Utazás a belföldi üdülőprogramok helyszínére egyénileg történik

MAGYARORSZÁG Pihenjen itthon, kapcsolódjon ki, fedezze fel a magyar vidék kincseit! A természeti látnivalók mellett hangulatos falvakat, ékszerdoboz kis városokat, történelmi emlékhelyeket, hívogató termálfürdőket és borospincéket, izgalmas fesztivált szinte minden országrészben találni. Hazánk hegyvidéki pihenésre, vízparti nyaralásra, kisvárosi barangolásra, netán egy élményteli tókerülő kerékpártúrára is számtalan ideális úticélt kínál. Pihenő-, üdülőprogramok a meghirdetettektől eltérő időtartamra is igényelhetők, irodáink külön árajánlata alapján. Hétvége péntektől vasárnapig, hétköznap vasárnaptól péntekig terjedő időszakot jelent többségében. Évközi, akciós ajánlatainkat keresse irodáinkban, illetve honlapunkon (www.otptravel.hu). Utazás a belföldi üdülőprogramok helyszínére egyénileg történik. Szobák, apartmanok beosztását a szálláshelyek kezelik. Az elhelyezésre vonatkozó egyedi kéréseket (pl. földszinti, egymás melletti szoba, stb.) természetesen továbbítjuk a szállásadóhoz, de azok teljesítését garantálni nem tudjuk. Félpanziós ellátás az éjszakák számával megegyező számú reggelit és egy főétkezést, többségében vacsorát tartalmaz. Biztosítási díjat a meghirdetett belföldi utazások részvételi díja nem tartalmaz. Irodánkban fakultatív útlemondási (storno) és utazási biztosítást köthetnek utasaink. A biztosítási termékekről, biztosítási díjakról jelentkezéskor tájékoztatjuk ügyfeleinket. Gyermekkedvezményre a megadott életkor betöltéséig van jogosultság (pl. „3-6 éves korig” = 3 éves kortól 5,99 éves korig). Az életkor meghatározása gyermekek esetében is az utazás kezdőnapjára vonatkozik. Szép kártyával – belföldi üdülések a szállás alszámlán lévő összeg felhasználásával fizethetők. Az OTP Travel minden irodája OTP, MKB és K&H Széchényi Pihenőkártya elfogadóhely. A 2014. évi feltöltések 2016. május 31.-ig használhatók fel! 94

otptravel.hu

Badacsony ............................................................. 107 Balatonfüred ........................................................ 108 Balatonkenese ...................................................... 110 Balatonlelle............................................................. 110 Budapest ................................................................. 114 Bükfürdő ................................................................. 100 Cegléd ........................................................................ 116 Celldömölk .............................................................. 101 Csopak ..................................................................... 109 Döbrönte ................................................................ 106 Eger ........................................................................... 119 Egerszalók ............................................................... 118 Esztergom ................................................................ 113 Galyatető ................................................................. 117 Garabonc ................................................................ 103 Gyula ......................................................................... 127 Hajdúszoboszló .................................................... 124 Harkány..................................................................... 111 Hegykő ...................................................................... 99 Hévíz ......................................................................... 105 Hollókő ..................................................................... 116 Kóspallag ................................................................. 112 Lenti-Gosztola..................................................... 103 Mezőkövesd-Zsóry ............................................ 120 Miskolc-Lillafüred ............................................... 121 Miskolctapolca ..................................................... 121 Mórahalom ............................................................ 128 Mosonmagyaróvár............................................. 100 Nyíradony ................................................................ 123 Nyíregyháza-Sóstó ............................................. 123 Noszvaj..................................................................... 118 Orosháza-Gyopáros.......................................... 126 Parádfürdő ............................................................... 117 Ráckeve .................................................................... 115 Sárvár ....................................................................... 102 Sopron........................................................................ 99 Sümeg ...................................................................... 106 Szilvásvárad........................................................... 120 Tapolca ..................................................................... 107 Tarcal ......................................................................... 122 Tokaj .......................................................................... 122 Tiszafüred .............................................................. 125 Tiszakécske..............................................................126 Villány........................................................................ 112 Visegrád .................................................................... 113 Zalakaros ................................................................ 104 Zamárdi ..................................................................... 111

Sopron

HOTEL SOPRON

A szálloda az osztrák-magyar határ közelében és csupán néhány lépésre a város szívétől, páratlan kilátást nyújtva Sopron óvárosára, és annak jelképére, a Tűztoronyra. Wellness helyett élményteli kikapcsolódást ajánlunk: soproni és Esterházy kincsekkel, bécsi kirándulással, csoki kóstolóval, erdei bobozással, kékfrankos bortúrával. Félpanziós - csomagajánlat tartalma: minimum 2 éjszakai szállás kétágyas standard, prémum Style (felújított, klímás) és prémium View (balkonnal is rendelkező) szobában - félpanziós ellátás büféreggeli, bőséges vacsora - kerthelyiség úszómedencével (júniustól szeptemberig) – infra- és finn szauna, fitneszterem használat - Tündérkert gyermekjátszó, társasjátékok, ping-pong asztal -Wifi - kamerával őrzött parkolási lehetőség

Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas standard szobában Kétágyas prémium style szobában

jan. 3.– ápr. 30., nov. 1. – dec. 20.

máj. 1. – jún. 29., szept. 1.– okt. 31.

júl. 3.– aug. 31.

11 950 13 450

12 950 14 450

13 450 14 950

Prémium view szoba felár: 4 000Ft/éj. Egyágyas standard felár: 6 000Ft/éj. Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-6 éves korig ingyenes, 6-12 éves korig - 50 % , 12-15 éves korig 20%. Családi szobában 0-12 éves korig - 40%, 12-15 éves korig - 20%. Érvényes: 2016. január 3.- december 20. között ünnepi időszakok kivételével!

Hegykő

TORNÁCOS HÁZ - HEGYKŐ

A Tornácos Ház családi vállalkozásként 1996 óta a Fertő tó közvetlen szomszédságában, a Fertő Hanság Nemzeti Park szívében, Hegykőn a Termálfürdő mellett várja a pihenni, kikapcsolódni, a környék természeti és kulturális kincseit felfedezni vágyókat. Drót szamárral a Fertő-tájon - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éjszakai szállás kétágyas szobában - félpanziós ellátás, bőséges büféreggelivel, 4 fogásos vacsorával - korlátlan wellness használat: élménymedence hidromasszázzsal, finn szauna, gőzfürdő aromaterápiával, pihenőkert, teabár Naturland gyógyteákkal - fitneszterem, cardio- és erőgépekkel - Személyenként kerékpár biztosítása a teljes itt tartózkodás alatt - meglepetés „Bringás úti csomag” - Személyenkénti kerékpáros Fertő-tavi komp transzfer (Mörbisch-Illmitz között) - Wifi a szobákban, illetve a közösségi helyiségekben - kamerával őrzött parkolási lehetőség

Részvételi díj Ft/fő

márc. 1. – jún. 10., szept. 10. – nov. 30.

jún. 10. – szept. 10.

Kétágyas szobában

25900

27900

Egyágyas felár: 30 % Idegenforgalmi adó (400 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 2500 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig ingyenes, 4-14 éves korig - 35 %. Érvényes: 2016. március 01.- november 30. között ünnepi időszakok kivételével! otptravel.hu 95

Mosonmagyaróvár

AQUA HOTEL TERMÁL

Az óvárosi központi fekvésű szálláshely közvetlenül összeköttetésben áll a városi gyógy és strandfürdővel, amely Európa 5 legjobb gyógyvizének egyikével rendelkezik. Üdülővendégeinknek kiránduló úti célként Szigetköz, Mosoni-Duna, valamint a szomszédos osztrák és szlovák főváros felfedezését ajánljuk. Wellness napok - csomagajánlat tartalma: 4 nap /3 éjszakai szállás

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas standard szobában Kétágyas standard plus szobában Pótágyon 18 évig

& FAMILY RESORT

kétágyas szobában - büféfélpanziós ellátás (diétás menü is igényelhető) - fürdőköntös bekészítés - korlátlan szállodai wellness részleg használat: termálvizes medence hidromasszázzsal, infra és finn szauna - többszöri belépésre érvényes fürdőbelépő szaunavilág használatával együtt a 'BIO' Flexum-Termál Gyógyfürdőbe - 1 db választható masszázs: mézes olajos, csokoládés, aroma – wifi - zárt parkolási lehetőség

jan. 4. – dec. 30.

37000 41000 21000

Egyágyas felár: 9 500 Ft. Idegenforgalmi adó (250 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0–4 éves korig ingyenes, 4–12 éves korig pótágyon - 50 % Érvényes: 2016. január 4.– december 30. között ünnepi időszakok kivételével!

Bükfürdő

CARAMELL PREMIUM RESORT

A közel 3 hektáron számtalan új szolgáltatással gazdagodó, tavaszszal újjászülető szálloda megőrzi, sőt a korábbiaknál is hangsúlyosabban jeleníti meg a már megszokott távol-keleti (elsősorban thai és indonéz) stílusjegyeket egyedi hangulatával. Mindez a modern formavilággal ötvözve továbbra is finom eleganciát és harmóniát sugároz a közösségi tereiben, úgymint 142 vendégszobájában. Caramell belső harmónia - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éj-

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas prémium szobában/ hétköznap

ápr. 1. – dec. 22. 2017. jan. 2. – márc. 31.

45700 49900

Kétágyas prémium szobában/ hétköznap Egyágyas felár: 6 000 Ft/éj. Hosszabbítás: 20 300 Ft/fő/éj. Idegenforgalmi adó (410 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 5 300 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-3 éves korig pótágyon ingyenes, 3-7 éves korig – 75 %, 7-14 éves korig – 50%. Érvényes: 2016. március 1. - 2017. március 31. között ünnepi időszakok kivételével! 96

otptravel.hu

superior

szakai szállás kétágyas prémium szobában - büféfélpanziós ellátás, „újjászületés” tea fogyasztás – fürdőköntös bekészítés - korlátlan wellness használat: beltéri medence, élményfürdő, infra szauna, finn szauna, török gőzfürdő színterápiával - személyenként ’50 perces Sarvanga Abhyanga ájurvédikus testmasszázs - fitneszterem, cardio és erőgépekkel - animációs és sportprogramokon való részvételi lehetőség - Wifi - zárt parkolási lehetőség.

Bükfürdő

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT BÜK

Minden egy helyen! Családi wellness oázis az Alpok lábánál fekvő Bükfürdő közepén all inclusive élményekkel. Csobbanás/ Télness - csomagajánlat tartalma: 5 nap /4 éjszakai szállás kétágyas szobában – all inclusive büfé étel/ital: pezsgős büféreggeli és vacsora, büféebéd, délelőtt reggeli plus, délután sütemény és snack-bár, alkohol és alkoholmentes italok egész nap - fürdőköntös bekészítés - szállodai wellness részleg korlát-

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas standard szobában *előfoglalási kedvezménnyel

lan használata: élményfürdő fedett és kerti résszel, fedett gyógyvizes termálmedence, fedett és kerti uszoda, jacuzzi, finn szauna, római gőzfürdő - gyermek élményvilág: 2 élmény és pancsoló medence, gyermek játszótér a kertben, gyermek és kamasz játéktermek - Sport all inclusive: tenisz a szabadban, fallabda, asztalitenisz, minigolf, nordic walking, petanque, csoportos gimnasztika programok - Wifi - kamerával őrzött parkolási lehetőség

jan. 2.– márc. 31., nov. 1. – dec. 23.

ápr. 1. – jún. 30., szept. 1. – okt. 31.

júl. 1. – aug. 31.

60800 *57000

67200 *63000

73600 *69000

*Előfoglalási ár: minimum 45 nappal érkezés előtt foglalás esetén érvényes, az 50% befizetett előleg a foglalás megvalósulásától függetlenül nem visszatéríthető. Egyágyas felár: *12 000 Ft, 12 800 Ft. Standard plus szoba felár: 2 000 Ft/éj. Deluxe szoba felár: 4 000 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (410 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 3 800 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig ingyenes, 6-14 éves korig *6 750 Ft/fő/éj, 7 200 Ft/fő/éj fizetendő pótágyon, vagy 4 fős család esetén két szomszédos szobában 2 felnőtt két egyágyas szobaár fizetése mellett. Érvényes: 2016. január 2. - december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

Celldömölk

JUFA VULKÁN FÜRDŐ RESORT

5 millió éves vulkáni eredetű Ság hegy lábánál fekszik a termál- és strandfürdő 1600 m2 vízfelülettel és a hozzá kapcsolódó üdülőszálloda. A festői tanúhegyre és a Kemenes Vulkánparkba kirándulók varázslatos élménnyel kerülhetnek közelebb földünk e rejtélyes működéséhez. Hurrá, együtt a család - csomagajánlat tartalma: 4 nap/ 3 éjszakai szállás komfortos két-három-négyágyas szobában – büféfélpanziós ellátás – Vulkán Gyógy- és Élményfürdő korlátlan használata: beltéri úszó, gyógy, gyermekmedence, pezsgőfürdő, csúszda, szaunavilág: infra, finn, bioszauna, sóbarlang, aromakabin, májustól szeptemberig szabadtéri strandmedencék – Személyenként 1 napos kerékpárkölcsönzés vagy 1 órás sóbarlang használat – gyermek játszószoba, asztalitenisz, fitneszterem használat – Szobánként 1 óra minigolf vagy 1 óra billiárd használat – Wifi a szobákban, illetve a közösségi helyiségekben – kamerával őrzött parkolási lehetőség.

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas szobában Gyermek 4-16 éves korig

jan.3.-jún.20., szept.10.-dec.23.

jún.20.-szept.10.

43 900 25 920

45 900 30 240

Egyágyas felár: 9 000 Ft. Hosszabbítás: elő-utószezonban 13 800 Ft/fő/éj, főszezonban 15 600 Ft/fő/éj. Idegenforgalmi adó (300 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 3 000 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig pótágyon ingyenes. Érvényes: 2016. január 1. - december 30. között ünnepi időszakok kivételével! otptravel.hu 97

Sárvár

PARK INN BY RADISSON SÁRVÁR RESORT & SPA

A Park Inn by Radisson friss és fiatalos hotelmárka, ahol barátságos légkör és személyzet fogadja a vendégeket. Kényelmes ágyak, makulátlanul tiszta szobák, magas színvonalú szolgáltatások, gondtalan kikapcsolódás, amelyet a hotel munkatársainak mosolya kísér. A vár és a belváros 5 perc sétaútra található. Park Inn pihenés - csomagajánlat tartalma: szállás kétágyas szobában, júl.1.-aug.28. között minimum 3 éjszaka - félpanziós ellátás,

Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas szobában/ hétköznap Kétágyas szobában/ hétvégén

superior

büféreggelivel és büfé vagy menüs vacsorával - fürdőköntös bekészítés - belépő a Sárvári Gyógy- és Wellness fürdőbe (közvetlen fedett átjáróval, gyógymedencék és élménymedencék, családi fürdőkomplexum: pezsgőfürdő, hullámmedence, csúszdapark, bébipancsoló, gyermek élménymedence, exkluzív pihenőterek, babaszoba konyhával és pelenkázóval, fitneszterem használat) - játszóház minden nap 10-18 óra között a fürdő épületében - szoba széf, Wifi.

jan. 4. – márc. 10., dec. 1 – 23.

márc. 15. – jún. 30., aug. 28. – nov. 30.

júl. 1. – aug. 28.

