A PANORÁMA AJÁNLATA
IN THIS ISSUE OF PANORÁMA
Magyar honfoglalás Floridában
Hungarian Conquest in Florida
Immár kilencedik alkalommal rendezték meg nagy sikerrel a floridai Sarasotában a Magyar Fesztivált, amelyre több ezren látogattak ki, hogy élvezzék a magyar kultúra sokszínûségét és a gasztronómia utolérhetetlen ízeit. Képes tudósításban számolunk be az eseményrõl. (6-7. oldal)
The Hungarian Festival has been held for the ninth time In Sarasota, Florida. Several thousand people visited the very successful event to enjoy the many shades of Hungarian culture and the unmatched tastes of gastronomy. You can read about it in our article illustrated with pictures. (pages 6-7)
Kápolna Washingtonban
Chapel in Washington D.C.
Az Egyesült Államokban élõ magyarok a washingtoni bazilika magyar kápolnája révén segítséget, lelki támaszt kaptak ahhoz, hogy hoszszú távon megõrizzék magyarságukat, hitüket, kereszténységüket – beszámolunk az avató ünnepségrõl. (8-9. oldal)
The Hungarians living in the United States of America have now received a chapel in Washington D.C. where they get help and spiritual support for keeping their faith, Christianity and Hungarian identity for many years to come. We have an article about the event of dedication. (pages 8-9)
Argentin megemlékezés
Commemoration in Argentina
Távol az Óhazától, a Panoráma Világklub Patagonia Társklubjának rendezésében mintegy 120-an vettek részt az októberi forradalom és szabadságharc emlékére szervezett ünnepségen. (11. oldal)
Far away from the Homeland, about 120 people attended an event organised by the Patagonia Member Club of Panorama to celebrate the anniversary of the 1956 Hungarian revolution and war for independence. (page 11)
Magyar Napok Cipruson
Hungarian Days in Cyprus
Ezzel a címmel és a kapcsolatépítési gondolat jegyében határozta el a Világklub, hogy évrõl évre magyar napokat tart Cipruson, amelyre elsõ alkalommal 2015 október elsõ hetében került sor. Akik részt vettek a programsorozaton, azt mondták: felejthetetlen hetet töltöttek a szigeten. (12-13. oldal)
This is the title with which Cyprus World Club has been organising a series of events every year with the aim to establish new connections and relationships. The first one was in 2015 October. Those who have taken part in the series of events say that they have spent an unforgettable week on the island. (pages 12-13)
Mágáék meghódították Amerikát
Mága and the Others Have Conquered America
A Hegedûvel a világ körül címû, magyar zenei kultúrát népszerûsítõ sorozat óriási sikert aratott. A virtuóz magyar zenészek, – mondhatjuk meghódították Amerikát. Mága Zoltán hegedûmûvészt és a Budapesti Primarius Szimfonikus Zenekart visszavárják az USA legjelentõsebb koncerttermeibe. (14-15. oldal)
The virtuosic Hungarian musicians have captivated America, as the series with the title "With a Violin around the World", organised to make the Hungarian culture of music well-known, has achieved a tremendous success. The violin player artist Zoltán Mága and the Budapest Primarius Symphonic Orchestra are expected to return to the most important concert halls of the U.S.A. (pages 14-15)
A Panoráma Világklub Alapokmánya
The Charter of Panorama World Club
2003-ban indult útjára a Panoráma Világklub, s mostanra öt kontinens mintegy nyolcvan országát köti össze a 185 társklub. A lapunkban közé tett Alapokmány részletesen tartalmazza a szervezet mûködésével kapcsolatos tudnivalókat. (25-28. oldal)
Panorama World Club was established in 2003, and now the 185 member clubs make links among nearly eighty countries on five continents. The Charter which you can read in this issue gives detailed items of information in connection with the functioning of the organization. (pages 25-28)
Utak és utazások Vajdaság, Erdély, Ciprus, Partium, Nógrád, Ópusztaszer – az utóbbi hetekben, a többi között ezekre a helyszínekre látogattak el Világklub-csoportok, mint olvasható és képekben is látható e lapszámunkban. Néhány napot, vagy akár egy hetet is eltöltöttünk olykor egy-egy helyszínen, az ottani klubtársaTanka László ink szervezésében.Kulturális mûsorokon, fõszerkesztõ konferenciákon, baráti találkozókon, kirándulásokon vettünk részt. Felkerestük az ottani magyar közösségeket, megismertük az ott élõ embereket, a vidék természeti és történelmi értékeit, megkóstoltuk a helyi étel-ital finomságokat, miközben barátságok szövõdtek, partneri együttmûködések alakultak ki. Jótékonysági adománygyûjtés, szakmai tapasztalatcsere zajlott, s persze jutott idõ a szórakozásra, a kikapcsolódásra is, esténként pedig egy-egy mûsoros Világklub-rendezvényre került sor. Ezernyi élményt nyújtottak ezek az utak, ezért is határoztuk el,
hogy lehetõségeinkhez mérten tovább folytatjuk szervezésüket, némelyek pedig évente ismétlõdõ, állandó programokká is váltak. Ezek az utazások értékes kapcsolati hozadékai a Világklubmozgalomnak, szorosabbá és érdemibbé teszik a társklubok közötti együttmûködést. Úgynevezett „Világklub-bokrok” jönnek létre, amelyek már önállóan építik, ápolják és szervezik, kapcsolatokat merítve a Panoráma Világklub nagy családjából. Talán nem szerénytelenség, azt mondani, hogy egy nagy család ez, hiszen a tizenkét évvel ezelõtt útjára indult közösség mostanra öt kontinens, több mint nyolcvan országát, államát öleli át a 185 társklubja által. Tizenkét fórumával, s az évenkénti Magyar Világtalálkozókkal sok mindenkinek érdeklõdése szerinti programokat nyújt, miközben egyfajta szellemi hidat épít a Kárpát-medence és a világba szétszéledt magyarok és Magyarország barátai között. Merthogy magyarok és Magyarország barátai mindenütt vannak. Talán egyszer eljutunk mindannyiukhoz…
2015/ 4. szám
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
3
NEMZETKÖZI KÖRKÉP
INFORMÁCIÓK
Kanadai magyarok segítsége Kárpátaljának
Torontóban új Magyar Házat avattak
Iskolát, étkezést, árvákat támogatnak
Segített a magyar kormány is
Torontót több mint 7000 km választja el Kárpátaljától, mégis lakói nagy szeretettel gondolnak erre a kis régióra, ennek megsegítésére a kanadai Rákóczi Alapítvány vezetõsége megalakította a Kárpátaljai Gyorssegély Programot.
Megfelel a 21. századnak az új torontói Magyar Ház, amely a magyar közösség minden igényét ki tudja szolgálni – nyilatkozott az újonnan felavatott intézményrõl Potápi Árpád János, nemzetpolitikáért felelõs államtitkár. Az államtitkár beszámolója szerint az észak-amerikai országban tett látogatásának hármas célja volt: a torontói Magyar Ház felavatása, a Külhoni Magyarságért Díj átadása a Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Egyházközség és Magyar Iskola számára, és az 1956-os megemlékezéseken való részvétel.
A beérkezõ támogatásból elsõsorban a már meglévõ, idén hatodik éve mûködõ ungvári étkeztetési programot bõvítették ki a Dayka Gábor Magyar Tannyelvû Középiskolában. Az ebédprogramon túl az iskola felújítási munkálatait támogatta az Alapítvány az adakozók jóvoltából. Mivel a 2015/2016-os tanévben három elsõ osztállyal bõvült az iskola, ezért sürgõs támogatásra volt szükségük. Csak az alagsorban volt hely, amely piszkos, dohos,
a nedves levegõ miatt penészes és használhatatlan volt így az alagsori termek teljes tatarozásra és felújításra szorultak. Az adakozók jóvoltából anynyira tudott segíteni az Alapítvány, hogy az iskola két új, tiszta tanteremmel köszönthette a tanévet. A súlyos szociális problémák enyhítése, karitász, ingyen-konyhák, árvaházak, óvodák, kollégiumok, re-
habilitációs központok létrehozása, nem valósulhattak volna meg Kárpátalján a Ferences Misszió nélkül. A kanadai és amerikai adakozók jóvoltából a Rákóczi Alapítvány kárpátaljai Gyorssegély Programja az õ becsületes munkájukat is támogatta Kárpátalján. Az észak-amerikai támogatás nagyban hozzájárult a Beregszászban 2015 májusában megnyitott ingyen konyha fenntartásához, amelyet az egyházközösséghez tartozó beregszászi Pásztor Ferenc Közösségi Ház egyik épületében mûködtet a kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány. Az ingyen konyhának köszönhetõen napi egyszeri meleg ételt kapnak az arra rászorulók, ami nagy segítséget jelent Kárpátalján. Okulova Nina
Dohnányi emléktáblát avattak Floridában Florida fõvárosában, Tallahasseeben, Dohnányi Ernõ jeles magyar zeneszerzõ zongoramûvész, karmester, professzor tiszteletére készített kétnyelvû emléktáblát avattak nemrégiben, a 568 Beverly Court 32301 számú háznál, ahol Dohnányi Ernõ élt egyetemi oktatói évei alatt. Dohnányi 1944-ben hagyta el Magyarországot, és 1949-ben telepedett le az Egyesült Államokban, ahol a Floridai Állami Egyetem zongora- és zeneszerzés-professzora lett. 1960-ban bekövetkezett haláláig zenei kéziratok, levelek, fényképek, dokumentumok, könyvek, kották és egyéb emlékek ezrei gyûltek össze floridai otthonában. McGlynn, Dohnányi örökbefogadott unokája, a ház jelenlegi tulajdonosa úgy döntött,
hogy a házban maradt teljes hagyatékot a Magyar Tudományos Akadémiának ajándékozza. Az emléktábla Florida és a magyar állam, valamint a Magyar Tudományos Akadémia hozzájárulásával készült el. Az eseményen részt vett Pröhle Gergely helyettes államtitkár, Dalos Anna és Kusz Veronika MTA kutatók (Budapest), dr. Gergátz István tiszteletbeli konzul, (Sarasota), és Sean McGlynn Dohnányi.
BURDOSHÁZ AMERIKÁBÓL
Filmbemutató az amerikai magyarokról Dokumentumfilm készült az Amerikába vándorolt magyarok életérõl Burdosház Amerikából – Balogh Balázs néprajzkutató nyomában címmel. A Zsigmond Dezsõ által rendezett filmet elsõként 2015. október 16án, New Brunswickban (New Jersey, USA) mutatták be a New Brunswick-i Szent László Római Katolikus Templom közösségi termében a Magyar Öregdiák Szövetség-Bessenyei György Kör szervezésében. A bemutatót beszélgetés, valamint Balogh Balázs, a Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Néprajztudományi Intézet igazgatójának elõadása követte. 4
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
A dokumentumfilm a magyar emigránsok életét mutatja be egy pennsylvaniai magyar bányásztelepülésen, Vintondale-ben, az ott összegyûjtött tárgyi emlékeken és a rekonstruált burdosházon (bányász férfiaknak fenntartott személyenkénti félnapos ágybérletet nyújtó panzión) keresztül. A település egykoron jelentõs lélekszámú magyar lakossága elsõsorban a Bereg megyei Bátyuból származik. Bagu Balázs falutársaival az agrárnyomor elõl tántorgott ki Amerikába, majd a nyugat-pennsylvaniai bányavidék világtól elzárt kis telepén éjjel-nappal az aknákban görnyedve, centet centre rakva vásárolt 2015/ 4. szám
egy burdosházat. A világgazdasági válság következtében a bánya bezárt. A lakosság többsége nem tudott visszatérni a szülõ- Balogh Balázs földre és szétszóródott. A film egy családtörténeten keresztül – mint cseppben a tengert –igyekszik bemutatni az amerikai magyarok elsõ nemzedékének életvilágát. A New Brunswick-i bemutató után vetítik a filmet New York-ban, Bostonban, valamint Wallingfordban is, és a közeljövõben Magyarországon is látható lesz, a Duna televízió tervezi a mûsorra tûzését.
