVF/LCD-scherm. OPMERKING: Zie pagina 47 voor het snel wijzigen van instellingen. Scherpstelmodus Beschrijving Normal AF (normaal Scherpstelling voor het maken van gewone foto's van 50 cm tot automatisch oneindig bij groothoek/telefoto. scherpstellen [standaard]) Macro Scherpte en details in foto's van dichtbij. Gebruik indien mogelijk het beschikbare licht in plaats van de flitser. De afstand voor het maken van foto's van dichtbij met groothoek is 25 - 50 cm. Gebruik Super Close-up in de modus Flower (bloemen) (zie de tabel op pagina 25) als u foto's van dichterbij wilt maken bij groothoek. Infinity Verre onderwerpen. Zoekermarkeringen voor automatisch (oneindig) scherpstellen zijn niet beschikbaar in de modus Focus Landscape (panorama scherpstellen). De flitser wordt uitgeschakeld. Manual Het scherpstellen gebeurt op het midden van het onderwerp in het (handmatig) blikveld van de camera. Als u de handmatige-focusring draait worden een vergroot deel van het scherm, een balk met het scherptebereik en een meter met de scherpte weergegeven. Hoe verder richting de plus, hoe beter de waargenomen scherpte. De afstand voor het maken van foto's van dichtbij met groothoek/telefoto is 25 cm tot oneindig. www.kodak.com/go/support NL 31 Meer camerafuncties De modus Drive (opnamestand) gebruiken voor de zelfontspanner, burst en belichtingsstappen Sommige instellingen zijn mogelijk niet in elke modus beschikbaar. 1 Druk op de Drive-knop (opnamestand). (Druk nogmaals om het scherm te sluiten. ) om een optie te markeren. 2 3 Druk op de OK- of Set-knop (instellen). Het actieve flitserpictogram wordt weergegeven op het EVF/LCD-scherm. OPMERKING: Zie pagina 47 voor het snel wijzigen van instellingen. Zie pagina 34 voor het bepalen van het aantal foto's in de burst-modus. Opnamestand Single (enkel) Self-timer (zelfontspanner) (10 sec.) Beschrijving De camera maakt één foto. De foto wordt met een vertraging van 10 seconden gemaakt zodat u de tijd hebt om uzelf voor de camera op te stellen. Plaats de camera op een statief of op een vlakke ondergrond. Shutter Delay Met een vertraging van 2 seconden wordt de sluiterknop op (sluitervertraging) de camera met een statief automatisch losgelaten. (2 sec.) First burst (eerste burst) De flitser wordt uitgeschakeld. (Niet beschikbaar in TIFF.) De camera maakt een serie foto's met een snelheid van 2,3 fps terwijl de sluiterknop is ingedrukt. Zie pagina 34 voor het bepalen van het opgeslagen aantal. (Met deze modus kunt u een verwachte gebeurtenis vastleggen, bijvoorbeeld iemand die met een golfclub slaat.) 32 NL www.kodak.com/go/support Meer camerafuncties Opnamestand Last burst (laatste burst) De flitser wordt uitgeschakeld. (Niet beschikbaar in TIFF.) Exposure Bracketing 3 (belichtingsstappen 3) De flitser wordt uitgeschakeld. (Niet beschikbaar in TIFF.) Exposure Bracketing 5 (belichtingsstappen 5) De flitser wordt uitgeschakeld. (Niet beschikbaar in TIFF.) Beschrijving De camera maakt een serie foto's met een snelheid van 2,3 fps terwijl de sluiterknop is ingedrukt. Zie pagina 34 voor het bepalen van het opgeslagen aantal. (Met deze modus kunt u een gebeurtenis vastleggen waarbij de exacte timing onzeker is, bijvoorbeeld een kind dat de kaarsjes uitblaast). De camera maakt 3 foto's met een geselecteerde interval van 0,3; 0,6 of 1,0 EV (BW). Bepaal het beste belichtingsniveau voor uw omstandigheden op basis van uw evaluatie van deze drie foto's. De camera maakt 5 foto's met een geselecteerde interval van 0,3; 0,6 of 1,0 EV (BW). Bepaal het beste belichtingsniveau voor uw omstandigheden op basis van uw evaluatie van deze vijf foto's. Time Lapse Burst De camera maakt een bepaald aantal foto's (2 - 99) in (tijdvertraagd foto's opgegeven stappen (10 seconden - 24 uur). in serie maken) De flitser wordt uitgeschakeld. (Niet beschikbaar in TIFF.) 1 Stel de modus Drive (opnamestand) in op de gewenste optie, zie pagina 32. 2 Druk de sluiterknop half in om AE/AF in te stellen. 