ÚVODNÍK č. 10 CENA Kč 6,- VYDÁVÁ MĚSTO VELKÁ BYSTŘICE. A to jsme ještě zahájili boj o dotaci na

VYDÁVÁ MĚSTO VELKÁ BYSTŘICE www.velkabystrice.cz e-mail: [email protected] [email protected]

2015 – č. 10 CENA Kč 6,-

ÚVODNÍK Vážení spoluobčané, květnový úvodník jsem začínal informací, že k 31. březnu 2015 skončila na pozici šéfa městského úřadu dlouholetá tajemnice paní Jana Drábková. V tehdy vyhlášeném konkurzu jsme definitivně tajemníka nevybrali, ale pověřili jsme výkonem této funkce do doby uspořádání nového konkurzu paní Lucii Vaculíkovou. Nové výběrové řízení bylo vyhlášeno v červnu 2015 a přihlásilo se do něj 12 kandidátů. V prvním kole, kdy bylo posuzováno splnění kvalifikace a byla hodnocena předložená koncepce řízení městského úřadu, bylo vyřazeno šest kandidátů. Postupující uchazeči absolvovali náročné psychotesty a následně pohovor před konkurzní komisí. Tento již neabsolvovala Lucka Vaculíková, která se rozhodla odstoupit a o pozici tajemnice se již neucházet. A proto bych chtěl velmi ocenit její přístup, kdy nám na jaře vytrhla trn z paty a velmi náročnou práci „pověřené tajemnice“ zvládla tak, že nikdo na chodu městského úřadu nepoznal žádnou změnu. Ještě jednou moc díky. Ale zpátky ke konkurzu… Devítičlenná konkurzní komise, v níž byli z třetiny zastoupeni úředníci radnice, dále pak členové rady, předseda kontrolního výboru a odborní poradci, se tentokrát víceméně jednomyslně shodla a jako vhodného kandidáta označila paní Mgr. Marcelu Chumchalovou. Nový tajemník je jmenován se souhlasem ředitele krajského úřadu. Jednání s paní Mgr. Lucií Štěpánkovou, ředitelkou Krajského úřadu Olomouckého kraje, jsme již absolvovali a souhlas se jmenováním nám po prostudování průběhu konkurzu již udělila. Takže MěÚ Velká Bystřice bude mít od 1. 11. 2015 novou tajemnici. Co na ni můžeme prozradit? Mgr. Marcela Chumchalová je z Velké Bystřice a do práce to bude mít ze všech pracovníků MěÚ nejblíž. Má pracovní zkušenosti z Okresního úřadu i Magistrátu města Olomouce a (vedle květinářky Hely

Vychodilové) má největší psy ve Velké Bystřici. Ale myslím, že se nám všem bude chtít ukázat především jako nejvhodnější nástupkyně paní Drábkové a já věřím, že tomu tak bude. Velká Bystřice v posledních měsících opravdu připomíná jedno velké staveniště. Je to hlavně z důvodu, že se snažíme ještě proinvestovat poslední „evropské“ dotace z plánovacího období 2007–2013. V posledních měsících jsme dokončili Cyklostezku „U konírny“ – akce podpořená 85 % z Regionálního operačního programu (ROP), Odpadové centrum – podpora 90 % z Operačního programu životní prostředí (OPŽP), Přírodní zahradu MŠ Zámecká – podpora 90 % z OPŽP. Na akci Centrem Velké Bystřice čistou nohou, III. Etapa, kde jsme obdrželi také podporu z ROPu, trošku bojujeme s dodavatelem a náročností prací, ale věřím, že tuto stavbu během následujících dní také dokončíme. Ne všude jdou práce ideálně – příkladem je Rekonstrukce Kulturního domu (KD) Nadační. Na tuto akci jsme obdrželi podporu z OP ŽP, ale jen na zateplení a výměnu oken. Z důvodu dodržení termínu poskytovatele dotace jsme rozdělili rekonstrukci KD Nadační na dvě etapy – první etapa zahrnovala zateplení a výměnu oken a druhá řešila přístavbu KD Nadační. Práce na rekonstrukci KD Nadační byly zahájeny v jarních měsících. Všechny nás ale zaskočil stavebně-technický stav budovy. Začalo to problémy s překládáním náhonu, pokračovalo to statickými problémy s nesourodým zdivem (různé přizdívky se musely staticky zabezpečit) a nyní to pokračuje zjištěním, že stav stropů nad sálem je naprosto nevyhovující. Proto jsme se rozhodli, že po dokončení fasád a přístavby sál KD Nadační nebude zpřístupněn a nebude zde tedy zahájena plesová sezóna. Ihned jsme ale zahájili práce na zajištění pokračování projektové dokumentace a chtěli bychom další etapu rekonstrukce KD Nadační (samotný sál + prostory po bývalé restauraci) realizovat v příštím roce. Opravdu náročné období…

