Utca állott, most. kinek a sara? Bálteremben az oktatóteremért. ~ür VI. ÉVFOLYAM 12. SZÁM március 25. jelentés a 6. oldalon

Utca állott, most

VI. ÉVFOLYAM

12. SZÁM

-

~ür

kinek a sara?

1999. március 25.

Bálteremben az oktatóteremért

21. old.

Még 15 nap 2. old.'

Népjóléti per 07. old. Egy poIgár(mester)háború krónikája 10-12. old. Drogalbum 13. old. Wízre szállt a rádió 15. old. Hitet vet, sikert arat 18. old. Hód·Úszó sikerek 20. old. INyugatra törünk 21. old.

I

I

Csak az utcát vágják át -

csatornaőrjárati

jelentés a 6. oldalon

Nem álltak le a városi beruházások

Még 15 nap felfüggesztés

A Tisza-Marosszögi Vízgazdálkodási Társulat ügyvezető igazgatójá, Balla Iván elmondta, hogy a "felszíni vízelvezető létesítményeknek három csoportja van, az állami tulajdonú főművek, a helyi közcélú vízi létesítmények, valamint az önkormányzati csatornák és volt üzemi csatornák. A társulat 132 ezer hektáron-Iátja el feladatait, melyből Vásárhelyt 46 ezer hektár érint. Az október 12-én elrendelt elsőfokú készültség után február 21-22-én a 30-40

nek ítélte, s a belvízproblémát nevezte döntőnek. Csáki Imre városi "főmérnök szerint hiába gyűjtötték össze gyorsan a belvi- " zet, az állami főmű nem műkö­ dött megfelelően. A belvízhelyzettel kapcsolatban a Műszaki Kabinethez lŰ7 bejelentés érkezett, a fóelvezető csatornát 48 óra alatt víztelenítették. Csáki Imre a védekezés költségeit 4 millió forintm taksálta. Havránek Ferenc szerint a lakosságot figyelmeztetni kellene "a csapadékviz-

milliméter csapadék lehullása és a hóolvadás miatt gyakorlatilag rendkívül veszélyes helyzet alakult ki a megye több településén. Részükről 30 erőgép és 'száz munkás dolgozott a kárelhárítá" son. Balla Iván a védekezési költségeket a belterületet illetően 1,6 millió, a külterületre vonatkozóan 5,3 millió forintban jelölte meg. Emellett úgy vélte, hogy még 1,1 millió forintra lesz szük~ ség a védekezéshez. " Havránek Ferenc munkáspárti városatya abelvízelvezető csatornák karbantartására hívta fel a figyelmet. KőhegyiAndrás független képviselő leszögezte, hogya kárpótlás után mintegy kétezer kilométer út és 1100 kilométer csatorna került önkormányzati tulajdonba, még sinc s gazdája. A költségvetésben meghatározott "8 millió forint pedig rendkívül kevés e célra. Hozzászólásában a védművek állapotát megfelelő-

elvezető árkok takarítására. Kő­ hegyi András hozzátette, hogya " 8 milliós külterületi támogatássai szemben a reprezentációs költség 15-16 millió forint. Dávid István polgári védelmi parancs: nok szerint nem megoldott a katasztrófák elleni egységes védekezés, ennek ellenére rendelkeznek a szükséges személyi feltétellel. A Csongrád Megyei Közigazgatási "Hivatal törvényességi észrevétel~t dr. Dubecz György jegyző ismertette a testülettel. Az anyagot a grémium 22 szavazattal egyhangúlag fogadta el. Dr. Erdélyi " Miklós, dr. Rapcsák András jógi képviselője közbeszólásában elmondta, hogy a testületnem szabályosan lár el a napirendi porit tárgyalásakor. A fegyelmi ügyben eljáró vizsgálóbizottság előterjesz­ tése kapcsán - habár ezt sem tartotta szabályosnak - a jogi. képviselő hozzájárulta nyJ1tülés-

A következő döntés értelméhez. Dr. Horváth László (SZDSZ) ben a bizottság munkáját kön)'l' felhívta a figyelmet, nincs olyan vizsgáló és jogi szakértóisseglti törvényi előírás, amely szerint majd. Ezt a grémium 20 képliselője támogatta, Hegedűs La· képviselőt ügyvéd'helyettesíthet a közgyüIésben. Dr. Kecskés jos és Marzsinai Zoltán ellene Ákos (SZDSZ) hozzáfűzte, hogy szavazott, míg Almási Istvánlar· minden állampolgárnak felszóla- tózkodott. A negyedik előterjesztésben lási jegyet kell benyújtani néwel és témával megjelölve, amennyi- a bizottság dr. Rapcsák András ben szólni kíván a közgyűlésen. polgármester állásából való fef Novák Imre alpolgármester több függesztésének idejére a gépízben felszólította dr. Erdélyi Mik- kocsihasználatot, a költségtéri. lóst: ne zavarja a közgyűlés mun- tést és egyéb juttatásokat java· solta megvonni. A közgyűlés káját. A vizsgálóbizottság részéről Ádók János, Hegedűs Lajos és Szeli Ferenc öt javaslatot tárta a Marzsinai Zoltán ellenszavazata testület elé. Elsőként azt indít- mellett dr. Hamvas Ödön és ványozta, hogya vizsgálat ide- Almási István tartózkodásával el· jét IS nappal hosszabbítsa meg fogadta az előterjesztést. A grémium újabb döntésének a közgyűlés. Ádók János beszámolt egy, a dr. Rapcsák András értelmében a polgármester által által keddre összehívott pénz- használt helyiségeket lezáJják, dr. ügyi-gazdasági bizottsági ülés- Rapcsák András reszére ország. gyűlési képviselői feladataihoz ről, ahol nemtámogatták a hosszabbítást, sőt a polgármes- egy földszinti irodát jelölt ki. A tertovábbi felfüggesztését sem. közgyűlés eme határozatával Túri József alpolgármester kér- Marzsinai Zoltán, Almási István désére Ádók János elárulta: e nem értett egyet, dr. Hamvas döntést 2 óra harminc perc alatt Ödön, Hegedűs Lajos és Ádók hozták , A grémium az önálló János tartózkodott. A napirendi pont tárgyalása indítványt nem tűzte napirendre,a hosszabbítást azonban 18 után Túri József alpolgármester igen szavazattal, Marzsinai Zol- azokról a hírekről szólt, melyek tán, Almás) István, Ádók János szerint leálltak a városban a be· nem szavazatával, valamint He- ruházások és hatalmas károkkegedűs Lajos és dr. Hamvas Ödön letkeztek. Az alpolgármester sor· PSZH-s képviselők tartózkodá- ra megkérdezte a hivatal tisztvi· selőit, akik egyöntetűen kijelen· "" sával elfogadta. A bizottság második javaslata tették: egyetlen elmaradt ren· alapján dr. Rapcsák Andrásnak dezvényről , tárgyalásról, félbe· március 19-én 15.00 óráig bünte- szakadt beruházásról sem tudnak és jól működnek a városi intéz· tőjogi felelősség terhe mellett át kell adnia az iratokat Novák Imre "mények is. Utolsó döntéseként Túri Jó· alpolgármesternek, aki elmondta: már eddig is többször próbált zsef ruházta fel aláírási joggal a "érvényt szerezni a közgyűlés ha- közgyűlés acsatornázással tározatának, eredménytelenül. A "összefüggő kezességvállalás te· javasratot a testület 18 igen voks, kintetében, a Csatornamú Tár· valamint Almási István, Ádók Já- sulat által már korábban be· nos, Marzsinai Zoltán nem szava- nyújtott, a grémium részéról zata mellett dr. Hamvas Ödön és pedig elfogadott hitelfelvétel· lel kapcsolatban. Hegedűs Lajos tartózkodásával Herczegh Sándor jóváhagyta.

Bonyodalom a PSlH-ban APolgári 'Szövetség Hódmezővásárhelyért Egyesület 1999. március IS·én ülést tartott. A mintegy kétszáz tagot regisztrált PSZH ülésén tizenhárman vettek részt és az alábbi nyilatkozatot fogadták el egyhangúlag. "Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésén politikai hazárdjáték folyik, a Polgári Szövetség Hódmezővásár­ helyért Egyesület tagjai féltik városunkat a jelenlegi helyzet következményeitől. · Felszólítjuk a város képviselő-testületét, hogy tegyen meg mindent-az ügy mihamarabbi lezárása érdekében. Kijelentjük, hogy Túri József úr szervezetünktől semmilyen felhatalmazást nem kapott tetteihez és jelenleg a Polgári Szövetség Hódmezővásárhelyért Egyesületben semmilyen tisztséget nem visel, magánemberként, egyéni érdekeinek megfelelően jár el. A Polgári Szövetség ·Hódmezővásárhelyért Egyesület továbbra is támogatja dr. Rapcsák Andrást és a polgármesteri koncepció megvalósítását." Túri József alpolgármester egyben a PSZH ügyvezető alelnöke ezzel szemben a Magyar Hírlapnak kijelentette: tudomása szerint Rapcsák András fegyelmi ügyével kapcsolatban sosem nyilatkozott a PSZH nevében. A sajtót mint alpolgármester tájékoztatta. Túri, aki egyébként az egyesület egyik alapító tagja, továbbra is a PSZH ügyvezető alelnökének tartJa magát.

Számlák,

f~ldút

és egyebek

A március negyedikei köz- tek. A városatya szerint lehet, hogy tért ki elsőként rész- . Franciaországban a három hónapos letesen dr. Grezsa István, a Fi- rendszer jól működik, de itt nem, desz-MDF susáni települési hiszen más a életszínvonal. Sajnos, a francia tulajdonos mindent megképviselője múlt hét kedden a Mátyás utcai Olvasókörben. ígér, de semmit sem tart be. Grezsa Többek között elmondta: a vá- doktor felhívta a figyelmet a privatisárhelyi rendőrség az első há- zációs szerződés 2000 végLlejártáromban van az összes mutatót ra, amit talán a DÉGÁZ részéről is tekintve. Korrekt előterjesztés­ akceptálnak majd. Balqgh Imre egy nek ítélte a szociális segélyke- harminc méteres földutat szeretne szilárd burkolatúnak látni. Az omiretrói szóló beszámolót, valan ÓZUS szakasz a Garzó és Mátyás mint a sporttámogatás felosz- utca környékén található. A képvitását is. . gyűlésre

Apolgárok elsőként a nagyállomásnál Iévá diszkó körül uralkodó tarthatatIan állapotokat vázolták. Flmondták, hogy a szórakozóhely környékén számtalan összetört üveg található, sőt a vasúti WC kinézete is katasztrofális, minden tartozékot elloptak, s ocsmány ábrákat firkáltak a falra. Egy hozzászóló szerint a kerület fiataljainak is biztosítani kell a kikapcsolódási lehetőséget, hiszen ha a városl}özpontba mennek, az sem jobb, tekintve az Andrássy úti panaszokat. A közvilágítás megjavítása és a polgárőrök fokowttjelenléte YÍSwnt hozhatna javulást. Emellett azt is meg kell vizsgálni, Susánban van-e diszkónak alkalmas másik épület? Dr. Grezsa István a diszkó bezárása mellett tört lándzsát, s ezért teszi meg a szükséges lépéseket Számos panasz érkezett aDÉGÁZ új számlázási módszerére is; a susániak egyöntetűen a havonkénti leolvasás vísszaállítása mellett érvel-

selő utánajár az ügynek. Papp lászlóné azt kifogásolta, hogy a termálvízzeI fútőknek o\csóbban kellene hoz-zájutniuk a szolgáltatáshoz, viszont ma ez nem így történik. A Susáni Napokról szólva Fodor Sándor, a Szabadság Olvasókör elnöke egy szervezőbizottság létrehozását helyezte kilátásba, amely találkozott a résztvevők véleményével is.

Május végén csatornázás

AI Capone vigyázzmenete

Susánban a munkálatok május végén, június elején kezdőd- ­ nek, az érdeklődők az utcákra vonatkozó terveket március 31én, szerdán az olvasókörben megtekinthetik. Az 55 ezer forintot 10 éves részletben is lehet fizetni,7 százalékos kamatra. Aki azonban mindezt öt hónap alatt megteszi, annak nem kell a kamattal számolnia. Novák Imre elmondta azt is, hogya rossz szociális helyzetben lévők az összeg megfizetésének elengedését, részbeni térítését, vagy halasztását is kérheti. A fizetési módtól függetlenül mindenkinek visszajár a pénz 15 százaléka. A belső tervek készítése továbbra is ingyenes. A csatornázási munkálatok Susánban május végén, június elején kezdődnek. A közgyűlés által létrehozott vizsgálóbizottságok .nem befolyásolják negatívan a városi beruházáso-

kat - szögezte le Novák Imre. Havránek Ferenc az ingatlangazdálkodást ~zsgáló bizottsággal kapcsolatban elmondta: jelenleg öt ügy fekszik előttük. Valamennyi összefügg valamilyen formában az önkormányzattal. Néhol a hivatal nem lépett, például a Mérleggyári Óvoda esetében, amelyért 4 millió forintot nem fizetett a felszámolónak, azonban 41 nap múlva 17 millióért vette meg egy vásárhelyi kfttől. A képviselő kijelentette azt is, hogy a polgármesteri hivatal nem igazán segíti munkájukat, egyetlen iratot sem sikerült még megkapniuk. Az ügyben a fórum napján intéztek levelet a jegyző­ höz: vajon mi akadályozza ezt? A képviselő előadása után egy hozzászóló megjegyezte: ha mindennek csak az egytizede igaz, akkor Al Capone vigyázzmenetbe vághatja magát. Novák Imre alpolgármester aZ' árvízhelyzettel kapcsolatban közölte, hogy a hivatalban műkö­ dik a védelmi bizottság, hiszen pénteken 18.00 órától harmadfokú .á rvízvédelmi készültség van. A problémát a várhatóan tartós 8 méter magas vízállás és a nagyon lassú apadás jelenti.

Herczegh Sándor

Taktikai meghívóhiány Kuncze Gábor, az SZDSZ parlamenti frakcióvezetóje szerint inkább taktikai, mintsem technikai okai voltak annak, hogy pártja nem kapott megívót a március 15i Operaházban rendezett állami ünnepségre. Miridezt pénteken délután a Taverna étteremben tartott sajtótájékoztatóján közölte, ahol egyéb aktuálpolitikai kérdésekre is válaszolt.

A korábbi belügyminiszter úgy vélte: a nemzeti ünnepnek politikai egységet kellene tükröznie, ehelyett az SZDSZ-t meg sem hívták az esemény(herczegh) re. Emellett jelezte: az előző ciklusrr~~~~~~~~~~~~~~~~~ ban az ellenzéki párÓRIÁSi HÚSVÉTI VÁSÁR toknak küldtek megalldIElXl~-JUII' _I hívót,igaz,nemjöt~y~ tek el a rendezvényre. Kérdésre reflekHmvhely, Zrínyi utca 64/A táIva Kuncze Gábor (bejárat a KORONA utca felől) elmondta: a korSzabadidőruhák, pizsamák, pólók stb. mányaz ilyen lépésÁRAINK MÉG MIND~G A TAVALYIAK! sel saját magát alázTelefon: 62/230-433 za meg. A közelmúlt Nyitva: szkínhed türitetéseiHétfőtől-péntekig: vel kapcsolatban el8-12 és 14-17 óráig hangzott, hogy ezek ~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~ közül a Citadellánál

történt nemzetközi jellege miatt súIyosabb. Arendőrségnekvalóban nem volt joga beavatkozni, azonban a politikának élesen kell elhatárolódnia az ilyeneseményektől.

AlabdaTÚgás helyzetétfirtató kérdésre az SZDSZ frakcióvezetője kijelentette, hogy a 2004-es Európa Bajnokságba beruházott összeg később megtérül a sportágnál. Ugyanakkor jelezte, hogy a kormányon belül sincs összhang ezen a téren, hiszen a kisgazdarniniszterek is támadják a sport. minisztert. A televizió kuratóriumába a 13 fős MI ÉP-frakció a négyből két helyet követel, ami a szabad demokraták számára elfogadhatatlan. Szerintük a négy kormánypárti kurátor mellé az SZDSZ-nek egy, az MSZP-nek kettő, mig a MIÉP-nek egy hely járna. A bel- és árvízhelyzet kapcsán Kuncze Gábor elmondta, hogy az elő­ ző kabinet sokrnilliárdot forditott a gátak megerősítésére, de egy plyanárvíztielyzethen; amely 100 éve nem volt, a jelenlegi kormány sem hibáztatható. Az SZDSZ politikus a szerint azonban deklarálniuk kellene azt a programot, amely az újjáépítést biztosítja

H. S.

·Iskolanapok A Szent István utcai Általános Iskola "Iskolanapok" rendezvénysorozatának keretében szerdán nyílt tanítási nap és könyvbemutató lesz, valamint konfliktus- és problémamegoldó tréning szülők és nevelők részére. 25-én mes evetélkedőn vesznek részt az alsó tagozatos ok, és ugyanezen a napon rendezik meg a városi történelmi vetélkedőt az Árpád-házi uralkodókról. Másnap Tavaszi forgatag című műso­ ros délutánjuk főpróbája lesz. Március 27-én, délután öt órakor a Tavaszi forgatag című műsoros délutánra várják az érdeklődőket a Péczely Attila Zeneiskola nagytermében.

.Dixifesztivál Az idén második alkalommal rendezik meg Hódmezővásárhelyen a II. 'Bohém Dixieland Fesztivált. A rendezvényt március 26-án, 19 órakor tartják a Fekete Sas nagytermében. A műsorban fellép a kalifomiai Thirth Avenue, a budapesti Hot Jazz Band, valamint a Szegedi Sasfészek Akrobatikus és Rock and roll Tánccsoport. Belépőjegyek válthatók.a Németh László Városi Könyvtárban, az Ifjúsági Parkban és a polgármesteri hivatalban Galambos Ilonánál.

.Műsoros

délután

Műsoros

délutánt szervez a Szent István utcai Általános Iskola március 27-én, 17 órától a Péczely Attila Zeneiskola nagytermében. A rendezvényt megnyitja Katona Imréné igazgató. A műsoros délután bevétele az iskolai alapítványt gyarap~tja. Belépőjegy 250 forint.

.Ostermelőknek Varga Sándor falugazdász értesíti az őstermelőket, hogy aki átalányadózást kíván választani 1999. évre, az az ős­ termelői igazolvány megújítását 1999. mán:ius 26-ig szíveskedjen megtenni.

.Osszejövetel A Hódmezővásárhely és Kömyéke Volt Leventék és Hadifoglyok Baráti Köre és a Hadirokkantak, Hadiözvegyek, Hadiárvák helyi szövetségének tagjai március 29-én, 15 órakor a Véndiófa Vendéglőben (Zrínyi utca 7.) tartják szokásos közös összejövetelüket.

• "Textlliparok" "Textiliparok" címmel Nagy Vera tart előadást április 7-én, szerdán, 17 órakor a Németh László könyvtárban. Az előadás a Vásárhelyi Testamentum Alapítvány néprajzi sorozatának harmadik része.

.Cukrászat Lévai Mária, a Corvin Mátyás Kereskedelmi és Ve ndéglátóipari Szakközépiskola cukrász . tanulója harmadik helyezé st ért el az Országos Szakmai Tanulmányi Verseny döntőjén, amelyet az elmúlt hét végén rendeztek meg Keszthelyen. A szép eredményt elérHiatalt a szakma i versenyre Bódainé Szilasi Edit, Gacsalné Tolna i Anita, Kis sn é Batonai Ann a , Pótárin é dr. Hoj c si Zsuzsanna é s Kabódi István tanárok készítették fel.

.Pneumatikai verseny A VI. Országos Középiskolai Pneumatikai Versenyt rendezi meg a Kossuth Zsuzsanna Műszaki Szakközépis-

kola és Gimnázium április 15-től i 7-ig. A rangos esemény megrendezési jogát' az. intézmény a Gépipari Tudományos Egyesület és a Nemzeti Szakképzési Intézet által meghirdetett pályázaton nyerte el I 998-ban. Az 'elődöntőre az ország 25 középiskolája nevezett, képviselve minden megyét és régiót. A verseny három napos döntője a szakmai élmények mellett alkalmat ad a versenyző tanulóknak és felkészítő tanáraiknak Hódmezővásárhely megismerésére is. Az előkészületekről és a versenyről folyamatos tájékozódás a http//:wwW.kzs.hu Web oldalon.

.Fogadóóra Havránek Ferenc települési képvi-seló március 26-án, 17 órakor beszámolót és lakossági fogadóórát tart a Tabáni Olvasókörben (a Szerencse utcai helyiségben), melynek témája a városrész csatornázás utáni helyreállítási programjának beindítása és aktuális várospolitikai kérdések. Meghívott vendég Novák Imre polgármesterhelyettes, a Csatomamű Társulat elnöke.

• Est Nosztalgia estet rendez a Belvárosi Olvasókör március 27-én, 18 órától az Andrássy út 32. szám alatt.

.Bál A Baráti Társaságok Bálját rendezi meg a Magyar-Német Baráti Társaság március 27-én, 19 órai kezdettel a Fekete Sas nagytermében. A bált a Hódmezővásárhely és német testvérvárosa, Hechingen közötti Testvérvárosi Szerződés lI!egkötésének 5. évfordulója tiszteletére rendezik meg. Abelépőjegyek vacsorával együtt 2.500 Ft-os áron megrendelhetők a 62/246-466-os telefonszám 102-es mellékén március 26-án, 12 óráig, illetve személyesen megvásá' rolhatók Galyas Dagmár nemzetközi ügyintézőnél, a DATE Főiskolai Karán.

.Közgyűlés A Szabadság Olvasókör március 26án, 17 órai kezdettel tartja beszámoló közgyűlését.

.Segítsünk! A Magyar fusta Rt. Szegedi Igazgatósága az alábbi információt juttatta el szerkesztőségünkbe : a 'magyarországi ár- és belvizveszély sokakat késztet arra, hogy kisebb-nagyobb adománnyal segítsék a kárt szenvedett családokat. Akik pénzzel szeretnének segíteni, megtehetik úgy is, hogy postabélyeget vásárolnak. A postákon "Segítsünk!" feliratú, speciális, levélbélyeg kapható 127 forintos áron. Ebből 100 forint az árvizkárosul- taknak szánt adomány, 27 forint érték, ben pedig felhasZnálható a bélyeg levelek, levelezőlapok bérmentesítésére. A bélyeget magánszemélyek és cé. gek egyaránt megvásárolhatják tetsző­ leges mennyiségben. Az árvíz károsul' tak megsegítésére szánt 100 forintokat a Magyar Posta közvetlenül a bajba jutottak javára nyitott számlára juttatja el. A bélyegeket levelezésre bármikor felhasználhatják a vásárlók.

."IDEA -

99"

"IDEA ...:...- 99" címmel pályázatot hirdet a millennium tiszteletére a vásárhelyi Ölet Club 13 Egyesület. Pályázni lehet barkácsolás, ötletek, újdonságok, találmányok témakörben. A pályázai lehetőséget kínál az ifjúság számára, hogy bemutassa elképzeléseit a .jövő tudományáról , techniká járól, művé­ szetéről. Pályázat minden Hódmező­ vásárhelyen é s környékén lakó fiatal

Helyreigazítás Lapunk múlt heti számának harmadik oldalán hiányosan jelent meg a hódmezővásárhelyi március tizenőtődikei ünnepség tudósítása. Helyesen: a Református Új templomban a Bethlen Gábor Református Gimnázium Szathmáry Kollégiumának diákjai is szerepeltek, illetve az iskola a Bethlen-díjas 12/c osztállyai és azintézmény zászlajával együtt részt vett a koszorúzáson is. A hibáért szíA szerk. ves elnézésüket kérjük. 6-10, 11-14, 15-18 évesig és felnőtt kategóriában. A pályázatnak tartalrnazni kell a pályázó adatait, apályaművet, valamint a pályázat tárgyának maximum két gépelt oldalon történő ismertetését. A pályamunkákat július l-jéig kell beküldeni az Ötlet Club 13 Egyesület 6800 Hódmezővásárhely, Gyöngy utca 13. vagy a Polgármesteri HivatalI. emelet 9., Galambos Ilona közműve­ lődési referens címére. További információ kérhető Nagy Zoltántól a 232044_es telefonszámon.

zsanna Műszaki Szakközépiskola, Gimnázium, Ipari Szakmunkásképző és Kollégium. A novellák témája tetsző­ leges, terjedelmük maximum öt gépelt oldal lehet. A pályamunkákat csak gépelt formában , jeligével ellátva lehet beküldeni. A jelige feloldását (va· gyis: név, osztály, iskola) lezárt boritékban lehet beküldeni. A pátyamunkákat a Kossuth Zsuzsanna SzakközéJliskolában adják le a pályázók március 31-ig. A pályázaton ötöd- és hatodéves tanulók is részt vehetnek.

.Pályázat

.Elmarad

A Testnevelés Tagozatos Általános Iskola 5. alkalommal hirdeti meg hagyományos "Író-deák" vers- és novellaíró pályázatát 10-18 évesek számára. A pályaműveket műfaji megkötöttség nélkül, legfeljebb négy gépelt oldal terjedelemben, név és dm feltüntetéséveI március 30-ig várják az iskola 6800 Hódmezővásárhely, Szent István tér 3. szám alatti címére. A borítékra kérik írják rá: "Író-deák" . A döntő t április 30-án, apályamunkák előzsűri­ zése után tartják, ahová a legjobb munkák szerzőit hívják meg.