3 Druk voor alle instellingen behalve de burst-instelling de sluiterknop volledig in en laat de knop los om de foto te maken. Voor burst-instellingen drukt u de sluiterknop volledig in en houdt u deze ingedrukt. De camera stopt als u de sluiterknop weer loslaat, als de foto's zijn gemaakt of als er geen opslagruimte meer is. www.kodak.com/go/support NL 33 Meer camerafuncties OPMERKING: Als u tijdens het aftellen de zelfontspanner en de sluitervertraging wilt annuleren, drukt u opnieuw op de sluiterknop. OPMERKING: U kunt tijdens quickview alle foto's in de burst-serie verwijderen. In de modus Review (bekijken) kunt u foto's één voor één verwijderen (zie pagina 18). Het aantal foto's in de Burst-modus instellen Het aantal foto's in de Burst-modus hangt af van de kwaliteitsmodus en de mate van compressie. Zie pagina 52 voor informatie over bestandstypen (fotocompressie). OPMERKING: TIFF-indeling is niet beschikbaar in de Burst-modus. Kwaliteitsmodus 8,0 MP Resolutie 3264 x 2448 Compressie/bestandstype RAW Fine (laag) Standard (standaard) Basic (basis) 7,1 MP 3264 x 2176 Fine (laag) Standard (standaard) Basic (basis) 5,0 MP 2560 x 1920 Fine (laag) Standard (standaard) Basic (basis) 3,1 MP 2048 x 1536 Fine (laag) Standard (standaard) Basic (basis) 0,8 MP 1024 x 768 Fine (laag) Standard (standaard) Basic (basis) Aantal 3 7 12 19 8 13 21 11 19 29 17 29 45 40 40 40 34 NL www.kodak.com/go/support Meer camerafuncties De AE/AF-knop (automatische belichting/automatische scherpstelling) gebruiken 6 Druk op de AE/AFknop. (Druk opnieuw om te ontgrendelen.) De AE/AFvergrendelingsmodus instellen: 1 Druk op Menu. (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) om Setup Menu (instelmenu) te markeren. om Set AE/AF Lock Button (AE/AFvergrendelingsknop instellen) te markeren. Druk op OK. om een optie te markeren; druk op OK. 2 3 groen succesvol rood mislukt belichtingsvergrendeling mislukt scherpstelvergrendeling mislukt 4 5 OPMERKING: Zie pagina 47 voor het snel wijzigen van instellingen. AE/AF-vergrendelingsmodus Beschrijving (standaard) Het indrukken van de sluiterknop heeft geen invloed op het instellen van de belichting.


Op deze manier kunt u creatief omgaan met composities en belichting. De instellingen blijven bewaard en kunnen niet per ongeluk worden gewijzigd. www.kodak.com/go/support NL 35 Meer camerafuncties AE/AFvergrendelingsmodus Beschrijving Gebruik de scherpstelvergrendeling voor nauwkeurige scherpstelling op onderwerpen en in situaties waarbij automatische scherpstelling mogelijk niet werkt. Op deze manier kunt u creatief omgaan met composities en scherpstelling. Voorbeelden: Scènes met weinig contrast: het onderwerp draagt kleding die dezelfde kleur heeft als de achtergrond. Onderwerp of scène met patronen: gebouwen met veel ramen, onderwerpen met horizontale strepen, een dier in een kooi, een persoon in het bos, etc. Sterke verschillen in helderheid binnen de zoekermarkeringen: de achtergrond bevindt zich in het licht, terwijl het onderwerp zich in de schaduw bevindt. / Gebruik deze instelling wanneer u zowel de belichting als de scherpstelling onafhankelijk van het indrukken van de sluiterknop wilt regelen. Foto's maken met de AF-vergrendeling Voor bepaalde situaties waarin automatische vergrendeling mogelijk niet werkt (pagina 35): 1 Stel de AE/AF-vergrendelingsknop in op AF. 2 Zorg dat het onderwerp binnen de zoekermarkeringen valt. 3 Druk op de AE/AF-vergrendelingsknop. 4 Breng de compositie opnieuw in beeld en druk de sluiterknop half in om de belichting te vergrendelen. 5 Druk de sluiterknop volledig in om de foto te maken. 36 NL www. kodak.com/go/support Meer camerafuncties Het hulplampje voor handmatige scherpstelling gebruiken Met deze functie kunt u extra aanpassingen instellen voor de scherpstelling. 1 Druk op de Menu-knop. (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) 2 Gebruik markeren. om Setup (instellen) te 3 Gebruik om het hulplampje voor handmatige scherpstelling te markeren en druk op OK. 4 Gebruik om On (Aan) te markeren en druk op OK. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. 5 Druk de sluiterknop half in. 6 Draai de handmatige-focusring om de scherpstelling aan te passen. (Het scherpstellen gebeurt op het midden van het onderwerp.) Er wordt een vergroot beeld weergegeven. 