EURÓPÉ-SOROZAT: ELŐKÉSZÜLETEK
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
BEVEZETÉS
Készen áll az új 10 €-s bevezetésére?
Az új 10 eurós bankjegy hátoldala
Az euro új arca
A bankjegy előoldalán és hátoldalán egyaránt találhatók biztonsági elemek. Lásd az alábbi, piros keretes részeket.
Az euro új „arca” Európé, a görög mitológiából ismert királylány. Az ő portréja díszíti az Európé-sorozatnak elnevezett második bankjegysorozat hologramját és vízjelét. Az új bankjegyeken a bankjegy-technológia legújabb vívmányait is kamatoztatták, ezért még az első sorozatnál is biztonságosabbak. Az új bankjegyek több év alatt, fokozatosan jelennek meg a készpénzforgalomban, címletérték szerint növekvő sorrendben, kezdve az 5 €-s 2013-as, és a 10 €-s 2014. szeptember 23-i bevezetésével. További tájékoztatásig az első sorozat bankjegyei törvényes fizetőeszköznek számítanak, és az Európé-sorozat bankjegyeivel párhuzamosan lesznek forgalomban.
Európai Központi Bank Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt am Main, Németország, Tel.: +49 69 1344 7455, Fax: +49 69 1344 7401, E-mail:
[email protected] Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Laurent De Nys Caisse Centrale / Hoofdkas Tél. / Tel. : +32 2 221 2578 Télécopie / Fax : +32 2 221 3296 Courriel / E-mail :
[email protected]
Deutsche Bundesbank Externe Kommunikation Wilhelm-Epstein-Strasse 14 60431 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 9566 3512 Fax: +49 69 9566 3077 E-Mail:
[email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Tel: +372 668 0719 Faks: +372 668 0954 E-post:
[email protected]
Central Bank of Ireland Press office PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Tel.: +353 1 224 6299 E-mail:
[email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 E-mail:
[email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid Tel.: +34 91 338 6303 Fax: +34 91 338 6887 E-mail:
[email protected]
Banque de France Direction des Activités Fiduciaires Expertise Technique et Maintenance Gestion des Contrefaçons et de la Formation 31, rue Croix des Petits Champs 75049 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 42 92 94 92 Télécopie : 01 42 92 45 52 Courriel :
[email protected]
Banca d’Italia Paola Ansuini Direttore della comunicazione 00184 Roma tel. +39 06 4792 3969 fax +39 06 4792 2253 email:
[email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 E-mail:
[email protected]
Latvijas Banka K.Valdemāra iela 2A Rīga, LV-1050, Latvija Tālr.: +371 67022300 E-pasts:
[email protected]
Banque centrale du Luxembourg Département Caisse et numismatique 2, boulevard Royal L-2983 Luxembourg Tél. : +352 4774 4561 Télécopie : +352 4774 4962 Courriel:
[email protected]
A kiskereskedőknek és más készpénzkezelő gépeket és valódiságvizsgáló berendezéseket használóknak gondoskodniuk kell arról, hogy berendezéseiket még a 2014. szeptemberi bevezetés előtt átállítsák az új 10 eurósra. Ha meg szeretné tudni, hogy gépe vagy berendezése alkalmassá tehető-e az új bankjegy felismerésére, forduljon a forgalmazóhoz. Az átállítható gépek és berendezések listája az EKB weboldalán, a www.ecb.europa.eu/euro/cashprof/cashhand/recycling/html/tested.hu.html linken is megtekinthető.
A 4. és 5. keretes rész a mikroírást mutatja be. Nagyítóval vizsgálva az apró betűk kontúrja éles, elmosódás nem tapasztalható. A 6. keretes rész az arcképes vízjelet mutatja, amely a bankjegy mindkét oldalán kivehető. A hátoldalon ugyanaz a román kori építészetet idéző híd látható, mint az első sorozat megfelelő címletén.
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Tel: +43 1 404 20 6900 Fax: +43 1 403 17 44 E-Mail:
[email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 Correio eletrónico:
[email protected]
Banka Slovenije Odnosi z javnostmi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.: +386 1 47 19 153, +386 1 47 19 777 Faks: +386 1 47 19 724 E-pošta:
[email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Tel.: +421 2 5787 2143 Fax: +421 2 5787 1128 E-mail:
[email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / Kommunikationsenheten Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 Sähköposti / Kontakt:
[email protected]
Българска народна банка Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 E-mail:
[email protected]
Česká národní banka tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 404
Danmarks Nationalbank Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 E-mail:
[email protected]
Hrvatska narodna banka Tel: +385 1 45 64 555 Faks: +385 1 45 50 726 e-adresa:
[email protected]
Lietuvos bankas Tel.: +370 5 268 0029 Faks.: +370 5 268 0038 El. paštas:
[email protected]
Magyar Nemzeti Bank Tel.: (+36 1) 428-2751 Fax: (+36 1) 429-8000 E-Mail:
[email protected]
Narodowy Bank Polski tel. centrala: +48 22 653 10 00 faks: +48 22 620 85 18 e-mail:
[email protected]
Banca Naţională a României Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 E-mail:
[email protected]
Sveriges riksbank Tfn: +46 8 787 00 00 Fax: +46 8 21 05 31 E-post:
[email protected]
Bank of England Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 Email
[email protected]
www.cnb.cz
www.nbb.be www.bundesbank.de www.nationalbanken.dk
www.eestipank.ee www.bankofgreece.gr
www.centralbank.ie
Az eurobankjegyekről és az euroérmékről bővebb tájékoztatásért forduljon nemzeti központi bankjához vagy az Európai Központi Bankhoz.
Ne feledje: a „tapintás, szemügyre vétel, mozgatás” próbával valamennyi bankjegy valódiságát ellenőrizheti.
www.bde.es www.bancaditalia.it www.centralbank.gov.cy
www.banque-france.fr
Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta Clive Bartolo Principal Communications Officer Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Tel: +356 2550 3104/5 Fax: +356 2550 4950 Email:
[email protected]
De Nederlandsche Bank Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 E-mail:
[email protected]
www.bnb.bg
www.hnb.hr www.lb.lt
www.bank.lv www.mnb.hu
ELSŐ SOROZAT
EURÓPÉ-SOROZAT www.bcl.lu
www.centralbankmalta.org www.oenb.at
4
www.dnb.nl 5
Előoldal
www.nbp.pl www.bnro.ro
6
www.bportugal.pt
Gyanús bankjegyek
www.uj-eurobankjegyek.eu/Eurobankjegyek/GYANÚS-BANKJEGYEK
www.riksbank.se
Hátoldal
Ha nap mint nap sok bankjegy megfordul a keze alatt, előfordulhat, hogy hamisítvánnyal találkozik. Noha ennek valószínűsége csekély, mégis javasoljuk, hogy tanulmányozza az alábbi linken található információkat, vagy forduljon (központi) bankjához.
www.nbs.sk
www.bof.fi
Az új 10 eurós bankjegy hátoldala
4
5
6
www.bsi.si www.bankofengland.co.uk
ÚTMUTATÓ PÉNZKEZELŐKNEK Az új 10 eurós bankjegy bemutatása
Előoldal
Felhívjuk figyelmét arra, hogy bűncselekményt követ el az a személy, aki olyan bankjegyet ad ki a kezéből, amelyről sejti, illetve tudja, hogy hamis. Hátoldal
www.uj-eurobankjegyek.eu www.euro.ecb.europa.eu
EURÓPÉ-SOROZAT: ELŐKÉSZÜLETEK
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
BEVEZETÉS
Készen áll az új 10 €-s bevezetésére?