Potápi Árpád
Potápi emlékeztetett rá: a helyi magyar közösségnek évek óta vágya volt, hogy a legnépesebb kanadai nagyvárosban legyen ismét Magyar Ház. Az erre a célra megtalált épület megvásárlásának és átalakításának költsége 1,8 millió kanadai dollár volt; ennek kétharmadát a magyar közösség fedezte, amihez a magyar kormány egy nyár végén
meghozott döntésével 600 ezer dollárral járult hozzá, ami akkori árfolyamon mintegy 128 millió forintot jelentett. „Ez nagyon gyors és látványos segítségnyújtás volt Magyarország részérõl. Mivel ott voltam és láttam, nyugodtam mondhatom, hogy tényleg egy impozáns, a 21. századnak megfelelõ minõségû Magyar Házat adtunk át, amely a kö-
Fellendítik a helyi közösségi életet A Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága idén márciusban hirdette meg a programot. Az ötven ösztöndíjas feladata: az egykori monarchia területén szórványban élõ közösségek támogatása, mert ott a legnagyobb veszélye a teljes asszimilációnak. Az értékõrzõ, tájékoztatási, közösségépítõ program célja még a szórványmagyarság Magyarországhoz való kötõdésének, magyar azonosságtudatának erõsítése, támogatása idézték fel a kezdeményezés elindítását. Az eddigi tapasztalatok alapján a Kárpát-medencei szórvány közösségekben nagyon sikeres a kezdeményezés. A pá-
lyázó szervezetek, közösségek visszajelzései azt mutatják: nagyon hasznos az a segítség, amit az ösztöndíjasok nyújtanak, mind az 50 ösztöndíjas beilleszkedett, értékes tagja lett a közösségeknek, amelyekre inspirálóan hat a jelenlétük. Az összegzés szerint az ösztöndíjasok közremûködtek többek között folklórfesztiválok, nyelvtanfolyamok, népmûvészeti táborok, szüreti mulatság, bibliai vetélkedõ, könyvbemutatók, filmfesztivál, kiállítások és gasztronómiai vásárok megrendezésében. Rendkívül fontos eredmény, hogy több régióban indult be újra vagy szervezõdött meg a magyar nyelvi oktatás. Kitértek arra is, hogy az iskolai és gyerekprogramok mellett az ösztöndíjasok közül sokan hasznosították néptáncos és zenei tudásukat is.
zösség minden igényét ki tudja szolgálni” – nyilatkozott Potápi. Az államtitkár elmondta, hogy az új központ nagy és kisebb események megrendezésére alkalmas, modern, jól megközelíthetõ, nagy parkolóval rendelkezõ létesítmény. Reményét fejezte ki, hogy az épület megtelik élettel és hogy a fiatalokat is be lehet majd vonni a munkájába.
Bethlen-elismerések Böjte Csaba ferences szerzetes, Hans Kaiser, a Konrad Adenauer Alapítvány egykori Magyarországi képviselõje és a Honismeret folyóirat szerkesztõi vehettek át idén Bethlen Gábor-díjat nemrégiben a Pesti Vigadóban. A Bethlen Gábor Alapítvány Márton Áron-emlékéremmel jutalmazta a csíkszentdomokosi Márton Áron Múzeumot, Petrás Mária csángó Böjte Csaba népdalénekest és keramikus mûvészt, valamint dr. Prokopp Mária mûvészettörténészt, aki az Esztergomi Világklub tiszteletbeli elnöke. Tamási Áron-díjjal tüntették ki Török Viola színházi rendezõt, Bartha Veres Anna, a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium diákja pedig az elsõ Székelyföld jövõjéért ösztöndíjat vehette át.
Jelentõs népességfogyás a külhoni magyarság körében
Kulcsszavak: anyanyelv, közösségteremtés, hit A Kárpát-medence külhoni magyar közösségeit mindenütt érinti a szórványosodás jelensége, a magyarság ugyanakkor itt fogy a legnagyobb arányban – mondta a Nemzetpolitikai Kutatóintézet igazgatója a magyar szórvány napja alkalmából. A népszámlálási adatok alapján a határon túli magyarok csupán 60 százaléka él magyar többségû településen, 40 százalékuk pedig kisebbségben. Ezen belül 20 százalékuk olyan településen él, amelyben a magyarok lélekszáma nem éri el a különbözõ kisebbsé-
gi jogokhoz általában szükséges 20 százalékot. Kitért arra is: Románia lakossága 2002 és 2011 között 12,2 százalékkal, a romániai magyarok lélekszáma pedig 13,6 százalékkal csökkent. 2002 és 2011 között a magyarság létszámának a csökkenése elérte vagy meghaladta a 25 százalékot. Azaz a külhoni magyarok körében megfigyelhetõ drasztikus népességfogyást nagyrészt a szórványközösségek egyre gyorsuló asszimilációs folyamata okozza – mondta Kántor Zoltán igazgató. Az asszimilációs tényezõk között említette: az általános, országos tényezõket, mint a 2015/ 4. szám
társadalmi értékek, jogok és kötelezettségek, politikai kultúra, politikai intézmények, kormányzati politika, illetve a lokális tényezõket. Utóbbiak közé sorolta a demográfiai viszonyokat, a kulturális/oktatási intézmények helyi létét, a kisebbségi elitet és az etnikumközi hagyományokat. A szórványosodás folyamatában meghatározó a közvetlen környezet is: a család, baráti kör, iskola, munkahely. A szórványok fennmaradása, azaz az asszimiláció folyamatának lassítása az anyanyelvi oktatás, a közösségteremtés és a hitépítés erõsítésével lehetséges. AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
5
Gyermekszínpad
Az Apostol együttes koncertje
Cserkészfelvonulás
Sikeres Magyar Fesztivál Sarasotában – Ízek, zenék, színek, játékok, koncertek – minden korosztálynak, minden mûfajban
Magyar honfoglalás Floridában
Októberben immár kilencedik alkalommal rendezték meg Sarasotában (Florida, USA) a hagyományos Magyar Fesztivált. A gyönyörû késõ nyári idõben több ezren látogattak ki a rendezvény helyszínre, hogy élvezzék a magyar kultúra sokszínûségét és a gasztronómia utolérhetetlen ízeit. A szervezõk jóvoltából szinte minden korosztály megtalálta az igényeinek megfelelõ mûsorkat, hiszen a két nap során rengeteg programból válogathattak a látogatók. Pónilovaglás, arcfestés, ugráló ház, gyermekszínház és megannyi izgalmas dolog a kicsiknek. Koncertek, néptánc, íjász-bemutató, gulyásfõzõ verseny és meg sorolhatnám... a nagyoknak. Nem szabad megfeledkezni a finomabbnál finomabb magyar falatok széles tárházáról és a különleges magyar cukrász sütemények választékáról sem. Persze, nem maradhatott el a lángos, palacsinta és kürtõs kalács sem. A röpke hétvégére egy kis magyar honfoglalás történt Floridában. Hihetetlen érzés fogta el az embert....egyáltalán, hol vagyok? Amerikában, vagy „otthon, Magyarországon?”. Mindenhol magyar szó, magyar ízek,
Sarasota madártávlatból pénztárnok.A cél már a kezdetektõl az volt hogy az itteni történelmi klubokat összefogjuk és az 1989-es rendszerváltást követõen itt letelepedett fiatalokkal kapcsolatot teremtsünk s egyúttal az amerikai társadalomnak is bemutassuk kultúránkat. – Mik az eddigi tapasztalatok? Milyen volt a látogató közönség megoszlása a nemzetiségek szerint? – A magyarok mellet más európai nemzetek is eljönnek az amerikaikkal együtt. Sokan visszatérõ vendégek, akik nagyon megszerették fesztiválunk hangulatát. Ezért a
A Hunarchers Egyesület íjászbemutatót tart
Klátyik Erika alapító köszöntõje
magyar zenék, színek, illatok… Egy pillanatra zavarba is jöhetett a látogató, de tényleg csak egy pillanatra, mert, mire feleszmélt, már magával is ragadta a színes forgatag. Régi barátok futottak össze, Florida, de szinte egész Amerika minden szögletébõl. Másodharmad generációs amerikás magyarok táncoltak a magyarországi zenékre. Keveredik a nyelv is, de a „hunglis” alapvetõen mindenhol elfogadott. Találkoztam ízig-vérig amerikai vendéggel is, aki már harmadik alkalommal hozza ki dél-amerikai feleségét… egyszerûen jó itt, és persze finom az ennivaló - mint mondta.
Az sem zavarta, hogy elsõ próbálkozásra magyarul próbálnak vele beszédbe keveredni. Csak nevet. A harmadik fesztiválra már azt is megtanulta, hogy „köszönöm”. És még egy két szót… de azokat most inkább nem írnám le. Klátyik Erika, fõszervezõt kérdeztük a fesztivál múltjáról, alapításáról. – 2007-ben alapítottuk a Global Friendship Foundation céget, hogy a fesztivál szervezésének hivatalos hátteret biztosítsunk – mondta. – Az alapító tagok: Klátyik Erika (elnök), Székely Zsolt (elnök helyettes), Budai Erika (titkár) és Márkus András
A Napraforgó Néptáncegyüttes. A képen, a második sorban jobbról a harmadik Varga Ottília az együttes alapítója és vezetõje
A Gyermekszínház az Aranyszõrû bárányt adja elõ. Címszerepben Nagy Katalin ultramaratoni világbajnok.
Nyers Boglárka (Bogi) nagy sikerû koncertet adott
nagy érdeklõdésre való tekintettel a kezdeti egy napról két naposra szerveztük a fesztivál programot is. A finomabbnál finomabb ételek és színvonalas kulturális bemutatók megtették hatásukat. A sokszínû gyermek programok pedig a családoknak is igényes szórakozást nyújtanak. Ezek is szerepet játszanak abban, hogy a látogatók mintegy negyven százaléka amerikai. – Sikerül egy ilyen magas szintû fesztivált rentábilisan mûködtetni? – A fesztivált saját erõbõl és pár szponzor támogatásával sikerül életben tartani. A belépõ díjakból, az étel-ital szolgáltatásból befolyó jövedelem fedezi a költségeket. A fesztivál profitot nem termel, de általában a jövedelem fedezi a számlákat. Persze, mint minden szabadtéri fesztivál szervezõjének , így nekünk is megvannak a nehézségeink. Például négy éve esett végig az esõ, és ez sajnos a látogatók számán is meglátszott. Szerencsére, egy kemény mag, ha esik, ha fúj, mindig itt van és ez hozza a kötelezõ minimumot. – Kaptok támogatást a környékbeli magyar kulturális szervezetektõl ? – A két helyi klub, a Kossuth és a Petõfi Club támogat bennünket, valamint idén a Nyitott Biblia gyülekezet is belépett a szponzorok közé. Idén támogatták még a fesztivált: a Niagara Wellness, Gardi & Gardi, International Martial Arts Academy, European Deli, Starbright Cinema és a Floyd Magazin. Az õ adományaikat ezúton is köszönjük, hiszen a fesztivált ezen támogatásokkal tudtuk megvalósítani. – Az anyaorszagi kulturális szervezetek, vagy illetékes kormányzati szerv részérõl kaptok támogatást? – Eddig még nem kaptunk ilyen jellegû támogatást, de bízunk benne, hogy majd otthonról meglátják és támogatják erõfeszítéseinket. Amerikán belül ez a második legnagyobb és legszínvonalasabb Magyar Fesztivál. Az elsõ a New Brunswick-i Magyar Fesztivál. A HIF itt Amerikán belül utal támogatásokat, de sajnos a mi pályázatunkat idén nem támogatták. – Milyen visszajelzések érkeznek hozzátok?
Szikora István (Bunyós Pityu) tudja mi kell a közönségnek
Székely Zsolt, a fesztivál egyik alapítója kislányával, Zarával
Készül a finom kürtõskalács
A finom ízek készítõi
Tanka Benedek is a konyhában szorgoskodott – A kezdetektõl napjainkig rendezvényünk a látogatottság alapján is majdnem nyolcszorosára nõtt. A visszajelzések pozitívak, és természetesen minden építõ kritikát is szívesen fogadunk. A reakciók alapján próbálunk fejleszteni és változtatni azokon a dolgokon, amik úgy érezzük szükségesek. – Ha valaki anyagilag támogatni szeretné a fesztivál szervezését az, hogy teheti meg? – A Sarasotai Kossuth Klubon keresztül már többen is küldtek adományokat, erre tehát mindig van lehetõség, de nálam is lehet érdeklõdni emailben:
[email protected]. Elõre is köszönöm a fesztiválszervezõk nevében! Szöveg: Ifj. Szalay Róbert Képek: Foto Starbright Cinema Inc.