7 Druk de sluiterknop volledig in om de foto te maken. www.kodak. com/go/support NL 37 Meer camerafuncties De Program-knop (programmeren) gebruiken U kunt deze knop gebruiken voor rechtstreekse toegang tot een Capture-submenu (opnemen) en Review-submenu (bekijken). Als u bijvoorbeeld regelmatig de aangepastewitbalansinstellingen aanpast, kunt u deze knop zodanig programmeren dat u direct met deze knop toegang hebt tot het submenu Custom White Balance (aangepaste witbalans) zonder hiernaar te hoeven zoeken in het hoofdmenu. De Program-knop (programmeren) is mogelijk niet in alle modi beschikbaar. De knop programmeren - eerste keer Druk in de modus Capture (opnemen) of de modus Review (bekijken) op Program (programmeren) om een submenu weer te geven. om een instelling te markeren; druk op OK. Het geselecteerde pictogram wordt vervolgens op het scherm weergegeven. 1 2 De knop programmeren op een ander tijdstip 3 1 Druk op Menu. (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) om Setup (instellen) te markeren. om de programmeerknop in de modus Review (bekijken) of in de opnamemodus te markeren; druk op OK. om een optie te markeren; druk op OK. Druk 3 seconden op Program (programmeren) om toegang te krijgen tot de geselecteerde instelling of om deze te wijzigen. 2 3 4 OPMERKING: De volgende keer dat u op Program (programmeren) drukt, wordt het geselecteerde submenu weergegeven. U kunt een submenu tegelijk in de modus Capture (opnemen) en modus Review (bekijken) behouden. OPMERKING: Zie pagina 47 voor het snel wijzigen van instellingen. 38 NL www.kodak.com/go/support Meer camerafuncties Opname-instellingen programmeren Als u de Program-knop (programmeren) na het programmeren in de modus Capture (opnemen) indrukt, hebt u direct toegang tot de submenu's. Snelmenuopties Picture Size (fotoformaat) File Type (bestandstype) Color Mode (kleurmodus) Date Stamp (datumstempel) Custom White Balance (aangepaste witbalans) AF Control (automatisch scherpstellen) Snelmenuopties AF Focus Zone (automatisch scherpstelgebied) Sharpness (scherpte) Contrast Slow Flash Setup (trage flitser instellen) Copy to C Mode (kopiëren naar C-modus) Custom Exposure Mode (aangepaste belichtingsmodus) Review-instellingen programmeren Als u de Program-knop (programmeren) na het programmeren in de modus Review (bekijken) indrukt, hebt u direct toegang tot de submenu's. Snelmenuopties View (bekijken) Album Protect (beveiligen) Edit (bewerken) Redeye Reduction (rode-ogenreductie) Snelmenuopties Copy (kopiëren) RAW file develop (RAW-bestandsindeling) Video Date Display (videodatum weergeven) Multifoto www.kodak.com/go/support NL 39 Meer camerafuncties De flitserinstellingen wijzigen 1 2 3 Druk op . (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) om een optie te markeren. Druk op de OK- of Set-knop (instellen). Een knipperend flitserpictogram geeft aan dat de flitser wordt opgeladen. Maak de foto zodra het knipperen stopt. OPMERKING: Elke opnamemodus heeft vaste flitserinstellingen. Bepaalde flitserinstellingen zijn niet beschikbaar in elke opname- of scènemodus. Wanneer u in een aantal van deze modi kiest voor de optie Auto (automatisch) of Red-eye (rode ogen), blijft de instelling van kracht tot u deze wijzigt. OPMERKING: Zie pagina 47 voor het snel wijzigen van instellingen. Flitsermodus Auto Flash (automatische flitser) Red-eye Reduction (rode-ogenreductie) Flitser De flitser gaat af wanneer de lichtomstandigheden dit vereisen. De flitser gaat eenmaal af om de ogen van de persoon aan de flitser te laten wennen en dan nogmaals als de foto wordt gemaakt. Als de lichtomstandigheden het gebruik van de flitser maar geen rodeogenreductie vereisen, gaat de flitser mogelijk slechts eenmaal af. Zie de tabel op pagina 54 voor de te selecteren opties voor Auto red-eye- reduction (automatische rode-ogenreductie). De flitser gaat bij elke foto af, ongeacht de lichtomstandigheden. U kunt deze modus gebruiken voor onderwerpen in de schaduw of in tegenlicht (wanneer het licht zich achter het onderwerp bevindt). Houd de camera stil of gebruik een statief wanneer er weinig licht is. Fill (altijd flitser) 40 NL www.kodak.com/go/support Meer camerafuncties Flitsermodus Flitser Slow (traag) De flitser gaat, ongeacht de sluitersnelheid, direct na het openen van de sluiter af. Deze modus is alleen handig wanneer lagere sluitersnelheden worden gebruikt. Zie de tabel op pagina 59 voor andere trage-flitserinstellingen. Off (uit) Nooit. P-, A-, S-, M- en C-modi Instellingen die u in de modi P, A, S, M of C wijzigt, worden alleen toegepast op foto's die in deze modi worden gemaakt. Als u bijvoorbeeld in de modi P, A, S en M de kleurmodus wijzigt naar sepia, behouden de auto- en scènemodi hun standaardinstelling voor kleur.


