WWW.PURMO.HU
Útmutató alacsony hőmérsékletű Radiátorokhoz
Útmutató alacsony hőmérsékletű radiátorokhoz
°C LEVER
LOW TEMPERATURE RADIATORS
A teljes dokumentum szerzői jogvédett. A dokumentum egyes részeinek vagy egészének másolása, felhasználása csak a Rettig ICC írásos hozzájárulásával lehetséges. A dokumentumban található információk felhasználásából vagy nem megfelelő alkalmazásából adódó hibákért a Rettig ICC semmilyen felelősséget nem vállal.
Purmo Magyarország képviselet Kiskőrösi u. 62 8200-Veszprém Tel. 06 20 924 1001
‘minden alacsony hő mérsékletű fűtési rendszer esetén a leh ető legjobb megoldás a radiátor. de NE TŐL em fogadja el, olvassa el a tényeket.’ Elo dhaene márkakereskedelmi igazgató
okos fűtési megoldások Amikor fűtési megoldásokról van szó, fontos, hogy a rendszer az ideális beltéri komfortot a leginkább energiahatékony módon nyújtsa. Korunk nagy energiahatékonyságú projektjeinél, a modern új épületekben és jól renováltakban egyaránt fejlett anyagokat használnak, egyre szigorúbb szabványokat alkalmaznak, és még magasabbra teszik a lécet az általános hatékonyság érdekében. A beltéri komfortnak ugyanazt a szintjét kell fenntartani, közben csökkentve a függőséget a véges energiaforrásoktól, csökkenteni kell a károsanyag kibocsátást és az általános költségeket. A modern rendszerek megfelelnek ennek a kihívásnak. Sokat úgy terveztek, hogy lényegesen alacsonyabb fűtővíz hőmérséklettel üzemeljenek. A népszerű téves koncepciókkal ellentétben, ezek a nagy hatékonyságú rendszerek radiátorokkal kombináltan működnek a legjobban, amelyeket ebben az útmutatóban alacsony hőmérsékletű radiátoroknak nevezünk. A továbbiakban meggyőződhet, hogy az alacsony hőmérsékletű radiátorok számítanak a legjobb megoldásnak bármilyen más nagyhatékonyságú rendszerrel összevetve. Ez az útmutató bemutatja az alacsony hőmérsékletű radiátorok használatával kapcsolatos tényeket. Ezeket a Helsinki és Drezdai Műszaki Egyetemmel együttműködésben lefolytatott különböző kutatási projektek eredményei támasztják alá. A sok előny világossá válik. Az alacsony hőmérsékletű radiátorok valóban egészen “inteligensek”, ezekkel biztosítható a beltéri komfort a leghatékonyabban, ma és a jövőben egyaránt. 4
elo dhaene márkakereskedelmi IGAZGATÓ
4
6
index
Hatékonyabb beltéri klíma
8
Vízüzemű fűtési rendszerek
12
Radiátorok alapvető előnyei
18
A mai gyakorlat elemzése
26
Alacsony hőmérsékletű radiátorok komfortja
34
Sok módon hatékonyabb
42
Alacsony hőmérsékletű radiátorok rugalmassága
64
Alacsony hőmérsékletű radiátorok fenntarthatósága
68
Fő előnyök
72
Alacsony hőmérsékletű radiátorok teljes családja
76
Kifejezések jegyzéke
80
7
A PURMORÓL
Küldetésünk, a partnereinket segítsük az optimális komfort és a hatékonyság megvalósításában. Az alacsony hőmérsékletű radiátorok – azaz a hatékony működésre tervezett radiátorok, még akkor is, ha a fűtővíz alacsony hőmérsékletű – napjaink legjobb megoldása a fűtési rendszerek teljesítményének optimalizálására.
BELTÉRI KLÍMAKOMFORT HATÉKONYABB BIZTOSÍTÁSÁNAK HAGYOMÁNYA.
8
A kellemesebb komfort biztosítása fontos hagyományunk. Áttörést értünk el a radiátorok hatékonyságában: modern panelradiátoraink javítják a hatékonyságot, energiát takarítanak meg és segítenek csökkenteni a károsanyag kibocsátást, miközben ugyanolyan szintű beltéri komfortot biztosítanak.
9
Történetünk A Rettig ICC Csoport a világ legnagyobb radiátorgyártóinak egyike. A Rettig ICC összesen 3.000 embert alkalmaz az egész világon, 8 millió egységet gyártva évente. 2009-ben a Rettig ICC forgalma 507 millió euró volt. A Rettig ICC Európa 11 országában 17 gyárral rendelkezik, és a legnagyobb a lengyelországi Rybnikben található, ahol 2,5 millió egység készül évente. Ezek a gyárak Európában a legmodernebbek annak köszönhetően, hogy a Rettig ICC több mint 100 millió eurót fektetett a modernizálásba az elmúlt 5 év során. Egyedül a múlt évben 14 millió eurót fektettünk be mindegyik gyárunkba.
10
1
Vízüzemű fűtési rendszerekkel
A radiátorokat alkalmazó vízüzemű központi fűtési rendszerek a világ legnépszerűbb rendszerei. Ezt a megoldást rendszerint a kapható legmegbízhatóbb és a leginkább energiahatékony rendszerek egyikeként ismerik el. Ma, amikor a világ próbálja csökkenteni az energiafogyasztást és a CO2-kibocsátást, a nagy hatékonyságú fűtési rendszerek, amelyek a belső klíma minőségét is fokozzák, számos fejlesztés és tárgyalás fókuszában állnak.
1 ÁTTEKINTÉS: vízüzemű KÖZPONTI FŰTÉS ÉS RADIÁTOROK.
Az alacsony hőmérsékletű radiátorok nem csak teljesítik a modern, nagy hatékonyságú fűtési rendszerek követelményeit, hanem tulajdonképpen optimalizálják azokat. A radiátorok jobbak… de mihez képest? Jelenleg több lehetőség van, amelyek versenyeznek a radiátorokkal. A padlófűtési megoldásokat például erőteljesen támogatták az iparban. Más rendszereket, beleértve a ventilációs fűtést, a mennyezetfűtést, a falfűtést és az elektromos fűtőtesteket életképes, energiahatékony megoldásokként mutatták be. Az igazat megvallva még sok “félreértés” van a radiátorokról, amelyekkel ebben az útmutatóban foglalkozunk. A vetélytárs rendszerek még egyike sem nyújtja a hatékonyság, komfort és rugalmasság ugyanazon ideális egyensúlyát, mint amit egy alacsony energiájú épületben működő radiátorok biztosítanak.
12
13
1
Vízüzemű fűtési rendszerekkel
Radiátorok kutatása Ezekkel a problémákkal szembesülve, a Purmo kezdeményezte az ‘Alacsony hőmérsékletű hatékonyság’ kutatást a radiátorokkal történő fűtés mögötti valós tények feltárására.
Előnyök Az eredmények világosak. A modern vízüzemű fűtési rendszerekben alkalmazott radiátorok ezeket az előnyöket biztosítják:
Az összesített primerenergia fogyasztás modern új épületek, de a jól felújított meglévő épületek olyan mutatója, amely termikus viselkedésen alapul, és amelyekre az európai országokban építési rendelkezésekben állapítottak meg követelményértékeket.
reagálnak a hőmérsékletszabályozóra és alacsony vízhőmérséklettel üzemelhetnek. • Energiaforrástól független: Bármilyen hőforrással használhatók, beleértve a megújuló energiákat. • Termális komfort: Melegérzetet biztosítanank , kombinálva a szobahőmérséklet gyors és pontos szabályozásának képességével. • Vonzó megjelenés és kényelmes: A modern radiátorok nem csak esztétikai kiegészítést adnak bármely szobához, a meleg vizuális érzetét is biztosítják • Megbízható működés: Egy megfelelően megtervezett rendszer jó minőségű szereléssel gyakorlatilag nem igényel gondozást. • Hosszú élettartam: Egy radiátorokat használó rendszer több évtizedes életciklust tesz lehetővé költséghatékonyan, alacsony életciklus-költségekkel. • Szerelési rugalmasság: a radiátor szerelések és a rendszer egyéb összetevői szükség esetén könnyen kicserélhetők, például felújítás során. • Csendes: Helyes méretezés és megfelelő szerelés esetén a radiátorok teljesen zajtalanok.
Amikor az energiahatékonyság kulcs követelmény Minden fűtési rendszernek az a funkciója, hogy fűtési energiával lássa el az épületet, hogy a lakók kellemesen, komfortosan és egészségesen érezzék magukat. De ezen kívül, amikor lehetséges, energiahatékonyak is akarnak lenni. A radiátorokat alkalmazó vízüzemű központi fűtési rendszerek az energiafelhasználás egyik leghatékonyabb módjának számítanak. A rendszeren belül a radiátor szerepe az, hogy a lehető leghatékonyabb módon juttassa a szükséges és kívánt hőmennyiséget az egyes helyiségekbe.
14
• Energiahatékony: Kis hőkapacitásuk révén gyorsan
15
1
Vízüzemű fűtési rendszerekkel
Rugalmasság: a radiátoros fűtés egy lényeges jellemzője A radiátoros rendszer egy másik nagyon fontos jellemzője a rugalmasság. Például, amikor változik az energiaforrások ára vagy elérhetősége, a rendszer könnyen átállítható más tüzelőanyagra. A radiátorok hőleadása is rugalmasan szabályozható. Ez a tulajdonság biztosítja az „ingyenes energia” (pl. a lakók és elektromos készülékek hőleadásából, a napsugárzásából, a kályhákból, stb. származó energia) hatékony használatát, a fűtőteljesítménynek a mindenkori a valódi hőigénnyel való összhangját. A radiátorok alkalmazása lehetővé teszi a tervezési és építési rugalmasságot is.