Varga Sándor falugazdász t999 . március 29-re meghirdetett fogadóórAja elmarad.

.pólósuH A VAKESZ Pólósuli várja azon fiúk jelentkezését, akik 1988-ban vagy később születtek és szeretnének megismerkedni egy férfias, kemény, egészséges sportággal, a vízilabdával. Jelentkezni lehet a Strandfürdőben Szabó László edzőnél vagy érdeklődni a 249OIO-es telefonszámon.

.Behatás Az első osztályos gyermekek beiratkozását a hódmezővásárhelyi általános iskplákban március 26-án tartják. Az egyes intézmények abeiratás .helyi időpontját jól látható helyen kifüggesztik.

.Éneklő Ifjúság

Március 25-én, délután fél három órakor, Bárdos Lajos születésének 100 . évfordulója alkalmából Éneklő Ifjúság címmel -általános iskolai kórustalálkozót rendeznek a Fekete Sas szálló nagytermében. A hangversenyt Száz Krisztina Szeged Megyei Jogú Város fulgármesteri Hivatal kulturális, ifjúsági és sportiroda zenei referense nyitja meg. Az összkart vezényli Kosahuba Sára.

.Jótékonysági műsor A városi és város kömyéki iskolák Gyermek a gyermekekért címmel jótékonysági műsor\. szerveznek március26-én, 17 órai kezdettel a Petőfi Sándor Művelődési Központban. Az est bevételét a rászoruló gyerekek támogatására fordítják.

.Nótaest A Csúesi Kertbarátkör vezetősége március 27-én, este hét órakor vacs 0rával egybekötött és nótaestet szervez.

.NovellajJályázat Novellapályázatot hirdet a \o'áros középiskolásai számára a Kossuth Zsu-

• Fórum Havránek Ferenc települési képvimárcius 24-én, 18 órakor fogadóórát és fórumot tart az Éva utcai Olvasókörben. Téma: a városrész csator· názási munkáinak megkezdése. aktu· ális várospolitikai kérdések. A fórum meghívott vendége Novák Imre pol· gármester-helyettes, a Csatornamú Társulat elnöke.. selő

.Küldöttgyűlés A Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara soron következő kül· döugyűlését március 26-án, 10 órai kezdettel tartja a József Attila Tudo· mányegyetem aulájában (Szeged, Dugonics tér 13.). Az első napirendi pontban tájékoztató az ipar, a kereskedelem és az idegenforgalom hely· zetéről és aktuális gazdaságpolitikai kérdésekről, különösen a kormány készülő középtávú gazdasági stratégiájáról. Előadó dr. Fónagy János politi· kai államtitkár. Második napirenden dr. Szeri István elnök 1998. évi beszámolóját hallhatják, majd javaslatot a ka· mara 1999. évi munkaprogramjára. Kedves Olvasóink! Tájékoztat juk önöket, hogy la· punk jövő héttől a olvasói kérésre péntektől csütörtökig közli a tele· víziócsatomák és az HBO músorát. Az átállás ezen hetében a nagyobb terjedelem miatt elmarad az Évgyűrűk című rovatunk. Megértésüket köszöni a 7nap!

FájdaIQmmal tudatjuk, hogy

MÓDus Ferenc fazekas folyó év március hó 20. napján, életének 69. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunktól folyó év március 26. napján 10.30 órakor veszünk búcsút a Kincses Temető ravatalozójában.

uKicsikhez hajolni -

hogy igy

sokasodjál"

Újvárosi csemeték Aszeretet a másokba való befektetés egy fajtája, amely azok sorsát a miénkhez köti, és problémáikat a sajátunkénál is fontosabbakká teszi számunkra. Vásárhely óvodáival foglalkozó so· rozatunk 5. részében a Nádor utcai óvodával ismertetjük meg Önöket. Az ott dolgozó óvónők és dadúskák Várnai Zseni gondolatát tartják munkájuk vezéreszméjének: "Kis gyermekem, nézzél szerteszét, éretted van itt minden, ami szép."

7napjegyz-e t (b

cl)ÖJ1/

{ll

IWZ/

étfőn centire annyira magas volt a Ti-

Hsza Szegednél, mint amekkora annak idején az egész megyeszékhelyet elsodorta. Juhász Gyula városa most mégis megúszta szárazon. Jön a víz, harmadjára. Novemberben már megmutatta az erejét, utqna alulról, belvízként támadt, most újra egyre följebb nyaldossa a gátakat. Tiszabőnél JO méter 23 centiméternél tetőzött a Tisza, ilyen magas emberemlékezet óta nem volt. 1::======= Nem szólok most a legfontosabbról, az emberéletről, hiszen épp elég gátolt, vér helyett vízszomjas híradófelvétel rémisztgette a polgárokat: vízen jön a világ-, de legalábbis az országvége. S ez még csak a vég kezdete -sugallja az országos sajtó, amely néha mazochistán elbődül: víz alatt az ország! . Mondják a vásárhelyi szakemberek, hogy kiment az egyik kereskedelmi tévés csapat forgatni. Forgatták a szemüket, nézték, amit mutattak nekik a védelmisek, gátat, buzgárt, éjjel-nappal dolgozó figyelőket... ez nem volt elég riasztó, hát iziben kerestek egy vízbe futó bekötőutat, ahol jól felvehető volt a víz sotirása. Látta ezt a felvételt a pesti, s mondhatta: jön a víz! Ennyit a túlzó tájékoztatásról. A víz pénzt is visz, eddig kábé négymilliárdot, s még ugyanennyi lefolyik a Tiszán. A Szolnok kömyéki települések kilátástalan helyzetbe kerültek: a novemberi árvíz után kiürült a ládafia, egy fillér nem volt a védekezésre, s persze saját saruk is van: ahol nincs elvezető árok, ott ne is várják, hogy visszafelé folyjon a belvíz. Kétségtelen: ebben Vásárhely jó felkészültségről tett tanúbizonyságot. Viszont elgondolkoztató Bodrogolaszi polgármesterének kijelentése. Kicsit kínos, amikor Lévai Anikó, Orbán Viktor felesége segélyt oszt, s az átvevő megjegyzi: köszönik a cukrot, sót, lisztet, étolajat, húst, májkonzervet és száraztésztát, de itt úgyis mindenkinek felment a cukra, és minden vizes, tekintve, hogy az ígért támogatásokból nem kaptak meg egyetlen fillért sem. Csoda, hogy nem lett nagyobb balhé,abból is, hogya biztosítók nem fizetnek a belvízkárok után. Most még a kárfelmérés tart, de néhány hét, s meg kell mondani a népnek, ki miből segít nekik? Annyit már tudni, hogya kabinet a belügyminiszterjavaslatára 400 millió forintos gyorssegélyt nyújt az önkormányzati csődalap terhére. Én viszont úgy tudom, ilyen szinte sehol sincs... Hogy mikor lesz erre tartalék? Egyszer biztos, de addig még sok víz lefolyik a Tiszán.

A Nádor utcai óvoda Hódme- része ingerszegény környezetből zóvásárhely egyik legrégibb óvo- kerül ki, ezért elŐször a felzárdája. 1891-ben épült, 1979-ig ket- kóztatást kell elvégezni, csak így tó, majd I 979-től négy csoporttal tudják a fejlődés biztosítás ához működik . 1980-ban tanintézaz alapokat rnegterernteni. Minményként hozzá csatolták az den tevékenységhez szükség Endre Béla utcai óvodát két cso- van a szülőkkel kialakított kölporttal. Az óvodába az újvárosi és csönös bizalomra, a családi nea hódtói gyerekek járnak. velést kiegészítik, de nem veszik Minden csoportban két-két át. "A program egészét áthatja a óvónő és egy-egy technikai dolgyermekek tisztelete, szeretete gozó tevékenykedik. A. Nádor a fejlesztésüket, fejlődésük seutcai óvoda nevelőtestülete: gítését célzó tudatos, szakszerű Banga Jánosné vezető óvónő, munka." - olvashatjuk a progHuszár Ernőné és Várkonyiné rarnot felülvizsgáló szakértő véKovács Mária akiscsoportban, leményében. Gólya Lászlóné és Novák IstAz óvoda nevelőmunkájához vánné a kis-középső csoportban, az anyagi, szellemi bázis, a techSzarka Erzsébet és Ambruzsné nikai feltételek biztosítottak. Az Fórizs Virág a nagy-középső cso- óvónők rendszeresen részt vesz~ U2.J1 ~ portban, Pojnárné Benye Anna nek a szakmai továbbképzése- ~::~:::::::;::::::::::::::::::::::::~~~~~::::~ Éva és Dávid Istvánné a nagycso- . ken, a feltételek fejlesztését több .. Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, portban látják el a nevelő-okta­ forrásból próbálják megvalósíta.SzéKkutason, Mártélyon, Földeákon, tó munkát. A nevelőtestületből ni. Erre egyik lehetőség, az idén Óföldeákon és Szikáncson két óvónő van gyesen: Vargáné már harmadik alkalornmal megSzerkeszti: a szerkesztőbizottság Lugosi Mariann és Lányi Zsu- rendezett jótékonysági báj. Ezek Számítógépes tördelés: Pap-Horváth István zsanna. bevételeiből az óvoda udvarát Munkatársak: Borsándi István, Herczegh Sándor, Az óvoda új programjában korszerűsítik és készül egy meHerczeg Zsolt, Martonosy Edit fontos szerepet kapott az egész- dence is. Fotó:Pintér József ségvédelem, a környezet és a Az intézményhez tartozó EndSzerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. (a volt Metripond) család védelme. Céljuk, a 3-7 re Béla utcai tagóvodában két Telefon/fax: (62) 244-198 Internet: http://www.kzs.hu/hmvhir/default.htm éves gyerekek sokoldalú, har- csoport működik, a nagyközépső monikus személyiséggé fejlesz- csoport pedagógusai: Szabóné Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda tése az életkori sajátosságoknak Albert KIára és Felföldi Jánosné, a kis-középsőé: Szerencsiné Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Telefon/Fax: (62) 222-485 megfelelően, az eltérő fejlődési Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata ütemben, de ide tartozik a kü- Váradi Zsuzsanna és a tagóvoda HU ISSN 1218-7429 lönleges gondozást igénylő gyer- vezetőj'e: Tatár-Kis Imréné. Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem órzünk és nem küldünk vissza! mek ellátása is. A kicsik nagy Juhos József

Csak az utcát vágják át

Hol utca állott. most Fürkehalom ...

Informatív kábel-Bábel .

Kinek a sara?

'

Van egy utca, mégpedig Hód-

r.========:::::;::;==iI

mezővásárhely Megyei Jogú Vá-

fIi!!!JI Két héttel ezelőtt, ahol té.szmester Rt. védőcsőfektetést vémost egy teherautó parkol, egy , gez, Az oU lévő darálómalom tulajhatalmas földkupac volt, 'illetve donosa aggódva szemléli, hogy isa Rét utca szinte járhatatlan mét felbont ják előtte abejárót. volt. ' p. 1.: Igyekszünk a lakosság legIfj. P. I.: Igen, az informatikai kisebb zavarásával végezni munhálózat védőcsőrendszerének lefektetését mi végezzük a béke-telepiés csúcsi városrészben. A munkálatokat november közepén kezdtük és ismeretes, a mostoha időjárásviszo­ nyok nem mindenütt engedték meg a teljes befejezést, így most a békételepi részen helyreállítási, illetve kisebb javítási "simításokat" végzünk. Így történt ez itt, a Rét utcában is, hogy az elmúlt hétben tudtuk teljesen befejezni a munkát. Egyébként a Jókai utcán és a Fürkehalom utcában jelenleg is fektetjük az informatikai kábel védőcsöveit.

fii!J!1J Tudomásunk szerint a Fürkehalom utcában a közlekedéssei igen komoly gondok vannak. p. I.: Jelenleg kedvezőek a körül-

mények, csapadékmentes időszak van, ezért is próbálj uk minél hamarabb elvégezni a munkát és az eredeti állapotot visszaállítani.

fIi!!!JI Mucsi László és Megyeri Tamás korábban azt ígérte, hogy az informatikai védőcső fektetése után a sziÍárd burkolatú utak esetében szinte azonnal visszabetonozzák a megnyitott munkaárkot. Ehhez,képest nem így történt. p. I.: Eddig igen, mert a kedvezőtlen időjárás

ezt eddig nem tette

lehetővé , de ezután már valóban úgy

fog történni, ahogy a Mucsi úrék fentebb ezt említették.

fIi!!!JI A Zsigmondy Rt. képviselője

hogyan látja a kivitelezési munkálatokat? K. I.: A Béke-telepen a lakosság folyamatosan végzi a rákötéseket, az elkészült kivitelezéseket naponta átvesszük, a Hódi Pál utcai ügyfélszolgálati irodánkban, ha jelentik, mi már másnap ki tudunk menni és át tudjuk venni, s ha az megfelel a technológiai elvárásnak, már azonnal használhatja a lakosság. Egyébként azt tapasztaljuk, hogya ' lakosság nagyon várja a rákötési lehetőséget.

A következő helyszín a Jókai és a Szent László utca sarok, ahol az Épí-

kánkat, éppen ezért hatméteres indító-fogadó árkokat ásunk és a közte lévő tíz-tizenöt méteres szakaszon fúrással fektetjük a csövet. Itt a daráló malom előtt is ezt a technológiát alkalmazzuk, nem kell aggódnia a molnámak, nem ássuk fel a be járót.

fii!J!1JMi a technológiai előírás a fektetéshez? p. I.: lIO-es PVC nyomócső az átlagos, illetve az előírt mélység 1.20 méter a talajszint alatt, tíz centi homokágyban és húsz centiméter homokterítéssel kell fektetni, majd ezt követően lehet a földvisszatöltést elvégezni. Szilárd burkolatú útnál az út helyreállítását betonozással kell elvégezni. A közmúvezeték alatt kell mindenütt a védőcsövet elvezetnünk. Újabb helyszínünk a Kirá\yszékEgressy utca sarok.

fIíJ1lJIltt már egyszer fektettek! B. I.: Sajnos, tavaly olyan alvállalkozó tevékenykedett, aki miatt most újra fel kell nyitnunk a munkaárkot és újra el kell végezünk a szennyvizvezeték fektetést. Tudjuk, hogy ezzel kellemetlenség et okozunk az itt lakóknak, de még ezen az áron sem vehetünk át hibás; rosszul kivitelezett munkát.

fii!J!1J Ki fizeti a "révészt"?

B.I.:Az alvállalkozótól visszatartottuk a mUl)ka ellenértékét. Bánfi Attila, a Keviép munkavezetője elmondta: itt, az Egressy utcában is - mint minden olyan helyen, ahol javitani kell- igen nehéz köfulmények között dolgoznak. Hi-, szen, ha ők kezdik el a munkát, az könnyebben és gyorsabban kész van, mint ha egy rosszul elvégzett kivitelezést kell javítaniuk. B. I.: Itt szeretném tájékoztatni lakosságot; hogy március 27-én, szombaton és 28-án, vasárnap a Királyszék utca, a Kökény utca és az , Egressy utca teljes szélességében át lesz vágva, és emiatt teljes útszélességben a közlekedés elől ezek az utcák el lesznek zárva,

légy)

ros egyik városszéli utcája, amelynek lakói úgy vélték: a huszonegyedik század küszöbén a városi csatornahálózat építése után végre valahára európai környezetet tudnak teremteni maguknak. Arról, hogy dacára az önkéntes útépítő társulásnak az áldozatvállalásnak, elképzelésük nem V.l:ósult meg - ők egyáltalán nem tehetnek. A vásárhelyi Fürkehalom utca inkább csatatérnek látszik tankcsapdákkal, mint lakóterületnek. ' Héjja Sándor vállalkozó telephelyet bérel az utcában. H. S.: Négy évvel ezelőtt, már az akkori körülmények miatt is, összefogott az utca lakossága és elkészítettük saját erőnkből ezt a körülbelül kétszázötven méternyi útszakaszt, hogy emberibb körülményeket teremtsünk magunknak. Akkor azonban elkövettük azt a hibát, hogy nem szóltunk az önkormányzatnak. Így azok nem járultak hozzá az út burkolatának korszerusítéséhez és véglegesítés éhez. Azt mondták akkor, hogy majd a csatornaépítés után lesz új burkolat az utcánkban. Addig - ez az igazság - használni is tudtuk az utcát, jártunk a kő- és betondarabokból készült útalapon. MúlL évben lefektették a csatornát és akkor Vincze Gyula, az utca képviselő­ je ismét utánajárt, hogyan, milyen feltételekkel tudjuk ismét elkészíteni az útalapot. Mikor minden megvolt, az elm61t év szeptemberében ismét nekivágtunk, immár másodszor, és új útalapot készítettünk. Ígéretet is kaptunk, hogya bitumenes burkolatot október 25-ig (még az elmúlt évben) elkészítik. Hogy ez nem lett kész, az a kisebbik baj, de december elejére ideértek az informatikai kábelt fektető cég emberei és a frissen készült útalapunRat irdatlan módon össze-vissza szabdalták. Ez az utca egész télen gyakorlatilag , járhatatlan volt. Most már kezd ugyan felszáradni, de a mi gondunk most az: ki fog bennünket kárpótolni a befizetett kábé 208 ezer forintunkért? Az informatikai cég emberei összévissza forgatták a földet és a betondarabokat gépeikkel. Így ezek összekeveredve teljesen használhatatlanok útalap nak. Az a kérdésünk, ki fogja most az útalapot elkészíttetni immár hannadszor?! Gábor János, Fürkehalom utca 39.: Az elsők között voltam, amikor elkezdtem itt építkezni. Nem volt ; e gáz, se víz, se villany. Út meg főképp nem volt. De azt mondom; akkor a puszta földön különben lehetett jár-

ni, mint amit most hagytak a CsatOl' nások meg a kábelesek! Egész té· len nem tudtam használni az autómat. Úgy tudom, volt hivatalos szak· kivitelező is, aki külön pénzt vett fel a munkájáért. Bán Sándor, Fürkehalom utca 51.: Nemrégen költöztem ide. Az útalapba 12.000 forintot fizettem be, plusz a rakodógépre 3000 forintot. Mikor elkészültünk, ígérték, hogy október 20-ig aszfaltutunk lesz, Mi lett belőle? Mi itt, az utca lakói nem fogunk többször anyagi hozzájárulást adni! A 7nap természetesen az utca képviselőjét is megkereste, hiszen a Fürkehalom utca pórul járt lakói őt okolják azért, hogy kifizettette velük a saját részt, a pénzük odavan, az út azonban még sincs. Vincze Gyula: Jogos a felháborodás, mert tényleg ez a valós hely· zet. Becsapva érzik magukat a szomszédok, mert én "elszedtem" tőlük a pénzt. Az útalap ot meg is csináltuk, de a végleges burkolat lerakása előtt jöttek a kivezényelt kábelfektetők és ők már nem nézték, hogy itt már kész útalap van. A munkagépek összekeverték a kö· vet a földdel és így gyakorlatilag elveszett a földben az útalap. Most úgy néznek rám a többiek, mintha kiraboltam volna őket, pedig mi is - Héjja Sándor és én - csak tenni akartunk valamit a városunk ért, az utcánkért. Egyébként mindenról számítógépes nyilvántartásunk van. A hivatalos kivitelezőnk volt Szúcs János a Hódút Kft.-től, minden elő· írást pontosan betartottunk. Többször fizetni nem vagyunk hajlandó· ak. Volt itt egy útalap, ezt szelet· nénk viszontlátni, azt, amit mi meg· csináltunk nem is egyszer, többször is. Tíz éve tapossuk már a sarat, elég volt belőle. Simon Árpád

I! Lakber!~:;é!; áruház Hmvhely, Szántó Kovács János-Arany János utca sarok

Tel.: 241-482

Tolltolva)

Kitüntetett fíírendííreink

Nem a huzat vitte ki, hanem besurranó tolvaj az egyik Vásárhely környéki tanyából az ágynemúket. Az eset még március közepén történt. A csendes tolvaj a délelőtti órákban ellopott a tanyából három nagypárnát, egy kispárnát és egy nagydunnát. Az ágyneműk jogos tulajdonosának 14 ezer forintos kára keletkezett.

Jól bírta a bura Március J8-án eddig ismeretlen elkövető a Hódmezővásár­ hely-Batidán található nyilvános telefonkészüléket megrongálta úgy, hogya készülék alatti burát .feszegette. A bura bírta, a benne lévő persely érintetlen maradt. A rongálás által okozott kár 60 ezer forint.

Dr. Bende István

Márciusi Mazdaattack Az alábbi esemény e hónap 20án 17 óra előtt 5 perccel történt a 47-es út kishomoki részén. Egy 67 ,éves autóvezetó Opel Astra gépkocsijávai balra akart kanyarodni a múútról egy dűlőútra . Ha rendelkezett volna jövőbelátó képességgel, biztos, hogy letesz fenti szándékáról. Ugyanis míg a mögötte érkező autók sorra lassítottak az Astra ve-' zetőjének elfordu1ását elősegítendő, egy Mazda tehergépkocsi az egész konvoj előzésébe kezdett. A 34 éves sofőr irányította kamikaze-autó utolérte az akkor már kanyarodó Ope It s nekiütközött. Az Opel feiboruIt, egy személy súlyos, kettő pedig könynyebb sérülést szenvedett. A keletkezett anyagi kár mintegy kétmillió forint.

Dr. Molnár Imre

Nemzeti ünnepünk alkalmából a belügyminiszter soron kíviilezredessé léptette elő a vásárhelyi születésű dr. Molnár Imre rendőr alezredest, a Csongrád Megyei Rendőr-főkapi, tányság bűnügyi igazgatóját. A Magyar Köztársaság belügyminisztere március 15. alkalmából arany dísztőrt adományozott dr. Bende István rendőr alezredesnek, a-Hódmezővásár­ helyi Rendőrkapitányság vezetőjének. A 7nap hetilap és a Rádió 7 szerkesztősége gratulál a kitüntetetteknek, s bízunk az eddigi kitűnő együttműködés folytatásában.

Amirelit tyúkok bosszúja Egy mindszenti lakosnak máreius J7 -én reggelre valaki, vagy valakik ellopták 26 tyúkját az árak jelenlegi értéké n 23.400 forintos kárt okozva. A felháborodott károsult azonnal a rendőrségre ment és feljelentést tett. A mindszenti nyomozókés rendőrök nem késlekedtek és még aznap, érdemleges bejelentés alapján egy megadott címen házkutatást tartottak. A ház konyhájában már feldaraboIt állapotban a hűtőIJe pakolva meg is találták a tyúkokat, de nem azért nyomoz a nyomozó, hogy félmunkával is megelégedjen. A ház többi helyiségei következtek, majd a padlás és itt bizony két teherautónyi

(csoda, hogy bírta a mennyezet) tárgyat foglaltak le. Volt ott minden, színes tv, mosógépek, háztartási gépek, mikrohullámú sütők, kávéfőzők, kávédarálók, ruhaneműk, ágyneműk. Mindezen tárgyak ez év február és március hónapok során a mindszenti ártéri üdülőkből tűntek el, sok álmatlan éjszakát okozva a jogos tulajdonosoknak. No és a rend gyors őreinek, akik be is gyűjtö!­ ték a két szenvedélyes gyűjtöge­ tőt: B. Józsefet és B. Sándort. Az elmúlt hét során vették őket 14 rendbeli betörés miatt őrizetbe és múlt hét pénteken a Városi Bíróság előzetes letartóztatásba helyezte a latrokat.

KUTASI ÚTI HASZNÁLATAUTÓ-KERESKEDÉS Hódmezővásárhely, Kutasi út 20. Telefon: 62/249-453 * (06-20) 567-719 AKTUÁLIS IRÁNYÁRAK:

-1987-esDAlH,4.TSl!CHARADE I,OGTTI. - I 988-as SUZUKI SWIfT 1,3 GL. -1987-esPEUGEOT4051,6GI.B+G - I 986-os TOYOTA COROllA l ,3 12V - 1984-es FORD REGATIA 755 1,5

= 615 ezer Ft

= 585 ezer Ft = 775 ezer Ft

= 515.000 Ft = 385 ezer Ft

HITEUEHETŐSÉG ' Mozgáskorlátozotti utalvány beszámítása Nyitva: Hétköznap: 9-12-ig; illetve 13-IB-ig Szombaton: 9-13 óráig

18 vádlott, tizenöten a hivatalból A vád üzletszeTÚen folytatólagosan elkövetett csalás, csalásra felbujtás, magánokirat-hamisítási vétség, társtettesként elkövetett csalás abban a perben, amihétfőn kezdődött a Hódmezővásárhelyi Bíróságon. Dr. Bándiné dr. Szabó Anna tanácsa 18 gyanúsított ügyét tárgyalja. Ugyan februárban már napirendre volt tűzve a tárgyalás, ám akkor a bíró pótnyomozást rendelt el. 1998-ban úgy a helyi, mint az országos sajtónak jó néhány napi munki;Ít adott, hogy a vásárhelyi polgármesteri hivatal népjóléti irodáján a Csongrád Megyei Rendőrkapitányság Gazdaságvédelmi Osztálya vizsgálódik. A vizsgálat befejezése ' után annak eredményét a rendőrség átadta az ügyészségnek, amely vádemelési javaslattal élt. A 18 vádlottból négy személy nem dolgozik vagy nem dolgozott a vásárhelyi polgármesteri hivatalban. A 18 vádlottat 1 millió 748 ezer 920 forintos károkozás miatt citálták a bíróság elé. A hétfői tárgyaláson az elsőren­ dű vádlott fenntartotta a rendőrsé­ gen tett vallomását, míg a másodrendű vádlott tagadta a felbujtás vádját. Kedden a tárgyalás mintegy 38 tanú meghallgatásával folytatódott. A bíróság valamikor a hétvégén hoz az ügyben elsőfokon döntést.

r,==:::::::::::::::::===========:::::;-]

VFl1JNEf

KERÉKPÁRSZAKÜZLET ÉS SZERVIZ

_ MTB 19.900 Ft-tól - Hagyományos kontrás ke rékpárok 17.900 Ft-ért - Gyerek kerékpárok 12"-20" méretig 6.500 Ft-ért - SC017 kerékpárokTELJES VÁLASZTÉKA (megrende lésre) PETŐFI UTCA 27. Nyitva: H-P: 9-18 óráig, szombaton: 8-12 óráig

'-===========:::J

Haboskávé .. ,

'(ozerzeti szonda

E

lsőnek lenni valamivel, elsőként vállalkozni valamire, ma már szinte lehetetlen. Hiszen nincs ~lyan ága az életnek, szakmá· ~ . nak, hivatásnak, amit ne csinálna valaki. De 10 évvel ezelőtt ~ nem akármilyen elszántságot, hitet feltételezett attól, aki ilyesmire vállalkozott. A pénznél sokkal fontosabb volt az elszántság, a hit és a kitartás ami nemcsak attól volt elvárható, aki belevágott egy addig sosem próbált "kenyérkereső" tevékenységbe, hanem el kellett tudni számolni a csa· ládja az addigi pályája eredményeit ismerők felé is. Ha a mai napig az akkor választott utat járja, bízván érdemel elismerést - nyilvánosságot -mindannyi· unktól. Mai vendégünk ilyen. A méterárú, 'rövidáru és lakástextil kereskedés úttörője, Csordás Lajosné a nevét is viselő üzlet kereskedője, a mindenki által csak Margó-nak szólított asszony.