Az új 10 eurós bankjegy hátoldala
Az euro új arca
A bankjegy előoldalán és hátoldalán egyaránt találhatók biztonsági elemek. Lásd az alábbi, piros keretes részeket.
Az euro új „arca” Európé, a görög mitológiából ismert királylány. Az ő portréja díszíti az Európé-sorozatnak elnevezett második bankjegysorozat hologramját és vízjelét. Az új bankjegyeken a bankjegy-technológia legújabb vívmányait is kamatoztatták, ezért még az első sorozatnál is biztonságosabbak. Az új bankjegyek több év alatt, fokozatosan jelennek meg a készpénzforgalomban, címletérték szerint növekvő sorrendben, kezdve az 5 €-s 2013-as, és a 10 €-s 2014. szeptember 23-i bevezetésével. További tájékoztatásig az első sorozat bankjegyei törvényes fizetőeszköznek számítanak, és az Európé-sorozat bankjegyeivel párhuzamosan lesznek forgalomban.
Európai Központi Bank Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt am Main, Németország, Tel.: +49 69 1344 7455, Fax: +49 69 1344 7401, E-mail:
[email protected] Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Laurent De Nys Caisse Centrale / Hoofdkas Tél. / Tel. : +32 2 221 2578 Télécopie / Fax : +32 2 221 3296 Courriel / E-mail :
[email protected]
Deutsche Bundesbank Externe Kommunikation Wilhelm-Epstein-Strasse 14 60431 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 9566 3512 Fax: +49 69 9566 3077 E-Mail:
[email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Tel: +372 668 0719 Faks: +372 668 0954 E-post:
[email protected]
Central Bank of Ireland Press office PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Tel.: +353 1 224 6299 E-mail:
[email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 E-mail:
[email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid Tel.: +34 91 338 6303 Fax: +34 91 338 6887 E-mail:
[email protected]
Banque de France Direction des Activités Fiduciaires Expertise Technique et Maintenance Gestion des Contrefaçons et de la Formation 31, rue Croix des Petits Champs 75049 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 42 92 94 92 Télécopie : 01 42 92 45 52 Courriel :
[email protected]
Banca d’Italia Paola Ansuini Direttore della comunicazione 00184 Roma tel. +39 06 4792 3969 fax +39 06 4792 2253 email:
[email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 E-mail:
[email protected]
Latvijas Banka K.Valdemāra iela 2A Rīga, LV-1050, Latvija Tālr.: +371 67022300 E-pasts:
[email protected]
Banque centrale du Luxembourg Département Caisse et numismatique 2, boulevard Royal L-2983 Luxembourg Tél. : +352 4774 4561 Télécopie : +352 4774 4962 Courriel:
[email protected]
A kiskereskedőknek és más készpénzkezelő gépeket és valódiságvizsgáló berendezéseket használóknak gondoskodniuk kell arról, hogy berendezéseiket még a 2014. szeptemberi bevezetés előtt átállítsák az új 10 eurósra. Ha meg szeretné tudni, hogy gépe vagy berendezése alkalmassá tehető-e az új bankjegy felismerésére, forduljon a forgalmazóhoz. Az átállítható gépek és berendezések listája az EKB weboldalán, a www.ecb.europa.eu/euro/cashprof/cashhand/recycling/html/tested.hu.html linken is megtekinthető.
A 4. és 5. keretes rész a mikroírást mutatja be. Nagyítóval vizsgálva az apró betűk kontúrja éles, elmosódás nem tapasztalható. A 6. keretes rész az arcképes vízjelet mutatja, amely a bankjegy mindkét oldalán kivehető. A hátoldalon ugyanaz a román kori építészetet idéző híd látható, mint az első sorozat megfelelő címletén.
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Tel: +43 1 404 20 6900 Fax: +43 1 403 17 44 E-Mail:
[email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 Correio eletrónico:
[email protected]
Banka Slovenije Odnosi z javnostmi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.: +386 1 47 19 153, +386 1 47 19 777 Faks: +386 1 47 19 724 E-pošta:
[email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Tel.: +421 2 5787 2143 Fax: +421 2 5787 1128 E-mail:
[email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / Kommunikationsenheten Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 Sähköposti / Kontakt:
[email protected]
Българска народна банка Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 E-mail:
[email protected]
Česká národní banka tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 404
Danmarks Nationalbank Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 E-mail:
[email protected]
Hrvatska narodna banka Tel: +385 1 45 64 555 Faks: +385 1 45 50 726 e-adresa:
[email protected]
Lietuvos bankas Tel.: +370 5 268 0029 Faks.: +370 5 268 0038 El. paštas:
[email protected]
Magyar Nemzeti Bank Tel.: (+36 1) 428-2751 Fax: (+36 1) 429-8000 E-Mail:
[email protected]
Narodowy Bank Polski tel. centrala: +48 22 653 10 00 faks: +48 22 620 85 18 e-mail:
[email protected]
Banca Naţională a României Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 E-mail:
[email protected]
Sveriges riksbank Tfn: +46 8 787 00 00 Fax: +46 8 21 05 31 E-post:
[email protected]
Bank of England Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 Email
[email protected]
www.cnb.cz
www.nbb.be www.bundesbank.de www.nationalbanken.dk
www.eestipank.ee www.bankofgreece.gr
www.centralbank.ie
Az eurobankjegyekről és az euroérmékről bővebb tájékoztatásért forduljon nemzeti központi bankjához vagy az Európai Központi Bankhoz.
Ne feledje: a „tapintás, szemügyre vétel, mozgatás” próbával valamennyi bankjegy valódiságát ellenőrizheti.
www.bde.es www.bancaditalia.it www.centralbank.gov.cy
www.banque-france.fr
Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta Clive Bartolo Principal Communications Officer Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Tel: +356 2550 3104/5 Fax: +356 2550 4950 Email:
[email protected]
De Nederlandsche Bank Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 E-mail:
[email protected]
www.bnb.bg
www.hnb.hr www.lb.lt
www.bank.lv www.mnb.hu
ELSŐ SOROZAT
EURÓPÉ-SOROZAT www.bcl.lu
www.centralbankmalta.org www.oenb.at
4
www.dnb.nl 5
Előoldal
www.nbp.pl www.bnro.ro
6
www.bportugal.pt
Gyanús bankjegyek
www.uj-eurobankjegyek.eu/Eurobankjegyek/GYANÚS-BANKJEGYEK
www.riksbank.se
Hátoldal
Ha nap mint nap sok bankjegy megfordul a keze alatt, előfordulhat, hogy hamisítvánnyal találkozik. Noha ennek valószínűsége csekély, mégis javasoljuk, hogy tanulmányozza az alábbi linken található információkat, vagy forduljon (központi) bankjához.
www.nbs.sk
www.bof.fi
Az új 10 eurós bankjegy hátoldala
4
5
6
www.bsi.si www.bankofengland.co.uk
ÚTMUTATÓ PÉNZKEZELŐKNEK Az új 10 eurós bankjegy bemutatása
Előoldal
Felhívjuk figyelmét arra, hogy bűncselekményt követ el az a személy, aki olyan bankjegyet ad ki a kezéből, amelyről sejti, illetve tudja, hogy hamis. Hátoldal
www.uj-eurobankjegyek.eu www.euro.ecb.europa.eu
EURÓPÉ-SOROZAT: ELŐKÉSZÜLETEK
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
BEVEZETÉS
Készen áll az új 10 €-s bevezetésére?