1. FÉLREÉRTÉS:
a radiátorok teret igényelnek Az alacsony hőmérsékletű radiátorok elhelyezésére legjobban az ablak alatti falfelület alkalmas. Ezzel tulajdonképpen megnövelik a lakóteret azáltal, hogy a fal / ablak közelében magasabb komfortot hoznak létre.
16
17
2
RADIÁTOROK ALAPVETŐ ELŐNYEI
Az összes hőleadó, a radiátorokat is beleértve, a hőt két fizikai formában bocsátja ki: 1) sugárzó hő és 2) konvekció. 1) a sugárzó hő a testek elektromágneses hullámok formájában való energia leadása. Az intenzitás a felületi hőmérséklettől függ, ezért a magasabb hőmérsékletű test több energiát sugároz az alacsonyabb felé, mint az vissza. Ez a hőleadási mód nem igényel közvetítőközeget.
2 RADIÁTOROK ALAPVETŐ ELŐNYEI.
18
2) a konvekció a meleg felületek mellett elhaladó levegőt használja közvetítőközegként. Sajátos jellegénél fogva a konvekciós hőleadás légmozgással jár együtt és a helyiség levegőjét felmelegítve biztosítja a megfelelő hőérzetet. Mindamellett a sugárzó hő egy jelentős része konvekciós hővé alakul át a helyiség felületein. Például a helyiség külső falának felületi hőmérséklete a radiátorok és padlófűtés hősugárzása következtében kissé megemelkedik, ezzel kissé növelve a hőveszteséget. A hősugárzás és a konvekció aránya a fűtőfelület méretétől függ. Például egy padlóhoronyba szerelt konvektor csaknem 100% konvektív hőt bocsát ki. Az EN 442-2 szabvány a következő arányszámokat adja meg radiátorokra és konvektorokra normál fűtővíz hőmérsékletek mellett.
19
2
Radiátorok: hősugárzás és konvekció megoszlása. sugárzás/konvekció %-ban 10-es típus 50/50 11-es típus 35/65 21/22-es típus 20/80 33-as típus 10/90 Konvektorok burkolattal 0/100
Radiátorok és a termodinamika második törvénye: A bőrnél alacsonyabb, 30°C körüli hőmérsékletű sugárzók kevesebb hőt adnak le emberi test felé, mint az feléjük. Valóban, a hőáramlás iránya mindig a magasabbtól az alacsonyabb hőmérséklet felé tart. Például a közhiedelemmel ellentétben padlófűtés használata esetén a hőáramlás a talptól a padló felé történik. Modern épületekben a padló egyetlen ponton sem válik melegebbé 30˚C-nál. Ha azt tenné, a padló - mint elképzelheti - túl forró lenne ahhoz, hogy járni lehessen rajta. Különböző radiátorok dizájn, funkció és komfort aspektusai A radiátorok a szoba belső díszítésének részei. Egy ház felújításakor a radiátorok kicserélhetőek. A radiátorok tisztán vizuális elemei a belső díszítésnek és ezért a régi és esetleg elavult radiátorok kicserélése új és korunkbeli dizájnra könnyedén megvalósítható. Radiátor dizájnok széles skálája kapható.
20
RADIÁTOROK ALAPVETŐ ELŐNYEI
A legtöbb ember élvezi a cserépkályhákból vagy nyílt tűzből jövő megkülönböztetett hőt, még akkor is, ha a hőmérséklet a helyiségben lehet, hogy tökéletesen megfelelő. A radiátorokból érkező hő ehhez hasonló. A radiátor helyzete Noha a radiátor főleg konvekcióval adja le a hőt, a sugárzó hőjének is fontos komfort hatása van. Az ember igényli, hogy kinyújtózkodhasson és érezze a meleg forrását. A radiátorok biztosítják ezt a komfortforrást. A legjobb, és egyben a leginkább hatékony megoldás a helyiség termikus komfortjának fokozására az, ha a radiátort az ablak alá helyezik el. Ennek indokai: Konvekció: A radiátor konvekciója kompenzálja az ablak alacsony felületi hőmérsékletéből és a szellőző levegő ablakkereteken keresztüli beáramlásából adódó huzathatást. Sugárzás: A radiátorból hősugárzása kellemesen kompenzálja a hűvösebb ablakfelület hatását.
21
2
A legjobb hely a radiátor számára az ablak alatt van.
MELEG
Termikus rossz közérzet és további hőveszteségek, amelyeket az okoz, hogy a radiátort nem az ablak alá helyezték.
MELEG
HIDEG
MELEG
MELEG Ezek a hatások lehetővé teszik, hogy az ablak közelét is használjuk, így a helyiség nagyobb területe használható. Fontosabb, hogy ezzel elkerülhető a helyiség erőteljesebb léghőmérséklet rétegeződése, tehát a hőveszteség csökken.
HIDEG A belső falakra vagy az ablakok közelében felszerelt függőleges és vízszintes radiátorok kellemes melegérzetet adnak, amikor az emberek mozognak, elmennek mellettük. Ezeknek a megoldásoknak gyakran építészeti díszítő funkciójuk is van.
Természetesen a radiátorok belső falakra történő szerelése is lehetséges, különösen ahol nincs vagy csak kevés tér van az ablak alatt. Ez azonban energiahatékonysági szempontból nem ideális, mert a mennyezet alatti magas léghőmérséklet miatt a hőveszteség jelentősen növekedhet.
22
RADIÁTOROK ALAPVETŐ ELŐNYEI
23
2
RADIÁTOROK ALAPVETŐ ELŐNYEI
Fürdőszobai radiátorok és törölközőszárítók Fürdőszobákban és azokban a helyiségekben, ahol az emberek levetkőznek, előnyösek azok a felületek, amelyek sugározó hőleadássuk révén közvetlenül érezhető hőt biztosítanak. A radiátor felület által kibocsátott sugárzó hő teljesítménye nem csak a felület hőmérsékletétől és a radiátor méretétől függ, hanem a felület minőségétől is. A festett radiátorfelületeknek nagyobb a hősugárzó képessége, mint például a króm vagy polírozott felületeknek. A festett felületek emissziós tényezője körülbelül 0,95. A króm és polírozott felületek esetén ez közel 0. Komfort szempontjából ezért alacsony hőmérsékletű rendszer használata esetén festett radiátorok tervezését tanácsoljuk. A króm törölközőszárítók hőteljesítménye mintegy 35%-kal alacsonyabb, mint a festetteké. Mindazonáltal a króm törölközőszárítók természetesen népszerűbbek a dizájnjuk és kinézetük miatt, ami jól illik egy fürdőszobába. Kombinált radiátoros és padlófűtés Rendszerint egészen egyszerű az alacsony hőmérsékletű radiátorkörbe padlófűtési kört integrálni, különösen alacsony energiaigényű épületek fürdőszobáiban.
24
25
3
A referencia háZ
A referencia ház bemutatása Ennek a radiátoros fűtésnek a vizsgálatához egy modern, különálló, egyemeletes épületet választottak. Az épület Németországban található, ahol az időjárási és éghajlati körülmények az átlagos európai éghajlatra jellemzőek. Az architektúra, az épület szerkezete és a szigetelési szint is a mai európai viszonyokra jellemző. Energiafogyasztási szempontból az eset tehát egy modern európai épületet reprezentál.
3 ÁTTEKINTÉS: A MAI GYAKORLAT elemzése az eredmények alapján
26
A határfeltételek az épület geometriája, a konstrukció, alkalmazott technológiák, a helyszín, az időjárási körülmények és a hőterhelést befolyásoló hőmérséklet és szellőzés értékek. A lakók viselkedése és a hőnyereségek ugyancsak döntő hatásúak az épület energiafogyasztására.
U értékek (W/m2 K) Külső fal 0,24 Tető 0,16 Padló 0,25 Külső ajtó 1,75 1,20 Ablak Beltéri hőmérsékletek (°C) Szobák 20,0 Fürdőszobák 24,0 Műszaki helyiség 18,0 Légcsere mértéke (h-1) Mechanikus elszívó szellőzés 0,5 Légzárás (h-1) 1,5 n50 Időállandó (h) R 150 Időjárási körülmények, DOT (°C) Hannover, Németország -14 27
3
Az épületet kontrollált szellőzéssel szerelték fel, amelynél a nappaliban, a hálószobákban és a konyhában a friss levegő az ablakkeretek fölötti szellőzőnyílásokon keresztül lép be. A levegő elszívása a fürdőszobában, a konyhában és a WC-ben történik. A gépészeti helyiség decentralizált szellőzéssel rendelkezik. A szellőzés fontos szerepet játszik az épület energia mérlegében. Ebben az esetben a fűtési energia mintegy 45 %-át a szellőző levegő fűtésére kell fordítani. Nagy hatékonyságú hővisszanyerés távozólevegő-hőszivattyúval lehetséges. A szellőző levegő hőmérséklete és sebessége a komfortérzet szempontjábó fontos paraméterek. A hőszükséglet számítás az En-12831 Európai Szabvány alapján történt. A nappali és a hálószobák hőterhelése 29-39 W/m2, ami tipikus érték egy jól szigetelt épület esetén.