~

Elszántság, hit, kitartás ... fii!!J'lJ A hőskorban kezdett kereskedő

lenni, ami önmagában nem érdem, de nagyfokú vállalkozó szellemről, bátorságról és hitről tesz tanúbizonyságot. Ami ennél is nagyobb érdem, hogy a mai napig is hű maradt akkori döntéséhez, hűségesen kitartott korábbi elhatározása mellett. Mik voltak az alapok amirői elindult? Cs.L-né: A rendszerváltás idején majdnem mindenki állami cégnél dolgozott, de érezni lehetett, ho~y mindenki valamire törekedett. En nem akartam részt venni ebben a taposásban és a hetedik érzékem azt súgta: a magam ura leszek. Nekünk nőknek érzékenyebb ez az érzékünk, és ez az átsuhanó gondolat állandóan visszatért és először csak éreztem, majd egyre erősebben "tudtam", meg kell tenni amit gondolok. Végzettségem szerint én pénzügyes vagyok, a munkám révén állandóan emberekkel foglaIkoztam. Ami a legfontosabb: becsülettel. EzekvoJtak

az alapok. A választást nagy mértékben befolyásolta, hogy én is nő vagyok és két nagy lányom van, így a divat, az öltözködés, az anyagok mindig közel álltak hozzám, hozzánk. fii!!J'lJ Több ilyen jellegű üzlet van a városban. Mi az a plusz amit ön tud adni, vagy mennyibenmás? Cs.L-né: Minden kereskedő a vásárlók igényét lesi, azt szeretné kiszolgálni. Mi nem Csak a vevőt látjuk a hozzánk, betérőkben, hanem az asszonyt, a lányt, az egyéniséget. Minden eladó, mégsem erőltetünk rá valakire olyan kelmét, ami nem illik hozzá. Követjük a divatot, úgy színben, mint anyagban. Ugyanakkor az árat nem ez határozza meg, hánem a tisztesség. Egy biztos, mindig a vásárló dönt. , fjjJJJjJKik varratnak manapság? Cs.L-né:A lakástextilnél egyértelmű, hogy mindenki egyedi és csinosabb lakást, otthont szeretne. Ezeket talán könnyebb is elkészíteni. Ruházatnál elsősorban azok akik önmaguk is meg tudják varrni, hiszen ezzel spórolhatnak és jobban követhetik a divatot. Aztán vannak a

Vidám tapasztalatcsere A kapcsolatteremtés és tapasztalatesere céljából látogatott múlt héten csütörtökön Vásárhelyre az Értelmi Fogyatékosok Országos Szovetségének idén tíz éves fennállását ünneplő rnakói klubja. A hagyrnavárosi csoport az értelmi fogyatékosok nappali HÚSVÉTRA friss kalács, pogácsa és sütemény kapható a , CSEMEGEKOSÁR ÉLELMISZERÜZLETBEN! Nyitva:

Hétköznap 6-19 óráig Szombaton és vasárnap: 6-12 óráig Hmvhely, PÁLFFYu. 54.

fiatalok, majd azok, akik nem kap- , Iennek tűnő választáról, nehezebnak méretükre megfelelő ruhát. Sok ben tudnak elképzelni egy új fazon~ visszatérő vevőnk van. Van, aki eltöbbször bejönnek. Többnyire kfr költözött a környékről, de visszajár. vetik a divatot és partnerük felé el Ritka, de rendszeres vásárlóink az is várják. Meglepően jól és jó ország másik végéből is megkeres- jóízléssel. Van olyan asszony, aki nek. Sőt még külföldről is. Van egy nyugOdtan hagyatkozik a férje ta· aranyos pesti nagymamánk, aki nácsaira mert eddig még nem csa· minden nyáron mosolyogva nyitja lódott. Talán itt mondanám el, hogy ránk az ajtót: -Megint jövök elkölteni mindegy milyen nemű a vásárló az a pénzem! idejével és pénztárcájávaljátszani fiiE!'JlApropó, pénz! Van -e pesti nem szabad, ez szent dolog. Nem és vidéki divat? a rábeszélés a fontos, hanem a tfr Cs.L-né: Az már a múlté. Nem rődés. kell várni egy-két évet, hogy ugyan flí1I!'iJA beszéigetés végén mind· mikor gyűrűzik már be. A tv-ben és ig a kikapcsolódás az álmok kér· a divatIapokban azonnal megjelen- dése következik. Ön hogyan esi· nek az új dolgok. Akinek igénye nálja? van rá, azonnal szeretné. A gyártó Cs.L-né: A feltöltődésre mindig és a kereskedő érdeke is ez, tehát szükség van. Számunkra jobban berövid időn belül itt kell lennie és itt vált a rövidebb, de sűrűbb pihenés. is van. Ráadásul mindent a maga Olyan "igazi" két-három hetes nya· szezonjában. Sokszor megkérjük a ralásra nem járunk. Szeretem a csa· vásárlót, ha elkészül az új ruhával, ládom az otthonomés kutyáim. Sze. jöjjön vissza mert mi is látni sze- retek kötni, horgolni, hímezni, olvasretnénk. A kíváncsiságon túl, így ni. Az egészség megőrzése a leg· nekünk is részünk van mások örö- fontosabb és ez mindenkire egyaránt mében. vonatkozik, családra, munkatársa· fii!!J'lJMilyenek a férfi vásárlók? imra és a vásárlóinkra. Egyedül és CS.L-né: Kritikusabbak, nehe- egészség nélkül nem megy. zebb lebeszéIni őket egy előnyt eGerhardt József

Jó év volt Éves közgyűlését tartotta a VISSzhang utcai Olvasókör szombaton délután. A közel hatvan tagtárs beszámolót hallhatott a múlt év eseményeiről, az asszonykórus munkájáról, a pénzügyi helyzetről, valamint közösen megbeszélték az idei terveket.

ellátását végző speciális napközi otthont kereste fel. Vezetőjük, Fejes Andrásné gyógypedagógus a 7nap elmondta: a gondozottak mindennapi boldogságáért is fontosak ezek a kirándulások. Gyürki Klára, a hódmezővásárhelyi intézmény vezetője a hivatásuk neA megjelenteket Mucsi Isthézségeit firtató kérdésre csak vánné elnökhelyettes, a közgyűannyit mondott: a szeretet, amit . lés levezető elnöke köszöntötte, az értelmi fogyatékos gondozot- bejelentve az új gondnokok szetak adnak, minden nap energiá- mélyeit: Setényi Istvánt és feleval tölti fel segítőiket. is. Ennek ségét Nagy Sándor, az olvasókör ékes bizonyságaként szolgált az elnöke elmondta, hogy a tavalyi a vidám diszkó is, ahol gondozott, év kapcsán igen gazdag progragondózó és szülő együtt táncolt, mokkal büszkélkedhetnek. Ezek örömmel. között található pótszilveszter, H. Zs. véradás, nőnapról, nemzeti ün-

nepekről, anyák napjáról való megemlékezés, magyarnóta est, Télapó-ünnepség, társas vacsorák és számtalan kirándulás, Gyulára, Debrecenbe, Hajdúszoboszlóra, Bogáncsra, Egerbe, Gödöllőre. Czékmánné Fejes Katalin, az énekkar vezetője az asszonykórus múlt évi munkáját ismertette. Minden fellépés alkalmával sikeresen teljesítettek, létszámuk minden évben bővül, öt éve alakultak 11 fővel, jelen· leg . 33 a tagok száma. Apró Mihályné pénztáros az olvasókör pénzügyi helyzetének részletes beszámolóját követően kifejtet· te, hogy nagyon jól gazdálkodtak.

B. E.

A szabadságharc napjaiból 1849. március 22-28. Március 22. Perczel Mór tábornok Szőregnél megtámadja a szerbeket, akik, miután Szentlványnál táborozó csapatukat (2 ezer ember) Fourget őrnagy 4 órai harcban legyőzte, Törökkanizsa felé hátrálnak. Egyidejűleg Keményfi őrnagy Makó felől Kis- sorsa felett intézkedhessenek. zombort tisztítja meg az ellenség- Végül a sajtó (értsd: az Esti Lapok) tól, akik közül 83 marad a harc- jelen működését "borzasztó és mezőn. Czintula őrnagy pedig a iszonyatosnak" mondja, amiért a szabadkai osztály balszárnyával szükséges egység helyett elkese(Gál alezredes) Horgos felől Ó- redést idéz elő azzal, hogy "egy Kanizsánál szorítja vissza a szer- oférfiút" (értsd: Madarász Lászlót) beketa Tisza bal partjára. "ki a kormánynak is tagja" nyilváMárcius 23. Csány erdélyi nosan a közvélemény előtt vádálfókormánybiztos Nagyszebent és lapotba helyez. aKirályföldet ostromállapot alá Március 26. A Perczel táborveti, s rögtönítélő törvényszéket nokkal egyesülni törekvő 19állit fel. A közpénztárakat az állam mándy.őmagy a szerbeket Gyálán felügyelete alá rendeli, a kincstári (Torontál megye) három oldalról hivatalokat, a postai főigazgatósá­ megrohanja, s élénk harc után got és a tartományi főbiztosságot Törökkanizsára kergeti. VeszteséKolozsvárra helyezi át, a lotteriát günk 2 halott, 3 sebesült, azellenbetiltja. - Kemény Farkas alezre- ségé 30 halott, 30 sebesült, 30 fodes Nagyenyeden szétveri a felkelt goly, több mint 4 mázsa lőszer, 40 románok táborát, akik mintegy 60 fegyver, igen sok juh és marha. halottat veszítenek. Perczel Mór tábornok Kuláról és Március 24. Beniczky őrnagy Verbászról a szerb őrséget elűzi. (400 gyalog, 32 huszár és 3 ágyú) Március 27. Bem altábornagy Almássy császári ezredes és Za- a Vöröstorony szorosban három Órző vagyunk még ezeréves r======= gitzek cs. alezredes csapatait (1 zász- órai heves harc után megveri és lóalj, I lovasszázad és 6 ágyú) Oláhországba űzi az oroszokat, az- lángnak - hangzott el március Losonc utéáin megtámadja, és rö- tán a hegyszoros védelmére 2ezer 17-én este'a vásárhelyi Kossuth vidharc után szétkergeti. A császá- emberrel és 6 ágyúval Ihász Dániel téren, ahol a Trianon Társaság riakvesztesége 177 halott, 36 fogoly, őmagyot hagyja hátra. Vesztesé- helyi tagozata tartott emlékező ünnepséget Kárpátalja visszacsa~ I zászló, az ezred pénztára mintegy günk 6 halott, 20 sebesült, az orotolásának alkalmából. 27 ezer pengő forinttal. ooszoké 21 halott s mintegy 40 sebeKovács Ferenc történészi alaposMárcius 25. Kossuth szemre- sült. - Kemény Farkas alezredes ságú beszédet mondotta mindössze hányást tesz a képviselőháznak, (2 .650 ember, 13 ágyú) Gyulatíz résztvevőnek, feleleverutve az eseamiért a Debrecenből elmaradt fehérvárat ostromolni kezdi, két ményeket az 1938. november 2-i béképviselőkre hozott végzés alkalórai ágyúzás után azonban, mely a csi döntéstől az 1939. március 18-i mazásánáJ az ő távollétében né- várból élénk viszonzásra talál, visszacsatolásig. Kárpátalja visszacsamelyek iránt túlságos kedvezéssel Borbándra visszahúzódik, miután tolásával a trianoni Magyarország tejárt el, és többeket visszafogadott a megadásra hívó felszólítását az !ülete 1260 I négyzetkilométerrel, laazok közül, akik nem kisérték el a őrség válasz nélkül hagyta. kossága közel 600 ezer fővel gyarapo- ményét, majd a maroknyi ünneplő gyerházat a vész napjaiban. K!vánja, Összeválogatta: dott A harcban, illetve a szlovák repü- tyát gyújtott és koszorút, virágot helyehogy a ház "ezen színt tisztán tartsa Szél Rozália lők orvtámadása során több mint 60 zett el a második világháborús emlékH. Zs. meg, hogy katona és polgári lakos vesztette életét műnél. ezen ország. és lSO-néltöbben __~~ ~\.!7Rozsdamentes mosogatók, búvársebesültek meg. L~ ~ gyűlés maradA magyar honSZÍNES IGAZOLVÁNYKÉP .) szivattyúk NAGY VÁLASZTÉKBAN! jon amint van, védségtöbbmint 2 db 6 nap alatt készül el 200 Ft ne pedig más Mindent egy helyen! 800 hadifoglyot 4 db AZONNAL ELKÉSZÜL 600 Ft alakot öltsön azon emberek ejtett. Kovács Ferene beszéde ideérkeztével, után Benkő lászHmvhely, Hóvirág u. 2/C akik nem oszló mondta el Hmvhely, Nyitva: Hétköznap 9-12 és 15-17-ig, toztak velünk Tárczy Andor Andrássy út 30. a veszélyben, Szombaton 9-12 óráig kárpátaljai költő: Tel.: 241-656 ezért eljátszot{... Tel.: (06-30)-903-02-04 ""-' Ungnakés TlSzáták azon jogot, ~ __ L,,~ ~r..3.._ nak CÍmű költehogy a nemzet >

Őrzői a ,lángnak

t;..

Szerelvénv Plusz Kn.

*'

MÁGOR' FOTÓ

--...."

ciáról szól, s mivel külső személyek is érintettek az ügyben, személyi ügyről van szó, ragaszkodik a zárt üléshez. Csiki-csuki vita, jogi csűrés-csavarás indul, dr. Rapcsák András nyomatékosan kijelenti: nyIlt ülést akar, áll "minAz elmúlt tíz esztendő legjelentősebb és legvárat- den mocskolódás" elébe. A helanabb várostörténeti eseménye Hódmezővásárh~­ lyi televízió élő közvetítése által lyen dr. Rapcsák András polgármester felfüggeszté- adott nyilvánosságban bízik, a se és az ellene indult vizsgálatsorozat. A 7riap nap- grémiumban már láthatóan nem. tárba rendezte az emlékezetes márciusi negyedikei A 168 óra hetilap (XI./1\. 12-13. oldal) tudni véli: Rapcsák számíközgyűlés óta eltelt "polgárháborús" időszak törté- tott /a PSZ H pálfordulására. Idénéseit. A 77/1999./03. 04. Kgy. határozat nem szület- zet a lapból: "Berendelte szobájába tizenkét polgári szövetségehetett a semmiből. sét. Többen cipőjük orrát nézték. Rapcsáknak már ez elegendő volt ahhoz, hogy tudja a délutáni voksolás eredményét". A ket polgármester-helyettes, demokrata. Vásárhelyi legitimitáA testület 19 igen, 2 nem és 2 Novák Imre és Túri József nem sa sziklaszilárdnak látszik. A TV3 tartózkodás mellett a zárt ülést győzi hangsúlyozni: nem vitték későbbi Össztűzének szereplője­ választja. Dr. RapcsákAndrás polvolna a közgyűlés elé az ügyet, ként tulajdonképpen nem is cá- gármester törvénysértésre hivatha a polgármester tisztázzp ma- < folja az egyik riporter minősíté­ ,kozva kivonul az ülésteremből, gát. Erre azonban állításuk szerint sét: ő totális egyeduralkodó Vá- "kivégzésről" nyilatkozik a vásárdr. Rapcsák András nem volt haj- sárhelyen. helyi televíziónak, és kommünilandó, holott számos képviselő Március harmadikán a képvi- kében értesíti a Magyar Távirati megkereste a botrány kipattaná- selők titkos gyűlésre érkeznek- Ir'odát. sa előtti három hétben. A zárt ülés négy óra hosszáig A dísztermi csata előtt egy tart. Novák Imre polgármesterhéttel már pletykák korzóznak a helyettes történelmi bejelentést Promenádon: "nekimegy a grétesz: "A mai napon a közgyűlés mium a polgármesternek!" Dr. zárt ülés én dr. Rapcsák András Rapcsák András pozíciója megpolgármester úr ellen fegyelmi ingathatatlannak látszik: kilenc eljárást indított. A közgyűlés háéve a város első embere, a közromtagú vizsgálóbizottságot hogyűlés megszavazta koncepciózott létre, a vizsgálóbizottság tagját, s az eltelt évek alatt számos jai: Túri József alpolgármester, jogosítvánnyal (többek között a Szeli Ferenc képviselő és dr. Kovárosi szintű beruházások elindívács László képviselő. A közgyű­ tásához szükséges lépések meglés a vizsgálóbizottság javaslatára tételével) ruházta fel. Jelöltségét dr. Rapcsák Andrást a fegyelmi támogatta a Fidesz-MPP és az eljárás során való döntés meghoMDF, a közgyűlésben pedig bizzatalának kihirdetéséig terjedő tos háttere a Polgári Szövetség időtartamára állásából felfüggeszDr. Rapcsák András Hódmezővásárhelyért (PSZH). tette. A fentiekkel összefüggésMásodik ciklusát kezdi képvise- a PSZH-nál! Ekkor már megálla- ben kötelezi dr. RapcsákAndrást, lőként az Országgyűlésben, ahopodnak abban: el kell számoltat-' hogya folyamatban lévő és polvá a 6. számú választókerület pol- ni a polgármeste rt, hogy valóban gármesteri munkakör ellátásához gáTai elsőként választották be, közpénzeket használt-e fel ma- kapcsolód6ügyeket Novák Imre döntő fölénnyel. Az országos pogáncéIra? Ekkor kerül elsőként alpolgármestemek 1999. márcilitika fenegyerekének' számít: szóba az András-névnap. Rapcsák us 5-én 14.00-ig jegyzőkönyvileg öntörvényű városmenedzser, lea helyi televízióban puccsot em- adja át." tagadhatatlan eredményekkel. leget. A Torony alatt nem törtéAd-hoc bizottság is alakul a~ Pártszempontból uniszex, vQIt nik semmi! - gondolja mégis önkormányzat ingatlangazdálkokisgazda, keresztény- és fiatal mindenki. Mindenki téved. dásának felülvizsgálatára 1994. január elsejétől kezdődően. A egyeztethetetlen magatartást ta- Billa-bizottság néven elhíresült 1999. március 4., csütörtök Napirend előtt dr. Dubecz núsított. A sürgősség indoka a testület tagjai: Kőhegyi András, György jegyző két sürgősségi in- válságköltségvetésű város műkö­ Havránek Ferenc és Imre Béla dítványt tár a testület elé. Az első désének veszélyeztetése. A be~ képviselők. Feladatuk a Hódtószerint dr. RapcsákAndrás polgár- terjesztő Túri József! A társadal- ban épült áruház földterülettel mester ellen fegyelmi eljárást mi megbízatású alpolgármester, összefüggő kérdéseinek tisztázákell indítani, hiszen a beterjesz- dr. Rapcsák András barátja, négy- sa. Hogy mi minden más, az ektőnéllévő dokumentumok alapszeres kampányfőnöke leszöge- kor még titok. A kérdés csak az, ján alapos a gyanú, hogya pol- zi: a vizsgálat n~m a pénzről és a hogy vajon előterjesztők előtt is ...? gármester tisztségével< össze- hatalomról, hanem a demokrá- Van még valami a tarsolyban?

Egy polgár(mesterJháború krónikája

Apu(n)ccs illata

~

A szavazati arány döbbenetes: 18 igen, 5 tartózkodás. "Nem' nincs, a közgyűlés szembefordul vezetőjével.

Március 5., péntek Dr. Rapcsák András reggelbemegy a hivatalba, hét órától fogadóórát tart, s nem vesz tudomást a közgyűlés határozaláróL Novák Imre polgármester·he~et· tes felkeresi irodájában, s felszólítja a közgyűlési határozat vég· rehajtására. Dr. Rapcsáknemadja fel és át, erről Novák Imre feljegy· zést készít. Van mit Írnia: egy hétig próbálkozik, mindannyiszor azt kapja: dolgozzon! ARádió 7· ben elhangzik dr. Rapcsák And· rás MTI-nyilatkozata, és a két POI. gármester-helyettes közlemé· nye is. Az országos sajtót elárasztja a polgármester~ felfüggesztésének

híre, ám érdemi információkkal - milyen ügyekről tud a közgyű' lés? - nem tudnak szolgálni. Novák Imre a Rádió 7 Dél·A1földi Hírmondó CÍmú krónikájában bejelenti a felfüggesztés tényét és az ügymenet átvételének si· kertelenségét. Patthelyzet. így látja a 168 óra is: "Nehezen vise· lik a pattot Vásárhelyen. Ha nem keveredik kétes ügyekbe a pol· gármester, talán az sem derülki, hogya település messze földön híres hivatali rendjét mind gyak· rabban illették a szóval: hűbéri. Mert a .polgármester bólogató emberekkel vette magát körül, lelkek nyomorodtak ml:!g, gerin· cek roppantak össze a városban, vallotta a történtek után Túri József. Március 6., szombat A Fidesz-Magyar Polgári Párt és a Magyar Demokrata Fórum a Rádió 7-ben közleményben be· jelenti a közgyűlés döntését. Idé· zet a közleményből: "A Fidesz· Magyar Polgári Párt és a Magyar Demokrata Fórum közös képvi· selőcsoportja mind a Polgári Szövetség Hódmezővásárhelyért, mind pedig dr. Rapcsák András polgármester véleményének előzetes ismeretében azért tá· mogatta az előterjesztést, hogy az eljárás alapjául szolgáló ügyet mielőbb tisztázni lehessen." Felvetődik a kérdés: "fent", országos szintén ki mellé állnak? A vezető politikusok még nem vallanak színt. Dr. Rapcsák András ezentúl jogi képviselőjén, dr. Erdélyi Mik·

Este ötvenegy év után ismét tartanak a Rapcsák állal a városfejlődés vezérhajójaként emlegetett Fekete Sas ban. Dr. Rapcsák András és ellenfelei itt találkoznak, kezet fognak , szomszéd asztalnál ülnek. Mindenki hallgat, a bál méltósága nem szenved csorbát.

_ . UCIL<'OU'lH

Március 8., hétfő Novák Imre a Rádió 7 hírmű­ sorában ismét egy sikertelen átvételi akcióról számol be: "Dr. Rapcsák András irodájába bementem és többször kijelentette, hogy a határozatban foglaltaknak nem hajlandó eleget tenni, mert törvénytelennek tartja. Az egész beszélgetést a vrv kamerája felvette." Március 9., kedd Aváros életét nem fogja megzavarni a polgármester felfüggesztésének ügye .-.: mondja el aRádió 7·nek Novák Imre és dr. Dubecz György jegyző . Novák továbbra sem tud érvényt szerezni a közgyúlés határozatának. A jegyző természetesnek tartja, hogy a hivatal dolgozóit is foglalkoztatja az ügy, de szerinte ez nem akadályozza a munkát. Kérdésünkre megerősíti, hogya Polgármesteri Hivatal munkáját a jegyző, és a gyakran hallottak ellenére nem a polgármester irányítja. Március 10., szerda ,,A mai napon ismételten megkíséreltem határozatban foglaltaknak megfelelően az átvételt. A kérelem előterjesztése kor a Vásárhelyi Televízió felvételt készített. Apolgármester úr kijelentette, hogy a közgyűlés határozata törvénysértő és a felfüggesztéssel nem ért egyet. Kijelentette továbbá, hogy iktatott akta nincs nála és az agyát nem tudja átadni és az alpolgármester úr szokja a munkát" - Novák Imre polgármester-helyettes szavai. A 7nap információi szerint az ügy kezd elfajulni. Túri József és három képviselő fényképét állítólag - fejpénz ellenében megkapja egy őrző-védő szolgálat, mire az érintettek a vásárhelyi rendőrkapitányságtól kémek védelmet. Ezt kérdésünkre dr. Bende István rendőrkapitány cáfolja. Avéleménye az, hogy itt már mindenki fenyeget mindenkit.