A to jsme ještě zahájili boj o dotaci na akci Centrem Velké Bystřice čistou nohou, IV. etapa. Jedná se o další etapu rekonstrukcí místních komunikací, tentokrát v ulicích Kopaniny, Bří Mikolášků, částečně Na Letné, nový páteřní chodník kolem Lošovského potůčku přes celé Kopaniny s napojením na chodník v ulici Lošovská včetně rekonstrukce veřejného osvětlení a výstavby parkoviště u přehrady. O dotaci na tuto stavbu jsme původně žádali již na jaře, ale tehdy nám poskytovatel dotaci z ROPu z důvodu nedostatku prostředků neudělil. Takže jsme práce na přípravě projektu zastavili. Na konci srpna jsme nečekaně obdrželi od administrátora programu ROP Střední Morava nabídku, že když stihneme celou akci zrealizovat do 31. 12. 2015, dostaneme 85% dotaci! Při vědomí, že se jedná o poslední finanční prostředky plánovacího období EU na roky 2007 – 2013 a v dalším plánovacím období 2014 – 2020 nebudou opravy místních komunikací podporovány, se rada města po zvážení všech rizik rozhodla pokusit tento termín stihnout a o dotaci požádat. Byly ihned zahájeny všechny potřebné kroky k přípravě realizace stavby (dokončení projektové dokumentace, zahájení výběrového řízení apod.). Samozřejmě ještě nevíme, zda vše zvládneme, neboť se jedná o poměrně velkou stavbu s neúprosným termínem. Vzhledem ke lhůtám veřejné zakázky ji budeme schopni zahájit nejdříve v měsíci říjnu a dokončení je jasně stanoveno do 31. 12. 2015. Určitě není ideální začínat stavbu v říjnu, ale za získání 85% dotace to riziko stojí. Ani s koncem léta tedy stavební ruch u nás neutichne a nám na radnici ani na podzim nuda nehrozí. Všechny, kteří jsou kvůli stavebnímu ruchu u nás nějak omezeni, pak ještě jednou moc prosíme o trpělivost. Pokud bychom nevyužili této příležitosti a všechny tyto stavební úpravy neprovedli teď, v budoucnu bychom už také opravovat vůbec nemuseli. Odměnou vám za to bude hezké okolí vašeho bydliště. M. Pazdera

Strana 2

VELKOBYSTŘICKÉ NOVINY 10/2015

MĚSTSKÝ INFORMAČNÍ SERVIS Svoz odpadů říjen – listopad 2015

POZVÁNKA V pondělí 26. října 2015 v 17.00 hodin se u pomníku T. G. Masaryka na nádvoří Masarykovy základní školy a mateřské školy ve Velké Bystřici uskuteční pietní akt u příležitosti 97. výročí vzniku ČSR. Širokou veřejnost zve Ing. Marek Pazdera, starosta města

Prosíme občany, kteří mají zájem o vyhlášení nějaké informace rozhlasem, ať ji posílají na [email protected], děkujeme.

Husův sbor ve Velké Bystřici opět pořádá humanitární sbírku pro Občanské sdružení Diakonie Broumov. Věci se přijímají v zadní kanceláři kostela, a to

Svoz komunálního odpadu

Svoz bio odpadu

Sběrné místo Kapitulní ulice

7. 10.

21. 10. 4.11. 18. 11

1. 10. 15. 10. 29. 10. 5. 11. 12. 11.

3. 10. 7. 11. -

-

26.11.