A referencia háZ
Referencia épület hőveszteségei, transzmissziós és szellőzési hőveszteségek. Tér
Terület Transzmissziós m2
veszteség, W
Szellőzési
Hőveszteség
Fajlagos
veszteség, W
összes, W
W/m2
Földszint Nappali 42,8 1082 595 1677 WC 2,9 92 2 94 Bejárat 16,4 216 14 230 Gépészeti helyiség 9,0 162 117 279 Konyha 17,8 475 247 722 Emelet Fürdőszoba 11,4 481 125 606 Hall 15,0 121 13 134 1. gyermek 18,2 344 252 606 2. gyermek 22,1 375 306 681 Hálószoba 21,6 329 300 629 Összesen 177 3677 1971 5658
39,2 32,4 14,0 31,0 40,6
53,2 8,9 33,3 30,8 29,1 31,9
Radiátorválasztás, csőhálózat és vezérlőrendszer A radiátorválasztás a hőszükséglet számításokon és a méretezési vízhőmérsékleteken alapul: előremenő vízhőmérséklet 45°C, visszatérő vízhőmérséklet 35°C és a belső hőmérséklet a tér funkciója szerinti. Esztétikai és termikus komfort okok miatt a választott radiátorszélesség közel akkora, mint az ablakszélesség. Az alacsony hőmérsékletű rendszer alkalmazása sok hőforrás esetén előnyös, beleértve a hőszivattyúkat és a szolár fűtési megoldásokat. 28
29
3
Az előremenő vízhőmérséklet a külső hőmérséklet és egyéb szempontok szerint egyaránt szabályozható. Például a fürdőszoba padlójának szárításához és törölközőszárítási célokra a vízhőmérsékleteket 30°C fölött kell tartani. A szabályozóval az előremenő vízhőmérséklet 35°C-on vagy alatta tartható, amíg a külső hőmérséklet el nem éri a 0°C-ot. A külső hőmérséklet csökkenésével az előremenő hőmérséklet fokozatosan 45°C-ra, a méretezési értékre nő.
Az alacsony fűtővíz hőmérsékletű kombinált fűtési rendszerek, mint például radiátorok és padlófűtés használatát is lehetővé teszik. A csőhálózat sugaras rendszerű. Minden radiátor előremenő és visszatérő csöve hőszigetelt és az osztógyűjtőre kapcsolódik. A padlófűtési körök és a törölközőszárítók csővezetékei ugyanarra az osztógyűjtőre csatlakoznak. A radiátorok beépített szelepes kivitelűek, a csatlakozások a radiátor alján helyezkednek el. Ez a csatlakozást szinte láthatatlanná teszi.
Például az éjszakai hőmérséklet csökkentés megszünésekor, a felfűtéskor jelentkező megnövekedett teljesítményigényt az előremenő vízhőmérséklet megfelelő időtartamra történő növelésével lehet biztosítani. Ez azt jelenti, hogy nincs szükség a radiátorok túlméretezésére. Mindazonáltal energia-megtakarítási szempontból a hőmérséklet csökkentések nem túl hatékonyak a masszív épületkonstrukció hőtehetetlensége és a jó hőszigetelés miatt.
30
Az előremenő víz hőmérsékletének szabályozása korszerű szabályozóberendezésnél.
45 40 t flow, ˚C
Modern helyiségenkénti elektronikus szabályozás került kialakításra. A helyiséghőmérséklet ezzel a megoldással pontosan tartható: a holt sáv, azaz a nyitási-zárási hőmérsékletkülönbség 0,5°C vagy még akár kisebb lehet. A hidraulikai beszabályozás az osztón levő szelepeknél és a motoros szelepeknél megosztva történik. Ezáltal lehetővé vált az áramlási zaj minimalizálása. Ez a korszerű szabályozó berendezés a helyiségek használattól függő egyedi programozhatóságát is biztosítja.
A referencia háZ
35 30 25 20
20
15
10
5
0
toutdoor, ˚C
31
-5
-10
-15
3
CASE: The German House
A referencia épület kiválasztott radiátorai és egyéb hőleadói.
Hőszükséglet Választott radiátor modell Radiátor W hőleadás, W
Földszint Nappali 1677 CV11-500-1400 358 CV21-200-3000 499 CV11-500-2000 512 CV11-500-2000 512 WC 94 UFH 212 Bejárat 230 Delta 2180 307 Gépészeti helyiség 279 CV11-500-1000 291 Konyha 722 CV11-600-1200 359 CV11-600-1200 359 FLO 0505 78 Emelet Fürdőszoba 606 UFH 661 FLO 1205 137 Hall 134 FLO 1505 255 1. gyermek 606 CV22-600-1400 687 2. gyermek 681 CV22-600-1400 687 Hálószoba 629 CV22-600-1400 687
földszint
“Az energiahatékonyság növelése természetes energiaforrások felhasználásával napjainkban egyre inkább gyakori. Az alacsony hőmérsékletű radiátorok valamely nagy hatékonyságú fűtési rendszer részeként kulcsszerepet játszanak ebben a küldetésben… és szerepet kell játszaniuk bármilyen épület tervezésekor.”
ARNOLD SPRINGER, MŰSZAKI SZABVÁNYOK ÉS KUTATÁSI IGAZGATÓ MIKKO IIVONEN, K+F COMPETENCIA KÖZPONT TUDOMÁNYOS VEZETŐJE
emelet
Megjegyzés: logaritmikus hőmérsékletkülönbséget alkalmaztunk. A kiegyenlített szellőzőrendszer miatt a radiátorméretek körülbelül 30%-kal csökkentek. A szellőző keresztmetszetek körülbelül 25%-kal kisebbek. 32
33
4
komfortja
Mi pontosan a meleg? Mi pontosan a komfort? Olyan kérdések, amelyek évekig fejtörést okoztak a tudósoknak, mérnököknek és filozófusoknak. Az emberi érzékek reagálásának egyik jellemzője, hogy mindannyian szeretjük a változatosságot a környezetünkben. Egy szoba belseje, például különböző színekkel, fényekkel és árnyékokkal gyakran kívánatosabb az egységes színűhöz képest.
4 ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ RADIÁTOROK KOMFORTJA.
A melegérzet sem kivétel. Egy egyenletes hőmérsékletű helyiség egészen elfogadható lehet, de mindannyian méltányoljuk a hőmérséklet-különbségeket, még a kicsiket is. Az ilyen nüánszokat addig érzékeljük és élvezzük, amíg a különbségek nem túlzottak. Termális komfort A termális komfortot ezért úgy definiálják, mint azt az érzetet, amely kifejezi az elégedettséget a termikus környezettel kapcsolatosan. Ha pozitív hőérzetünk alakul ki, ezt tekintjük “komfortosnak”. Akár ez a komfortérzet alakulhat ki egyszerűen ránézve egy szép radiátorra. Radiátorokkal létrehozhat egy termálisan megkülönböztetett beltéri klímát. Olyat, amely világosan azonosított hőforrással rendelkezik. Tulajdonképpen a normál méretű radiátorok, még azok is, amelyek 30°C hőmérsékleten (bőrhőmérséklet) üzemelnek, érzékelhető hőérzetet nyújtanak. Az agy ezt fordítja le komforttá.
34
35
4
Kellemes beltéri klíma Éppúgy mint az élelem, a meleg is az egyik létszükséglet. De mérhetetlenül élvezetes is. Egy radiátor létrehozza és fenntartja a levegő keringését, zaj vagy huzat nélkül. Egy radiátor elülső lapja a meleget közvetlenül a környező területre szolgáltatja. Mindezek fölött, az alacsony hőmérsékletű radiátorok komfortos és egészséges beltéri klímát biztosítanak.
Jobb cirkuláció, nagyobb komfort Speciális fűtőfelületű panelradiátor konstrukciónknak köszönhetően a radiátorok konvekciós és sugárzó hő kombinációját nyújtják, ami biztosítja a meleg levegő egyenletes kibocsátását. A levegőbeömlővel felszerelt radiátorok alkalmazhatók a természetes és a mechanikus szellőztetéshez egyaránt, anélkül, hogy kellemetlen huzatot okoznának.
Az emberi test például egy panelradiátor által leadott sugárzó hőt körülbelül egy méter távolságból képes érezni, ha a fűtővíz nem melegebb, mint 34°C. A ember sajátossága, hogy keresi a meleget, még akkor is, ha a környezetünk megfelelő hőmérsékletű. Jöjjön be egy hideg napon a lakásba, és az első reakció, hogy megmelegszik a radiátornál. Ez a hatás éppolyan kellemes, mint amikor megmelegíti a kezét a tűznél vagy magába szívja a nyári napot.
A hőt minden hőleadó két módon adja le: konvekciós és sugárzó hő. KONVEKCIÓ
SUGÁRZÁS
Közepes méretű radiátorok (vízszintes) hatása környezetükre. A radiátor környezetében jelentős, legalább 1°C hőmérséklet különbséget okozó radiátor hőmérsékletek a távolság függvényében. Például 1,5 méter távolságban ehhez a radiátor felületi hőmérsékletének 44,7 °C-nak kell lennie.