Az új 10 eurós bankjegy hátoldala
Az euro új arca
A bankjegy előoldalán és hátoldalán egyaránt találhatók biztonsági elemek. Lásd az alábbi, piros keretes részeket.
Az euro új „arca” Európé, a görög mitológiából ismert királylány. Az ő portréja díszíti az Európé-sorozatnak elnevezett második bankjegysorozat hologramját és vízjelét. Az új bankjegyeken a bankjegy-technológia legújabb vívmányait is kamatoztatták, ezért még az első sorozatnál is biztonságosabbak. Az új bankjegyek több év alatt, fokozatosan jelennek meg a készpénzforgalomban, címletérték szerint növekvő sorrendben, kezdve az 5 €-s 2013-as, és a 10 €-s 2014. szeptember 23-i bevezetésével. További tájékoztatásig az első sorozat bankjegyei törvényes fizetőeszköznek számítanak, és az Európé-sorozat bankjegyeivel párhuzamosan lesznek forgalomban.
Európai Központi Bank Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt am Main, Németország, Tel.: +49 69 1344 7455, Fax: +49 69 1344 7401, E-mail:
[email protected] Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Laurent De Nys Caisse Centrale / Hoofdkas Tél. / Tel. : +32 2 221 2578 Télécopie / Fax : +32 2 221 3296 Courriel / E-mail :
[email protected]
Deutsche Bundesbank Externe Kommunikation Wilhelm-Epstein-Strasse 14 60431 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 9566 3512 Fax: +49 69 9566 3077 E-Mail:
[email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Tel: +372 668 0719 Faks: +372 668 0954 E-post:
[email protected]
Central Bank of Ireland Press office PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Tel.: +353 1 224 6299 E-mail:
[email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 E-mail:
[email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid Tel.: +34 91 338 6303 Fax: +34 91 338 6887 E-mail:
[email protected]
Banque de France Direction des Activités Fiduciaires Expertise Technique et Maintenance Gestion des Contrefaçons et de la Formation 31, rue Croix des Petits Champs 75049 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 42 92 94 92 Télécopie : 01 42 92 45 52 Courriel :
[email protected]
Banca d’Italia Paola Ansuini Direttore della comunicazione 00184 Roma tel. +39 06 4792 3969 fax +39 06 4792 2253 email:
[email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 E-mail:
[email protected]
Latvijas Banka K.Valdemāra iela 2A Rīga, LV-1050, Latvija Tālr.: +371 67022300 E-pasts:
[email protected]
Banque centrale du Luxembourg Département Caisse et numismatique 2, boulevard Royal L-2983 Luxembourg Tél. : +352 4774 4561 Télécopie : +352 4774 4962 Courriel:
[email protected]
A kiskereskedőknek és más készpénzkezelő gépeket és valódiságvizsgáló berendezéseket használóknak gondoskodniuk kell arról, hogy berendezéseiket még a 2014. szeptemberi bevezetés előtt átállítsák az új 10 eurósra. Ha meg szeretné tudni, hogy gépe vagy berendezése alkalmassá tehető-e az új bankjegy felismerésére, forduljon a forgalmazóhoz. Az átállítható gépek és berendezések listája az EKB weboldalán, a www.ecb.europa.eu/euro/cashprof/cashhand/recycling/html/tested.hu.html linken is megtekinthető.
A 4. és 5. keretes rész a mikroírást mutatja be. Nagyítóval vizsgálva az apró betűk kontúrja éles, elmosódás nem tapasztalható. A 6. keretes rész az arcképes vízjelet mutatja, amely a bankjegy mindkét oldalán kivehető. A hátoldalon ugyanaz a román kori építészetet idéző híd látható, mint az első sorozat megfelelő címletén.
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Tel: +43 1 404 20 6900 Fax: +43 1 403 17 44 E-Mail:
[email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 Correio eletrónico:
[email protected]
Banka Slovenije Odnosi z javnostmi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.: +386 1 47 19 153, +386 1 47 19 777 Faks: +386 1 47 19 724 E-pošta:
[email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Tel.: +421 2 5787 2143 Fax: +421 2 5787 1128 E-mail:
[email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / Kommunikationsenheten Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 Sähköposti / Kontakt:
[email protected]
Българска народна банка Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 E-mail:
[email protected]
Česká národní banka tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 404
Danmarks Nationalbank Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 E-mail:
[email protected]
Hrvatska narodna banka Tel: +385 1 45 64 555 Faks: +385 1 45 50 726 e-adresa:
[email protected]
Lietuvos bankas Tel.: +370 5 268 0029 Faks.: +370 5 268 0038 El. paštas:
[email protected]
Magyar Nemzeti Bank Tel.: (+36 1) 428-2751 Fax: (+36 1) 429-8000 E-Mail:
[email protected]
Narodowy Bank Polski tel. centrala: +48 22 653 10 00 faks: +48 22 620 85 18 e-mail:
[email protected]
Banca Naţională a României Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 E-mail:
[email protected]
Sveriges riksbank Tfn: +46 8 787 00 00 Fax: +46 8 21 05 31 E-post:
[email protected]
Bank of England Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 Email
[email protected]
www.cnb.cz
www.nbb.be www.bundesbank.de www.nationalbanken.dk
www.eestipank.ee www.bankofgreece.gr
www.centralbank.ie
Az eurobankjegyekről és az euroérmékről bővebb tájékoztatásért forduljon nemzeti központi bankjához vagy az Európai Központi Bankhoz.
Ne feledje: a „tapintás, szemügyre vétel, mozgatás” próbával valamennyi bankjegy valódiságát ellenőrizheti.
www.bde.es www.bancaditalia.it www.centralbank.gov.cy
www.banque-france.fr
Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta Clive Bartolo Principal Communications Officer Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Tel: +356 2550 3104/5 Fax: +356 2550 4950 Email:
[email protected]
De Nederlandsche Bank Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 E-mail:
[email protected]
www.bnb.bg
www.hnb.hr www.lb.lt
www.bank.lv www.mnb.hu
ELSŐ SOROZAT
EURÓPÉ-SOROZAT www.bcl.lu
www.centralbankmalta.org www.oenb.at
4
www.dnb.nl 5
Előoldal
www.nbp.pl www.bnro.ro
6
www.bportugal.pt
Gyanús bankjegyek
www.uj-eurobankjegyek.eu/Eurobankjegyek/GYANÚS-BANKJEGYEK
www.riksbank.se
Hátoldal
Ha nap mint nap sok bankjegy megfordul a keze alatt, előfordulhat, hogy hamisítvánnyal találkozik. Noha ennek valószínűsége csekély, mégis javasoljuk, hogy tanulmányozza az alábbi linken található információkat, vagy forduljon (központi) bankjához.