Szalay Szófia beöltözik
Hevesi Tamás
WASHINGTON
Washington Nemzeti Szentélye, melynek egyik kápolnáját szentelték a Magyarok Nagyasszonyának
Az ünnepi szentmise a bazilikában
Magyar kápolnát adtak át Washington Nemzeti Szentélyében
Lelki támasz a magyarság hitének megőrzéséért Kövér László: a hit és az erkölcs az emberi jövõ örök zálogai
Az Egyesült Államokban és a Kanadában élõ magyarok a washingtoni bazilika magyar kápolnája révén segítséget, lelki támaszt kaptak ahhoz, hogy hosszú távon megõrizzék magyarságukat, hitüket, kereszténységüket. Erdõ Péter esztergombudapesti és Donald Wuerl washingtoni érsek augusztus végén áldotta meg a magyar kápolnát az amerikai fõváros Szeplõtelen Fogantatás Nemzeti Szentélye Bazilikában. A szertartást megelõzõ mise alkalmából Kövér László, az Országgyûlés elnöke ünnepi beszédet mondott és Szent István-zászlót ajándékozott a bazilikának. A szónokok hangsúlyozták annak az összefogásnak a fontosságát, amely a kápolna létrehozása érdekében létrejött. A szentmisét követõen Erdõ Péter bíboros, Donald Wuerl bíborossal, washingtoni érsekkel megáldotta a Magyarok Nagyasszonya Kápolnát. A washingtoni Szeplõtelen Fogantatásról nevezett nemzeti kegyhely bazilikájában bemutatott ünnepi szentmise fõcelebránsa Donald Wuerl bíboros, washingtoni érsek volt, a homíliát Erdõ Péter bíboros mondta. A szentmisén Kövér László, az Országgyûlés elnöke, Soltész Miklós, az Emberi Erõforrások Minisztériumának egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelõs államtitkára, Szemerkényi Réka washingtoni magyar nagykövet, és mintegy hétszáz egyesült államokbeli, illetve kanadai magyar volt jelen. Kövér László, az Országgyûlés elnöke Szent István zászlót ajándékozott a bazilikának, s beszédében azt mondta:
„Mi – amerikaiak és európaiak, egyháziak és világiak, politikusok és választópolgárok – azért vagyunk ma együtt, mert hiszünk abban, hogy a hit és az erkölcs változatlanul az emberi jövõ örök zálogai; töretlenül hiszünk abban, hogy a hit és az erkölcs a 21. században is olyan szabadságteremtõ és rendteremtõ erõk, amelyek nélkül az euroatlanti civilizációnk nem fenntartható.” Szemerkényi Réka washingtoni nagykövet rámutatott, hogy a magyar kormány támogatja a magyar identitás megerõsítését. Mint mondta, a szentély azt is tükrözi, hogy az amerikai-magyar kapcsolatok az értékek közösségén alapulnak. Az avatás alkalmából gratuláló és kö-
8
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
2015/ 4. szám
A Szeplõtelen Fogantatás Bazilika története A washingtoni érsekséghez tartozó Szeplõtelen Fogantatás Bazilika a legnagyobb katolikus templom az Egyesült Államokban és egész Észak-Amerikában, valamint egyike a világ tíz legnagyobb templomának. A Mária-kegyhelyet az
Kövér László: a washingtoni kápolna híd két nemzetrész között
Magyar kápolna
Erdõ Péter: a washingtoni kápolna az amerikai és az óhazabeli magyarok együttmûködésének jelképe
Kövér László beszéde a bazilikában
szönõ levelet intézett Szemerkényi Rékához John Boeh-ner, az amerikai képviselõház elnöke. „A Magyarországhoz fûzõdõ viszonyunk és amerikai magyar állampolgáraink megérdemlik ezt különleges elismerést a magyar kultúra megõrzéséért itt, az Egyesült Államokban” – hangsúlyozta a házelnök. Reményét fejezte ki, hogy a kápolna összehozza az amerikai magyarokat és mindenkit szerte a világról, aki részesedni akar a magyar kultúrából.
Egyesült Államok patrónájának ajánlották: a Szeplõtelenül Fogantatott Szûzanyának, akinek oltalmába 1847-ben ajánlotta az országot IX. Piusz pápa, az Egyesült Államok püspökeinek kérésére. A kegyhely alapkövét 1920-ban helyezték el; 1924 húsvét vasárnapján mutatták be az elsõ szentmisét. A bazilika 1959-ben nyerte el végleges formáját, 1959. november 20-án szentelték föl. A gyakran egyszerûen „Amerika katolikus templomának” nevezett székesegyházat meglátogatta többek között Szent II. János Pál pápa, XVI. Benedek pápa, valamint Teréz anya. Ez év szeptemberében pedig, washingtoni látogatása alkalmával Ferenc pápa 25 ezer egybegyûlt elõtt tartott itt misét, s avatta szentté a 18. században élt Junipero Serra spanyol ferences szerzetest, aki 21 missziót létesített Amerika nyugati partvidékén. A nemzeti kegyhelyet II. János Pál pápa emelte 1990-ben basilica minor rangra. A bizánci, illetve román stílust idézõ épületkomplexumban több mint hetven kápolna és oratórium található, amelyek az ország katolikus közösségét alkotó népe-
ket és kultúrákat képviselik; emellett otthont ad a világ legnagyobb kortárs egyházmûvészeti gyûjteményének.
A Magyarok Nagyasszonya Kápolna létrejötte 2006-ban, az 1956-os forradalom 50. évfordulójára a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia imaévet hirdetett a nemzet lelki megújulásáért. Ebben az esztendõben Erdõ Péter bíboros kérelemmel fordult Theodore McCarrick bíboroshoz, Washington akkori érsekéhez és a Szeplõtelen Fogantatás Bazilika, az Amerikai Egyesült Államok nemzeti szentélye igazgatótanácsi elnökéhez, hogy létesítsenek egy, a Magyarok Nagyasszonyának és Szent Istvánnak, a magyarok elsõ királyának szentelt kápolnát az Amerikai Egyesült Államok kiemelt kegyhelyén. 2006-ban a szentély bizottságai értékelték a kérést, megadtak egy helyszínt, ahol a kápolna kialakításra kerülhet, és még az év novemberében végsõ jóváhagyásra elõterjesztették a washingtoni nemzeti szentély igazgatótanácsa elé. 2007 júniusában a Magyar Katolikus Püs-
pöki Konferencia kijelölte Kiss G. Barnabást, mint képviselõjüket a szentély felé, hogy koordinálja a magyar kápolna projektjét, valamint hogy elõteremtse a szükséges anyagiakat. A kápolna tervezése 2009-ben kezdõdött és 2012-ig tartott, berendezésének elkészítése 2014-ben kezdõdött. A kápolna kialakítása 2015 áprilisában kezdõdött és augusztusra készült el. +++++ A kápolna központjában az oltár, valamint a Magyarok Nagyasszonyának mozaikja áll, akit Szent Imre, Szent Gellért, Szent László, Szent Erzsébet, Boldog Gizella és Szent Margit vesz körül. A mozaik felett a következõ magyar mondat olvasható: „Magyarok Nagyasszonya, könyörögj érettünk!” Az oltár tardosi márványból készült a budapesti Szent István-bazilika oltárának mintájára. A kápolnába lépve jobb oldalt ereklyetartót találunk, amelyben Szent István király ereklyéje található, ami Erdõ Péter bíboros és az Esztergom-Budapesti Fõegyházmegye ajándéka. Az ereklyétõl balra egy márvány reliefen Szent Istvánt láthatjuk, amint felajánlja a koronát Szûz Máriának. Az északi fal reliefje Szent István megkeresztelését, valamint 1000 karácsonyán történt királlyá koronázását ábrázolja. A kápolna kijárata felett Magyarország angyalos címere látható. Két oldalt a Boldogasszony-himnusz sorait vésték fel magyar és angol nyelven. A Magyarok Nagyasszonya mozaik az olaszországi Spilimbergóban készült, a reliefek szintén Olaszországból származnak, carrarai márványból készültek. Magyarországi márványt és más köveket használtak a falakhoz, a padlóhoz és az oltárhoz. A kápolna a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia, a magyar állam és az észak-amerikai magyarság nagylelkû támogatásával jöhetett létre. Fotó: Matthew Barrick Szöveg: a Magyar Kurír nyomán
A szentmisét celebráló egyházi vezetõk 2015/ 4. szám
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
9
Emlékezünk
Megtartotta elsõ ünnepi ülését a Panoráma Világklub 158. társklubja a Partiumban, Pécskán
Megemlékezés, kulturális műsor, kiállítás Az ülést megelõzõen Vitéz Szilágyi Árpád, a Panoráma Világklub Csongrád megyei elnöke, és Farkas Major Annamária kolozsvári énekes és Antal Péter, Pécska polgármestere megkoszorúzta 1956 romániai áldozatainak emlékmûvét, valamint Klebelsberg Kunó mellszobrát. A megemlékezésen még részt vett Mester József Tamás költõ, a Pécskai Társklub elnöke, ft. Czeglédi Ferenc rk. plébános, a pécskai iskolák igazgatói: Bacsilla Sándor és Bede Bacsilla Eszter, Engi Márta Ildikó, a Búzavirág Egyesület elnöke és a helyi általános iskola diákjai a helybeli megemlékezõkkel együtt. V. Szilágyi Árpád a koszorúzási ünnepségen megemlékezett az aradi vértanúkról, az '56-os forradalomról és Szeged nagy fiáról, Pécska szülöttjérõl, Klebelsberg Kunóról. Az ebéddel egybekötött ünnepi ülésre a plébánia klub-termében került sor. Az alapító oklevél szerint a Panoráma Világklub 158. társklubja Pécskán alakult meg 2014. december 15-én, s a mai napon – október 6án – lett ünnepélyes keretek között szentesítve. A Panoráma Világklub civil hálózata egyfajta szellemi hídként létrehozta egyfelõl a Kárpát-medence magyarsága, és a világban szétszóródott honfitársaink közötti kapcsolatot. Dr. Tanka László alapító elnök felkérése alapján a Pécskai Társklub elnöke Mester József Tamás, tiszteletbeli elnöke Antal Péter polgármester. Az ünnepélyes beiktatás és ezt követõ ebéd után kulturális program keretében a Búzavirág néptánc együttes táncolt, egy tanuló szavalt, valamint Farkas Major Annamária operett részleteket énekelt, és Erdélyi József citerázott. Rögtönzött kamara kiállításon bemutatásra került Laukó Katalin festõmûvész alkotásai. Az esemény dr. Tanka László, a Panoráma Világklub elnökének üdvözletével zárult, amit Farkas Csaba tolmácsolt.