Mindkét fél egy valamire vár: másnap ll1eg is érkezik a Megyei Közigazgatási Hivatal törvényességi észrevétele. Március 11., csütörtök A zárt ülés elrendelésével a közgyűlés eljárási szabályt sértett, de az ott hozott döntések felfüggesztés és a fegyelmi eljárás megindítása érvényesek mondja ki a dr. Mózes Ervín hivatalvezető megbízásából dr. Gábor Erzsébet főosztályvezető által készített dokumentum. Mindkét fél saját sikereként értékeli az észrevételt. Dr. Erdélyi Miklós, dr. Rapcsák András jogi képviselője szerkesztőségünknek elmondja: védence áll minden vizsgálat elé, semmilyen formában nem kívánja akadályozni a munkát, nincs takargatnivalója. Novák Imre átadja a törvényességi észrevétel egy példányát dr. RapcsákAndrásnak, s közli vele, hogy- "országgyűlési képviselői munkájának biztosítására a Polgármesteri Hivatal földszint ll-es számú irodáját rendelkezésére bocsátom". Rapcsák ezt nem veszi igénybe, irodáját tovább használja. Novák Imre leyelet ír Rapcsák Andrásnak, hogy másnap kilenc óráig tegyen eleget kötelességének. Március 12., péntek Ma sem sikerül átvenni az iratokat, dr. Rapcsák András nem tartózkodik hivatalában. A város az ünnepre készülő­ dik, nem tudván, ki lesz, ki lehet a szónok? A Rádió 7 és a 7nap csak határozott követelésre kapja meg az ünnepi programot. A polgármesteri hivatal tájékoztatása szerint (Id.: 7nap, VI/ll. március 18. 3. oldal) a szónok "független" lesz, prof. dr. Mucsi Imre, az FVM helyettes államtitkára, a vásárhelyi mezőgazdasá­ gi főiskola volt főigazgatója. Ezzel egy időben a polgárok vaskos paksamétát találnak postaládáikban. Meghívó az ünnepre, a szónok: dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő, és a polgármesteri koncepció teljes szövege társadalmi vitaanyagként megjelölve. Ezt többen nem értik, hiszen a közvélemény már a választások előtt olVasta e dokumentumot, a közgyűlés pedig az év elején megszavazta.

Március 15., hétfő Az ünnepség szónoka dr. Rapcsák András. Túri József és Novák Imre a sajtónak elmondja: hagyták, hogy szerepeljen, mert a botrány nem méltó március 15. szelleméhez. Az ünnep békében telik el, utána azonban közgyűlés közgyűlést követ.

KI fog beszélnl ... 7 {Lázár János, a Polgármesteri Hivatal munkatársa Túri József és Novák Imre polgármester-helyettesekkel Március 17., szerda A Megyei Közigazgatási Hivatal állásfoglalása szerint törvényesen összehívott hódmezővásárhelyi közgyűlés 15 órai rendkívüli üJésén tizenöt nappal meghoszszabbítja a polgármester ellen indított fegyelmi eljárást. A képviselőtestület felszÓlítja az állásából a fegyelmi vizsgálat idejére felfüggesztett Rapcsák Andrást, hogy március 19-én, pénteken délután három óráig adja át a hivatalt. Megszavazza továbbá a testület, hogy Rapcsák Andrástól felfüggesztése alatt megvonja a költségtéritést, a gépkocsi és rádiótelefon használatát. A polgármester irodáit lezárják. Abizottság szakértőket von be a vizsgálatba. Túri József az illetékes referensek, iroda- és kabinetvezetők nyilatkozatával határozottan megcáfolja dr. Rapcsák András azon fenyegető jóslatát, mely szerint rendezvények maradnak el, beruházások áJlnak le, befektetők menekülnek el a felfüggesztése miatt.

Március 18., csütörtök Délutánra rendkívüli közgyűlést hív össze dr. Rapcsák András. Az ülésen a felfüggesztett polgármesteren, valamint az újságírókon kívül mindössze öt képviselő jelenik meg. Mivel Ádok János, Almási István, dr. Hamvas Ödön, Hegedűs Lajos, Marzsinai Zoltán és Mátrai Attila részvételével a grémium határozatképtelen, ezért dr. Rapcsák András köszöntője után bezárja a közgyűlést. Felhívja a figyelmet, hogy ismét törvénysértés történt. Dr. Dubecz György jegyző az ülés 'összehívását (mivel az még a polgármesternek a felfüggesztéséről szóló hivatalos értesülése előtt néhány órával történt) jogszerűnek' ítéli. A törvényességi felügyeletet ellátó Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatal ennek ellenkezőjét állítja. Dr. Rapcsák András kijelenti, hogy őt ez nem érdekli.

Március 19., péntek

Kettis ügyvezetés Három napirendi pont megtárgyalására gyűlik össze pénteken délelőtt városunk rendkívüli közgyűlése . A Novák Imre alpolgármester által összehívott ülésen 23 települési képviselő jelenik meg. Dr. Rapcsák András felfüggesztett polgármester nem jön el, s előzetesen sem jelzi távolmaradását. Napirend előtt Túri József alpolgármester emelkedik szólás-

ra, s elmondja: a helyi és országos televíziókban dr. Rapcsák András által terjesztett hírek, miszerint a szerdai közgyűlés 100 milliós hitelt vett fel, nem igazak. A képviselőtestület három korábbi közgyűlésen, tavaly szeptemberben, ez év januárban és februárban - egyébként dr. Rapcsák András szavazatával döntött hitelfelvéteiről, amit nem

folytatás a '2.0Idalon

folytatás a 11.oldalról

Egy polgár(mesterJháború krónikája az önkonnányzat, hanem a Csatomamű Társulat vesz igénybe a csúcsi, tabáni és tarjáni városrész munkálataihoz. A testület csupán a kezességet vállalja, s ezért hatalmazza fel aláírást joggal Túri Józsefet. Novák Imre az első napirendi pont lényegeként a Szerdahelyi József Kht. kettős ügyvezetójű­ vé alakításátjelöli meg. Ádok János (PSZH) kérdésére az alpolgánnester elmondja, hogya sürgősséget a televízió hó végével bekövetkező 24 órásítása indokolja. Túri József kijelenti: az elmúlt időszakban mintegy 40 bejelentés futott be. az Országos Rádió és Televízió Testülethez. Ezek a néwáltoztatás köré csoportosulnak, hiszen a nézők nem tudják, hogya -városi vagy a "Rapcsák-televíziót" nézik. Emellett úgy véli: pártatlanul tájékoztató televízióra van szükség. Felteszi a kérdést: van-e olyan képviselő, aki a 24 órás adással összefüggő műsortervet, pénzügyi ~l­ képzelést látott, vagy a személyi feltételekről tudomása van? Dr.

Horváth László (SZDSZ) leszögezi, hogy nem a műsorszerkesz­ tésbe kívánnak beleszólni, de mint fenntartók kötelesek ellenőrizni a pénzügyi feltételeket. Túri József javaslatára a gazdálkodási jogokkal az eddigi ügyvezetőt, Földvári Lászlót bízza meg a testület 21 igen szavazattal, valamint Hegedűs Lajos (PSZ H) és Marzsinai Zoltán (PSZH) tartózkodásával. A másÍk ügyvezető személyére Péter Árpádot javasolták, aki ezentúl a munkáltatói jogokg.t gyakorolja. A grémium 18 igen VQks és 5 tartózkodás mellett jóváhagyja az előterjesztést. Ádok János az új ügyvezető fizetése miatti plusz kiadás, valamint a bizottsági ülés hiánya miatt fejezi ki aggodalmait. Túri József szerint a közgyűlés rendes mederben végzi Ililunkáját, a Szerdahelyi Kht. gazi:lálkodásával pedig eddig sem voltak problémák. Dr. Kecskés Ákos (SZDSZ) felhívja a figyelmet: az új ügyvezetés a májusi közgyű­ lésre dolgozza ki szervezeti és működési szabályzatát.

Mélyre ásnak Dr. Rapcsák András és jogi mányzati tulajdonba került. Ehkövetelésére tart hez tartozik, hogy a csődeljárás sajtótájékoztatót pénteken déle- alatt álló cégekből azok tulajdolőtt az önkonnányzat ingatlangaznosai nem szerezhetnek tulajdálkodását 1994. január elsejéig dont. Az ominózus telep 1995. 08. visszamenően vizsgáló, a márci22-től három hónapig a Nitor Szolus negyedikei közgyűlésen meg- gáltatóház Kft. tulajdona, amely alakított ad-hoc bizottság. Mind- . a polgánnester családja irányítotezt Havránek Ferenc települési ta Nitor Rt. elődje. A korábban képviselő, a bizottság elnöke két részből álló telep egyesült és mondja el Kőhegyi András és a Mérleg Kft. volt ügyvezetője lett Imre Béla városatyák, bizottsági a tulajdonos, s az önkonnányzat adta el az ő teleprészét. Ma itt tagok társaságában. Négy üggyel foglalkozik a tes- működik a csatomázási munkátület, egy újabban pedig meg- latok kivitelezője bérlőként. kezdte munkáját. Döntő többsé- Havránek szerint a költségek kígében ezek tulajdonilag az ön- mélése miatt az önkonnányzat is kormányzathoz kapcsolódnak, ajánlhatott volna ingatlant bérléilletve a tulajdonlás lehetőségé ­ si célra. nek elmulasztásáról van szó. Kőhegyi András a Billa-telekHavránek Ferenc elmondja: üggyel kapcsolatban elmondja, nagyon érdekes dolgokat lehet hogy a decemberi közgyűlésen találni a korábban dr. Rapcsák elhang'zott, ezt firtató kérdésre András által vezetett Mérleg Kft.- nem kapott kielégítő választ. Arra nél, hiszen ennek története szö- volt kíváncsi, vajon a Billa képviges ellentétben áll a polgánnes- selői megkeres ték-e a hivatalt ter kijelentéseivel. A sikeres cég telekvásárlási szándékkal? A vákimondása nem igazán egyezik laszok ellenére kíderült, 1993. 04. a négy év alatt 48 millió III ezer 08-án egy városi cégen keresztül 190 forint adósságot felhalmozó volt érdeklődés, azonban a felMérleg Kft-vel. Az önkolmányzat- ajánlott hajdani szeméttelep hoz kapcsolódik a Tanya 3210 nem tetszett a jelentkezőnek. ipartelepi ingatlan ügye, amely a Kőhegyi András úgy véli: kérdéfelszámolás után részben önkor- sek sorozata merül fel. Ha a jeképviselőjének

lenleg a Billa alatt fekvő terület tulajdonosváltását árverés előzte meg, miért nem vett részt rajta a város? Erről ki tudott, s a polgármesteri hivatal miért nem kísérelte meg a vásárlást, melyet nem tiltott meg annak idején a

Az új építésű noszvalyi üdül~ telken zálogj oga volt a városnak. t ennek hollétét is firtatj a a grémi· um, valamint azt, hogy az üdüló miként került magánkézbe? Eza helyzet a Zamárdiban található másik üdülővens, egy 18 szobás, közgyűlés? 450 négyszögöles ingatlannal.A A bizottság a Mérleggyári Óvo- város egy pénzügyi tanácsadó da adásvételét is vizsgálja. Az el- cég, valamint a polgánnestercsa· hangzottak alapján a város 17 ládi cége, a Nitor Rt. tulajdonába milliót fizetett az ingatlan ért, ami "hagyta menni" az üdülőt. nem sok, csupán annak tükréHavránek Ferenc bizo ttsá~ ben, hogy előzőleg a felszámoló elnök hangsúlyozza: az ismerte4 millióért értékesítette, s a vá- tett anyagok nem lezárt vizsgála· rost nem tőle, hanem a vásárló- ti dokumentumok, de publi· tói vette meg 41 nap elteltével. ku sak és megalapozottak. A bizottság arra kíváncsi, vajon Március 22-én Novák Imre köz· miért kellett közbeiktatni céget, li szerkesztőségünkkel: dr. Rap· amely eszerint 13 milliót keresett csák nem adta át az ügymene· az üzleten? tet. Összeállította: Herczeg Zsolt, Arany-Tóth Attila, Herczegh Sándor

Nem lesz újabb kocsma Dr. Kószó Péter tele- rr======~a~iiiiiiiii==iiI pülési képviselő tartott fogadóórát a Kertvárósi Olvasókörben pénteke n délután. A megjelent lakosok problémaként említették az elképesztő falfirkákat, a Fenyő utca köves mivoltát, s továbbra is egy gyógyszertár szükségességét_ l.!!!!!!!!!!!!!!!!::===::::!f::::::!:::::!:::::!=::::::::!l Dr. Kószó Péter beszédét NATO-csatIakozással tájékoztatták arról, hogy az épülekezdte, amellyel "Magyarország ten átalakítást, rendeltetéstől eJtévéglegesen átkerült Európa napos /rő használatot az iroda ideiglenes oldalára". Meggyőződése, hogya jelleggel sem engedélyez. nemzeti identitásunkat nem kell A közbiztonság kapcsán a képfeladni. Tennészetesen a szövet- viselő elmondta, hogy vélemé· ség Hódmezővásárhelyre is plusz nye szerint városunk évek óta, feladatokat ró, hiszen itt található valóban az országos statisztikákon a magyar honvédség egyik legjob- túl is, biztonsági szempontból ban felszerelt dandárja, a 62. rendkívül jó helyzetben van. A Bercsényi Miklós Gépesített Lö- kertvárosi lakosok elmondták, vészdandár, amely Olaszországban hogy egyre gyakoribbak az eiké· NATO hadgyakorlaton vesz részt. pesztő falfirkák, amelyeket nem A képviselő beszámolt az elmúlt tudni, milyen okból rajzolgatnak időszak több közgyűléséről is. az elkövetők. Többen is felvetet· Az előző fogadóóráján problé- ték egy gyógyszertár szükséges· maként vetették fel a Hóvirág ut- ségét, de hangot adtak azon hí· cai épület vendéglátóipari egység- resztelésnek is, hogyaHódtava gé való átalakítását, melynek kap- éttermet konfekció üzemmé csán Kószó a februári közgyűIésen alakít ják át. interpellált. Megkapta a városi fő­ Béla Erika mérnök, Csákí Imre válaszlevelét, ,~-------, Nemcsak remekül SZÓRA- , amelyből minden kertvárosi megKOZHAT, hanem BARNUL- I nyugtatására kiderül: az ott lévő I HAT is az új csöves szolári- I épület fennmaradását ideiglenes I umban LÍZI-nél. jelleggel,J 999. december 31-ig enI Mártély, Alkotmány u. 7. • I gedélyezték. Ezt követően lebontI Tel.: 228-079 ják. A tervezett átaIakításról az iroNyitva: 6-24 óráig da is értesült, de azt az január 25-én I PÉNTEKEN ÉS SZOMBAa helyszínen leállította. Az érintett . \. TON ÉLŐ, ZENÉS ESTÉK! vállalkozót és megbízott tervezőjét

a

~------/'

. Heti idézet: "Ha szorult helyzetben vagyok is, megtartod életemet. Haragos ellenségeim ellen kinyújtod kezedet, jobbod megsegít engem. Az Úr javamra dönti el ügyemet. Uram, örökké tart szereteted, ne hagyd el kezed alkotásait!" (Biblia, Zsoltárok könyve 7, 8;)

Városi program kell

Drogalbum A cigaretta és az alkohol (3. rész) Az alkohol a társas találko- báld ki egyszer: ha megfelelő zók, bulik elengedhetetlen ré- légkört alakítasz ki, az alkoholt szének látszik. Vajon tényleg el is lehet felejteni. Kell a han.az? Az itallal kapcsolatos tenni- gulathoz persze jó zene, odaillő valók (töltögetés, kínálgatás, a világítás, izgalmas, újszerű ennipohár szorongatása, stb.) és valók és valami "apropó", ürügy maga az alkohol csökkenti a a találkozásra. Címet is lehet kezdeti gátlásokat és ezzel adni egy bulinak, aminek jegyékönnyebbé válik a beszélgetés, ben telhet az este. Maskarát is abizalomteli légkör kialakítása, lehet viselni:péidául mindena gátlások miatti szégyenkezés ·ki úgy öltözzön fél erre az alkaleküzdése . A mértékvesztett lomra, hogy az biztosan ne il: alkoholos állapot: a részegség, Ieszkedjen az egyéniségéhez. a tántorgás, a kötekedés, a há- Tedd közzé - udvariasan, de nyás azonban nem valószínű, határozottan -, hogy egy rendhogyvonzaImat ébreszt irántad hagyó;- alkoholmentes bulira másokban. Saját magadat sem készülsz és kéred, hogy senki fogod nagyra értékelni másnap ne hozzon alkoholt magával- ha ugyan emlékszel majd az sem magában. Le'gyen mindenkinek meglepetés, hogy előző este eseményeire. Elég nehéz persze ellenállni mit fogsz nekik keverni ~ csak a szokás hatalmának, és úgy a hozzávalókat "rendeld meg" megtartani egy bulit, hogy nem tőlük. A ritkább, de tartalmaiszol és itatsz másokat, vagy sabb összejövetelek nagyobb mást iszol, mint az unalmasan élményt nyújtanak. (Jövő héten: a szipuzás) szokványos sörök, borok. Pró-

SMART MOBIL BT. Gépjárműalkatrész­

szaküzlet Mercedes 123 első kerékcsapágy-gamitúra: hátsó kerékcsapágy-garnitúra : VW Golf első kerékcsapágy-garnitúra: hátsó kerékcsapágy-garnitúra:

-helyének megváltozása - a DATE Mezőgazdasági

Főiskolai Kar elő­ adótermébe volt meghirdetve okozta a szerény Keleti-nyugati-japán személy-, valamint teheralérdeklődést. Dr. katrészekRAKTÁRRÓL és MEGRENDELÉSRE! Szalay László egy Hmvhely,JÓkaiu23. * Tel.: 62/249-508;62/244-219 egri előadás he~ UÜI1[Iffi:t:]ob[jil : ()6,U2l:O-I98:J-2[j/IL-9:li6060II:JDL:'JJ Iyett jött el HódmelL zővásárhelyre be•• mutatni legújabb két könyvét, amelyek a méh egé·szségüggyel, a méMindössze három érdeklő­ hek termékeinek humán egészdőnek tartott előadást szomségügyi felhasználhatóságábaton a Gazdasági Egyesület val, valamint a gyógyító méMátyás utcai székházában a zek és mézelő gyógynövéBudapestről érkező és egri útnyek témájával foglalkoznak. ját is lemondó dr. Szalay Lász- Az előadó mindezeken túl ló. A biológiai tudományok arra is felkészült, hogy a mékandidátusa a gyógyító mé- hészet jövőjéről tartson elő­ zekről és a mézelő növényekadást. B. E. ről szólt. Talán az előadás szín-

Ft Ft 2.499 Ft 1.699 Ft

4.700 7.500

Ures kaptár

(2. rész) Milyen célokat

tűzhet

ki egy Megyei Jogú Város szintű mentálhigiénés program? Programszerűen a köHódmezővásárhely

vetkezőket:

- a helyi kezdeményezések (kortárscsoportok, olvasókörök, egyszóval a humán erőforrás) fejlesztése a fokozott támogatása, mivel a társas kapcsolatok megroppanása a problémák elsődle - . ges forrása, . - az egyházak tudatos bekapcsolása a közösségfejlesztő munkába, . - a néhány tízmillió forintot . igénylő mentálhigiénés program anyagi forrásainak elóteremtése. . Dr. Grezsa István orvos,

- a legveszélyeztetettebb korosztály (középiskolások, felső tagozatos általános' iskolások) életmód felmérése, - az említett diákcsoportokat oktató pedagógusok önismeret fejlesztése, egészségnevelés tantáfgy bevezetése a helyi NAT-ban (ismeretátadás helyett érték-, és települési képvIselő élményközpontú problémameg(Jövő héten: a Károlyi ház oldó képesség fejlesztés!) - a teljes helyi média bevo- programkínálata.) nása a pozitív életminták, megol- . AHOL SEGÍTENEK dási módszerek bemutatásában, Ifjúsági Drog-Centrum 6726 - integrált önkormányzati Szeged Fésű utca 4. egészségnevelő stratégia kidolSegélytelefon: 62/436-353. gozása a 2002-ig terjedő ciklusra,

HÚSVÉTI VÁSÁR /

apjpetéri

/

rnmlLln UZLETLnnC boltjaiban!

ízelítö kínálatunkból: - szövet öltöny gyermek mérettől extra , méretig 3.980-12.880 forintig - széldzsekik 2.980-6.880 forintig - spandex kosztümök 9.580-12.880 forintig .- farmernadrágok 1.980-5.380 forintig Az összes szükséges ruházati termék min_ den korosztálynak a

/..

/

rnmlLln UZLETLnnC

bolt jaiból! A MINŐSÉG NEM FELTÉTLEN DRÁGA!

&JoLéJo9 húsvéti ünnepeket.!

rr-;5~-

•

-------

-- -il

SZíVKÜLDI SZELVÉNY. AoAsNAP: 1999. APRIliS 4., 12.30-TÓl

I

: I I II

Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett mű­ sorral; 5-9-ig félóránként, 10.30, 16.00, 18.00 és 20.00 Feladó neve: :................................................................. hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/243-261,243-262. Címe, tejefonszáma: ....................................................... Március 25., csütörtök; 5.00- lehet elmondani a 62/243-261-es te9.00: Jó reggelt! (félóránként hírek- lefonszámon.) 18.00-19.20: Sporttur..................................................................................... I kel), 9.00-12.00: Napraforgó - köz- mix, 19.20-19.30: ~ti mese, 20.00Címzett neve: ........................ ............... ....................... I swlgálati műsor 12.00-12.40: Kossuth 21.30: A Rádió 7 slágerlistája, 21.30Rádió Déli Krónika, 12.45: Mozaik- 24.00: Rádió hét-záró. Címe: ........................................................................... Március29., hétfő; 5.00-9.00: Jó zenés, szórakoztató műsor, közben 13.00: A nap kérdése, 13.30: Humor- reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00percek, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 12.00: Napraforgó, 12.00-12.40: Üzenet szövege: .............................................. ...... ........ 15.00: Portré 16.00: Délutáni cseve- Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40gés 18.00: Full extra 20.15: Habcsók 14.00: Mozaik, közben 13.00: A nap ..................................................................................... I - szórakoztató, vidám egyVeleg kérdése, 13.30: Humorpercek, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 16.0023.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) ..................................................................................... I 18.00: Női magazin, közben 16.50: Március 26., péntek; 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel),9.00- Kegyeleti percek, 18.00-19.20: 12.00: Napraforgó, 12.00-12.40: Kos- Sportturmix, 19.20-19.30: Esti mese, ..................................................................................... I suth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: 20.15: Kabaréest 23.30: Dél-alföldi Mozaik, közben 12.45: Nótacsokor, Hírmondó (ism.) ..................................................................................... I Március 30., kedd; 5.00-9.00: Jó 13.15:Anap kérdése, 13.30: Humorpercek, 14.00: Dél-Alföldi Hírmondó, reggelt! (félóránként hírekkel), 9.0015.00: Kulturális magazin, közben 12.00: Napraforgó, 12.00-12.40 17.00: Versek a fiókból- válogatás Kossuth Rádió Déli Krónika; 12.40nem elfelejtett vásárhelyi költők, írók 14.00: Mozaik, közben 13.00: A nap ................................... _.............................................. I múveiból 17.20: Rádió 107 18.00: kérdése, 13.30: Humorpercek, Sportturmix 19.20-19.30: Esti mese, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó - A 20.15: Kaleidoszkóp 23.30: Dél-alföl- Rádió 7 hírműsora, 14.30: Ami utFelvétel (előadó, cím): cánk, 16.00: A Rádió 7 vendége (i) , di Hírmondó (ism.) Március 27., szombat; 5.00- közben 16.50-16.55: Kegyeleti per1................................................................................. . 9.00: Jó reggelt! (félóránként hírek- cek, 18.00: Melódiakoktél 19.202 .................................................................................. kel); 9.00-12.00: Családi magazin, 19.30: Esti mese, 20.15: Éjfélig a 12.00-12.20: Kossuth Rádió Déli Kró- Rádió 7-tel 23.30: Dél-alföldi HírFIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetúkkel és tökéletesen kitöltött nika, 12.30: Mozaik, 14.00: DéI-alföl- mondó (ism.) szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek músorhoz való formálá· Március 31., szerda; 5.00-9.00: di Hírmondó 14.30:,Kívánságmúsor, sának jogát fenntart juk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet 17.00-19.20: Sulirádió, 19.20-19.30: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, Bajcsy-Zsilinszky utca 70. Esti mese, 20.15-01.00: Toplesz -a 9.00-12.00: Napraforgó-A Rádió Rádió 7 showmúsora, közben23.30: 7 közswlgálati műsora, 12.00-12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40Dél-alföldi Hírmondó (ism.) HATÁRIDŐ: Március 28., vasárnap; 5.00- 14.00: Mozaik, közben 13.00: A nap 9.00: Jó reggelt! (félóránként hírek- kérdése, 14.00: Dél-alföldi Hírmonkel, piaci körkép), 9.00-13.00: Szőt­ dó, 15.00: Nyugdíjas magazin, ~----------------------tes, 12.00-12.20: Kossuth Rádió Déli . 16.00: Délutáni csevegés, 18.00: Krónika, 12.30: "Szívküldi" (üzene- Sportturmix, 19.20: Esti mese,20.15: teket, jókívánságokat telefonon csü- Éjszakai csevegés 23.30: Dél-alföltörtökön 13.00és 16.00 óra között diHírmondó (ism.)

