Úvod. Dodáváme techniku pro využití cenných surovin. Úvod. Milí čtenáři,

o

productguide N 7

CZ

Úvod

Milí čtenáři, již mnoho let je naším mottem: „biomasa – energie pro budoucnost“. Pro přípravu biomasy je zapotřebí výkonných mobilních strojů a právě na výrobu těchto strojů se specializuje společnost JENZ. Aby si naši zákazníci mohli udělat rychlý přehled, zpřístupnili jsme nedávno nové webové stránky zohledňující konkrétní požadavky zájemců o naše stroje. Nový design určuje rovněž náš aktuální productguide, který Vám již tradičně přinášíme u příležitosti veletrhu Agritechnica 2013. Stoupající ceny energií nutí podnikatele k zamyšlení nad náklady vynaloženými na logistiku jejich mobilních strojů. Právě u mobilních štěpkovačů je nesmírně důležité, aby tato zařízení najela vždy až k materiálu, přičemž jsou běžným problémem nevelká množství uskladněného materiálu. Proto jsme za hlavní prvek, podle nějž je náš katalog uspořádán, nezvolili stoje samotné, ale typy podvozků. Pokud tedy potřebujete například sedlový návěs, snadno najdete příslušný mobilní štěpkovač a drtič na zpracování biomasy na tomto podvozku. Stacionárním strojům a štípačkám byl věnován samostatný katalog.

02

I nadále nabízíme customizing, tedy přizpůsobení strojů speciálním požadavkům našich zákazníků, což považujeme za jednu z největších předností naší firmy. Zároveň však je třeba pochopit, že pro velké množství možných úprav a přídavných zařízení lze technické údaje uvedené v katalogu brát pouze jako orientační. V posledních letech se náš podnik stále rozrůstá, přičemž se snažíme splňovat požadavky na trvalou udržitelnost. Příkladem může být naše nejnovější logistické centrum, které splňuje podmínky současného vysokého ekologického standardu. Kvalitní servis aftersales má pro provozovatele specializovaných strojů mimořádný význam. Proto, abychom byli našim zákazníkům co nejblíže, máme na německy mluvícím území celkem pět hlavních servisních bodů, což nám umožňuje dorazit ke každému zákazníkovi firmy JENZ v co nejkratším čase. Dále máme všude tam, kde se těží dřevo pro výrobu energie, síť kvalifikovaných odborníků pro prodej a servis potřebné techniky.

Naši zákazníci tak získávají jistotu, že investicí do stroje JENZ udělali správný krok směrem k úspěšné budoucnosti.

Úvod

Dodáváme techniku pro využití cenných surovin

Váš

Dipl. Oec. Uwe Hempen-Hermeier výkonný ředitel

03

JENZ productguide No 7

Impresum

Vydavatel: JENZ GmbH Maschinen- und Fahrzeugbau Wegholmer Str. 14 | D-32469 Petershagen Tel.: +49(0) 5704/9409-0 Fax: +49(0) 5704/9409-47 E-Mail: [email protected] Web: www.jenz.de © Říjen 2013 Osoba odpovědná ve smyslu tiskového zákona (ViSdP): Uwe Hempen-Hermeier Obsah této publikace byl vytvořen s velkou péčí. Za správnost, úplnost a aktuálnost obsahu ovšem nemůžeme převzít záruku. Technické změny vyhrazeny. Vyobrazené modely mohou obsahovat zvláštní vybavení, které není součástí dodávky. Zveřejněná čísla platí pouze jako orientační hodnoty.

Obsah

Úvod 03 Impresum 04 Obsah 05 Trvalá udržitelnost 06 Chippertruck HEM 540 R-Truck HEM 561 R-Truck HEM 583 R-Truck HEM 820 R-Truck

07 – 11 08 09 10 11

Mobilní štěpkovače na kontejnerovém rámu / hákový rám 12 – 21 HEM 420 DL 13 HEM 420 DQ 14 HEM 561 DL 15 HEM 561 DQ 16 HEM 581 DL 17 HEM 582 DQ 18 HEM 700 DL 19 HEM 820 DL 20 HEM 820 DQ 21 Mobilní štěpkovače s hybridní technikou HEM 820 DQ-Truck HEM 820 DQ

22 – 24 23 24

Mobilní štěpkovače s pohonem vývodovým hřídelem 25 – 29 HEM 540 Z 26 HEM 561 Z 27 HEM 583 Z 28 HEM 820 Z 29 Mobilní štěpkovače na podvozku s centrální nápravou 30 – 37 HEM 420 DL 31 HEM 420 DQ 32 HEM 561 DL 33 HEM 561 DQ 34 HEM 582 DQ 35 HEM 700 DL 36 HEM 820 DQ 37

04

Mobilní štěpkovače na sedlovém návěsu HEM 700 DL HEM 820 DL HEM 1000 DXL

38 – 41 39 40 41

Mobilní štěpkovače na pásovém podvozku HEM 420 DL HEM 561 DL HEM 700 DL

42 – 45 43 44 45

Drtiče na zpracování biomasy na přívěsu s centrální nápravou 46 – 49 AZ 460 D 47 AZ 715 D 48 AZ 725 D 49 Drtiče na zpracování biomasy na sedlovém návěsu AZ 725 D BA 725 DXL BA 965 DXL

50 – 53 51 52 53

Drtiče na zpracování biomasy na pásovém podvozku AZ 725 D BA 965 DXL

54 – 56 55 56

Srovnání dat Srovnání údajů drtičů na zpracování biomasy Srovnání údajů štěpkovačů Prodej a servis ve více než 45 zemích

Obsah

Impresum

57 – 61 57 58 – 61

62 – 63

05

Trvalá udržitelnost

Přijímáme odpovědnost. A to trvale. Společnost JENZ se jakožto rodinný podnik již po tři generace hlásí k principům trvalé udržitelnosti a již před mnoha lety je zakotvila do svých firemních zásad a též v certifikaci dle DIN ISO 14001:

Chippertruck

Chippertruck

Trvalá udržitelnost

Našim zákazníkům chceme nabídnout špičkovou techniku a zároveň přispět k ochraně životní prostředí. Kromě toho zjišťujeme a vyhodnocujeme přímé i nepřímé dopady činnosti našich strojů na životní prostředí a množství zdrojů spojených s výrobními procesy našeho podniku. Stroje z našeho závodu v Petershagenu jsou vyráběny s nulovou bilancí CO2; potřebná tepelná energie pochází z biomasy - dřeva z tuzemských lesů, a fotovoltaická zařízení umístěná na střechách našich budov dodávají do celé výroby i správy 100% čistou elektřinu z obnovitelných zdrojů.