-

SBĚR ŽELEZNÉHO ŠROTU A ELEKTROODPADU provedou hasiči v sobotu 10. října od 8 hod. Prosíme občany o nachystání železného odpadu a nepotřebných elektrospotřebičů před své domy jako obvykle, el. odpad a železo odděleně. Větší kusy (kotle, boilery, myčky, pračky a různé konstrukce) po dohodě vyneseme.

ve středu 14. a ve čtvrtek 15. října 2015 od 9 do 12 a od 14 do 17 hodin. Věci, které vybíráme: ☑ Veškeré dámské, pánské, dětské oblečení ☑ Lůžkoviny, ručníky, utěrky, látky ☑ Kožené, nepoškozené věci (bundy, kabelky, peněženky, pásky) ☑ Záclony, závěsy, deky, peřiny, polštáře ☑ Hračky, spací pytle, knihy ☑ Školní a sportovní potřeby ☑ Boty ☑ Dioptrické brýle ☑ Nádobí – talíře, hrníčky, nože, příbory ☑ Funkční i nefunkční domácí spotřebiče (pračky, lednice, televizory, počítače, sporáky, mikrovlnky) Vše (kromě domácích spotřebičů) v igelitových pytlích. V případě problému s dovozem sběru rádi pomůžeme. S pozdravem Hana Šebíková tel: 605 970 982

Kontakt: 731 913 327 – p. Čepelák, 604 180 602 – p. Šperka K. Do sběru patří i boilery, pračky, myčky, ledničky, sporáky, TV, mikrovlnky, fény a ostatní drobný elektroodpad. Předem děkují HASIČI VELKÁ BYSTŘICE

Společenská rubrika Narození: Albert Chabičovský Adam Šmotek Rozloučili jsme se: František Ferst Richard Stříbrný

13. 8. 2015 27. 8. 2015 V 20. 8. 2015 90 let V 29. 8. 2015 78 let

Naše Zámecké náměstí postupuje do finále! Rozhodněte svým hlasem o nejkrásnějším náměstí u nás V soutěži Nejkrásnější náměstí či náves, kterou vyhlásilo Moravské hospodářství ve spolupráci s Nadací Partnerství, postoupilo naše Zámecké náměstí do finále! Pětici finalistů, mezi které patří Havlíčkův Brod z kraje Vysočina, Nový Jičín a Hlučín z Moravskoslezského kraje, město Úterý v Plzeňském kraji a naše Zámecké náměstí, vybrala odborná porota v konkurenci 71 měst a obcí z celé České republiky. Svými hlasy rozhodnete, kdo stane na stupních vítězů. Výsledky soutěže budou vyhlášeny na konferenci Moravské obce a města letos v listopadu a následně na stránkách Moravského hospodářství. Jedno náměstí a jednu náves dle svého výběru ocení i porotci. Hlasovat můžete až do 15. října 2015 na tomto odkazu:

http://moravskehospodarstvi.cz/article/souteze/nejkrasnejsi-namesti-ci-naves-hlasovani/


KULTURA OHLÉDNUTÍ LIDOVÝ ROK

Strana 3


Strana 4

Kalendář akcí mikroregionu Bystřička říjen 2015 4. 10. Přáslavice 5. 10. Daskabát 16. 10. Velký Újezd 16.-17. 10. Velká Bystřice 17. 10. Velká Bystřice Přáslavice 25. 10. Velká Bystřice Daskabát 30. 10. Mrsklesy

Kruh přátel hudby a město Velká Bystřice zvou na

Pěvecký koncert

– Výstava ovoce a zeleniny

Elišky GATTRINGEROVÉ

– 3. Daskabátská drakiáda – Večerní pochod

sobota 17. října 2015 v 18.00 „galeriezet“ Velká Bystřice Program …

– Podzimní bazárek – Pěvecký koncert – Vítání občánků

Eliška GATTRINGEROVÁ studovala klasický zpěv na konzervatoři a na AMU v Praze. V roce 2012 absolvovala individuální stáž v New Yorku u americké sopranistky Aprile Millo, sólistky Metropolitní opery. Je laureátkou četných pěveckých soutěží doma i v zahraničí. V sezóně 2014/2015 se představila v Národním divadle jako Zuzana v opeře D. Šostakoviče Orango. Vstupné 50,- Kč, děti zdarma.