www.nbs.sk
www.bof.fi
Az új 10 eurós bankjegy hátoldala
4
5
6
www.bsi.si www.bankofengland.co.uk
ÚTMUTATÓ PÉNZKEZELŐKNEK Az új 10 eurós bankjegy bemutatása
Előoldal
Felhívjuk figyelmét arra, hogy bűncselekményt követ el az a személy, aki olyan bankjegyet ad ki a kezéből, amelyről sejti, illetve tudja, hogy hamis. Hátoldal
www.uj-eurobankjegyek.eu www.euro.ecb.europa.eu
AZ EURÓPÉ-SOROZAT BIZTONSÁGI ELEMEI
AZ ELSŐ SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: ELLENŐRZÉS ESZKÖZZEL
Ellenőrizni könnyű, de hamisítani annál nehezebb
Ellenőrzés három lépésben
Az új 10 eurós UV-fényben
Továbbfejlesztett biztonsági elemeinek köszönhetően az új 10 eurós bankjegy még nehezebben hamisítható, mint elődje. Az első sorozat címleteihez hasonlóan az új 10 €-s is könnyen ellenőrizhető a „tapintás, szemügyre vétel, mozgatás” módszerrel. 1
1
2
A
A bankjegy egyes részein apró betűs írás található, amelyet nagyító segítségével lehet elolvasni. A betűk kontúrja éles, nem elmosódott.
VEGYÜK SZEMÜGYRE!
Vízjel – A bankjegyet fény felé tartva a főmotívum és az értékjelzés tűnik fel. Sötét háttér elé helyezve viszont a világos részek elsötétülnek. Biztonsági szál – A bankjegyet a fény felé tartva a biztonsági szál sötét csíkként jelenik meg.
Előoldal
VEGYÜK SZEMÜGYRE! 3
Arcképes vízjel – A bankjegyet fény felé tartva Európé arcképe, az értékjelzés és egy ablak jelenik meg. Sötét háttér elé helyezve viszont a világos részek elsötétülnek. Biztonsági szál – A bankjegyet a fény felé tartva a biztonsági szál sötét csíkként jelenik meg. 3
TAPINTSUK MEG!
A papír tapintása – A bankjegy ropogós, kemény. Dombornyomat – A főmotívumon, a betűzeten és a nagyméretű értékjelzésen vastagabb a festékréteg.
TAPINTSUK MEG!
A papír tapintása – A bankjegy ropogós, kemény. Dombornyomat – Tapintsuk meg a bankjegy bal és jobb szélén kidomborodó vonalkasort. A főmotívumon, a betűzeten és a nagyméretű értékjelzésen is vastagabb a festékréteg. 2
Mikroírás az új 10 euróson
MOZGASSUK MEG!
3
Hologram az 5, a 10 és a 20 eurós címlet előoldalán – Az értékjelzés és az €-jel jelenik meg. Fényes csík az 5, a 10 és a 20 eurós címlet hátoldalán – Az aranyszínű csíkon az értékjelzés és az €-jel látható.
MOZGASSUK MEG!
Előoldal
MOZGASSUK MEG!
Hologram az 50 eurós és a nagyobb címletek előoldalán – Az értékjelzés és egy ablak, illetve kapubejárat látható rajta. Színváltó szám az 50 eurós és a nagyobb címletek hátoldalán – A szám színe liláról olajzöldre vagy barnára változik
Előoldal
B
Infravörös fényben
Smaragdzöld szám – A bankjegyet megmozgatva a számon felfelé és lefelé mozgó fényeffektus tűnik fel. A szám színe smaragdzöldről mélykékre változik. Arcképes hologram – A bankjegyet megmozgatva az ezüstös csíkon Európé arcképe, egy ablak és a bankjegy értékjelzése jelenik meg.
A bankjegy előoldalát infravörös fényben vizsgálva csak a smaragdzöld szám, a főmotívum jobb fele és az ezüstös csík látható. A hátoldalon pedig csak az értékjelzés és a vízszintes sorozatszám figyelhető meg.
Hátoldal
Maga a papír nem fluoreszkál.
AZ ELSŐ SOROZAT
AZ EURÓPÉ-SOROZAT 2
1 2
3
2
2
Előoldal
Előoldal
1 2
3
1
2
2
1
B A hátoldalon, középen egy körnegyed és több más rész is zöldes színben világít, a vízszintes sorozatszám és egy csík pedig vörös színű lesz.
2 2
2 3
A Az előoldalon a zászló csillagai, a kis körök, a nagy csillagok és több más bankjegyrész is sárga színben fluoreszkál. Láthatóvá válnak a felületébe ágyazott apró rostok, mindegyikük három színben.
2
Előoldal
3
Különleges UV-fényben (UV-C)
3
2
3
C 3 3
3
3
Hátoldal 3
Az új 10 €-s 2014 szeptemberétől kerül a készpénzforgalomba.
Hátoldal
Hátoldal Előoldal
C Az előoldal közepén a kis körök sárgán, a nagy csillagok és több más bankjegyrész pedig narancsszínben fluoreszkálnak. Az €-jel szintén láthatóvá válik.
AZ EURÓPÉ-SOROZAT BIZTONSÁGI ELEMEI
AZ ELSŐ SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: ELLENŐRZÉS ESZKÖZZEL
Ellenőrizni könnyű, de hamisítani annál nehezebb
Ellenőrzés három lépésben
Az új 10 eurós UV-fényben
Továbbfejlesztett biztonsági elemeinek köszönhetően az új 10 eurós bankjegy még nehezebben hamisítható, mint elődje. Az első sorozat címleteihez hasonlóan az új 10 €-s is könnyen ellenőrizhető a „tapintás, szemügyre vétel, mozgatás” módszerrel. 1
1
2
A
A bankjegy egyes részein apró betűs írás található, amelyet nagyító segítségével lehet elolvasni. A betűk kontúrja éles, nem elmosódott.
VEGYÜK SZEMÜGYRE!
Vízjel – A bankjegyet fény felé tartva a főmotívum és az értékjelzés tűnik fel. Sötét háttér elé helyezve viszont a világos részek elsötétülnek. Biztonsági szál – A bankjegyet a fény felé tartva a biztonsági szál sötét csíkként jelenik meg.
Előoldal
VEGYÜK SZEMÜGYRE! 3
Arcképes vízjel – A bankjegyet fény felé tartva Európé arcképe, az értékjelzés és egy ablak jelenik meg. Sötét háttér elé helyezve viszont a világos részek elsötétülnek. Biztonsági szál – A bankjegyet a fény felé tartva a biztonsági szál sötét csíkként jelenik meg. 3
TAPINTSUK MEG!
A papír tapintása – A bankjegy ropogós, kemény. Dombornyomat – A főmotívumon, a betűzeten és a nagyméretű értékjelzésen vastagabb a festékréteg.
TAPINTSUK MEG!
A papír tapintása – A bankjegy ropogós, kemény. Dombornyomat – Tapintsuk meg a bankjegy bal és jobb szélén kidomborodó vonalkasort. A főmotívumon, a betűzeten és a nagyméretű értékjelzésen is vastagabb a festékréteg. 2
Mikroírás az új 10 euróson
MOZGASSUK MEG!