18 200 18 200

18200 21400

21400 21400

Pótágy ár: 6-18 éves korig 10 200 Ft/fő/éj; 18 éves kortól 13 450 Ft/fő/éj.Családi szoba felár: 21 000 Ft/éj (2 felnőtt és 2 gyermek 6 évig). Idegenforgalmi adó (460 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Parkoló: 1 100 Ft/éjHáziállat: 2 700 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-6 éves korig ingyenes. Tartózkodási kedvezmény: 4 = 3 márc. 15. – jún. 30. és aug. 28. – nov. 30. között, csak hétköznap; 7 = 6 egész évben. Érvényes: 2016. január 4. – december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

Sárvár

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT SÁRVÁR

Gyönyörű zöld környezetben, a hotel kertjéből nyíló 200 éves Sárvári Arborétum mellett található. A szálloda gyógyászati központjában, saját gyógyforrásból, a természet erejével regenerálódhat. Csobbanás/ Télness - csomagajánlat tartalma: 5 nap /4 éjszakai szállás kétágyas szobában – félpanziós ellátás: büféreggeli, délben leves ajánlat, büfé vagy menüválasztékkal kombinált büfévacsora - fürdőköntös bekészítés - szállodai wellness részleg korlátlan használata: fedett termálfürdő, kerti termálvizes medence, termálvizes élményfürdő, szaunavilág: finn szauna, infraszauna, gőzfürdő és aromakabin,közvetlen kijárattal az arborétumba - fitness terem, csoportos gimnasztika programok hétfőtől péntekig, vezetett kerékpártúrák, asztalitenisz, petanque, kerti sakk, lengőteke, tollaslabda, kosárlabda - Wifi - kamerával őrzött parkolási lehetőség

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas standard szobában *előfoglalási kedvezménnyel

jan. 2. – márc. 31., nov. 1. – dec. 23.

ápr. 1. – okt. 31.

40000 *37 500

44800 *42000

*Előfoglalási ár: minimum 45 nappal érkezés előtt foglalás esetén érvényes, az 50% befizetett előleg a foglalás megvalósulásától függetlenül nem visszatéríthető. Egyágyas felár: 11 200 -12 800 Ft. Park oldali szoba felár: 1 000 Ft/éj. Klíma felár: 2 000 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (460 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 3 800 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: csak július–augusztusban 0-6 éves korig ingyenes, 6-14 éves korig 5 600 Ft/fő/éj fizetendő pótágyon, vagy 4 fős család esetén két szomszédos szobában 2 felnőtt két egyágyas szobaár fizetése mellett. Érvényes: 2016. január 2.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével! 98

otptravel.hu

Lenti-Gosztola

GOSZTOLA GYÖNGYE SPA & ÉLMÉNYHOTEL

Zala megye legkisebb falujában, csendes, jó levegőjű erdei környezetben található a szálloda. A vidéket az érintetlen és változatos táj, a népi építészet csodái és a termálvíz teszi vonzóvá. Zalai wellness napok - csomagajánlat tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás kétágyas szobában – félpanziós ellátás, büféreggelivel és büfé, vagy 4 fogásos vacsorával, üdvözlő ital, naponta délutáni snack büfé – 1x’30 perces kényeztető masszázs – wellness részleg használat: fedett mediterrán uszoda 10 m-es úszómedencével,

+

pezsgőfürdő erdei panorámával, infra és finn szauna, fényterápia, meleg vizes kültéri élménymedence, Feng Shui relaxációs kert harmónia sétánnyal, napozóágyak, relaxációs szoba, életmód tanácsadás - Sporteszközök: asztalitenisz, lengőteke, 1 óra teniszpálya és 1 nap kerékpár használat - Baba- és gyermekbarát szolgáltatások, gyermekfelügyelet, játszótér, játéksarok, állatsimogató – ingyenes transzfer a közeli gyógyfürdőkbe, illetve hoteltaxi busszal-vonattal érkezőknek Lentiből – parkoló használat.

Részvételi díj Ft/fő 2-3-4 ágyas standard szobában/ hétköznap 2-3-4 ágyas standard szobában/ hétvégén

ápr. 1. – jún. 17., aug. 31. – dec. 23.

jún. 17. – aug. 31.

25500 27900

27900 27900

Iskolai szünetekben a főszezoni ár érvényes. Idegenforgalmi adó (200 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 3 500 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-3 éves korig ingyenes, 3-14 éves korig 10 000 Ft/fő fizetendő. Érvényes: 2016. április 1. – december 23. között kiemelt időszakok kivételével!

Garabonc

HOTEL VILLA NATURA

A zöld szálloda közvetlen Zalakaros mellett, 10 hektáros természetvédelmi terület közepén 2 hektáros természetes tóval, kényelmes otthonos panorámás szobákkal várja vendégeit. Séta a friss levegőn, fürdés természetes tó-vízben, csónakázás, horgászás, vagy éppen csak pihenés és napozás Kutyajó - csomagajánlat tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás kétágyas classic comfort szobában, vagy apartmanban – fél-

panziós ellátás, büféreggelivel és 3 fogásos házias vacsorával – wellness részleg használata: tóra néző beltéri pezsgőfürdő, infra és finn szauna, pihenő tér, sókabin, élményzuhany – Natura-tó használata – Nordic Walking – kutyabarát szolgáltatások: kertkapcsolatos apartmanos elhelyezés, kennelek, őrzés, törülköző, itatótál, etetés, úsztatás a Natura tóban.


márc. 1. – máj. 1.

máj. 1. – szept. 1.

szept. 1. – dec. 22.


21000 23000 17000

25000 27000 19000

23000 25000 17800

Kétágyas apartmanban/ kutyajó apartmanban

Pótágyon Egyágyas felár: 9 000-11 000 Ft. Idegenforgalmi adó (200 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Parkolás: 400 Ft/éj. Háziállat: kutyajó apartmanban ingyenes az 1.kutya, 2. kutyától 2 500 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-6 évig pótágyon ingyenes, 6-12 éves korig – 50%. Érvényes: 2016. március 1.- december 22. között ünnepi időszakok kivételével.

otptravel.hu 99

Zalakaros

HOTEL KAROS SPA

A Nyugat-Dunántúl legnagyobb családbarát szállodája 4 000 m2-es wellness részlegével a fürdőváros központjától 400 m-re fekszik. A környékre érdemes aktív túrát szervezni, a karosi parkerdőnél, a szőlőhegyeknél, vagy a kilátónál gyönyörködhetünk a táj szépségében, a közeli Kis-Balaton pedig egyedülálló madárvilágával és bivalyrezervátumával kápráztat el. Karosi varázs – csomagajánlat tartalma: minimum 2 éjszakai, főszezonban (jún.24.-aug.26.) minimum 3 éjszakai szállás kétágyas spa superior szobában vagy apartszobában – büféfélpanziós ellátás

Részvételi díj Ft/fő/éj

superior – fürdőköntös bekészítés – Harmónia Spa wellness részleg korlátlan használata: kültéri medencék szezonálisan, 5 beltéri termálmedence saját kútból nyert minősített termálvízzel, élménymedence, úszómedence, pezsgőfürdő, örvényfürdő, bioszauna, finn szaunák, gőzfürdő, jégbarlang, fitneszterem – csoportos tornaprogramok – speciális baba-bekészítés (kiságy, pelenkázó, játszószőnyeg, cumisüveg, melegítő, stb.) – napi 2 órás baba, 4 órás gyermekfelügyelet - kreatív foglalkozások a gyermekjátszóban – tematikus hétvégék – Wifi.

márc. 15. – máj. 1. nov. 1. – dec. 23.

máj. 1. – jún. 24., aug. 26. – okt. 21.

jún. 24. – aug. 26.

18 500 22 500

19 500 23 500

20 500 24 500

Kétágyas spa superior szobában Kétágyas spa superior apartszobában

Medencére néző ill. teraszos apartman felár: 1 500 Ft/éj. Tartózkodási kedvezmény: 3=4 márc.15.-jún.24. és aug.26.-dec.23.között, 6=7 máj.1.-okt.21. között. Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Parkolás: szabadtéri 800 Ft/éj, garázs 1 600 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig pótágyon ingyenes. Az ingyenesség a fizető felnőtt létszámmal azonos számú gyermekre vonatkozik. 4-10 éves korig 5 900 Ft/fő/éj, 10-14 éves korig 9 900 Ft/fő/éj fizetendő. Érvényes: 2016. március 15.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

Zalakaros

BELENUS THERMÁLHOTEL

Az üdülőváros legcsendesebb környezetében, a termálfürdőtől 3 percnyi távolságra található a 2012-ben megújult szálloda. A szálloda egyedisége, hogy egész évben üzemelő kültéri, fűtött termálvizes medencével is rendelkezik. Belenus kelta napisten, legfőbb attribútuma a gyógyítás, egyben a források istene, szent növénye a beléndekfű. Belenus bonus – csomagajánlat tartalma: minimum 2 éjszakai szállás kétágyas szobában – félpanziós ellátás, büféreggelivel és

Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas szobában Pótágyon

superior

büfé vagy menüsoros vacsorával – fürdőköntös bekészítés – szállodai wellness részleg használata: több funkciós beltéri élménymedence kiúszási lehetőséggel (32-34°C), kültéri fűtött termálvizes medence (28-30 °C), infra szauna, gőzbarlang, finn szauna, trópusi élményzuhanyok, fűtött pihenőpadok és Kneipp pad - játszótér, napozóterasz, pihenőpark – Wifi – parkoló használat. Felár ellenében all inclusive ellátás: félpanzió kiegészítve a la carte ebéddel és egyedi itallapról korlátlan italfogyasztással naponta 9-21 óra között.

márc. 1. – júl. 8., aug. 28. – dec. 23.

júl. 8. – aug. 28.

11900 7100

13900 8300

Egyágyas felár: 4 800-5 600 Ft. All inclusive felár: 2 000 Ft. Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-6 éves korig ingyenes, 6-12 éves korig alapágyárból - 50 %. Tartózkodási kedvezmény: elő-utószezonban legalább 4 éjszakás foglalás esetén +1 éjszaka ajándék! Érvényes: 2016. március 1-december 23. között ünnepi időszakok kivételévelv

100

otptravel.hu

Hévíz

HOTEL EURÓPA FIT

superior

Gyógyulás, wellness, családbarát környezet, három generáció számára ideális környezet. Az elmúlt évben látványosan megújult szálloda Hévíz központjában, a világhírű gyógytótól 400 m-re található. A részvételi díj tartalma: minimum 3 nap / 2 éjszakai vagy 5 nap / 4 éjszakai szállás kétágyas szobában – büféfélpanziós ellátás, elő-utószezonban további leves-büfé délben (jún. 19. - aug. 21. kivételével), üdvözlő ital - fürdő-

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas standard szobában - 2 éj Kétágyas standard szobában - 4 éj

köntös bekészítés – Spa és wellness világ használata: 700 m2 vízfelülettel, kültéri és beltéri úszómedence, beltéri élményfürdő és gyermekpancsoló, gyógymedence, whirlpool, Acapulco családi élménymedence nyári szezonban, szaunák, gőzkamra, sókamra, jóga- és relaxációs terem, napozókert fitneszterem, sportanimáció, mozgásprogramok - gyermekek részére felügyelet, animáció, gyermekágy, játszószoba és játszótér – Wifi.

márc. 1. – 20., nov. 22. – dec. 20.

márc. 20. – ápr. 24., szept. 25. – nov. 20.

ápr. 24. – szept. 25.

41900 73 900

46900 82 900

49 900 87 900

Standard apartszoba felár: 5 600 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (500 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Mélygarázs 1 900 Ft/autó/éj. Háziállat: 5 900 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-10 éves korig pótágyon ingyenes, 10-14 éves korig 10 500 Ft/fő/éj, 14-18 éves korig 16 800 Ft/fő/éj fizetendő. Érvényes: 2016. március 1.- december 20. között ünnepi időszakok kivételével!

Hévíz

HUNGUEST HOTEL PANORÁMA

A szálloda Hévíz szívében, a gyógytó szomszédságában található. Egyedülálló módon a Szent András Gyógycentrum gyógyászati és fürdőközponttal fedett, fűtött folyosó kapcsolja össze. Frissítő napok – csomagajánlat tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás kétágyas szobában – félpanziós ellátás, büfé reggelivel és vacsorával -

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas classic szobában/ hétköznap Kétágyas classic szobában/ hétvégén Kétágyas superior szobában/ hétköznap Kétágyas superior szobában/ hétvégén

superior

fürdőköntös bekészítés - az éjszakák számával megegyező számú belépő a Szent András gyógy és élményfürdőbe közvetlen átjárással, vagy a Hévízi Tófürdőbe sókamra használattal, 3 órás időtartamra - szerdánként helyi kézműves bemutató, csütörtökönként kulturális est, hetente több alkalommal élőzene a lobby bárban – Wifi, széf használat.

ápr. 1. – okt. 21.

okt. 21. – dec. 23.

25000 27800 29800 34400

21200 24400 27400 31200

Egyágyas felár: 4 200 Ft (nov.20.-dec.26. között nincs felár!). Idegenforgalmi adó (500 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Parkoló/mélygarázs 1 500 / 2 000 Ft/autó/éj. Háziállat: 3 100 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig pótágyon ingyenes., 4-12 éves korig - 50 %. Érvényes: 2016. április 1.- december 23 között ünnepi időszakok kivételével! otptravel.hu 101

Döbrönte

HOTEL HASIK

A Bakony lábánál megbújó döbröntei Hasik Hotel kiváló állomás mindazoknak, akik tudják értékelni a természet szépségét és nyugalmát, ugyanakkor kényelmes elhelyezésre is vágynak. Az épületegyüttes harmonikus egységet alkotva illeszkedik a magyar falusi környezetbe. A szálloda közelében saját lovas bázis, lovarda is található. Hasik luxus pihenés - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éjszakai szállás kétágyas szobában - félpanziós ellátás, bőséges büféreggelivel, gyertyafényes vacsorával, első este vacsoránál ajándék aperitif/koktél -

fürdőköntös bekészítés - korlátlan wellness használat: kültéri medence használata (jún.-szept.), fedett uszoda és pezsgőfürdő, finn szauna 1x’30 perces frissító masszázs - 1 órás bakonyi hintózás - fitneszterem, ping-pong, csocsóasztal, darts és biliárdasztal használat - szabadtéri tenisz- és minigolfpálya használat (ápr.-okt.) - Wifi - parkolási lehetőség. Bakonyi lovas - csomagajánlat tartalma: 4 nap /3 éjszakai szállás kétágyas szobában - félpanziós ellátás - korlátlan wellness használat - 2x1,5 óra és 1x 3 óra tereplovaglás, ajándék Hasik-lovaspoló.