II ..................................................................................... I I I

..................................................................................... I I

.................................................................................. I .................................................................................. II

BEÉRKEZÉS I ÁPRILIS 2. PÉNTEK 12 ÓRA.

Mozimííso.rok

Uörösboros kalács Hozzávalók: 20 dkg vaj, 20 dkg cukor, 1 vaníliáscukor, 4 tojás, 1/8 I vörösbor, 10 dkg reszelt csokoládé vagy tortadara, 1-1 teáskanál kakaópor és fahéj, 25 dkg liszt, 1 sütőpor. Elkészítés: A vajat kikeverjük a cukorral és a vaníliáscukorral, egyenként beledolgozzuk a tojássárgákat, majd hozzáadjuk a kakaó t, fahéjat, csokoládét és a vörösbort. A sütőporos lisztet és a tojáshabot váltva keverjük bele. Kikent, lisztezett koszorú formában 175 Celsius fokon l órát süt jük. Porcukorral meghintve vagy 15-20 dkg porcukorból, kevés vörösborral simára kevert mázzal bevonva fogyaszthat juk. Még finomabb, ha 1-2 napig ruhávalletakarva borospincében vagy kamrában "érleljük". A receptet Mocsáriné Juhász Zsuzsanna bocsátotta rendelkezésre.

Jó étvágyat kívánunk!

K()(lKÁS TAXI ÉtItlEL - NA~~AL 221-221

Abrazilok csodálják Vajhátot AHód-Mezőgazdá-nál kifejlesztett technológiának régóta Brazília - mondta el pénteken a7nap riporterének a világ egyik legnagyobb szarvasmarha tenyésztó országának, Brazília mezőgazdasági minisztere, Francisco Turra. A brazilok eddig szarvasmarha embriókat és tenyészállat spermát vásároltak a vásárhelyi RT -től, azonban apénteki látogatáson a kapcsolatok és az azok köré bevonható áruk körének bóvítéséról szólt mindkét fél. haszonélvezője

Középen Francisco Turra

F.T.: Külön figyelmet fordítunk állatállományunk genetikai állományára, különös tekintettel a tejtermelési mutatókra. Ma délelőtt Vajháton jártunk, ahol az állatok minőség e és a termelékenység bebizonyította: ápol~ nunk kell ezt a kapcsolatot. A Vásárhelyi állatállomány felülmúlta minden várakozásunkat. Hazánk több embriót fog vásárolni, s tervezzük, hogy brazil szakemberek itt, Hódmezővásárhe­ lyen, sajátítsák el a magas szintű gyakorlatot. élvonalbeli brazil tenyesztők mit tanu/hatnak Vásárhelyen? F.T.: Bár Magyarország területe jóval kisebb Brazíliánál, azonban a technológiai előny letagadhatatlan. Delegációnkkal tartott avidékfejlesztésért, a növénytermesztésért és állattenyésztésért is felelős államtitkár, és tervezzük egy állategészségügyi egyezmény aláírását is - a nagyobb kereskedelmi volumen eléréséért. Országos szinten is kiemelkedő, hogy a legjelentősebb latinamerikai mezőgazdasági partner minisztere Vásárhelyre látogat mondta el a 7napnak Mucsi Imre, az FVM helyettes államtitkára. Ebből az országból vásárolj uk a szója, kávé és kakaó legnagyobb . részét. Így igen jelentős a brazil aktívum, amelynek ellentételezé se lehet a vásárhelyi embrió. M.J.: Az egyik brazil agrárállamtitkár már járt tavaly félhiva-

aAz

talos látogatáson Vásárhelyen, s annyira megtetszett neki a vajháti tehenészeti telep, hogy mindenképpen a miniszter hivatalos programjába javasolta ezt. Egyetértettünk, hogya kapcsolatok bővítése, és a következő hetek feladata számomra, hogy ezeket a lehetőségeket ' megtervezzem - mind szakmai, oktatási és tudományos kapcsolatok terén. Ez mind egyet szolgál: a magyar kivitel emelését. Célunk Vásárhelyen egy embrió termékenyítő és biotechnológiai állomás felállítása, amely bár komoly költséget igényel, de a Hód-Mezőgazda RT számára újabb hazai és nemzetközi elismerést hozna. Évente háromezer szarvasmarha embrió hagyja el az országot, s ennek 10 százaléka Vásárhelyről származik - mondta el a 7napnak Egyed Béla vezérigazgató. E.B: Megtisztelő számunkra, hogya brazil államtitkárvéleménye alapján a miniszter programjába vette részvénytársaságunkat. A célokat is vázoltuk a tárgyalásokon, az oktatásban komoly lehetőségek rejlenek. A biotechnológiai állomás megvalósulás új távlatokat nyithat: a főiskolai karral és a Gregus szakközépiskolával együttmű­ ködve olyan programokat, tenyésztéstechnikai feladatokat dolgozhattunk ki, amely később előnyt jelentenek a hallgatók számára. Arany-Tóth Attila

Vízre szállt a rádió

180 millióval több a védekezésre Március 22-én "minden összejött": árvíz, belvíz, ivóvíz a Víz Világnapján. A Rádió 7 az Alsó-Tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság 8orsosi gátőrházának védelmi központjában és a Tisza-Marosszögi Vízgazdálkodási Társulat hódmezővásárhe­ lyi telephelyén rendezett be stúdiót, és tíz vezető szakember-

rel járta körül a témát egy egész

délelőttön

át.

A Közlekedési, Hírközlési- és Vízügyi Minisztérium csütörtökön 180 millió forintot bocsátott az AlsóTIszavidéki Vízügyi Igazgatóság rendelkezésére az árvizvédelemhez !!zükséges személyi és technikai feltételek további finansZÍrozására - kezdte a jó hírrel egy korábbi tájékoztatóját dr. Kováts Gábor védelemvezető. Az időjárásnak megfelelően hosszan tartó védekezésre kell berendezkedni, az árhullám levonulása még 2-3 hetet vesz igénybe. A hét vége óta az igazgatósághoz tartozó védszakaszokon már kétszer annyian gondoskodnak a megfigyelésről, valamint a gátak őrzéséről. A töltések mentén dolgozó 1200 fő mellett 80 fős védelmi osztag is folyamatos ellenőr­ zéstvégez. A kormány is komolyan veszi a Dél-Alföldön kialakult helyzetet, így a rendelkezésre álló 180 millió forinttal most már nem jelentkezhetnek financiális nehézségek. Igaz, az árvízvédelem napi 6

Tisza Szeged fölötti szakaszán, valamint a Hármas-Kőrősnél a mértékadó mindszenti vízmérce vízállási adatait figyelembe véve 850 centiméteres szint mellett került sor a fokozatnövelésre, mely minden bizonnyal a jövő hét folyamán . a Tisza Szeged alatti szakaszán és a Maros torkolati részein is bekövetkezik. A szakemberek azt is elmondták, hogy a védekezéshez 108 gépet és különféle szállítóeszközöket vettek igénybe, akkor azonban, ha a védekezés április végéig·is elhúzódik, 240 millió forintos költséget regisztrálnak majd. A Rádió 7 és 7nap hetilap ezúton köszöni meg a következő szakemberek közreműködését (képünkön): Kőhegyi András védelemvezető helyettes, Szendrei János, Kádár Mihály védelemvezető helyettes, Rakonczai István, a védvonal gátbiztosa, Versegi lászló, az Ativizig hódmezővásárhelyi szakaszmérnöke és Somodi István,

millió forintos költséget emészt fel. Az elmúlt hét csütörtökén a Megyeházán a térség polgármestereit is összehívta a Csongrád Megyei Védelmi Bizottság, mely részletes tájékoztatást adott a kialakult helyzetről, valamint kidolgozásra került egy akció terv is, mely minden egyes térségi helyi védelmi bizottság számára pontos, szakszerű forgatókönyvként szolgál. Pénteken már harmadfokú árvízvédehrii készültség mellett emelkedett a TIsza vízszintje, mely az 1970-es "nagy árvízhez" hasonlóan több napon keresztül a tető­ zési .tartományban maradhat. A

a Kiskunsági Nemzeti park mártélyi felügyelője. Szintén köszönetet mondunk Balla Ivánnak, a TiszaMarosszögi Vízgazdálkodási Társulat vezetőjének, Szentgyörgyi lászlónak, a Zsigmondy Béla Rt. munkatársának, Bakó Ferencnek, a Dobó Ferenc Horgászegyesület környezetvédelmi felelősének, Kovács Nórának, a vásárhelyi polgármesteri hivatal környezetvédelmi referensének, Búza Géza belvízvédelmi előadónak, Hegedűs Lászlónak, Hódmezővásárhely tűz­ oltóparancsnokának és Dávid István polgári védelmi körzetparancsnoknak. Martonosy EdIt

Ingyenes apróhirdetés

Kétszobás, összkomfortos, feliJjított családi ház eladó. Egyedi gázfútéses, fürdószobás, telefon os, a vízhálózati-csatornarendszer IS házon belül bekötve. Tel.: 237-322 (19 óra urán, mmden napj. Milzdil 626 -os, 1600-as, benzines, aranymetál. szep külsóvel és belsóvel eladó. Irányár: 250.000 Ft. Érd.: HÓVIi'ág u. '21C. (nappal), valamint Liget sor 26. (este). Tel.: 247-154 Honda NSH 50 motorkerekpar eladó. Érd.: 234-537 A Móricz Zsigmond urca 71. szám alatti családi ház eladó. Irányár: 5000.000 fOf/nt. A vérelárba beszámítanak egyegyszobás lakást. Ugyanitt ágynemúrartós heveró (2 db), permetezógép, keretes kézi fúrész eladó. Érd.: a helyszínen (délután) Az Imre u 7 szilm alatti; gázfúteses ház nagy garázzsal eladó. Irányár: 5.200.000 forint. Érd.: a helysz(nen. A Visszhang u. 30/.'1. szám alatti ház eladó. Iranyár: 2.700. OOO Ft. Érd.: a helyszínen (minden nap) l db, tartály és 10 db. PVC-csó eladó. Érd.: Pálma u. 5. vildász u. 12. számú ház eladó. 8eszámítok jÓ állapotban lévó parasztházat értékegyezreréssel. Tel.: 232- 180 Hodmez6vásilrhe/y. Klauzál u. 132. sz. ház eladó, irodának, vállalkozasnak is alka/mas. 140 + 70 m2 üzlethelyiséggel. 6.200.000.- Fr. M indszenti csere és helyi lakáscsere érdekelne. Tel.: 232-332 KIshomokon a Szegedi út mellett gyümölcsös bérbe vagv felesbe kiadó. Érd.: Honvéd u. 13. szám. Tel.: 247- 107 YAMAHA BELUGA ' kismotor eladó. Irányár: 150.000.- Ft. Megtekinthetó minden nap délurán HódmezÓvásárhely. Dráva u. Z. sz. alarr. Tel.: 230-803 Gázfuttfses, -ketszobas, konyhás, fürdószobás lakásomat a Róka . utcán nagyObb házra vagy bérhazi I + 2 -es lakásr
. Hálószobabútor, villanymotor olcsón eladók. Tel.: 230-890 Aprószemu, csíkos niJpraforgo vetómag madáreleségnek 400. -Ft/kg-os áron eladó. Tel.: 235-436' Gázkonvektor és gáztÚZhely eladó. Érd.: Királyszék u. 8. Tel.: 230-214 Tlz pilr költ6paros húsgalamb helyhiány miatt sürgósen eladó. Érd.: Zsoldos u. 42. SándorfiliviI központjába 2 SZintes, feliJjításra szoruló magánház relefonnal. ipari arammal eladó. Tel.: 62/422-809 vagy 20/ 956-36-85. Uzemblztos Simson Schwalbe 37000.Ft. gyári autóteró csomagtartó, könnyú kézikOcSi. 220 V-os légkompresszor. Evig pisz,tolylűrógép, 220 V-os köszörú, 380 V -220 Vos villanymotorok eladók. Érd.: Kinizsi u. 2Q. Antonio Carroro 340 típusú olasz gvarrmányú kisg éppel múködó haztáji 2 kerekú .kocsi. nem' hasznalt vajszínú fürdókád eladó. M egteklntheró mli7den nap du. 4 óráig Kassa u. 4. szám. Tel. : 231 -514 Sürgősen keresek másfé! szobás panelházi lakást. Tel.: 2 40-806 (délután)

Könnyű lovaskocsi és Riga Moped eladó. Érd.: 8ercsényi u. 26. A Zrmyi utcai kofal alatt 574 m2 konyhakert eladó. Tel.: 222-726 Házi csatorna földmunkáit. b ekötését any~gbe~ze~z~ssel egy~tt vállalom. R~szletfj­ zetesI lehetoseg. az elso 10jelentkezonek további kedVezmény Segédmunkásokat !elveszek. Ar: 850- 1050 Ft/m. Tel.: 06-20-9148-679 Olcson elado Jawa Mustang segedmotor tartalék motorral. Érd.: Szabadság tér 83. II. lépcsóház 1/3. Tel. : 233-887 126-os Polskl Fiat, 1976-os é vjáratú, frissen múszahi!latott. jó állapotban eladó. Iranyar: 70.000. - Ft. Tel.: 06-30- 9676-040 -EICHHOHN- tfpusú 3 funkciós baba,_ kocsi tartozékokkal együtt olcsón eladó. Érd.: Kálmán u. 22. Az Ifjúság u I. sz. alól márC/us 20-án elveszett egy zsemle színú, rövidfarkú korcs nóstény kutya. Sz!! nyakörvet visel. b enne az oltási biléta. Kérik a becsületes megtalálót. hogy híl(fa a 2 43-943-as telefonszámot. Hódmezővásárheiyen a Szántó K. J utcában összkomfortos polgárház /szárazb~iarós, faragott iJjtódÍ5zel<. srb.) eladó. Tel.:

231-380 (18 és 20 óra közöttI Eladilsr a kmaljak: HÓdmezóvásárhelytm régi kishomolri részen 1995. évben épűlt másfél SlOIJJ1 alápincézett. igényesen Haiakirolt. vfl/annyl ellátott lakóépüler 181 m2 relekkel - mri belül kt!rttel 1.200.000.- Ft. véle/.Jron: ( HÓdmezővásárhely, Szabadság IM. 2,5 szobás egyedi gázfúréses lakásl és gr rázst: HÓdmezővásárhely, I + 2 félszobJs fil. emeleti egyedi gázfúréses lakJsl 2 .200.000.- Ft. irányáron: HÓdmezővásárhely. Klstóparr UICd/ (X, emeletes épületben Iévá 1,5 szobás el/élj nélküli III. emeleti lakást 1.450.000..' FI. flJ"" áron: HÓdmezővásárhely, lIget-sori igénytsen kialakított 150 m2-es lakásl két nagy garázzsal.' HÓdmezővásárhely-Mámazugi (MJI' tély felé vezetó út melletti/ kiskerlel épúkl' tel 130. OOO. - Ft. vételáron: Érd,: Hódmezóvásárhely. Ady E. ú1 10/ , 8. sz. alatt 15-20 óra között (hétköznapI személyesen, vagy a 242-55/-es telefonon.

A keresztrejtvény támogatója a

§TETlfRIilIJ)

KERÉKPÁRSZAKÜZLET, SZERVIZ

Itt a tavasz, jön a nyár, kerékpárod jó-e már a szervizünk téged vár!

Hmvhely, Lévai u. 24. * Tel.: 232-092 Nyerteseink (vás árhelyiek) : Bárdi Annamária (Makói országút I 4,); KiriLajosné (Makai u . 41.) és Tóth János (Oldal kosár u , 16, IV4.)

Megfejtés: Az adóbevallást akkor kell elkészíteni, amikor próbára akarjuk tenni a kivonásban való jártasságunkat Beküldési határidő: 1999. március 30" kedd Nyeremény: 3 x 1 db, 500 fo rintos vásárlási utalvány

Kérjük, hogy a nyereményekért 5 napon belü! szíveskedjenek befáradni a 7nap hetilap szerkesztőségébe (6800 Hódmező­ vásárhely, Bajcsy-Zs. u , 70. - I. emelet) , Lehetőségeinkről

- Ana -Veciana-Suarez a VÍzsz. 16., függ. 19. és VÍzsz. 63. sorban. Vízszintes: 1. gyalogfenyő 2. egy csoport színe-java 12, nyitva - angolul 13. üres kör! 15. csa-

pat (ang.) 20. 45! 21. kezdőpont 22. állatkás 23, ," mars! 24, , n ' morog 26. medvefi 28. igazi 30, hogy - keverten 32, orosz illuzionista 33, nyelvtani fogalom 35. boszorka ke~ léke 36. ismeretlen 38. csacsi be· széd 39, népcsoport Finno,-ban 41. ". Alamos 42. formák 45, felvidéki városka 47, kiütés jele 48, belső szerv 49. eszes 51. olasz folyó 52, Csuk és ", 54. szállítanak rajta (pl. téglát) 56. fél való! 57. bec. szülő 60, város No,-ban 61. imazárszava66, vég nélkül ítél! 68, állatkert 69, a végén bőg! 70. cipész szerszáma 71. nevetés nélkül kell állni 75, tiltás 77. angyalrang 78. ókori filoz. iskola 79, tömérdek 81 , '" dag (Rodostó) 82, direkttermő szőlő 83. majdnem Ella! Függőleges: 1, hősszerelmes az operettben 2. gk. márka 3. felmer! 4. daganatos betegségekkel fogI. tud, 5, akkumulátor 7, a közelebbit 8 , táplálék 9. kellős egyik fele! 10, megalázkodik 11. "az" alkotás 14. avítt 17,régenírástudó szolga 18. igen rossz állapotú 23 . török ffinév 25. bosszús szócska 27. söprű anyaga 29, betút vet 31. régi kelta nyelvú nép 34. abban az időben 37, égitest 40. sír 43, húsítettek 44, az okozat előzménye 46, vegyél fel (babáuI) 48, sp. női név 50. Izrael első királya 53. az egyik földrész lakója 55. páratlanul kiejtő! 56, magot hint 58, napa egyn, b, 59. kötőszó 62. fr. vadászgép 64. Zorro eleje! 65. nem isa másikban 67, kap enni 72 . szónak is lehet 73. óra kezdete! 74, szlovák igen 76, Etuska 80. gallium.

Kos Karrierjében fordulatok várhatók, alkalmaztodÓI~épE?Sséigét próbára tehefőnökei, munkatársai. Ha háZa:,ságban él, kegyes hazugszépítheti a helyzetét, magányos, új ismeretehet szert.

Bika Nagyok az elvárásai saját magával szemben, ezért hajlamos erején vállalni komoly feladatoNagyobb szabadságra és lönállóslhlra vágyik a szerelemben, így akár titkos kapcsolatokba is belevághat.

Ikrek

M. Változatosságra váU gyik, ezért a legképteleV

nebb ötleteit is hajlamos megvalósítani. A szerencse ön mellé áll, legyen szó akár utaakár új szerelemről. Munkájában a rámenősség és a gyakorlati érzék nagy szerepet kap.

Rák

A hét első felében a lelki életére terelődik a hangsúly. Érzelmeit bátran kimutathatja, így megszabadul- . hat egy nyomasztó titoktól vagy felelősségtől. Romantikus hangulat uralja egész hetét.

A T

~

Ff

Mérleg

Ismeretségi körét bő­ fá.lJ. vítheti, sőt találhat meo' cénásokat is az elképzeléseihez. Anyagilag lényegesen jobb helyzetbe küzdheti fel magát, ha rámenős és irreálisan magasra helyezi a mércét.

,.H,

~

Skorpió

. " " . '. Pletykás családtag" ., jaiból kezd elege lenni. Amikorösszeszólalkozik szeretteiveI, egyedül az használ, ha azonnal kiszellőzteti fejét és kisebb sétára, vásárlókörútra indul. , Nyilas ~ Lehetet/en öt/etei idegesíthetili a környezetét, önt azonbanjól szórakoztatják a maradi, bosszankodó, panaszkodó emberek. Ha megelégelte az élcelődést, könnyen megvigasztalhatja sértődékeny barátait.

Jift(

~

k:~~

Pénzügyeivel csolatban valamilyen félreértés vagy téves számlázás folytán kellemetlenségek érhetik. Ügyeljen tehat az értékeire, még a közértben is nézze át a blokkokat!

t"(fl

AUTÓALKATRÉSZ BOLTI

HÓD-SZAKSZERVIZ ÁRuHÁZ .

6800

Hódmezővásárhely,

Szántó Kovács János utca /2/-/25.

Telefon: 62/237-972 Személy- és haszongépjánnű-alkatrészek TELJES VÁlASZTÉKA raktárról vagy megrendelésre. Kipufogó, lengéscsillapító és kenóanyagok SZÉLES választékban. ÍZELÍTŐ AJÁNLATAINKBÓL: KADETT, GOLF, ESCORT levegőszürő LOOO Ft-tól FIAT UNO, TIPO levegőszürő 660 Ft-tól MERCEDES 124 levegőszüró' 1.600 Ft-tól

Vízöntő

Oroszlán

Pontatlanságára és . felelőtlen kijelentéseire ráfázhat, hiszen nem lehet mindent viccelődéssel eltussolni. Szórakozottsága azonban határtalan, ezértjobb, ha nem dönt komoly kérdésekről. Halak SZŰZ ' Tehetségét végre elis~ Munkatársai szóramerik és az ízlésében is ~ kozottsága kiborítja, ~ megbíznak szerettei. olyannyira, hogy még a felmondás is megfordul a fejében. Sze- , Megjelenésével, személyes varárencsére nem sokáig dühöng, zsávalleveheti lábáról még az mert partnere és barátai azon- ellenségeit is. Sorsa hirtelen nal a segítségére sietnek és elfe- jobbra fordul... ledtetik önnel a konfliktusokat. Kapcsolataiban változások állhatnak be. Kimondhatja végre a boldogító nemet és szakíthat egy kellemetlen emberrel. Érzelmei családcentrikusak, otthonában kiuételesenjólérzi magát.

O

Lapunkat rendszeresen szemlézl Magyarország legnagyobb médlangyelőle

az

»OBSERVER« OBSERVER BUDA.PEST MÉDIAFIGYELŐ KFT.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

A háztartásban előforduló balesete król az égés gyakoriságáról és fajtáiról beszélgettünk Dr. Kovács László bőrgyógyász fóorvossal. fiiJ!!!l Milyen esetek a leggya- egy pillanatra sem szabad a gyekoribbak? ' reket magára hagyni. Dr.K.L.: Az egyik gyakori eset fJIl!JJI Van -e tipikus,égési bala forró VÍz vagy étel ~őz éri a bőrt eset? és annak felszínét. Altalában koGyakori a gőz okozta sérülés, pasztáskor, télen disznóvágáskor például akkor, amikor a gépjármű az abáló lébe szoktak beleesni, hűtőrendszerével van baj, letekevagy magukra borítani a forró vi- rik a hűtősapkát és onnan kicsap zet. A konyhai munkák folyamán a gőz, vagy a folyadék. Sűrűn előfordul elö, hogy amikor a zsír fordul, hogy a bojler, kazán, gázvagy olaj meggyullad, palack meggyújtásánál a kicsapónagyon helytelenül, VÍzzel pró- dó láng okoz égési sebeket. Az bálják eloltani és ennek követ- ágyban való dohányzás közben kezménye súlyos égési sérülés. elszenvedett sérülések általában A jellegzetes és tragédiát oko- mély égési sérüléseket okoznak. zó, amikor a forró ételt hogy hűl- Kiemelném az elektromos sérüjön, leteszik a földre, a padlóra, léseket, a műanyagok égése kövezetre. Ez különösen a kis- okozta sérüléseket, a fólia, bitugyermekre veszélyes, akik gyak- men· okozta égéseket. Végül a ran egy életre szóló hegesedés- leggyakorihb égési sérülés a nyári sel járó balestet szenvednek. kánikulában a napsugár okozta Ugyancsak sűrűn elöforduló bal- égés, mely nagy felületen okozza esetveszély asztal szélén, tüz- károsító hatását, vagy a napszúhelyen hagyott forró étel, VÍz amit rás állapot amely ödémával, via felügy~let nélkül hagyott gyer- zenyövel társuló állapot. mek magára ránthat. Éppen ezért Olvlkl Sándor

~

Levélhullás

A Bahnhof kidobók "intelligenciája" Rácz Melinda múlt héten csütörtökön, március 18-án német barátaival látogatott el a hódmezővásárhelyi Bahnhofba, ahonnan később egyszeruen kidobták. A felháborodott ifjú hölgy az alábbi olvasói levelet juttatta el szerkesztőségünknek.