D
komfortja
Radiátor (600 - 1200) Távolság, m Felületi hőm., ˚C 0,5 27,1 1,0 33,9 1,5 44,7 2,0 59,5
36
37
4
Ez a fűtési eljárás optimálisan, ablak alá felszerelt radiátorral a leghatékonyabb. A huzatmentes légcsere a kulcs a komfortos és egészséges beltéri klímához. Még ha nincs is senki a szobában, szükséges az elegendő légcsere. Egy nagy hatékonyságú fűtési rendszerrel működő alacsony hőmérsékletű radiátor ideális ehhez. A szellőztető radiátorokat felszerelik a levegőbeömlő rendszerrel.
komfortja
Nagyobb komfort pontos vezérléssel Az egységes és komfortos beltéri klímához lényeges, hogy a hőleadók gyors reakcióidővel rendelkezzenek. A radiátorok gyorsan reagálnak ha a termosztát jelzi, hogy a hőmérséklet elérte a kívánt értéket. A hőjük könnyen és közvetlenül szétosztható. További előny, hogy a radiátorok egyenletes függőleges hőmérsékletprofilt biztosítanak, a fejnél közel ugyanaz a hőmérséklet, mint a lábnál. Ez a hőmérséklet könnyen beállítható, így az adott helyiség igényéhez illeszthető. A Drezdai Műszaki Egyetem sok különböző fűtő és szellőztető rendszert tesztelt, mindegyiket ugyanabban az ellenőrzött térben. Következtetésük: a legjobb, leghatásosabb eredményeket egy ablak alá helyezett kompakt radiátorral lehetett elérni.
Jobb levegő, egészségesebb klíma Az optimális beltéri klíma az emberek egészséges életvitelét biztosítja és segít megelőzni a Beteg Épület Szindrómát. Az alacsony hőmérsékletű radiátorok számos módon optimalizálják a beltéri klímát. Nem szárítják a helyiség levegőjét, nem pörkölik meg a minden helyiségben előforduló porszemeket. Porpörkölés magas hőmérsékleten következik be, amikor a porszemek kiszáradnak, kellemetlen szagúak és a falat szennyezik.
38
39
4
Végül, az alacsony hőmérsékletű radiátorok biztonságosabbak. Például egy 45°C-on üzemelő radiátor megérintésekor nem égetjük meg magunkat, miközben ugyanez a radiátor kellemes meleget biztosít a helyiségben. Az alacsony hőmérsékletű radiátorok biztonságosak.
komfortja
2. FÉLREÉRTÉS:
A PADLÓFŰTÉS MINDIG KOMFORTOS ÉS HATÉKONY, BÁRMI IS A PADLÓ ANYAGA. Nem igaz. Sok ember azt hiszi, hogy a padlófűtés mindig komfortos, tekintet nélkül a padlóburkolatra. Az elfogadható padlóhőmérséklet könnyű cipőben 19 – 27°C között van az ISO 7730 szabvány szerint (elégedetlenségi arány 10%). Mindazonáltal az, hogy olyan padlóhőmérsékletet lehessen elérni, amely mezítláb is komfortos, nagyon erősen függ a padlóburkoló anyagtól. A parafa, textil és fa például komfortos érzést ad még normál szobahőmérsékleten is, de a hideg anyagok (jó hővezető képességű anyagok), mint a csempék és a kő még normál padlófűtési hőmérséklet esetén is hideg érzetet keltenek. Ahhoz, hogy ezeket az anyagokat melegnek lehessen érezni, a padlót 27°C fölé kell fűteni, ami a helyiség túlmelegedését és többlet energiafogyasztást eredményez.
Egy alacsony hőmérsékletű radiátor több okból is komfortos: • Komfortos és egyenletes beltéri klíma minimális hőmérsékletkülönbségekkel • A meleg látható forrása • Még alacsony hőmérsékleteken is sugároz meleget • Gyors reakcióidő • Kiküszöböli a porpörkölést • Biztonságosan megérinthető marad • Biztosítja a kellemes hőérzetet
40
41
5
sok mÓdon
A központi fűtési rendszer funkciója jól definiált: meleg szállítása a helyiségekbe olyan módon, hogy a lakók komfortosan és egészségesen érezzék magukat. Ezt energiahatékonyan kell megoldani. Napjainkban az energiahatékonyság fontosabb, mint bármikor. Nem csak a természeti erőforrások megvédése és a károsanyag kibocsátások csökkentése érdekében, de azért is, hogy csökkenteni lehessen a végfelhasználó költségeit.
5 SOK MÓDON HATÉKONYABBAN ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ RADIÁTOROKKAL.
42
Energiahatékonyság radiátorokkal A radiátorok hőt adnak le, amint a fűtővíz melegebbé válik, mint a helyiség hőmérséklete. Azok a radiátorok, amelyek alacsony hőmérsékletű fűtővízzel üzemelnek, a komfortos meleget gyorsan és kevés energiaráfordítással szállítják. Skandináviában az alacsony hőmérsékletű fűtési rendszereket 20 éve széles körben használják. Ez a fűtési megoldás minden energiatípussal működhet, beleértve a fenntartható és természetes forrásokat, függetlenné téve a radiátorokat a hőforrástól.
43
5
A radiátorok azonnal reagálnak a hőigényre ha a termosztát ezt jelzi. A helyiség egyenletes és gyorsan melegszik még hideg külső hőmérséklet esetén is. Nagyon kicsi az hőveszteség, amelyet a radiátor okoz, egy jól hőszigetelt külső fal mellett található alacsony hőmérsékletű radiátornál ez elhanyagolható (< 1%). Ezzel energiát és ezért költséget takarít meg. A padlófűtési megoldások a hőszigetelő réteg vastagságától és a padló típusától függően kb. 3% - 13% közötti hőveszteséggel rendelkeznek a talaj felé. Minden hőmérsékleten hatékonyabbnak bizonyult Skandináviában, ahol a kemény telek tipikusak, az alacsony hőmérsékletű radiátorok az eltelt több évtizedben az élet elfogadott és üdvözölt részei voltak. 55°C méretezési hőmérsékletű fűtővízzel a lakó- és középületek fűtése ugyanolyan hatékony és gyors, mint magasabb hőmérsékletű fűtővízzel.
sok mÓdon
3. FÉLREÉRTÉS:
A HŐVESZTESÉG A RADIÁTOR MÖGÖTT A KÜLSŐ FALON KERESZTÜL NAGY
A mérések és a kutatási eredmények szerint az alacsony hőmérsékletű radiátorok mögötti falon jelentkező többlet hőveszteség a modern épületekben nagyon kicsik, tipikusan kevesebb, mint a teljes fogyasztás 1 %-a. A panelradiátor mögötti falon jelentkező többlet hőveszteség nagyon alacsony (évente kevesebb mint egy liter fűtőolaj fűtőértéke).
Fal U értéke W/m2K 0,29 0,24
Méretezési hőmérsékletek 55/45/21˚C 40/30/21˚C 1,1 % 0,7 % 0,9 % 0,6 %
Modern és korszerűen felújított épületekben ritkán szükséges 55°C feletti hőmérséklettel üzemeltetni a rendszert. A fűtési idény nagy részében már akár 35°C és 45°C körüli vízhőmérséklet is elegendő, köszönhetően a jobb hőszigetelési és építési szabványoknak. A rendszerrel gyorsabban elérhető a kívánt hőmérséklet és kevesebb energiát használ fel, hogy azt elérje. A radiátor nem függ a kazán típusától, a kazán életkorától vagy a annak beállított hőmérsékletétől. Még ha a rendszer hőmérsékletét magasra is állították be, csúcsterheléshez vagy rendkívüli fűtési helyzetben, a melegítési folyamat optimális. Ez a gyors reakcióidőnek és a konvekciós és sugárzó hőleadásnak köszönhető. A központi fűtési rendszer radiátorok használatával egyszerűen hatékonyabb, gyorsabban éri el a kívánt hőmérsékletet és ehhez kevesebbenergiát használ.
44
45
5
A láb hőérzete A láb hőérzete függ a padlófelület anyagától, még akkor is, ha az anyagok ugyanolyan hőmérsékletűek. A hőelnyelési tényező, b, anyagra jellemző állandó. A fa és a parafa sokkal alacsonyabb értékekkel rendelkezik, mint a talp, ezért ezeket melegebbnek érezzük mezítláb, mint a betont és a padlólapokat.
Anyagok Parafa Tölgy Padlólapok Beton Acél talp
b (JKs0,5/m2) 126 314 1425 1675 21630 1120 (körülbelül)
Mezitláb ugyanazt a semleges hőérzetet a padlólapok 26,4°C a tölgy pedig 21,0°C felületi hőmérsékleten biztosítják. A padlólapok 21,0°C és a tölgy 7,0°C felületi hőmérsékleten ugyanolyan hűvös hőérzetet okoznak. Az úgynevezett „hideg” burkolatok mint a padlólapok még nyáron is gyakran okozzák a fűtési energia iránti igényt, így a fűtési időszak hosszabb lesz és ezzel növekszik az energiafogyasztás. Az energiafogyasztás oldaláról nézve a magas padlóhőmérséklet szükségtelenül magas helyiséghőmérsékletet eredményez, ami pedig többlet energiafelhasználást okoz.
46
sok mÓdon
4. FÉLREÉRTÉS:
A MODERN, JÓL HŐSZIGETELT ÉPÜLETEKBEN A PADLÓFŰTÉS AZ EGYETLEN MEGOLDÁS Nem igaz. A padlófűtés tulajdonképpen a régebbi épületekhez illeszkedik. A „súlyos”, azaz a nagy hőkapacitású épületekben jelentkező viszonylag magasabb hőigény ennek az oka. Kissé ironikusan hangzik, hogy a padlófűtés régebbi épületekben működik a legjobban, mivel azokban a szükséges felületi hőmérséklet magasabb. A padlófűtés kevésbé hatékony a modern épületekben, mivel a szükséges felületi hőmérséklet és a reakciósebesség egyaránt alacsonyabbak.
Az alacsony hőmérsékletű radiátoroknál alkalmazott vízhőmérséklet miatt jól kombinálható a padlófűtéssel. Energiahatékonyságra és maximális komfortra törekedve a padlófűtés és az alacsony hőmérsékletű radiátorok kombinációja ideális az egész házban, különösen a fürdőszobában. A két rendszer jól kiegészíti egymást, mindkettőnek erősségét kihasználhatjuk, a konvekciót, a légmozgást, a komfortot és a hőmérsékleti profilt illetően.