OPMERKING: De instellingen, waaronder die van de flitser, belichtingsmeting, ISO en witbalans, blijven actief voor de modi P, A, S, M en C, zelfs wanneer u een andere modus instelt of de camera uitschakelt. Gebruik Reset Camera (camera-instellingen herstellen) (zie pagina 57) om de standaardinstellingen van de modi P, A, S en M te herstellen. Aperture (diafragma) ook wel f-stop of f-getal genoemd, bepaalt de lensopening, die weer de scherptediepte bepaalt. Lagere f-getallen, zoals f/2,8, verwijzen naar een grotere lensopening. Hogere f-getallen, zoals f/8, verwijzen naar een kleinere lensopening. Diafragma Sluitersnelheid Belichtingscompensatie Flitsercompensatie Het onderwerp blijft scherp als u hogere f-getallen gebruikt; zeer geschikt voor landschappen en omstandigheden met veel licht. Lagere f-getallen zijn zeer geschikt voor portretten en omstandigheden met weinig licht. Zowel de hoogste als de laagste fgetallen kunnen worden beïnvloed door de optische zoom. 41 www. kodak.com/go/support NL Meer camerafuncties Shutter Speed (sluitersnelheid) hiermee bepaalt u hoe lang de sluiter open blijft. Een pictogram met een bibberende hand is een waarschuwing voor een lage sluitersnelheid. (Plaats de camera op een statief als u lage sluitersnelheden gebruikt.) Exposure Compensation (belichtingscompensatie) hiermee past u handmatig de belichting aan (± 2,0 in stappen van 0,3); geschikt voor opnamen met tegenlicht of nietgangbare opnamen. Als de foto te licht is, dient u een lagere instelling te kiezen. Als de foto te donker is, dient u een hogere instelling te kiezen. Flash Compensation (flitsercompensatie) hiermee bepaalt u de helderheid van de flitser (± 1,0 in stappen van 0,3). U dient zich binnen het flitsbereik te bevinden. Niet beschikbaar als de flitserinstelling op Off (uit) staat. Instellingen voor de modi P, A, S, M of C wijzigen Met de modi P, A, S, M en C stelt u het f-getal (diafragma), sluitersnelheid, belichtingscompensatie en flitsercompensatie in. 1 Zet de keuzeschakelaar in de modi P, A, S, M of C. 2 Gebruik de opdrachtkiezer en de Set-knop (instellen): Draai de opdrachtkiezer om de selectiepijl tussen de beschikbare instellingen te verplaatsen. OPMERKING: Zie menu op pagina 59 voor geavanceerde foto-instellingen in de modi P, A, S, M en C. Druk op de Set-knop (instellen) om een instelling te openen. Draai de opdrachtkiezer om de instelling aan te passen en druk op de Set-knop (instellen) om de instelling te bevestigen. 3 Druk op de Menu-knop als u andere instellingen wilt wijzigen (zie pagina 50). 4 Maak een foto. Opties in de modi P, A, S, M en C Wit instelbaar Grijs niet-instelbaar Geel instelbare waarde Rood buiten bereik 42 NL www.kodak. com/go/support Meer camerafuncties De knop WB (witbalans) gebruiken Hiermee kiest u uw lichtbron. 1 2 3 Druk op White Balance (witbalans). (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) om een optie te markeren. Druk op de OK- of Set-knop (instellen). Het actieve flitserpictogram wordt weergegeven op het EVF/LCD-scherm. OPMERKING: Deze knop is niet beschikbaar in de modi Auto (automatisch), Scene (scène) en Video. OPMERKING: Zie pagina 47 voor het snel wijzigen van instellingen. Witbalansopties (WB) WB-optie Auto (automatisch [standaard]) Daylight (daglicht) Cloudy (bewolkt) Open shade (open schaduw) Sunset (zonsondergang) Beschrijving Corrigeert automatisch de witbalans. Ideaal voor het maken van gewone foto's. Voor het maken