Uw gebruiksaanwijzing. GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC

U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC Gebruikershandleiding GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC Handleiding GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC Bedieningshandleiding GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC Instructiehandleiding GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC

Uw gebruiksaanwijzing. GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC http://nl.yourpdfguides.com/dref/2920229

Handleiding samenvatting: Als u uw hifi-installatie in rekken, kasten etc. wilt opstellen, zorg dan voor voldoende ventilatie van het toestel. @@@@@@Deze toevoegingsmiddelen tasten onder andere het materiaal van de toestelvoeten aan. Zo blijven er resten achter op het meubel, die slechts moeilijk of helemaal niet meer verwijderd kunnen worden. Als u de hifi-installatie heeft blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen, bijvoorbeeld door transport van een koud naar een warm vertrek, dient u de installatie ten minste twee uren niet te gebruiken. De hifi-installatie is bestemd voor gebruik in droge ruimten. Als u het toestel toch buiten wilt gebruiken, moet u er in ieder geval voor zorgen dat het toestel beschut is tegen vocht (regen, waterdruppels). Zet de hifi-installatie niet vlakbij de verwarming of in de volle zon. Dit kan de koeling verstoren. Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen (bijv. vazen) op de hifi-installatie. Steek geen vreemde voorwerpen in de cd-lade of het cassettevak. Maak de hifi-installatie in geen geval open. Voor schade die door ondeskundige ingrepen ontstaat, verliest u elke aanspraak op garantie. Onweer vormt een bedreiging voor alle elektrische apparatuur. Ook als de hifi-installatie uitgeschakeld is, kunnen door blikseminslag in het stroomnet beschadigingen optreden. Trek daarom altijd de netstekker uit het stopcontact als het onweert. 4 IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ De bedieningselementen van de hifi-installatie ON/OFF ON/OFF DOWN UP DOWN UP / FUNCTION BAND STEREO REPEAT/ PTY PROGRAM / FUNCTION BAND STEREO REPEAT/ PTY PROGRAM DSC TIMER SLEEP RANDOM/RDS DSC TIMER SLEEP RANDOM/RDS PHONES PHONES CARD SLOT FIND DIR/ PRESET SD/ MS/MMC Bedieningselementen aan de voorzijde Algemeen ON/OFF Hiermee schakelt u de hifi-installatie in stand-by en vanuit stand-by weer in. Infraroodsensor voor de signalen van de afstandsbediening. Hiermee wisselt u tussen de programmabronnen TUNER, CD, AUX en CARD-USB om. Wijzigt het volume. Activeert en bewaart de tijdinstelling. Voor het instellen van de tijd; voor het instellen van de in- en uitschakeltijden. Activeert en bewaart de timerinstellingen (in- en uitschakeltijden). Voor het instellen van de sleeptimer; schakelt de sleeptimer uit. Schakelt de aangesloten luidsprekers uit en opnieuw in. NEDERLANDS Kiest de voorgeïnstalleerde geluidseffecten PASS, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ en opnieuw PASS. Aansluiting voor een hoofdtelefoon, voor het aansluiten van een stereohoofdtelefoon met behulp van een plug (ø 3,5 mm); de luidsprekers van de hifi-installatie worden automatisch uitgeschakeld. · FUNCTION z+ PROGRAM DOWN .. .. UP 5s a6 TIMER SLEEP p DSC PHONES 5 IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ Tunermodus BAND STEREO DOWN .... UP 5s a6 Schakelt tussen de golflengtegebieden FM (UKG) en MG (middengolf) om. Schakelt tussen stereo- en mono-ontvangst om. Kort indrukken verandert de frequentie stapsgewijs achteruit of vooruit; indrukken en ingedrukt houden start de frequentiezoekloop achteruit of vooruit. Kiest zendertypes (PTY). Kiest zenderplaatsen voor het opslaan van radiozenders; kiest opgeslagen radiozenders (onder de frontklep). Roept