Rodina společníků Hermeierových

06

07

Mobilní štěpkovač jako nástavba na podvozku nákladního automobilu se dvěma nápravami a celkovou hmotností 18 tun

HEM 540 R-Truck

Solidní mobilní štěpkovač jako nástavba na podvozku nákladního automobilu vyšší úvodní třídy

HEM 561 R-Truck

short facts

short facts

Výkonnost

Výkonnost

Drcení tvrdého dřeva do (v cm)

42


45

Drcení měkkého dřeva do (v cm)

56


56

Průchodnost do cca (v prm)

100


Vtahovací otvor

Vtahovací otvor

Šířka (mm)

790

Šířka (mm)

1 000

Výška (mm)

610

Výška (mm)

650

Drticí jednotka

Průměr bubnu (mm)

820

Počet nožů, osazení poloviční (kompletní)

Průměr bubnu (mm) Počet nožů, osazení poloviční (kompletní)

8 (16)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu mechanickým ventilátorem


Výhoz materiálu hydraulickým ventilátorem


Výhoz materiálu vynášecím pásem


Hlavní pohon Standardní dieselový motor Výkon v kW / PS

Standardní dieselový motor

265 / 360

Výkon v kW / PS

2

Maximální rychlost (km/h)

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Přípustné zatížení na nápravu (v kg)

18 000

Přípustná celková hmotnost (v kg)

18 000

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ alternativa k traktoru se štěpkovačem poháněným vývodovým hřídelem ■■ ideální stroj pro malé zakázky ■■ ideální pro práci ve stísněném prostoru ■■ pohon štěpkovače motorem nákladního automobilu ■■ velký rozsah použití

■■ nejmenší a nejlehčí chippertruck JENZ ■■ nízké pořizovací a provozní náklady ■■ pohon štěpkovače motorem nákladního automobilu ■■ kompaktní rozměry ■■ nízká hmotnost (18 tun) ■■ jediný Chippertruck s dvounápravovým podvozkem ■■ velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ komfortní pracoviště ■■ maximální rychlost 80 km/h

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ ideální pro práci ve stísněném prostoru ■■ velký rozsah použití

■■ štěpkovač nákladním automobilu se třemi nápravami ■■ nízké pořizovací a provozní náklady ■■ pohon štěpkovače motorem nákladního automobilu ■■ komfortní pracoviště ■■ maximální rychlost 80 km/h

Délka (mm)

7 650

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 800

Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání

08

80

Hmotnost (bez hydraulické ruky)

17 800

Rozměry v transportní poloze

3


Hmotnost / základní provedení cca (v kg)

Automatika proti přetížení

265 / 360

Počet náprav

80


DIP

MAN, Euro 5

Podvozek

Počet náprav

easygreen

10 (20)

Hlavní pohon MAN, Euro 5

Podvozek

Ovládání

820


22 750


26 000


26 000

Rozměry v transportní poloze Délka (mm)

7 500

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 950

Ovládání easygreen DIP Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání

Všechny údaje se vztahují na základní provedení stroje a je třeba je brát jako orientační. Zahrnuto ve standardní dodávce stroje Varianta, k dodání za příplatek Není k dispozici

09

Chippertruck

Drticí jednotka

Chippertruck

150

Optimalizovaný nástupnický model bestselleru HEM 582 R-Truck Profesionální mobilní štěpkovač jako nástavba na podvozku nákladního automobilu se třemi nápravami

HEM 583 R-Truck

Velký mobilní štěpkovač jako nástavba na podvozku nákladního automobilu se třemi nápravami

HEM 820 R-Truck

short facts

short facts

Výkonnost

Výkonnost


45


60


56


80


200


Vtahovací otvor

Vtahovací otvor

Šířka (mm)

1 200

Šířka (mm)

1 200

Výška (mm)

680

Výška (mm)

820

Drticí jednotka


820


12 (24)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu









397 / 540

Výkon v kW / PS

3


Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:


26 000


26 000

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ ideální pro práci ve stísněném prostoru ■■ velký rozsah použití

■■ pohon štěpkovače motorem nákladního automobilu ■■ mimořádně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ enormní široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití nářadí ■■ optimalizovaný vtahovací stůl pro plynulé vtahování materiálu ■■ výhoz materiálu hydraulickým ventilátorem, na přání zákazníka může být namontován mezi kabinou a drticí jednotkou ■■ komfortní pracoviště ■■ kompaktní rozměry, nízká hmotnost a malý poloměr otáčení ■■ maximální rychlost 80 km/h

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 800 mm ■■ výkonné drcení ve stísněném prostoru ■■ velký rozsah použití

■■ pohon motorem nákladního automobilu ■■ velký vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu a silných kmenů ■■ extrémně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ enormní široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití nářadí ■■ komfortní pracoviště ■■ kompaktní rozměry ■■ malý poloměr otáčení ■■ maximální rychlost 80 km/h

Délka (mm)

7 700

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

4 000

Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání

10

80


24 000


3




397 / 540

Počet náprav

80


DIP

MAN, Euro 5

Podvozek

Počet náprav

easygreen

12 (24)

Hlavní pohon MAN, Euro 5

Podvozek

Ovládání

1 040



26 000


26 000


26 000


7 740

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

4 000

Ovládání easygreen DIP Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání

11

Chippertruck

Drticí jednotka

Chippertruck

280

Mobilní štěpkovače na kontejnerovém rámu / hákový rám

Kompaktní mobilní štěpkovač s podélným vtahováním a vlastním motorem

HEM 420 DL

short facts Výkonnost Drcení tvrdého dřeva do (v cm)

30


42 100

Vtahovací otvor Šířka (mm)

1 000

Výška (mm)

420

Drticí jednotka Průměr bubnu (mm) Počet nožů, osazení poloviční (kompletní)

620 10 (20)

Výhoz materiálu Výhoz materiálu mechanickým ventilátorem Výhoz materiálu hydraulickým ventilátorem Výhoz materiálu vynášecím pásem


MercedesBenz, OM 926 LA, Euromot 3B 240 / 326

Hmotnost (bez hydraulické ruky) Hmotnost / základní provedení cca (v kg)

12

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 420 mm ■■ použití na různých nosných vozidlech ■■ ideální pro práci ve stísněném prostoru ■■ velký rozsah použití

■■ nejmenší mobilní štěpkovač JENZ s vlastním motorem ■■ otočná montáž štěpkovače ■■ bezproblémová montáž na hákový nosič kontejnerů ■■ nízká hmotnost ■■ kompaktní rozměry ■■ maximální rychlost 80 km/h


11 500


7 000

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

2 400

Ovládání easygreen DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání

13




Kompaktní mobilní štěpkovač s příčným vtahováním a vlastním motorem

HEM 420 DQ

Štěpkovač na kontejnerovém rámu s podélným vtahováním a vlastním motorem

HEM 561 DL

short facts

short facts

Výkonnost

Výkonnost


30


42


42


56

100


Vtahovací otvor

150

Vtahovací otvor

Šířka (mm)

1 000

Šířka (mm)

1 000

Výška (mm)

420

Výška (mm)

650

Drticí jednotka

Drticí jednotka


620


10 (20)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu








820 10 (20)

Hlavní pohon Mercedes-Benz, OM 926 LA, Euromot 3B

Standardní dieselový motor Výkon v kW / PS

240 / 326

Mercedes-Benz, OM 471 LA, emisní norma IV 360 / 490





12 000


7 050

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

2 700

Ovládání easygreen DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 420 mm ■■ použití na různých nosných vozidlech ■■ ideální pro práci ve stísněném prostoru ■■ velký rozsah použití

■■ nejmenší mobilní štěpkovač JENZ s vlastním motorem ■■ bezproblémová montáž na hákový nosič kontejnerů ■■ nízká hmotnost ■■ kompaktní rozměry ■■ maximální rychlost 80 km/h

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ použití na různých nosných vozidlech ■■ velký rozsah použití