van foto's bij een natuurlijke belichting. Voor het maken van foto's bij een bewolkte of donkere lucht of in de schemering. Voor het maken van foto's in de schaduw bij een natuurlijke belichting. Zorgt dat de intense kleuren in zonsondergangen bewaard blijven. www. kodak.com/go/support NL 43 Meer camerafuncties WB-optie Tungsten (kunstlicht) Fluorescent (tl-licht) Click WB (witbalans instellen) Custom (aangepast) Beschrijving Corrigeert de oranje zweem van gloeilampen. Ideaal voor het maken van foto's binnenshuis bij kunstlicht of halogeenlicht zonder flitser. Corrigeert de groene zweem van tl-licht. Ideaal voor het maken van foto's binnenshuis bij tl-licht zonder flitser. Hiermee stelt u in op een representatief wit vlak voor een nauwkeurigere instelling. Volg de aanwijzingen op het scherm voor Setup (instellen). Gebruikt een opgeslagen witbalansinstelling die is geregistreerd als Custom White Balance (aangepaste witbalans) (zie de tabel op pagina 59). De ISO-snelheid instellen Met de ISO-snelheid bepaalt u de lichtgevoeligheid van de camerasensor. Hogere instellingen zijn gevoeliger voor licht, maar kunnen ongewenste ruis veroorzaken in een foto. De instellingen van auto- en scènemodi passen automatisch de lichtgevoeligheid van de camera aan de lichtomstandigheden aan. In de modi P, A, S, M en C kunt u de instellingen aanpassen met de ISO-knop. 1 2 3 Druk op de knop ISO. (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) om een optie te markeren. Druk op de OK- of Set-knop (instellen). Het actieve flitserpictogram wordt weergegeven op het EVF/LCD-scherm. OPMERKING: Zie pagina 47 voor het snel wijzigen van instellingen. 44 NL www.kodak.com/go/support Meer camerafuncties De instelling van de ISO-snelheid voor het geselecteerde fotoformaat: ISO ISO 50 400 ISO 400 1600 Fotoformaat (MP) 3,1 MP, 5,0 MP, 7,1 MP en 8,0 MP Alleen beschikbaar in 0,8 MP OPMERKING: Zie pagina 51 voor het selecteren van het fotoformaat. Belichtingsmeting gebruiken Kies in de modi P, A, S, M of C een type belichtingsmeting dat geschikt is voor het onderwerp. 1 2 3 Druk op de belichtingsmetingknop. (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) om een optie te markeren. Druk op de OK- of Set-knop (instellen). Het actieve flitserpictogram wordt weergegeven op het EVF/LCD-scherm. OPMERKING: Zie pagina 47 voor het snel wijzigen van instellingen. Pictogram Opties voor belichtingsmeting None (geen) Multi-pattern (multipatroon [standaard]) beoordeelt de lichtomstandigheden over de gehele foto, zodat de belichting altijd optimaal is. Ideaal voor het maken van gewone foto's. Center-Weighted (integraalmeting) beoordeelt de helderheid over een breed gebied met een nadruk op het midden van het camerascherm. www.kodak.com/go/support NL 45 Meer camerafuncties Pictogram Opties voor belichtingsmeting Center-spot (centrale doelen) vergelijkbaar met Centerweighted (integraalmeting), maar de meting concentreert zich op een kleiner gebied van het onderwerp dat zich in het midden van de zoeker bevindt. @@Er verschijnt een markering voor centrale doelen op het scherm. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Video voor videocamera-instellingen. @@@@@@De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. @@@@Ook voor afdrukken tot 75 cm x 100 cm. @@@@@@De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. @@Standard (standaard) JPEG, standaardcompressie. Fine (laag) JPEG, minder compressie, betere kwaliteit.