de RDS-zoekfunctie programmatypes (PTY) op en start het zoeken. Activeert de geheugenfunctie; slaat radiozenders op zenderplaatsen op. Roept bij RDS-ontvangst RDS-programma-informatie, zoals zendernaam (PS), zendertype (PTY) en radiotekst (RT) op. DIR/PRESET + REPEAT/PTY PROGRAM RANDOM/RDS Cd-modus /II 7 Start de weergave; schakelt in weergavepauze. Beëindigt de weergave. Kort indrukken kiest de vorige file of de volgende file resp. de vorige of volgende titel; indrukken en ingedrukt houden start de zoekloop achteruit of vooruit. In de mp3-modus: zoekt files of albums op naam. In de mp3-modus: Kiest albums achteruit of vooruit (onder de frontklep). In de mp3-modus: Activeert de zoekfuncties files op naam zoeken en albums op naam zoeken (onder de frontklep); indrukken en ingedrukt houden: de indicatie wisselt naar filenaam en ID3-tag. In cd-da-modus: voor het herhalen van een titel of van de hele cd. In de mp3-modus: voor het herhalen van een file, van alle files op de cd of alle files van het gekozen album. Activeert de functie opmaken van een muziekprogramma; bewaart files of titels bij het opmaken van een muziekprogramma. Activeert en bewaart de tijdinstelling. Voor de weergave van files of titels in een toevallige volgorde. DOWN .... UP 5s a6 DIR/PRESET + FIND REPEAT/PTY PROGRAM RANDOM/RDS 6 IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ Gebruik met externe geheugenmedia LED (rood) Lampje voor het USB-gebruik (onder de frontklep). USB-interface voor het aansluiten van een verwisselbare USBgegevensgdrager (onder de frontklep). Niet geschikt voor het aansluiten op een pc. Kaartsleuf voor het inschuiven van een geheugenkaart (MMC, MS of SD) (onder de frontklep). Lampje voor het gebruik met geheugenkaart (onder de frontklep). SD/MS/MMC LED (groen) Bedieningselementen aan de bovenzijde Cdmodus Cd-vak OPEN/CLOSE Vak voor het plaatsen van cd's. Hiermee opent en sluit u het cd-vak. NEDERLANDS ( OPEN /CLOSE 7 IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ De aanduidingen op het display : 000 00.00 ALBUM SLEEP (( ST )) 00 ESP kHz MHz VOLUME ALBUM REPEAT ALL MEMORY INTRO RANDOM 000 00:00 Toont de volume-instelling (»VOL 00« tot »VOL 30«); toont de voorgeïnstalleerde geluidseffecten. In de tunermodus: Toont het golfbereik en de frequentie; toont de zendernaam, het zendertype en de radiotekst indien RDS-informatie ontvangen wordt. In de mp3-modus: Toont het totale aantal files, het nummer van de actuele file en de verstreken speelduur van de actuele file; lopende tekst in de ID3-tagmodus. In de cd-da-modus: Geeft het totaal aantal titels, het nummer van de actuele titel, de totale speelduur en de verstreken speelduur van de actuele titel weer. In tunermodus: Geeft de zenderplaats van een opgeslagen radiozender weer. In de mp3-modus: Geeft het totale aantal albums en het nummer van het actuele album weer. In tunermodus: In combinatie met de FM-frequentieaanduiding (UKG). In tunermodus: In combinatie met de MG-frequentieaanduiding (middengolf). In mp3-modus: Files worden op naam gezocht. In mp3-modus: Albums worden op naam gezocht. De inschakeltimer is geactiveerd. 00 MHz kHz ALBUM SLEEP ESP (( ST )) De sleeptimer is geactiveerd. In mp3-modus: Brandt bij de weergave van een mp3-cd; knippert bij het inlezen van de gegevens van een mp3-cd. In tunermodus: Een FM-stereozender wordt ontvangen. Volumeschaal, geeft het ingestelde volume weer. In mp3- en cd-da-mode: Een file of een titel wordt herhaald. In mp3-modus: Alle files van het actuele album worden nu herhaald. VOLUME REPEAT REPEAT ALL In mp3- en cd-da-mode: Alle files of alle titels van de cd worden herhaald. REPEAT ALBUM 8 IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ INTRO MEMORY RANDOM In mp3- en cd-da-mode: Het begin van alle files of titels wordt ca.