■■ největší štěpkovač s vlastním motorem na nákladní automobil se 3 nápravami ■■ pohon hydraulické ruky motorem nákladního automobilu ■■ otočná montáž štěpkovače ■■ maximální rychlost 80 km/h

15kanálové rádiové dálkové ovládání

14

13 000


6 925

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

2 670



15




Štěpkovač na kontejnerovém rámu s příčným vtahováním a vlastním motorem

HEM 561 DQ

Nejmenší štěpkovač s podélným vtahováním na kontejnerovém rámu se 4 nápravami

HEM 581 DL

short facts

short facts

Výkonnost

Výkonnost


42


42


56


56

150


Vtahovací otvor

170

Vtahovací otvor

Šířka (mm)

1 000

Šířka (mm)

1 200

Výška (mm)

650

Výška (mm)

680

Drticí jednotka

Drticí jednotka


820


10 (20)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu








820 12 (24)

Hlavní pohon Mercedes-Benz, OM 471 LA, emisní norma IV


360 / 490

Výkon v kW / PS






13 000


6 310

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

2 700


16

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ použití na různých nosných vozidlech ■■ velký rozsah použití

■■ největší štěpkovač s vlastním motorem na podvozek se 3 nápravami ■■ pohon hydraulické ruky motorem nákladního automobilu ■■ maximální rychlost 80 km/h

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ výkonný štěpkovač s velkým rozsahem použití

■■ pohon výkonným vlastním motorem ■■ pohon hydraulické ruky motorem nákladního automobilu otočná montáž štěpkovače ■■ vtahovací otvor o šířce 1,20 m usnadňuje zpracování objemného materiálu ■■ mimořádně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ enormní široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití nářadí ■■ maximální rychlost 80 km/h


15 500


7 550

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

2 700


17




Nejmenší štěpkovač s příčným vtahováním na kontejnerovém rámu se 4 nápravami

HEM 582 DQ

Výkonný štěpkovač na kontejnerovém rámu s podélným vtahováním a vlastním motorem

HEM 700 DL

short facts

short facts

Výkonnost

Výkonnost


45


50


56


70

180


Vtahovací otvor

220

Vtahovací otvor

Šířka (mm)

1 200

Šířka (mm)

1 000

Výška (mm)

680

Výška (mm)

700

Drticí jednotka

Drticí jednotka


820


12 (24)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu









375 / 510

Délka (mm)

5 850

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

2 850

easygreen DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání

18


CAT C18 Tier 2


15 800


Ovládání

10 (20)

Hlavní pohon Mercedes-Benz, OM 460 LA, Euromot 3B


1 040

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ výkonný štěpkovač s velkým rozsahem použití

■■ pohon výkonným vlastním motorem ■■ pohon hydraulické ruky motorem nákladního automobilu ■■ vtahovací otvor o šířce 1,20 m usnadňuje zpracování objemného materiálu ■■ mimořádně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití nářadí ■■ maximální rychlost 80 km/h

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 700 mm ■■ ideální stroj na dlouhou, silnou kulatinu ■■ flexibilní práce na obou stranách ■■ velký rozsah použití

■■ pohon výkonným vlastním motorem ■■ velká průchodnost ■■ otočná montáž štěpkovače ■■ velký podélný vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu ■■ Výhoz materiálu ventilátorem nebo dopravníkem ■■ maximální rychlost 80 km/h



16 500


7 440

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

2 700


19




Velký štěpkovač s podélným vtahováním a vlastním motorem

HEM 820 DL

Velký štěpkovač s příčným vtahováním a vlastním motorem

HEM 820 DQ

short facts

short facts

Výkonnost

Výkonnost


60


60


80


80

300


Vtahovací otvor

300

Vtahovací otvor

Šířka (mm)

1 200

Šířka (mm)

1 200

Výška (mm)

820

Výška (mm)

820

Drticí jednotka

Drticí jednotka


1 040


12 (24)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu








1 040 12 (24)

Hlavní pohon Mercedes-Benz, OM 473 LA, emisní norma IV


400 / 544

Výkon v kW / PS


CAT C18 Tier 2

CAT C18 Tier 2




19 100


7 870

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

2 790


20

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 800 mm ■■ ideální stroj na dlouhou, silnou kulatinu ■■ flexibilní práce na obou stranách ■■ drcení v nepřetržitém provozu ■■ velký rozsah použití

■■ pohon štěpkovače a ventilátoru výkonným vlastním motorem ■■ pohon hydraulické ruky motorem nákladního automobilu ■■ extrémně velká průchodnost ■■ otočná montáž štěpkovače ■■ široký vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu ■■ extrémně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití nářadí ■■ maximální rychlost 80 km/h

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 800 mm ■■ ideální stroj na silnou kulatinu ■■ drcení v nepřetržitém provozu ■■ velký rozsah použití

■■ kompaktní nákladní vozidlo se 4 nápravami ■■ pohon štěpkovače a ventilátoru výkonným vlastním motorem ■■ extrémně velká průchodnost ■■ velký vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu a silných kmenů ■■ extrémně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití nářadí ■■ maximální rychlost 80 km/h



19 500


7 615

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 000


21




Mobilní štěpkovače s hybridní technikou

Velký štěpkovač na podvozku nákladního automobilu s příčným vtahováním a hybridní technikou

HEM 820 DQ-Truck


60


80 320



1 200

Výška (mm)

820


1 040 12 (24)


Hlavní pohon Standardní dieselový motor

Výkon v kW / PS

Mercedes-Benz, OM 473 LA, emisní norma IV MAN, Euro 5 400 / 544 324 / 440

CAT C18 Tier 2

Oblast použití: ■■ křoviny a kulatina do průměru cca 800 mm ■■ ideální stroj na silnou kulatinu ■■ drcení v nepřetržitém provozu ■■ velký rozsah použití

Zvláštnosti: ■■ kompaktní vozidlo se 4 nápravami ■■ hybridní technika pro maximální účinnost: Pohon štěpkovače vlastním výkonným motorem a pohon ventilátoru motorem nákladního automobilu ■■ extrémně velká průchodnost ■■ velký vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu a silných kmenů ■■ extrémně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití nářadí

Podvozek Počet náprav

4


80


32 000


32 000


32 000


9 650

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

4 000


22


23



Velký štěpkovač s příčným vtahováním a hybridní technikou

HEM 820 DQ

Mobilní štěpkovače s pohonem vývodovým hřídelem


60


80 320





1 200

Výška (mm)

820


1 040 12 (24)




CAT C18 Tier 2 Příkon cca (kW)

na dotaz


2


80


21 500


20 000

Maximální statické zatížení spojovacího zařízení (v kg) Přípustná celková hmotnost (v kg)

2 000 22 000


8 700

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

4 000


24

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru ■■ hybridní technika pro maximální cca 800 mm účinnost: Pohon štěpkovače vlastním ■■ ideální stroj na silnou kulatinu výkonným motorem a pohon ■■ výkonný štěpkovač pro nepřetržitý ventilátoru motorem nákladního provoz, nezávisle na tažném automobilu vozidle ■■ extrémně velká průchodnost ■■ velký vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu a silných kmenů ■■ extrémně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití nářadí Všechny údaje se vztahují na základní provedení stroje a je třeba je brát jako orientační. Zahrnuto ve standardní dodávce stroje Varianta, k dodání za příplatek Není k dispozici