3
Hologram az 5, a 10 és a 20 eurós címlet előoldalán – Az értékjelzés és az €-jel jelenik meg. Fényes csík az 5, a 10 és a 20 eurós címlet hátoldalán – Az aranyszínű csíkon az értékjelzés és az €-jel látható.
MOZGASSUK MEG!
Előoldal
MOZGASSUK MEG!
Hologram az 50 eurós és a nagyobb címletek előoldalán – Az értékjelzés és egy ablak, illetve kapubejárat látható rajta. Színváltó szám az 50 eurós és a nagyobb címletek hátoldalán – A szám színe liláról olajzöldre vagy barnára változik
Előoldal
B
Infravörös fényben
Smaragdzöld szám – A bankjegyet megmozgatva a számon felfelé és lefelé mozgó fényeffektus tűnik fel. A szám színe smaragdzöldről mélykékre változik. Arcképes hologram – A bankjegyet megmozgatva az ezüstös csíkon Európé arcképe, egy ablak és a bankjegy értékjelzése jelenik meg.
A bankjegy előoldalát infravörös fényben vizsgálva csak a smaragdzöld szám, a főmotívum jobb fele és az ezüstös csík látható. A hátoldalon pedig csak az értékjelzés és a vízszintes sorozatszám figyelhető meg.
Hátoldal
Maga a papír nem fluoreszkál.
AZ ELSŐ SOROZAT
AZ EURÓPÉ-SOROZAT 2
1 2
3
2
2
Előoldal
Előoldal
1 2
3
1
2
2
1
B A hátoldalon, középen egy körnegyed és több más rész is zöldes színben világít, a vízszintes sorozatszám és egy csík pedig vörös színű lesz.
2 2
2 3
A Az előoldalon a zászló csillagai, a kis körök, a nagy csillagok és több más bankjegyrész is sárga színben fluoreszkál. Láthatóvá válnak a felületébe ágyazott apró rostok, mindegyikük három színben.
2
Előoldal
3
Különleges UV-fényben (UV-C)
3
2
3
C 3 3
3
3
Hátoldal 3
Az új 10 €-s 2014 szeptemberétől kerül a készpénzforgalomba.
Hátoldal
Hátoldal Előoldal
C Az előoldal közepén a kis körök sárgán, a nagy csillagok és több más bankjegyrész pedig narancsszínben fluoreszkálnak. Az €-jel szintén láthatóvá válik.
AZ EURÓPÉ-SOROZAT BIZTONSÁGI ELEMEI
AZ ELSŐ SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: ELLENŐRZÉS ESZKÖZZEL
Ellenőrizni könnyű, de hamisítani annál nehezebb
Ellenőrzés három lépésben
Az új 10 eurós UV-fényben
Továbbfejlesztett biztonsági elemeinek köszönhetően az új 10 eurós bankjegy még nehezebben hamisítható, mint elődje. Az első sorozat címleteihez hasonlóan az új 10 €-s is könnyen ellenőrizhető a „tapintás, szemügyre vétel, mozgatás” módszerrel. 1
1
2
A
A bankjegy egyes részein apró betűs írás található, amelyet nagyító segítségével lehet elolvasni. A betűk kontúrja éles, nem elmosódott.
VEGYÜK SZEMÜGYRE!
Vízjel – A bankjegyet fény felé tartva a főmotívum és az értékjelzés tűnik fel. Sötét háttér elé helyezve viszont a világos részek elsötétülnek. Biztonsági szál – A bankjegyet a fény felé tartva a biztonsági szál sötét csíkként jelenik meg.
Előoldal
VEGYÜK SZEMÜGYRE! 3
Arcképes vízjel – A bankjegyet fény felé tartva Európé arcképe, az értékjelzés és egy ablak jelenik meg. Sötét háttér elé helyezve viszont a világos részek elsötétülnek. Biztonsági szál – A bankjegyet a fény felé tartva a biztonsági szál sötét csíkként jelenik meg. 3
TAPINTSUK MEG!
A papír tapintása – A bankjegy ropogós, kemény. Dombornyomat – A főmotívumon, a betűzeten és a nagyméretű értékjelzésen vastagabb a festékréteg.
TAPINTSUK MEG!
A papír tapintása – A bankjegy ropogós, kemény. Dombornyomat – Tapintsuk meg a bankjegy bal és jobb szélén kidomborodó vonalkasort. A főmotívumon, a betűzeten és a nagyméretű értékjelzésen is vastagabb a festékréteg. 2
Mikroírás az új 10 euróson
MOZGASSUK MEG!
3
Hologram az 5, a 10 és a 20 eurós címlet előoldalán – Az értékjelzés és az €-jel jelenik meg. Fényes csík az 5, a 10 és a 20 eurós címlet hátoldalán – Az aranyszínű csíkon az értékjelzés és az €-jel látható.
MOZGASSUK MEG!
Előoldal
MOZGASSUK MEG!
Hologram az 50 eurós és a nagyobb címletek előoldalán – Az értékjelzés és egy ablak, illetve kapubejárat látható rajta. Színváltó szám az 50 eurós és a nagyobb címletek hátoldalán – A szám színe liláról olajzöldre vagy barnára változik
Előoldal
B
Infravörös fényben
Smaragdzöld szám – A bankjegyet megmozgatva a számon felfelé és lefelé mozgó fényeffektus tűnik fel. A szám színe smaragdzöldről mélykékre változik. Arcképes hologram – A bankjegyet megmozgatva az ezüstös csíkon Európé arcképe, egy ablak és a bankjegy értékjelzése jelenik meg.
A bankjegy előoldalát infravörös fényben vizsgálva csak a smaragdzöld szám, a főmotívum jobb fele és az ezüstös csík látható. A hátoldalon pedig csak az értékjelzés és a vízszintes sorozatszám figyelhető meg.
Hátoldal
Maga a papír nem fluoreszkál.
AZ ELSŐ SOROZAT
AZ EURÓPÉ-SOROZAT 2
1 2
3
2
2
Előoldal
Előoldal
1 2
3
1
2
2
1
B A hátoldalon, középen egy körnegyed és több más rész is zöldes színben világít, a vízszintes sorozatszám és egy csík pedig vörös színű lesz.
2 2
2 3
A Az előoldalon a zászló csillagai, a kis körök, a nagy csillagok és több más bankjegyrész is sárga színben fluoreszkál. Láthatóvá válnak a felületébe ágyazott apró rostok, mindegyikük három színben.
2
Előoldal
3
Különleges UV-fényben (UV-C)
3
2
3
C 3 3
3
3
Hátoldal 3
Az új 10 €-s 2014 szeptemberétől kerül a készpénzforgalomba.
Hátoldal
Hátoldal Előoldal
C Az előoldal közepén a kis körök sárgán, a nagy csillagok és több más bankjegyrész pedig narancsszínben fluoreszkálnak. Az €-jel szintén láthatóvá válik.
EURÓPÉ-SOROZAT: ELŐKÉSZÜLETEK
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
BEVEZETÉS
Készen áll az új 10 €-s bevezetésére?
Az új 10 eurós bankjegy hátoldala
Az euro új arca
A bankjegy előoldalán és hátoldalán egyaránt találhatók biztonsági elemek. Lásd az alábbi, piros keretes részeket.