@@Ideaal voor softwareprogramma's voor scanners en grafische toepassingen. RAW Onverwerkte beeldgegevens in de oorspronkelijke staat waarop witbalans, scherpte, contrast, etc. niet zijn toegepast. Zie pagina 64 voor het maken van een afdrukbaar bestand. High Color (veel kleuren) Natural Color (natuurlijke kleuren [standaard]) Low Color (weinig kleuren) Black & White (zwart-wit) Sepia Color Mode (kleurmodus) Hiermee kiest u kleurtinten. Deze instelling blijft van kracht totdat u de keuzeschakelaar naar een andere stand draait of de camera uitschakelt. OPMERKING: Met de EasyShare-software kunt u een kleurenfoto omzetten in een zwartwit- of sepiafoto. U kunt een zwartwit- of sepiafoto echter niet terugzetten naar een kleurenfoto, behalve met foto's in de RAW-bestandsindeling. Kies een datumoptie of schakel de functie uit. (Standaard uitgeschakeld.) Date Stamp (datumstempel) Hiermee dateert u uw foto's. 52 NL www.kodak.com/go/support Meer camerafuncties Opties in het menu Video Video Instelling Video Size (videoresolutie) Hiermee kiest u een videoresolutie. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. Video Length (videolengte) Kies de lengte van de video. Deze instelling blijft van kracht tot u de camera uitschakelt. AF Control (automatisch scherpstellen) Hiermee kiest u een instelling voor automatisch scherpstellen. Deze instelling blijft van kracht tot u de camera uitschakelt. Pictogram Opties die in Liveview worden weergegeven 640 x 480 hogere resolutie en grotere bestandsgrootte. De video wordt afgespeeld in een venster van 640 x 480 pixels (VGA). 320 x 240 lagere resolutie en geringere bestandsgrootte. De video wordt afgespeeld in een venster van 320 x 240 pixels (QVGA). Continuous (continu [standaard]) zolang er ruimte is op de kaart of in het interne geheugen of tot de sluiterknop wordt ingedrukt. 5, 15 of 30 seconden Continuous AF (continu automatisch scherpstellen [standaard]) voor een continue scherpstelling. Het is niet nodig om de sluiterknop half in te drukken om scherp te stellen. Single AF (eenmalig automatisch werkt alleen als de scherpstellen) sluiterknop half is ingedrukt. www.kodak.com/go/support NL 53 Meer camerafuncties Opties in het menu Setup (instellen) Setup (instellingen) Alle instellingen in het menu Setup (instellen) blijven van kracht totdat u deze wijzigt. Instelling LCD Brightness (helderheid LCD-scherm) Hiermee past u de helderheid van het LCD-scherm aan. Image Storage (beeldopslag) Hiermee kiest u een opslaglocatie voor foto's en video's. Deze instelling is niet beschikbaar in de modus Favorites (favorieten). Pictogram Opties 1, 2, 3 (standaard), 4 of 5 Auto (automatisch [standaard]) als er een kaart in de camera is geplaatst, wordt deze kaart gebruikt. Het interne geheugen wordt gebruikt als er geen kaart is geplaatst. Internal Memory (intern geheugen) de camera gebruikt altijd het interne geheugen, zelfs als de kaart is geïnstalleerd. Selecteer albumnamen voordat u foto's of video's maakt. Vervolgens worden alle foto's of video's die u maakt met de desbetreffende albumnamen gelabeld. Zie pagina 68. On (aan [standaard]) Off (uit) Set Album (Still, Video) (album instellen [foto, video]) Hiermee kiest u albumnamen. Low Light AF LED (AF-lampje voor weinig licht) Produceert een korte lichtstraal die het onderwerp belicht. Hierdoor kan de camera beter scherpstellen in weinig licht. 54 NL www.kodak. com/go/support Meer camerafuncties Instelling MF Assist AF (AF-lampje voor handmatige scherpstelling) Gebruik de handmatige-focusring om de automatische scherpstelling verder aan te passen. Zie pagina 37. Auto Red-eye Reduction (automatische rode-ogenreductie) Corrigeert automatisch de rode ogen op foto's. De rode-ogenreductie is ook beschikbaar in de flitsermodus. Zie pagina 40. Set AE/AF Lock Button (AE/AF-vergrendelingsknop instellen) Hiermee geeft u aan hoe de knop moet werken. Set Program Button Capture (programmeerknop in opnamemodus instellen) Programmeer deze knop in de modus Capture (opnemen) voor directe toegang tot uw favoriete camerainstellingen. Set Program Button Review (programmeerknop in de modus Review [bekijken] instellen) Programmeer deze knop in de Review-modus (bekijken) voor directe toegang tot uw favoriete Review-instellingen. Pictogram Opties On (aan) Off (uit [standaard]) Preflash only (alleen voorflitsen [standaard]) Preflash & Auto fix (voorflitsen en automatisch corrigeren) Auto fix only (alleen automatisch corrigeren) AE lock (AE-vergrendeling [standaard]) AF lock (AF-vergrendeling) AE/AF-vergrendeling Zie pagina 35. Zie pagina 38. Zie pagina 