25

Kompaktní mobilní štěpkovač s pohonem vývodovým hřídelem

HEM 540 Z

Mobilní štěpkovač střední třídy s pohonem vývodovým hřídelem

HEM 561 Z

short facts

short facts Výkonnost 42


42


56


56


100


Vtahovací otvor

120

Vtahovací otvor

Šířka (mm)

790

Šířka (mm)

1 000

Výška (mm)

610

Výška (mm)

650

Drticí jednotka

Drticí jednotka

Průměr bubnu (mm)

820



8 (16)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu







Hlavní pohon Příkon cca (kW)

820 10 (20)

Hlavní pohon 100 - 265

Příkon cca (kW)

Podvozek

100 - 235

Podvozek

Počet náprav

1


Počet náprav

60

2


80




8 500


9 600


10 000


13 000

Maximální statické zatížení spojovacího zařízení (v kg)

2 000


12 000


5 100

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 600

Ovládání easygreen

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ pohon vývodovým hřídelem, pro traktory od 100 do 265 kW ■■ ideální pro práci ve stísněném prostoru ■■ ideální stroj pro malé zakázky

■■ nejmenší mobilní štěpkovač s pohonem vývodovým hřídelem od firmy JENZ ■■ nízké pořizovací a provozní náklady ■■ jediný štěpkovač s jednonápravovým podvozkem ■■ velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ pohon vývodovým hřídelem, pro traktory od 100 do 235 kW

■■ nízké pořizovací a provozní náklady ■■ štěpkovač střední třídy poháněný vývodovým hřídelem ■■ nízká hmotnost


1 000


14 000


5 920

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 600

Ovládání easygreen

DIP

DIP



Předvolba vtahovací rychlosti




Z-tronic

Z-tronic

26


27



Výkonnost Drcení tvrdého dřeva do (v cm)

Optimalizovaný nástupnický model bestselleru HEM 582 Z Profesionální mobilní štěpkovač s pohonem vývodovým hřídelem

HEM 583 Z

Profesionální mobilní štěpkovač s pohonem vývodovým hřídelem

HEM 820 Z

short facts



60


56


80


200


Vtahovací otvor

260

Vtahovací otvor

Šířka (mm)

1 200

Šířka (mm)

1 200

Výška (mm)

680

Výška (mm)

820

Drticí jednotka

Drticí jednotka


820


12 (24)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu







Hlavní pohon Příkon cca (kW)

1 040 12 (24)

Hlavní pohon 132 - 350

Příkon cca (kW)

Podvozek

150 - 400

Podvozek

Počet náprav

2


Počet náprav

80

2


80




11 200


13 800


16 000


16 000


2 000


18 000


6 240

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 700

Ovládání easygreen DIP Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání Z-tronic

28

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:


■■ optimalizovaný vtahovací stůl pro plynulé vtahování materiálu ■■ agresivní horní vtahovací válec pro lepší vtahování materiálu ■■ mimořádně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ kompaktní rozměry a poměrně nízká hmotnost ■■ široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití nářadí ■■ Výhoz materiálu přes hydraulický ventilátor nebo dopravník


■■ největší mobilní štěpkovač s pohonem vývodovým hřídelem od firmy JENZ ■■ vysoká průchodnost (podle výkonu pohonu) ■■ velký vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu a silných kmenů ■■ extrémně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití



2 700


18 700


6 490

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

4 000

Ovládání easygreen DIP Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání Z-tronic

29




Mobilní štěpkovače na podvozku s centrální nápravou

Kompaktní mobilní štěpkovač s podélným vtahováním a vlastním motorem

HEM 420 DL

short facts Drcení tvrdého dřeva do (v cm)

30


42


100


1 000

Výška (mm)

420


620 10 (20)



Mercedes-Benz, OM 926 LA, Euromot 3B 240 / 326


2


Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 420 mm ■■ flexibilní práce na obou stranách

■■ nejmenší mobilní štěpkovač JENZ s vlastním motorem ■■ otočná montáž štěpkovače ■■ nízká hmotnost

60


13 000


13 000


1 000


14 000


7 500

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 650


30


31

Mobilní štěpkovač na podvozku s centrální nápravou


Výkonnost

Kompaktní mobilní štěpkovač s příčným vtahováním a vlastním motorem

HEM 420 DQ

Štěpkovač střední třídy s podélným vtahováním a vlastním motorem

HEM 561 DL

short facts

Výkonnost

Výkonnost


30


42


42


56



100

150

Vtahovací otvor


1 000

Šířka (mm)

1 000

Výška (mm)

420

Výška (mm)

650

Drticí jednotka


Průměr bubnu (mm)

620


10 (20)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu







Výkon v kW / PS

Mercedes-Benz, OM 926 LA, Euromot 3B


240 / 326

Výkon v kW / PS



13 000


16 000


1 000


17 000


8 010

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 600

360 / 490

Počet náprav

60


Mercedes-Benz, OM 471 LA, emisní norma IV

Podvozek

2


Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 420 mm ■■ ideální pro práci ve stísněném prostoru

■■ nejmenší mobilní štěpkovač JENZ s vlastním motorem ■■ nízká hmotnost ■■ kompaktní rozměry

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ flexibilní práce na obou stranách ■■ výkonný štěpkovač nezávislý na tažném vozidle

■■ pohon výkonným vlastním motorem ■■ otočná montáž štěpkovače ■■ velký podélný vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu ■■ nízká hmotnost

Ovládání

2


80


16 000


16 000


1 000


17 000


8 535

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 800

Ovládání

easygreen

easygreen

DIP

DIP

Sensotronic

Sensotronic






32

10 (20)

Hlavní pohon


820

15kanálové rádiové dálkové ovládání Všechny údaje se vztahují na základní provedení stroje a je třeba je brát jako orientační. Zahrnuto ve standardní dodávce stroje Varianta, k dodání za příplatek Není k dispozici

33



short facts

Štěpkovač střední třídy s příčným vtahováním a vlastním motorem

HEM 561 DQ

Profesionální mobilní štěpkovač s vlastním motorem

HEM 582 DQ

short facts



45


56


56



150

180

Vtahovací otvor


1 000

Šířka (mm)

1 200

Výška (mm)

650

Výška (mm)

680

Drticí jednotka


Průměr bubnu (mm)

820


10 (20)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu







Výkon v kW / PS



360 / 490

Počet náprav


13 400


16 000


1 000


17 000


8 000

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 660

Sensotronic Automatika proti přetížení

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ výkonný štěpkovač nezávislý na tažném vozidle

■■ nízké pořizovací a provozní náklady ■■ pohon štěpkovače výkonným vlastním motorem ■■ nízká hmotnost

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ výkonný štěpkovač nezávislý na tažném vozidle

■■ pohon výkonným vlastním motorem ■■ vtahovací otvor o šířce 1,20 m usnadňuje zpracování objemného materiálu ■■ mimořádně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití nářadí ■■ výhoz materiálu ventilátorem a/nebo vynášecím pásem


16 000


18 000


2 000


20 000


8 300

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 700

Ovládání easygreen DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti



80



34

2


80


DIP

375 / 510

Počet náprav

2


easygreen


Podvozek

Podvozek

Ovládání

12 (24)