Az eseményt fotózta és a cikket szerkesztette: Erdélyi Józsefné 10
2015/ 4. szám
A fiatalok szép példát mutattak a rendezésben
A közönség egy csoportja
Méltó '56-os megemlékezés Argentínában, a Patagóniai Világklub rendezésében
„Isten ideje nem emberi idő” Több mint százhúszan ünnepeltek együtt
A Panoráma Világklub 67. sz. Patagonia Társklubjának rendezésében, október 23-án este emlékeztünk meg az 1956-os forradalomról és szabadságharcról Barilocheban, a Szent István Kollégium dísztermében. Több mint 120-an vettünk részt ezen az alkalmon. A munkanap és a nagyon hideg este ellenére, meghívásunkra jelen voltak sokan az itteni magyar kolonia tagjaiból, közöttük Sisa Helga – tiszteletbeli magyar konzulunk is, a Szent István Kollégium „Paprika” tánccsoport növendékeinek szülei, valamint argentin barátaink, kik a magyarság iránt mindig tisztelettel és érdeklõdéssel vannak. Három fiatal magyar lány: Lugosi Anna (közgazdasági és tanári diplomával rendelkezik – Buenos Airesben a Zrínyi Ifjúsági Körben tanár, a Magyar Lutheránus gyülekezetnek segít, Valentin Alsinai a magyar kolóniában kutató munkát végez és a BAH-nak illetve a Nemzeti Regiszternek ír); Fürész Vero-
Dr. Besenyi Károlyné, Váczi Zsuzsa Világklub-elnök beszédet tart nika (mûvelõdésszervezõ és informatikus könyvtáros szakot végzett – szintén Buenos Airesben a Hungária Könyvbarátok Körének könyvtárában dolgozik és magyar nyelvet tanít a Zrínyi Ifjúsági Körben) – õk ketten hétvégére jöttek Bariloche látogatóba; valamint Laurinyecz Fanni, (magyar mint idegen nyelv, és lengyel tanárnõ – Barilocheba tanít magyar nyelvet és magyar táncokat a Paprika tánccsoportban, valamint magyar óvodát vezet szombatokon Barilochéban és magyar nyelvet tanít Villa La Angosturában – innét kb. 90 km-re fekvõ városkában), kik mindannyian, mint a Kõrösi Csoma Sándor programjának ösztöndíjasai jöttek Argentínába – tartottak lelkesen magyar nyelven egy megemlékezést, a Szent István Kollégium általános iskola tagozatának növendékei kifestették a magyar címereket és az 56-os „lyukas zászlókat” az ünnepségre. Végezetül Nagy István, „Indul a pesti tüntetés” címû versét olvasták fel. A magyar megemlékezésbe belevontak több, magyarul beszélõ honfitársun-
kat s ezáltal még élménydúsabb volt a mûsor. Az ünnepséget az argentin és magyar himnuszok eléneklésével kezdtük. A díszbeszédet, spanyol nyelven, vitéz dr. Besenyi Károlyné, Váczi Zsuzsi tartotta. Megemlékezett az 56-os forradalom elõzményeirõl, Magyarország akkori helyzetérõl, és a forradalom hõseirõl, mártírjairól. Hangsúlyozta, a forradalom letörésére, a magát magyarnak valló, Gerõ Ernõ kérésére, sajnos a szovjet katonaság beavatkozására volt szükség. Így, mind a létszámban, mind a fegyverkezésben túlsúllyal rendelkezõ orosz hadsereg a forradalmat „látszólagosan” leverte. Azért látszólagosan, mert végeredményben, több mint 30 évvel késõbb a rendszerváltás után, mindazt, amit a forradalom hõsei követeltek, a magyar nép végül is elérte. Ez mutat a legjobban arra, hogy Isten ideje nem emberi idõ. A magyar forradalom nem csak Magyarországon törte meg a kommunista diktatúrát, hanem azt is elérte, hogy attól kezdve a kommunista uralom lassan az egész világban elkezdett morzsolódni, s végül megbukni. Kérte a jelenlevõket, hogy ne felejtsék el a magyar hazafiak, a magyar nép áldozatát, ami nem csak Magyarországnak hozta meg a változást, hanem az egész világnak. Szükségesnek tartja, hogy a sok argentin szabadságszeretõ hõst is épp úgy tiszteljék, mint a magyar hõseinket s kötelességüknek tartsák, hogy mindenkor és mindenhol védjék és szeressék a szabadságot. A beszéd alatt, az 56-os események néma levetítése festette alá az elmondottakat. Az elõadást a Szózat eléneklésével zártuk. Utána a Panoráma 67. sz. Patagóniai Világklubja megvendégelte a jelenlevõket egy finom lángossal és dobostortával, amit sör és szeszmentes italok segítségével fogyasztottak el. A lángost, (Argentínában nem ismert étel!) – Barilochéba alig két hónapja érkezett fiatal magyar házaspár, Zayzon Zoltán és felesége, Mártika készítették, s Besenyi Sándor, Besenyi Zsófi, és természetesen a háziasz2015/ 4. szám
szony, dr. Besenyiné, Zsuzsi, szolgáltak fel. A jelenlevõ társaság annyira jól érezte magát, hogy csak késõ 11 óra után távozott. +++ Mint érdekességet, örömmel közlöm, hogy a Nagyné Varga Marika, nyírbátori Világklub-elnök által szervezett tavalyi magyarországi turné eredményeként, a turnén résztvevõk, hazaérkezésük után annyira lelkesítették az iskola növendékeit, hogy jelenleg már közel 120 növendékünk vesz részt a magyar tánccsoportban! Ezen kívül, argentin tanáraink, tanítóink és barátaik, ezen kí-
A mûsor szervezõi csapata vül egy „felnõtt” csoportot is képeznek és rendszeresen járnak a heti próbákra. Ki kell emeljem azt is, hogy a magyar kormány támogatásával kiküldött Laurinyecz Fanni nem csak a táncok betanításában segít, de magyar órákat is tart, azaz díjmentesen magyar nyelvet tanít kb. 40 nem magyar származású argentin növendékünknek, kik önkéntesen jelentkeztek, hogy magyarul tanuljanak. Fanni a „közeli” Villa La Angosturába is átjár magyar órákat tartani. Ez a szép kis város innét 90 km-re van a tó másik partján közel a chilei határhoz. Kár volna, ha ez az elkezdett buzgó munka s magyarság ismertetése, megszûnne, hiszen Fanni csak négy hónapra lett ideküldve s november végén már megy is haza... Dr. Besenyi Károly (Argentína, Bariloche) 11
Nicosia madártávlatból
A Limassoli tengerpart
Limassol madártávlatból
Az est során bemutatkoztak a Ciprusi Magyar Baráti Társaság tagjai, a ciprusi és a magyar résztvevõk, valamint Zelei József békekerékpáros nagykövet beszámolt a Cipruson tett békeútjáról.
A trodosi hegyvidék panorámája
A Panoráma Világklub kezdeményezése – Nemzetek barátsága: kultúra, mûvészet, gazdaság
A vacsoraest résztvevõinek egy csoportja
Felejthetetlen „Magyar Napok Cipruson” rendezvénysorozat A Panoráma Világklub társklubjainak száma jelenleg: 185, s ennek sorában, Cipruson a 32. klub indult el útjára 2012 áprilisában, azzal a céllal, hogy a két nép között a kultúra, a mûvészet, a gazdaság, az üzleti élet területein a kapcsolatot elmélyítse. E gondolat jegyében határozta el a Világklub, hogy évrõl évre megszervezi a Magyar Napok Cipruson rendezvényt, amelyre elsõ alkalommal 2015 október elsõ hetében került sor. Akik részt vettek a programsorozaton, azt mondták: felejthetetlen hetet töltöttek a szigeten. A szervezõk hagyománnyá kívánják tenni a rendezvényt, így minden év októberének elsõ hetében magyar napokat tartanak majd Cipruson. Folytatás 2016 októberében A fõszervezõk, Joó Géza és Páll Kornél, a Ciprusi Világklub vezetõi bejelentették, hogy 2016. október 6-11 között kerül sor a II. Magyar Napok Cipruson rendezvénysorozatra, amelyre szeretettel hívják és várják a Ciprus iránt érdeklõdõket!
A taverna fõpincére
A nyitó rendezvényre, a ciprusi-magyar mûsoros Világklub-estre Limassol egyik elegáns belvárosi tavernájában került sor, a fõszervezõ, Joó Géza, a Ciprusi Világklub társelnöke mûsorvezetésével. Több mint félszázan jöttek el, ciprusiak és magyarok, hogy a két nép közötti barátság jegyében együtt töltsenek egy hangulatos estét. Az egybegyûlteket Páll Kornél fõvédnök, a Ciprusi Világklub elnöke köszöntötte. Majd dr. Tanka László, a Panoráma Világklub alapító elnöke üd-
A Nemere házaspár elõadása Tanka László közremûködésével 12
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
vözlõ beszéde után két Tiszteletbeli Magyar elismerést adott át: Costakis Loizou Magyarország tiszteletbeli fõkonzulja és Dr. Varnava Charalambos orvos részére. Levélben üdvözölte a rendezvényt Haupt Erik Edgár, Magyarország athéni és ciprusi nagykövete, jelen voltak az eseményen – többek között – a Ciprusi Magyar Baráti Társaság vezetõi, dr. Vajna Zita, a Miniszterelnökség Nemzetpolitikáért Felelõs Államtitkárságának ösztöndíjasa, több ciprusi üzletember, s a Ma-
A Panoráma Világklub küldöttségének tagjai másnap Ciprus fõvárosába, Nicosiába látogattak, Kovácsvölgyi Hajnalka, korábbi Világklub-elnök kalauzolásával, s felkeresték a sziget északi, a törökök által lakott részét is. Sétáltak a belváros hangulatos sikátoraiban, megtekintették a páratlan szépségû Szent Szófia katedrálist, s természetesen ki-ki kedvére nézelõdhetett és vásárolhatott a török bazársoron. Hazafelé pedig a kalavasosi kisváros természeti és történelmi szépségeiben gyönyörködhettek.
A Ciprusi Magyar Baráti Társaság helyi vezetõit faggatja Joó Géza mûsorvezetõ 2015/ 4. szám
Aphrodite sziklája gyarországról érkezett mintegy harmincfõs csoport tagjai. Az éjszakába nyúló estén a ciprusi nemzeti zene és tánc mellett Magyarország képviseletében: Bódy Magdi, Ernszt Katalin, Nemere László és Nógrádi Tóth István mûvészek adtak elõ nagysikerû mûsort.
A nyitóest résztvevõi sorra bemutatkoztak
A larnacai tengerpart Kykkos kolostor
A kolostori folyosón Szigethy Katalin
Kirándulás a fõvárosban, a szigeten
Érkezés és fogadtatás a repülõtéren
Limassol: megnyitó egy tavernában
Aphrodite és azóta a szerelem és a szépség szigete Ciprus. A hagyomány szerint, aki itt a tengerparton szív alakú kavicsot dob a tengerbe minden kívánsága teljesül, a bokrokra kötött szalag vagy zsebkendõ pedig vissza várja az utazót. A csoport tagjai között volt – jutalom utasként – Polgár Dotty, az V. Magyar Világtalálkozó szépségversenyének gyõztese, aki párjával, Ádámmal vett részt a programokon. Majd a Troodos hegység felé vették útjukat a csoport tagjai, s megtekintették az ott lévõ monostort és ortodox templomot. Természetesen útba ejtették a ciprusi borút egyik hangulatos borpincéjét, megkóstolva a vidék finom borait.
A Világklub csoportja felkereste Ciprus több városát, települését is, közöttük Aphrodité szigetvilágát. A monda szerint itt lépett ki a kagylóból, a habokból
A nicosiai bazársoron
Nagyváradi-Kiss Anna (balra) és Dósa Erzsébet
A Titkok Kertjében A program szervezõi számos különlegességgel és meglepetéssel szolgáltak a csoport részére. Az egyik ilyen program volt az úgynevezett Titkok Kertjében tett kirándulás, ahol egy fenséges környezetben, egy sziklavájatban került sor a grill partira, egy kellemes kikapcsolódást nyújtó fürdõzésre. A csoport bázishelyének, Limassolnak számos nevezetességét is megtekintette. Ciprus második legnagyobb városa 15 km hosszú tengerpartján sok-sok nappali és éjszakai szórakozóhely található, különleges éttermekkel, kávézókkal várja a pihenni és szórakozni vágyó embereket. Óvárosa ma is a város szíve, a középkori erõdben mûködik a Ciprusi középkori múzeum. Limassol nép-
szerû üdülõhely, szinte mindig süt a nap, a hõmérséklet 25-30 Celsius fok között van, s éjjel sem nagyon süllyed 20 fok alá, a víz átlagos hõmérséklete október elején is 24-25 fokos volt – a csoport tagjai több ízben is megmártóztak a kiváló minõségû tiszta vízben. A hat napos program egyaránt lehetõséget nyújtott a két nép kultúrájának, mûvészetének, gazdasági-üzleti lehetõségeinek a megismerésére, a barátkozásra, a kikapcsolódásra, a pihenésre, a fürdésre, s a vásárlásra is. PVK
Cipruson kétezer magyar él Ciprus a Földközi-tenger harmadik legnagyobb szigete, területe alig hatezer négyzetkilométer, lakosainak száma egymillió-kétszázezer. Az itt élõ, dolgozó magyarok száma, mintegy kétezer. A legjelentõsebb magyar közösség, a Ciprusi Magyar Baráti Társaság. A kis sziget minden természeti, történelmi szépséget magában rejt, meleg vizû tengerpartjai évente mintegy kétmillió turista számára nyújtanak felejthetetlen élményeket. A múlt kincsei, a kulturális örökségek, az ógörög emlékek, a kolostorok, a minaretek mind kihagyhatatlanok azok számára, akik érdeklõdnek a ciprusi kultúra iránt.
Chicagóban fényárban úszott a színpad
Mága Zoltán és zenészei meghódították Amerikát – A hegedûmûvészt az elkövetkezõ években is számos koncert várja a tengerentúlon
Hegedűvel a világ körül Teltház és vastaps Arizónában, Kaliforniában, New Yorkban, Washingtonban, Chicagóban és Torontóban – több mint tízezren tapsolták a magyar virtuózokat
coln Centerben, ahol rögtön a koncert után felkérték a hegedûmûvészt, hogy 2016 októberében újra varázsolja el a Carnegie Hall közönségét is. A magyar zenei kincsünket méltóképpen népszerûsítõ sorozat Kanadában zárult, ahol a Torontói Royal Konzervatóriumban dupla koncerttel kedveskedtek a pub-
A torontói Royal Konzervatóriumban
Meghódították Amerikát a virtuóz magyar zenészek, Mága Zoltán hegedûmûvészt és a Budapesti Primarius Szimfonikus Zenekart is visszavárják az USA legjelentõsebb koncerttermeibe. A Hegedûvel a világ körül címû, magyar zenei kultúrát népszerûsítõ sorozat akkora sikert aratott Arizonában, a kaliforniai Los Angelesen, Chicagóban, Washingtonban, New Yorkban és Torontóban, hogy a hegedûvirtuóz újabb amerikai és kanadai hangversenykörútról állapodott meg a következõ két esztendõre. A közönségsikert hozó tengerentúli koncertsorozat az Egyesült Államokban vette kezdetét október közepén és Kanadában, a Torontói Royal Konzervatóriumban adott dupla elõadással zárult. Mága Zoltán több mint tízezer nézõt bûvölt el a turné során a kontinensen. Köszönet a magyarságnak Mint ismeretes, a „Hegedûvel a világ körül” címû koncertsorozat egyik emlékezetes elõadása Magyarországon, az V. Magyar Világtalálkozó rendezvénysorozatának gálakoncertjén, a Stefánia Palotában zajlott hatalmas sikerrel. A Világ Magyarságáért és a Karitatív Békedíjjal kitüntetéssel is elismert hegedûmûvész ez alkalommal köszönte meg itthon a szerte a nagyvilágban élõ magyarság szeretetét, meghívásait, amelyek Amerikától Ausztráliáig sorra érkeznek hozzá. Az USA legnagyobb közszolgálati televízió csatornája, a PBS hálózatán már több mint 800 alkalommal sugárzott Zoltán Mága: From Budapest with Love címû önálló show-mûsor pozitív visszhangjára, valamint a New York-i Carnegie Hallban adott tavalyi koncert sikerére való tekin-
Mindenütt zúgott a vastaps
likumnak. A sztárvendég, a lengyel születésû koloratúrszoprán Katarzyna Dondalska volt, aki a világ legnevesebb teátrumainak közönségét bûvölte már el csodálatos hangjával.