Egy kidobóember feladata a rendfenntartás. Bahnhof-nyelven azonban, úgy tűnik, ennek ellenkezője érvényesül. Arroganciájukkal, felsőbbrendű viselkedésükkel, stílustalan modorukkal és erejük fitogtatásával városunk szórakozni vágyó fiataljainak jó hangulatát, testi épségét veszélyeztetik. Barátaimmal este 11 óra körül érkeztünk a szórakozóhelyre. Szűk egy óra elteltével mindössze kettő percre mentem fel a lépcső tetejére levegőzni. A kidobók mellett elhaladva egy ironikus "Viszontlátásra, kisaszszony!" búcsúztatást kaptam, mire azt válaszoltam: "Jövök még

vissza!" Egyetlen szóval sem említették, hogy ez nem lehetséges. Ehhez képest visszaérkezésemkor elállták az utamat, megragadták a karomat és szabályosan kilökdös tek a helyiségből. Mindezt tehát azért kaptam, mert 2 perces levegőzés után vissza szerettem volna témi társaságomhoz. Ezt azonban a belépőjegy újbóli megváltásával tehettem volna csak meg. Amikor megkérdeztem, miért, a válasz az volt: "Ez itt a Bahnhof!" Ezek után azt kell gondolnom, a Bahnhof-szokások közé tartozik az is, hogya hölgyvendégeket bizonyos útszéli foglalkozások űzőinek nevével illetik, to- vábbá azzal fenyegetőznek, hogy agyonverik. Mint a fent említett esetben is történt. . Ez tehát a Bahnhof Hódmezővásárhelyen, a nyugati példa nem egészen száz százalékos megtestesítője.

Rácz Mellnda

Hitet vet,'sikert arat a Bethlen A református gimnáziumok sorában első, a kétszázötven hazai gimnázium között a negyvennyoIcadik helyen áll a Bethlen Gábor Református Gimnázium, amelynek igazgatónője, Simon Tamásné nyújtott lapunknak tájékoztatást eredményeikről, diákjaiknak és a tanároknak ezúton is köszönetet mondva. S. T.-né: Végzett tanulóink 73,3 százalékát vették fel elsőre felsőfo­ kú tanintézetbe. Ez nagyon fontos, hiszen iskolánk célja elsősorban a továbbtanulás ra való felkészítés. Már megtartottuk a felvételiket a kilencedik évfolyamokra. Istennek hála, oly sok tehetséges diák jelentkezett, hogy az igazgatótanács engedélyével nem kettő, hanem három kilencedik osztályt indítunk. Még hátravana kisgimnazisták felvételije, ide március 26-ig lehet jelentkezni az általános iskolák negyedik osztályábó\. A felvételi elbeszélgetés április I 2-én lesz, írásbelit nem tartunk. Az igazgatónő számos versenyeredményről is beszámolt. A 12/a osztályból Czeglédi Sándor tanítványa, Dobos Renáta kijutott Olaszországba egy májusi nemzetközi latin versenyre. A hétvégén tartották közel ~zázvendéggel, teaesttel, bállal a református középiskolák országos fizika feladatinegoldó versenyét. 18 iskolából érkeztek a versenyzők, Kárpátaljáról és Erdélyből is. A fizika munkaközösség, Berecz János és Nagy Tibor tanár urak szervezték, neves előadókkal, dr. Molnár Miklós és dr. Szatmári Sándor szegedi professzorok mellett Németh László lá-

nya, dr. Németh Judit is előadást tartott. A fIZikaverseny Bethlenes dicső­ séglistája: mechanika 3. Börzsönyi Ádám; hőtan I. Domonkos Balázs; I I. évfolyamos kategória holtversenyben I. Révész Péter; 12. évfoIyamos kategória 1. Samu Axel. Felkészítő tanáraik: Berecz János, Nagy Tibor és Kérdő Mártonné. Faragóné Szénási Emese vezetésével tizenhárman.vettek részt a református középiskolák kunszentmiklósi természettudományos konferenciáján és versenyén. Eredmények: Biológia II. korcsoport Állattan szekció l~TóthAdorján 9/a. Biológia II. korcsoport Embertan szekció II. Battancs Emese 9. osztály; Biológia III. koresoport I. Kovács Gergő Péter l I. évfolyam; Környezettan II. korcsoport 2. Czeglédi Ágnes. Különdíjat kapott Béla Gyöngyvér és Battancs Emese. Nagy Tibor fizikatanár a héten Garzó Imre tehetségkutató versenyt rendez az általános iskolák részére, s még egy eredmény: a Szathmáry Kollégiumban diákotthoni rádiót alapítanak, digitális stúdióval egy maximális sikerű pályázat és a Rádió 7 sZívesen adott segítségéve\.

Herczeg Zsolt

Vészesen közelít a locsolkodás nagy ünnepe. Húsvét eljöttével minden valamire való asztalon ott kell sorakoznia az ínycsiklandozóan elkészített sonkáknak, melyek egyik beszerzési helyét a 7nap múlt heti számában már kinyomoztuk. Most újra megtámadtuk a Serház téri Húsboltot, ahol Láda István üzletvezető már beszerezte az ünnep eme aiapvető kellékét - s természetesen sok minden mást.

r.======

Nagy örömmel adhatjuk hírül: a mai elvárható színvonaIon l!:::=============::!I láthattuk a kínálatot, füstölt zöld-fehér üzletbelső öveztepu). első és háts6, darabolt és kö- tokra. A kiszolgáláshoz hozzátar· tözött sonkát, valamint füstölt tozik, hogy kívánság szerint a récsülköt. A Serház téri Húsbolt- szeket összevágják és különböban a kötözött, hálós sonka ki- ző formákra szeletelik. Amarhalója 669 forint. A füstölt, dara- húsok bő kínálatában szerepel a bolt comb és lapocka, valamint méltán népszerű csont nélküli a füstölt tarja egyaránt 699 fo- vegyes pörköltnek való, sót az rint kilónként. Az ünnep egyik újságíró egyik kedvence: a mar· slágere természetesen a füstölt hapacal, mely konyhakészen,580 csülök, melyet szintén megta- forintos kilónkénti áron kapha· lálnak az üzletben 600 Ft/kg-os tó. áron. Jöjjön be és nézze meg a Se!· Láda István elárulta, hogy az ház téri Húsbolt kínálatát, hiszen ünnepi bevásárlás során a bolt tudja: itt mindig az Önök szolgáelső és hátsó sonkát is kínál latában állnak! Keddtől péntekig majd. Az ízlések és pofonok kü- 7.00-12.00, valamint 14.30-17.30 lönböznek, ezért'a háziasszony- óráig, szombaton pedig 7.00· ok megfelelő mérlegelés után 12.00 óráig ellenőrizheti esorok választhatnak a pácolt és hagyo- igazságát. Az üzlet telefonszáma: mányosan sózott változatok kö- 06-30-9-55-88-84. Még valami! Minden kedves zött. Azonban a Húsvét nem tart jelenlegi és leendő vásárlójának örökké, a Serház téri Húsbolt kí- boldog húsvéti ünnepeket kíván nálata viszont igen, a "frissesség" a Serház téri Húsboltból Ládaist· naponta "megújul". A sertéshús- ván hentes. ból minden nap új áru kerül a lxi

A

CENTRAL SOYA RT.

csúcsrninöségű barornfitápjai:

indító

nevelő

I' . morzsázottak

befejező

lehetővé teszik 5 HÉTTARTAslDÓ ALATT a

2 kg-os súlyelérését. ElhulIási veszteség minimális.

Kis-és nagykereskedés! Hódmezővásárhely,

Mester utca 68. Szél utca 18. Székkutas, Erkel Ferenc utca 11.

Tel.: 60-304-264

spoTtoldalakat összeállította: Borsándl István

Újabb lépés a búcsú felé?

Atalálkozót a hazaiak kezdték (7. perc: 18-10), de a fo1yfeljött a vásárhelyi gárés elsősorban dr. Borbáth és ponterös játékával fordítudott (13. perc : 28-30). A ik játékrész tekintélyestúnő, nyolc pontos (33-41) előnnyel kezdődött és ekmég nem gondolhatta a Szeátrándult több száz vásárszurkoló, hogy rémáloinba húsz játékperc vár rájuk. Eba játékrészben katasztrofáliteljesítményt nyújtott amelyet jól mutat, hogy minl:!össze 21 (l) pontot értek el, (gy a Szedeák-Almterm KE végül

Dupla

mérkőzés,

fele siker Kettős mérkőzést láthattak a hétvé-

gén a kézilabda sportág szurkolói a HódtóiSportcsamokban,ahol először a HKENBD-€s férfi csapatafogadtaaharrnarnkhelyezettOrosházaegyilttesétA lalálkozóvégignagy küzdelmet és szo. ros eredményt hozott, amelyben a MatuskátésSzókétnélkülömikényszeriiIóvásáJhelyiek -Konczos,Ardai (8), Ozsgyányi (l), Kocsis (5), Kószó, ~(5),Szántó(8). Csere: Vmcze (kapus), Kincses, Kajtár, Kovács B. (2), szilágyi G. összeállítáSban - egyetlen góllal, 29-30 (14-15) arányban alul maradtak. Alátottak alapján a döntetlen ~azságosabberedmény lett volna Afőmérkőzésen a B & B Autóker Ke NB IB-s női csapata a Testnevelési Főiskola ellen lépett pályára A nézóknek nem sokáig volt kérdéses a gyöztes csapat kiléte, hiszen az egykor szebb napokat megélt főiskolás­ ok elképesztően alárendelt szerepet játszottak (18. perc: 11-1 1,30. perc: 17-6,45. perc: 25-8), így a közel sem hibáUan teljesítményt nyújtó vásárhe1}iek-Ajtonyné-Bánfi (3), Lázár (5/3), Siptemé (5/3), Ábrahám (I), Zsákai (8), Kánya (3). Csere: Gábomé (2), Bodó (2), Megyeri (I), Bányai összeállítás ban - 30-14 arányban gyö~ek. .

teljesen megérdemeIten győzte le 79-62 arányban a dr. Borbáth (17/9), Kangyal (16/3), Deák (7), Vujadinovics (3/3), Malick (14). Csere: Pardoly (3/3), Kis S. (2), Ughy összeállítású - Mehmedovics-legénységet. A rájátszás további eredményei: Danone Honvéd-Nyíregyházi KE 75-68, Dombóvári VMSEDebreceni KK 65-61, MAFC KEKaposvár 81-94. ~ rájátszás állása: 1. Danone Honvéd (6 győzelem-1 vereség), 2. Kaposyár (6-1),3. Dombóvár (5-2),4. Szedeák (4-3),5. Nyíregyháza (3-4), 6. MAFC (3-4), 7. HSZKK (I-6), 8. Debrecen·(I-6).

A rutin nehezen

pótolható Avízilabda OB IB-ben a hatodik heIyet szerezte meg a HVSCegyilttese az alapszakaszlejátszása után. Ez az eredményvalószínűleg csalódást jelentett az elmúlt évben még OB l-es vásárhelyi csapat szurkolóinak, de egy év alatt sokatváltotott a helyzet a vásárhelyi uszo. da kömyékén is. A HVSC alaposan átalakult és megfiatalított játékoskerete eléezévbenazOB1Belsőnyolcegyilt­

tese közé kerüléstruzte ki a klubvezetése és ezt a csapatvégül teljesítette. A rájátszást tehát a "felső házban" kezdhették meg a vásárhelyieka feljutásrais esélyes, harmadik helyezett Ta- _ tabánya otthonában A találkozónnem születettmegIepetés, hiszena bányászváros pólósai 12-6 (3-2, 2-O, 2-1, 5-3) arányban legyőzték a zömében serdülő és ifjúsági korú játékosokkal felálló -Kovács R.,Avar(2), Sille (-I), Király, Hegedűs (I), Czakó, Lele, Lesku (I), Bárdos (I), Fehér összeállítású vásárhelyieket. A hétvégén viszont a nyolcadik helyezett Kecskeméti VSC látogatott Vásárhelyre, amelyet a dr. Vörössel, Kaszával és Vékonnyal kiegészült HVSC - ha nehezen is, de - 5-4 (10,3-2, l-O, O-2) arányban legyőzött. A vásárhelyi gólokat dr. Vörös (2), Király, Vékony és Bárdos lőtte.

Csak a mindszentiek örültek A labdarúgó NB \1 tavaszi idényében először szerepeIt hazai pályán az első helyezett Hódmezővásárhe­ lyi Futball Club együttese, amely a szerény képességű, de igen lelkes Békéscsabai Jamina SE gárdáját fogadta. Az első játékrész a várt nagy hazai fölényt hozta, de igazáÍl. nagy gólhelyzetet nem sikerült kialakítani a vásárhelyi eknek. Fordulás után az idő egyre inkább sürgette a hazaiakat és ez tervszerűtlenséget eredményezett, sőt a veszélyes kontratámadásokból könnyen a csabaiak lőhettek volna gólt. Végeredményben azonban gólt ezúttal nem láthatott a mintegy háromszáz néző, így a - Kovács K., Borbás Zs., Erdei, Molnár Z., Kazán (Borbás P.), Szrenka (Bódi), Fazekas (Huszár), Kis K., Varga R., Kovács T. összeállítású HFC-nek meg kellett elégednie az egy ponttal. . A megyei I. osztályban TIsza-parti rangadót játszottak a hétvégén. Mártélyon a hazaiak - Óze, Rau, Czuczi (Kovács Zs.), Kovács Z., Szűcs, Muscha, Talmácsi (VargaTóth), Csáki, Pető (Katona Cs.), Kirsner, Borsodi összetételben - az

idén még pontot sem szerzett Mindszentet fogadták. A tartalékos összeáIlítású vendégek - Juhász, Sebestyén, Szécsi, Márton, Bullás, Sátor, TóthZ. (Tóth E.), Gránitz, Mucsi, Bakó (Gedai), Árgyelán -azonban alaposan rácáfoltak a papírformára és 1-0ás félidő után Árgyelán (2), TóthZ. és _Gedai góljaival teljesen megérdemelten nyertek 4-O-ra. A megyei II. osztályban régiónk három csapata közül egyedül a Székkutas szerzett pontot, de az utolsó előtti helyezett Szegvár ellen, Kutason elért 2-2-re nem nagyon lehetnek büszkék. A hazaiak góljait Borsodi és Horváth Z. lőtte. Meglepetésre 1-2 (0- l) arányú vereséget szenvedett hazai pályán a több kezdőjátékosát nélkülöző Szikáncs a télen alaposan megerő­ södött Tömörkény ellen. A szikáncsiak egyetlen találatát Csávás Zsolt érte el. Az utolsó helyen álló Földeák a középmezónyhöz tartozó Baks otthonában vendégszerepelt és 2-l ·(l-l) arányú vereségével becsülettel helytállt. A vendégek gólját MésZáros érte el.

Nehezen nyert aKosársuli A vártnállényegesen nehezebben szerezte meg a győzelmet a vásárhelyi Kosársuli NB II-es felnőtt férfi csapata, amely a hétvégén a sereghajtó gyulaiak otthonában lépett pályára. A Kosársuli együtteséből egyedü! Sere ponterős játéka volt dicsérhető, összességében viszont védekezésben és támadásban is sok hibát vétettek a vásárhelyiek, akik - Elek (4), Vörös (16), Szabó A (7), Kovács (6), Bere (2), Ratkai (2) összeállításban-végül 61-59 (35-33) arányban nyertek és ezzel a középmezőnyhöz zárkóztak fel.

7nap sportmüsora Március 27., szombat 13.00: Szent László u. 3.: Aladin Kupa aktív sakkverseny 17.00: Főiskola tornaterem: HLKK-Mezőcsát női kosárlabda NB II: 18.00: Hódtói Sportcsarnok: HSZKK-Dombóvár kosárlabda NB I. Ezen a n ..pon 17.00 órakor a HKE NB II-es férfi kézilabdázói Békéscsabán vendégszerepelnek, míg a B & B Autóker KC NB 1 B-s női kézilabda csapata egy nappal korábban (péntek 18.00 óra) Jászberényben lép pályára. Labdarúgó csapataink közül a megyei II. osztályú Szikáncs Fábiánsebestyénben, a megyei III. osztályú H. Astra Ferencszálláson játszik 15.00 órakor. Március 28., vasárnap 8.00: Szent László u. 3.: Aladin Kupa aktív sakkverseny 10.00: Földeák, sporttelep: Földeák-HTE teke NB II. 16.00: Mindszent, sporttelep: Mindszent-Szőreg labd. megyei II. 17.00: Hódtói Sportcsarnok: V. Kosársuli-Békéscsaba ffi. NB II. Ezen a napon 16.00 órakor a HFC NB III-as labdarúgói Örkényben, míg a Mártély megyei I. osztályú csapata Sándorfalván lép pályára.

Remekeltek a Hód-Úszók Szegeden rendezték meg az Árvízi-Kupa úszóversenyt, amelyre 16 egyesület 320 úszója nevezett. A viadalon kiválóan szerepeltek a vásárhelyi úszók, akik nyolc aranyo, négy ezust- és öt bronzérmet nyertek. A legfiatalabb lányok (1990-91es születésűek) versenyében Hegedűs Petra emelkedett ki, aki a 100 méteres hátúszás ban és a 100 méteres gyorsúszásban egyaránt győzött. A nagyobb lányok között öten állhattak dobogóra: Risztov Éva nyerte az 1985-ben születettek között a 200 méteres vegyesúszást és a 400 méteres gyorsúszás t és mindkét számban klubtársa, Hegedűs Diána végzett a második helyen. A 200 méteres vegyesúszásban további két érem került vásárhelyi sportoló tulajdonába, hiszen az I 986-osok között Schéda Alexandra második, míg az I 984-esek versenyében Lukács Lilla a harmadik legjobb időt úszta. A vásárhelyi lányok kilencedik érme Sóki An-

namária nevéhez fűződik, aki az 1984-ben születettek 400 méteres gyorsúszó számában lett harmadik. A fiúk nyolc érméből az 1989ben született Jákri Dániel két aranyéremmel vette ki részét, hiszen 200 vegyesen és 400 gyorson egyaránt győzött. Az 1990-es korosztályban Herczeg András nyerte a 200 vegyest, mögötte Kenéz Bence a harmadik helyen ért célba. Herczeg András 400 gyorson is érmet, mégpedig bronzérmet nyert. Az idősebb fiúk között Katona Gergő (1986) 200 vegyesen lett harmadik, míg ugyanebben a versenyben az 1984-esek között Nagy Gergely győzött, 400 gyorson pedig Halász Gábor ért el második helyezést.

Gyorslábú vásárhelyiek Budapesten, az Olimpiai csar- míg medicinlabda lökésben harmanokban rendezték meg a fedett- dik lett. A lányoknál Sipter Vera helypályás ifjúsági magyar atlétikai baj- ből távolugrásban, míg Császár Zsanokságot, amelyen két vásárhelyi fiú nett mediciniabda lökésben ért el három éremrnel térhetett haza. A harmadik helyezést. Az 1987. évben születettek verHódiák SE sprinterei közül Szabó László 60 méteren mindössze egyet- senyében Hódi Lili a 40 méteres rajtlen századmásodpercceIlemarad- versenyben lett második. A serdülő B korosztályban az va, 7,02-vellett második, míg 200 I 98fros születésűek között Szűcs Lilméteren 22,75 mp-es idővel a harmadik helyen ért célba. Szintén har- la nyerte a magasugrást. Az 1985-ös madik lett Gombos Sándor, aki 400 évfolyamban mind a négy leány Versenyszámban vásárhelyi siker szüleméteren 51,54 mp-et ért el. A közelmúltban az újszegedi tett, hiszen Horváth Szilvia magas ugsportcsarnokban rendezték meg rásban és mediciniabda lökésben, Csongrád megye gyermek és serdü- Baranyai Dalma a helyből távolugrás harmadik helye mellett a rajtversenylő B korcsoportú terematlétikai bajnokságát, amelyen kiválóan szere- ben, míg Talmácsi Andrea a medipeltek a Hódiák SE atlétái, Héjja cinIabda lökésben elért második helyezése mellett helyből távolugrásban Antal és Szőke Mihály tanítványai. A gyermek korosztálybanaz győzött, emellett magasugrásban I 989-ben születettek kőzött a 40 m Zsótér Márta második lett. Az 1984. rajtversenyben Talmácsi György első, évben született atléták között is négy GázsitYMilica második, Albert Zsa- első helyezést értek el a vásárhelyi nett harmadik lett, míg a helyből tá- fiatalok, hiszen Varga Anita a rajtvervolugrásban a fiúknál Talmácsi , senyben és a helyből távolugrásban, György; a lányoknál Gázsity Milica Nagygyörgy Kata pedig a rajtverseny harmadik helye mellett magasugrásegyaránt második helyezést ért el. Az I 988-as születésűeknél Presz- ban győzött, míg a fiúk magasugró tóczki Attila nyerte a magasugrást, versenyét Preczer Zsolt nyerte.

Hírek a ring világából A közelmúltban Budapesten, a Jégszínházban rendezték meg az Énekes István junior ökölvívó emlékversenyt, amelyen szoÍitóba lépett a Hódgép SE négy fiatal sportolója is. A legjobb eredményt Diószegi Tibor érte el, aki az 51 kg-os súlycsoportban ezüstérmet nyert. Szalkai László és Kerekes János edzők tanítványai közül Török Mihály az 54 kgosok, míg Kálmán Tamás a 60 kgosok súlycsoportjában a harmadik helyen végzett. A negyedik vásárhelyi öklöző, Katona Róbert nem ért ugyan el helyezést, bár a szakemberek szerint jobb volt ellenfelénélakire a harmadik menetben rá is számoltak - de a pontozók másképp látták a mérkőzést.

A Hódgép SE versenYZÓinekrész. vételéhez Csizmadia Mihály és neje, dr. Varga Mihály, dr. Moldvai Sándor, dr. Bába Imre és Nagy Imre nyújtott önzetlen támogatást. Zsúfolt a vásárhelyi ökölvívóktavábbi programja is, hiszen az elmúlt hét· végén Kőszegen -aJurisics SEmeshívásának eleget téve -előkés1iileti mérkőzésen vettek részt, majd indu(. nak a március 24-28. között Pécsett megrendezésre keriilő diákolimpiánis. Április 7-i l. között pedig Buda· pesten tartják meg az Ádler Zsig· mond nemzetközi ökölvívó emlék· versenyt, amelyre a szervezők a Hódgép SE két válogatott kerettag sportolóját, Diószegi Tibort és Kál· mán Tamást hívták meg.

"József Attila" kézilabda kupa A József Attila Általános Iskola vezetése ez évben is megrendezte a Vásárhelyen már hagyományos leány és fiú kézilabda tomáját a József Attila Kupáért. A versenysorozat ez évben a rendező iskola csapatainak sikerét hozta, hiszen négy első helyből hármat ők szereztek meg. Az 5.-6. osztályos lányoknál: József A.-Klauzál 7-5, KözpontiTestnevelés Tagozat 5-11, Klauzál-Testnevelés Tagozat 7-3, József A.-Központi 10-4, KlauzálKözponti 3-O, József A.-Testnevelés Tagozat 6-2. Végeredményben: l. József Attila 6 pont; 2. Klauzál 4 pont, 3. Testnevelés Tagozat 2 pont, 4. Központi O pont. A 7.-8. osztályos lányoknál: József A.-Klauzál 7-12, KözpontiTestnevelés Tagozat 5-12, KlauzálTestnevelés Tagozat 10-6, József A.-Központi 16-2, Klauzál-Köz-

ponti 9-3, József A.-Testnevelés Tagozat 1-10. Végeredményben: l. Klauzál 6 pont, 2. Testnevelés Tagozat 4 pont, 3. József Attila 2 pont, 4. Központi O pont. Az 5.-6. osztályos fiúknál: Kertváros-Klauzál 8-I O, Klauzál-József A. 5-15, Kertváros-József A. 7-17. Végeredményben: l. József A. 4 pont, 2. Klauzál 2 pont, 3. Kertvá· ros O pont. A 7.-8. osztályos fiúknál. József A.-KlauzáI24-6, Klauzál-Kertváros 5~19, József A.-Központi 22-ll, Központi-Klauzál 26-6, József A.. Kertváros 21-12, Központi-Kert· város 23-9. Végeredményben: l. József Attila 6 pont, 2. Központi 4 pont, 3. Kertváros 2 pont, 4. Klauzál O pont. A kupasorozat támogatója a Kincses + Marton Kft., Ardai Ta· más kereskedő, Ambruzs Sándor kerámikus és a B & B Autókereskedés volt.

Vidékfejlesztés és mezögazdaság

Törünk·a nyugati piacra Avidékfejlesztés és mezőgazdaság új szakmai területe régi6nknak. Az európai csatlakozás szellemében különösen fontos, hogy alapvető különbségek minél előbb felszámolásra kerüljenek - mondta Szűcsné dr. Péter Judit, aki sJ,:akmai szervezője I'Olt annak kétnapos rendezvénysorozatnak, melynek keretében !iz előadás hangzott el a DATE Mezőgazdasági Főiskolai Karán neves hazai és külföldi szakemberek részvételével. Arendezvénysorozat első előadó­ FVM Csongrád Megyei Hivatalának ~Ann Markey volt, aki Írországból, vezetője szólt. A természetvédelem Dublinból érkezett. Beszélt arról, és a mezőgazdaság kapcsolatát, ilhogy a vidékfejlesztés milyen szer- . Ietve az ezzel járó gondokat, eredleágazó tudomány és segítette a hall- ményeket Tirják László, a Kőrös­ gatókat, a szakembereket, hogy tisz- Maros Nemzeti Park igazgatója vátábban lássanak e témában. A ta- zolta fel, Szűts László pedig a Délnárnő ismertette a vidékfejlesztés írAlföldi Regionális Fejlesztési Taná" országi lehetőségeit és formációit. csot képviselte. AWalesi Mezőgazdasági Egyetem Dr. loan Ap Devvi Walesből érketanára, dr. loan Ap Dewi első elő­ zett Hódmezővásárhelyre. A neves adásában összefoglalta a mezőgaz­ szakember már több alkalommal dasági támogatás stratégiáit, majd járt országunkban és tapasztalatait egywalesi település, Camda példá- a 7nappal is megosztotta. ~val illusztrálta, hogyan szövetkezDr. I. A. D.: Ez a nyolcadik maheblek egy kistelepülés farmE>rei az gyarországi látogatásom. Először . FAlrópai Unióban és hogyan használ- J 991-ben voltam itt és nagyon érdehatják e célra az Unió pénzforrásait. . kes volt számomra látni a bekövetDr. Gwyn Owen, szintén a Walesi kezettváltozásokat az évek folyamán. Mezőgazdasági Egyetemről, hazája Első látogatásom alkalmával 'több legnagyobb környezetvédelmi terü- mezőgazdasági szövetkezetet és álletének feladatairól és menedzselé- lami gazdaságot látogattam meg, de si módjáról beszélt. az utóbbi években egyre több magánAhazai vidékfejlesztés gondjai- farmot láttam. Érdekes dolog, hogy a ról, lehetőségeiről Antal József, az nagy földrajzi távolság ellenére a

Akciók a Szakszerviznél

magyar gazdák hasonló gondokkal küzdenek, mint walesi kollégáik.

fiil!!!I

Melyek ezek a hasonló

gondok? Dr. I. A. D.: Mindkét országban az a fő probléma, hogy alacsonyak a termékek árai, viszont atakarmány és a gázolaj ára magas. Ez különösen nehézzé teszi a nyereséges meimiJlSági termelést.