– Drakiáda – Lampionový průvod – Lampionový průvod

Knihovna Velká Bystřice knižní novinky … román pro ženy Anna Quindlen – Zátiší s kousky chleba žena, která až v pozdějším věku nachází lásku a zjišťuje, že život je mnohem pestřejší, než si myslela … z české literatury Natálie Kocábová – Tohle byl můj pokoj konfrontace autorky se svou minulostí, rodinou, strachem z budoucnosti

K A ŽD Ý M ĚS Í C S O U T ĚŽ O S L A D K O U O D M ĚN U V z á ří j s m e s e p t a l i n a k n i h u

D i n o s a u ři O d p o v í d a l o 2 5 d ět í a z 2 2 s p r á v n ý c h o d p o v ěd í b y l a v y l o s o v á n a A n e t a R o u ša l o v á O t á z k y n a ří j e n n a j d e t e j a k o o b v y k l e v k n i h o v n ě.

…detektivní román Sigurdardóttir Yrsa – Plavba smrti posádka luxusní jachty beze stopy zmizela – další případ právničky Tóry Po

Knihovna je otevřena: 08.00 - 10.00 Út-Čt 12.15 - 16.45 12.15 - 16.45 Pá Zavřeno Telefon: 728 175 687

e-mail: [email protected] | www.knihovna.velkabystrice.cz

DRAKIÁDA

Velká Bystřice

neděle 25. října 2015 od 13 hodin Hliník, pole u hřbitova

Velký Týnec - ZÁŘÍ 2.10. pátek KOUZELNÝ DĚDEČEK 10:00 hod. Představení pro MŠ

Produkce: ČR Vstupné Kč 10,-

2.10. pátek ŽIVOT JE ŽIVOT 18:00 hod. O. Vetchý a S. Stašová v nové české 95 minut komedii.

Produkce: ČR Vstupné Kč 50,Přístupný

9.10. pátek VYBÍJENÁ 18:00 hod. Vybíjená je groteska o osudové lásce, 94 minut přátelství, kráse a ošklivosti, alkoholu a hledání životního štěstí.

Produkce: ČR Vstupné Kč 50,Přístupný

16.10.pátek POŘÁD JSEM TO JÁ Produkce: USA 18:00 hod. Drama o ženě postižené Alzheimerovou Vstupné Kč 50,100 minut chorobou. V hlavní roli Julianne Moore. Přístupný od 12 let 23.10. pátek POPELKA 18:00 hod. Známá pohádka v novém zpracování. 114 minut Dobrodružný. Rodiný film.

Produkce: USA Vstupné Kč 50,Přístupný

30.10. pátek SLOW WEST 19:30 hod. Divoký západ není místo, kde vychází 84 minut věci podle plánu. Western ostrý jako sůl v ráně.

Produkce: VB, NZ Vstupné Kč 50,Přístupný od 15 let

Podrobný program kina najdete na www.velkytynec.cz – odkaz KULTURA A SPORT Prodej vstupenek je 45 minut před začátkem filmového představení. Po celou dobu promítání filmu je pokladna otevřena.


Strana 5

Podzimní festival duchovní hudby 22. ročník se uskuteční pod záštitou arcibiskupa olomouckého a metropolity moravského Jana Graubnera v termínu od 20. září do 10. října.

Středa 30. 9. – chrám sv. Michala – 19.00 Připomeneme si Petra Ebena a jeho Labyrint světa a ráj srdce pro varhany a recitaci. V chrámu svatého Michala vystoupí varhaník Tomáš Thon, o umělecký přednes se postará autorův syn, hudebník, herec a moderátor Marek Eben.

Sobota 3. 10. – chrám sv. Michala – 19.00 Nešpory Jana Dismase Zelenky Psalmi Vespertini. Posluchačům se představí sopranistka Gabriela Eibenová, altistka Daniela Čermáková a tenorista Václav Čížek. O basové party se postarají Lisandro Abadie, Martin Vacula a Jiří Miroslav Procházka. O doprovod se postará Ensemble Inégal s dirigentem Adamem Viktorou.

Úterý 6. 10. – chrám sv. Mořice – 19.00 Vystoupí chlapecký sbor Zürcher Sängerknaben řízený Alphonsem von Aarburgem. Curyšské těleso tvoří více než stovka chlapců, které v nižších partech podporuje mužský sbor tvořený bývalými členy Zürcher Sängerknaben.