10 seconden gespeeld. In mp3- en cd-da-mode: Een muziekprogramma wordt opgesteld of weergegeven. In mp3- en cd-da-mode: Alle files of titels worden in een toevallige volgorde afgespeeld. NEDERLANDS 9 IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ De achterkant van de hifi-installatie AUX IN R L R SPEAKER L AC ~ FM ANT AUX IN R L SPEAKERS R L AC ~ Antenneaansluiting voor de kabel van de huisantenne of de bijgeleverde werpantenne (FM-ontvangst). Aansluitingen voor de geluidsingang voor het aansluiten van een externe audiobron. Klemmen voor het aansluiten van de luidsprekerkabels. R = rechterkanaal, L = linkerkanaal. Netsnoer. De hifi-installatie is alleen volledig van het stroomnet afgesloten als u de netstekker uit het stopcontact hebt gehaald. 10 IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ De afstandsbediening ON/OFF ON/OFF Hiermee schakelt u de hifiinstallatie in stand-by en vanuit stand-by weer in. Schakelt de luidsprekers van de hifi-installatie geluidloos en weer in. Kiest de voorgeïnstalleerde geluidseffecten PASS, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ en opnieuw PASS. In tunermodus: Schakelt tussen de golflengtegebieden FM (UKG) en MG (middengolf) om. Hiermee wisselt u tussen de programmabronnen TUNER, CD, AUX en CARD-USB om. In mp3- en cd-da-mode: start de weergave; schakelt op weergavepauze. In mp3- en cd-da-mode: beëindigt de weergave. In mp3- en cd-da-mode: Kiest de vorige of volgende file, kiest de vorige of volgende titel (kort indrukken); start de snelle zoekloop achteruit of vooruit (indrukken en ingedrukt houden). Hiermee wijzigt u het volume. p DSC BAND FUNCTION DSC VOLUME BAND FUNCTION II DOWN UP DIR/PRESET FIND/ STEREO INTRO RANDOM/RDS PROGRAM 7 SLEEP TIMER REPEAT/PTY DOWN .... UP 5s a6 VOLUME DIR/PRESET + In tunermodus: Kiest zenderplaatsen voor het opslaan van radiozenders; kiest opgeslagen radiozenders. FIND/STEREO In tunermodus: Schakelt tussen FM-stereo- en mono-ontvangst om. In de mp3-modus: Activeert de zoekfuncties files op naam zoeken en albums op naam zoeken; indrukken en ingedrukt houden: de indicatie wisselt naar filenaam en ID3-tag. In mp3- en cd-da-mode: voor het kort afspelen van files of titels. INTRO RANDOM/RDS In tunermodus: Roept bij RDS-ontvangst RDS-programma-informatie, zoals zendernaam (PS), zendertype (PTY) en radiotekst (RT) op. In mp3- en cd-da-mode: voor de weergave van files of titels in een toevallige volgorde. 11 NEDERLANDS IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ PROGRAM ON/OFF DSC BAND FUNCTION In tunermodus: Activeert de geheugenfunctie; slaat radiozenders op zenderplaatsen op. In de mp3- en cd-da-modus: Activeert de functie opmaken van een muziekprogramma, slaat files of titels bij het opmaken van een muziekprogramma op. Voor het instellen van de sleeptimer; schakelt de sleeptimer uit. Activeert en bewaart de timerinstellingen (in- en uitschakeltijden). In tunermodus: Roept de RDS-zoekfunctie programmatypes (PTY) op en start het zoeken. In de cd-da-modus: Voor het herhalen van een titel of van de hele cd. In de mp3-ijke stoffen in het milieu terechtkomen, dienen batterijen en batterijpacks na het beëindigen van de levenscyclus niet te worden weggegooid, maar te worden ingeleverd als klein chemisch afval. Wanneer batterijen leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. In- en uitschakelen 1 2 Hifi-installatie met »ON/OFF « vanuit stand-by inschakelen. De programmabron die het laatst actief was, wordt automatisch uitgekozen. Hifi-installatie met »ON/OFF « in stand-by schakelen. Aanwijzing: De hifi-installatie is alleen volledig van het stroomnet afgesloten als u de netstekker uit het stopcontact hebt gehaald. 