Hlavní pohon


820

35




Výkonný mobilní štěpkovač s podélným vtahováním a vlastním motorem

HEM 700 DL

Velký štěpkovač s příčným vtahováním a vlastním motorem

HEM 820 DQ

short facts



60


70


80



220

300

Vtahovací otvor


1 000

Šířka (mm)

1 200

Výška (mm)

700

Výška (mm)

820

Drticí jednotka


Průměr bubnu (mm)

1 040


10 (20)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu







Výkon v kW / PS



400 / 544

Počet náprav

2


80


17 500


20 000


1 000 21 000


9 700

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 850

easygreen DIP Sensotronic

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 700 mm ■■ ideální stroj na dlouhou, silnou kulatinu ■■ flexibilní práce na obou stranách ■■ výkonný štěpkovač nezávislý na tažném vozidle

■■ pohon výkonným vlastním motorem ■■ velká průchodnost ■■ otočná montáž štěpkovače ■■ široký vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu ■■ výhoz materiálu ventilátorem a/nebo vynášecím pásem

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 800 mm ■■ ideální stroj na silnou kulatinu ■■ výkonný štěpkovač pro nepřetržitý provoz, nezávisle na tažném vozidle

■■ pohon výkonným vlastním motorem ■■ extrémně velká průchodnost ■■ velký vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu a silných kmenů ■■ extrémně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití nářadí

Počet náprav

80


19 500


20 000

Maximální statické zatížení spojovacího zařízení (v kg) Přípustná celková hmotnost (v kg)

1 000 21 000


8 700

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

4 000

Ovládání easygreen DIP Sensotronic Automatika proti přetížení





2



36

400 / 544

Podvozek

Podvozek

Ovládání


CAT C18 Tier 2

CAT C18 Tier 2


12 (24)

Hlavní pohon


1 040

37




Mobilní štěpkovače na sedlovém návěsu

Výkonný mobilní štěpkovač s podélným vtahováním na sedlovém návěsu

HEM 700 DL


50


70 220



1 000

Výška (mm)

700


1 040 10 (20)




CAT C18 Tier 2

Podvozek

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 700 mm ■■ ideální stroj na dlouhou, silnou kulatinu ■■ flexibilní práce na obou stranách ■■ použití s různými tažnými vozidly ■■ velký rozsah použití

■■ pohon výkonným vlastním motorem ■■ velká průchodnost ■■ otočná montáž štěpkovače ■■ hydraulická ruka může být namontována na sedlovém návěsu ■■ široký podélný vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu ■■ výhoz materiálu ventilátorem nebo vynášecím pásem ■■ maximální rychlost 80 km/h

Počet náprav

2


80


18 500


18 000


10 000


28 000


11 900

Šířka (mm)

2 500

Výška (mm)

3 900


38


39



Největší a nejvýkonnější mobilní štěpkovač od firmy JENZ Velký štěpkovač s podélným vtahováním a vlastním motorem na sedlovém návěsu

HEM 820 DL

Velký štěpkovač s podélným vtahováním a vlastním motorem na sedlovém návěsu

HEM 1000 DXL

short facts

short facts

Výkonnost 60


70


80


100


360



300

Vtahovací otvor


1 200

Šířka (mm)

1 200

Výška (mm)

820

Výška (mm)

1 000

Drticí jednotka


Průměr bubnu (mm)

1 040


12 (24)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu







Výkon v kW / PS



400 / 544

2


80


25 500


18 000


10 000


28 000

Rozměry v transportní poloze 6 880

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

4 000

DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání

40

3


Počet náprav

easygreen

571 / 776

Počet náprav

Podvozek

Ovládání

CAT C18 Tier 2

Podvozek

CAT C18 Tier 2

Délka (mm)

12 (24)

Hlavní pohon


1 450

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 800 mm ■■ ideální stroj na dlouhou, silnou kulatinu ■■ flexibilní práce na obou stranách ■■ štěpkování v nepřetržitém provozu ■■ použití s různými tažnými vozidly ■■ velký rozsah použití

■■ extrémně vysoká průchodnost ■■ otočná montáž štěpkovače ■■ široký vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu ■■ extrémně velká plocha síta zaručuje vysokou kvalitu štěpky ■■ široké odklopení krytu třídicího koše umožňuje optimální přístup k rotoru a výměnu třídicích košů bez použití nářadí ■■ jediný štěpkovač této třídy s kombinovaným vynášením materiálu ventilátorem a dopravníkem ■■ řízená zadní náprava pro maximální ovladatelnost

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 1000 mm ■■ mobilní alternativa ke stacionárnímu štěpkovači ■■ ideální stroj na velké množství zpracovávané kulatiny ■■ průmyslové štěpkování v nepřetržitém provozu

■■ největší a nejvýkonnější mobilní štěpkovač od firmy JENZ ■■ pohon výkonným vlastním motorem ■■ extrémně vysoká průchodnost ■■ velký podélný vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu ■■ schválen pro maximální rychlost 80 km/h

80


31 000


24 000


8 000


32 000


11 300

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

4 000



41


Výkonnost


Mobilní štěpkovače na pásovém podvozku

Kompaktní štěpkovač s podélným vtahováním a vlastním motorem na pásovém podvozku

HEM 420 DL


30


42 100



1 000

Výška (mm)

420


620 10 (20)




Podvozek Maximální rychlost (km/h)

1


42

Oblast použití:

Zvláštnosti:


■■ křoviny a kulatina do průměru cca 420 mm ■■ použití v extrémním terénu a na obtížném podkladu ■■ flexibilní práce na obou stranách

■■ nejmenší mobilní štěpkovač JENZ s vlastním motorem ■■ pásový podvozek pro použití v extrémním terénu ■■ ovládání dálkovým ovladačem s kabelem ■■ otočná montáž štěpkovače ■■ nízká hmotnost ■■ bezproblémová přeprava na nízkoložném podvalníku



11 000

Délka (mm)

5 500

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

2 800

Ovládání easygreen DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti Dálkové ovládání s kabelem 15kanálové rádiové dálkové ovládání

43



Štěpkovač s podélným vtahováním a vlastním motorem na pásovém podvozku

HEM 561 DL

Výkonný štěpkovač s podélným vtahováním a vlastním motorem na pásovém podvozku

HEM 700 DL

short facts

short facts

Výkonnost

Výkonnost


42


50


56


70


150

220

Vtahovací otvor


1 000

Šířka (mm)

1 000

Výška (mm)

650

Výška (mm)

700

Drticí jednotka


Průměr bubnu (mm)

820


10 (20)

Výhoz materiálu

Výhoz materiálu







Výkon v kW / PS



360 / 490


1

16 500


6 500

Šířka (mm)

2 900

Výška (mm)

3 400

easygreen DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti Dálkové ovládání s kabelem 15kanálové rádiové dálkové ovládání

44

400 / 544

Podvozek


Ovládání


CAT C18 Tier 2

Podvozek


10 (20)

Hlavní pohon


1 040

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 560 mm ■■ použití v extrémním terénu a na obtížném podkladu ■■ flexibilní práce na obou stranách ■■ výkonný štěpkovač nezávislý na tažném vozidle