Az euro új „arca” Európé, a görög mitológiából ismert királylány. Az ő portréja díszíti az Európé-sorozatnak elnevezett második bankjegysorozat hologramját és vízjelét. Az új bankjegyeken a bankjegy-technológia legújabb vívmányait is kamatoztatták, ezért még az első sorozatnál is biztonságosabbak. Az új bankjegyek több év alatt, fokozatosan jelennek meg a készpénzforgalomban, címletérték szerint növekvő sorrendben, kezdve az 5 €-s 2013-as, és a 10 €-s 2014. szeptember 23-i bevezetésével. További tájékoztatásig az első sorozat bankjegyei törvényes fizetőeszköznek számítanak, és az Európé-sorozat bankjegyeivel párhuzamosan lesznek forgalomban.
Európai Központi Bank Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt am Main, Németország, Tel.: +49 69 1344 7455, Fax: +49 69 1344 7401, E-mail:
[email protected] Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Laurent De Nys Caisse Centrale / Hoofdkas Tél. / Tel. : +32 2 221 2578 Télécopie / Fax : +32 2 221 3296 Courriel / E-mail :
[email protected]
Deutsche Bundesbank Externe Kommunikation Wilhelm-Epstein-Strasse 14 60431 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 9566 3512 Fax: +49 69 9566 3077 E-Mail:
[email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Tel: +372 668 0719 Faks: +372 668 0954 E-post:
[email protected]
Central Bank of Ireland Press office PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Tel.: +353 1 224 6299 E-mail:
[email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 E-mail:
[email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid Tel.: +34 91 338 6303 Fax: +34 91 338 6887 E-mail:
[email protected]
Banque de France Direction des Activités Fiduciaires Expertise Technique et Maintenance Gestion des Contrefaçons et de la Formation 31, rue Croix des Petits Champs 75049 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 42 92 94 92 Télécopie : 01 42 92 45 52 Courriel :
[email protected]
Banca d’Italia Paola Ansuini Direttore della comunicazione 00184 Roma tel. +39 06 4792 3969 fax +39 06 4792 2253 email:
[email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 E-mail:
[email protected]
Latvijas Banka K.Valdemāra iela 2A Rīga, LV-1050, Latvija Tālr.: +371 67022300 E-pasts:
[email protected]
Banque centrale du Luxembourg Département Caisse et numismatique 2, boulevard Royal L-2983 Luxembourg Tél. : +352 4774 4561 Télécopie : +352 4774 4962 Courriel:
[email protected]
A kiskereskedőknek és más készpénzkezelő gépeket és valódiságvizsgáló berendezéseket használóknak gondoskodniuk kell arról, hogy berendezéseiket még a 2014. szeptemberi bevezetés előtt átállítsák az új 10 eurósra. Ha meg szeretné tudni, hogy gépe vagy berendezése alkalmassá tehető-e az új bankjegy felismerésére, forduljon a forgalmazóhoz. Az átállítható gépek és berendezések listája az EKB weboldalán, a www.ecb.europa.eu/euro/cashprof/cashhand/recycling/html/tested.hu.html linken is megtekinthető.
A 4. és 5. keretes rész a mikroírást mutatja be. Nagyítóval vizsgálva az apró betűk kontúrja éles, elmosódás nem tapasztalható. A 6. keretes rész az arcképes vízjelet mutatja, amely a bankjegy mindkét oldalán kivehető. A hátoldalon ugyanaz a román kori építészetet idéző híd látható, mint az első sorozat megfelelő címletén.
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Tel: +43 1 404 20 6900 Fax: +43 1 403 17 44 E-Mail:
[email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 Correio eletrónico:
[email protected]
Banka Slovenije Odnosi z javnostmi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.: +386 1 47 19 153, +386 1 47 19 777 Faks: +386 1 47 19 724 E-pošta:
[email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Tel.: +421 2 5787 2143 Fax: +421 2 5787 1128 E-mail:
[email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / Kommunikationsenheten Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 Sähköposti / Kontakt:
[email protected]
Българска народна банка Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 E-mail:
[email protected]
Česká národní banka tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 404
Danmarks Nationalbank Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 E-mail:
[email protected]
Hrvatska narodna banka Tel: +385 1 45 64 555 Faks: +385 1 45 50 726 e-adresa:
[email protected]
Lietuvos bankas Tel.: +370 5 268 0029 Faks.: +370 5 268 0038 El. paštas:
[email protected]
Magyar Nemzeti Bank Tel.: (+36 1) 428-2751 Fax: (+36 1) 429-8000 E-Mail:
[email protected]
Narodowy Bank Polski tel. centrala: +48 22 653 10 00 faks: +48 22 620 85 18 e-mail:
[email protected]
Banca Naţională a României Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 E-mail:
[email protected]
Sveriges riksbank Tfn: +46 8 787 00 00 Fax: +46 8 21 05 31 E-post:
[email protected]
Bank of England Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 Email
[email protected]
www.cnb.cz
www.nbb.be www.bundesbank.de www.nationalbanken.dk
www.eestipank.ee www.bankofgreece.gr
www.centralbank.ie
Az eurobankjegyekről és az euroérmékről bővebb tájékoztatásért forduljon nemzeti központi bankjához vagy az Európai Központi Bankhoz.
Ne feledje: a „tapintás, szemügyre vétel, mozgatás” próbával valamennyi bankjegy valódiságát ellenőrizheti.
www.bde.es www.bancaditalia.it www.centralbank.gov.cy
www.banque-france.fr
Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta Clive Bartolo Principal Communications Officer Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Tel: +356 2550 3104/5 Fax: +356 2550 4950 Email:
[email protected]
De Nederlandsche Bank Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 E-mail:
[email protected]
www.bnb.bg
www.hnb.hr www.lb.lt
www.bank.lv www.mnb.hu
ELSŐ SOROZAT
EURÓPÉ-SOROZAT www.bcl.lu
www.centralbankmalta.org www.oenb.at
4
www.dnb.nl 5
Előoldal
www.nbp.pl www.bnro.ro
6
www.bportugal.pt
Gyanús bankjegyek
www.uj-eurobankjegyek.eu/Eurobankjegyek/GYANÚS-BANKJEGYEK
www.riksbank.se
Hátoldal
Ha nap mint nap sok bankjegy megfordul a keze alatt, előfordulhat, hogy hamisítvánnyal találkozik. Noha ennek valószínűsége csekély, mégis javasoljuk, hogy tanulmányozza az alábbi linken található információkat, vagy forduljon (központi) bankjához.
www.nbs.sk
www.bof.fi
Az új 10 eurós bankjegy hátoldala
4
5
6
www.bsi.si www.bankofengland.co.uk
ÚTMUTATÓ PÉNZKEZELŐKNEK Az új 10 eurós bankjegy bemutatása
Előoldal
Felhívjuk figyelmét arra, hogy bűncselekményt követ el az a személy, aki olyan bankjegyet ad ki a kezéből, amelyről sejti, illetve tudja, hogy hamis. Hátoldal
www.uj-eurobankjegyek.eu www.euro.ecb.europa.eu
EURÓPÉ-SOROZAT: ELŐKÉSZÜLETEK
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
BEVEZETÉS
Készen áll az új 10 €-s bevezetésére?
Az új 10 eurós bankjegy hátoldala
Az euro új arca
A bankjegy előoldalán és hátoldalán egyaránt találhatók biztonsági elemek. Lásd az alábbi, piros keretes részeket.