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas superior szobában - Hasik luxus / 2 éj

jan. 4. – jún. 17., szept. 1. – dec. 23.

jún. 17. – aug. 31.

36 950

40 950

Kétágyas standard szobában - Bakony lovas / 3 éj 48 000 48 000 Hosszabbítás (Hasik luxus): 12 000-16 000 Ft/fő/éj, Idegenforgalmi adó (400 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 3 000 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-8 éves korig ingyenes, 8-12 éves korig 8 000 Ft/fő/éj, 12-18 éves korig 10 000 Ft/fő/ éj fizetendő. A gyermekárak csak szállás/félpanziós ellátás szolgáltatást tartalmaznak. Érvényes: 2016. január 4.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

Sümeg

HOTEL KAPITÁNY

superior

A több mint hét évszázada épült Sümegi Vár tövében fekszik a 2005-ben megnyílt szálloda. Az épületet körül ölelő szép és nyugodt környezet a pihenés mellett segít visszarepülni az időben, a Vendégek betekintést nyerhetnek a középkor hangulatába is. A Balaton távolsága 18 km. Minden nap új élmény vár – csomagajánlat tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás kétágyas szobában – büféfélpanziós ellátás – fürdőköntös bekészítés – wellness részleg használata: bel- és kültéri

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas szobában/ hétköznap Kétágyas szobában/ hétvégén

WELLNESS

úszómedence, pezsgőfürdő, wellness medencék, gyermekmedencék csúszdával, finn-, infra-, soft szauna, gőzkabin, TechnoGym fitneszterem, - hétvégenként zenés-táncos est koktélakcióval - „Történelmi Magyarország Címerei” kiállítás megtekintése - Történelmi Lovasjátékok középkori lakomával a félpanzió keretében (szerdán és szombaton garantált) – Wifi - őrzött parkoló.

márc. 1. – jún. 24., szept. 4. – dec. 23.

jún. 24. – szept. 4.

25800 33800

37800 37800

Szobatípus/felárak: várra néző erkélyes 3 500 Ft/éj, családi 5 500 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (430 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Mélygarázs: 1 000 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-4 éves korig ingyenes, 4-7 éves korig - 50 %, 7-14 éves korig - 30 %. Külön szobában alapágyárból 0-14 éves korig - 20 %. Érvényesség: 2016. március 1.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

102

otptravel.hu

Tapolca

HUNGUEST HOTEL PELION

superior

A város központjában, egy négyhektáros parkban áll, a speciális mikroklímával rendelkező gyógybarlang felett, melyhez közvetlenül, fedett folyosón juthatnak el a vendégek. A Balaton-felvidék felfedezésének is kiváló kiindulópontja a szálloda. Jó időben, rossz időben (tavasz-ősz)/ Pelion nyári napok – csomagajánlatok tartalma: minimum 2 éjszakai szállás kétágyas szobában – büféfélpanziós ellátás – fürdőköntös bekészítés – wellness sziget korlátlan használata: élményfürdő, termálvizes medencék, infra, finn és bio szauna, gőzkabin, kültéri úszómedence májustól szeptemberig - fitnessterem, reggeli gimnasztika, sportpályák, óriás csúszda használata - gyermek felügyelet és foglalkozások a Pinocchio Clubban, a kertben: kalózhajó, trambulin, játszótér – gyógybarlang igénybevétele – Wifi – parkolási lehetőség.

Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas szobában Pótágyon Pótágyon 6-12 éves korig

márc. 1. – jún. 16., szept. 1. – dec. 23. hétköznap

márc. 1. – jún. 16., szept. 1. – dec. 23. hétvégén


13800 11400 7900

15800 13400 8900

18900 17900 10400

Idegenforgalmi adó (500 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig pótágyon ingyenes. Érvényes: 2016. március 1.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

Badacsony

HALÁSZKERT HOTEL

Nyugodt pihenés a festői szépségű Badacsony hegy lábánál. Az újonnan nyílt, családias hangulatú szálloda a hegyre és a Balatonra néző kilátással, 45 szobával rendelkezik. Badacsonyi kikapcsolódás - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éjszakai szállás kétágyas standard szobában - félpanziós ellátás, bőséges büféreggelivel, menüválasztásos vacsorával - 1 pohár bor üdvözlőital - wellness részleg medencéinek használata: úszómedence, jacuzzi - gyerekeknek játszósarok foglalkoztatókkal - Wifi a szálloda egész területén - őrzött, zárt parkolási lehetőség

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas szobában Pótágyon


júl. 1. – aug. 31.

29600 22000

32000 24400

Egyágyas felár: 11 800 Ft/fő/2 éj. Hosszabbítás kétágyas szobában 3.-4.-5. éj: 14 800 Ft/fő/éj. degenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig ingyenes, 4-12 éves korig 19 000 Ft/fő/2éj fizetendő. Érvényes: 2016. március 1.- december 30. között ünnepi időszakok kivételével! otptravel.hu 103

Balatonfüred

ANNA GRAND HOTEL

WINE & VITAL

A reformkori történelmi városrészben elhelyezkedő szállodától a Balaton-part a híres Tagore sétánnyal 100 méterre található. Északról a füredi parkerdő határolja az Anna báloknak is helyszínt adó patinás épületegyüttest. Évszakos - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éjszakai szállás kétágyas szobában - büféfélpanziós ellátás, pezsgős reggelivel - fürdőköntös bekészítés - korlátlan wellness részleg használat: úszómedence, élményfürdő, jacuzzi, finn szauna merülő medencével, infra szaunák, gőzkabin, élményzuhanyok - 1 000 Ft-os ajándék wellness kupon - szobaszéf - Wifi a szobákban, illetve a közösségi helyiségekben

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas classic szobában/ hétköznap Kétágyas classic szobában/ hétvégén

márc. 28. - ápr. 29., máj. 1. – jún. 10., nov. 1. - dec. 23. szept. 25. – okt. 21.

25 000 30 000

jún. 10. – júl. 14.

30 000 35 000

44 000 49 000

júl. 14. – aug. 21. aug. 28. – szept. 25.

51 500 56 500

32 000 37 000

Prémium szoba felár: 5 000 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (480 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Parkolás: 1200 Ft/éj, teremgarázs 1 800 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-6 éves korig ingyenes, 6-12 éves korig - 50 %, 12 éves kortól - 25%. Családi kedvezmény: 3 teljes fizető után a 4. főtől érvényesek a gyermekárak összenyitható vagy két egymás melletti szobában.Érvényes: 2016. március 28. – december 23. között ünnepi időszakok kivételével

Balatonfüred

HOTEL MARINA BEACH RESORT

all inclusive

Népszerű szálloda közvetlenül a Balaton partján, zöld környezetben, hatalmas saját stranddal. A szálloda szobáiból a Tihanyi félsziget panorámájában gyönyörködhetnek a vendégek. A részvételi díj tartalma: szállás kétágyas superior, vagy standard (pótágyazható) szobában - all inclusive ellátás: büféreggeli, napközben étkezés snack és strand pultokról, sütemények, fagylalt, büfévacsora, alkohol és alkoholmentes italok egész nap - fürdőzés: balatoni strandfürdő gyermeklagúnával, fedett uszoda (25x8,5 m), szauna használat - pihenőkert, napozóágyak, strandröplabda, asztalitenisz, teke használat - hetente 1x Beach Party - gyermekprogramok: animáció, mini-club, játszószoba, játszótér, disco. Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas superior szobában Kétágyas standard szobában Egyágyas standard szobában Pótágyon

ápr. 28. – jún. 24. szept. 4. – okt. 1.

jún. 24. – júl. 8., aug. 21. – szept. 4.

júl. 8. – aug. 21.

15 000–18 000 13 500–15 750 19 500–22 500 10 800–12 600

19 500 17 250 25 500 13 800

28 500 25 500 39 000 20 400

Idegenforgalmi adó (480 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Parkolás: 600 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig ingyenes, 6-14 éves korig pótágy árból - 50%. 4-5 fős család esetén két szomszédos szobában 2 felnőtt két egyágyas szobaár fizetése mellett. Előfoglalási kedvezmény: minimum 4 éj foglalása esetén júl.7.-ig és aug.21.-től -15%. Az akció március 31.-ig érvényes, az 50% befizetett előleg a foglalás megvalósulásától függetlenül nem visszatéríthető. Érvényesség: 2016.április 28.-október 1. között, ünnepi időszakok kivételével! 104

otptravel.hu

Balatonfüred

HOTEL ANNABELLA BEACH RESORT

superior

A hangulatos Tagore sétány közvetlen közelében található szálloda szobáiból a Tihanyi félszigetre nyílik csodálatos panoráma. A részvételi díj tartalma: szállás kétágyas standard (felújított bútorzatú), vagy superior (teljes körűen felújított, pótágyazható) szobában - büféfélpanziós ellátás - wellness részleg korlátlan használata: fedett úszómedence, szauna - zárt pihenő kert napozóágyakkal, nyári fürdőmedencével – szálloda vendégek részére privát balatoni strand - részére játszótér, animációs programok Wifi a közösségi terekben.

Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas standard szobában Kétágyas superior szobában Egyágyas superior szobában

ápr. 24. – jún. 24., szept. 4. – okt. 8.

jún. 24. – júl. 8., aug. 21. – szept. 4.

júl. 8. – aug. 21.

12 000-14 250 12 750-15 000 19 500-22 500 10 200-12 000

16 500 17 250 25 500 13 800

21 750 22 500 34 500 18 000

Pótágyon Idegenforgalmi adó (480 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő Parkolás: 600 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig ingyenes, 6-14 éves korig pótágy árból - 50%. 4-5 fős család esetén két szomszédos szobában 2 felnőtt két egyágyas szobaár fizetése mellett. Előfoglalási kedvezmény: minimum 4 éj foglalása esetén júl.7.-ig és aug.21.-től -15%. Az akció március 31.-ig érvényes, az 50% befizetett előleg a foglalás megvalósulásától függetlenül nem visszatéríthető. Érvényesség: 2016.április 24.-október 8. között, ünnepi időszakok kivételével!

Csopak

HOLIDAY HOTEL

A Balaton egyik legszebb strandjának bejáratától 250 m-re, a vasútállomástól 700 m-re, a csopaki korzóról nyílik a két, egymással öszszeköttetésben lévő épületből álló szálloda együttes. A strand területén biztonságos, homokos partszakasz, gyermekmedence, nagy játszótér, baba-mama szoba, animátor programok, óriás csúszda, röplabda és focipálya várja a Családokat.

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas szobában Pótágyon Pótágyon 3-12 éves korig

Balatoni kiruccanás (3 éj)és Családi vakáció (7 éj) - csomagajánlat tartalma: 3, vagy 7 éjszakai szállás kétágyas (francia, vagy külön ágyas) egyszerűen berendezett szobában, vagy egy légterű családi szobában félpanziós ellátás: büféreggelivel, 3 fogásos menüsoros vacsorával - az éjszakák számával megegyező 3-7 napra szóló belépőjegy a csopaki strandra - Wifi a közösségi terekben - korlátozott számú parkolási lehetőség.

máj. 13. – jún. 17. 3 éj

jún. 17. – júl. 1., aug. 21. – szept. 1. 7 éj

júl. 1. – aug. 21. 7 éj

24 900 21 300 14 100

65 100 55 300 36 400

74 900 63 700 41 300

Családi szoba felár: 4 000 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-3 évig pótágyon ingyenes. Érvényes: 2016. május 13.- szeptember 1. között ünnepi időszakok kivételével.

otptravel.hu 105

Balatonkenese

HOTEL MARINA-PORT

A gyermekbarát szálloda a kenesei kikötő mellett, közvetlenül a Balaton-parton fekszik. A szálloda szolgáltatásainak kialakításával folyamatosan arra összpontosít, hogy házon belül Kicsik és Nagyok egyaránt megtalálják a feltöltődés számukra optimális formáját. Családi vízparti nyár - csomagajánlat tartalma: 5 nap /4 éjszakai szállás erkélyes kétágyas szobában - büféfélpanziós ellátás - fürdőköntös bekészítés - parkosított saját strand napozóágyakkal, napernyőkkel – wellness részleg használata: 10 x 20 m-es úszómedence, pezsgőfürdő, finn szauna, sóterápiás infrakabin, fitness és kondicionálótermek - Beltéri Labirintus játszóház, vidám, kreatív foglalkozások gyermekeknek minden nap, gyermekfelügyelet 3 éves kor felett (tavaszi időszakban csak hétvégéken!) - Beltéri gyermekmedence, babapancsoló csúszdával - sport- és szabadidős szolgáltatások használata: kültéri játszótér, strandröplabda-pálya, kispályás focipálya, óriás sakk, csocsó, trambulin, pedálos gokart - Wifi a szobákban, illetve a közösségi helyiségekben - zárt parkolási lehetőség.


jún. 17. – aug. 27. 4 éj

febr. 29. – ápr. 4. 2 éj hétköznap.

ápr. 4. – máj. 1. 2 éj hétköznap

86 000

23 000

25 000

Erkélyes kétágyas szobában

Erkélyes szobában pótágyon 64 500 17 250 18 750 Családi, vagy balatoni panorámás szoba felár: 4 000 Ft/éj. Hosszabbítás 5.-6. éj: 14 000 Ft/fő/éj. Hétvégi felár (febr.29.-máj.1. között): 4 000 Ft/szoba/éj. Idegenforgalmi adó (360 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő.. Gyermekkedvezmény: kétágyas és családi szobában 2 teljes fizető esetén, vagy összenyitható szobában 3 teljes fizető esetén 0-5 éves korig ingyenes, 6-11 éves korig 50%, 12-18 éves korig 25%. Parkolós sormpóval zárt parkolóban máj.1-től 1 000 Ft/autó/éj. Érvényes: 2016. február 29.- május 1. és június 17.- augusztus 27. között ünnepi időszakok kivételével!

Balatonlelle

LELLE PARK 2 APARTMANHÁZ

Balatonlelle központjában, az élményfürdő szomszédságában, közvetlen vízparton áll a Lelle Park 2. három szintes apartman ház. Önellátó üdülésre ajánljuk családok részére a nyári szezonban. A részvételi díj tartalma: minimum 2 éjszakai szállás a választott apartman típusban - étkezés nélkül, önellátással - balatoni strand játszótér, zárt parkoló használat (1 autó/apartman). Kis apartman (2+2 ágyas): franciaágyas hálószoba, zuhanyzós/kádas fürdőszoba, egy légterű nappali további 2 fő részére kinyitható kanapéval, étkező és konyhasarokkal, teljes konyhai felszerelés, hűtő, tévé, klíma. Nagy apartman (4+2 ágyas): két 2 ágyas hálószoba, nappali további 2 fő részére fotelágy/kinyitható kanapéval. Az apartmanok többségéhez terasz/erkély is tartozik.

máj. 1. – júl. 1., szept. 1. – okt. 1.

júl. 1. – aug. 31.