38. www.kodak.com/go/support NL 55 Meer camerafuncties Instelling Orientation Sensor (oriëntatiesensor) Hiermee draait u de foto's zodat deze met de juiste zijde naar boven worden weergegeven (alleen in de opnamemodus Still [foto]). Quickview Hiermee kunt u aangeven of Quickview standaard inof uitgeschakeld moet zijn. (Zie pagina 7 voor meer informatie.) Sound Themes (geluidsthema's) Hiermee kiest u een algemeen geluidsthema of afzonderlijke geluiden. Sound Volume (geluidsvolume) Hiermee schakelt u alle geluiden uit of stelt u een volumeniveau in. Mode Description (modusbeschrijving) Hiermee geeft u de modusbeschrijvingen weer. (Beschrijvingen voor de scènemodus blijven actief. ) Accessory Lens (bijbehorende lens) Zorg dat de scherpstelling klopt als u een bijbehorende lens gebruikt. Pictogram Opties On (aan [standaard]) Off (uit) On (aan [standaard]) Off (uit) Theme (thema [standaard]) algemeen. Shutter (sluiter) Self-timer (zelfontspanner) Error (fout) Off (uit) Low (laag) Medium (normaal [standaard]) High (hoog) On (aan [standaard]) Off (uit) On (aan) Off (uit [standaard]) 56 NL www.kodak.com/go/support Meer camerafuncties Instelling Date & Time (datum en tijd) De datum en tijd instellen. Video-Out (video-uitgang) Hiermee kiest u de instelling die geschikt is om de camera op een televisie of een ander extern apparaat aan te sluiten. External Flash (externe flitser) Hiermee kiest u een externe-flitserinstelling. EVF/LCD Stand By (EVF/LCD in stand-by) Hiermee selecteert u wanneer u het EVF/LCD-scherm tijdelijk wilt uitschakelen. Auto Power Off (automatisch uitschakelen) Hiermee selecteert u wanneer u wilt dat de camera zichzelf automatisch uitschakelt. Language (taal) Hiermee kiest u een taal. Reset Camera (camera-instellingen herstellen) Hiermee kunt u alle opname-instellingen naar de standaardinstellingen van de camera herstellen. Pictogram Opties Zie pagina 4. NTSC (standaard) wordt gebruikt in Noord-Amerika en Japan. PAL wordt gebruikt in Europa en China. External flash only (alleen externe flitser) Camera and Ext. flash (Camera en externe flitser [standaard]) 15 of 30 seconden 1 minuut (standaard) 2 minuten 3 minuten (standaard) 5, 10, 15 of 30 minuten Zie pagina 4. Herstel de standaardinstellingen van de modi Auto (automatisch) en Scene (scène) en de modi P, A, S en M.


De instellingen voor de C-modi blijven bewaard. www.kodak. com/go/support NL 57 Meer camerafuncties Instelling Format (formatteren) Pictogram Opties Memory Card (geheugenkaart) wist de volledige inhoud van de kaart en formatteert de kaart. Cancel (annuleren) sluit het menu zonder de wijzigingen op te slaan. Internal Memory (intern geheugen) wist de volledige inhoud van het interne geheugen, inclusief e-mailadressen, albumnamen en favorieten; formatteert het interne geheugen. Cameranaam en firmwareversie. LET OP: Bij het formatteren worden alle foto's en video's verwijderd, ook als ze zijn beveiligd. Als u een kaart tijdens het formatteren verwijdert, kan de kaart beschadigd raken. About (info) Hiermee geeft u informatie weer over uw camera. 58 NL www.kodak.com/go/support Meer camerafuncties Opties in de menu's P, A, S, M en C Capture+ (opnemen +) Deze instellingen zijn niet beschikbaar in de auto-, scène- en videomodi. Instelling Custom White Balance (aangepaste witbalans) Pictogram Opties die in Liveview worden weergegeven Compensation (compensatie) hiermee past u de kleuren aan. Registration (registratie) hiermee slaat u de witbalansinstellingen op als aangepaste-witbalansinstellingen WB1, WB2 en WB3. Continuous AF (continu automatisch scherpstellen [standaard]) camera geeft constant een scherpe foto weer. Deze optie verbruikt de meeste batterijvoeding. Single AF (eenmalig automatisch camera is alleen scherpstellen) scherpgesteld als de sluiterknop half is ingedrukt. Deze optie verbruikt minder batterijvoeding. Multi Zone (meerdere doelen [standaard]) beoordeelt 9 gebieden zodat de foto overal even scherp is. Ideaal voor het maken van gewone foto's. Center Zone (centrale doelen) beoordeelt het kleine gebied in het midden van de zoeker. Ideaal voor een nauwkeurige scherpstelling van een bepaald gebied op de foto. Selectable Zone (instelbare doelen) gebruik om de scherpstelhaakjes te verplaatsen naar een van de 25 scherpstelgebieden (5 verticaal, 5 horizontaal). AF Control (automatisch scherpstellen) Hiermee kiest u een instelling voor automatisch scherpstellen. Deze instelling blijft bewaard in de modi P, A, S, M en C totdat u de instelling wijzigt. AF Zone (automatisch scherpstelgebied) Hiermee selecteert u een groot of specifiek gebied waarop u wilt