47
5
Kombinált radiátor és padlófűtés csőhálózat.
sok mÓdon
Más energiaforrások alkalmazása is ugyanilyen hatékony. Például radiátorok kombinációja napkollektorokkal szintén nagyon hatékony lehet. Kiegészítő fűtőrendszer is szükséges, különösen a használati melegvíz termelés miatt, mert a legionella baktériumok okozta fertőzés megelőzéséhez a vizet legalább 55°C-ra fel kell fűteni. Ehhez nem mindig áll rendelkezésre elegendő napenergia.
Kifejlesztésre került egy speciális termosztatikus szerelvény, a Tempco VT amely a radiátor hőteljesítményét és a padlófelület hőmérsékletét egyaránt szabályozza.
Fenntartható energiaforrásokkal hatékonyan A kutatás azt bizonyította, hogy alacsony hőmérséklet alkalmazásával a rendszer tökéletesen illeszthető egy elektromos hőszivattyúhoz. A tény az, hogy ez a hőszivattyú-típus még hatékonyabban működik alacsony hőmérsékletű radiátorokkal. 48
Hatékonyság sok módon radiátorokkal: • Kiváló energiahatékonyság, amikor szükséges • Nagy teljesítmény • Egyenletes hőleadás alacsony hőmérsékleteken • Energiahatékony • Ugyanaz komfortszint minden hőmérsékleten • Jól kombinálható hőszivattyúkkal és fenntartható forrásokkal
49
5
sok mÓdon
Ez a fejezet részletesebben bemutatja a radiátoros vízüzemű központi fűtési rendszerek hatékonyságát.
Egy vízüzemű központi fűtési rendszer az alábbiakból áll:
Épület energia-folyamatábrája.
hőcserélőket, hőszivattyúkat, napkollektorokat, stb. • Energiatároló, gyakran szükséges a hőigény csúcsainak kiegyenlítésére. • Fűtővíz elosztó rendszer, csőhálózat, szivattyú, tágulási tartály, biztonsági és vezérlő eszközök. • Hőleadók.
ENERGIAIGÉNY
QS
QT
QI QV
HATÉKONY ENERGIA
QC QH ÁTVITEL
QD
ELOSZTÁS
QS
TÁROLÁS
SZÁLLÍTOTT ENERGIA
GENERÁLÁS
QG ELSŐDLEGES ENERGIA
50
• Hőforrások, beleértve a kazánokat, hőközpontokat,
Elsődleges energiaforrások példái és felhasználási részarányuk a világon 2007-ben: Olaj 34% Szén 25% Földgáz 21% Éghető anyagok 11%, beleértve a megújulókat és a hulladékot Nukleáris 7% Víz 2% Egyéb <1%
51
5
Definíciók Elsődleges energia a természetben található energia, amelyet nem vetettek alá semmilyen átalakításnak vagy átalakítási eljárásnak. Az elsődleges energia egyaránt magába foglal nem megújuló energiát és megújuló energiát. Szállított energia az az energia, amelyért a végfelhasználó fizet. Tüzelőanyagok, pl. olaj és gáz, távfűtési energia, elektromos áram, szilárd tüzelőanyagok, pl. szén és tűzifa, üzemanyagok, pl. benzin és dízel, stb. A primer energia az egységnyi szállított energia biztosításához felhasznált elsődleges energia mennyisége, számításba véve a teljes szállítási láncban szükséges minden közbenső energiafelhasználást. Megjegyzés: a primer energia tényező a megújuló energiaforrások használata esetén gyakran kevesebb, mint 1,0 és hasonlóan, nem megújuló elsődleges energiaforrások használatakor meghaladja az 1,0 értéket. CO2 kibocsátási együttható a légkörbe kibocsátott CO2 mennyisége és más üvegházhatású gázok egyenértékű mennyisége szállított energia egységenként.
sok mÓdon
Termikus tömeg a szerkezetek hőkapacitása, amely befolyásolja az épület termikus viselkedését. A hőleadók lényeges energiahatékonysági jellemzői a teljes energiafogyasztásra és a belső klímára vonatkozóan a következők: 1. Reagálás a hőmérséklet szabályozásra. Minél kisebb a hőleadó hőkapacitása, annál nagyobb az esélye a helyiséghőmérséklet kívánt értéken való tartásának. A nagyobb hőkapacitás hőmérséklet ingadozást okozhat, és az emiatt kialakuló magasabb helyiséghőmérséklet a hőveszteség növekedését eredményezi. Épületekben a hőnyereségek, (pl. a lakóktól, elektromos készülékektől, kiegészítő fűtőeszközöktől, pl. kályháktól származó hő, valamint a külső hőmérséklet változásai, az épületszerkezetekben tárolt hő és a napsugárzás az ablakon keresztül) markáns zavart jelentenek, ezért nagyon dinamikus és igényes helyiség hőmérséklet szabályozást kell alkalmazni, különösen újonnan épült jó hőszigetelésű épületek esetén. Megjegyzés: a modern jól hőszigetelt épületek érzékenysége növekszik, nagyobb hőmérséklet ingadozások fordulnak elő. A világítás, az irodai berendezések, a nagyobb lakószámok mindegyike gyorsan tudja befolyásolni a hőmérsékletet. A különböző hőleadók reakciósebessége az időállandó, r segítségével definiálható, amelyet úgy határoznak meg, mint a teljes változás 63%-ához szükséges idő. Két típusú időállandó van, Rfelmelegedési és Rlehűlési.
52
53
5
Különböző hőleadók mért időállandója: Hőleadók időállandói
Hőleadó típus Panelradiátor Padlófűtés, száraz konstrukció Padlófűtés, nedves konstrukció
Rfelmelegedési 0:05 h 0:27 h 1:50 h
Rlehűlési 0:30 h 2:03 h 10:38 h
A számokból láthatjuk, hogy a nagyobb termikus tömeg, amely a beépítés során a hőleadó konstrukciójának részévé válik, tehetetlenséget okoz (azaz a rendszer lassan reagál), és ezért a hőleadó nagy tömegű épületszerkezettel kombinálva rosszul szabályozható. Ez különösen igaz a padlófűtésre. 2. A hőmérséklet-szabályozás jellemzői, az arányossági sáv szélessége [Proporcionális sáv = Hőmérsékletkülönbség a zárt és a teljesen nyitott szelephelyzet között] és a szabályozás jellege befolyásolják a helyiséghőmérséklet ingadozását. A nagyobb termikus tömegű hősugárzók mindig „késve” (vagy lassan) reagálnak, és ezért a helyiséghőmérséklet ingadozása nem kerülhető el. A szabályozás pontatlanságából adódó hőveszteség nagyságrendje tipikusan az épület energiafogyasztásának 2-10 %-a.
54
sok mÓdon
A hőleadók termikus tömege rontja a szabályozhatóságot, a hőnyereségek helyiséghőmérséklet-ingadozást okoznak: padlófűtés és radiátoros fűtés (januárban mérve, mindkét rendszerben ugyanazt az elektronikus hőmérséklet-szabályozót használták; 0,5 K holtsáv - HUT kutatás, 2008). 23.0 22.5 22.0 21.5
PADLÓFŰTÉS
21.0
RADIÁTOROS FŰTÉS
20.5
0
24
48
72
96
120 144 168
IDŐ, H
A hőmérséklet szabályozóra való gyors reagálásuk következtében, radiátorokkal az egyes helyiségekben különböző hőmérsékleteket lehet tartani, a lakók igényei szerint lehet a szobahőmérsékletet változtatni. Pl. ugyanazt a szobát éjszaka alvásra, nappal pedig munkára használva más hőmérsékletet kell tartani éjszaka és mást nappal. 3. Hőveszteségek. A kutatás azt mutatja, hogy maga a fűtési rendszer további hőveszteséget okoz az épület külső burkán keresztül. A következő oldalon éves szintű tipikus értékek találhatók erre a hőveszteség növekedésre. Az értékek a mai építési rendelkezések
55
5
szerinti hőszigetelésű és állandó beltéri hőmérsékletű helyiségek mellett értendőek. Az egyes alacsony hőmérsékletű rendszerek okozta veszteségek: • radiátorok a külső falon: A hőveszteségek a hátfal felé gyakran kisebbek, mint 1 % • radiátorok a belső falon: A hőveszteségek 1 - maximum 2 % • Padlófűtés: A hőveszteségek a külső felület felé 1-3 % • Padlófűtés, betonlemez a talajon. A hőveszteség részleteiért lásd az alábbi táblázatot
sok mÓdon
4. A keringtető szivattyúk és a szabályozó berendezések elektromos energiája szintén szerepet játszik. Ezeknek az eszközöknek az energiafogyasztása függ a rendszer kialakítástól. A nagyobb tömegárammal működő fűtőrendszerek természetesen több szivattyúzási energiát használnak, mint az alacsonyabb tömegáramúak. Ennek a segédenergiáknak a nagyságrendje az épület fűtési energiafogyasztásának 1-3 %-a. Az épület energiafogyasztásának fejlődése Németországban. kWh/(m2a)
Az egyéb típusú hőveszteség, pl. amelyet a szobában a léghőmérséklet rétegződése okoz, nem jelentős egy megfelelő beépítésű radiátort és kontrollált szellőzőrendszert használó modern/jól hőszigetelt épületben. Ha az épület gyengén szigetelt, a fűtő- és szellőzőrendszerek nem működnek megfelelően, és ha konstrukciós hibák, hőhidak, levegőszivárgások, stb. vannak, a fent említett hőveszteség jelentősebb lehet.