Az euro új „arca” Európé, a görög mitológiából ismert királylány. Az ő portréja díszíti az Európé-sorozatnak elnevezett második bankjegysorozat hologramját és vízjelét. Az új bankjegyeken a bankjegy-technológia legújabb vívmányait is kamatoztatták, ezért még az első sorozatnál is biztonságosabbak. Az új bankjegyek több év alatt, fokozatosan jelennek meg a készpénzforgalomban, címletérték szerint növekvő sorrendben, kezdve az 5 €-s 2013-as, és a 10 €-s 2014. szeptember 23-i bevezetésével. További tájékoztatásig az első sorozat bankjegyei törvényes fizetőeszköznek számítanak, és az Európé-sorozat bankjegyeivel párhuzamosan lesznek forgalomban.
Európai Központi Bank Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt am Main, Németország, Tel.: +49 69 1344 7455, Fax: +49 69 1344 7401, E-mail:
[email protected] Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Laurent De Nys Caisse Centrale / Hoofdkas Tél. / Tel. : +32 2 221 2578 Télécopie / Fax : +32 2 221 3296 Courriel / E-mail :
[email protected]
Deutsche Bundesbank Externe Kommunikation Wilhelm-Epstein-Strasse 14 60431 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 9566 3512 Fax: +49 69 9566 3077 E-Mail:
[email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Tel: +372 668 0719 Faks: +372 668 0954 E-post:
[email protected]
Central Bank of Ireland Press office PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Tel.: +353 1 224 6299 E-mail:
[email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 E-mail:
[email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid Tel.: +34 91 338 6303 Fax: +34 91 338 6887 E-mail:
[email protected]
Banque de France Direction des Activités Fiduciaires Expertise Technique et Maintenance Gestion des Contrefaçons et de la Formation 31, rue Croix des Petits Champs 75049 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 42 92 94 92 Télécopie : 01 42 92 45 52 Courriel :
[email protected]
Banca d’Italia Paola Ansuini Direttore della comunicazione 00184 Roma tel. +39 06 4792 3969 fax +39 06 4792 2253 email:
[email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 E-mail:
[email protected]
Latvijas Banka K.Valdemāra iela 2A Rīga, LV-1050, Latvija Tālr.: +371 67022300 E-pasts:
[email protected]
Banque centrale du Luxembourg Département Caisse et numismatique 2, boulevard Royal L-2983 Luxembourg Tél. : +352 4774 4561 Télécopie : +352 4774 4962 Courriel:
[email protected]
A kiskereskedőknek és más készpénzkezelő gépeket és valódiságvizsgáló berendezéseket használóknak gondoskodniuk kell arról, hogy berendezéseiket még a 2014. szeptemberi bevezetés előtt átállítsák az új 10 eurósra. Ha meg szeretné tudni, hogy gépe vagy berendezése alkalmassá tehető-e az új bankjegy felismerésére, forduljon a forgalmazóhoz. Az átállítható gépek és berendezések listája az EKB weboldalán, a www.ecb.europa.eu/euro/cashprof/cashhand/recycling/html/tested.hu.html linken is megtekinthető.
A 4. és 5. keretes rész a mikroírást mutatja be. Nagyítóval vizsgálva az apró betűk kontúrja éles, elmosódás nem tapasztalható. A 6. keretes rész az arcképes vízjelet mutatja, amely a bankjegy mindkét oldalán kivehető. A hátoldalon ugyanaz a román kori építészetet idéző híd látható, mint az első sorozat megfelelő címletén.
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Tel: +43 1 404 20 6900 Fax: +43 1 403 17 44 E-Mail:
[email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 Correio eletrónico:
[email protected]
Banka Slovenije Odnosi z javnostmi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.: +386 1 47 19 153, +386 1 47 19 777 Faks: +386 1 47 19 724 E-pošta:
[email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Tel.: +421 2 5787 2143 Fax: +421 2 5787 1128 E-mail:
[email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / Kommunikationsenheten Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 Sähköposti / Kontakt:
[email protected]
Българска народна банка Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 E-mail:
[email protected]
Česká národní banka tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 404
Danmarks Nationalbank Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 E-mail:
[email protected]
Hrvatska narodna banka Tel: +385 1 45 64 555 Faks: +385 1 45 50 726 e-adresa:
[email protected]
Lietuvos bankas Tel.: +370 5 268 0029 Faks.: +370 5 268 0038 El. paštas:
[email protected]
Magyar Nemzeti Bank Tel.: (+36 1) 428-2751 Fax: (+36 1) 429-8000 E-Mail:
[email protected]
Narodowy Bank Polski tel. centrala: +48 22 653 10 00 faks: +48 22 620 85 18 e-mail:
[email protected]
Banca Naţională a României Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 E-mail:
[email protected]
Sveriges riksbank Tfn: +46 8 787 00 00 Fax: +46 8 21 05 31 E-post:
[email protected]
Bank of England Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 Email
[email protected]
www.cnb.cz
www.nbb.be www.bundesbank.de www.nationalbanken.dk
www.eestipank.ee www.bankofgreece.gr
www.centralbank.ie
Az eurobankjegyekről és az euroérmékről bővebb tájékoztatásért forduljon nemzeti központi bankjához vagy az Európai Központi Bankhoz.
Ne feledje: a „tapintás, szemügyre vétel, mozgatás” próbával valamennyi bankjegy valódiságát ellenőrizheti.
www.bde.es www.bancaditalia.it www.centralbank.gov.cy
www.banque-france.fr
Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta Clive Bartolo Principal Communications Officer Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Tel: +356 2550 3104/5 Fax: +356 2550 4950 Email:
[email protected]
De Nederlandsche Bank Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 E-mail:
[email protected]
www.bnb.bg
www.hnb.hr www.lb.lt
www.bank.lv www.mnb.hu
ELSŐ SOROZAT
EURÓPÉ-SOROZAT www.bcl.lu
www.centralbankmalta.org www.oenb.at
4
www.dnb.nl 5
Előoldal
www.nbp.pl www.bnro.ro
6
www.bportugal.pt
Gyanús bankjegyek
www.uj-eurobankjegyek.eu/Eurobankjegyek/GYANÚS-BANKJEGYEK
www.riksbank.se
Hátoldal
Ha nap mint nap sok bankjegy megfordul a keze alatt, előfordulhat, hogy hamisítvánnyal találkozik. Noha ennek valószínűsége csekély, mégis javasoljuk, hogy tanulmányozza az alábbi linken található információkat, vagy forduljon (központi) bankjához.
www.nbs.sk
www.bof.fi
Az új 10 eurós bankjegy hátoldala
4
5
6
www.bsi.si www.bankofengland.co.uk
ÚTMUTATÓ PÉNZKEZELŐKNEK Az új 10 eurós bankjegy bemutatása
Előoldal
Felhívjuk figyelmét arra, hogy bűncselekményt követ el az a személy, aki olyan bankjegyet ad ki a kezéből, amelyről sejti, illetve tudja, hogy hamis. Hátoldal
www.uj-eurobankjegyek.eu www.euro.ecb.europa.eu
EURÓPÉ-SOROZAT: ELŐKÉSZÜLETEK
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
BEVEZETÉS
Készen áll az új 10 €-s bevezetésére?