Lelle 2. kis apartman max. 4 fő részére

17500

29500

Lelle 2. nagy apartman max. 6 fő részére

23000

34500

Részvételi díj Ft/apartman/éj

Tartózkodási kedvezmény: főszezonban minimum 5 éjszaka foglalása esetén kis apartmanban - 3 500 Ft/éj, nagy apartman - 4 500 Ft/éj. Háziállat fogadása térítésmentesen. Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. 106

otptravel.hu

Zamárdi

ILDIKÓ APARTMANOK

Zamárdi a Balaton déli partjának egyik legkönnyebben megközelíthető, kiváló adottságú üdülőhelye. A modern apartmanház Zamárdi-felsőn a vasútállomástól és a szabadstrandtól is 200 m-re található A részvételi díj tartalma: minimum 2, főszezonban minimum 3 éj-

szakai szállás 2 hálószobás (2x2 ágyas), erkélyes/teraszos apartmanokban - étkezés nélkül önellátással, felszerelt konyhával – klíma, wifi -parkolási lehetőség az apartmanház előtt. A nappali szobában további 2 fő részére is biztosított elhelyezés.

máj. 1. – jún. 30., szept. 10. – okt. 31.

júl. 1. – aug. 31.

Apartman 1-4 fő esetén

25 000

30 000

Apartman 5-6 fő esetén

33 000

38 000

Részvételi díj Ft/apartman/éj

Idegenforgalmi adó (400 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-3 éves korig ingyenes, 3-14 éves korig - 10%. Érvényes: 2016. május 1. - október 31. között kiemelt fesztivál időszakok (Balaton Sound júl. 6-10., Nagyon Balaton aug. 24-27.) kivételével! Program tipp: Zamárdi Kalandpark és Gokart ring 300 m-re, kerékpár- és robogó kölcsönzés, strandolás, horgászat.

Harkány

AMETISZT HOTEL HARKÁNY

Harkány központjában a gyógyfürdőtől 250 méterre található az Ametiszt Hotel. A híres kénes vizű gyógyfürdő és strand, alkonyati séta a kisváros mediterrán hangulatú utcáin, a szálloda pihenőkertje segít elrugaszkodni a hétköznapok világától. Wellness akció - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éjszakai szállás kétágyas szobában - félpanziós ellátás, bőséges büféreggelivel, 3 fogásos ’a la carte” főétkezéssel 12.00-20.30 óra között – üdvözlőital - 1 napos belépő a Harkányi Gyógyfürdőbe, wellness részleg használattal: szauna, gőzkabin, pezsgőfürdő - garantált kisbuszos kirándulás a Villányi borvidéken szombaton és szerdán 10.00-12.30 óra között Wifi - parkolási lehetőség


jan. 4. – jún. 30., aug. 21. – dec. 30.

júl. 1. – aug. 20.

Kétágyas szobában 22 990 24 990 Egyágyas felár: elő-utószezonban 7 000 Ft, főszezonban 12 980 Ft. Hosszabbítás: 8 990 Ft/fő/éj. Klímatizált szoba felár: 2 000 Ft/éj. Kerékpár bérlés: 2 000 Ft/nap. Idegenforgalmi adó (340 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-2 éves korig ingyenes, 2-12 éves korig - 25 % Érvényes: 2016. január 4.- december 30. között ünnepi időszakok kivételével! otptravel.hu 107

Villány

DIÓFA PANZIÓ

Villány központjában, egy csendes udvarban várja vendégeit a 2014. évben megújult panzió. Dőljön hátra a hangulatos kerthelyiség karosszékében, egy pohár borral a kezében, a vidéki hangulat, a házi készítésű étkek és jó borok társaságában. Kiránduló programba a pincefalvak mellett Siklós (vár), Harkány (fürdő), Máriagyűd (templom) felkeresését ajánljuk. Borbarátok Villányban - csomagajánlat tartalma: 2-5 éjszakai szállás kétágyas szobában - érkezéskor üdvözlő ital, szoba bekészí-

jan. 3. – dec. 30.

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas szobában

tés: egy palack Portugieser, egy ajándék dugóhúzó, cseppőr - étkezés: bőséges reggeli - 1 alkalommal kemencés vegyes sültes vacsora est - 1 alkalommal 6 borból álló klasszikus borkóstoló, ahol a házigazdák, Gere Tamás és Zsolt Pincészet klasszikusait kóstolhatják látványpince és palackozó üzem megtekintése - 5% kedvezmény palackos bor vásárlásnál - kerékpár biztosítása a teljes itt tartózkodás alatt - Wifi - udvari parkolási lehetőség -5% kedvezmény palackos bor vásárlásnál.

2 éj

5 éj

21000

35000

Hosszabbítás (3.-4. éj): 5 000 Ft/fő/éj. Családi apartman felár: 1 500 Ft/éj . Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Hétköznapi kedvezmény: hétfő-kedd érkezés esetén - 5%. Érvényes: 2016. január 3.- december 30. között ünnepi időszakok kivételével!

Kóspallag

SZENT ORBÁN ERDEI WELLNESS HOTEL

Budapesttől 70 km-re, a Börzsöny szívében, a Duna-Ipoly Nemzeti Park területén, egy erdei tisztáson (Nagyírtáspusztán) található az északi tájakat idéző farönk szerkezetű erdei szálloda. Szezonálisan ismét lehet utazni a közelben futó Börzsönyi kisvasúton. Hegyvidéki pihenés - csomagajánlat tartalma: 2-3 éjszakai szállás kétágyas szobában - félpanziós ellátás - Patakpart wellness részleg korlátlan használat: szauna merülő medencével, szauna felöntése-

ken való részvétel, belső fürdőmedence, külső jakuzzi, 4 féle élményzuhany, aromakabin fűtött kőágyakkal és csendszoba, gőzkabin, infrakabin - nyári szezonban (jún.-aug.) strand szabadtéri úszó és gyermek medencével - halpedikűr szolgáltatás 1x’20 perc - 1 órás gyermekfelügyelet (előzetes jelzéssel) - kedvezmény élménykupon 5 000 Ft értékben szállodai szolgáltatásokra - tanácsadás a szállodától induló Börzsönyjáró útvonalakhoz - Wifi - parkolási lehetőség

jan. 4. – dec. 23. 2 éj

jan. 4. – dec. 23. 3 éj

Kétágyas standard szobában/ hétköznap

29600

39000

Kétágyas standard szobában/ hétvégén

37000

48000


Erkélyes és családi szoba felár: 3 500 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (300 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 10 900 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig ingyenes, 6-18 éves korig 9 200 Ft/fő/éj fizetendő pótágyon. 2 felnőtt és 2 gyermek két szomszédos szobában elhelyezés esetén gyermekek részére a felnőtt árból - 30%. Érvényes: 2016. január 4.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével! 108

otptravel.hu

Visegrád

THERMÁL HOTEL VISEGRÁD

A szálloda Visegrád mellett, a gyönyörű Lepence-völgyben fekszik csodálatos kilátással a Dunakanyarra, a Börzsönyre és a Visegrádi-hegységre. Visegrádi pihenés - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éjszakai szállás kétágyas szobában - büféfélpanziós ellátás - fürdőköntös bekészítés - korlátlan fürdő és wellnessközpont használat: beltéri fűtött élményfürdő, gyermek-és termálmedencék, kültéri fűtött élmény- és úszómedence, nyári strandmedence, napozóterasz, tepi-

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas parkoldali szobában/ hétköznap

superior

dárium, szaunapark: finn-, natur szaunák, illatos gőz- és aromakabin, merülő medence, élményzuhanyok, jégkút, pihenőtér - gyermek és felnőtt sport animáció, Visi Mókus játszóház, fitneszterem - vasalószoba használat - Wifi - szabadtéri parkolási lehetőség Pilisi piknik - csomagajánlat további tartalma: 2 éj esetén 1x’45 perc só szoba, 3 éj esetén belépő a Szentendrei Skanzenbe, 4 éj esetén vacsora italok, 5 éj esetén pálinka kóstoló.

jan. 4. – jún. 30. "Pilisi piknik"

jan. 4. – dec. 20.

33 800

36900

Kétágyas parkoldali szobában/ hétvégén

42900

Hosszabbítás: „Pilisi piknik” 16 900 Ft/fő/éj. Egyágyas felár: 30 %. Hosszabbítás: Dunakanyarra néző szoba felár: 3 500 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (410 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig ingyenes, 6-12 éves korig - 60 %, 12 éves kor felett - 20% pótágyon. Érvényes: 2016. január 4.- december 20. között ünnepi időszakok kivételével!

Esztergom

BELLEVUE KONFERENCIA ÉS WELLNESS HOTEL

Esztergom városától 5 km-re, a kirándulók által is kedvelt Búbánatvölgyben található a Dunára és a pilisi hegyekre is panorámával (bellevue = szép kilátással) rendelkező üdülőszálloda. Csodálatos Bellevue Napok – csomagajánlat tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás kétágyas szobában - félpanziós ellátás, büfé reggelivel és büfé vagy menüsoros vacsorával - az érkezés és elutazási nap kivételével egy csésze déli leves - fürdőköntös bekészítés - wellness részleg használata: élménymedence, gyermekmedence, pihenőmedence, napozóterasz, jacuzzi - szaunatér használata: finn- és bioszauna, illat- és gőzkabin - 1 alkalomra szóló 1 500 Ft értékű wellness kedvezménykupon - parkoló használata.

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas standard szobában Kétágyas superior szobában Pótágyon

márc. 1. – dec. 22. 2 éj

hosszabbítás/ éj

32 000 46 200 21 000

15 200 21 900 10 000

Idegenforgalmi adó (300 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 3 500 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-3 éves korig pótágyon ingyenes, 3-12 éves korig - 50%. Hétköznapi kedvezmény: - 10 %. Nyugdíjas kedvezmény: - 5%. Érvényesség: 2016. március 1.- december 22. között ünnepi időszakok kivételével!

otptravel.hu 109

Budapest

AQUAWORLD RESORT BUDAPEST

Hazánk legnagyobb szálloda és élményfürdő komplexuma Budapest északi város részében, az M0-ás út Megyeri híd pesti hídfője mellett fekszik, kertvárosi környezetben. A részvételi díj tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás kétágyas standard szobában (pótágyazható max. 1 gyermekre 7 évig), Junior Suite-ben, vagy apartmanban (pótágyazható max. 1 felnőttre, vagy 2 gyermekre 14 évig) – büféfélpanziós ellátás – fürdőköntös bekészítés – szállo-


superior

dai Oriental Spa korlátlan használata: relaxációs medence kerti kiúszó résszel, mandala medence, szaunák, gőzkabin – Szabadidő, sport lehetőségek: fitneszterem, tornaterem, 2 squash pálya, asztalitenisz, kültéri teniszpálya, strandröplabda pálya – gyermekeknek mozi szoba, játszóház, játszótér – korlátlan Aquaworld fürdő belépő (Szaunavilág nélkül), nyári időszakban parkosított strand nyitott sport és gyermek medencével – Wifi – parkolási lehetőség – idegenforgalmi adó.

márc. 1. – 25., nov. 6. – dec. 22.

márc. 29. – jún. 26., aug. 28. – nov. 6.

jún. 26 – aug. 28., dec. 22–31.

46 000 56 500 63 500 34 000

52 000 62 500 69 500 34 000

59 500 70 000 77 000 34 000

Kétágyas standard szobában Junior suite-ben (2 fő esetén) Kétszobás apartmanban (2 fő esetén) Pótágyon

Gyermekkedvezmény: 0-7 éves korig pótágyon ingyenes, 7-14 éves korig - 50 %. Tartózkodási kedvezmények: 3=4 márc.1-20., ápr.0329., máj.16-júni 26., aug.28-okt.09., nov.06-dec.22. között; 4+1 jún. 26-aug.28. között. Érvényes: 2016. március 1.- december 31. között, ünnepi és kiemelt időszakok (Forma 1. júl.22-24.) kivételével!

Kreatív és rugalmas rendezvényszervezés • Motivációs „incentive” utazások szervezése • Képzések és tanfolyamok szervezése belföldön és külföldön • Konferenciák, szimpóziumok, kongresszusok teljes körű szervezése és bonyolítása • Rendezvényszervezés, fogadások, prezentációk • Külföldi partnerek magyarországi programjainak megszervezése Az OTP Travel Kft. az alábbi szakmai szervezetek tagja:

Tel.: +36 1 354 7301, +36 1 354 7325 [email protected] • www.otptravel.hu 110

otptravel.hu

Ráckeve

DUNA RELAX & EVENT HOTEL

Budapesttől alig félórányira, közvetlenül a ráckevei Duna parton megtalálja mind azt a nyugalmat, harmóniát, amelyre kikapcsolódása alkalmával vágyik! A legújabb hazai felnőttbarát szálloda – 12 éves kortól fogad vendégeket. „A felnőtteknek is jár néhány gyerekmentes nap pihenésre!” A részvételi díj tartalmazza:3 nap/2 éjszakai szállás kétágyas standard szobában – félpanziós ellátás, büféreggelivel és vacsorával - fürdőköntös bekészítés - Antik római wellness részleg hasz-


nálata: látvány- és úszómedence (18 m), pezsgőfürdő, szauna, merülő medence, levendula relaxációs szoba, caldarium, tepidárium, laconicum, frigidárium, Kneipp-kúrák, élményzuhany, dézsafürdő – nyári külső wellness használat jún. 15. - aug. 31. között: pihenő kert, látvány-és úszómedence (20x5 m) jacuzzival, teabár, napozóterasz - szabadidős lehetőségek igénybevétele: fitneszterem, tollaslabda, asztalitenisz, lengőteke, labdajátékok, csónak-, kenués kerékpárkölcsönzés.

márc. 1. – dec. 29.

Kétágyas standard szobában 25000 Egyágyas felár: 14 000 Ft. Relax superior szoba felár: 7 000 Ft/éj. Relax suite szoba felár: 15 000 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (300 Ft/ fő/éj, 18 éves kortól) a szállodában fizetendő. Háziállat: 3 000 Ft/ éj. Nyugdíjas kedvezmény standard szobában -15%. Érvényesség: 2016.március 1.-december 29. között ünnepi időszakok kivételével!

Ráckeve

HOTEL TERMÁLKRISTÁLY AQUALAND

A szálloda a reformkori városrésztől nem messze, a ligetes Tókert idilli környezetében, a Duna mellett, az 5 hektáros Aqualand komplexum területén található. Fürdőit saját gyógy- és termálvíz forrás táplálja. Félpanziós - csomagajánlat tartalma: szállás kétágyas szobában - büféfélpanziós ellátás - üdvözlőital - fürdőköntös bekészítés - fedett élményfürdő korlátlan használat: úszó és gyógyvizes medencék, termál gyermekmedence, Vitál zóna: aromaterápiás gőzfürdő, gyógynövényes aroma és fényterápiás szauna - szabadtéri termálvizes élménymedence, gyógyvizes medence - nyári szezonban Aqualand termál- élménystrand használat (csúszdapark nélkül): vízi kalandpark, családi élménymedence, úszó és vízi röplabda medence - homokos sportpályák, rönkfa játszótér - Wifi, biliárd.

Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas szobában/ hétköznap Kétágyas szobában/ hétvégén

jan. 4. – máj. 31., szept. 1. – dec. 23.

jún. 1. – aug. 31.

14900 16900

18900 20900

Egyágyas felár: 7 000 Ft/éj. Lakosztály felár: standard 10 000 Ft/éj, superior 13 000 Ft/éj. (4 fő felnőtt lakosztályban elhelyezése esetén nincs felár!) Idegenforgalmi adó (300 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Parkolás: 1 000 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: szobában, pótágyon 0-4 éves korig ingyenes, 4-10 éves korig - 50 %, 10-14 éves korig - 30%; lakosztályban szülőkkel együtt két 10-14 éves gyermek esetén a lakosztály felárból - 50%. Érvényes: 2016. január 4.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével! otptravel.hu 111

Cegléd

HOTEL AQUARELL

Pihenjen együtt az egész család! Hozza magával a nagyit és a nagypapát kedvezménnyel. A wellness és gyógyszálloda Cegléd kertvárosi részén,Budapesttől mindössze 65 km-re található. Együtt a család - csomagajánlat tartalma: minimum 2 éjszakai szállás kétágyas szobában - büféfélpanziós ellátás - fürdőköntös bekészítés felnőtteknek - Harmónia Wellness Centrum korlát-

lan használata: élménymedence, pezsgőfürdő, gyógymedence, hideg merülő medence, Kneipp taposó medence, finn szauna, bioszauna, infra szauna, gőzkabin, dézsazuhany, pihenősziget, fitneszterem gyerekeknek MóKaland játszóház, ping-pong, csocsó, X-boksz használat, köszöntő és búcsú ajándék - Wifi - zárt parkolási lehetőség


jan. 2. – dec. 23.

Kétágyas balkonos szobában/ hétköznap

13900 15900 11000 12000

Kétágyas balkonos szobában/ hétvégén Pótágyon/ hétköznap Pótágyon/ hétvégén

Egyágyas felár: 7 000 Ft/éj. Családi szoba felár: 10 000 Ft/éj (2 teljes árt fizető felnőtt és legfeljebb két 12 év alatti és egy 6 év alatti gyermek részére családi szoba = 2 db összenyitható kétágyas szoba vagy 1 db egy légterű apartman kinyitható kanapéval). Idegenforgalmi adó (500 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: pótágyon 1 gyermek esetén 0-6 éves korig ingyenes, 2 gyermek esetén 0-12 éves korig - 50 %. Nagyszülők kedvezmény: 2 teljes árat fizető felnőtt és min. 1 gyermek után - 30 % (Pótágy esetén is a kétágyas szoba fejenkénti árából kerül levonásra). Érvényes: 2016. január 2.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

Hollókő

CASTELLUM HOTEL HOLLÓKŐ

A nógrádi tájba simul a varázslatos falucska szélén júniustól vendégeket fogadó új szálloda. De a környék is izgalmas helyeket rejt a kirándulóknak: fejedelemválasztó Szécsény városát, Szentkút - Nemzeti Kegyhelyünket, az Ipolytarnóci Ősmaradvány Parkot. Free Style Wellness örömök, csak nálunk… - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éjszakai szállás kétágyas erdőre néző standard szobában - büféfélpanziós ellátás – wellnes csomag bekészítés: fürdőköntös, papucs, úszósapka, testápoló - korlátlan wellness sziget használat: úszómedence, gyermek medence, ja-

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas standard szobában hétköznap / hétvégén Kétágyas superior szobában hétköznap / hétvégén Pótágyon superior szobában

kuzzi, finn szauna, infra szauna, gőzfürdő, fitneszterem - 1x25 perces frissítő masszázs és 10 perc szolárium - 1x50 perces páros kényeztető masszázs – egyénileg séta az Ófalu házai között és fáklyás vár-látogatás palóc bodaggal és pálinkával feltarisznyázva - 1-2 órás vezetett túra a Hollókői Tájvédelmi Körzetben - 8 órás kerékpár (elektromos is) használat túracélpont ajánlatokkal - gyermek játszószoba animátorokkal naponta 8-18 óra között - Wifi a szobákban, illetve a közösségi helyiségekben parkolási lehetőség

jún. 15. – dec. 30. Alap – 3 nap/ 2 éj

jún. 15. – dec. 30. Free Style – 3 nap/ 2 éj

39 890/ 48 050 48 050/ 53 400 36 000

66 740/ 74 900 74 740/ 82 900 36 000

Idegenforgalmi adó (400 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 9 000 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-3 éves korig ingyenes, 3-7 éves korig - 50 %, 7-15 éves korig -15% (superior szobában pótágyon). Érvényes: 2016. június 15.- december 30. között ünnepi időszakok kivételével!

112

otptravel.hu

Galyatető

HUNGUEST HOTEL GALYA tös bekészítés – Aqualand wellness részleg használata: úszó, élmény és gyermekmedence, finn szauna, gőzkabin, infrakabin, élményzuhanyok, kerti bio rönkszauna kültéri merülő medence, élménymedence, csendes wellness, kondicionáló terem (kardió és erőgépekkel) használat - animátorok által vezetett napi szabadidős és sport programok – Bambi kuckó, vadaspark, gyermekjátékok – Wifi – parkoló használat

A Mátra legmagasabb csúcsán 957 méter magasan, 5 hektáros park közepén, gyönyörű panorámával várja Vendégeit a patinás, 1939ben épített szálloda. Akkor is és ma is a családok, a túrázók, a természet szerelmeseinek kedvenc úticélja. A részvételi díj tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás kétágyas szobában – félpanziós ellátás, büféreggelivel és vacsorával – fürdőkön-

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas classic szobában/ hétköznap Kétágyas classic szobában/ hétvégén Kétágyas superior szobában/ hétköznap Kétágyas superior szobában/ hétvégén

ápr. 1. – jún. 30., szept. 1. – okt. 26.

júl. 1. – szept. 1.

21 800 23 000 23 800 25 000

27 000 27 000 29 000 29 000

Idegenforgalmi adó (350 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 4 500 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig pótágyon ingyenes, 4-12 éves korig alapágyárból - 50 %. Érvényes: 2016. április 1.- december 19. között ünnepi időszakok kivételével!

Parádfürdő

ERZSÉBET PARK HOTEL

superior

A Parádi völgy két hektáros ősparkjában található az 1893-ban Ybl Miklós tervei alapján épült Károlyi rezidencia (Erzsébet szárny), amit 2002-ben, a megújulás jegyében szállodaként nyitott meg. 2008 tavaszán új, modern épülettel (Zsuzsanna-szárny) bővültek. 2011-ben a park területén talált természetes gáznyerő helyre alapozva a szálloda megnyitotta saját mofettáját (széndioxidos gyógy-gázfürdő), majd 2013-ban a kiegészítő egészségügyi szolgáltatásokat nyújtó gyógyászati részlegét, és megtörtént a feláramló gáz gyógy-gázzá, illetve a hotel gyógyszállóvá minősítése. A részvételi díj tartalma: minimum 2 éjszakai szállás kétágyas szobában vagy apartmanban (két légterű, vagy galériás) – félpanziós ellátás, büféreggelivel, büfé vagy menüsoros vacsorával – fürdőköntös bekészítés - wellness részleg használata: Erzsébet-szárnyban: beltéri úszómedence (14x7 m), ülőmedence, infra- és finn szauna, gőzfürdő, fitneszterem - Zsuzsanna szárnyban: élménymedence, pezsgőfürdő, finn szauna, fényterápiás aromakabin, sókabin, kültéri nyári medence (10x20 m) - játszósarok, kültéri játékok – Wifi - parkoló használat. Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas szobában - Erzsébet szárnyon Kétágyas szobában - Zsuzsanna szárnyon Apartman szobában

márc. 1. – júl. 1. szept. 1. – dec. 23. hétköznap

márc. 1. – júl. 1. szept. 1. – dec. 23. hétvégén


9450 10000 13150 10000

11050 11550 15250 10000

27300 14200 19950 10000

Pótágyon Szobatípus felárak: Erzsébet szárny, park oldali: 1 000 Ft/fő/éj, Zsuzsanna szárny, erkélyes felár: 2 000 Ft /fő/éj. Teljes panzió felár: 3 500 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (350 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 5 000 Ft /fő/éj (Erzsébet szárnyon). Gyermekkedvezmény: 0-7 éves korig pótágyon ingyenes, 7-14 éves korig - 50 %. Érvényesség: 2016. március 1. – december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

otptravel.hu 113

Egerszalók

SALIRIS RESORT SPA & CONFERENCE HOTEL

A szálloda és gyógyfürdő komplexum a fenyőerdővel körülvett, „magyar Pamukkale” néven sódombjáról és hőforrásáról ismert egerszalóki völgyben fekszik. Saliris napok - csomagajánlat tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás hétköznap (vasárnap-péntek) kétágyas szobában – büféfélpanziós ellátás – fürdőköntös bekészítés – Thermal-Spa fürdőrészleg használata: 17

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas standard szobában/ hétköznap Kétágyas superior szobában/ hétköznap Kétágyas superior plus szobában/ hétköznap Pótágyon/ hétköznap

superior

kül- és beltéri medence, gyógyvizes ülőmedencék, barlang medence, jacuzzi, élménymedencék, gyermekmedencék, Kneipp visszhangmedencék, fitneszterem - ( szaunatér használat külön a helyszínen fizetendő) – Wifi. Superior szobák panoráma -, superior plus szobák sódombra tekintő panoráma kilátással rendelkeznek. Családi szoba 2 db kétágyas összenyitható standard szoba.

márc. 1. – júl. 1.

júl. 1. – aug. 31

szept. 1. – dec. 20.

27 000 30 000 33 000 26 000

33 000 36 000 39 000 32 000

30 000 33 000 36 000 28 000

Részvételi díj Ft/család hétköznap Családi szobában (2 felnőtt + 1-2 gyermek 0-14 évig) 98 000 120 000 110 000 Hétvégi felár (péntek-vasárnap): 8 000 Ft/fő, 28 000-32 000 Ft/család. Idegenforgalmi adó (kb. 300 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Szabadtéri parkoló, garázs: 1 500 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-4 évig pótágyon ingyenes, 4-14 éves korig - 50%. Családi szobaárból egy 4 év alatti gyermek esetén - 10 %, két 4 év alatti gyermek esetén - 15 %. Érvényesség: 2016.március 1.- december 20. között ünnepi időszakok kivételével! A csomag szombati érkezéssel és elutazással nem foglalható!

Noszvaj

OXIGÉN HOTEL

superior

FAMILY & SPA

A Bükk hegység csodás ölelésében, 4 hektáros ősfás park közepén áll a gyermek és bababarát wellness hotel, - az ország legtisztább levegőjű településén. Családi és wellness birodalom, gyermek all inclusive ellátással. Családi kikapcsolódás / Hurrá nyaral a család - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éjszakai szállás kétágyas szobában - büféfélpanziós ellátás, 10 éves korig gyermek all inclusive ellátás napi ötszöri étkezéssel, gyümölcsökkel, süteménnyel, üdítő italokkal - családi wellness részleg használat: beltéri élménymedence, úszómedence, jacuzzi, panoráma szauna, gőzkabin, aroma és infraszauna, gyermekmedence, vízi játékok - hétvégén animáció, foglalkozások - Wifi - parkolási lehetőség.

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas select szobában Pótágyon

jan. 3. – jún. 30., szept. 1. – dec. 10.


37 400 30 000

44 900 30 000

Szoba típus felárak: select plus 5 000 Ft/éj, lakosztály 10 000 Ft/éj, családi szoba 15 000 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (320 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-10 éves korig ingyenes,10-14 éves korig 7 500 Ft/fő/éj fizetendő. Érvényes: 2016. január 4.- december 10. között ünnepi időszakok kivételével!

114

otptravel.hu

Eger

IMOLA UDVARHÁZ HOTEL

Az ország top 10 vidéki butikhotele között a Gault & Millau kalauz értékelése szerint. Az Udvarház a vár szomszédságában, a történelmi belváros sétáló övezetében található, szobáiból szép kilátás nyílik Egerre és az egri Várra. Igényes bisztro stílusú étterme, a MACOK is a megye legjobbjai között számon tartott. Macok napok - csomagajánlat tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás hétfő-péntek között kétágyas szobában - üdvözlőital - félpanziós ellátás, büféreggelivel, 3 fogásos gourmet vacsorával a Macok Bisztró és Borbárban - 1 alkalommal macok kóstoló - Wifi - parkolási lehetőség mélygarázsban. Hosszabbítás lehetséges, további éjszakák foglalása esetén ajándék szolgáltatások: 3. éj - egész napos egri Termálfürdő belépő, 4. éj - egri Török fürdő belépő, 5. éj - egy hétköznapi ebéd, 6. éj - ajándék 7. éjszaka. Részvételi díj Ft/fő

jan. 3. – dec. 23.

Kétágyas standard szobában Apartman szobában

25 000 29 500

Hosszabbítás: szobában 12 500 Ft/fő/éj, apartmanban 14 750 Ft/fő/ éj. Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: apartmanban pótágyon 0-4 éves korig ingyenes, 4-14 éves korig 6 000 Ft/fő/éj fizetendő. Érvényes: 2016. január 3.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

Eger

HOTEL EGER & PARK

A városközpontban, az Érsekkert szomszédságában található szálloda két épületszárnya fűtött folyosóval összekötött. A Hotel Eger & Park**** egy szállodaként, két különböző stílusban kínál szállás lehetőséget a városi pihenésre, az egri programokra, wellness hétvégére vagy éppen konferenciára érkező vendégek számára. Relax - csomag tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás kétágyas szobában (Park szárnyon franciaágyas) – félpanziós ellátás, büféreggeli-

Részvételi díj Ft/fő ’Eger’ kétágyas szobában ’Eger’ apartman / családi szobában ’Park’ kétágyas superior szobában

vel és büfé vagy menüválasztásos vacsorával – fürdőköntös bekészítés – wellness részleg használata az Eger szárnyban: beltéri úszó-és élménymedence, pezsgőmedencék, elhúzható tetővel új építésű élménymedence, gyermekmedence, finn és bioszauna, gőzkabin, oxigénnel dúsított sószoba, jégkút, infrakabin, kombiszauna, fitneszterem – 1x’20 perces frissítő masszázs vagy energetizáló kádfürdő – 1 óra bowling játék – Wifi – parkolási lehetőség.

márc. 1. – ápr. 1.

ápr. 1. – okt. 1.

okt. 1. – dec. 23.