. , Mennyit változtak azutólJ.. hi évek EU-követelményei? Dr. I. A. D:: Két dolgot kell feltétlenül megemlíteni. Egyik az, hogy a mezőgazdaság támogatottsága nagyon magas szintű az Európai Unióban. Jelenleg a mezőgazdasági támogatás költsége az Európai Unió éves költségének mintegy a felét jelenti. Éppen ezért a ·szervezet figyeli

a támogatások csökkentésének lehetőségeit, mert szeretné azt redukálni. A másik dolog az, hogy szabályozni kellene az unión belül a világpiaci termékeket. E két szempont ismeretében a világpiacot helyezi előtérbe az Európai Unió.

fiil!!!I Mennyit változott a magyar vidék mez6gazdasága?

Dr. I. A. D.: Feltűnő különbség, hogy első látogatásomkor a magyar mezőgazdaság még Európának szigorúan csak a keleti feléhez tartozott és termékeit is főként a keleti piacon értékesítette. Mára azonban a magyar gazdák várják a csatlakozás lehetőségét az Európai Unióhoz és terményeikkel, termékeikkel is a nyugati piac felé törnek. Simon Árpád

Négyen a döntőben Vidám és tragikus balladák fonódtak egymásba a gyermekszájakból hétfőn délután a vásárhelyi Klimzál utcai Általános Iskolában, ahol 24 felső tagozatos tanuló mérte össze tudását az Arany János Területi Balladamondó Versenyen. A megyei dőntőre hét főt javasolt a zsűri, négyen mehetnek. Első helyen a Hódtói Általános Iskolából Hemző Noémi, valamint a székkutasi Szilágyi Krisztina végzett. Asztalos Kata, a Kertvárosi Általános Iskolából és a székkutasi Pásztor Ágnes a második lett. A bronzérmet megosztva nyerte a mártélyi Hajdu László, valamint a Testnevelés Tagozatos Á1talários Iskolába járó Fölk Petra és Hentz Beáta. A többiek sem vesztesek, hiszen minden résztvevő emléklapot és a Klauzál utcai Általános Iskoláról szóló kiadványt kapott. H. S. 210 amperórás 27.300 forintba kerül. A lerobbant járműért kívánságra a helyszínre is kimegy a szerviz, s bevontatja azt, szakemberre bízva a "vizsgálatot". Az elmúlt heti nagy sikerű, IKESZ Autócentrumrnal rendezett SKODA-napokat áprilisban megis. métlik, így azautósok újra kipróbálhatják a haszon- és személy-

A Hód-Szakszervlz rr====:::::z==;;:==::;::::::;::::::;::::::;::::;:;;;:::::::;J Áruház megnyitása óta folyamatosan bővíti szolgáltatásait A 7nap ezt nyomon követve elsőként a számítástechnikai részleget, majd az autóalkatrész üzlegépjárműveket. tet mutatla be az olvaA számítástechnikai részlegről sóknak. Legutóbb isis újdonságot hallhattunk. Tovább mét Csemák Mihály tufolytatódik a sok érdeklődőt vonlajdonosnál jártunk, zó Deltha Conto könyvelési és levegőszűrő pedig 600 forintba aid újabb, vásárlók számára örvendetes hírekről számo It be, kerül.. A LADA levegőszűrőért programrendszer akció. A Húsvét hiszen az egyébként is alacsony mindössze 330, az olajszűrőért az áruházat sem kerülte el, a jáárakhoz képest most akCIókkai pedig 490 forintot kell fizetni. A FORD 1.6 Diesel levegőszűrő csuls kedveskedik az áruház. A Hód-Szakszerviz már gyors- ' pán 800, míg az olajszűrő 540 foszervizzel is "szolgál", ahol autó- rintba kerul. Az üzlet kenőanyag villamossági szereléssel, futó- választékában a MOL CARRIER műbeállítással és javítással, vizs- . mellett a kiváló minőségű BP olaj gára való felkészítéssel, dízelmo- is szerepel. Ez a fajta magas árfektor szabályozással várják az ér· véséről híres, deoa Szakszerviz erre rácáfolva a CD fokozatú BP AGRI deklődőket. Mindezlrövid határolajat 60 literes kiszerelésben Iiidővel és rendkívül kedvező áron. A boltban emellett minden- tere nként 390 forintért árulja. Atavaszirnezőgazdaságirnun­ féle villamossági futóműalkatrész kákra tekintettel akciót is hirdetmegtalálható. Csernák Mihály e lmondta., nek az ott használatos szűrő kre hogy az árak sokszor hihetetle- és akkumulátorokra. A 6 volt 196 nül olcsók, az IFA L 60-as levegő­ amperórás PERION márkájú akkumulátor 15.145, a 12 volt 154 szűrő 4200, az IFA W 50-es olajamperórás 19.992, míg a 12 volt szűrő 500, a gázolajszűrő 320, a

tékszoftverek már 1000 FVdarabtól kaphatók, sőt aszuperakció keretében a II darab teljes játékot tartalmazó ajándékcsomag mindössze hatezer forint. Újraindult il, Nagy Révai Lexikon akció is, f!1elynek keretében az elsőtől a 21. kötetig tartéilmazó CD verziót kínálják .2990 forintos áron. Továbbra is várják azokat, akiknek bármilyen jellegű műszaki problémája van, esetleg ajándékozási gondja adódik. A HódSzakszerviz Önt is várja Hódmezővásárhelyen, a Szántó Kovács János utca 123. szám alatt.

lxI

TV-MŰSOROK

tét. Magyarországi - Tények 22.30: Életben maradtak 23.00: Szeszélyes éjszakák 0.30: Playboy show

,]iJ~'·.t' 5.45: Hajnali gondolatok 5.50; Határtól határig. 6.00: Szabadság tér 9.00: Bor és hatalom 9.40: Kincsestár 11.05: Erdőkerü­ lő 11.30: A szerelem jogán 12.40: Második lehetőség 13.25: Hagedorn lánya 14.15: A hubulák 15. I O.: Szívtipró gimi 16.00: Rondó 17.00: Hazanéző 18.00: Az utódok reménysége 18.20: Hang-szállll 18.45: Gyerekekneki 19.00: A bestia 19.30: Híradó 20.00: Szomszédok 20.30: Kincsestár-kabaré 21.00: Lámpaláz 22.05: Aktuális 22.30: VilágKép 23.10: Ki kopog az ajtónnon?

t' 5.50: Jó reggelt. Magyarországi 9.00: Délelótt a tv2-vel 9.45: Satöbbi 10.15. Színkép 10.45: Follow mel I I. I o: Segíts magadoni 11.35: Mindent tudni akarok 11 .40 : Közvetlen ajánlat 12.30: Kedves nővérkék 13.00: Boeing-Boeing {am. vígj.I 14.45: Marimar 15.15: Kakuk 15.45: Kassandra 16.35: Gazdagok és szépek 17.00: Sunset Beach 17.50: 100 millió 18. I 5: Szerencsekerék extra 18.35: Plusz 19.00: Tények 19.30: Szerencsekerék 19.55: Forró nyomon 20.45: Légi zsaruk 21.40: Mindent vagy semmiti 22.00: Jó estét. . Magyarországi 22.45: Forró nyomon 23.00: Magyarország holnap 23.30: A Duna krónikája 0.00: Jolly Joker 0.50: Vers éjfél utá",

5.30: . Virradóra 9.00: Reggeli muzsika 9. I O: Régiók 9.45: Muzsika-szó 10.25: Néptáncok 10.40: Jenny 11.50: Vers 12.05: Lapozó 12.20: Esti kérdés 12.30: Anziksz 12.45: Helikon 13.25: Ló és ember 14. I 5: Amit a sajtokról tudni kell 14.45: Győztesek és vesztesek 15.30: Az óceán lánya 16.00: Katedra nélkül 16.25: Nyelvőrző 16.55: Uhuka. aki egész nap a tévét nézte 17.00: FigyeDI 17.35: Mese 18.00: Híradó 18.20: Váltó 18.55: Hej. hef helyesírási 19.05: Az apa helye (fr. tvfilml 20.35: Bartók Béla: A csodálatos mandarin (baletti 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.40: Éjszakai járat 21.45: Játéktér 22.15: Bástyasétány 74 (magy. vígj.I 23.40:

~=i;ijii;i;i;iiGene zis 6.30: Jó reggeiti 9.00: Receptklub 9. I O: Esmeralda 10.00: Megveszem ezt a nőtl 10.50: Az. első csók I 1.15: Pont hu 11.45: Barátok közt 12. I O: Lois és Clark 12.57: Meri vagy nem meri? 13.00 : Hírek i3.10: Élettér 13.20: Receptklub 13.30: Gyilkos sorok 14.20: Klipklub 14.45: Rajzfilmklub 16.05: Sweet Valley 16.30: Az első csók 17.05: Lois és Clark 17.55: Esmeralda 18.45: Híradó 19.05: Fókusz 19.30: Barátok közt 20.00: SeaOuest DSV - A mélység birodalma 20.50: Nikita. a bérgyilkos nő 21.45: HIradó 22.00: Megdöbbentő világ 23.00 : Az erkölcs nevében (fr. filml 0.45: Fókusz

i !~ ~!!i ,

5.30: Virradóra 9.05: Váltó 9.45: Bolondos ládafiák - nagy nevettető k: Helyes a bőgés. oroszlán 10 .05: Forró vizet a kopaszral {magy. f.I 11.40: Esti kérdés 11.55: Vers 12 :05: Lapozó 12.20: Lóverseny . 12.35 : Néptánccik 12.40: Lakáskulcs Megidézett történelem 13.35: Vörösmarty: Előszó 13.40: Magyar Nemzeti Galéria 14.20: Jedlik Anyos 14.35: A mi teleházunk 15.05: Horgásztanya 15 .. 25: Pop-sa-rock 15.55: Frankie 16.20: Miénk' a tér 17.25: Mese 18.00: Híradó 18.20: Közép-Európai Magazin 18.55: Hej. hej. helyesírási 19.00: ÖSSZkép 19.35: Európai műhely - A vetítőgépész (gör. dok.I ' 19.45: Fény utcai piac (magy: dok.I 19.55: Az eső 20.10 : Karaván 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.40: Az Ipcress-ügyirat (brit f.I 23.25: HIradó 23.40: Vers 23.45: Genezis 23.55: Az éjszaka filmje - Hely a tetőn

6.30: Jó reggeiti 9.00- I 2.57: Ismétl és ek 9.00: Receptklub 9. I O: Esmeralda 10.00: Megveszem ezt a nót 10.50: Az első csók I 1.45: Barátok közt 12. I O: Lois és Clark I I . I 5: Bibliai kalandok 12.57: Meri vagy nem veri? 13.00: Hírek 13. I O: Élettér' 13.20: Receptklub 13.30: Gyilkos sorok 14.20: Klip- . klub 14.45: Rajzfilmklub 16.05: Sweet Valley 16.30: Az első csók 17.05: Lois és Cla rk 17.52: Meri vagy nem meri? 17.55: Esmeralda 18.45. Híradó 19.05: Fókusz 19.30: Barátok közt 20.00: Jakuzák (am. akc. f.I 22.00: Híradó 22.15: Életveszélyben 23. I 5: RTL Night Klub - Hullámsír {am. thrill.I 0.50: Vágyak háia 1.45: Fókusz 2.05: Divatklip

Március 21., szombat 6.00: Aranyfüst 8.00: Jó reggelt adj. Ist~neml 8. 10: Gyerekekneki 8.35: A zeelandi lány 9.45: Hol-mi? 10. IS:. Trópusi hőség 11.10: Szerelmek Saint-Tropez-ban 12.10: ÓEurópa 12.30: Gaia 13.05: TaUánok Csizmaországban 13.35: Válaszolunk .. 13.45: ÉI'eqel 14.20: Salman Rushdie - a Sátáni versek 15.00: Divat 2000 15.30: Delta 2000 15.55: Háló 16.30: Telesport - Mű­ korcsolya és jégtánc VB 18.30: Ki marad a végén? 19.00: Lottó-show 19.30: Híradó 20.00: Uborka 20.20: Szatelit 21.05: Színházi világnap - Az üvegcipó (vígj.I

6.30: Könyvek könyve 7. : tv2 matiné 10.30: Boomer I 1.00: Egy úr az űrből 11.25: az étell 11.30: Családi kötelékek 1'2.00: Madison 12.30: Gimidili 12.55: Parti tévé 14.00: Slágerlista 14.30: Miért éppen Alaszka? 15.20: A nagy hazardőr (am . west.I 17.00: Kaméleon 18.QO: Azok a szép napok 18.40: Alomsztori 19.00: Tények 19.30: Szerelem első látásra 20.00: Rambo 3. 21.45: Párducember 23.45: Meghökkentő találkozások O. I 5: Titokzatos !ékOk 3. Fő

,1IJ."'~" határig 6.00: Szabadság tér 9.00: Bor és hatalom 9.35: Kincsestár I 1.00: Fűben­ 5.30: Hírek 5.40: Gazdakör 6.15: FigyeDI fában I I :30: A szerelem jogán 12.00: Hír6.50: Heurékai Megtaláltami 7.20: Horgászadó 12.15: A.K .T. 12.25: Lezáratlan akták tanya 7.35: Larry. a vÓlegényjelölt 7.50; 12.35: Levél az ismeretlenbe 13.20 : TeUes Hírek. Reggeli muzsika 8.00: Billy.. a macsbiztonsággal 14.05: Liszt Ferenc: Esz-dúr kakölyök 8.55: Hogyan készülnek? 9.15: Alzongoraverseny 14.30: Natura mal'azin bert mondja. a természet jobban tudja 9.45: Azok a csodálatos állatok 15.00: Eletmód- • Ami igaz. az igaz 10.00: Tarkabarka I 1.00: kalauz 15.30: Gyerekeknek - Pillangószi·A Föld máglyája - vulkánok - Az Etna get 16.00: Körzeti magazinok 17.00: Pén11.55: Vers 12.05: Lapozó 12.20: ÉI6 egytek délután -, Évgyűrűk 17.30: Téka 17.45: ház 12.35: Anziksz 12.50: A cirkusz fényei Körzeti híradók 18.00: Ablak 19.00: A Méz13.45: Barátság 14.00: Siket művészek a ga család 19.30: Híradó 20.00: A nyakék képernyőn 15.00: Az élet bolygója 15.55: románca 2 I .00: Vértestvérek 23. I 5: AktuáEgyszer volt. .. a színház - Sztanyiszlavszkij lis százada 17.00: A Föld körül az Equator vitorlással 17.25: Mese 18.00. Híradó 18.20: New York. New York (rip.filml 19.15: Csini~5~ I baba 21.00: Híradó 21.40: .John ' Ford: Kár. Délelótt a tv2-vel -Egy titokzatos hölgy 9.45: hogy ká 0.15: Híradó 0.30: Vers 0.35: GeSatöbbi 10. IS: Kukac 10 .45: Szemtanú nezis 0.40: Az éjszaka filmje - Jézus KriszI 1.10: Rocky és Bakacsin I I. I O: Igazi szeltus horoszkópja (magy. f.I lem/rtók 11.35: Mindent tudni akarok I 1.40: Közvetlen ajánlat 12.30: Kedves nővérkék 13.00: Dupla McGuffin {am. krimil 14.45: 6.30: Bibliai kalandok 7.00: Kölyökklub Marimar 15.15: Kakuk 15.45: Kassandra 11.05: Csőrre töltve 11 .30: ZenÉsz 12.00: 16.35: Gazdagok és szépek 17.00: Sunset BRAVO Tv 13 .00: Hírek 13.10: Kedvenc Beach 17.50: 100 millió 18.15: Szerencse13.40: Lili 15.05: Szellem szimat 16.30: igy kerék extra 18.35: Plusz 19.00: Tények 19.30: készúlt: Ambár tanár úr 17.05: Kung-fu Szerencsekerék 19.55: Dáridó 22.00: Jó es17.55: Robin Hood legújabb kalandjai 18.45:

I

Híradó 19.05: Fókusz plusz 19.30: CsHíz 20.00: Gálvölgyi-show 20.40: Ki az úr a házban? 22.05: Gyilkos játékok 23.55: Híradó O. I O: Fókusz plusz

Március 28., vasám,ilP

~ 6.30: Gazdaképző 7.00: "igy szól az Úri" 7.05: Gyerekekneki 9.30: A "Szövetség" 10.00: Virágvasárnapi istentisztelet 11.00: Tévémagiszter . 12. I O: Szerencsepercek 12.35: Olyan voltál. mim a madár.. 12.55: Gazdatévé 13.25: Szieszta -Fiú ecsettel 15.05: Örömhír 15.25: Célkereszt 16.00: Telesport - Műkorcsolya és jégtánc-vb gála 17.30: Médiamix 18.00: Ön dönti 19.00: A Hét 20.00: Ally McBeal 20.45: Telesport 2 I .00: Showbálvány 22.35: Psotal

Könyvek Fiam nélkül sohal (am. családi fl 11.55: Világjárók i 2.25: Lacikonyha 12.50: Premier 13.10: Vadvilág 14.00: Kastélyszálló 14.55; MacGyver 15.40: Mission impossible ......: Az akciócsoport 16.35: A Szuper csapat 17.35: Xena 18.30: Napló 19.30: Szerencsekerék 20.00: Közkívánatra - Szerelem I Alompár 22.00: Y-akták 22.30: Góll Gólll Góllll 23.30: Család ellen nincs orvosság 1.20: Vers éjfél után

,liV',·" 6.30: Hírek 6.35: Reggeli muzsika 6.45: ÉlŐ egyház 7.00: Két macska. egy kutya: Balfácánok: Mesék a. felkelő nap országából 7.25:' A varázsvödör 7.35: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 8.00: Teszvesz város 8.30: Az óceán lánya 8.55: Popsa-rock 9.25: Miénk a tér 10.25: Nyelvőrző 11.00: Forrásvidék I 1.35: Beavatás I 1.50: Híres' festmények I 1.55: Vers f2.oo: Hírek 12. I O: Lóverseny 12.25: Az utolsó mohikán 13.50: Az ókor csodái 14.25: Emlékképek - régi híradók 14.50: Sportképek 17 .00: Talpalatnyi zöld 17.40: Mese 18.00: Heti hírmondó 18 .50: Híradó 19. I 5: Az éden ösvényei 21. 15: Fórum 22. I 5: César Franek. d-moll' szimfónia 23.05: Kifulladásig {fr. filml 0.35: Vers 0.40: Genezis

7.00: KöIyökklub 11.05: Csőrre töltve 1.30: Mágusok 12.00: Bors 13.00: Hírek 13. 10: A világ körül Michael Palinnel 14.05: Gyilkos sorok 15.00: Knight Rider 16.00: Meglepő és Mulatságos 18.15: Kész átverés 18.45: HíradÓ 19.05: Akták 19.30: Vasárnapi kiadás 20.00: Tűzparancs {am. akc.f.I 22.20: Igaz cörténetek: Peggi Ann elrablása 23.55: Híradó O. 10: Országház 0.40: A világ körül Michael Palinnel 1.30: Akták 1.50: Divatklip

Március 29., hétfő 5.45: Hajnali gondolatok 5.50: Határtól határig 6.00: Szabadság tér 9.00: Bor és hatalom 9.35: Kincsestár I 1.00: Gazdatévé 11.30: Reflektorfényben - Hobo 12.00: Híradó 12. I 5: AKT 12.25: Lezáratlan akták 12.30: UNI-JÓ 12.40: Mondák a magyar történelemből 12.50: Híres muzsikusok Csajkovszkij 13.15: Shakespeare-mesék 13.45: Vízi zsaruk 14.35: Szomszédok 15.10: Szívtipró gimi 16.00 : Nemzetiségi magazinok 17.00: Segítőtárs 17. I 5: Új Reflektor Magazin - l 7.45: Körzeti híradók 18.00: Gyorssegély 18. I O: Euro-percek 18.15: Ki marad a végén? 18.40: Maradj velünkl 18.45: Mesefilm 19.00: A bestia 19.30: Híradó 20.00: Esti Showder Fábry Sándorral 21.00: Minden Iében két kanál 22 .00: Hírek 22.05: Aktuális 22.25: Kenó 22.30: Szabad Verseny 23.05: Az ördög és azz. inkvizítor

I

t'

5.50: Jó reggelt. Magyarországi 9.00: Egy titokzatos hölgy 9.45: Satöbbi 10.15: Premier 10.45 : A tudás titkai II . I O: Góll Góll Góll I 1.35: Mindent tudni akaroki 11.40: Kö.zve tlen ajánlat 12.30: Kedves nóvérkék 13.00: Párizsi alvilág 14.45: Marimar 15.15: Kakukl 15.45: Kassandra 16.35: Gazdagok és szépek 17.00: Sunset Beach 17.50: 100 millió 18 .15: Szerencsekerék extra 18.35: Plusz 19.00: Tények 19.30: Szerencsekerék 19.55: Esti Broadway 20.50: Rex felügyelő 21.50: Mindent vagy semmit 22. I 5: Jó es-

tét. Magyarországi 23.00: Kettesben 2H~ Remington Steele 0.30: Kukac 1.00: ve6 . éjfél után

'1 1)."'.1'

I

5.30: Virradóra 9.00: Reggeli muz~ka 9.05: Hófehérke és a hét törpe titka 10.35' Hárman? Hafer utcából {német f.I 11.55: Vers 12.00: Lapszemle. Hírek 12.20: lÓ\frseny 12.35: Esti kérdés 12.45: A hetedik kontinens felfedezése 13.15: ÚrhajÓnk. a Föld 13.25: Ami igaz. az igaz 13.40: li)le"őrző I 4. 10: Tarkabarka 15. 10: Teremtő hit 16.00: Egy vasúti raktár romantikus tMénete 16.55: Beszélő ritmusok 17.25: Szimba. az oroszlánkirály 18.00: HIradó 18.20: Héthatár 18.55: Hej. hej. helyesírási 19.05: Marguerite Volant {kanadai sor.I 19.50: A vetítőgépész {gör. dok. filml 20.05: Police 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.40: Ezredvégi krónika 21.55: Gyöngyökkel győ­ kereztél 22.50: Hogy vagytok tük es ... (doUill'nl 23.40: Híradó 24.00: Vers 0.05: "Bába film" {dok. filml

6.05: Varázslatos álmok 6.30: Jó reg, geltl 9.00: Recept Klub 9.10: Esmeralda 10.00: Megveszem ezt a nőt 10.50: Az első csók 11.1 5: Országház" .45: Barátok közt 12.10: Lois és Clark - Superman legújabb kalandjai '12.55: Meri vagy nem meri) 1100: Hírek 13.10: Élettér 13.20: Recept Klub 13.30: Gyilkos sorok .J4.20: Klip Klub 14.45: Rajzfilm Klub 16.05: Sweet Valley 16.30: Iv. első csók 17.00: Meri vagy nem meri? 17.05: Lois és Clark 17.50: Meri vagy nem meril 17.55: Esmeralda 18.45: HIradó 19.05: Fókusz 19.30: Barátok közt 20.00: Dermesztő szenvedélyek 22. tS: Híradó 22.30: G~I­ kos elme 0.10: Pont hu 0.40: Fókusz 1.00: Divatklip

Március 30., kedd ,t i iTA 5.45: Hajnali gondolatok 5.50: Hatán~ határig 6.00: Szabadság tér 9.00: 80r és hatalom 9.35: Kincsestár I 1.00: Évgyúrúk I 1.30: A szerelem jO'gán 12.00: HIradó 12.15 : AKT 12.25: lezáratlan akták 12.30: UNI-JÓ 12.40: Híres muzsikusok - Debussy 13. 10: Shakespeare-mesék - III. Richard 13 .40: Hagedorn' lánya 14.25: Alfa szolgálat 14.35·: Mecénás 15.10: Szivtipró gimi 16.00: Nemzetiségi magazinok 16.50: (sellengók 16.55: Emberek a természetben 17.z0: Kormáhyváró 17.45: Körzeti hiradók 18.00: Katolikus krónika 18.20: Hangszál{II 18.45: Mesefilmek 19.00: A bestia 19.30: Híradó 20.00: ' Monte Cristo GróUa 21.00: Kriminális 21.30: Telemazli nOD: Hírek 22.05: Aktuális 22.25: Kenó 22.30: Publikum 23.00: X-akták