14 INSTELLINGEN________________________________________________ Tijd instellen Als de hifi-installatie voor de eerste keer aangesloten is op het net, dan schakelt de installatie in stand-by. Op het display verschijnt de tijd. 1 2 In stand-by »PROGRAM« indrukken tot op het display het 24-uur-formaat knippert. a« of »s 6« instellen en met »PROGRAM« Gewenst formaat (24 of 12 uur) met »5 bevestigen. Display: de uren knipperen. 3 4 Uren met »5 of »s a« 6« instellen en met »PROGRAM« bevestigen. Display: de minuten knipperen. Minuten met »5 of »s a« 6« en met »PROGRAM« bevestigen. Display: de actuele tijd. Aanwijzing: De actuele tijd wordt in stand-by weergegeven. Radiozenders instellen en opslaan U kunt 30 zenders van het FM (UKG)-bereik en 10 zenders van het MG (middengolf)-bereik op de zenderplaatsen opslaan. 1 2 3 Programmabron TUNER met »FUNCTION« kiezen. Kies het gewenste golflengtegebied (FM of MW) met »BAND«. a« 6« meermaals kort indrukken. Gewenste radiozender instellen, hiervoor »5 of »s Display: de frequentie verandert in stappen van 50 kHz, of »5 a« of »s 6« indrukken en ingedrukt houden tot de frequentie op snelle zoekloop overschakelt. De zoekloop stopt als er een radiozender met sterke ontvangst gevonden is. 4 5 6 7 Geheugenfunctie met »PROGRAM« oproepen. Display: »MEMORY«, de zenderplaats »01« knippert. Gewenste zenderplaats (FM: 01-30, MG: 01-10) met » DIR/PRESET +« kiezen. Voor het opslaan van de radiozender »PROGRAM« indrukken. Display: de zenderplaats, het golfbereik en de frequentie. Om nog meer radiozenders op te slaan, dient u de stappen 3 tot 6 te herhalen. 15 NEDERLANDS ALGEMENE FUNCTIES ___________________________________ Programmabron kiezen 1 Gewenste programmabron (TUNER, CD, AUX of CARD-USB) met »FUNCTION« kiezen. Display: »TUNER« , »CD«, »AUX« of »CARD USB«. Volume veranderen 1 Volume met » z +« aan het toestel of » wijzigen (schaal: »VOL 00« tot »VOL 30«). VOLUME « op de afstandsbediening Geluidseffecten kiezen U kunt uit de voorgeïnstalleerde geluidseffecten PASS, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ en opnieuw PASS kiezen. 1 Gewenst geluidseffect kiezen, hiervoor »DSC« meermaals indrukken. Mute-functie Met deze functie schakelt u de aangesloten luidsprekers op "mute". 1 2 Geluidloos schakelen met »p« activeren. Display: de volumeschaal knippert. Mute-functie met »p« op de afstandsbediening deactiveren. Display: de volumeschaal blijft constant. 16 TUNER-MODUS ______________________________________________ Programmabron tuner kiezen 1 Programmabron TUNER met »FUNCTION« kiezen. Display: »TUNER«, daarna het golflengtegebied en de frequentie. De radiozender die u het laatst had ingesteld, is te horen. Opgeslagen radiozenders kiezen 1 2 Kies het gewenste golflengtegebied (FM of MW) met »BAND«.


Gewenste radiozender met » DIR/PRESET +« kiezen. Stereo-/mono-ontvangst Ontvangt de hifi-installatie FM-stereozenders, dan verschijnt op het display » (( ST ))«. Is het signaal van deze FM-stereo-uitzending zwak en is de geluidskwaliteit daardoor slecht, dan kan naar mono-ontvangst (display: kort »MONO«) geschakeld worden. 1 2 Met »STEREO« aan het toestel of met »FIND/STEREO« op de afstandsbediening op mono-ontvangst schakelen. Met »STEREO« aan het toestel of met »FIND/STEREO« op de afstandsbediening op stereo-ontvangst schakelen. Display: kort »STEREO«, vervolgens » (( ST ))« indrukken. RDSzender-service RDS (Radio-Data-System) is een informatiesysteem dat als extra functie door de meeste ultrakortegolfzenders (FM-zenders) wordt uitgezonden. Ontvangt de hifi-installatie een RDS-zender, dan verschijnen op het display de zendernaam en »RDS«. RDS-informatie oproepen Wordt er een RDS-zender ontvangen, dan kan op het display na elkaar verschillende zenderinformatie opgeroepen worden. 