Mûsoron a leghíresebb zeneszerzõk
tettel a hegedûvirtuóz Amerika legrangosabb koncerttermeiben játszotta a neves magyar zeneszerzõk híres mûveit idén októberben. A PBS és a Glatzcontcerts által szervezett turné minden állomásán teltház és vastaps fogadta a magyar zenészeket, akik több mint tízezer embert kápráztattak el.
Sztárvendégek a színpadon A kaliforniai fellépéseken a sztárvendég a világhírû görög tenor, Mario Frangoulis volt, 2015/ 4. szám
aki 2011-ben elnyerte a világ legjobb klasszikus crossover elõadója címet, és énekelt már a világ legelitebb pódiumain a legnagyobbakkal, Plácido Domingotól Celine Dionig. A keleti országrészben, Chicagóban, Washingtonban és New Yorkban show elemek nélkül, a zenéé volt a fõszerep, a magyar zenészek akusztikus koncertet adtak. A magyar virtuóz zenemûvek minden állomáson nagy sikert arattak Mága Zoltán interpretálásában, de különösen a világ egyik legrangosabb színpadán, a New York-i Lin-
A Hegedûvel a világ körül címû szuperprodukció repertoárján a leghíresebb magyar zeneszerzõk – Liszt Ferenc, Bartók Béla, Kodály Zoltán, Reményi Ede, Weiner Leó, Hubay Jenõ, Lehár Ferenc és Kálmán Imre – mûvei mellett Bach, Mozart, Strauss, Vivaldi, Sarasate, Puccini remekmûvei is felcsendültek. A közönség szeretete, valamint a teltházas elõadások eredményeként a magyar zenészek egy év múlva New York mellett Washington, és Los Angeles legpatinásabb hangversenytermeibe is visszatérnek. Sõt, a 2017-es esztendõben, a januári Sydney Fesztivál után Mága Zoltán két hónapos koncertsorozatra indul Floridába, majd a híres Pekingi Fesztiválon lép fel. Kanadában is újra
A New York-i Carnegie Hallban
hallhatja a közönség a hegedûvirtuózt 2016ban, méghozzá a híres Roy Thomson Hall vendégeként. „Büszke vagyok arra, hogy több mit tízezer ember elõtt népszerûsítettük szeretett hazámat és a magyar zenei kultúrát zenekarommal, a Budapesti Primarius Szimfonikus Zenekarral. Az amerikai közönség nagy lelkesedéssel fogadta a virtuóz darabokat. Örömömmel tapasztalhattam, hogy a hangversenytermek negyedét elszármazott magyar honfitársaink töltötték meg, akik meghatottan hallgatták a világhírû magyar zeneszerzõk mûveit. Zeneértõ közönség fogadott az Egyesült Államokban, ezért megtisztelõ, hogy a következõ két évben is visszatérhetünk a legrangosabb színpadokra. Kiváló zenésztársaimmal mindent megtettünk, hogy méltóképpen képviseljük a magyar zenei kultúrát a tengerentúlon. Szakmailag is kitüntetés, hogy visszavárnak bennünket, kiváltképp, hogy olyan koncerttermekben bizonyíthattunk, ahol a tudás, a hangszerkezelés finomsága és magas fokú mûvelése számít" – mondta Mága Zoltán.
Szemerkényi Réka washingtoni magyar nagykövet és Kumin Ferenc Magyarország New York-i fõkonzulja mondott beszédet az amerikai és az elszármazott magyar közönségnek.
Készülõdés az Újévi Koncertre
Mága Zoltán a november elején véget ért tengerentúli koncertsorozatát követõen sem pihen, november 14-én Pécsett, a Kodály Központban jótékonysági koncertet ad a Pécsi Tudományegyetem Gyermekgyógyászati Klinika javára. A mûvész karácsonykor Oroszországban, a világ egyik legrangosabb koncerttermében a Moszkvai Csajkovszkij Állami Konzervatóriumban lép a nagyérdemû elé. Nagyon sok próba várja itthon a hegedûvirtuózt és zenekarát, hiszen lelkesen készülnek a VIII. Budapesti Újévi Koncertre. „Komoly szakmai felelõsség a Budapesti Újévi Koncert megrendezése, hiszen a már hagyományosnak számító gálaesttel Magyarország mûvészi hírnevét erõsítjük” – fogalmazott a világhírû mûvész. Európa egyik legnagyobb és legnívósabb gálaestjén, 2016. január 1-jén, a Papp László Budapest Sportarénában a világ legrangosabb színpadairól érkezõ sztárvendégek és hazánk legkiválóbb mûvészei várják majd a publikumot. A grandiózus eseményen felcsendülnek a Hegedûvel a világ körül címû turné legsikeresebb darabjai, amelyeket a követSzemerkényi Réka nagykövet mondott beszédet Washingtonban kezõ négy évben a világ minden táján - Ausztráliában, Kínában, InOktóberi turnéja során a hegedûvirtuóz diában, Oroszországban, Kanadában, az nem feledkezett meg Magyarország nemzeti Egyesült Államokban, Új- Zélandon, Izraelünnepérõl sem, az 1956-os forradalom és ben és számos európai fõvárosban - játszik szabadságharc hõseirõl megemlékeztek a majd a hegedûvirtuóz. 2016-ban újra várja chicagói koncerten, Magyarország Washing- az osztrák fõváros zenekedvelõit a II. Magyar toni Nagykövetségén tartott ünnepségen, va- Újévi Koncertre is, melynek repertoárjából lamint a Lincoln Centerben, ahol az Aréna vendégei is ízelítõt kapnak.
A washingtoni nagykövetség ünnepi mûsorán
A kilencéves csodagyerekkel, Elias Phoenix-szel
Szabadkai látkép
A péterváradi vár
A zentai városházán fogadták a Világklub-csoportot
Úti cél: Zenta – Törökbecse – Újvidék – Tornyos – Szabadka – Pétervárad
Vajdasági magyar közösségekben járt a Világklub-csoport Emlékezés
Vajdaság magyar közösségeit, természeti és történelmi nevezetességeit kereste fel nyárvégi kirándulásán a Panoráma Világklub mintegy száz fõs népes társasága, s töltöttek együtt egy élménydús hétvégét, a törökbecsei és a zentai vezetõk jóvoltából. A három napos út során egy újabb csoporttal, a Tornyosi Világklubbal is gyarapodott az immár 185 társklubot számláló közösség. Részt vettek az utazáson a Magyar Gyermek- és Ifjúságvédelmi Szövetség tagjai, a Civil Szervezetek Nemzetközi Konföderációjának vezetõi, s voltak, többek között Texasból, Brazíliából, Ciprusról, Kárpátaljáról, Erdélybõl is vendégek.
A korareggeli indulást követõen Szegeden egy rövid városnézésre került sor, Deák László kezdeményezésére a mintegy 100 fõs csoport megtekintette a város víztorony épületében helyet kapott, Bánffy István magántulajdonában lévõ szikvíz-
Civil-együttműködés A Civil Szervezetek Nemzetközi Konföderációjának alapokmányát 2012. július 3-án írták alá a II. Magyar Világtalálkozón, Budapesten az Uránia Nemzeti Filmszínházban. A dokumentumot 53 prominens személy írta alá, melyet Prof. Dr. Kiss László egyetemi tanár, alkotmánybíró és Dr. Tanka László, a Magyar Világtalálkozó elnöke hitelesítette. A megalakult új szervezet elnökéül Dr. Orbán Istvánt választották.
történeti kiállítást, s természetesen ki-ki kedvére is megkóstolhatta a finom hungarikumot. Zentán, a Városházán fogadta a vendégeket és tájékoztatást nyújtott a város életérõl, a magyarság érdekében végzendõ tevékenységrõl Borbély Ferenc alpolgármester, valamint Recskó Béla és Pörneki András, a Zentai Világklub vezetõi. Üdvözölte a jelenlévõket dr. Tanka LászVajdasági csoportkép ló, a Panoráma Világklub alapító elnöke és dr. Orbán István, a MAGYISZ elnöke. Az esti program a közeli Törökbecsén zajlott, ahol saját birtokán fogadta a vendégeket Link Lajos és felesége, Krisztina, s szüleik, Lajos és Mária közremûköA Civil Szervezetek Nemzetközi Konföderációja (CSZNK) deklarált céljai: A konföderáció tagjai (természetes személyek és jogi személyiséggel rendelkezõ szervezetek) között szorosabb egység létrehozása, a demokratikus elvek alapján történõ együttmûködés, a tagállamok civil szervezeteinek önállósága és a pártsemlegesség figyelembevételével, hatáskörük általában teljes és kizárólagos. A konföderáció ideiglenes szövetkezés, a tagokat összekötõ célok megvalósulásán munkálkodnak. Az alapokmány normaszövege és a civil szervezetek megnevezése és képviselõik neve a MAGYISZ
Újvidék belvárosa a katedrálissal A törökbecsei Világklub-esten
Vajdasági kirándulás 2016-ban A kedvezõ tapasztalatok és igények alapján a szervezõk úgy döntöttek, hogy 2016. szeptember 4-6 között ismét megrendezik a vajdasági programot. Várjuk mindazok jelentkezését, akik szeretnének részt venni ezen a kiránduláson, email cím:
[email protected] désével terített asztallal várták a vendégeket, akik megkóstolták a plyeszkavica, honlapján (www.magyisz.hu) került közzétételre. Jelen szerbiai utunk alkalmával a civil szervezet vezetõje – az alapokmány szellemének megfelelõen – három szerb település vezetõivel is megállapodást kötött, kik egyetértettek a konföderáció alapértékeivel. Ezen települések a következõk voltak: Zenta, Törökfalu és Tornyos. A vajdasági program kapcsán kitüntetést kaptak: Cserjés Miklós, Magyarország; Ceglédi Rudolf; Zenta város polgármestere; Cipó Igor Tornyos polgármestere, Link Lajos lokálpatrióta, idegenforgalmi szakember Törökbecsérõl.
viseli – mondta az idegenvezetõ, Link Lajos. – Szent István királyunk törvénye szerint építették az elsõ templomot, s 1031ben említik elõször. A ma is látható templomrom Mátyás király idejében élte fénykorát.” A csoport tagjai spontán adakozást szerveztek, s a különféle pénznemekben az Aracsi templomrom munkálatainak megsegítésére – mintegy 100 ezer forint gyûlt össze. Aztán Újvidéken folytatták útjukat a csoport tagjai, sétát tettek a központban, ahol a városházával szemben megtekintették a Mária Neve katedrális és a „vasember” házat. Péterváradon a várat keresték fel – a 18. század elsõ felében Komárom mellett a legnagyobb erõdítmény rendszernek számított ez a hely, ebben az idõben nevezték el a Monarchia temetõjének. Este pedig egy szórakoztató, zenés, táncos esten a jó hangulatot Farkas Rudolf zenéje biztosította. Másnap délelõtt egy eldugott pici faluba vezetett az út, az adai tanyavilág egyik kis gyöngyszemébe, a Völgypartra látogatott el a csoport, a „hûség kopjafájához”, majd a templomban megnézték az
Áll még az aracsi vár csevap és hasonló finomságokat. Majd Joó Géza és Nagyváradi-Kis Anna mûsorvezetésével gazdag kulturális programra került sor, amelyben fellépett a nemzetközi hírû Fokos Zenekar is, Nógrádi Tóth István elõadómûvész pedig magyarnótákkal szórakoztatta a közönséget. Másnap a környék nevezetességeit kereste fel a csoport. „Az Aracsi pusztatemplom magyarságunk 1000 éves ittlétét kép-
Koszorúzás a Völgykatlanban idén adományozott „Országzászlót”. A Völgyparton kupica pálinkával, süteménnyel fogadták a társaságot a helybéliek, s Börze Tibor, Törökfalu, Valkisor polgármestere mondott rövid beszédet, majd a kegyelet és a hála virágait helyezték el az emlékmû talapzatán. Ezután Tornyosra utazott a csoport, ahol a néprajzi múzeum udvarán bejelentették a Tornyosi Világklub megalakulását, amelynek vezetõi: elnök: Tóth Ugyonka Frigyes, alelnök: Sándor Arijen, magyarországi társelnök: Nagyné Varga Mária. Azután Szabadka következett, itt a központban megnézték a Város2015/ 4. szám
Szerbiáról Szerbia Köztársaság, (mely a Balkánfélsziget középsõ és északi részén, illetve a Kárpát- medence déli részén található), fõvárosa Belgrád. Lakosainak száma 7,2 millió fõ. Szerbia többnemzetiségû ország: a szerbek a lakosság 66,75 %-át, a magyarok 3,53 %-át (253.899 fõ) teszik ki a legutóbbi felmérés szerint. A minimálbér 2015 január 1-én 235 EURO, kb. 73.900.- Ft/hó, míg az átlagbér 43.975 dínár/hó = 118.293.Ft/hó volt. Nagy (és növekvõ mértékû) a munkanélküliség, ez év végére 20,7 %-os lehet. Jelentõsnek tûnik - a túlélés reményében és érdekében - a szürkegazdaság szerepe. A városi lakosság aránya 52 %-os. A népesség 85 % szerb ortodox vallású. Itt ömlik a Tisza a Dunába, jelentõs folyója még a Nagy-Morava, és a Száva.
