Uveřejněno v Registru smluv Dne:
ID smlouvy: Ověřil(a):
Účinnost smlouvy dne:
Petra Bednaříková
Podpis:
SMLOUVA O DÍLO NÍŽE UVEDENÉHO DNE, MĚSÍCE A ROKU UZAVŘELI
Jméno: IČO: Místo podnikání: Telefon: E-mail: Bankovní spojení:
Miroslav Raška 03995658 Antonína Vaška 95, 74792, Háj ve Slezsku – Smolkov +420 xxxxxxxxxxx
[email protected] xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jako Zhotovitel nebo Poskytovatel) a Firma: Statutární město Karviná IČO: 00297534 DIČ: CZ00297534 Sídlo: Fryštátská 72/1, 733 01 Karviná- Fryštát Zastoupeno: Tomášem Hanzlem, primátorem K podpisu oprávněn: JUDr. Olga Guziurová, MPA, vedoucí Odboru organizačního, na základě pověření ze dne 4. 1. 2016 Číslo smlouvy: MMK/SML/………/2016 (dále jako Objednatel nebo Nabyvatel) (Poskytovatel a Objednatel dále též společně jako Smluvní strany a každý jednotlivě jako Smluvní strana) TUTO SMLOUVU O DÍLO: Článek 1 Definice 1.
V této Smlouvě "Dílo" znamená zprovoznění aplikace Začerníme.cz na infrastruktuře Objednatele. Detailní specifikace Díla je uvedena v příloze číslo 1 této Smlouvy.
2.
Nedílnou součástí díla je poskytnutí licence aplikace Začerníme.cz v souladu s licenčními podmínkami, které jsou uvedeny v příloze číslo 2 této Smlouvy.
Článek 2 Předmět Smlouvy 1.
Zhotovitel se zavazuje provést pro Objednatele Dílo a Objednatel se zavazuje Dílo převzít a zaplatit za něj Zhotoviteli Cenu, a to vše za podmínek uvedených v této Smlouvě.
Stránka 1 z 8
Článek 3 Zhotovení Díla 1.
V případě, že Zhotoviteli bude jakákoliv část zadání Díla nejasná, má Zhotovitel právo informovat se u Objednatele, resp. vyžádat si od Objednatele upřesňující informace a Objednatel má povinnost poskytnout Zhotoviteli součinnost, a to bez zbytečného odkladu.
2.
Objednatel zavazuje zajistit Zhotoviteli a/nebo jím určeným osobám veškeré podmínky nezbytné pro řádné provádění Díla, zejména se Objednatel zavazuje zajistit a/nebo poskytnout všechny potřebné přístupy.
Článek 4 Cena 1.
Objednatel se zavazuje zaplatit Zhotoviteli za Dílo částku 40.000 Kč (Slovy: čtyřicet tisíc korun českých) (dále jako "Cena").
2.
Cena je pevná a neměnná, tj. jsou v ní obsaženy i případné vícepráce či méněpráce.
3.
Smluvní strany ujednávají, že Poskytovatel poskytuje Nabyvateli Licenci za úplatu
4.
Nabyvatel se zavazuje zaplatit Poskytovateli za Licenci částku 8 000,- Kč (Slovy osm tisíc korun českých) bez DPH ročně za každý server, na kterém bude Začerníme.cz provozováno (dále jen Odměnu).
Článek 5 Platební podmínky 1.
Objednatel se zavazuje zaplatit Cenu, Odměnu nebo jakoukoliv její část ,bankovním převodem na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to na základě daňového dokladu splňujícího všechny náležitosti daňového dokladu dle příslušných právních předpisů. Kupující je oprávněn vrátit vadný daňový doklad prodávajícímu, a to až do lhůty splatnosti. V takovém případě není kupující v prodlení s úhradou ceny/odměny. Nová lhůta splatnosti začíná běžet dnem doručení bezvadného daňového dokladu.
2.
Splatnost daňového dokladu bude 21 kalendářních dnů ode dne doručení daňového dokladu Objednateli. Daňový doklad doručuje Zhotovitel Objednateli v digitální formě, elektronickou poštou na adresu
[email protected].
3.
Zhotovitel vystaví fakturu za dílo a licenci ve lhůtě 14 kalendářních dní od předání Díla.
4.
Zaplacením Ceny, Odměny a/nebo jakékoliv jejich části se rozumí připsání celé příslušné částky na bankovní účet Zhotovitele.
Článek 6 Předání Díla 1.
Smluvní strany ujednávají, že Dílo je provedeno otestováním jeho funkčnosti Poskytovatelem a předáním Objednateli.
2.
Zhotovitel je povinen provést Dílo ve lhůtě 14 dní od obdržení přístupů k infrastruktuře Objednatele.