1 »RANDOM/RDS« meermaals indrukken. Op het display verschijnen na elkaar frequentie, zendernaam (PS), zendertype (PTY), radiotekst (RT) als lopende tekst en opnieuw frequentie. Zendertypes (PTY) zoeken 1 PTY-zoekfunctie met »REPEAT/PTY« oproepen. Display: »PTY SEL« knippert. Zoeken starten, daarvoor opnieuw »REPEAT/PTY« indrukken. Display: het gekozen zendertype, b.v. »NEWS« en »SEARCH« knipperen afwisselend. Wordt het betreffende zendertype gevonden, dan verschijnt op het display de frequentie, het betreffende zendertype is te horen. Wordt het betreffende zendertype niet gevonden, dan knippert op het display »NOT FOUND«. De hifi-installatie keert naar de laatst beluisterde radiozender terug. Aanwijzing: Alleen de opgeslagen radiozenders worden doorzocht. 2 Gewenst zendertype, b.v. @@@@@@@@@@De hifi-installatie sorteert de albums resp. de files van een album op naam in alfabetische volgorde. @@@@@@@@op het internet. @@@@Breng geen stickers op de cd aan. Houd het oppervlak van de cd schoon. @@@@@@@@@@@@@@ Display: »OPEN«. Plaats de cd met het opschrift naar boven in het cd-vak. @@@@ Die begint met de eerste file van het eerste album (mp3) resp. met de eerste titel (cd-da). @@@@ De weergave stopt aan het einde van de cd. Met » II« in weergavepauze schakelen. Display: De verstreken speelduur van de file of de titel knippert. Weergave met » II« voortzetten. Weergave met »7« beëindigen. 2 3 4 Actuele file of actuele titel herhalen 1 Tijdens de weergave kort op »5 drukken. a« De file of de titel wordt opnieuw vanaf het begin afgespeeld. Andere file of andere titel kiezen 1 Tijdens de weergave »5 a« of »s 6« zo vaak kort indrukken tot het nummer van de gewenste file of de gewenste titel op het display verschijnt. De weergave van de gekozen file of titel start automatisch. Aanwijzing: Het kiezen van titels/files kan ook in de stand stop uitgevoerd worden. In elk geval moet de weergave van de file of titel dan met » II« gestart worden. Passage van een file of van een titel zoeken 1 Druk tijdens de weergave op »5 a« of »s 6« en houd ze ingedrukt tot u de gewenste passage gevonden hebt. Als »5 of »s a« 6« losgelaten worden, begint de weergave. Aanwijzing: Tijdens het zoeken wordt het geluid uitgezet. Albums en files kiezen (enkel mp3) 1 2 Tijdens de weergave het gewenste titel met » DIR/PRESET +« kiezen. Gewenste file met »5 of »s a« 6« kiezen. De weergave van de gekozen file start na korte tijd automatisch. Aanwijzingen: Het kiezen van albums en files kan ook in de stand stop uitgevoerd worden. In elk geval moet de weergave van de file dan met » II« gestart worden. Het rootalbum wordt als nr. 1 geteld. Een album kan echter slechts geteld en gekozen worden als het ook mp3-files bevat. 19 NEDERLANDS CD-MODUS _____________________________________________________ Files op naam zoeken (enkel mp3) 1 Zoekfunctie tijdens de weergave met »FIND« oproepen. Display: »A« en indien voorhanden een bijbehorende filenaam, het loepsymbool knippert. Met »5 a« of »s 6« in alfabetische volgorde van A tot Z door de files bladeren en gewenste letter, b. v. »M«, zoeken. Zijn er meerdere files met de betreffende beginletter (»M«) voorhanden, »5 of »s a« 6« indrukken en ingedrukt houden tot het loepsymbool constant blijft. Met »5 of »s a« 6« door de files met de beginletter »M« bladeren. Weergave van de gewenste file met » II« starten. 