scherpstellen. Deze instelling blijft bewaard in de modi P, A, S, M en C totdat u de instelling wijzigt. www.kodak.com/go/support NL 59 Meer camerafuncties Instelling Sharpness (scherpte) Deze instelling blijft bewaard in de modi P, A, S, M en C totdat u de instelling wijzigt. Contrast Deze instelling blijft bewaard in de modi P, A, S, M en C totdat u de instelling wijzigt. Pictogram Opties die in Liveview worden weergegeven High (hoog) Normal (normaal [standaard]) Low (laag) High (hoog) Normal (normaal [standaard]) Low (laag) 60 NL www. kodak.com/go/support Meer camerafuncties Instelling Slow Flash Setup (trage flitser instellen) Kies een trage-flitserinstelling. Toegang tot de Front Sync (eerste-gordijnsynchronisatie [standaard]) is ook beschikbaar in het menu van de flitserknop (pagina 40). Deze instelling blijft bewaard in de modi P, A, S, M en C totdat u de instelling wijzigt. Pictogram Opties die in Liveview worden weergegeven Front Sync (eerste-gordijnsynchronisatie synchroniseert zodra de [standaard]) sluiter wordt geopend. Ideaal voor nachtelijke achtergronden. Een snelle sluitersnelheid kan de achtergrond te donker doen lijken. Met deze functie kunt u meer details in de achtergrond weergeven dankzij een korte sluitertijd en daarnaast een flitser voor het onderwerp gebruiken. Front Sync Redeye (eerstegordijnsynchronisatie met rode eersteogenreductie) gordijnsynchronisatie en rode-ogenreductie worden gelijktijdig ingesteld. Ideaal voor het fotograferen van personen die zich tegen een helder verlichte, nachtelijke achtergrond bevinden. U kunt zowel de details van de achtergrond vastleggen als het rode-ogeneffect verminderen. Rear Sync (tweede-gordijnsynchronisatie) synchroniseert net voordat de sluiter wordt gesloten. De flitser gaat af net voordat de sluiter wordt gesloten. Hierdoor wordt er achter een bewegend voorwerp een lichteffect gecreëerd en ontstaat een natuurlijkere weergave. Zet de camera op een vlakke ondergrond of op een statief. www.kodak.com/go/support NL 61 Meer camerafuncties Instelling Copy to Custom (kopiëren naar aangepast) Hiermee draagt u de huidige instellingen op de camera over naar een aangepaste modus. Custom Exposure Mode (aangepaste belichtingsmodus) Hiermee kiest u de gewenste opnamebelichtingsmodus. (Zie de aangepaste modi, pagina 29. ) De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. Pictogram Opties die in Liveview worden weergegeven Sla instellingen op in 1 van 3 aangepaste modi. Alleen de instellingen van P, A, S en M worden opgeslagen als Aangepaste instellingen. Program (programma [standaard]) Aperture Priority (diafragmaprioriteit) Shutter Priority (sluiterprioriteit) Manual (handmatig) Alleen beschikbaar in de modus Custom (C) (aangepast [C]). 62 NL www. kodak.com/go/support Meer camerafuncties Bewerkingsfuncties voor de modi Photo (foto) en Video 1 Druk op de Review-knop (bekijken). (Druk nogmaals om de modus Review [bekijken] te verlaten.) om een foto of video te zoeken. 3 4 5 Druk op Menu. om Edit (bewerken) te markeren. Druk op OK. Kies een van de volgende opties. 2 Foto · Crop (bijsnijden) · Resize (formaat wijzigen) Video · Make Picture (foto maken) · Trim (bijknippen) · Cut (afsnijden) · Split (splitsen) · Merge (samenvoegen) www.kodak.com/go/support NL 63 Meer camerafuncties Een afdrukbaar RAW-bestand maken Met deze functie kunt u een afdrukbare kopie van een RAW-bestand maken en wijzigingen in deze kopie aanbrengen. Deze wijzigingen worden niet toegepast op het originele bestand. Druk op de Review-knop (bekijken). (Druk nogmaals om de modus Review [bekijken] te verlaten.) 1 3 4 Druk op Menu. om RAW file develop (RAW-bestandsindeling) te markeren; druk op OK. Volg de aanwijzingen op het scherm. 2 om een foto te zoeken. 5 OPMERKING: Deze opties kunnen afwijken van de menuopties die vermeld staan op pagina 50. Opties voor RAW-aanpassing: File Type (bestandstype) Exposure Compensation (belichtingscompensatie) Color Mode (kleurmodus) Sharpness (scherpte) Contrast White Balance (witbalans) White Balance Compensation (witbalanscompensatie) Picture Size (fotoformaat) 64 NL www.kodak.com/go/support Meer camerafuncties Foto/video-informatie bekijken 1 2 Druk op de Review-knop (bekijken). (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) om een foto of video te zoeken. 3 Druk herhaaldelijk op om de foto- en video-informatie te bekijken. Het optionele Review-menu gebruiken Druk in de modus Review (bekijken) op de Menu-knop om de Review-functies te openen.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Uw gebruiksaanwijzing. KODAK P880

Recommend Documents