29 600 35 000 38 600

31 800 38 600 40 800

34 000 41 400 43 800

Egyágyas felár: 6 000 Ft. Idegenforgalmi adó (kb 450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig pótágyon ingyenes, 4-12 éves korig 14 000 Ft, 12 éves kor felett 24 000 Ft fizetendő. Érvényes: 2016. március 1.-december 23. között ünnepi időszakok kivételével! otptravel.hu 115

Szilvásvárad

SZALAJKA LIGET HOTEL

A szálloda a Szalajka-völgy bejáratánál, a település és a Bükki Nemzeti Park legszebb panorámával rendelkező pontján található. Fekvése ideális, mert mindössze néhány perc sétával elérhető a kisvasút központi megállója, ahonnan a Szalajka-völgy titkainak felfedezésére induhatnak. Szilvásváradi fogatos – csomagajánlat tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás kétágyas hotel szobában – félpanziós ellátás, büfé reggelivel és vacsorával – fürdőköntös bekészítés – 1 000 Ft-os masszázs ked-


superior

vezménykupon – ajándék 30 perces lipicai fogatozás/foglalásonként vagy 1x’20 perces aromamasszázs - szobánként 1 Szilvásvárad kedvezmény kártya - wellness részleg (350 m²) használata: finn és infra szauna, gőzkamra, sókamra, jacuzzi, kardio- és kondicionáló terem, nyitott- télen fedett fürdőmedence, bébimedence, panorámás pihenőtér, játszótér - Szalajka Relax Park használata: multifunkciós tenisz, foci, kézilabda, minigolf pálya, szaunaházak merülő medencével, 15 fős panoráma jakuzzi – Wifi, széf.

márc. 1. – dec. 23.

Kétágyas erdőre néző szobában

38 000 42 000 33 000

Kétágyas völgyre néző szobában Pótágyon

Idegenforgalmi adó (350 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig pótágyon ingyenes, 4-12 éves korig - 50 %. Külön igényelhetők: apartmanházak. Érvényes: 2016. március 1.-december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

Mezőkövesd-Zsóryfürdő

BALNEO HOTEL ZSORI THERMAL & WELLNESS

A szálloda Mezőkövesden, a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő közvetlen szomszédságában, a Matyóföld szívében várja a pihenésre vagy aktív feltöltődésre vágyókat, karnyújtásnyira a Tisza-tó vadregényes vízi világától, a Bükk valamint a Mátra vonulataitól és az egri borvidéktől. Balneo wellness élmény – csomagajánlat tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás kétágyas classic szobában – félpanziós ellátás, bőséges büféreggelivel és büfévacsorával - fürdőköntös bekészítés - wellness-részleg korlátlan használata: úszómedence, élménymedence, Zsóry-vizes gyógymedencék, finn- és infra szauna, gőzkamra, aromakamra, barlangzuhany, jégkamra, sókamra, fitneszterem, naponta vízi torna – Wifi – parkoló használat.

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas classic szobában/ hétköznap Kétágyas classic szobában/ hétvégén

márc. 1. – dec. 23.

23800 27800

Classic sarok szoba felár: 3 000 Ft/éj. Családi apartman szoba felár: 6 000 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (350 Ft/fő/éj 18 éves kortól a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 3 500 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-8 éves korig ingyenes, 8-14 éves korig - 50 %. Érvényes: 2016. március 1.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével! 116

otptravel.hu

Miskolc-Lillafüred

HUNGUEST HOTEL PALOTA

superior

Miskolctól 10 km-re, a Bükk-hegység keleti részén, három hegy által körülvett festői völgyben található hazánk egyik legszebb klimatikus üdülőhelye, Lillafüred. A Hámori tó partján álló eklektikus stílusban épített kastélyt függőkert és hatalmas park veszi körül. Szuper Palota Napok – csomagajánlat tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás kétágyas szobában – büféfélpanziós ellátás – fürdőköntös bekészítés - wellness részleg használata: úszómedence, jacuzzi, infra és finn szauna, gőzfürdő, taposó- és merülő medence - "Csendes wellness" használata (7-9 és 19-21 óra között kizárólag 14 év feletti vendégek részére biztosított): élménymedence, kültéri finn szauna merülő medencével, sókamra – fitneszterem használata – Wifi - parkoló használat.

Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas szobában/ hétköznap Kétágyas szobában/ hétvégén Pótágyon/ hétköznap Pótágyon/ hétvégén

ápr. 1. – júl. 1., szept. 1. – okt. 23.


okt. 25. – dec. 23.

35400 36600 24000 24000

36600 39800 25200 27800

36600 37600 24000 25000

Hosszabbítás: kétágyas szobában júl.1.-ig 17 700 Ft/fő/éj, júl.1.-től 18 300 Ft/fő/éj. Hosszabbítás: pótágyon júl.1.-ig 12 000 F/t/fő/éj, júl.1.-től 12 600 Ft/fő/éj, Idegenforgalmi adó (500 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-6 évig ingyenes, 6-12 évig alapágyon - 50 %. Érvényes: 2016. április 1.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

Miskolctapolca

CALIMBRA WELLNESS ÉS KONFERENCIA HOTEL

A mediterrán színvilágú szálloda a Bükk hegyvonulatára néző kilátással, az európai hírű Barlangfürdőtől és az egyik legnagyobb hazai Kalandtúra Parktól 5 perces sétára található. Simogató varázslat – csomagajánlat tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai szállás kétágyas superior vagy családi superior (erkélyes, 2 főre pótágyazható) szobában - félpanziós ellátás, büféreggelivel és menüsoros, vagy büfévacsorával, délutáni teabár süteménnyel –

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas superior szobában Kétágyas családi superior szobában Pótágyon

fürdőköntös bekészítés - 1 500 Ft-os wellness kedvezménykupon – elő és utószezonban 1x’25 perces masszázs - wellness részleg korlátlan használata: élménymedence, úszómedence, infra és finn szauna, gőzkabin, jégkút, sókamra, fitneszterem,nyári időszakban szabadtéri úszómedence napozóágyakkal - Wifi, széf parkoló használat. Kedvezményes Barlangfürdő belépőjegy vásárlási lehetőség a szálloda recepción.

márc. 1. – júl. 1., szept. 1. – dec. 23.


29 000 30 500 25 000

30 300 32 300 29 000

Egyágyas felár: 50%. Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig pótágyon ingyenes, 4-14 éves korig 17 000-24 000 Ft/fő fizetendő. Érvényes: 2016. március 1.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével! otptravel.hu 117

Tokaj

HOTEL KELEP

superior

A város 3 éves új szállodája közvetlenül a hegy tövében, a Bodrog parttól 100 méterre helyezkedik el. Kiváló kiindulópontja a hangulatos óváros, a hegyaljai pincék felfedezésére, egy sétahajózással is kombinált zempléni kerékpártúrára a Bodrog mentén akár Sárospatakig. Kikapcsolódás - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éjszakai szállás kétágyas szobában - félpanziós ellátás, büféreggelivel, büfé vagy menüsoros vacsorával, üdvözlő ital - korlátlan wellness használat: jacuzzi, infra és finn szauna, fitneszterem, - személyenként kerékpár biztosítása a teljes itt tartózkodás alatt - Wifi a szobákban, illetve a közösségi helyiségekben - parkolási lehetőség

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas standard szobában/ hétköznap Kétágyas standard szobában/ hétvégén Junior suite szobában/ hétköznap Junior suite szobában/ hétvégén

márc. 1. – jún. 10.

jún. 10. – aug. 31.

19100 19100 26800 26800 15 200

19100 24100 26800 31100 15 200

Pótágyon Hosszabbítás: standard szobában 7 900 Ft/fő/éj, junior suite szobában 10 100Ft/fő/éj, pótágyon 6 600 Ft/fő/éj. Idegenforgalmi adó (400 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Fürdőköntös felár: 1 500 Ft/fő. Háziállat: 5 000 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig pótágyon ingyenes, 6-14 éves korig - 50 %. 2 felnőtt és 2 gyermek szomszédos szobában elhelyezés esetén 3 fő teljes ár fizetés mellett érvényes a gyermekkedvezmény. Érvényes: 2016. március 1.- december 30. között ünnepi időszakok kivételével!

Tarcal

ANDRÁSSY REZIDENCIA WINE & SPA

Tokaj-Hegyalján gyönyörű, rusztikus környezetben az Andrássy család patinás egykori rezidenciájában várja Önt a kifinomult ízléssel megálmodott, stílusosan kialakított ötcsillagos wellness szálloda . A VinoSense Spa szőlő és a szőlőmag kivonatokon alapuló kezeléseket nyújtanak. Különleges borélmények - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éjszakai szállás kétágyas szobában - páratlan borgasztronómiai élmé-

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas superior szobában Pótágyon

nyek: félpanziós ellátás, bőséges büféreggelivel, 5 fogásos menüsoros vacsorával, egy alkalommal 4 soros bor sorral - személyenként egy alkalommal Tokaj Kóstoló házi pogácsával - borbekészítés a szobában a Rezidencia választott borával - fürdőköntös, papucs bekészítés - VinoSense Spa részleg korlátlan használat: barlangfürdő masszázs élményelemekkel, úszómedence, jakuzzi, finn és infra szauna, sókamra, gőzfürdő, élményzuhanyok - Wifi - parkolási lehetőség .

jan. 4. – aug. 31., dec. 1–29.

szept. 1. – nov. 30.

66 000 48 500

71 000 48 500

Egyágyas felár: 24 000 Ft. Lakosztály felár: deluxe 12 000 Ft/éj, junior suite 15 000 Ft/fő. Idegenforgalmi adó (460 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig pótágyon ingyenes, 6-14 éves korig 16 500 Ft/fő fizetendő. Érvényes: 2016. január 3.- december 29. között ünnepi időszakok kivételével!

118

otptravel.hu

Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdő

HOTEL FÜRDŐHÁZ

Hangulatos és egyedi mikroklímával rendelkező fürdőhely, Nyíregyháza oázisa, a városközpontjától alig 6 kilométerre érhető el. A felújított kellemes kis szállodát egyik oldalról a sóstói tó, másik oldalról pedig tölgyerdő öleli körül. Családi harmónia - csomagajánlat tartalma: 2 éjszakai szállás kétágyas, illetve 3-4 ágyas családi szobában - félpanziós ellátás: büféreggeli, 3 fogásos vacsora közeli étteremben - gyümölcsbekészítés

Részvételi díj Ft/fő Felnőtt Gyermek 3-12 éves korig

- szállodai fürdőrészleg korlátlan használata: gyógyvizes medence, pezsgőfürdő, szauna, hőlégkamra, sóbarlang - Aquarius Élmény- és Parkfürdő fürdőrészlegének (Termál-, Gyermek-, Élményvilág) korlátlan használata - 1x20 perces frissítő masszázs felnőttek részére - 1 alkalomra szóló családi belépőjegy a Sóstózoo Állatparkba, a Múzeumfaluba, valamint a Botanikus kertbe - Wifi a szobákban - parkolási lehetőség

jan.4. – dec. 30.

38 500 20 050

Hosszabbítás 3.-4.-5.-6. éj: felnőtt 16 700 Ft/fő/éj, gyermek 8 750 Ft/ fő/éj. Idegenforgalmi adó (400 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-3 éves korig (szülők szobájában pótágyon) ingyenes. Érvényes: 2016. január 4.- december 30. között!

Nyíradony

BOROSTYÁN MEDHOTEL

Nyíradony-Tamásipusztán újonnan átadott kastélyszerű épületegyüttes elegáns berendezéssel, autentikus hangulatot nyújt. Debrecen közelében Wellness hotel és Magánklinika - Pihenés és gyógyulás. Saját termálkúttal is rendelkezik, őspark veszi körül, kerti tóval, kápolna szigettel. Zafir - csomagajánlat tartalma: minimum 4 éjszakai szállás kétágyas superior franciaágyas szobában - fürdőköntös beké-

Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas superior szobában/ hétköznap

szítés - teljes panziós ellátás büférendszerben, - korlátlan wellness sziget használat: termálvizes medence, jakuzzi, infraszauna, 2-féle finnszauna, aromakabin, sóterápiás szauna, gőzkabin, naponta csoportos jóga/vízi torna foglalkozás - 1x20 perces frissítő masszázs - részvétel a szálloda napi gasztro programjain: teakóstolás, gyümölcskínálás, sajtkóstoló - Wifi - zárt udvari parkolási lehetőség

márc. 1. – dec. 30.

23000 28000

Kétágyas superior szobában/ hétvégén Idegenforgalmi adó (300 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-2 éves korig ingyenes, 2-14 éves korig pótágyon 10 000 Ft/fő/éj fizetendő. Érvényes: 2016. március 1.- december 30. között ünnepi időszakok kivételével!

otptravel.hu 119

Hajdúszoboszló

HUNGUEST HOTEL BÉKE

A fürdőváros központjában, a teljesen felújított népszerű üdülő- és gyógyszálloda várja régi és új vendégeit. A főépület mellett, új apartman házban az önálló konyhás lakrészek családok elhelyezésére nyújtanak kényelmes alternatívát. 4 éjszakás pihenés – csomagajánlat tartalma: 5 nap/ 4 éjszakai szállás kétágyas hotelszobában – büféfélpanziós ellátás – fürdőköntös bekészítés - szállodai gyógy- és wellness fürdő korlátlan használata: fedett fürdőcsarnok, nyitott gyógy- és úszómedence, fürdőruhás és naturista szauna-világ, fitness terem – gyermek játszószoba - Wifi - zárt parkoló használat

Részvételi Ft/fő

ápr. 1. – júl. 1. szept. 1. – okt. 28.


nov. 1. – dec. 21.

64800

68800

60800


Egyágyas felár: 12 000 Ft. Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig pótágyon ingyenes, 4-12 éves korig 22 000 Ft/fő, 12-18 évig 44 000 Ft/fő fizetendő. Érvényes: 2016. április 1.- december 21. között kiemelt és ünnepi időszakok kivételével!

Hajdúszoboszló

HUNGAROSPA THERMÁL HOTEL

Európa legnagyobb fürdőkomplexumának területén található szálloda vendégei kedvükre válogathatnak a szoboszlói gyógy-, strand-, élményfürdő és uszoda között, mindegyiket díjmentesen látogathatják! Pihentető 4-es – csomagajánlat tartalma: 5 nap/ 4 éjszakai szállás kétágyas szobában – félpanziós ellátás, svédasztalos reggelivel és va-

superior

csorával – fürdőköntös bekészítés - szállodai wellness részleg korlátlan használata: 3 gyógyvizes medence, 1 kültéri termálmedence, finn és infraszauna, gőzkabin,- Hungarospa gyógyfürdő, fedett uszoda és strandfürdő használata – Aqua-Palace élményfürdőbe napi egyszeri belépő(kivéve az elutazási napot) - - zárt parkoló használatra.


márc. 14. – jún. 6., szept. 12. – nov. 1.


nov. 1. – dec. 24.


54 500

61 200

51 000

Pótágyon

41 800

46 400

38 800

Egyágyas felár: 14 500-18 800-12 200 Ft. Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-4 éves korig ingyenes, 4-12 éves korig 25 200-31 500 Ft fizetendő. Alapágyon - 25 %. Érvényes: 2016. március 14.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével! 120

otptravel.hu

Hajdúszoboszló

HOTEL SILVER

superior tös bekészítés - hajszárító - széf - wellness szolgáltatások korlátlan használata (gőzfürdő, szauna, infrakabin, hidromasszázs, pezsgőfürdő, termálmedencék, fitness terem, szabadtéri élménymedencék tavasztól őszig, napozóágyak, sókamra) - gyermekjátszótér - igény esetén állatsimogatás a Silver Majorban - wifi.