2 3 4 5 Albums op naam zoeken (enkel mp3) 1 2 Zoekfunctie tijdens de weergave oproepen, hiervoor twee keer »FIND« indrukken. Display: het loepsymbool en »ALBUM«, daarbij de naam van het eerste album. Met »5 of »s a« 6« door de albums bladeren. Weergave van het gewenste album met » II« starten. De weergave start met de eerste file van het gekozen album. 3 Display op lopende tekst omschakelen (enkel mp3) Met deze functie activeert u de weergave van de lopende tekst van de file-informatie (ID3-tag). 1 Tijdens de weergave »FIND« zo lang indrukken tot de weergave in lopende tekst wisselt. U krijgt indien die voorhanden is informatie over de filenaam, de titel, de uitvoerder en het album waarin de actuele file zich bevindt. Naar de constante weergave terugkeren, hiervoor »FIND« indrukken tot opnieuw de verstreken speelduur van de actuele file verschijnt. 2 Een file of een titel herhalen (Repeat One) 1 Tijdens de weergave »REPEAT/PTY« een keer indrukken. Display: »REPEAT«. De actuele titel wordt nu herhaald. Voor het beëindigen van de functie »REPEAT/PTY« zo vaak indrukken tot op het display »REPEAT« verdwijnt. 2 Alle files of titels herhalen (Repeat All) 1 Druk tijdens de weergave twee keer op »REPEAT/PTY«. Display: »REPEAT ALL«. De volledige cd wordt nu herhaald. Voor het beëindigen van de functie »REPEAT/PTY« zo vaak indrukken tot op het display »REPEAT« verdwijnt. 2 20 CDMODUS _____________________________________________________ Alle files van een album herhalen (enkel mp3) 1 Druk tijdens de weergave drie keer op »REPEAT/PTY«. Display: »REPEAT ALBUM«. Alle files van het actuele album worden nu herhaald. Voor het beëindigen van de functie »REPEAT/PTY« zo vaak indrukken tot op het display »REPEAT« verdwijnt.


2 Files of titels in een toevallige volgorde weergeven (Random) 1 Tijdens de weergave op »RANDOM/RDS« drukken. Display: »RANDOM«. De toevallige weergave start automatisch. Alle files of titels van de cd worden een keer in een toevallige volgorde afgespeeld. Om de functie te beëindigen opnieuw »RANDOM/RDS« indrukken. Display: »RANDOM« gaat uit. 2 Files of titels kort afspelen (Intro) 1 In de stand stop of tijdens de weergave »INTRO« aan de afstandsbediening indrukken. Display: »INTRO«. De introweergave start automatisch. Het begin van alle files resp. alle resterende files of titels van de cd wordt ca. 10 seconden gespeeld. Om de functie te beëindigen opnieuw »INTRO« op de afstandsbediening indrukken. Display: »INTRO« gaat uit. 2 21 NEDERLANDS CD-MODUS _____________________________________________________ Muziekprogramma opstellen U kunt tot 64 files uit verschillende albums (mp3) resp. tot 64 titels (cd-da) van de geplaatste cd in een bepaalde volgorde opslaan en daarna afspelen. Een file of een titel kan meerdere keren bewaard worden. Het programmeren is alleen in de stand stop mogelijk. Files kiezen en opslaan (enkel mp3) 1 Functie met »PROGRAM« oproepen. Display: »P-0 I «, de fileweergave »000« en »PROGRAM«, de albumweergave »00« knippert. Gewenst album met »5 of »s a« 6« kiezen en met »PROGRAM« bevestigen. Display: de fileweergave »000« knippert. Gewenste file met »5 of »s a« 6« kiezen en met »PROGRAM« opslaan. Display: »P-0 2 «, de fileweergave »000«, de albumweergave »00« knippert. Om nog meer titels op te slaan, de stappen 2 tot 3 herhalen. 2 3 4 Titels kiezen en opslaan (enkel cd-da) 1 2 3 Functie met »PROGRAM« oproepen. Display: »P-0 I «, de titelweergave »00« en »PROGRAM«. Gewenste titel met »5 of »s a« 6« kiezen en met »PROGRAM« opslaan. Display: »P-0 2 « en de titelweergave »00«. Om nog meer titels op te slaan, de stap 2 herhalen. Muziekprogramma weergeven 1 Weergave van het muziekprogramma met » II« starten. Display: »PROGRAM«. De weergave begint met de eerste geprogrammeerde titel. Weergave met »STOP 7 2 3 « beëindigen. »II« Muziekprogramma opnieuw weergeven, hiervoor »PROGRAM« en daarna » indrukken. Muziekprogramma controleren 1 In de stand stop »PROGRAM« meermaals indrukken. De opgeslagen files of titels worden weergegeven. Muziekprogramma wissen 1 In de modus programma »7« indrukken; of cd-vak met »OPEN/CLOSE« aan het toestel openen. 