■■ pohon výkonným vlastním motorem ■■ otočná montáž štěpkovače ■■ široký vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu ■■ pásový podvozek pro použití v extrémním terénu ■■ ovládání dálkovým ovladačem s kabelem ■■ bezproblémová přeprava na nízkoložném podvalníku

■■ křoviny a kulatina do průměru cca 700 mm ■■ použití v extrémním terénu a na obtížném podkladu ■■ ideální stroj na dlouhou, silnou kulatinu ■■ flexibilní práce na obou stranách

■■ pohon výkonným vlastním motorem ■■ velká průchodnost ■■ otočná montáž štěpkovače ■■ pásový podvozek pro použití v extrémním terénu ■■ ovládání rádiovým dálkovým ovladačem ■■ široký podélný vtahovací otvor usnadňuje zpracování objemného materiálu ■■ Výhoz materiálu ventilátorem nebo dopravníkem



1


23 500


7 300

Šířka (mm)

2 800

Výška (mm)

3 600

Ovládání easygreen DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti Dálkové ovládání s kabelem 15kanálové rádiové dálkové ovládání

45




Drtiče na zpracování biomasy na přívěsu s centrální nápravou

Mobilní drtič na zpracování biomasy pro malá a středně velká zařízení

AZ 460 D

short facts Výkonnost Průchodnost do cca (v prm) Zelený odpad

80

Kůra

140

Staré dřevo

50


Šířka (mm)

1 200

Výška (mm)

460

Délka vtahovacího stolu (mm)

4 000

Objem vtahovacího stolu (m³)

4

Drticí jednotka Průměr rotoru (mm)

820

Počet nástrojů

30

Vynášení dopravníkem Výška shozu od (mm)

2 850




80

Hmotnost

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ kompostování v malých a středně velkých zařízeních ■■ kompostování (zelený odpad, bioodpad) ■■ dodrcování substrátu v bioplynových zařízeních

■■ Easy system pro snadnou výměnu nástrojů prováděnou pouze jednou osobou ■■ kompaktní rozměry ■■ nízká hmotnost


11 000


16 000


1 000


17 000


10 900

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 700

Ovládání easygreen JES VARIO-Flex IBC DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání

46


47


Vtahování

Mobilní drtič na zpracování biomasy pro kompostovací zařízení a zařízení na výrobu bioplynu

BA 715 D

Mobilní drtič na zpracování biomasy pro univerzální použití

BA 725 D

short facts

short facts

Výkonnost

Výkonnost



Zelený odpad

140

Zelený odpad

170

Kůra

180

Kůra

220

Staré dřevo

110

Vtahování

Šířka (mm)

1 500

Výška (mm)

820

Šířka (mm)


4 000

Výška (mm)


6



315 / 428

Výkon v kW / PS 80

17 600


18 000


1 000


19 000


10 500

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 700

DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání




IBC

3 200

Podvozek

Hmotnost

VARIO-Flex

38

Hlavní pohon



JES

1 040

Výška shozu od (mm)

Podvozek

easygreen

6

Vynášení dopravníkem

3 200

Hlavní pohon

Ovládání


Počet nástrojů


Výkon v kW / PS

4 000

Průměr rotoru (mm)

38



820


Drticí jednotka

1 040

Počet nástrojů

1 500

80

Hmotnost

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:

■■ kompostování (zelený odpad, bioodpad) ■■ dodrcování substrátu v bioplynových zařízeních

■■ řízení Varioflex pro úsporný provoz ■■ cenově výhodný stroj s odpovídající výbavou ■■ Easy system pro snadnou výměnu nástrojů prováděnou pouze jednou osobou

■■ ideální stroj pro variabilní použití ■■ kompostování (zelený odpad, bioodpad) ■■ kulatina, kořeny, staré dřevo ■■ dodrcování substrátu v bioplynových zařízeních

■■ řízení Varioflex pro úsporný provoz ■■ variabilní oblasti použití díky pohonu Twin-Gear pro optimální otáčky rotoru ■■ Easy system pro snadnou výměnu nástrojů prováděnou pouze jednou osobou ■■ IPS (Impact-Protection-System) ■■ možné různé varianty přívěsu s centrální nápravou (třínápravový podvozek, dvounápravový podvozek, rozvor náprav 1,30 nebo 1,81)


20 000


20 000


1 000


21 000


10 900

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 970

Ovládání easygreen JES VARIO-Flex IBC DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání IPS (Impact-Protection-System)

48


49



Vtahování

Drtiče na zpracování biomasy na sedlovém návěsu


BA 725 D

short facts Výkonnost Zelený odpad

170

Kůra

220

Staré dřevo

110

Vtahování Šířka (mm)

1 500

Výška (mm)

820


4 000


6


1 040

Počet nástrojů

38


3 200




80

Hmotnost

Oblast použití:

Zvláštnosti:


■■ rozmanité možnosti vybavení díky vyšší přípustné celkové hmotnosti ■■ řízení Varioflex pro úsporný provoz ■■ variabilní oblasti použití díky pohonu Twin-Gear pro optimální otáčky rotoru ■■ Easy system pro jednoduchou výměnu nástrojů prováděnou jednou osobou ■■ IPS (Impact-Protection-System) ■■ přeprava všemi tahači návěsů


20 500


18 000


10 000


28 000


11 960

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 990


50


51





BA 725 DXL

Mobilní drtič na zpracování biomasy s mimořádně vysokým výkonem

BA 965 DXL

short facts

Výkonnost

Výkonnost



Zelený odpad

170

Zelený odpad

270

Kůra

220

Kůra

350

Staré dřevo

110

Staré dřevo

170

Domovní odpad

280

Vtahování

Vtahování

Šířka (mm)

1 500

Výška (mm)

820

Šířka (mm)


6 000

Výška (mm)


10


10

1 120 42


3 200


Hlavní pohon

3 200

Hlavní pohon



375 / 510

Výkon v kW / PS

Podvozek

CAT C18 Tier 2 571 / 776

Podvozek


80


Hmotnost Hmotnost / základní provedení cca (v kg)


Počet nástrojů


Výkon v kW / PS

6 000


38



960


Drticí jednotka

1 040

Počet nástrojů

1 620

80

Hmotnost 22 600

26 300



18 000

24 000



10 000

10 000



28 000


34 000


12 230

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 990

Ovládání easygreen JES VARIO-Flex IBC DIP Sensotronic Automatika proti přetížení

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Oblast použití:

Zvláštnosti:


■■ rozmanité možnosti vybavení díky vyšší přípustné celkové hmotnosti ■■ řízení Varioflex pro úsporný provoz ■■ variabilní oblasti použití díky pohonu Twin-Gear pro optimální otáčky rotoru ■■ Easy system pro snadnou výměnu nástrojů prováděnou pouze jednou osobou ■■ IPS (Impact-Protection-System) ■■ dlouhý vtahovací stůl pro plynulý přísun materiálu ■■ přeprava všemi tahači návěsů

■■ stroj pro univerzální použití ■■ extrémně vysoká průchodnost ■■ kompostování (zelený odpad, bioodpad) ■■ kulatina, kořeny, staré dřevo ■■ dodrcování substrátu