56
Meleg víz
200
Fűtés
150 100 50 Passzív ház
EnEv 2012
0 EnEv 2009
parkettával % 13 9 7 5
Hűtési áram
250
EnEv 2002
nincs parketta % 9 6 4 3
Háztartási áram
300
WSVO 95
U érték W/m2K 0,35 0,25 0,20 0,16
350
WSVO 84
Hőszigetelés mm 100 150 200 300
400
Állomány
A padlófűtés további hőveszteségei a talaj felé 21 °C beltéri hőmérséklet és 10 °C talajhőmérséklet esetén.
Az energiahatékonyság kulcs követelménnyé válik, ami azzal jár együtt, hogy az épületek termikusan érzékenyebbé válnak. A hőnyereségek kihasználása szintén fontos szerepet játszik az energiamegtakarításban. Összefoglalás Természetesen bármely épület tüzelőanyag-fogyasztása függ annak méretétől, építészeti megoldásaitó, hőszigetelésétől, a fűtő és szellőzőrendszerének jellemzőitől, a hővisszanyerési
57
5
megoldásoktól, az időjárási körülményektől, az épület tájolásától és a lakók viselkedésétől. A fűtési energia felhasználást befolyásoló számos változó miatt nem lehet pontosan becsülni az energiafogyasztást. A statisztikák és épületenergia-szimulációk alapján irányszámok azonban rendelkezésre állnak. Az épületeknél az energiafogyasztás mértékegység a kWh/m2év (padló m2-enként), vagy a kWh/év (teljes épület). Megjegyzés: a mért értékek tipikusan -50 % és +100 % között változnak, ahol a legnagyobb befolyásoló a lakó viselkedése. Az épület méretezési hőigényét számítással határozzák meg, amelynek során az adott speciális konstrukciók paramétereit figyelembe veszik. A fűtési rendszer méretezéséhez a méretezési hőigényt használják. Az hőigény mértékegysége W/m2 (padló m2-enként), illetve W vagy kW (teljes épület). A következő oldalakon talál néhány tájékoztató értéket a fűtési energiafogyasztásra és a méretezési hőigényre egy különálló 150 m2-es kétemeletes házhoz, négy fős család esetén. A referencia helyszínek Németországban és az Egyesült Királyságban találhatók. Megjegyzés: a tipikus használati melegvíz fogyasztás 4500 kWh/év, illetve 30 kWh/m2év nincs figyelembe véve. A háztartási és az épület /segéd elektromos áram fogyasztás sem szerepel benne.
58
sok mÓdon
Referenciaértékek épület fűtési energiafogyasztásokra és a méretezési hőigényekre. Épület jellemzői Új normál épület, A: Hőszigetelési U értékek: - EnEV 2009 DE - L rész 1A 2006 UK Elszívó szellőzés légcsereszáma: - 0,3 1/h Új normál épület, B: Hőszigetelési U értékek: - EnEV 2009 DE - L rész 1A 2006 UK Kiegyenlített szellőzés 85 % hatásfokú hővisszanyerővel Új nagyon alacsony energiájú épület, C: Hőszigetelés a „Passzív ház szabvány” szerint kiegyenelített szellőzés 90% hővisszanyeréssel Régi épület, D: Alacsony hőszigetelési szint: - Uátlag 1,0 W/m2K Természetes szellőzés légcsereszáma - 0,3 1/h
Energiafogyasztás kWh/m2év DE UK
Méretezési hőigény W/m2 DE UK
80
70
40
35
55
50
30
25
15
13
10
9
200
180
120
110
Megjegyzés: jelentős eltérések a D régi épületben.
59
5
Hőleadók fűtési energia felhasználása. A Helsinki Műszaki Egyetem HVAC Laboratóriumának kutatási eredményei, 2008.
Tervezési hőmérsékletek Eredmény előremenő/visszatérő 1. fürdőszobával /beltéri
o C kWh/m2év 1. eset Radiátorok 40/30/21 55,3 2. eset Padlófűtés 40/30/21 60,1 3. eset Radiátorok 55/45/21 55,8 4. eset Padlófűtés 35/28/21 59,1
Eltérés az 1. esethez képest
Hőszivattyú működési elve. Motor
Elektromosság Ho˝ be
˝ ki Hot Kompresszor
% 2. Kompresszio
-
1. Párolgás
3. Kondenzáció 4. Tágulás
8,5
0,9
6,9
Megjegyzés: minden eset padlófűtéssel a fürdőszobában, padlófelület hőmérséklete 27°C / levegő hőmérséklete 24°C. Hőszivattyúk Radiátoros fűtést gyakran úgy minősítenek, hogy az csak magas vízhőmérséklettel üzemeltethető. A radiátoros fűtési rendszerek tervezhetők alacsony fűtővíz hőmérséklettel, különösen új vagy jól felújított épületekben.
60
sok mÓdon
Tágulási szelep Szabályozószelep
Kondenzátor Párologtató
A fűtési rendszer tervezési hőmérsékletének a hőszivattyú hatékonyságára való befolyása a következő oldalon látható. Az éves teljesítmény együttható - COPév = Hőszivattyú által szállított hőmennyiség osztva a folyamat működtetéséhez szükséges energiával egy éves időtartamon át. Az érték becslés az energiafogyasztás számítására az épület viselkedését figyelembe véve. A következő oldalon levő COPév értékek megfelelnek egy modern kétemeletes különálló háznak. A hőszivattyú kondenzátor korrigált kondenz hőmérsékletei is számításba lettek véve. A számítások a ivT Bosch Thermoteknik AB – VPW2100 hőszivattyú szimulációs eszközzel készültek.
61
5
Elektromos föld-forrású hőszivattyú. Éves COPév számok a referencia házból.
Tervezési hőmérsékletek 70/55/20 55/45/20 60/40/20 50/40/20 45/35/20 50/30/20 40/30/20 35/28/20
Kondenz hőmérséklet
COPév kombinált
COPév csak fűtés
62,4 49,2 49,0 44,0 38,8 38,7 33,7 30,2
2,8 3,2 3,2 3,3 3,5 3,5 3,6 3,8
3,0 3,6 3,6 3,8 4,1 4,1 4,4 4,6
Megjegyzés: A COPév csupán 2,3 ha a berendezés kizárólag használati melegvíz készítésre szolgál. Padlófűtéses épületekkel több terepi vizsgálat tipikusan 3,4-3,8 közötti COPév értékeket adott a használati melegvíz készítéssel együtt. A 3,6 feletti számított COPév 40/30/20°C vagy 37/32/20°C padlófűtés méretezési hőmérsékletszintnek felel meg. Az alacsony hőmérsékletű radiátoros fűtés esetén 45/35/20°C méretezési hőmérsékletekkel 3,5 COPév érték illetve 55/45/20°C méretezési hőmérsékletekkel 3,2 COPév érték adódik.
62
sok mÓdon
A COPév értékek eltérése padlófűtés és alacsony hőmérsékletű radiátoros fűtés esetén körülbelül 3 - 11 % a padlófűtés javára. De ez az energiahatékonyságnak csak egy része. A fűtési rendszer termikus viselkedése az épülettel és a lakókkal együtt döntő a teljes energiahatékonyság értékelésekor. Széleskörű terepi mérések és pontos dinamikus szimulációs eredmények szerint a radiátoros fűtésű épület energiahatékonysága jelentősen jobb, mint a padlófűtésesé. A tipikus különbség 5-10 % a radiátoros fűtés javára. A modern, jól hőszigetelt épületek energiafogyasztásának több elismert kutatási jelentése erősíti meg ezt a tényt. Az összes tény számításba vételekor, alacsony energiájú épületekben az alacsony hőmérsékletű radiátoros fűtési rendszer energiahatékonyabb megoldás, mint a padlófűtés, és gyakran energiahatékonyabb még akkor is, ha energiaforrásként hőszivattyúkat használnak. Hivatkozások: - Modern német ház kutatása, Helsinki Technológiai Egyetem 2008, Finnország. - Padlófűtés - Hőigény, Building Physics 2002 Trondheim, Norvégia. - Energieffektiva golvvärmekonstruktioner kräver såväl minskad värmetröghet som ökad isolering (Az energiahatékony padlófűtés konstrukciók kisebb fűtési pontatlanságot és nagyobb hőszigetelést követelnek), Bygg & Teknik 4/00, Svédország.
63
6
RUGALMASSÁGA
Az alacsony hőmérsékletű radiátorok számítanak a legjobb megoldásnak valamennyi vízüzemű fűtési rendszer közt. Megfelelnek lakó-, és kereskedelmi épületekben való használatra. Új projektekben, illetve felújításoknál. Amikor a feladat az energiahatékony üzem megvalósítása a komfortos beltéri klíma biztosítása közben, a radiátoroknak kulcsszerepe van.
6 ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ RADIÁTOROK RUGALMASSÁGA.