Az új 10 eurós bankjegy hátoldala
Az euro új arca
A bankjegy előoldalán és hátoldalán egyaránt találhatók biztonsági elemek. Lásd az alábbi, piros keretes részeket.
Az euro új „arca” Európé, a görög mitológiából ismert királylány. Az ő portréja díszíti az Európé-sorozatnak elnevezett második bankjegysorozat hologramját és vízjelét. Az új bankjegyeken a bankjegy-technológia legújabb vívmányait is kamatoztatták, ezért még az első sorozatnál is biztonságosabbak. Az új bankjegyek több év alatt, fokozatosan jelennek meg a készpénzforgalomban, címletérték szerint növekvő sorrendben, kezdve az 5 €-s 2013-as, és a 10 €-s 2014. szeptember 23-i bevezetésével. További tájékoztatásig az első sorozat bankjegyei törvényes fizetőeszköznek számítanak, és az Európé-sorozat bankjegyeivel párhuzamosan lesznek forgalomban.
Európai Központi Bank Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt am Main, Németország, Tel.: +49 69 1344 7455, Fax: +49 69 1344 7401, E-mail:
[email protected] Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Laurent De Nys Caisse Centrale / Hoofdkas Tél. / Tel. : +32 2 221 2578 Télécopie / Fax : +32 2 221 3296 Courriel / E-mail :
[email protected]
Deutsche Bundesbank Externe Kommunikation Wilhelm-Epstein-Strasse 14 60431 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 9566 3512 Fax: +49 69 9566 3077 E-Mail:
[email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Tel: +372 668 0719 Faks: +372 668 0954 E-post:
[email protected]
Central Bank of Ireland Press office PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Tel.: +353 1 224 6299 E-mail:
[email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 E-mail:
[email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid Tel.: +34 91 338 6303 Fax: +34 91 338 6887 E-mail:
[email protected]
Banque de France Direction des Activités Fiduciaires Expertise Technique et Maintenance Gestion des Contrefaçons et de la Formation 31, rue Croix des Petits Champs 75049 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 42 92 94 92 Télécopie : 01 42 92 45 52 Courriel :
[email protected]
Banca d’Italia Paola Ansuini Direttore della comunicazione 00184 Roma tel. +39 06 4792 3969 fax +39 06 4792 2253 email:
[email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 E-mail:
[email protected]
Latvijas Banka K.Valdemāra iela 2A Rīga, LV-1050, Latvija Tālr.: +371 67022300 E-pasts:
[email protected]
Banque centrale du Luxembourg Département Caisse et numismatique 2, boulevard Royal L-2983 Luxembourg Tél. : +352 4774 4561 Télécopie : +352 4774 4962 Courriel:
[email protected]
A kiskereskedőknek és más készpénzkezelő gépeket és valódiságvizsgáló berendezéseket használóknak gondoskodniuk kell arról, hogy berendezéseiket még a 2014. szeptemberi bevezetés előtt átállítsák az új 10 eurósra. Ha meg szeretné tudni, hogy gépe vagy berendezése alkalmassá tehető-e az új bankjegy felismerésére, forduljon a forgalmazóhoz. Az átállítható gépek és berendezések listája az EKB weboldalán, a www.ecb.europa.eu/euro/cashprof/cashhand/recycling/html/tested.hu.html linken is megtekinthető.
A 4. és 5. keretes rész a mikroírást mutatja be. Nagyítóval vizsgálva az apró betűk kontúrja éles, elmosódás nem tapasztalható. A 6. keretes rész az arcképes vízjelet mutatja, amely a bankjegy mindkét oldalán kivehető. A hátoldalon ugyanaz a román kori építészetet idéző híd látható, mint az első sorozat megfelelő címletén.
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Tel: +43 1 404 20 6900 Fax: +43 1 403 17 44 E-Mail:
[email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 Correio eletrónico:
[email protected]
Banka Slovenije Odnosi z javnostmi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.: +386 1 47 19 153, +386 1 47 19 777 Faks: +386 1 47 19 724 E-pošta:
[email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Tel.: +421 2 5787 2143 Fax: +421 2 5787 1128 E-mail:
[email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / Kommunikationsenheten Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 Sähköposti / Kontakt:
[email protected]
Българска народна банка Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 E-mail:
[email protected]
Česká národní banka tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 404
Danmarks Nationalbank Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 E-mail:
[email protected]
Hrvatska narodna banka Tel: +385 1 45 64 555 Faks: +385 1 45 50 726 e-adresa:
[email protected]
Lietuvos bankas Tel.: +370 5 268 0029 Faks.: +370 5 268 0038 El. paštas:
[email protected]
Magyar Nemzeti Bank Tel.: (+36 1) 428-2751 Fax: (+36 1) 429-8000 E-Mail:
[email protected]
Narodowy Bank Polski tel. centrala: +48 22 653 10 00 faks: +48 22 620 85 18 e-mail:
[email protected]
Banca Naţională a României Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 E-mail:
[email protected]
Sveriges riksbank Tfn: +46 8 787 00 00 Fax: +46 8 21 05 31 E-post:
[email protected]
Bank of England Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 Email
[email protected]
www.cnb.cz
www.nbb.be www.bundesbank.de www.nationalbanken.dk
www.eestipank.ee www.bankofgreece.gr
www.centralbank.ie
Az eurobankjegyekről és az euroérmékről bővebb tájékoztatásért forduljon nemzeti központi bankjához vagy az Európai Központi Bankhoz.
Ne feledje: a „tapintás, szemügyre vétel, mozgatás” próbával valamennyi bankjegy valódiságát ellenőrizheti.
www.bde.es www.bancaditalia.it www.centralbank.gov.cy
www.banque-france.fr
Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta Clive Bartolo Principal Communications Officer Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Tel: +356 2550 3104/5 Fax: +356 2550 4950 Email:
[email protected]
De Nederlandsche Bank Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 E-mail:
[email protected]
www.bnb.bg
www.hnb.hr www.lb.lt
www.bank.lv www.mnb.hu
ELSŐ SOROZAT
EURÓPÉ-SOROZAT www.bcl.lu
www.centralbankmalta.org www.oenb.at
4
www.dnb.nl 5
Előoldal
www.nbp.pl www.bnro.ro
6
www.bportugal.pt
Gyanús bankjegyek
www.uj-eurobankjegyek.eu/Eurobankjegyek/GYANÚS-BANKJEGYEK
www.riksbank.se
Hátoldal
Ha nap mint nap sok bankjegy megfordul a keze alatt, előfordulhat, hogy hamisítvánnyal találkozik. Noha ennek valószínűsége csekély, mégis javasoljuk, hogy tanulmányozza az alábbi linken található információkat, vagy forduljon (központi) bankjához.
www.nbs.sk
www.bof.fi
Az új 10 eurós bankjegy hátoldala
4
5
6
www.bsi.si www.bankofengland.co.uk
ÚTMUTATÓ PÉNZKEZELŐKNEK Az új 10 eurós bankjegy bemutatása
Előoldal
Felhívjuk figyelmét arra, hogy bűncselekményt követ el az a személy, aki olyan bankjegyet ad ki a kezéből, amelyről sejti, illetve tudja, hogy hamis. Hátoldal
www.uj-eurobankjegyek.eu www.euro.ecb.europa.eu