■■ velice výkonný stroj ■■ řízení Varioflex pro úsporný provoz ■■ Easy system pro snadnou výměnu nástrojů prováděnou pouze jednou osobou ■■ IPS (Impact-Protection-System) ■■ dlouhý vtahovací stůl pro plynulý přísun materiálu ■■ přeprava všemi tahači návěsů


12 990

Šířka (mm)

2 550

Výška (mm)

3 990

Ovládání easygreen JES VARIO-Flex IBC DIP Sensotronic Automatika proti přetížení





IPS (Impact-Protection-System)

IPS (Impact-Protection-System)

52


53



short facts

Drtiče na zpracování biomasy na pásovém podvozku

Mobilní drtič na zpracování biomasy pro univerzální použití na pásovém podvozku

BA 725 D

short facts Výkonnost Průchodnost do cca (v prm) Zelený odpad

170

Kůra

220

Staré dřevo

110


1 500 820


4 000


6


1 040

Počet nástrojů

38


3 200




1


24 400


54

Oblast použití:

Zvláštnosti:

Délka (mm)

9 000

■■ ideální stroj pro variabilní použití ■■ kompostování (zelený odpad, bioodpad) ■■ kulatina, kořeny, staré dřevo ■■ dodrcování substrátu ■■ použití v extrémním terénu a ve stísněném prostoru

■■ řízení Varioflex pro úsporný provoz ■■ variabilní oblasti použití díky pohonu Twin-Gear pro optimální otáčky rotoru ■■ easy system pro jednoduchou výměnu nástrojů prováděnou jednou osobou ■■ IPS (Impact-Protection-System) ■■ pásový podvozek pro pohyb v extrémním terénu

Šířka (mm)

3 000

Výška (mm)

3 620



55



Výška (mm)

Srovnání údajů drtičů na zpracování biomasy

Drtič na zpracování biomasy s mimořádně velkým výkonem na pásovém podvozku

short facts

AZ 460 D

Zelený odpad

270

Kůra

350

Staré dřevo

170

Domovní odpad

280


6 000


10


42


Výkon v kW / PS

3 200

Drtič na zpracování biomasy na sedlovém návěsu

Drtič na zpracování biomasy na pásovém podvozku

Zelený odpad

80

140

170

170

170

270

170

270

Kůra

140

180

220

220

220

350

220

350

Staré dřevo

50

-

110

110

110

170

110

170

Domovní odpad

-

-

-

-

-

280

-

280

Šířka (mm)

1 200

1 500

1 500

1 500

1 500

1 620

1 500

1 620

Výška (mm)

460

820

820

820

820

960

820

960


4 000

4 000

4 000

4 000

6 000

6 000

4 000

6 000


4

6

6

6

10

10

6

10


820

1 040

1 040

1 040

1 040

1 120

1 040

1 120

Počet nástrojů

30

38

38

38

38

42

38

42

2 850

3 200

3 200

3 200

3 200

3 200

3 200

3 200


MercedesBenz, OM 926 LA, Euromot 3B





CAT C18 Tier 2


CAT C18 Tier 2

Výkon v kW / PS

240 / 326

315 / 428

375 / 510

375 / 510

375 / 510

571 / 776

375 / 510

571 / 776

80

80

80

80

80

80

1

1


11 000

17 600

20 000

20 500

22 600

26 300

24 400

29 000


16 000

18 000

20 000

18 000

18 000

24 000

-

-

Maximální statické zatížení spojovacího zařízení

1 000

1 000

1 000

10 000

10 000

10 000

-

-


17 000

19 000

21 000

28 000

28 000

34 000

-

-


Hlavní pohon

CAT C18 Tier 2 571 / 776


1



29 000

Hmotnost


12 650

Šířka (mm)

3 000

Výška (mm)

3 790


BA 965 DXL

Výhoz vynášecím pásem


BA 725 D

Drticí jednotka

1 120

Počet nástrojů

BA 965 DXL

Vtahovací otvor

960


BA 725 DXL

Výkonnost

1 620

Výška (mm)

BA 725 D



BA 725 D

Drtič na zpracování biomasy na přívěsu s centrální nápravou

Výkonnost Průchodnost do cca (v prm)

BA 715 D

Srovnání údajů drtičů na zpracování biomasy

BA 965 DXL

Oblast použití: ■■ stroj pro univerzální použití ■■ extrémně vysoká průchodnost ■■ použití v extrémním terénu a ve stísněném prostoru ■■ kompostování (zelený odpad, bioodpad) ■■ kulatina, kořeny, staré dřevo ■■ dodrcování substrátu

Zvláštnosti: ■■ velice výkonný stroj ■■ řízení Varioflex pro úsporný provoz ■■ Easy system pro snadnou výměnu nástrojů prováděnou pouze jednou osobou ■■ IPS (Impact-Protection-System) ■■ dlouhý vtahovací stůl pro plynulý přísun materiálu ■■ pásový podvozek pro pohyb v extrémním terénu


10 900

10 500

10 900

11 960

12 230

12 990

9 000

12 650

Šířka (mm)

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

3 000

3 000

Výška (mm)

3 700

3 700

3 970

3 990

3 990

3 990

3 620

3 790

Ovládání easygreen JES VARIO-Flex IBC DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti 15kanálové rádiové dálkové ovládání Ochrana proti poškození cizími tělesy IPS

56


57

Srovnání údajů štěpkovačů HEM 540 R-Truck

HEM 561 R-Truck

Srovnání údajů štěpkovačů

HEM 583 R-Truck

HEM 820 R-Truck

HEM 420 DL

HEM 420 DQ

HEM 561 DL

HEM 561 DQ

HEM 581 DL

Mobilní štěpkovač na kontejnerovém rámu

Chippertruck

HEM 582 DQ

HEM 700 DL

HEM 820 DL

HEM 820 DQ

HEM 820 DQ-Truck

Mobilní štěpkovač na kontejnerovém rámu / hákový rám

HEM 820 DQ

Mobilní štěpkovač s hybridní technikou


42

45

45

60

30

30

42

42

42

45

50

60

60

60

60


56

56

56

80

42

42

56

56

56

56

70

80

80

80

80


100

150

200

280

100

100

150

150

170

180

220

300

300

320

320

Šířka (mm)

790

1 000

1 200

1 200

1 000

1 000

1 000

1 000

1 200

1 200

1 000

1 200

1 200

1 200

1 200

Výška (mm)

610

650

680

820

420

420

650

650

680

680

700

820

820

820

820

Průměr bubnu (mm)

820

820

820

1 040

620

620

820

820

820

820

1 040

1 040

1 040

1 040

1 040


8 (16)

10

12 (24)

12 (24)

10 (20)

10 (20)

10 (20)

10 (20)

12 (24)

12 (24)

10 (20)

12 (24)

12 (24)

12 (24)

12 (24)


MAN, Euro 5

MAN, Euro 5

MAN, Euro 5

MAN, Euro 5










Mercedes-Benz, OM 473 LA, emisní norma IV MAN, Euro 5


Výkon v kW / PS

265 / 360

265 / 360

397 / 540

397 / 540

240 / 326

240 / 326

360 / 490

360 / 490

390 / 530

375 / 510

400 / 544

400 / 544

400 / 544

400 / 544 324 / 440

400 / 544

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

na požádání



Vtahovací otvor Drticí jednotka


Hlavní pohon



2

3

3

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

2


80

80

80

80

-

-

-

-

-

-

-

-

-

80

80


17 800

22 750

24 000

26 000

11 500

12 000

13 000

13 000

15 500

15 800

16 500

19 100

19 500

32 000

21 500


18 000

26 000

26 000

26 000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

32 000

20 000


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2 000


18 000

26 000

26 000

26 000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

32 000

22 000


7 650

7 500

7 700

7 740

7 000

7 050

6 925

6 310

7 550

5 850

7 440

7 870

7 615

9 650

8 700

Šířka (mm)