22 GEHEUGENKAART- EN USB-MODUS_________ Inhoud van een geheugenkaart weergeven 1 2 Geheugenkaart in de kaartsleuf »SD/MS/MMC« (onder de frontklep) schuiven. Hifi-installatie inschakelen en met »FUNCTION« de programmabron CARD-USB kiezen. Display: kort »CARD-USB«, daarna de mp3-modus met het totale aantal albums en files in de stand stop. Het lampje voor de geheugenkaart is groen. Weergave met » II« starten. De weergave begint met de eerste file van het eerste album. Aanwijzing: Voor de mp3-modus met geheugenkaart gelden, met uitzondering van het zoeken op filenaam, dezelfde weergave- en zoekfuncties als in de cdmodus (zie de pagina's 18 tot 22). 3 Inhoud van een mp3-speler of USB-memory stick weergeven ( 1 2 Stekker van de USB-kabel of stekker van de USBmemory stick in de USB-interface » (onder de frontklep) steken. « Hifi-installatie inschakelen en met »FUNCTION« de programmabron CARD-USB kiezen. Display: »CARD-USB«. Mp3-speler of USB-memory stick inschakelen. Display: de mp3-modus met het totale aantal albums en files in de stand stop. De lampje van de USB-interface is rood. Weergave met » II« starten. De weergave begint met de eerste file van het eerste album. Aanwijzing: Voor de mp3-modus met mp3-speler of USB-memory stick gelden, met uitzondering van het zoeken op filenaam, dezelfde weergave- en zoekfuncties als in de cd-modus (zie de pagina's 18 tot 22). 3 4 Tussen geheugenkaart en USB-memory stick omschakelen ( Zijn de interfaces »SD/MS/MMC« en » schakeld worden. 1 « tegelijk bezet, dan kan tussen beide omge- Voor het omschakelen tussen geheugenkaart en USB-memory stick »7« indrukken tot het actuele lampje uitgaat en het andere brandt. 23 NEDERLANDS TIMER-MODE___________________________________________________ Uw hifi-installatie heeft drie timer-modes: De inschakeltimer, die het toestel op een van te voren ingestelde tijd inschakelt en weer uitschakelt. De sleeptimer die het toestel op de ingestelde tijd uitschakelt. Inschakeltimer Inschakeltimer instellen 1 2 3 4 5 6 7 »TIMER« indrukken en ingedrukt houden. Display: » ON«, de uren van de inschakeltijd knipperen. Uren met »5 of »s a« 6« invoeren en met »TIMER« bevestigen. Display: » ON«, de minuten van de inschakeltijd knipperen. Minuten met »5 of »s a« 6« invoeren en met »TIMER« bevestigen. Display: » OFF«, de uren van de uitschakeltijd knipperen. Uren met »5 of »s a« 6« invoeren en met »TIMER« bevestigen. Display: » OFF«, de minuten van de uitschakeltijd knipperen. Minuten met »5 of »s a« 6« invoeren en met »TIMER« bevestigen. Display: » TUNER«. Programmabron TUNER of CD met »5 of »s a« 6« kiezen en met »TIMER« bevestigen. Display: b.v. » VOL 14«. Gewenst inschakelvolume met »5 of »s a« 6« kiezen en met »TIMER« bevestigen. Op het display worden nu alle timerinstellingen na elkaar weergegeven. De hifi-installatie schakelt met de laatst beluisterde radiozender of met de geplaatste cd in. Inschakeltimer opnieuw instellen 1 2 Voor het wijzigen van de bestaande timerinstelling »TIMER« zo lang indrukken tot op het display » ON« verschijnt en de uren van de inschakeltijd knipperen. Voor het wijzigen van de timerinstelling dient u te werk te gaan zoals in het vorige hoofdstuk beschreven. Wekfunctie uit- en inschakelen 1 2 Wekfunctie uitschakelen, hiervoor kort »TIMER« indrukken. Display: » « gaat uit. Wekfunctie opnieuw inschakelen, hiervoor kort »TIMER« indrukken.