A fürdő negyed központjában, a Mátyás király sétány két oldalán található az egyedülálló felszereltséggel rendelkező szállodakomplexum (gyógyászati részleggel, 2 fürdővel). A két épületszárny között nincs fedett átjáró. Silver napok - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éjszakai szállás kétágyas szobában - büféfélpanziós ellátás - üdvözlőital - fürdőkön-

Részvételi Ft/fő

jan. 3. – ápr. 1., okt. 28. – dec. 23.

ápr. 1. – júl. 1., aug. 28. – okt. 28.

29700/ 31350 32450/ 34650 24750/ 26950

31900/ 33550 35200/ 37400

Kétágyas standard szobában hétköznap/ hétvégén Kétágyas superior szobában hétköznap/ hétvégén Pótágyon hétköznap/ hétvégén

24750/ 26 950

júl. 1. – aug. 28.

34650/ 36300 38500/ 40150 28050/ 29700

Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Parkolás: 2000 Ft-tól/éj. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-3 éves korig ingyenes, 3-12 éves korig - 50 % a szobatípus szerinti alap ágyárból. Érvényes: 2016. január 3.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

Tiszafüred

TISZA BALNEUM HOTEL

A szállodakomplexum közvetlenül a Tisza-tó partján, egy gyönyörű félsziget 1,8 hektáros területén helyezkedik el. Kalandsziget, Ártéri sétaút, Tanösvény, Ökocentrum, kerékpáros és csónaktúrák, megannyi program választék a tó körüli élményekre. Hétköznapok, hétvégék – csomagajánlat tartalma: minimum 2 éjszakai szállás kétágyas hotelszobában vagy cölöpökön álló tóparti apartman házakban – félpanziós ellátás: büféreggeli, büfé vagy 3 fogásos vacsora – fürdőköntös bekészítés – Balneum Spa wellness részleg használata: 2 beltéri termálvizes medence, átúszó medence, jacuzzi, finn szaunák, gőzkabin, kültéri úszómedence (máj-szept), szauna rituálék, fitneszterem – Mókaland játszóház, gyermek animáció - nyári szezonban családi programok, családbarát szolgáltatások: babaágy, csúszásgátlók, gyermekköntös, vasaló… – Wifi – parkoló használat.

Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas szobában hétköznap/ hétvégén



13900/ 15900

19900/ 19900

Szobatípus/felárak: tóra néző 5 000 Ft/éj, családi szoba (max. 4 főre) és apartmanház (max. 6 főre) 10 000 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (350 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Háziállat: 3 000 Ft/éj. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-6 éves korig ingyenes, 6-12 éves korig - 50 %. Érvényes: 2016.március 01.-december 23. ünnepi időszakok kivételével! otptravel.hu 121

Tiszakécske

BARACK THERMAL HOTEL & SPA

A nyugodt dél-alföldi kisváros, Tiszakécske üdülőterületén, az élő Tiszától 200 méterre lévő Tisza-parti Gyógy - és Élményfürdő területén található a 2014-ben megnyílt új szálloda. Folyóparti zöld környezet, wellness és gyógyászati részleg karöltve nyújt felüdülést mindenki számára. A részvételi díj tartalma: szállás kétágyas szobában – félpanziós ellátás, büfé reggelivel és büfé vagy menüsoros vacsorával – fürdőköntös be-

készítés - korlátlan belépés közvetlen átjárással a Gyógy - és élményfürdőbe: gyógymedencék, élménymedence, óriáscsúszdás strandmedence, gyermek kalandmedence, bébimedence, fedett úszómedence (25 m), gyermekmedence és jacuzzi, gyermekeknek játszógaléria; szaunavilág: finn szauna, infraszauna, rózsabarack aromaszauna, Stollen szauna, gőzkamra, sókamra, Kneipp medence, pihenő helyiségek - főszezonban változatos családi programok animátorokkal – Wifi – parkolási lehetőség.

Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas standard szobában/ hétköznap Kétágyas standard szobában/ hétvégén Pótágyon (standard plus szobában)

márc. 12. – jún. 13. szept. 1. – dec. 23.


15350 16350 11400

16350 17350 11400

Standard plus (pótágyazható) szoba felár: 3 000 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (350 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig pótágyon ingyenes, 6-14 éves korig 4 800 Ft/fő/éj fizetendő. Barackos vakáció – nyári csomagajánlat: 6 nap/ 5 éjszaka 84 600 Ft-tól/fő. Érvényes: 2016.március 12.-december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

Orosháza-Gyopáros

ALFÖLD GYÖNGYE HOTEL

A Gyógy- Park és Élményfürdőtől 800 m-re, csendes, nyugodt környezetben, 50 hektáros ősparkban elhelyezkedő szálloda kiváló pihenőhely kisgyermekes családok, az aktív kikapcsolódást kedvelők, a fürdő gyógyászati szolgáltatásait igénybe vevők részére is. Gyopárosi hétköznapok/hétvégék - csomagajánlat tartalma: 3 nap /2 éjszakai szállás kétágyas szobában - félpanziós ellátás, büfé-

Részvételi díj Ft/fő Kétágyas szobában/ hétvégén 2 éj Kétágyas szobában/ hétköznap 2 éj Kétágyas szobában/ üdülés 5 éj

superior

reggelivel, büfé vagy menüválasztásos vacsorával - személyenként 2 db Gyógy- Park és Élményfürdő belépő az adott napon korlátlan számú belépéssel, éjszakai fürdőzéssel - sportszer kölcsönzési lehetőség: kerékpár, biliárd, darts, asztali tenisz, asztali foci - gyermekeknek játszóház - Wifi - parkolási lehetőség. 6 nap / 5 éjszakás üdülés személyenként 5 db fürdőbelépőt tartalmaz.

jan. 12. – jún. 30., szept. 1. – dec. 27.

júl. 1. – aug. 31.

17900 15900 34500

19900 17900 39500

Apartman szoba felár: 2 000 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (400 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig pótágyon ingyenes, 6-14 éves korig - 60%. Érvényes: 2016. január 12.- december 27. között ünnepi időszakok kivételével! 122

otptravel.hu

Gyula

HUNGUEST HOTEL ERKEL

Ősfákkal övezett környezetben, a csónakázótó és a Vár szomszédságában található a 2011. évben megújult szálloda komplexum. Gyulai ízelítő/ Pihenésből ötös - csomagajánlatok tartalma: 3 nap/ 2 éjszakai vagy 6 nap/ 5 éjszakai szállás kétágyas szobában – büféfélpanziós ellátás – az éjszakák számával megegyező számú, korlátlan belépésre jogosító gyógy- és strandbelépő a Várfürdőbe, köz-

/ vetlen átjárással: 19 medence, úszó-, gyógy élmény- és gyermek vízi paradicsom, gyógyászati és reumatológiai szakrendelés) – parkoló használat. A Dürer**** szárny vendégei részére Várfürdő Aqua Palota belépő és szállodai Harmónia Wellness részleg (finn- és infra szauna, élmény- és merülő medence, élményzuhany, kondicionálóterem), fürdőköntös használat.

ápr. 1. – júl. 1. szept. 1. – dec. 23.

Részvételi díj Ft/fő Munkácsy szárny***/ kétágyas standard-kertvárosi szobában Pótágyon Pótágyon 6-12 éves korig Dürer szárny****/ kétágyas standard-kertvárosi szobában Pótágyon (vendégágy) Pótágyon (vendégágy) 6-12 éves korig


2 éj

5 éj

2 éj

5 éj

27 800 16 000 12 000 36 000 18 000 14 000

59 500 40 000 30 000 80 000 45 000 35 000

29 800 16 000 12 000 38 000 18 000 14 000

64 500 40 000 30 000 85 000 45 000 35 000

Nyugati - várra néző szoba felár: 2 000 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Parkolás: 700 Ft/éj. Fürdőköntösbérlés: 600 Ft/fő. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-6 éves korig ingyenes. Érvényes: 2016. április 1.-december 23között ünnepi időszakok kivételével!

Gyula

LOVAGVÁR APARTMANOK

A gyulai vár tőszomszédságában, a Várfürdőtől 150 m-re csendes kertvárosi részen található az igényes berendezésű új apartmanház. Gyulai pihenés - csomagajánlat tartalma: minimum 2 éjszakai szállás 1-2 szobás erkélyes/teraszos apartmanokban - étkezés nélkül önellátással, felszerelt konyhával ajándék palackozott víz bekészítéssel – klima, wifi - zárt udvari parkolási lehetőség. Kisgyermekek részére pótágy igényelhető.

Részvételi díj Ft/apartman/éj Egy szobás apartman/ 2 fő esetén Két szobás apartman/2 fő esetén

jan. 4. – dec. 29.

10 400 12 800

Kétszobás apartmanban 3.-4. fő felár: 1 600 Ft/fő/éj. Idegenforgalmi adó (450 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: pótágyon 0-3 éves korig ingyenes. Előszezoni (máj.15.-ig) és utószezoni (szept.15.-től) kedvezmény - 10%. Érvényes: 2016. január 4.- december 29. között ünnepi időszakok kivételével! Program tipp: A visitgyula.hu heti rendszerességgel garantált programokat hirdet meg az egyéni üdülők számára. Városnéző séta, lovas-járat, kolbászgyúrás, kastély túra… Érdeklődés, jelentkezés a honlapon keresztül vagy a helyi Tourinform irodában a program előtti napig biztosított. otptravel.hu 123

Mórahalom

ELIXÍR MEDICAL WELLNESS HOTEL

superior

Dél-Alföld legújabb medical wellness szállodája a gyógyfürdővel öszszeépült, elsősorban az egészségturisztikai szolgáltatásokra fókuszál. Éltető elixír - csomagajánlat tartalma: 2-4 éjszakai szállás kétágyas szobában - büféfélpanziós ellátás - fürdőköntös bekészítés, gyermekek részére is - korlátlan szállodai medical wellness használat: terápiás medence, finn szauna, pihenőszoba – Szent Erzsébet Gyógyfürdő korlátlan használat: nyáron 21 medence, télen 17 medence, szauna park 8 szaunával, 3 fedett és 1 szabadtéri csúszda, gyermek fürdővilág játszóház – Wifi, széf - parkolási lehetőség


jan. 7. – dec. 23.

Kétágyas szobában Pótágyon Családi szobában (4 fő esetén)

15900 10500 17150 18400

Családi lakosztályban (4 fő esetén) Egyágyas felár: 4 000 Ft/éj. Idegenforgalmi adó (500 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig ingyenes, 6-12 éves korig - 50 %. Érvényes: 2016. január 7.- december 23. között ünnepi időszakok kivételével!

Mórahalom

TERMÁL PANZIÓ

Szegedtől 20 km-re, a kisváros központjában, a négycsillagos minősítésű Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő szomszédságában található panzió közvetlen átjárási lehetőséggel rendelkezik a fürdőbe, illetve az étterembe. A részvételi díj tartalma: szállás kétágyas szobában - félpanziós ellátás,

Részvételi díj Ft/fő/éj Kétágyas szobában Apartman szobában Családi szobában (min. 4 fő esetén) Pótágyon

büféreggelivel, menüválasztásos főétkezéssel - fürdőköntös bekészítés gyógyfürdő korlátlan használat: hétvégén esti fürdőzés, 8 szauna egész évben, nyáron 21 medence (gyógy, élmény, úszó, csúszdás, sodrófolyosós, gyermek), 3 fedett és 1 nyitott csúszda, télen 17 medence és 3 csúszda - 2 órás kerékpár használat - Wifi, széf - zárt parkolási lehetőség

jan. 2. – jún. 30., aug. 28. – dec. 24.

jún. 30. – aug. 28.

13500 18000 11000 9500

15000 20000 11500 11000

Idegenforgalmi adó (500 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) a szálláshelyen fizetendő. Gyermekkedvezmény: 1 éves korig ingyenes, 1-12 éves korig - 30 % pótágy vagy családi szoba árból. Érvényes: 2016. január 2.- december 24. között ünnepi időszakok kivételével! 124

otptravel.hu

Általános szerződési feltételek az OTP Travel Kft. által szervezett belföldi utazásokra amely létrejött az OTP Travel Kft. (székhelye: 1051 Budapest, Nádor u. 21., telefonszáma: 354-7300, faxszáma: 999-7958, adószáma: 10174902241., bankszámlaszáma: 11794008-20500612, MKEH bejegyzési száma: R-0115/92/2001, vagyoni biztosíték: OTP Bank NYrt.) és Megrendelő / Utas: .......................................……………………………….. (lakcíme: ………………….................................………………………. ………………….................................………………………. telefonszáma: ......................………………….. ) részéről, a következő szolgáltatásra, az alábbi feltételek szerint:

Az utazás megnevezése, helye:................................................................................................. Időpontja: ........................................................................................................................................... Pozíciószáma: ................................................................................................................................... Megrendelt szolgáltatások: ....................................................................................................... A megrendelt szolgáltatások OTP Travel Kft.-nek fizetendő teljes összege: ............................................................................................................. A megrendelt szolgáltatásokon felüli egyéb terhek összege (adók, illeték stb.):.............................................................................. Kötbérmentes lemondási határidő:........................................................................................

1. Az OTP Travel Kft. által magyar állampolgárok részére szervezett belföldi utazásokra az új Polgári Törvénykönyv utazási szerződésekről szóló rendelkezései (6:254.§) és az utazási szerződésekről szóló 281/2008. (XI. 28.) sz. Kormány Rendelet (a továbbiakban: R) az irányadók.

2. Az utazási szerződés az utas(ok) és az OTP Travel Kft. között az utazási szerződés aláírásával, vagy a jelentkezés nyilvántartásba vételével és az előleg megfizetésével, vagy jogi személyek esetében az utazás írásos megrendelésének átadásával egyidejűleg jön létre. Az írásos megrendelésnek tartalmaznia kell minden a szerződés létrejöttéhez szükséges nyilatkozatot, melyeket a R. 4.§-a meghatároz (az utas adatait, az utazás megkezdésének és befejezésének helyét és időpontját, az utas által megrendelt szolgáltatásokat, a teljes utazási díj öszszegét és annak megfizetési módját, esetleges eltéréseket az ÁSZF-től és az erre vonatkozó külön felhívást). Ha az utas nem személyesen jár el az utazási szerződés létrehozásakor (jelentkezik, fizet be előleget, ír alá utazási szerződést), úgy teljes bizonyító erejű magánokirattal - meghatalmazással - rendelkező megbízottja jogosult helyette és a nevében eljárni. Az utazási szerződésből fakadó jogok és kötelezettségek alanya a megbízó (az utas). Amennyiben az eljáró személy meghatalmazást nem csatol, az esetleges jogosulatlan megbízás ügyviteléből, eljárásából fakadó - az OTP Travel Kft-t ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért és költségekért az eljáró személy teljes anyagi felelősséggel tartozik.