Sobota 10. 10. – chrám Panny Marie Sněžné – 19.00 Na programu bude Messa di Gloria e Credo autora Gaetana Donizettiho. Vystoupí na něm sopranistka Nana Miriani, altistka Jana Sýkorová, tenorista Tomáš Černý a basista Martin Gurbal´. Doprovodí je Český filharmonický sbor Brno řízený Janem Ocetkem a Filharmonie Hradec Králové pod taktovkou Jaromíra M. Krygela.

ZÁJMOVÉ SPOLKY A ORGANIZACE Náboženská obec Církve československé husitské ve Velké Bystřici Vážení přátelé, sestry a bratři, zanedlouho budeme navštěvovat místa posledního odpočinku našich zesnulých a ve dnech zasvěcených jejich památce vděčně vzpomínat na vše, čím se provždy zapsali do našich srdcí – na jejich lásku, práci a svědectví víry… Dovolujeme si vás proto i letos pozvat do shromáždění, v němž vzpomeneme všech, jejichž popel je uložen v kolumbáriu Husova sboru.

Shromáždění se bude konat v Husově sboru v neděli 1. listopadu 2015 v 15.30 hod. Na shledání se těší Hana Šebíková duchovní

POZVÁNKA na 7. ročník týdne sociálních služeb Sociální služby se v jakékoliv podobě dotýkají každého z nás. Jsou poskytovány jednotlivcům, rodinám i skupinám obyvatel, nejčastěji seniorům a osobám se zdravotním postižením. V České republice působí více než 2000 poskytovatelů sociálních služeb, kteří pomáhají přibližně 700 000 klientů. Zachovávají lidskou důstojnost a soběstačnost. Dům pokojného stáří sv. Anny je jedním z nich. V letošním roce v rámci Týdne sociálních služeb proběhne v našem zařízení několik akcí, na které jste zváni. Ve čtvrtek 8. 10. 2015 od 10.00 do 16.00 na „Den otevřených dveří“.

V pátek 9. 10. 2015 v 15.00 na přednášku Mgr. Lenky Javůrkové, ředitelky olomouckého Pamatováčku, na téma JAK ŽÍT SE ZAPOMÍNÁNÍM A CO JSOU VLASTNĚ TY DEMENCE Kamila Šimková

Strana 6


OHLÉDNUTÍ PODZIMNÍ VÝSTAVA KVĚTIN, OVOCE A ZELENINY 26.–29. ZÁŘÍ.

PODĚKOVÁNÍ OBČANŮ paní učitelce Daně Balonové a provozní pracovnici Pavle Vávrové, z dnes už zavřené MŠ Na Svobodě, za jejich mnoholetý láskyplný přístup a otevřenou náruč k dětem. Moc si vážíme toho, co pro děti dělaly, a tím jim zpříjemňovaly

jejich docházku do školky. Protože kolektiv školky už opustily, přejeme jim hodně zdraví a úspěchů jak v soukromém, tak novém profesním životě. rodiče


Strana 7

SPORT HÁZENÁ PODZIM 2015 – říjen až prosinec Rozpis domácích zápasů SK Velká Bystřice (hala Na Letné) Den

Hodina

Kategorie

Soupeři

9.00

ml.žáci B

SK Velká Bystřice B

- Senice n.H.