Délvidékről Magyarország délre fekvõ részét a helyi magyarok Délvidéknek nevezik. A magyar „politikai szóhasználat” szerint Délvidék ennél több; magában foglalja még Horvátország északi és Románia egyes (régi Bánsági) területeit is. Utunk alkalmából meglátogattuk az egyes szerbiai körzetek, községek több települését: Észak-Bánsági körzet: Zenta; Közép-Bánsági körzet Törökbecse; Dél-Bácskai körzet: Újvidék; Óbecse; Észak-Bácskai körzet: Szabadka; Akit a térség történelme, nevezettességei érdekelnek tekintse meg: a www.aracs-turizmus.info/home.html honlapot. házát, a Zsolnay szökõkutakat, s más látnivalókat, majd lévén gyorsan haladt az idõ: hazafelé indultak a buszok. Az út során több ízben sor került a Civil Szerveze-
Tornyoson nótaszóval fogadták a csoportot tek Nemzetközi Konföderációjához történõ csatlakozásra, amely a civil szervezetek határon túli együttmûködését segíti. Sümegi Endre összeállítása AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
17
TUDÓSKONFERENCIA
TUDÓSKONFERENCIA
Sikeresen zajlott a 6. Báthory-Brassai Nemzetközi konferencia az V. Magyar Világtalálkozó keretében Témakör: a Kárpát-medence versenyképessége Huszonhét szekcióban 184 elõadás hangzott el az Óbudai Egyetemen Mottó: Tegnap okán ma a holnapért Az V. Magyar Világtalálkozó (2015. május 22-31.) keretében az Óbudai Egyetemen ismét sikeresen zajlott le a Báthory-Brassai Konferenciasorozat (BBK) immár 6. rendezvénye. Az idei találkozó témája ismételten a „Kárpát-medencei versenyképesség” széles értelemben, multidiszciplináris megközelítésben.
A már rangos hagyományteremtõ rendezvény sikeréhez és megrendezhetõségéhez jelentõsen hozzájárult az Óbudai Egyetem támogatása, amiért köszönet jár az egyetem rektorának Prof. dr. Fodor Jánosnak és Monszpart Zsolt kancellár úrnak. Támogatást kaptunk dr. Tanka Lászlótól, a Panoráma Világklub és a Magyar Világtalálkozó Szervezõbizottsága elnökétõl. A Mikes-Jósika Alapítvány sikeres volt a Nemzeti Együttmûködési Alap pályázatán, amibõl a költségek egy részét fedezni tudta. A 6. BBK fõvédnöke Prof. dr. Kovács Árpád, a Költségvetési Tanács Elnöke, védnöke Prof. dr. Fodor János, az Óbudai egyetem rektora. A plenáris megnyitón érdekfeszítõ aktuálpolitikai elõadásokat halhattunk: Pánczél Károly, Magyar Országgyûlés, Nemzeti Összetartozás Bizottsága, elnök Skapinyecz Péter, Magyar Nemzeti Kereskedõház Zrt; MNKH Közép-európai Kereskedelemfejlesztési Hálózat Kft mb. igazgató Molnár György, Nemzetstratégiai Kutatóintézet; Nemzeti Integrációs és Kárpát-medencei hálózatfejlesztési igazgatóság, igazgató
Már tavaly kezdeményeztük, hogy nagytekintélyû szakemberek önálló szekciókat szervezzenek, idén 12 ilyen volt: Dr. Kõrösi Mária: Szolgáltatás, Szakma és/vagy HIVATÁS - a gyógyítás kultúrája és a gazdaság szekció Dr. Váralljai Csocsán Jenõ: Történelmi szekció. Dr. Rajnai Zoltán: Védelmi infokommunikáció és kritikus infrastruktúra védelmi kutatások szekció. Dr. Domokos Andrea: Erdélyi jogtörténeti szekció. Dr. Parádi József: Rendvédelem története szekció. Dr. Kováts-Német Mária; Dr Bodáné Dr. Kendrovics Rita: Oktatás-Nevelés; Környezeti nevelés a fenntarthatóságért szekció. Dr. Mezõ Kata: Esélyegyenlõség, gyógypedagógia és multikulturális integráció szekció. Vajda Lajos, Volford László: Klaszter alternatívák - a kkv-k számára - az EU 2020 tematikus céljaihoz illeszkedõen szekció 11 elõadással. Dr. Horváth Ágnes ; Dr. Vizi László Tamás: Nemzetközi dimenziók és kapcsolatok a Kárpát-medencében. Dr. Varga János: A versenyképesség alapjai a Kárpát-medencében. Dr. Kertész-Bakos Ferenc: Globalizáció és társadalom Dr. Kaczus Sándor: Informatikai szekció.
A BBK sorozat egyik fõ célkitûzése, hogy hozzájáruljon a gazdasági mûszaki fejlõdéshez. Ebbõl a szempontból ki kell emelni a „Klaszter alternatívák…” c szekciót, amit Vajda Lajos, a Romániai Klaszter Szövetség alelnöke koordinált, ahol 11 szakmai elõadás hangzott el a Kárpát-medence egész területérõl. Igen érdekesek volt az „Erdélyi jogtörténeti”, valamint a gyógyítás kultúrájával foglalkozó, és a történelmi szekciók is.
A BBK Tanulmányköteteiben megjelenõ, megfelelõ szintû publikációk feltölthetõk az MTMT (Magyar Tudományos Mûvek Tára) adatbázisba. A konferencia keretében fórumot biztosítottunk egy tudós-gyakorlati szakember párbeszédhez, és egyúttal létrehoztunk egy generációs hidat is azzal, hogy a felsõoktatási hallgatóktól a legfelsõ egyetemi és szakmai vezetõkig minden szint képviseltette magát elõadásokkal. A BBK-sorozat valódi Kárpát-medencei magyar találkozóvá nõtte ki magát azzal, hogy az összes határon túli magyar egyetemrõl és karról érkeztek elõadók: a Lembergi, az Ungvári, a nagyváradi Partiumi Keresztény, a komáromi Selye János, a Szabadkai és Újvidéki egyetemekrõl, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudomány Egyetem marosvásárhelyi karáról, a kolozsvári Babes-Bolyai és a Bukaresti Tudományegyetemekrõl, a kolozsvári Mûszaki Egyetemrõl. Természetesen csaknem az összes magyarországi felsõoktatási intézmény is jelen volt. Pár intézménybõl több elõadás is érkezett: Óbudai, Debreceni Egyetemek, Wekerle Sándor Üzleti, Gábor Dénes, Eszterházy Károly és Kodolányi János Fõiskolák. A BBK sikeres szervezésében kiemelkedõ szerepe volt számos önkéntes oktatónak és hallgatónak. Különösen köszönettel tartozunk Prof. dr. Rajnai Zoltánnak, aki idén is megszerkeszti 2 kötetben 1400 oldalon az ISBN számmal ellátott BBK tanulmányköteteket. Marosné Kuna Zsuzsa doktorandusz felvállalta az elõadók adatainak a nyilvántartását. Dr. Varga János népes hallgatói csoportot szervezett a rendezvény lebonyolításának érdekében, akik a recepciós és szekciótitkári funkciókat is ellátták. Prof dr. Imecs Mária az erdélyi tudományos szervezeteket koordinálta.
A BBK gondolata 2010-ben született. Azóta az elõadások száma évente csaknem megkétszerezõdik. Idén már két nap alatt 27 szekcióban 184 elõadás hangzott el. A témakörök felöleltek minden, ami a magyar életminõség jobbulásához hozzájárul, beleértve a nemzeti összetartozás tudatát is.
18
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
2015/ 4. szám
A Kárpát-medencei jelleget az is erõsítette, hogy a szervezésben támogatást kaptunk az erdélyi tudományos szervezetektõl is: a Kolozsvári Akadémiai Bizottságtól, a Romániai Magyar Közgazdász Társaságtól, Erdélyi Múzeum-Egyesülettõl, az Erdélyi Magyar Mûszaki Tudományos Társaságtól, és a Romániai Magyar Doktorandusok és Fiatal Kutatók Szövetségétõl is. A Báthory-Brassai Konferencia sorozatról további részletes információkat annak honlapján (http://www.bbk.alfanet.eu/) lehet megtudni: felhívás, elõadók, szekcióbeosztás; elismerõ oklevelek; sajtóvisszhang, fényképalbum, szervezõ bizottság és támogatók, valamint a BBK története, stb. A fényképek zömét Hajósi Miklós, dr. Tuzson Tibor és a szekció elnökök készítették, s megtekinthetõek a BBK honlapon is. Dr. Tuzson Tibor, a Szervezõ Bizottság Elnöke 2016-ban, a VI. Magyar Világtalálkozó tíz napos (május 13-22) rendezvénysorozata keretébe ismét megrendezésre kerül, immár a 7. BBK., amelyen továbbra is szeretnénk kihangsúlyozni a nemzeti összetartozás tudatának fontosságát a Kárpát-medencei együttmûködésben a gazdaság, technológia, tudomány, oktatás és mûvészetek területein is, továbbra is szélesen értelmezett multidiszcip-lináris megközelítésben. Még markánsabban meg akarjuk jeleníteni a tudományos színt mellett, a gyakorlati, értéktermelõ tevékenységet a vállalkozás, KKV, mûszaki és oktatási területeken, kiemelten az egyetem-gazdaság kapcsolatokat.
A Bethlen Gábor iskola diákjai
Az Apáról Fiúra Néptáncmûvészeti Egyesület tagjai
Az Összetartozás emlékmû átadása
A Világtalálkozó díszvendége volt Törökszentmiklós város
Szécsényi városnézésen a Világklub-csoport
Hollókõn az esõ sem riasztotta el a világklubosokat
Vastaps fogadta a Palóc Táncegyüttes gyermekfellépõinek mûsorát
Palócföldön is bemutatkozott a Panoráma Világklub – Szécsény és Hollõkõ fogadta a csoportot
Határokon átívelő kapcsolatépítés
Zene, tánc, ének, köszöntők
A Panoráma Világklub öt kontinens mintegy 85 országát, államát átölelõ több mint 180 társklubja mellett számos civilszervezet, intézmény, cég közremûködésével immáron ötödik alkalommal rendezte meg a Magyar Világtalálkozót. A május 30-31-én a budapesti Syma Rendezvényközpontban bemutatkoztak kézmûveseink, citerásaink és egy elõadás keretében Markót Imre polgármester vezetésével Törökszentmiklós város is. A Világtalálkozó díszvendégei között szerepelt a kontinentális Afrika, a határon túli Vajdaság és Törökszentmiklós város.
Sûrû a program a Panoráma Világklubban. Alig tértek haza elõbb a Vajdaságból, majd Erdélybõl, azután a Magyar Napok résztvevõi Ciprusról, máris újabb találkozón vehettek részt, hiszen a Nógrád megyei társklub rendezvényére október 9-én került sor Szécsényben. Másnap pedig a Hollókõn rendezett szüreti mulatságon vettek részt a jelenlévõk.