Amellett, hogy komfortos meleget adnak és nagyon hatékonyak, a radiátorok nagyon rugalmasnak is bizonyultak, és ezért nagyon fontos elemei minden vízüzemű fűtési rendszernek. Felszerelhetők úgy, hogy bármilyen típusú rendszerrel üzemeljenek, nem számít, mi lesz később az energiaforrás. Egy állandó a változók világában Felújításoknál, valamint új projekteknél sok lehetőség és kihívás van, amelyek fontossá teszik az olyan hőleadót, amely a helyes megoldás lehet bármilyen körülmények közt. Különböző hatékony fűtési alkalmazások vannak, többféle hőszigetelés típus és vastagság alkalmazható, a szerkezetek U-értéke ezért változó. A helyiségek funkciója, az üvegezés típusa, de új épület esetén akár a tájolás is változhat. Röviden, ez a sok változó mind hatással van a szükséges fűtőteljesítményre, illetve befolyásolja az egész projekt költséghatékonyságát. Az egyetlen állandó elem az alacsony hőmérsékletű radiátor rugalmassága, amely minden projektben hatékonyságot és komfortot képes biztosítani.
64 64
65
6
Energiaforrástól független Napjainkban, amikor az energiaforrások megválasztásának kérdése növekvő szempont, a radiátor alkalmazása célszerű. A radiátorok hatékonyan működnek, nem számít, hogy milyen energiaforrást alakalmazunk. Ez azt jelenti, hogy az adott energiahordozó költsége és elérhetősége nem befolyásolja a radiátor teljesítményét. A radiátorok alkalmazása nem függ össze a fosszilis tüzelőanyagok használatával. Ezek a tüzelőanyagok nem csupán végesek, komoly szerepük van a CO2 kibocsátás növekvő szintjében is. Fenntartható és CO2-semleges energiaforrások, mint a szolár, a bioenergia, szél és víz ugyanúgy használható. Legtöbb esetben ez csak a kazán átállításának vagy cseréjének kérdése. 5. FÉLREÉRTÉS:
A RADIÁTOROS RENDSZEREK NEM VONZÓAK A szépség mindig viszonylagos. Amikor kritika éri egy radiátoros fűtési rendszert esztétikai szempontból, az rendszerint a csatlakozó csövekre vonatkozik. Semmi sem veszélyezteti jobban egy szép kinézetű radiátor kellemes látványát, mint az igénytelenül szerelt csövek. A megfelelően felszerelt radiátorok vonzó kiegészítői lehetnek bármilyen helyiségnek és pusztán a jelenlétükkel melegérzetet biztosítanak.
66
RUGALMASSÁGA
A hőszivattyúk, amelyek gazdasági és környezetvédelmi szempontból egyaránt megbízhatók, szintén jól alkalmazhatóak a radiátoros fűtési rendszerekhez. Tulajdonképpen ideálisak, mivel a radiátorok nem igényelnek magas hőmérsékletű vizet a működéshez. Amint a radiátor melegebb, mint a helyiség hőmérséklete, hőt ad le, a levegő melegszik. Modern vagy napjainkban felújított épületekben a fűtési hőigény legfeljebb 40 W/m2, és sok esetben ennél jóval kevesebb. Egy szabványos, 600 mm magas, 1,20 méter hosszú kompakt radiátor teljesítménye jellemzően elegendő egy 15 m2-es szoba 20°C-ra való felfűtéséhez 45°C előremenő vízhőmérséklet és 35°C visszatérő vízhőmérséklet alkalmazásával még a leghidegebb időben is. Rugalmasság a szerelésben Az alacsony hőmérsékletű radiátorokat pontosan a jellegüknél fogva nagyon könnyen lehet felszerelni és karbantartani. Úgy készülnek, hogy megfeleljenek minden tervezési kritériumnak, és ha bekötötték a csőhálózathoz, készen állnak az üzemelésre. Ezek a radiátorok széles méret-, színtartományban és számos kialakítási formában állnak rendelkezésre. A radiátorok sok módon rugalmasak: • Nem függnek energiaforrásoktól • Nagyon hatékonyak új projektekben és felújításokban • Alkalmasak fenntartható energiaforrásokhoz • Kombinálják a hatékonyságot hőszivattyúkkal • Szerelési rugalmasság
67
7
FENNTARTHATÓSÁGA
A radiátorok hosszú, termékeny történelemmel rendelkeznek az építőiparban. Jó esélyük van arra is, hogy meghatározó szerepet töltsenek be a jövő nagy hatékonyságú fűtési rendszeriben.
7 ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ RADIÁTOROK FENNTARTHATÓSÁGA.
A legfontosabb sajátosság, hogy az alacsony hőmérsékletű fűtési rendszereket alkalmazó korszerű épületek sokkal kevesebb energiát igényelnek ugyanolyan szintű komfort eléréséhez. Ennek kevesebb CO2-kibocsátás és a fosszilis tüzelőanyagoktól való kisebb függés az eredménye. A radiátorok ezért hatékonyan működnek bármely energiafajtával, beleértve a szelet, a bioenergiát, a napenergiát és a vízenergiát. Legtöbb esetben ez csupán a kazán cseréjének vagy kisebb teljesítményre való átállításának kérdése. Újrafeldolgozás és újrafelhasználás A radiátor élettartama végén abból kevés hulladék keletkezik. A radiátorokat speciálisan úgy fejlesztették, hogy minden komponense elkülöníthető a radiátor életciklusának végén. Minden fém alkatrész, elsődlegesen az acéllemezek, alkalmasak az újrafeldolgozásra és újrafelhasználásra. Ez hozzájárul ahhoz, hogy kevesebb vasércet kell bányászni és alacsonyabbak az új acél gyártásának energiaköltségei. Ezek mindegyike hozzájárul a tiszta, fenntartható energiafelhasználáshoz. A radiátorok élettartama általában több évtized, és eközben nagyon kevés karbantartást igényelnek, ami hozzájárul a radiátorok kedvező fenntarthatóságához. Egy jól szerelt fűtési rendszer hibamentes is. Ha a rendszer állandó használatban
68 68
69
7
van, a rendszeres ellenőrzés és karbantartás rendszerint elegendő a működés fenntartásához. A hosszú élettartam végén a radiátorok teljesen szétszerelhetők. Egy radiátornak gyakorlatilag minden alkatrésze és minden fémtípus újrahasznosítható. Ez olyan kérdés, amire már a tervezésnél odafigyeltünk. 6. FÉLREÉRTÉS:
A RADIÁTOROK PÖRKÖLIK A PORT ÉS SZÁRÍTJÁK A LEVEGŐT
Ez csak olyan radiátorokra vonatkozik, amelyeket magas hőmérsékletű fűtővízzel üzemeltetnek. A szoba levegőjében levő por 50°C - 70°C feletti hőmérsékleten kezd „pörkölődni”, ami száradást és gázkipárolgást okoz. A következmény egy kellemetlen szag. A megpörkölődött por azt az érzést kelti, hogy „száraz és áporodott” a helyiség levegője. Van néhány feltételezés is a szobalevegő ionizációs egyensúlyának változásáról is, amelyet 70°C feletti hőmérséklet okoz fémes felületeken. Ezek a feltételezések azonban nem bizonyítottak. Végül, a radiátoros fűtés nem szárítja a szoba levegőjét. A szoba levegőjének nedvességszintje nem változik a radiátoros fűtés hatására.
pozitív hír azoknak, akik radiátorokat használnak a fűtési rendszerben. A radiátorok függetlenek az energiaforrásoktól, nem szükséges fosszilis tüzelőanyagokat alkalmazni, amelyek nem csupán hozzájárulnak a a CO2 kibocsátást növelik, hanem a kitermelésük is egyre nehezebbé válik. A természetes és a fenntarthatóbb források – a szolár, a bioenergia, a szél és a víz – ugyanolyan könnyen felhasználhatók a fűtővíz melegítésére. Az alacsony hőmérsékletű radiátorok csúcshatékonysággal működnek, amikor hőforrásuk hőszivattyú és napkollektor . Mint korábban megállapítottuk, a radiátorok gyorsan reagálnak a fűtési igényre és nagyon alacsony többlet hőveszteségeket okoznak, miközben komfortos beltéri klímát biztosítanak. Az eredmény egy nagyon hatékony energiafelhasználás. A radiátorok sok módon fenntarthatók: • Hosszú élettartamúak • Minden fémalkatrész 100 %-ban újrahasznosítható • Szerves része minden energiahatékony fűtési rendszernek • Hatékonyan működik fenntartható energiaforrásokkal • Készen áll a jövőre
Jövőbe tekintés most Az európai energiapolitika világos: az Európai Unió tagállamainak 2020-ig el kell érniük a 20-20-20 célt. Az 1990-es szinthez képest, a CO2 kibocsátásokat 20 %-kal kell csökkenteni, az energiahatékonyságnak 20 %-kal kell növekednie, és a megújuló energiaforrások részaránya el kell érje a teljes energiafelhasználásban 20 %-át. Ez mind
70
FENNTARTHATÓSÁGA
71
8
előnyök
A következő felsorolás kiemeli mindazokat az indokokat, amiért érdemes alacsony hőmérsékletű radiátorokat használni bármely nagy hatékonyságú fűtési rendszer teljesítményének optimalizálására.
8 ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ RADIÁTOR ELŐNYEINEK ÖSSZEFOGLALÁSA.
72 72
Energiahatékonyság - A radiátoros fűtésű épületek teljes energiahatékonysága kiváló. A radiátorok kis veszteségekkel, gyorsan reagálnak a hőmérséklet szabályozásra. - A radiátorok alacsony vízhőmérséklettel is képesek működni. - A jelenlegi radiátor méretek megfelelnek a jövőbeni igényeknek is, még akkor is, ha a alacsony vízhőmérséklettel üzemelnek. - Egyre gyakoribb jelenség: az épületek érzékenyebbé válnak a hőmérséklet ingadozásokra. - Jó hőszigetelésű épületekben a radiátorok sugárzó hőleadása hatékonyabb, mint padlófűtés esetén. - Az összes tény figyelembevételekor, alacsony energiaigényű épületekben az alacsony hőmérsékletű radiátoros fűtési rendszer energiahatékonyabb megoldás, mint a padlófűtés, és gyakran energiahatékonyabb még akkor is, ha energiaforrásként hőszivattyúkat használnak.