Článek 7 Záruka 1.
Zhotovitel neposkytuje záruku za jakost Díla mimo rozsah specifikovaný v čl. 8 a 9 této Smlouvy.
Článek 8 Vady Díla 1.
Zhotovitel odpovídá za vady, které má Dílo v době jeho předání Objednateli.
Stránka 2 z 8
2.
Objednatel je povinen Dílo ve lhůtě 14 dní od předání náležitě zkontrolovat a vytknout Zhotoviteli případné zjevné vady Díla a neučiní-li tak, platí, že Dílo nemá žádné zjevné vady.
3.
Zhotovitel je povinen vady Díla odstranit ve lhůtě 7 dní od doručení oznámení o vytknutí vad Díla.
Článek 9 Servisní ujednání 1.
Zhotovitel se zavazuje po dobu platnosti Licence opravovat v Aplikaci vady, které znemožňují plnohodnotné používání Aplikace v rozsahu specifikovaném v Příloze č. 2 této smlouvy. Odstraňování vad dle tohoto servisního ujednání je součástí poskytnutí licence a je zahrnuto v ceně licence dle čl. 4 odst. 4.
2.
Za vadu, které znemožňují plnohodnotné používání aplikace, se přitom považuje: a) vada, která způsobuje tak závažné problémy, že provoz, užívání nebo ovládání Aplikace není možné, b) vada, která by zapříčinila, že by Aplikace mohla zastavit nebo poškodit systém Objednatele, c) zranitelnost Aplikace, která by mohla být zneužita k neoprávněnému přístupu do systému Objednatele nebo by mohla vést k uplatnění jiné bezpečnostní hrozby.
3.
Z vad specifikovaných v odstavci 9.2 této Smlouvy jsou vyjmuty vady způsobené: a) chybnou instalací aplikace a jejich nových verzí Objednatelem, b) chybnou konfigurací aplikace a jejich nových verzí Objednatelem, c) chybami v software třetích stran, se kterým Aplikace komunikuje nebo jej využívá, ale který není součástí distribučního balíku Aplikace, d) nepodporovanou verzí software třetích stran, se kterým Aplikace komunikuje nebo jej využívá, ale který není součástí distribučního balíku Aplikace, e) provozováním aplikace na serveru s operačním systémem, který není na platformě Linux nebo plně nepodporuje technologii „systemd“, f) provozováním Aplikace na serveru s nedostatečnými výpočetními zdroji nebo nedostatečným paměťovým či diskovým prostorem, g) chybami v serverovém prostředí, ve kterém je aplikace spuštěna, h) nedostatečným zabezpečením serveru nebo prostředí, ve kterém je Aplikace provozována, i) chybami, které nemůže Zhotovitel opravit ve zdrojovém kódu Aplikace, j) chybami, které nemůže Zhotovitel opravit distribucí nové verze Aplikace, k) používáním Aplikace v Internetových prohlížečích, které nejsou podporovány nejnovější verzí Aplikace, nebo pro ně není poskytována komerční podpora jejich výrobcem, l) chybnou konfigurací Internetového prohlížeče, m) chybami v prostředí, ve kterém je Internetový prohlížeč otevřen, n) síťovou konfigurací na stanici koncového uživatele, která omezuje přístup k serveru, na kterém je Aplikace nainstalována.
4.
Zhotovitel se zavazuje opravit vady specifikované v čl. 9 odst. 1 až 3 této Smlouvy a zpřístupnit je Objednateli v rámci nové verze Aplikace do 15 dní od nahlášení. Instalaci nové verze provede na své náklady Objednatel.
5.
Objednatel bere na vědomí, že verze Aplikace vydaná na základě čl. 9 odst. 4 této Smlouvy může mít odlišné požadavky na serverové prostředí, instalovaný software či podporované Internetové prohlížeče, než měla původní verze Aplikace.
Článek 10 Odpovědnost za škodu 1.
Objednatel se tímto výslovně vzdává práva na náhradu škody od Zhotovitele neúmyslně nebo nikoli z hrubé nedbalosti způsobené Zhotovitelem porušením jakékoliv povinnosti Zhotovitele uvedené v této Smlouvě v souvislosti s plněním této Smlouvy.
2.
Objednatel nese všechny náklady spojené s instalací nové verze Aplikace.
Stránka 3 z 8
Článek 11 Výpověď 1.
Smluvní strany mají právo vypovědět tuto Smlouvu z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu.
2.
Výpovědní lhůta činí 2 měsíce a počíná běžet první den měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena druhé Smluvní straně.
3.
Licence končí uplynutím výpovědní doby.
Článek 12 Odstoupení od smlouvy 1.