Markót Imre polgármester köszöntõje
A két kézmûves egyesület vezetõje Nagy sikert aratott a Játéksziget
Mile Ibolya bemutatót tart
Pörneki András, a Panoráma Világklub Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Társklubjának elnöke évek óta igyekszik e programba bevonni a törökszentmiklósiakat. Korábban már két alkalommal kapcsolódott városunk a világtalálkozóhoz, legutóbb 2013-ban az egyik vidéki helyszíneként számtalan érdeklõdõt vonzott. Akkor ismerkedett meg városunk az erdélyi Szék és a kárpátaljai Nevetlenfalu küldöttségével, amely kapcsolatot ez év március 15-én a testvérvárosi szerzõdés aláírásával tették végleg szorosabbá. A város magyarok összetartozásának, a kapcsolatok ápolásának érdekében tett erõfeszítéseit dr. Tanka László, a Panoráma Világklub elnöke egy oklevél átnyújtásával köszönte meg Markót Imre polgármesternek. Továbbá átvehette a nagy Magyarországot jelképezõ alkotást is, melyet a jelenlévõ Oroszi József, Nevetlenfalu polgármestere és Szék község ugyancsak megkapott. Polgármesterünk hangsúlyozta, hogy igazából az elõzõ önkormányzatnak köszönhetõ, hogy a székely és a kárpátaljai magyar kapcsolat létre jött, a jövõben igyekeznek ezt a kapcsolatot még szorosabbra fûzni, hiszen a jelenlegi önkormányzat célja is az, hogy a határon túli magyarokkal ápolja a kapcsolatokat. A Magyarsághíd-teremben május 31én egy óra idõtartamban mutatkozott be Törökszentmiklós. Városunkat bemutató filmmel készültünk, melyet a helyszínen jelenlévõ elõadóink egészítették ki. Galsi Zoltán helytörténeti kutató a város történetével színesítette a régi fotókat. Hajnal László mûvelõdésszervezõ a kultúránkat, helyi értékeinket, civil szervezeteinket mutatta be, Sarkadi Imre a városi civil sport kerekasztal képviselõje pedig a sport sikereinkrõl, eredményeinkrõl szólt. Törökszentmiklós kiemelkedõ gazdasági szereplõje a Claas Hungária Kft., amely céget Csanádi Tamás a Claas kutatásfejlesztési vezetõje mutatott be. A városi strandfürdõn és kempingen Róth Ervin Kommunális Szolgáltató Kft. vezetõje kalauzolta végig a közönséget. Markót 2015/ 4. szám
A csoport a Városháza elõtt találkozott, és Õze János fõépítész lelkes, minden részletre
Imre polgármester pedig a városi értékeinkrõl, lehetõségeinkrõl szólt. A rendezvényközpontba kitelepült Mercy rádió, élõ adásában ugyancsak arról kérdezte polgármesterünket, hogy miért fontos számára a magyarok összetartása és mit tud tenni településünk ezen a téren.
seirõl, amit az Ernszt Katalin által elõadott Zúg a négy folyó dal váltott ki belõle. Megköszönte, hogy ezen rendezvény által a Panoráma Világklub nemzetközi méretû szervezetébe is bekapcsolódhat Szécsény városa. Majd a Magyar Világtalálkozók összefoglaló kisfilmjének megtekintését követõen dr. Tanka László, a Panoráma Világklub alapító elnöke üdvözölte a megjelenteket, s rövid tájékoztatást adott a világ 80 országának 185 társklubjában zajló életrõl. Ezután pazar kulturális mûsor következett. Nagy Anikó a 100 éves Csárdáskirály-
Nógrád megye, a város és a Világklub vezetõi az esti rendevényen
Világklub-elnökök bemutatkozása
A Kézmûves Örökség Egyesület tagjai Május 30-31-én a Syma csarnokban a Törökszentmiklósi kézmûveseink színesítették a programot. Az Apáról Fiúra Népmûvészeti és Kézmûves Egyesület Játékudvarát, Játékszigetét nagy örömmel fogadták a gyerekek. Kézmûveseikkel pedig a mesterséget is elsajátíthatták a csarnokba látogatók, hiszen kosárfonó, hímzõ, babakészítõ, gyertyakészítõk segítséget tudtak nyújtani ebben is. Ugyancsak választhattak a Kézmûves Örökség Egyesület termékeibõl, nagyon szép vásári kiállítással, szövéssel lepték meg az érdeklõdõket. Mile Ibolya keramikus pedig ott a helyszínen mutatta be a kerámia készítés fortélyait. A nagyszínpadon a Vadrózsák Citerazenekar lépett a közönség elé, fellépésüket óriási taps fogadta. Jó érzés volt találkozni a rendezvénycsarnokban Miklósaikkal, mint például a Bethlen G. Református Általános Iskola tanulóival. Összességében mindnyájan jól éreztük magunkat és bízunk abban, hogy jövõre ugyancsak részesei lehetünk a Magyar Világtalálkozónak. Bukta Ágnes (Törökszentmiklós)
kiterjedõ vezetésével megtekintették a történelmi belvárost. Kuriózumként megnézhették a Ferences-rendi kolostor történelmi nevezetességû termeit is. A séta a Kubinyi Ferenc Múzeumban ért véget, ahol helyet kapott a kulturális rendezvény is. Az est kezdetén Nagyváradi-Kis Anna mûsorvezetõ elsõként a házigazdát, Lovas Ilonát szólította a mikrofonhoz, aki elmondta, hogy a Kárpátaljai Társklubok magyarországi társelnökként korábban már több klubestet szervezett. Nógrád megyébe történt hazatelepülése után, mint a Panoráma Világklub Nógrád megyei elnöke köszöntõjében kifejezte örömét, hogy Szécsényben is megismerhetik a Panoráma Világklub tevékenységét, s a társklubok jelenlévõ elnökei rövid betekintést kaphatnak a szécsényiek kulturális életébe, értékeibe. Stayer László, Szécsény polgármestere a Világklub nótájának meghallgatása után meghatottan beszélt legszemélyesebb érzé-
Õze János fõépítész kalauzolta a csoportot
angyali tisztaságú hangján hallani az Ave Mariát. A Palóc Táncegyüttes gyerek tánco-
Fiatal pár gyermekével a hollókõi felvonulók között nõt ünnepelve Szilvia belépõjét énekelte, Nógrádi Tóth István magyarnótákkal emelte a hangulatot. A szécsényi Erkel Ferenc Vegyeskar óriási sikert aratott elõadásával, a közönség nem akarta elengedni a csapatot. Fantasztikus élmény volt Varga Ivett
Nagy sikert aratott az Erkel Ferenc Vegyeskar 2015/ 4. szám
sainak lábát követni sem lehetett, s a fiatalok tánca fergeteges hangulatot teremtett. Kotroczó József musicallel szórakoztatott, s Bohács István magyarnóta énekes vidám nótákkal zárta a Nógrád megyeiek bemutatkozását. A mûsort követõ fogadáson dr. Bablena Ferenc, a Nógrád megyei Közgyûlés jelenlévõ alelnöke elismerését fejezte ki a Panoráma Világklub eszmeiségéért, a szécsényi rendezvény nagyszerûségéért. Reményét fejezte ki, hogy a közeljövõben Salgótarjánban is sor kerül hasonló összejövetelre. Másnap aztán a résztvevõk ellátogattak Hollókõre, ahol szüreti fesztivál zajlott, és a borús idõ ellenére is remek hangulat volt. Kicsit szomorú volt az elválás, de a szemek vidáman csillogtak, szép emlékekkel távoztak a résztvevõk. Mindenki jól érezte magát Palócföldön. Köszönet a vendéglátásért a kiváló szécsényi házigazdáknak! S.I.
Finomságok a fogadáson AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
21
Nagy Ricsivel, az X-faktor sztárjával
Vásáry Andréval
Szolnoki Péterrel
Nagy közönségsiker a Világfaluban a Joó-talkshow
Nem csak a művészi, hanem az emberi értékeket is bemutatja
A ByTheWay együttessel vás, élõben azonnal kell reagálni, azonnal azonosulni kell a fellépõ mûvésszel, s mindezt néha több száz vagy ezer nézõ
Beszélgetés Joó Gézával az indulásról, a mûsorról és a titkokról Az élet a legjobb forgatókönyvíró – vallják a szakmabeliek, s ez így igaz, hiszen a Magyar Világtalálkozók egyik legnépszerûbb mûsorát, a Joó-talkshow történetét is maga a nagybetûs élet írta Joó Géza mûsorvezetõ számára. Mégpedig minden Balatonlellén kezdõdött, 2011-ben, az I. Magyar Világtalálkozó négy napos forgatagában, ahol a tóparttól pár méterre felépített óriás sátor nagyszínpadán reggeltõl estig zajlottak a koncertek, sok száz nézõ elõtt. S a különbözõ mûsorszámok között jócskán jutott idõ az improvizatív interjúkra, riportokra, amelyeket a közönség nagy tetszéssel fogadott, sõt, olykor közülük is színpadra kerültek a messze földrõl érkezett érdekes emberek. – Egyrészt küzdöttünk az idõjárás találkozó elnökét arra, hogy felkérjen a okozta nehézségekkel, hiszen a júliusi következõ rendezvénysorozat önálló mûnapok ellenére gyakran esett az sorszámának, a Joó-talkshownak esõ, fújt a szél, másrészt pedig az a megrendezésére. Azóta minden ilyenkor szokásos zenei technikai évben, a Világfalu egyik kiemelt beszerelések által igényelt holtidõ programja, koradélutánonként kiváló lehetõséget nyújtott arra, egy-egy órás idõtartamban. hogy megismerkedjünk a fellépõ – Az elmúlt öt évben több tucat mûvészekkel, a közönséggel, száfellépõvel, interjúalannyal zajlotmos érdekes információt közretak a néha pár perces, olykor 15adva a jelenlévõknek – emlékszik 20 perces beszélgetések – hogyan vissza Joó Géza a kezdetekre. – áll össze a program, a meghívotAkkor sok-sok érdekes emberrel tak névsora? Joó Géza készítettem kisinterjúkat, ame– Alig ér véget az egyik Világtalyet a több száz fõs közönség mindig lálkozó, s legördül a függöny, már is állítnagy tapssal, jó érzéssel fogadott. Ez a tör- juk össze a következõnek a programjait! ténet inspirálta dr. Tanka Lászlót, a Világ- Ennek során, egyeztetve a szervezõbi-
Csoportkép a show szereplõivel
Néhány név a Joó-talkshow vendégei közül: Bódy Magdi, Szolnoki Péter, Csongrádi Kata, Sztojka Vanessza, Gájer Bálint, Nagy Ricsi, Iván, Robert Lyons, Csepregi Éva, Csobot Adél, ByTheWay, Vásáry Andre, Takács Nikolasz, Máté János, Põdör Csaba, Malek Andrea, Varga Miklós, Keresztes Ildikó, Pintér Tibor, Vastag Csaba, Bayer Ilona, Király L Norbi, Fanka Deli, Mérai Kata, Sasvári Sándor, Lagzi Lajcsi, Kristóf Mari, Balázs Fecó, Rák Kati, Illényi Katica, Éles István és még sokan mások…
Illényi Katica társaságában kíséretében, akik bizony minden rezdülést, lélegzetvételt észrevesznek a színpadon. – Önnek ebben nagy tapasztalata van, hiszen már a kilencvenes években a Clevelandból sugárzott Amerikai Magyar Televízióban (NBN) a Welcome to Hungary hetente jelentkezõ, s az Egyesült Államokban és Magyarországon is sugárzott nemzetközi hírmagazin producere volt. – Igen, e mûsorban egy szelet a kultú-
Névjegy Rófusz Ferenc, Oscar-díjas filmrendezõvel zottsággal áll össze az a 15-20 fõs névsor, akiket meghívunk a mûsorba. A legtöbb fellépõvel, baráti vagy szakmai kapcsolat köt össze, ezért talán több titkot, máshol nem mondott információt megosztottak velem és a közönséggel a Világfalu színpadán, mert érzik azt az azonos és együttgondolkodást, a pozitív kisugárzást, ami körülveszi õket. – Alkalmanként több száz ember ül a nézõtéren, miközben a mintegy ötezer négyzetméteren felépített Világfaluban olykor több ezren is sétálnak az utcákban, a kiállítók kínálgatják portékáikat, némely standnál táncra perdülnek, zenélnek, a többi helyszíneken is zajlanak a programok… szóval, mennyire nehezítik ezek a körülmények a meghitt beszélgetést? – Ez a szituáció adja a talkshow hangulatát, atmoszféráját! Nem egy stúdióban ülünk pár tucat ember társaságában, s nem egy tapsgép generálja a hangulatot, hanem az interjúalanyommal kell megnyerni a közönség hangulatát, kiérdemelni azt, hogy végigülje ezt az órát velünk, s a tetszését „élõ tapsokban” fejezze ki. A Világfalu nagyszínpadán ez egy nagy kihí-
Felsõfokú tanulmányait a Kereskedelmi Fõiskola vállalkozás marketing szakán végezte, majd 1995-ben az Oxford Brooke Universityn szerzett gazdasági menedzseri diplomát. 1990-2001 Hungexim-NBN TV társaság ügyvezetõ igazgatója; Beniamino Giglirõl készült l'lTenore portréfilm producere; Welcome to Hungary magazin mûsor fõszerkesztõ-producere; Placido Domingo magyarországi és párizsi koncertjének sajtófõnöke; 2001. SAC Rt kereskedelmi-marketing vezérigazgató helyettes; 2005. a Frigolux Rt kereskedelmi marketing vezérigazgató helyettes; 2007. Cseke Rt, vezérigazgató; 2009. Mátyás Pince, ügyvezetõ igazgató; 2011. Ernõ László amerikai luxuskozmetikum európai képviselõje; 2013. Griff Consulting angol cég ügyvezetõ igazgatója. 2015. Hungexim Ltd ügyvezetõ igazgató 2010-tõl a Magyar Világtalálkozó szóvivõje, mûsorvezetõje
Hitvallása: Úgy élj és azt tedd a másikkal, amit szeretnéd, hogy veled is tegyenek!