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

Výška (mm)

3 800

3 950

4 000

4 000

2 400

2 700

2 670

2 700

2 700

2 850

2 700

2 790

3 000

4 000

4 000

Ovládání easygreen DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti Dálkové ovládání s kabelem 15kanálové rádiové dálkové ovládání Z-tronic

58


59



HEM 540 HEM 561 HEM 583 HEM 820 Z Z Z Z

HEM 420 HEM 420 HEM 561 HEM 561 DL DQ DL DQ

Mobilní štěpkovač s pohonem vývodovým hřídelem


HEM 582 DQ

HEM 700 DL

HEM 820 DQ

HEM 700 DL


HEM 820 DL

HEM 1000 DXL

HEM 420 DL

Mobilní štěpkovač na sedlovém návěsu

HEM 561 DL

HEM 700 DL

Mobilní štěpkovač na pásovém podvozku


42

42

45

60

30

30

42

42

45

50

60

50

60

70

30

42

50


56

56

56

80

42

42

56

56

56

70

80

70

80

100

42

56

70


100

120

200

260

100

100

150

150

180

220

300

220

300

360

100

150

220

Šířka (mm)

790

1 000

1 200

1 200

1 000

1 000

1 000

1 000

1 200

1 000

1 200

1 000

1 200

1 200

1 000

1 000

1 000

Výška (mm)

610

650

680

820

420

420

650

650

680

700

820

700

820

1 000

420

650

700

Průměr bubnu (mm)

820

820

820

1 040

620

620

820

820

820

1 040

1 040

1 040

1 040

1 450

620

820

1 040


8 (16)

10 (20)

12 (24)

12 (24)

10 (20)

10 (20)

10 (20)

10 (20)

12 (24)

10 (20)

12 (24)

10 (20)

12 (24)

12 (24)

10 (20)

10 (20)

10 (20)


-

-

-

-



MercedesBenz, OM 471 LA, emisní norma IV

MercedesBenz, OM 471 LA, emisní norma IV


Mercedes-Benz, Mercedes-Benz, OM 473 LA, OM 473 LA, emisní norma IV emisní norma IV

Mercedes-Benz, Mercedes-Benz, CAT C18 OM 473 LA, OM 473 LA, Tier 2 emisní norma IV emisní norma IV


Mercedes-Benz, Mercedes-Benz, OM 471 LA, OM 473 LA, emisní norma IV emisní norma IV

Výkon v kW / PS

-

-

-

-

240 / 326

240 / 326

360 / 490

360 / 490

375 / 510

400 / 544

400 / 544

400 / 544

400 / 544

571 / 776

240 / 326

360 / 490

400 / 544

100 - 265

100 - 235

132 - 350

150 - 400

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-



Vtahovací otvor Drticí jednotka


Hlavní pohon



1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

-

-

-


60

80

80

80

60

60

80

80

80

80

80

80

80

80

1

1

1

16 500

23 500


8 500

9 600

11 200

13 800

13 000

13 000

16 000

13 400

16 000

17 500

19 500

18 500

25 500

31 000

11 000


10 000

13 000

16 000

16 000

13 000

16 000

16 000

16 000

18 000

20 000

20 000

18 000

18 000

24 000

-

-


2 000

1 000

2 000

2 700

1 000

1 000

1 000

1 000

2 000

1 000

1 000

10 000

10 000

8 000

-

-


12 000

14 000

18 000

18 700

14 000

17 000

17 000

17 000

20 000

21 000

21 000

28 000

28 000

32 000

-

-


5 100

5 920

6 240

6 490

7 500

8 010

8 535

8 000

8 300

9 700

8 700

11 900

6 880

11 300

5 500

6 500

7 300

Šířka (mm)

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 500

2 550

2 550

2 550

2 900

2 800

Výška (mm)

3 600

3 600

3 700

4 000

3 650

3 600

3 800

3 660

3 700

3 850

4 000

3 900

4 000

4 000

2 800

3 400

3 600

Ovládání easygreen DIP Sensotronic Automatika proti přetížení Předvolba vtahovací rychlosti Dálkové ovládání s kabelem 15kanálové rádiové dálkové ovládání Z-tronic

60


61

Náš prodejní partner v České republice a na Slovensku

Phone: +420 257 215317 Fax: +420 257 210812 E-Mail: [email protected] www.karlow-karlshof.eu

Akciová společnost Karlow-Karlshof a.s., Generální dovozce pro ČR a SR, nabízí špičkové stroje firmy JENZ a technologie pro zpracování biomasy Jako obchodní společnost uvádíme na trh produkty předních světových výrobců. Síla naší společnosti Karlow-Karlshof a.s. je postavena na řešení individuálních požadavků zákazníků zpracovaných na míru s maximálním ohledem na hospodárnost provozu.

62

Náš prodej je založen na osobním přístupu, včetně zaškolování budoucích operátorů strojů JENZ. Samozřejmostí je záruční a pozáruční servis. Zkušení servisní technici jsou vždy připraveni zodpovědět dotazy k obsluze strojů, flexibilně reagovat na případné závady, a v co nejkratším čase přispět k jejich odstranění.

Servisní telefonní linka je v provozu v pracovních dnech od 8 do 19 hodin a v sobotu od 9 do 12 hodin. Používání pouze originálních náhradních dílů JENZ je samozřejmostí. Rozsáhlý sklad běžných náhradních dílů v Karlově vždy napomáhá k rychlé opravě vašeho stroje a minimalizaci prostojů.



Karlow-Karlshof a.s. CZ-15000 Praha 5

O nás

Kontaktní údaje firmy JENZ Otevírací doba obecně:

Obecné údaje:

pondělí až čtvrtek: 8.00 – 12.30 hod. a 13.00 – 16.45 hod. pátek: 7:30 – 12.30 hod. a 13.00 – 16:15 hod.

Telefon: +49 (0)5704 9409-0 Fax: +49 (0)5704 9409-47 E-Mail: [email protected]

Otevírací doba servis/prodej náhradních dílů:

Telefon: +49 (0)5704 9409-20 a +49 (0)5704 9409-30 Fax: +49 (0)5704 9409-40 E-Mail: [email protected]

pondělí až čtvrtek: 7.00 – 17.30 hod. pátek: 7.00 – 16:30 hod. sobota: 7.00 – 12:15 hod.

Servis:

Náhradní díly: Telefon: +49 (0)5704 9409-16 a +49 (0)5704 9409-21 Fax: +49 (0)5704 9409-40 E-Mail: [email protected]

63

www.karlow-karlshof.eu

Karlow-Karlshof a.s. CZ-15000 Praha 5 Phone: +420 257 215317 Fax: +420 257 210812 [email protected]

Úvod. Dodáváme techniku pro využití cenných surovin. Úvod. Milí čtenáři,

Recommend Documents