Nabyvatel má právo od této Smlouvy odstoupit v případě, že: a) Poskytovatel vstoupí do likvidace nebo bude na jeho majetek prohlášen soudem konkurz, nebo bude zamítnut návrh na vyhlášení konkurzu pro nedostatek majetku, nebo zanikne bez likvidace a/nebo bude soudem prohlášen úpadek Poskytovatele nebo Poskytovatel vstoupí do insolvence. b) Prohlášení Poskytovatele uvedené v odstavci 1.1 přílohy č. 2 této Smlouvy se ukáže jak nepravdivé. c) Poskytovatel porušil povinnosti vyplývající z čl. 9, zejména tím, že neodstranil v řádném termínu vadu v Aplikaci.
2.
Poskytovatel má právo od této Smlouvy odstoupit v případě, že: a) Nabyvatel vstoupí do likvidace nebo bude na jeho majetek prohlášen soudem konkurz, nebo bude zamítnut návrh na vyhlášení konkurzu pro nedostatek majetku, nebo zanikne bez likvidace a/nebo bude soudem prohlášen úpadek Nabyvatele nebo Nabyvatel vstoupí do insolvence. b) Nabyvatel poruší podmínky Licence uvedení v článku 2 přílohy č. 2 této Smlouvy
3.
Smluvní stran mají právo odstoupit od této Smlouvy se zákonných důvodů.
Článek 13 Smluvní pokuta 1.
V případě, že se Objednatel dostane do prodlení se zaplacením Ceny nebo její části podle článku 5 této Smlouvy, zavazuje se zaplatit Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z dlužné částky za každý den prodlení až do úplného zaplacení příslušné částky.
2.
V případě, že se Zhotovitel dostane do prodlení s předáním Díla podle odst. 6.2 této Smlouvy, zavazuje se Objednateli poskytnout slevu z Ceny ve výši 0,5 % z Ceny za každý den prodlení až do předání Díla.
Článek 14 Rozhodné právo 1.
Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména ust. 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
Článek 15 Závěrečná ustanovení 1.
Nevymahatelnost či neplatnost kteréhokoliv ustanovení této Smlouvy nemá vliv na vymahatelnost či platnost zbývajících ustanovení této Smlouvy, pokud z povahy nebo obsahu takového ustanovení nevyplývá, že nemůže být odděleno od ostatního obsahu této Smlouvy.
2.
Tato Smlouva může být změněna písemnými dodatky podepsanými všemi Smluvními stranami.
3.
Tato Smlouva je vyhotovena v 2 stejnopisech. Každá Smluvní strana obdrží 1 stejnopis této Smlouvy.
4.
Každá ze Smluvních stran nese své vlastní náklady vzniklé v důsledku uzavírání této Smlouvy.
5.
Smluvní strany si tuto Smlouvu přečetly, souhlasí s jejím obsahem a prohlašují, že je ujednána svobodně.
Stránka 4 z 8
6.
Strany smlouvy se dohodly na tom, že tato smlouva je uzavřena okamžikem podpisu obou smluvních stran, přičemž rozhodující je datum pozdějšího podpisu.
7.
Statutární město Karviná je povinným subjektem dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění. Smluvní strany se dohodly, že povinnosti dle tohoto zákona v souvislosti s uveřejněním smlouvy zajistí statutární město Karviná.
8.
Smluvní strany souhlasí s uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění.
Přílohy: 1. Specifikace Díla 2. Licenční podmínky 3. Seznam uživatelů Háj ve Slezsku ………………………
Karviná ………………………
Zhotovitel/Poskytovatel:
Objednatel/Nabyvatel:
Miroslav Raška
JUDr. Olga Guziurová, MPA
Stránka 5 z 8
Příloha číslo 1 – Specifikace Díla Objednatel provede instalaci nejnovější verze softwaru Začerníme.cz (dále jen Aplikace) na infrastruktuře Objednatele. Objednatel je povinen před zahájením realizace Díla zřídit 1. virtuální server s o operačním systémem Debian 8 či s jiným operačním systémem s podporou systemd o min. 4 GB RAM o min. 20 GB místa na disku 2. vzdálený přístup na server Objednatele Poskytovatel provede 1. instalaci software třetích stran, který je vyžadován pro chod Aplikace 2. instalaci nejnovější verze Aplikace ke dni instalace 3. úvodní konfiguraci Aplikace dle požadavků Objednatele, přičemž požadavky musí odpovídat funkcionalitě, která je v Aplikaci obsažena. 4. plné otestování funkcionality aplikace
Stránka 6 z 8
Příloha číslo 2 – Licenční Podmínky 1. Předmět licence 1.1
Poskytovatel prohlašuje, že je autorem a zároveň majitelem výlučných autorských majetkových práv k počítačovému software začerníme.cz, který je vyspecifikovány v bodě č. 3 této přílohy (dále jen Začerníme.cz).