"

5.50: Jó reggelt. Magyarországi 9.00: Egy titokzatos hölgy 9.45:- Satöbbi 10.1 5: Világjárók 10.45: Gyökereink 11.10: Esély 11.35: Mindent tudni akaroki 11.40: Közvetlen ajánlat 12.30: Kedves nóvérkék 1100: Kopogd le a fánl {am . .vígj.I 14.45: Marimar 15. IS: Kakukl 15.45: Kassandra 16.35: Gazdagok és szépek 17.00: Sunset Beach Jl.50: IDO millió 18.15: Szerencsekerék extra 18.35: Plusz 19.00: Tények 19.30: Szerencsekerék 19.55: Herkules 20.50: JAG - Becsületbeli ügyek 21.50: Mindent vagy semmitln.15: Jó estét. Magyarországi 22.45: Szép új világ 23.30: Magnum 0.15: Hozam 0.45: Vers éjfél után

5.30: Virradóra 9.00: Reggeli muzsika 9.05: A törpék csodálatos utazása 10.25: Albert mondja. a természet jobban tudja 10.55: Marguerite Volant I 1.40: Esti kérdés 11.55: Vers 12.00: Lapszemle. Hírek 12.20: Az igazsággép 13.45: Erebus expedlció 14. 10 : Mint oldott kéve 15. I O: Hatlábú birodalom - .Utazás a rovarok világában 15.40 : Gorillák. a dzsungel védett gyermekei 16. 10: Egy vasúti raktár romantikus története (dok . filml 17.00: A titok 17.30: Mesefilmek 18.00: Híradó 18.20: Gazdakör 18.55: Hej. hej helyesírási 19.05: Pipacsok 20.25: Bach: Kettősverseily 20.45: Esti kérdés 21.00: Arizonai . álmodozók (fr. filml 23.55: HIradó O. I O: 0.15: Vers

6.05: Varázslatos álmok 6.30: Jó reggeltl 9.00: Recept Klub 9.10: Esmeralda

10.00: Megveszem ezt a nőt I 10.50: Az móesót 11.15: Antenna 11..45: Barátok IM 11.10: Lois és (Jark 12.55: Meri vagy II/1II meri) 13.00: Hírek 13.10: Élettér 13.10: Recept Klub 13.30: Gyilkos sorok 14.10: Klip Klub 14.45: Rajzfilm Klub 16.05 lVotet Valley 16.30: Az első csók 17.00 Mrri vagy nem meri? 17.05: Lois és Claik 17.55: Esmeralda 18.45: Híradó 19.05 19.30: 8arárok közt 20.00: Vá rom a 21.00. Célpont: a Föld 21.55: Híradó 2210: MMM 23.10: Brooklyn South 24.00: Antenna 0.30: Fókusz 0.50: Divatklip

Március 31., szerda 5.45: Hajnali gondolatok 5.50: Határtól llatárig 6.00: Szabadság tér 9.00: Bor és lIaIalom 9.35: Kincsestár 11.00: (lj RefleklOr magazin 11.30: A szerelem jogán 12.00 Hiradó 1.2.15: AKT 12.25: Lezár~tlan akták 11.30: UNI-JÓ 12.40: Híres muzsikusok IllO: Shakespe.re-mesék 13.40: A mi XX századunk 14.35: Európai Utas 15.10: Szívlipró gimi 16.00: Nemzetiségi magazinok 16.50: Élegel 17.00: Tükörkép 17.45: Körzetihiradók 17.55: A megváltás titka IB.20 Hangszál/ll 18.50: A kiscsacsi kalandjai 19 00: Mr 8ean 19.30: Híradó 20.00: Kisváros 20.40: A huszadik század nagy románeai -Vivien Leigh és Lilurence Olivér 11.05: Hofi 22.00: Hlrek 22.05: Aktuális 11.15: Kenó 22.30: Telesport magazin ll05: Csukott s·zemmel lolasz-fr.-spanyol filml

.'

5.50: Jó reggelt. Magyarországi 9.00 Egy tilOkzatos hölgy 9.45: Satöbbi 10.15: A tegnap csodái 10.45: Hűséges az lsten 11.10: Mindent tudni akaroki II.. IS: KözvetJtnajánlat 12.15: Kedves nővérkék 12.40. futballcirkusz 14.45: Marimar 15.15: Kakukl 15.45: Kassandra 16.35: Gazdagok és szépek 17.00:. Sunset Beach .17.50: 100 miliió IB.15: Szerencsekerék extra 18.35: Plusz 19.00: Tények 19.30: Szerencsekerék 19.55: Columbo 21.50: Mindent vagy semmiti 22.15: Jó estét. Magyarországi 23.00: Nyugat24.00: Háború és Béke Iam. filml 1:50: Vers éjfél után

I

.IIU'·.·'

5.30: Virradóra 9.10: A három kismalac 10.25: Hamupipőke 12.00: Lapozó 12.20: lóverseny 12J5: Esti "kérdés 12.45: Anziksz IlOO: Hogy vagytok tük es.. 13.50: Gyön, gyök kel gyökereztél 14.45: Impressziók 14.50: A cseppek varázsa 15.35: Kövekbe I~ történelem 16.00: At ~vszázad árVize 16.45: Urunk élele 17.00: Felelet az életnek 17.40: Mesék a felkelő nap országából: A bűvös kagyló 18.00: HíradÓ 18.20: Régiók IB.55: Hej. hej. helyesírási 19.05: Egy kis he~ a Nap alatt 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.40: Úrhajónk. a Föld 21.50: A koalák. az eukaliptuszerdők plüssmackói 22.15: Anthony Ouinn 23.15: Játék a' művé­ szeltel 23.20: A francia sanzon története ~ Ives Montand 0. 10: HíradÓ 0.25: Műsor­ ajánlat OJO: Vers

:t':iiii'mifi 6.05: Varázslatos álmok 6.30: Jó reggeltl 9.00: Recept Klub 9.10: Esmeralda 10.00: Megveszem ezt a nőtl 10.50: Az els6 csók 11.15: A Dunánál11.45: Barátok közt 12.10: Lois és (Jark 12.55: Meri vagy nem meri) 13.00: Hlrek 13 . 10: Élettér 13.20: Recept Klub 13.30: Gyilkos sorok 14.20: Klip Klub 14.45 : Rajzfilm Klub 16.05: Sweet Valley 16.30: Az elsŐ csók 17.05: Renegade - A fejvadász 17.50: Meri vagy nem meri) 17.55: Esmeralda 18.45: Híradó 19.05: Fókusz 19.30: BarátClk közt .20.00: Cobra II 20.55: Frei-dosszié 22.00: Híradó 22.15 : Öreglányok 22.45: Dóra. mozUa 23.15: Léwt0gó 1.05: Fókusz 1.25: Divatklip

Aprilis '1., csütörtök . 5.45: Hajnali gondolatok 5.50·: HatártÓl határig 6.00: Szaba.d ság tér 9.00: Bor és hatalom 935: Kincsestár 11.05: Családorvos 11.30: A szerelem jogá" ' 12,00: Híradó 12.15: AKT 12.25: Lezáratlan akták 12.30: UNI-JÓ 12.35: Második lehetőség 13.25: Hagedorn lánya 14.15: Híres muzsi.k usok -'-Dvorák 14.45: Shakespeare-mes'ék' 15.15: . Szívtipró gimi 16.00: Együtt ' 17.00: Pannon enciklopédia 17.45: Körzeti híradÓk 18.QO:

A megváltás titka 18.20: Hangszállll 18.45: Mackó apó meséi 19.00: A bestia 19.30: HIradó 20.00: A 300. Kincsestár 1.-2. 21.30: Tinédzserparti nem csak fiata10'knak 22 .00: Hírek 22.05: Aktuális 22.25: Kenó 22.30: Világkép 23.00: MMM 23.10: Utazás Tuniszba

reggelt". M;,nv>rr""',nl Egy titokzatos hölgy 9.45: Satöbbi Színkép Ib.45 : Follow me 1110: Segíts magadoni I 1.35: Mindent tudni akaroki 11.40: Közvetlen ajánlat 12.30: Kedves nő­ vérkék 13.00: Charlie nénje 14.45: Marimar 15.15: Kakukl 15.45: Kassandra 16.35: Gazdagok és szépek 17.00: Sunset Beach 17.50: 100 millió 18.15: Szerencsekerék extra 18.35: Plusz 19.30: Szerencsekerék 19:55: Forró nyomon 20.50: Légi zsaruk 2·1.50: Mindent vagy semmiti 22 . 15: Jó estét. Magyarország 23.00:· Forró nyomon 23.15: Magyarország holnap 23.45: Színkép 0.15: Jolly Joker 1.00: Vers éjfél után

.11],' ' .•• '

I

5.30' Virradóra 9.00: Reggeli muzsika

9.10: D~sungel Hugó 10.25: Gulliver utazásai 11.40: Esti kérdés fl.55: Vers 12.00: Lapszemle. Hírek 12.20: Jenny 13.40: Sigrid Undset -Női portré 14.30: Impressziók 14.40: Egyszer a Kék Holdon· 16.10: Urunk élete 16.30: Kelet-Európa kolostorai 17.00: SzegletkŐ 17.35: Zümi. a méhecske 18.00: Híradó 18.20: Váltó 18.55: Hej. !lej. helyesírási 19.05: Holly üzenete 20.35: Impressziók 20.45: Esti kérdés 21.00: HíradÓ 21..35: Mozgó Kép 22.20: Magnificat 2.3.55: Híradó . O. 15- . Vers ~iimiii'ii

6.05: Varázslatos álmok 6.30: Jó reggeltl 9.00: Recept Klub 9. I O: Esmeralda 10.00: Megveszem ezt a nőt I 10.50: Az első csók 11 .15: Pont hu 11.45: Barátok közt 12.10: Rene!)ade '- A fejvadász 12.55: Meri vagy nem meri? 13.00: Hírek 13.10: Élettér 13.20: Recept Klub 13.30: Gyilkos sorok 14.20: Klip Klub 14.45: Rajzfilm Klub 16.05: Sweet Valiey 16.30: Az első csók 17.00:' Meri vagy nem meri? 17.05: Renegade - A fejvadász 17.50: Meri vagy nem meri? 17.55: Esmeralda 18.45: Híradó 19.05: Fókusz 19.30: Barátok közt 20.00: Seaquesl. DSV - A mélysé'g birodalma 20.50: Nikita. a bérgyilkos nő 21.45:Híradó 22.00: Megdöbbentő világ - Riporterek Klubja 23.00: Művészbejáró - Madame Bovary Ifr. filml 1.20: Fókusz 1.40: Divatklip

Április 2., Péntek . 5.45: Hajnali gondolatok 5.50: Határtól határig 6.00: Szabadság tér 9.00: Bor és hatalom 9.40: Perényi' Miklós gordonkázik 10.00: Nagypénteki református istentiSztelet 11.00: Életmódkalauz 11.30: A szerelem jogán 12.00: Híradó 12. 15: AKT 12.25: Lezáratlan akták 12.35' Mondák a magyar történelemből 12.45: HíreS . muzsikusok 13.10: Shakespeare-mesék 13.45: TeDes b.iztonsággal 14.30: Natúra magazin ' 15.00: Lét-kép 15.30: Pillangósziget 16.00: Rörzeti magazinok 17.00: Évgyűrűk 17.30: Téka . 17.45: Körzeti híradók 18.00: Ablak 19.00: A Mézga család 19.30: Híradó 20.00: 11 nyakék románca 20.45: Harminckilenc VOLT 21.00: "ÉDen a magyari" 22.00: Hírek 2205: Aktuális 22.25: Kenó 22.35: A parasztruhas kisasszony lorosz filml

.,

~

5.50: JÓ reggelt. Magyarországi 9.00: Egy titokzatos. hölgy 9.45: Satöbtii 10.15: Kuk'ac 10.45: Szemtanú 11.10: Rocky és Bakacsin 11.35: Mindent tudni akaroki 11.40: Közvetlen ' ajánlat 12.30: Kedves nővérkék 13.00: Indiánbecsület 14'.45: ·Marimar IS. 15: Kakukl 15.45: Kassandra '16.35: Gazdagok ·és :Szépek i 7.00: Sunset Beach 17.50: 100: millió i 8.15: Szerencsekerék extra 18.35: Plusz (9.00: Tények 19.30: SzerencSekerék 19.55.: Sandokan visszatér 21.45: Y-a.kták 22.15: Jó estét. Magyarországi 23.00:·A gonosz lady.

,

.]IJ,'~ • • '

I

5.30: Virradóra 9.00: Reggeli muzsika 9.05: Az 'állatok válaszolnak 10.25: A béka-

király 11.55: Vers 12.00: ' Lapszemle. Hírek 12.20: Lóverseny 12.35: Esti kérdés 12.45: Szentföldi 'Iátomások 13.40: Názáreti Mária

8 19.05: Egyről a kettőre 19.30: Jó barátok 20.00: .Az árnyékfeleség 21.45: 5zimatnak szemét ... 23.25: Meztelen lelkek 0.55: A halál és a lányka 2.40: Acélcápák 4. I 5: A fesrőn6 szerelme;

15.30: A párizsi Kamara-zenekar hangversenye 16.05: Miénk a tér 17.00: Urunk élete 17.25: Nyűl Péter és barátái 17.50: Mű­ sorajánlat 18.00: HIradó 18.20: Közép-európai magazin 18.55: Hej. hej. helyesírási 19.00: ÖSSZkép 19.30: Rózsafabot 20.45: Esti kérdés 21 .00: Híradó 21.15: II. János Pál keresztútja 22.30: 666 22.40:' Híradó 23.10: Vers 23.15: Alx-en-Provence-i fesztivál

6.05: Varázslatos álmok 6.30: Jó reggeltl 9.00: Recept Klub 9.10: Esmeralda 10.00: Megveszem ezt a nőtl 10.50: Az első csók 1l.l5: Bibliai kalandok 11.45: Barátok közt 12 ..10: Renegade - A fejvadász 12.55: Meri vagy nem meri? 13.00: Hírek 13.10: Élettér 13.20 : Recept Klub 13.30: Gyilkos sorok 14.20: Klip Klub '14.45: Rajzfilm Klub 16.05: Sweet Valley 16.30: Az első CSÓk 17.00: Meri vagy nem meri? 17.05: Renegade - A fejvadász 17.50: Meri vagy nem meri? 17.55: Esmeralda 18.45:- Híradó 19.05: Fókusz 19.30: Barátok kÖzt 20.00: Koóstoló 21.35: 'Híradó 21.50: Életveszélyben_ 22.50: RTL Night Klub - A kolónia 0.25: Vágyak háza 0.55: Beavis és Butthead 1.20: Fókusz 1.40: Divatklip .

Március 28., vasárnap 6.30. Mozi! Mozil Mozi! 7.00: A cherokee kölyök 8.35: A végzet hollywoodi -asszonyai - Meryl Streep 9.05: Pandakaland Kínában 10.30: Egyről a kettőre 1I .00: Jó barátok 1I.25: A törvény hevében 13.00: A végzet hollyWoodi asszonyai - Meg Ryan 13.30. A hálózat csapdájában 15.25: Percy. a parkőr 15.55: Jackie Chan - Az első csapás 17.2 0: Bolond szél fúj 19.10: Melrose Place 20.00: Mindhalálig 21.40: Chippendale Show 22.45: Az igazság kötelez 0.35: Édes hármas 2. I O: Nincs menedék 3.45 : Végképp eltörölni 5.40: A végzet hOllywoodi asszonyai - Winona Ryder

Március 29., hétfő 6.30: Kaszkadőrparádé 7.20: Mozivarázs 8. I O: Eddie 9.50: Percy. a parkőr 10.20: Mediterraneo 12.00 : Tom és Huck 13:30: Kincses sziget 14 .20: Közös' többszörös 16.15: Egyik kopó. másik eb 17.55: Hozd a sámlit 19.30: Mozil Mozil Mozil 20.00: Majd megdöglik érte 21.45: K6bunkó 23.20: A jövő hóhérai 0.5,5: A se.Iyem sikolya 2.40: Cigány törvény 4.15: Utánunk a tűzözön

'Március 3D., kedd 6.30: igy készült: Michael 7.00: Egyről a kettőre 7.30: Zenemánia: Ni Nana 9.00: Egy

Március 25., csütörtök igy készült - Ha ölni kell 7.00: Jó barátok 7.25: Sztárközelben - Dennis Ouaid 7.50: EIJopott elefánt 9.25: Egy hUán 20 11.00: Fránya macska 12.30 : A milliÓkat érő arc 14.05: Percy. a parkőr 14.35: Egy kölyök Artúr király udvarában 16.05: Túlélni PicassQt 16.45: 'Az elveszett hercegnő 18. 10: Francia csók .20.00: A hullámok rabjai 21.40: igy készült - A légöNény 22.05: Melrose Place 22.50: Egy hUán 20 0.25: Nyerő páros 1.55: Cyoerella 3.15: A könyörtelen hajsza 4.45: A hűt­ lenség ára 6.30:

kölyök Artúr király udvarában 10.30: Egy híján túsz 12.10: Az ellénség bőrében 13.55: Su-Ung legendája 14.45: Nekem 8 16.25: Tina 18.25: Rendőrvicc 20.00: Szerelem utolsó vérig' 21.30: Az árnyékfeleség 23.15: Halálos terápia I . 10: Nekem 8 2.50: -Az évszázad bűnügye 4.45: Gyilkos vér

Március 26., péntek . 6..30: Hollywoodi csemegék 7.00: Melrose Place 7.50: Fejjel a falnak 10.00: Dzsungel Jack 11.15: Vár az ágyam 12 .55: Jégcsillag 14.25: 'Indián a szekrényben 16.00: Meglesni és megszeretni 17.40: Egyről a kettőre 18.05: Jó barátok 18.30: A hajsza 20.00: Vasmadarak 4 21.40: Mozil Mozil Mozil 22.10. Ajövő hóhérai 23.45: Botránytévé 1.30: hanglenyomat 3.00: A játék neve: halál 4.25: Tuti balhé

Március 27., szombat 6.30. Szindbád. a.tengerész 7.20: Az

utolsó igaz harcos 9.05: Csendestárs 11.00: Melrose Place 11.50-: A rettenthetetlen hiéna 13.25: Mozimánia 14 . 15: Gridlock 15.45: RezdülésekI7.25: Nekem

Március 31., szerda · 6.30: Percy. a parkőr 7.00: Mozil Mozil Mozil 7.30: Aliati élet - Az indiai orrszarvú 8.25: Az élet megy tovább 10.00: Gyuszi nyuszi kalandjai . I 0.50: Az utolsÓ igaz harcos 12.35. Szindbád. a tengerész 13'.25: Az üstökös éve 15.05: Szupermanus 16 .40: Vasmadarak 4. 18.20: A rettenthetetlen hiéna 20.00: Sztriptíz 22.00: Mindhalálig 23.40: A kísértetház 2.05: Bolond szél fúj 3.55: Az igazság kötelez 5.40: Hollywoodi akCióhősök - Jean-C,laude Van D amme

Április I., csütörtök 6.30: Sztárközelben: Oliver Stone 7.00: Jó barátok 7.25: Mozivarázs 8.20: Akira Kurosawa: Almok 10.20: A dzsentlemanus 12.10: IFOR blues 13.40: Négy nap szeptemberben 15.35 : Nyomorultak 18.25: Mindörökké Soul 20.00: Szellemtanya 21.45: HoilyWoodi csemeték - Testkulrusz 22. I O: Melrose Place 22.55: Billy Bathgate 0.45: Balhé Bronxban 2.15: Változások kora 4.15: Menekülés AbsolombÓJ

TUTTI TRADE Ker.

és Szolg •.Kft.

Hódmezővásárhely, Rárósl

út 112.

Nyitva: Hétfótól-pénteJdlJ: 7_00-16.30-1g· Szombaton: 8-12 óráig Telefon: 242-670

VASUDVAR Felkészülve várjuk a c'salornázáshoz szükséges szabványminóségú csövekkel é's .' . idomokkal GYÁRI ÁRON, ingye(les házhozszállitással, hossztól függetlenül 640 FVm . . - egy-kettö-három és ötméteres szálakban.

UGYANIlT KEIM:ZÓÁRON KAPHATÓK: • ereszcsatorna és tartozékai • radlátorok,gázkészüJékek, kéméilybéléscsó • pedroUó szivattyúk és házi vIzeilátók • drótfonal, betontérl:láIók • horganyzott és fekete csövek • elektróda, CO ls • flnoni és durva lemezek ·Idomacélok, zártszelvéfiyek . • szerelvényáruk, csapo"; csaptelepek • horganyzott és fekete huzalok . • broni és mgtamld perselyanyagok .( 7.,,771 7'/( tA J:j & )' • szögek _ . • háztartási alumínium létrik . Szállítási méretre ingyenes darabolás, 20.000 FI feletti vásárlás esetén a város lefÜlelén ingyenes házhozszállítás Várjuk vásárolólnkatl

Szenti Szabolcs rovata

kérdése aPromenádon

Orgovány Katalin

Orgovány Katalin (54) laboratóriumi aszisztens: Szerintem csak a szélsőséges megmozdulásokat kellene korlátozni, egyéb rendezvények szervezését nem. Tehát felesleges és helytelen lenne megakadályozni például a közalkalmazottak demonstrációját. Azok, akik eredményt akarnak elérni gyűlést hJvnak össze, az helyes. Ez egy formája a véleménynyilvánításnak. Békés de" monstrációk hozzátartoznak a mindennapokhoz. Az a baj, hogy a szélsőséges demonstrációkát nem lehet vagy nagyon néhéz kiszűmi. A rendőrség is hiába lép

fel, mert ha nem tesznek törvényellenes dolgot, nem lehet velük mit kezdeni. Gajdos Anasztázia (33) élelmiszereiadó: Szerintem nem rossz a törvény, tehát engedélyezhetik a megmozdulásokat. Ezek olyan fórumok, ahol az emberek elmondhatják, hogy mi a véleményük, kifejezhetik, hogy mit gondolnak egyes döntésekről. Ha máshogy nem megy, akkor a tüntetés is lehet módszer. Persze a szélsőséges eseteket ki kellene szűrni. Biztosan vannak megfelelő személyek, akik tudják előre, hogy egy-egy rendezvény hová fog fajulni. Nagy Istvánné (45) előadó: Szerintem nem kellene korlátozni ezeket a rendezvényeket, mert hozzátartoznak éi demokráciához. Vannak persze szélsőséges tüntetések, amelyeket kissé furcsán szemlélünk, de amíg nem történik törvénytelenség, rendbontás, addig nem szabad ezeket bolygatni. Ez egy olyan fórum, ahol az

Történelmet játszottak

emberek elmondhatják a véleményüket. Ha ilyenek vannak, az csak azt jelenti, hogy a demokrácia működik, hiszen az emberek vállalják a véle;nénYÜket. Molnár János (62) nyugdíjas: Régebben nem volt szabad olyan nagyon demonstrálni, ezért ezt egy helyes döntésnek tartom, hogy most már nem korlátozzák ezeket. Persze mint minden, ez is egy kicsit szabadjára indult. Vannak olyan megmozdulások, amelyek rossz emlékeket keltenek az emberben. Azt hiszem ezt nem kell magyarázni senkinek sem. Tehát mindaddig, amíg békés vélernénynyilvánításról van szó, nem szabad ezeket korlátozni. Ha azonban ezek a szélsősé­ ges megmozdulások felé csúsznak el, fel kell lépni ellenük. Oláh Pál (36) épülétüvegezó: Azt gondolom, hogya szélsősé­ ges megmozdulásokra nincs szüksége az országnak, mert így is van épp elég baj. Szerintem ezeket még azelőtt kellene meg-

Oláh Pál

akadályozni mielőtt megtörtéJt. nek. Valahogy tudomást kell róluk szerezni és ki kell szúrni őket Természetesen azokkal a ren· dezvényekkel, vagy akár de· monstrációkkal, nincs semmibaj és nem kell korlátozni, amelyek valamely foglalkozáshoz kapcsolódnak, és mondjuk az alacsony bérekre hívják fel a figyelmet. Németh Csaba (45) lakatos: Szerintem nagyon kellene rajta szigorítani, de egy kicsit lehet. AlJ. kell megelőzni , hogy a nemrég~ ben elég sokszor előford uló rosszízű, szélsőséges megmoz· dulások megtörténjenek.

MEGÉRKEZTEK

AZ 1999-ES ÉV NAPSZEMÜVEG MODELLJEI A

MÓRITZ OPTIKÁBA

Folytatódik a Németh László Városi Könyvtár Gyermekkönyvtárának szervezésében a történelmi játszóház, amely a hódoltság korát tárja az érdeklődők elé. Múlt hét szombaton Farkas Ferenc Erdélyről és a Felvidékről beszélt, az előadásár~ ellátogatott általános iskolásoknak. Méltatta az e területen lévő városok helytállását a portyázó török hadakkal szemben, valamint a védelmi hálózatuk kialakítását s nem utolsósorban az okos politikai hozzáállásukat koruk problémáihoz. Ismertette az akkor hatalmon lévő méltóságokat, a katonai helyzethez való hozzáállásukat, vallási, politikai, s gazdasági nézetüket. Kiemelte a hadászati fontosságú településeket, ismertette azok gazdaságát és a néprétegek helyzetét. (p lj ó )

Hmvhely, Deák Ferenc u. 2. Telefon: 246-814