@@ Display: »9 0« en »SLEEP«. @@ Display: kort b.v. @@ Na de gekozen tijd schakelt de hifi-installatie uit. @@Andere reinigingsmethoden kunnen de laseroptiek onherstelbaar beschadigen. Gebruik om de cd te reinigen een pluisvrije doek en veeg altijd in een rechte lijn van het midden van de cd naar buiten. Gebruik geen reinigingsmiddelen voor gewone elpees en geen oplos- of schuurmiddelen. Technische gegevens Dit toestel is ontstoord volgens de geldende EU-richtlijnen. Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 89/336/EEC, 73/23/EEC en 93/68/EEC. Dit toestel voldoet aan de veiligheidsbepaling DIN EN 60065 (VDE 0860) en dus aan het internationale veiligheidsvoorschrift IEC 60065. U mag de hifiinstallatie niet open maken. Voor schade die door ondeskundige ingrepen ontstaat, verliest u elke aanspraak op garantie. Systeem Spanningsvoorziening: Werkspanning: 230 V~ Netfrequentie: 50/60 Hz Max. stroomverbruik: 28 W Stroomverbruik in stand-by: 5 W Cd-deel Frequentiekarakteristiek: 100 Hz . .. 15 kHz Ruisspanningsafstand: (wtd.) 60 dB Versterkerdeel Uitgangsvermogen: Sinusvermogen: 2 x 5 W Muziekvermogen: 2 x 8 W Mp3-features Albums en files: Max. 200 albums, max. 500 files per cd File System/File Management: ISO 9660 Level 1 compatibel Ontvangstdeel Ontvangstbereik: FM 87,5 ...108,0 MHz MG 522 .. . 1620 kHz Afmetingen en gewicht Afmetingen toestel: B x h x d 170 x 172 x 250 mm Gewicht toestel: 2,4 kg Afmetingen luidspreker: B x h x d: 128 x 255 x 148 mm Gewicht per luidspreker: 0,85 kg Technische en optische wijzigingen voorbehouden! 26 INFORMATIE ___________________________________________________ Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser CLASS 1 LASER PRODUCT Uw toestel is een CLASS 1 LASER PRODUCT. Dit betekent dat de laser vanwege zijn technische constructie intrinsiek veilig is, zodat de maximaal toegestane uitstralingswaarde in geen geval kan worden overschreden. Voorzichtig: Als andere dan de hier gespecificeerde bedieningsinrichtingen worden gebruikt of andere methoden worden uitgevoerd, kunt u aan gevaarlijke straling worden blootgesteld. Dit toestel zendt laserstralen uit. Omdat er gevaar voor oogletsels bestaat, mag het toestel enkel door gekwalificeerd personeel geopend en onderhouden worden. Als andere dan de hier gespecificeerde instellingen worden gebruikt of ANDERE METHODEN worden uitgevoerd, kunt u aan gevaarlijke straling worden blootgesteld. Storingen zelf verhelpen Niet elke beeld- en geluidsstoring moet aan een defect van uw hifi-installatie worden toegeschreven. Ook per ongeluk uitgetrokken aansluitkabels, beschadigde disks of lege batterijen van de afstandsbediening leiden tot functionele storingen. Als de volgende maatregelen niet tot een bevredigend resultaat leiden, neemt u dan contact op met de speciaalzaak! Door de kwaliteitsverschillen van de media alsook de eigenheden van de opname kan het gebeuren dat zelf opgenomen cd's niet gelezen kunnen worden. In dergelijke gevallen is er geen defect aan de hifi-installatie. Storing Geen geluid. Mogelijke oorzaak/oplossing Volume te laag ingesteld, volume verhogen. Hoofdtelefoon is aangesloten, hoofdtelefoon losmaken. Netkabel is niet goed aangesloten, netkabel juist aansluiten. Mute is geactiveerd, mute deactiveren. Batterijen leeg, batterijen vervangen. Te grote afstand of verkeerde hoek met de installatie. Zwak antennesignaal, werpantenne opnieuw richten. Zwak FMstereosignaal, op mono-ontvangst schakelen. Storende interferentie van elektrische apparatuur zoals televisietoestel, videorecorder, computer, TL-buizen, thermostaten, motoren enz. Het apparaat uit de buurt van elektrische apparatuur houden. De cd is beschadigd of vuil, cd vervangen of reinigen. De functie PROGRAM (muziekprogramma) of RANDOM is ingeschakeld. Functies uitschakelen. Afstandsbediening werkt niet. Slechte radio-ontvangst. Titels van de cd worden overgeslagen. 27 NEDERLANDS .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Uw gebruiksaanwijzing. GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC

Recommend Documents