3. Az utazási szolgáltatások pontos meghatározását, leírását, minőségét, időtartamát, teljesítés módját, a részvételi díjat, a fakultatív programok leírását, a részvételi díjakon felül fizetendő egyéb díjakat és költségeket és azok tartalmát, továbbá a vonatkozó jogszabályok által előírt egyéb információkat, az OTP Travel Kft. által kiadott tájékoztató (utazási katalógus, szórólap, stb.), illetve a megrendelés és annak az OTP Travel Kft. részéről történő viszszaigazolása rögzíti. 4. Az utas által fizetendő teljes díj - eltérő kikötés hiányában - az utazásra vonatkozó visszaigazolásban szereplő (megrendelt és visszaigazolt) szolgáltatások árát, az OTP Travel Kft. eljárási díját, illetve szervezési költségét, továbbá a külön felszámításra kerülő adó, illeték és egyéb kötelező terhek (idegenforgalmi adó) Ft-ban meghatározott összegét foglalja magában. 5. Az OTP Travel Kft. által közölt előleget a jelentkezéskor kell befizetni. Ennek mértéke a részvételi díj 40%-a. A teljes díj fennmaradó összegét az utazás megkezdése előtti 30. napig kell befizetni. Amennyiben ezen időpontig az utas nem egyenlíti ki a teljes részvételi díjat, az OTP Travel Kft. külön értesítés nélkül elállhat a szerződéstől. Az utas ez esetben köteles az OTP Travel Kft.-nek jelen ÁSZF 9/b pontjában közölt költségeit - az ott szabályozott módon és mértékben, az utazás megkezdése előtti 15. napon történő lemondásra vonatkozó előírások figyelembe vételével - megtéríteni. Az OTP Travel Kft. a teljes részvételi díj befizetése ellenében a szolgáltatások igénybe-vételére jogosító visszaigazolást, részvételi jegyet (Voucher -t) ad át az utasnak, amelyet a társasutazás megkezdése előtt, vagy a szolgáltatás igénybevétele helyszínén az OTP Travel Kft megbízottjának, illetve a szolgáltatónak be kell mutatni, ennek hiányában a szolgáltatás nem vehető igénybe. Az utazás során az utas az OTP Travel Kft.-nél előre be nem fizetett szolgáltatást csak a helyszínen történt fizetéssel veheti igénybe.

6. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazáson való részvétel jogát harmadik személy részére engedményezni. Az utas az engedményezésről köteles írásban az OTP Travel Kft-t tájékoztatni, az engedményezési okiratot átadni, és az igazolt többletköltséget viselni. Az utas csak olyan személyre engedményezheti az utazásban való részvétel jogát, aki megfelel az utazási szerződésben leírt feltételeknek, és az abban foglaltak tudomásul vételéről írásban nyilatkozik. 7. Az OTP Travel Kft. kifejezetten fenntartja magának azt a jogot, hogy a katalógusban foglaltaktól kivételesen, indokolt esetben eltérjen. Ilyen esetben az OTP Travel Kft. a meghirdetettektől való eltérésről, változásokról a szerződés megkötése előtt az utast írásban tájékoztatja. a.) Ha az OTP Travel Kft. az utazás időpontját, időtartamát, a meghirdetett szolgáltatásokat vagy programot az utas jelentkezése után lényegesen megváltoztatja, az utas a változás közlésétől számított 5 munkanapon belül elállhat a szerződéstől. Az OTP Travel Kft. ebben az esetben a befizetett összeget és az ez után a Polgári Törvénykönyv szerint járó mindenkori késedelmi kamatot a befizetés napjától kezdődően az utas részére megfizeti. Az utast ilyen esetben megilletik a jelen szerződés 7/c.) pontjában foglalt jogok is. b.) Bel- vagy külföldi hatósági árváltozás, fuvardíj (üzemanyag díj is), adó, illeték, valamint devizaárfolyam megváltozása miatt az OTP Travel Kft. az utazás megkezdése előtt legkésőbb 20 nappal a részvételi díjat felemelheti. Ha a részvételi díj emelése a 8%-ot meghaladja, az utas – az erről kapott értesítéstől számított 5 munkanapon belül – elállhat a szerződéstől. Az OTP Travel Kft. ebben az esetben a befizetett összeget és az ez után a Polgári Törvénykönyv szerint járó mindenkori késedelmi kamatot a befizetés napjától kezdődően az utas részére megfizeti.. Az utast ilyen esetben megilletik a jelen szerződés 7/c.) pontjában foglalt jogok is. Amennyiben az utas a változás közlésétől számított 5 munkanapon belül elállási szándékát nem jelenti be, ezen esetben ezt úgy kell tekinteni, hogy elállási jogával nem kíván élni, a szerződésmódosítást elfogadta. (A változás közlésétől számított határidő számításánál a szóbeli tudomásra hozás, vagy a közlést tartalmazó értesítés kézhezvételének időpontja az irányadó. Amennyiben a postai úton feladott küldemény kézhezvételének időpontja nem állapítható meg, úgy a feladástól számított 5. napon kézbesítettnek kell tekinteni.) c.) Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat. Ha az utas nem a saját érdekkörében felmerült okból áll el, különösen, ha a díj emelkedésének mértéke a 8%-ot meghaladja, vagy az utazási vállalkozó az utazási szerződésben foglaltakat lényegesen módosítani kívánja, illetőleg a program lényegesen megváltozott az utast a R. 10. § (2) bek.-ben és 10. § (4) bek.-ben meghatározott alábbi jogok illetik meg: I.) Az utas az eredetivel azonos vagy hasonló értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására az OTP Travel Kft-nek lehetősége van, II.) Ha az OTP Travel Kft. az I) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a neki felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, az utas követelheti a teljes befizetett összeg azonnali visszafizetését a befizetett után a Polgári Törvénykönyv szerint járó mindenkori késedelmi kamatot a befizetés napjától kezdődően. III.) A fentieken túlmenően az OTP Travel Kft. köteles az utasnak az elállás folytán felmerült kárát megtéríteni, kivéve ha az emberi életet és egészséget, illetve a vagyonbiztonságot veszélyeztető külső körülmény merül fel, amely a szerződés megkötésekor nem volt előre látható és az adott helyzetben elvárható gondossággal nem volt elhárítható, vagy a jelentkezők létszáma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el.

8. Az OTP Travel Kft. legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat a szerződéstől a következő indokok alapján: a.) Vis maior esetén, azaz ha az utazás a szerződéskötéskor előre nem látható - az emberi életet és egészséget, illetve a vagyonbiztonságot veszélyeztető külső körülmény (politikai helyzet, természeti csapás) veszélyezteti,

otptravel.hu 125

b.) Ha a jelentkezők létszáma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el. Amennyiben az OTP Travel Kft. a fenti okok miatt az utazás megszervezésétől eláll: az utas az eredetivel azonos vagy hasonló értékű szolgáltatásra tarthat igényt helyettesítő szolgáltatásként, ha az OTP Travel Kft-nek ezt lehetőségében áll nyújtani. Amennyiben a helyettesítő szolgáltatás alacsonyabb értékű, úgy az OTP Travel Kft. köteles a díjkülönbözetet az utas részére az előírások szerint visszafizetni. Ha utas a neki felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, követelheti a teljes befizetett összeg azonnali visszafizetését és az ez után a Polgári Törvénykönyv szerint járó mindenkori késedelmi kamatot a befizetés napjától kezdődően az utas részére megfizeti.

9. a.) Az utasnak, megrendelőnek jogában áll – eltérő kikötés hiányában – az utazást megelőző 15. napig az utazást kártalanítási költség megfizetése nélkül lemondani. b.) Ha az utas/megrendelő az érdekkörébe tartozó ok miatt utazás megkezdése előtti 15. napon belül az utazást lemondja, az alábbi kártalanítási költséget kell megfizetnie: 15-8. nap esetén a részvételi díj 40%-a, 7-4. nap esetén a részvételi díj 70%-a. Ha az utas az utazást megelőző 3. napon belül mond le, illetve lemondás nélkül nem vesz részt az utazáson, a részvételi díj 100%-át köteles az OTP Travel Kft-nek megtéríteni. Az OTP Travel Kft. jogosult a fentiek alapján őt megillető összegnek a részvételi díjból, illetve az utas által fizetett egyéb rendeltetésű összegből történő levonására (megtartására). A fennmaradó összeg az utast illeti meg. Amennyiben az utas által befizetett összeg nem fedezi az OTP Travel Kft. 9/b.) pontban megállapított költségeit, az utas köteles azt (vagy a különbözetet) a lemondás időpontjától (a lemondás, illetve közlésének elmaradása esetén az utazás megkezdésének időpontjától) számított 5 napon belül az OTP Travel Kft.-nek megfizetni. 10. Ha az utast saját hibájából az utazás megkezdését követően, jogszabályok megsértése miatt az utazásból kizárják, a befizetett részvételi díjból csak az igénybe nem vett, és a szolgáltató partner által le nem számlázott szolgáltatások forint ellenértékére tarthat igényt. Az utas a részvételi díjban szereplő közös költséget (közlekedés, idegenvezetés, stb.) és az irodai szervezési díj visszatérítését nem követelheti. 11. Az OTP Travel Kft. által meghirdetett belföldi utazások részvételi díjai biztosítási díjat nem tartalmaznak. Az utazásokon résztvevő utasok számára az iroda fakultatív biztosítási szolgáltatást nyújt: Útlemondási (storno) és utazási biztosítás köthető a részvételi díj előleg befizetésével egyidejűleg. A biztosítási termékekről, biztosítási díjakról, stb. irodáinkban tájékoztatjuk ügyfeleinket. 12. Az OTP Travel Kft. felel a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért. Ha az OTP Travel Kft. az utazást nem a szerződésnek megfelelően teljesíti, köteles a díjat arányosan leszállítani, amennyiben nem teljesíti, köteles az utas érdekében a 7/c.) pontban leírtak szerint eljárni. a.) Ha az utazás megkezdését követően az OTP Travel Kft. a szerződésben meghatározott szolgáltatások jelentős részét nem tudja teljesíteni, köteles

azokat más, hasonló értékű szolgáltatásokkal pótolni. Ha az ilyen szolgáltatások értéke a nem teljesített szolgáltatások értékét meghaladja, a költségkülönbözet az utasra nem hárítható át. Ha az OTP Travel Kft. ilyen helyettesítő szolgáltatást nem tud nyújtani, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, az OTP Travel Kft. köteles az utast az utazás kiinduló helyére szállítani és ennek költségét viselni, továbbá az igénybevett szolgáltatás értékével csökkentett díjat visszafizetni. b.) Az OTP Travel Kft. felel az utazási szerződés nem vagy hibás teljesítéséből eredő károkért, kivéve ha a nem vagy hibás teljesítés sem az ő sem az általa igénybe vett közreműködő magatartására nem vezethető vissza. Az OTP Travel Kft. a kár megtérítésének kötelezettsége alól mentesül, ha bizonyítja, hogy a szerződésszerű (hibátlan) teljesítés érdekében úgy járt el, ahogy ez az adott helyzetben általában elvárható, azaz - a szerződés teljesítésben mutatkozó hiányosságok az utas magatartására vezethetők vissza, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy érdekkörében felmerült okból nem vette igénybe, - a hibák olyan harmadik személy magatartására vezethetők vissza, aki/ amely az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincsen kapcsolatban, s a hibát az OTP Travel Kft. kellő gondossággal sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani, vagy - vis maior esete következett be (háborús események, sztrájkok, elháríthatatlan természeti jelenségek vagy technikai akadályok). Ilyennek minősül az olyan szokatlan, előre nem látható körülmény, amely az OTP Travel Kft. ellenőrzési körén kívül áll, s amelynek következményeit az OTP Travel Kft. a legkörültekintőbb gondosság esetén sem lett volna képes elhárítani. Az OTP Travel Kft. az utóbbi két esetben segítséget nyújt az utasnak. Az OTP Travel Kft. a szolgáltatás teljesítéséhez igénybe vett közreműködő magatartásáért úgy felel, mintha maga járt volna el, kivéve a közreműködő felelősségét jogszabályban kihirdetett nemzetközi egyezmény korlátozza. Az OTP Travel Kft. kijelenti és az utas a jelen Általános Szerződési Feltételek aláírásával tudomásul veszi, hogy az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért való felelőssége nem terjedhet túl a szolgáltatási díj (a részvételi díj) összegének kétszeresénél. c.) Az utazási szerződés vélt vagy valós hibás teljesítése esetén az utas a hiba felfedezése után haladéktalanul köteles kifogását közölni. A közlés késedelméből eredő kárért az utas a felelős. Az utaskísérő, a helyszíni szolgáltató képviselője az utas bejelentését köteles jegyzőkönyvezni és ennek egyik példányát az utasnak átadni. Az utas a kifogásait köteles írásban, jegyzőkönyv becsatolásával – jogvesztés terhe mellett az utazás befejezését követő 8 napon belül – az OTP Travel Kft. tudomására hozni. d.) Az utasok számára a részvételi jegy tartalmazza az OTP Travel Kft. munkaidőben hívható ügyintézői telefonszámát. Az OTP Travel Kft. ferihegyi irodája az év 365 napján 06.00 - 22.00 óra között a 297-1900 telefonszámon áll rendelkezésre.

13. Amennyiben az OTP Travel Kft. nem tesz eleget az utasok hazaszállítására vagy az előleg, illetve részvételi díj visszafizetésére vonatkozó kötelezettségének, akkor az utas az igényeinek érvényesítése végett közvetlenül az OTP Bank Nyrt-hez fordulhat. 14. Az OTP Travel Kft. által szervezett belföldi utazással kapcsolatos vitás kérdésekben a felek megegyezésre törekszenek.

Alulírott ………………………………….…………………………………. ………………………………….…………………………………. kijelentem, hogy jelen általános utazási szerződést megkaptam, abban foglaltakat tudomásul vettem (az ÁSZF 12.b. pontjának, annak utolsó bekezdésére és 12.c. pontjára vonatkozóan külön is figyelemfelhívó tájékoztatásban részesültem) és magamra (és útitársaimra) nézve kötelezőnek elfogadom. Alulírott ………………………………….…………………………………. ………………………………….…………………………………. ezúton nyilatkozom az OTP Travel szervezésében lefoglalt utazással kapcsolatban a következők szerint: a 2011. január 1.-től hatályos, többször módosított Áfa törvény 206. §-a alapján az Ügyfél köteles nyilatkozni arról, hogy az utazási iroda által nyújtott szolgáltatást (kérjük a megfelelőt megjelölni): nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minőségében (azaz utasként) veszi igénybe, vagy adóalanyként saját nevében és javára, tehát végső felhasználóként (azaz utasként) veszi igénybe, adóalanyként saját nevében, de más javára (azaz nem utasként) veszi igénybe. Dátum: ………………………………….…………………………………. Megrendelő/ Utas aláírása: ………………………………….…………………………………. 126

otptravel.hu

OTP Travel Kft. aláírása: ………………………………….………………………………….

Utazás a belföldi üdülőprogramok helyszínére egyénileg történik

Recommend Documents