10.30

st.žáci

SK Velká Bystřice

- Šumperk

12.00

ml.žáci A

SK Velká Bystřice A

- Centrum Haná A

15.30

st.dorost

SK Velká Bystřice

- HK Ivančice

17.30

muži

SK Velká Bystřice

- Krmelín

14.30

ml.dorost A 1.liga

SK Velká Bystřice

- Jičín

16.30

ml.dorost B


- Nové Veselí B

15.30

st.dorost

SK Velká Bystřice

- Telnice

17.30

muži

SK Velká Bystřice

- Holešov

14.30

ml.dorost A 1.liga

SK Velká Bystřice

- HK B Most

16.30

ml.dorost B


- Nové Bránice

So 17.10.2015

9.00

ml.žáci B


- Žeravice

Ne 18.10.2015

14.30

ml.dorostenky

SK Velká Bystřice

- Poruba

16.00

ženy

SK Velká Bystřice

- Lesana Zubří

15.30

st.dorost

SK Velká Bystřice

- Sokol II Prostějov

17.30

muži

SK Velká Bystřice

- Hranice B

14.30

ml.dorost A 1.liga

SK Velká Bystřice

- Dukla Praha

16.30

ml.dorost B


- Hustopeče

Ne 1.11.2015

9.00

mini starší

turnaj ve Velké Bystřici

So 7.11.2015

12.00

st.žáci

9.00

mini mladší

14.00

ml.dorostenky

SK Velká Bystřice

- DHK Pardubice

16.00

ženy

SK Velká Bystřice

- DHK Pardubice

hlášenka

ml.dorost B


- Uherské Hradiště

15.30

st.dorost

SK Velká Bystřice

- Kopřivnice

17.30

muži

SK Velká Bystřice

- Lesana Zubří

9.00

mini starší

14.00

ml.dorostenky

SK Velká Bystřice

- Ostrava-Zábřeh

16.00

ml.dorost A 1.liga

SK Velká Bystřice

- Kopřivnice

Ne 29.11.2015

9.00

mini mladší

So 5.12.2015

15.30

st.dorost

SK Velká Bystřice

- Vsetín

17.30

muži

SK Velká Bystřice

- Vsetín

Ne 6.12.2015

14.30

ml.dorost A 1.liga

SK Velká Bystřice

- Talent Plzeň

Ne 13.12.2015

14.00

ml.dorostenky

SK Velká Bystřice

- Bohunice

16.00

ženy

SK Velká Bystřice

- Bohunice

17.30

muži

SK Velká Bystřice

- Šumperk

So 3.10.2015

Ne 4.10.2015

So 10.10.2015

Ne 11.10.2015

So 24.10.2015

Ne 25.10.2015

Ne 8.11.2015

So 21.11.2015

Ne 22.11.2015

So 19.12.2015

SK Velká Bystřice - Litovel turnaj ve Velké Bystřici



Pozn.: časy utkání mohou být upřesněny formou plakátů nebo relace v MěR


Strana 8

REKLAMA Máte rádi bylinky? Vrací nám zdraví. Zvu Vás na povídání o nich, jak si můžeme sami zlepšit zdraví přírodní cestou.

Sobota 3.října od 10.00 hodin, restaurace Empire Dolany Srdečně zve Dagmar Langová, nezávislý poradce zdraví OKG, [email protected], 774 327 560

Ing. Žoch Jiří AUTOVRAKOVIŠTĚ Horka nad Moravou Ekologická likvidace vozidel, šrotování autovraků, vystavení dokladu o likvidaci vozidla, odvoz vozidel k likvidaci. Vozidlo odhlásíme na evidenci MV a ukončíme povinné ručení vozidla. - vše zdarma - výkup vozidel za nejlepší ceny -

INZERCE: l Daruji do dobrých rukou 3letého pejska čivavu, bílé barvy s hnědými skvrnkami, velmi přítulné, kamarádské povahy. Je zvyklý na byt i domeček, raději však do domku. Velmi nám záleží na dobrém zacházení a nalezení vhodného zázemí. Tel:775 139 473 l Dům pokojného stáří sv. Anny ve Velké Bystřici hledá brigádnici na pozici všeobecné zdravotní sestry k vykrytí služeb za pracovní neschopnost, dovolené. Vyžadujeme platnou registraci určenou pro všeobecné zdravotní sestry, praxi minimálně 3 roky. Kontakt: [email protected]

Ing. Jiří Žoch, Horka nad Moravou tel. 606 724 755, e-mail: [email protected]

www.autovrakac.cz

Velkobystřické noviny č. 10/2015 vychází 1.10.2015. Periodický tisk územního samosprávního celku města Velká Bystřice. Vydává Město Velká Bystřice, Zámecké nám. 79, IČO 00299651. Tel.:585 351 371, e-mail: [email protected], www.velkabystrice.cz. 1x měsíčně. Redakční rada: Ing. Marek Pazdera, Mgr. Ivo Slavotínek,, Mgr. Martina Žbánková, Lenka Lakomá, Petr Nakládal. Náklad 400 výtisků, cena výtisku 6 Kč. Uzávěrka příštího čísla ke dni 19. 10. 2015. Evidenční číslo MK ČR E 12520. Tisk Danuše Navrátilová - TiNa.

ÚVODNÍK č. 10 CENA Kč 6,- VYDÁVÁ MĚSTO VELKÁ BYSTŘICE. A to jsme ještě zahájili boj o dotaci na

Recommend Documents