73
8
Komfort - A bőrnél alacsonyabb, 30°C körüli hőmérsékletű hőleadó kevesebb hőt sugároz az emberi test felé, mint az vissza. - A komfort körülmények legmagasabb szintje radiátorokkal teljesen elérhető. Ezen felül a radiátorok kellemes melegét érezni lehet. - Radiátorokkal valamennyi helyiségben különböző hőmérséklet és komfort biztosítható, amelyben világosan azonosítható hőforrás is van helyiségenként. - Az alacsony hőmérsékletű radiátorokkal jobb térbeli hőmérséklet eloszlás érhető el, még az ablak közeli szélső területeken is huzatmentesen. Rugalmasság - A radiátoros fűtés energiaforrástól független: minden hőforrás használható, beleértve a megújuló energiát. - Rugalmas szabályozható teljesítmény és igény szerinti helyiséghőmérséklet. - Különböző radiátorok – különböző felhasználások: radiátor dizájnok széles skálája kapható. - Alacsony hőmérsékletű fűtési rendszerben ugyanazt a fűtővizet lehet használni radiátorokhoz és padlófűtéshez egyaránt: kombinált radiátoros és padlófűtés. - Szerelési rugalmasság: a szerelvények és a rendszer összetevői szükség esetén könnyen kicserélhetők.
74
előnyök
Egyéb - beruházási költsége van, amelyet úgy terveztek, hogy évtizedekig működjön. - Alacsony életciklus-költségek. Megfelelő beépítés esetén egy radiátor nem igényel további ráfordításokat.
7. FÉLREÉRTÉS:
A PADLÓFŰTÉS ÖNÁLLÓAN IS LEHET ENERGIA TAKARÉKOS Ez egy általánosan elterjedt, a padlófűtés mellett szóló érv, mégis hibás. A padlófűtésnek hosszú időre van szüksége a felmelegedéshez és a lehűléshez. Amikor a szoba hőmérséklete eléri a termosztáton beállított, kívánt hőmérsékletet, a fűtés ugyan kikapcsol, de a padló anyaga még órákon keresztül sugározza a hőt, ezáltal szükségtelenül túlfűtve a helyiséget. Hasonló a helyzet, ha a helyiség hőmérséklete váratlanul megváltozik (emberek, elektromos berendezések, napsütés, stb. által), a padlófűtés csak nagyon lassan tud a változásra reagálni. Így megint csak azt kell mondjuk, a padlófűtés nem alkalmas energia megtakarításra, hiszen a rendszer sokkal tovább üzemel, mint azt az optimális hőmérséklet elérése megkövetelné.
75
9
TELJES CSALÁDJA
Ahhoz, hogy illeszteni lehessen bármilyen tervezési igényhez és bármely nagy hatékonyságú fűtési rendszert meg lehessen valósítani, alacsony hőmérsékletű radiátorok széles skáláját biztosítjuk. Az alacsony hőmérsékletű radiátorokra vonatkozó bármilyen további információért látogassa meg a www.purmo.hu címet
9 ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ RADIÁTOROK TELJES CSALÁDJA.
76 76
77
9 VENTIL COMPACT
MagassÁg 200, 300, 400, 450, 500, 600, 900 mm
Hossz 400 - 3000 mm
compact
TÍPUS CV 11, 21S, 22, 33, 44 (200 MAGAS)
szÍnek RAL 9016 FEHÉR. Egyéb színek kérésre.
PLAN COMPACT
Height MagassÁg 300, 400, 450, 500, 600, 750, 900 mm
Hossz 450 - 3000 mm
TÍPUS C 11, 21S, 22, 33
szÍnek RAL 9016 FEHÉR. Egyéb színek kérésre.
Hossz 500 - 3000 mm
TÍPUS PCV 11, 21S, 22, 33
szÍnek RAL 9016 FEHÉR. Egyéb színek kérésre.
Hossz 450 - 1950 mm
TÍPUS KOH 20, 21, 22, 33
szÍnek RAL 9016 FEHÉR. Egyéb ral színek és metál színek kérésre.
Hossz 450 - 1950 mm
TÍPUS FAH 20, 21, 22, 33
szÍnek RAL 9016 FEHÉR. Egyéb ral színek és metál színek kérésre.
planora
Hossz 400-3000 mm (+ nagyobb hosszak típustól függően)
TÍPUS FC 11, 21S, 22, 33
szÍnek RAL 9016 FEHÉR. Egyéb ral színek és metál színek kérésre.
plan VENTIL COMPACT
MagassÁg 300, 400, 500, 600, 900 mm
MagassÁg 300, 400, 450, 500, 550, 600, 900 mm
Hossz 400-3000 mm (+ nagyobb hosszak típustól függően)
MagassÁg 300, 500, 600, 900 mm
KOS H
TÍPUS FCV 11, 21S, 22, 33
szÍnek RAL 9016 FEHÉR. Egyéb ral színek és metál színek kérésre.
MagassÁg 400, 600, 750, 900 mm
faro H
VERTICAL MagassÁg 1500, 1800, 1950, 2100, 2300 mm Hossz 300, 450, 600, 750 mm
78
TÍPUS VR 10, 20, 21, 22 szÍnek RAL 9016 FEHÉR. Egyéb színek kérésre.
MagassÁg 400, 600, 750, 900 mm
79
TELJES CSALÁDJA
10
KIFEJEZÉSEK JEGYZÉKE
A jelen útmutatóban használt kifejezések magyarázatául azok definicióival nyújtunk áttekintést. Léghőmérséklet a helyiségben levő levegő átlaghőmérséklete más paraméterek, mint például a környező felületek felületi hőmérsékletének, a légmozgásnak vagy páratartalomnak a figyelembe vétele nélkül. Átlagos sugárzó hőmérséklet a helyiség felületeinek felületarányosan súlyozott átlagos felületi hőmérséklete, amely befolyásolja az ember hőérzetét.
10 A FELHASZNÁLT KIFEJEZÉSEK JEGYZÉKE.
Átlagos operatív hőmérséklet a levegő és az átlagos sugárzó hőmérséklet átlaga. Az átlagos operatív hőmérséklet az ember hőérzetét befolyásoló paraméter. Az átlagos operatív hőmérséklet az ISO 7726 szabvány szerint a helyiség közepén, 0,6 m-re a padlótól (ülő emberek esetén) illetve 1,1 m-re (álló emberek esetén) számított hőmérséklet, a személy orientációja ismeretlen. Irányított operatív hőmérséklet olyan operatív hőmérséklet, ahol a sugárzó hőmérsékletnél a felületek helyzetét is figyelembe vették. JEGYEZZE MEG: akkor kell használni, amikor a személy helye és orientációja ismert.
80 80
81
10
KIFEJEZÉSEK JEGYZÉKE
Elsődleges energia a természetben található energia, amelyet nem vetettek alá semmilyen átalakításnak vagy átalakítási eljárásnak. Az elsődleges energia egyaránt magába foglal nem megújuló energiát és megújuló energiát.
Konvekció a meleg felületek mellett elhaladó levegőt használja közvetítőközegként. Sajátos jellegénél fogva a konvekciós hőleadás légmozgással jár együtt és a helyiség levegőjét felmelegítve biztosítja a megfelelő hőérzetet.
Szállított energia az az energia, amelyért a végfelhasználó fizet. Tüzelőanyagok, pl. olaj és gáz, távfűtési energia, elektromos áram, szilárd tüzelőanyagok, pl. szén és tűzifa, üzemanyagok, pl. benzin és dízel, stb.
Sugárzás a testek elektromágneses hullámok formájában való energia leadása. Az intenzitás a felületi hőmérséklettől függ, ezért a magasabb hőmérsékletű test több energiát sugároz az alacsonyabb felé, mint az vissza. Ez a hőleadási mód nem igényel közvetítőközeget.
A primer energia tényező az egységnyi szállított energia biztosításához felhasznált elsődleges energia mennyisége, számításba véve a teljes szállítási láncban szükséges minden közbenső energiafelhasználást. Megjegyzés: a primer energia energiatényező a megújuló energiaforrások használata esetén gyakran kevesebb, mint 1,0 és hasonlóan, nem megújuló elsődleges energiaforrások használatakor meghaladja az 1,0 értéket.
EN 442-2 szabvány definiálja a távfűtési vízzel vagy 120°C alatti hőmérsékletű gőzzel üzemelő hőleadók névleges teljesítményének meghatározását.
CO2 kibocsátási együttható a légkörbe kibocsátott CO2 mennyisége és más üvegházhatású gázok egyenértékű mennyisége szállított energia egységenként. Termikus tömeg a szerkezetek hőkapacitása, amely befolyásolja az épület termikus viselkedését.
82
83
WWW.PURMO.HU
Útmutató alacsony hőmérsékletű Radiátorokhoz
Útmutató alacsony hőmérsékletű radiátorokhoz
°C LEVER
LOW TEMPERATURE RADIATORS
A teljes dokumentum szerzői jogvédett. A dokumentum egyes részeinek vagy egészének másolása, felhasználása csak a Rettig ICC írásos hozzájárulásával lehetséges. A dokumentumban található információk felhasználásából vagy nem megfelelő alkalmazásából adódó hibákért a Rettig ICC semmilyen felelősséget nem vállal.
Purmo Magyarország képviselet Kiskőrösi u. 62 8200-Veszprém Tel. 06 20 924 1001