1.2
Předmětem licence se pro účely této Smlouvy rozumí provozování Začerníme.cz na výpočetních systémech Nabyvatele.
1.3
Uživatelem se pro účely této smlouvy rozumí Nabyvatel a jim zřizované příspěvkové organizace uvedené v příloze číslo 3.. této Smlouvy. 2. Licence
2.1
Poskytovatel tímto poskytuje Nabyvateli k Předmětu licence nevýhradní licencí a to pro území Statutárního města Karviná, na dobu neurčitou (dále jen Licence).
2.2
Licence je udělena pro tyto způsoby užití – zpracovávání dokumentů Uživatele pracovníky Uživatele.
2.3
Licence je udělena na všechny verze Začerníme.cz, včetně verzí budoucích.
2.4
Nabyvatel nemá právo udělit třetím osobám podlicenci(e)
2.5
Nabyvatel nemá právo postoupit Licenci bez souhlasu Poskytovatele. 3. Specifikace licence
3.1
Systém začerníme.cz (dále jen Začerníme.cz), slouží k anonymizaci údajů v dokumentech, které mají být zveřejněny na webových stránkách, registru smluv, jiných informačních systémech nebo jen zneviditelněny při poskytování dokumentů jiné osobě.
3.2
Začerníme.cz je cloudová služba, provozovaná na infrastruktuře Nabyvatele (on premise).
3.3
Začerníme.cz pracuje na vstupu s dokumenty ve formátech PDF (všechny verze od 1.4), TIFF (omezená podmnožina formátů), JPG a PNG, včetně naskenovaných dokumentů, u kterých po vložení do systému provede vytvoření textové vrstvy, stránky správně natočí a odstraní černé okraje. Výsledky této činnosti jsou závislé na kvalitě dokumentu na vstupu. Pokud se jedná o rozsáhlejší dokumenty, může toto zpracování trvat delší dobu.
3.4
Podpora jiných formátů (DOC, DOCX, PPT, PPTX, XLS, XLSX, ODT, ODP, ODS) je závislá na licencovaném software třetích stran. Při splnění licenčních podmínek tohoto software Nabyvatelem může být v Začerníme.cz jejich podpora zapnuta.
3.5
Vlastní anonymizaci, tj, výběr textu, který se má odstranit, provádí uživatel. Pro usnadnění práce systém obsahuje některé vyhledávací funkce na základě charakteristiky nebo může použít výběry určitých oblastí – slovo, řádek, odstavec.
3.6
Po celou dobu zpracování jsou informace obsaženy i v textové vrstvě, takže se uživatel může k textu kdykoliv vrátit. Vlastní odstranění údajů z textové vrstvy probíhá při stažení souboru na lokální počítač.
3.7
Na výstupu je soubor standardně ukládán ve formátu pdf s textovou vrstvou, který plně odpovídá požadavkům zákona 340/2015 Sb.
3.8
Další funkčností je vytvoření souboru s potřebnými metadaty pro zveřejnění v registru smluv, podle výše uvedeného zákona. Při stažení souboru na lokální počítač, je vytvořen soubor "zverejneni.xml".
3.9
Oba soubory jsou plně připraveny pro odeslání do registru smluv. Soubory po uložení na lokální počítač nijak neupravujte (např. název apod.), Registr by mohl jejich zveřejnění odmítnout.
3.10 Další funkčností je přímé odeslání do datové schránky registru. Na výběr je testovací i ostrý registr smluv.
Stránka 7 z 8
Příloha číslo 3 – Seznam uživatelů
IČO
Název organizace
00297534
Statutární město Karviná
00320463
Městský dům kultury Karviná
00306355
Regionální knihovna Karviná
70997136
Sociální služby Karviná, příspěvková organizace
62331353
Základní škola a Mateřská škola Borovského, Karviná, příspěvková organizace
72035480
Základní škola a Mateřská škola Prameny, Karviná, příspěvková organizace
48004545
Základní škola a Mateřská škola Školská, Karviná, příspěvková organizace
48004529
Základní škola Karviná-Ráj U Lesa 713
48004537
Základní škola Karviná - Nové Město Cihelní 1666
48004472
Základní škola Karviná-Nové Město tř.Družby 1383
62331418
Základní škola a Mateřská škola Dělnická, Karviná, příspěvková organizace
48004561
Základní škola a Mateřská škola Majakovského, Karviná, příspěvková organizace
48004511
Základní škola, U Studny
64628680
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím - Szkoła Podstawowa i Przedszkole, Karviná-Fryštát, Dr. Olszaka 156
62331388
Základní škola, Mendelova
62331361
Základní škola, Karviná-Hranice, Slovenská
Stránka 8 z 8