Bõvebben: www.joogeza.hu
Malek Andreával ráról szólt, már akkor nagyon sokan megfordultak a mikrofonom elõtt, így némi tapasztalatom volt, bár ezek TV-felvételek voltak. A Világfaluban arra törekszem, hogy a mûvész, aki a kultúra bármely területérõl is érkezik, zenész, festõmûvész, színmûvész, képzõmûvész, egy érzékeny lélek, egy „porcelán”, simogatni kell a lelkét, s tapasztalatom szerint az általános kérdések után, szinte kérdezés nélkül a lelkének mély bugyrait is feltárja a közönségnek, ha tisztelet és szeretet irányul feléje. Talán azért szeretnek annyian jönni a mûsorba, mert tudják, arra törekszem, hogy a mûvészt, a vendégemet „felemeljem”, jól érezze magát abban a pár percben, érezze, hogy a kérdések az emberre irányulnak, s a vendégek többsége szinte
Mérai Kata, a Barátok közt sztárja ezúttal az énektudását csillogtatta meg magától „megnyílik” s olyan dolgokat, gondolatokat osztanak meg a közönséggel, amit lehet, hogy csak akkor és ott a Világtalálkozó színpadán mond el. – Kik voltak a kedvencei? Kire emlékszik legszívesebben? – Mindenkit örömmel és tisztelettel fogadtam, s mindenkire jó szívvel gondolok vissza! Mindig arra törekedtem, hogy nem csak a mûvészt, hanem az embert is bemutassam, a közönség minél jobban megismerje, megszeresse õket, s hogy tudja, bizony ezek az emberek is küzdenek mindennapos gondokkal, hétköznapi problémákkal, mint bárki más, csak õk érzékenységüket a saját területük magas mûvelésében is kifejezik. Minden beszélgetést élvezek, s igyekszem tudásom legjavát adni. De ha nagyon muszáj neveket
Egy kislánnyal a mikrofon elõtt mondani, hirtelenjében egy-kettõt megemlítek. Meglepett Vastag Csaba emberi közvetlensége, a közönség iránti tisztelete, odaadása, a talkshow és a koncert után
Takács Nikolasszal még majd egy órát sétált a Világfaluban az emberek társaságában. Csobot Adélt arra emlékeztettem, hogy a Világklub alakulásakor Nagykárolyban, jó néhány évvel korábban egy szép verset mondott nekünk, s emlékszik-e rá? Nemcsak a rendezvényünkre emlékezett, hanem felállt és elszavalta a verset is, a közönség hatalmas tapsviharának kíséretében. Takács Nikolasz szavai is itt csengenek a fülemben: „nem is gondoltam volna, hogy ma-
Dér Henivel gamról valaha ennyi mindent elárulok”, vallotta be a beszélgetés végén. Sorolhatnám vég nélkül az érdekesebbnél érdekesebb beszélgetéseket, de inkább azt mondom, hogy mindenkit szeretettel várok május 21-én és 22-én a Világfalu nagyszínpadára. Töltsenek velem és vendégeimmel egy- egy kellemes órát! PVK
ERDÉLY Vár állott, most kõhalom...
Gyimesbükkön felépül a Rákóczi-vár Gyimesbükkön, az ezeréves határon, a valaha volt Rákóczi-vár romjai komor némasággal õrzik az egykori történelmi szép napokat. Évtizedek óta, a már szinte enyészetté lett vár maradványait, néhány lelkes patrióta és szervezet, így a Gyimesbükkért Egyesület, – elnöke Deáky András, a Gyimesbükki Önkormányzat és a Budakeszi Kultúra Alapítvány vette kézbe és hathatós közremûködésük következtében – a régészeti feltárások befejeztével – már „csak” a bukaresti engedélyre várnak, hogy megindulhasson a vár helyreállításának hatalmas munkája. Ez a vár, amit 1626-ban Bethlen Gábor Erdély akkori fejedelme épített, volt a Magyar Királyság legkeletibb védõbástyája. A mai nevét, – Rákóczi-vár – akkor kapta meg, amikor a 1700-as években Rákóczi Ferenc fejedelem megerõsítette. Ott átlépve a határt, már a román Palánka község következik, mondhatnám azt is, hogy egy más világ!
A NOHAB mozdony az Õrháznál
Azért, hogy az eredetihez legjobban hasonlító formában építhessék újjá, Bíró Gábor gyimesbükki mérnök a Bécsben lévõ Állami Levéltárban kutatni kezdte és megtalálta a Rákóczi-vár rajzait. Ennek alapján készítette el a vár újjáépítésének terveit Esztány Gyõzõ Csíkszeredában élõ építész. A vár újjáépítését megszervezõ-irányító három szervezet közös döntése értelmében, az újjáépített várban lesz egy kiállító terem és a várhatóan sok látogató kiszolgálására egy kávézó is. 2007-ben kezdõdött a térségben a munkafolyamat. A romos, szinte tetõ nélküli 30as számú Õrházat a tulajdonos román vasút, a benne található építési anyagért eladta egy román embernek, aki le akarta bontani azt. Ettõl az embertõl vásárolta vissza Deáky
András többszörös áráért, hogy újjáépítve megmaradjon a magyarság számára, történelmi mementóként. 2008-ban történt meg az Õrház átadása, (amit a felújítás után, Deáky András a Gyimesbükki Önkormányzatnak adományozott) ahová több évtized után, újra begördülhetett több száz zarándokkal a híres NOHAB mozdony vontatta Székely gyors, a mozdonyon a magyar koronás címerrel. Ezt követõen még felújították a Kontumáci kápolnát, katonai emlékhelyet alakítottak ki, (2011) a Deáky panzió területén pedig kopjafát állítottak Sebõ Ödön határvadász honvédtisztnek, aki harccsoportjával a környékbeli hegyekben, a Keleti-Kárpátokban védte a magyar határt, a betörõ szovjetekkel és románokkal szemben. Ugyancsak itt lett felállítva a magyar történelmi emlékhely, amelyen a középen álló kopjafából kiágazó faragott kopjafák jelképezik az elcsatolt területeket, – Erdélyt, Kárpátalját, a Felvidéket és a Délvidéket, – és szintén itt található a Panoráma Világklub (a világ 85 országában 185 társklubbal rendelkezõ magyar Világklub hálózat) által állított kereszt is. Minden év Pünkösd szombatján tartják meg a Csíksomlyói búcsút, ahol minden alkalommal több százezer ember vesz részt, – az utóbbi években már vallási hovatartozásra tekintet nélkül. Pünkösd vasárnapján zarándokok tízezrei indulnak meg Csíksomlyóról Gyimesbükkre, az ezeréves határhoz, hogy részt vegyenek a Kontumáci kápolnában tartott szentmisén, – amit minden évben Ft. Salamon József, gyimesbükki plébános celebrál, – valamint az ott szervezett programokon és találkozzanak az akkor odaérkezõ Boldogas-
Ilyen lesz a gyimesbükki Rákóczi-vár a felújítás után
szony vonat és a Székely Gyors zarándokaival. Vannak, akik gyalog teszik meg a Csíksomlyótól tartó 42 km-es utat, magyar, székely és templomi zászlók alatt vonulva, énekelve. Láttam népviseletbe öltözött, lóháton lovagló gyimesi csángókat is, de érkeznek vonattal, gépkocsikkal is, feladva a leckét a forgalom-irányító román rendõröknek. A lelki feltöltõdés, a történelmi helyszín, a jó szándékú emberek találkozása és a jó programok, minden évben több tízezer embert vonzanak e helyszínekre. A Rákóczi-vár felújítása betetõzése lesz az ezeréves határnál végzett helyreállító munkáknak. Fûrész L. Ferenc Aki szeretne hozzájárulni ehhez a magyar embereknek oly kedves történelmi emlékhely felújításához, az megteheti az alábbi módon: hívja a Gyimesbükkért Egyesület elnökét, az alábbi telefonszámon, vagy írjon e-mailt, ott információt kap a támogatási lehetõségekrõl: Deáky András Tel: +40-723-591410 E-mail:
[email protected]
A PANORÁMA VILÁGKLUB ALAPOKMÁNYA Bevezetõ A XXI. század új kihívások elé állítja a Föld lakóit, így bennünket, magyarokat is. A világban zajló folyamatok felerõsítik a nemzeti és a nemzetek közötti együttmûködés szükségességét, különösen gazdasági, kulturális és kommunikációs területeken. A tízmilliós Magyarország határain túl ötmillió magyar él a Kárpát-medencében és szétszórattatva a nagyvilágban, s ma is jelentõs mértékû a kivándorlás. A magyar nemzet határok feletti összetartozása, együttmûködésének elõmozdítása Magyarország Alaptörvényében is megfogalmazódik: állami akarat képviseli a széles körû összefogás intézményi hátterét, a nemzet sorsa iránt elkötelezett honfitársakkal, vezetõkkel. Nemzeti érdekeink érvényesítéséhez, jó hírnevûnk erõsítéséhez az összefogásnak túl kell lépnie határainkon. Az eredményességért más népekkel, nemzetekkel is kapcsolatot kell építenünk, a kölcsönös értékek mentén kell együttmûködnünk. Ebben a civilszervezõdéseknek ma érdemi szerep juthat. A Panoráma Világklub egy világméretû, értékalapú, harmonikus együttmûködésen alapuló, baráti civilszervezõdés. Amely – egyfajta szellemi hídként – az elmúlt másfél évtizedben kapcsolatait egyfelõl a Kárpát-medence magyarsága és a világba szétszóratott honfitársaink között szervezi, másfelõl megszólítja és bekapcsolja a Világklub-hálózatba Magyarország és a magyarság iránt rokonszenvet érzõ, érdeklõdõ, barátságot ápoló idegen népek, nemzetek fiait is. Ezáltal nem csak Magyarország és a nagyvilág, hanem a társklubok révén a különbözõ országok, népek egymás közötti kapcsolatainak kialakítását is elõsegíti. Ezek a harmonikusan együttmûködõ, kisebb-nagyobb létszámú közösségek készek a magyar értékek és teljesítmények felmérésére, bemutatására és közvetítésére, Magyarország jó hírnevének erõsítésére szerte a nagyvilágban, befogadva más népek, nemzetek értékeit, kultúráját is. A klubhoz csatlakozók hisznek a jóban, az igazban, a szépben és készek tenni értékeink megmaradásáért és térhódításáért. A közösségek szellemiségét alapvetõen nemzeti, polgári, konzervatív és keresztény értékek képezik. Mindenféle megkülönböztetéstõl mentesen, pártoktól, társadalmi szervezetektõl és politikai csoportosulásoktól függetlenül tevékenykednek. E gondolatkör mellé kívánják állítani a társadalmi, a kulturális, a szociális, az üzleti élet, a média, a sport, valamint a karitatív és a civilszféra jeles személyiségeit, közösségeit és mindazokat, akik fontosnak tartják a cselekvést az összmagyarság érdekében. 2016 elejére 185 klub alakult, átölelve öt kontinens nyolcvanöt országát, államát. Magyarországon 52, határainkon túl 133 klub mûködik (a megyékben, régiókban, a fõvárosban és más városokban). Különbözõ rendszerességgel tartanak összejöveteleket, érdeklõdés szerinti fórumokat, konferenciákat, kulturális és szórakoztató rendezvényeket. Kiemelkedõ eseményük 2011-tõl – számos társ- és partnerszervezettel együttmûködve – az évente megrendezendõ Magyar Világtalálkozó eseménysorozata, amelynek egyik kiemelt programja az a díszünnepség, amelyen egy kulturális gálamûsor keretében közéleti-, mûvészeti- és különféle civilelismerések kerülnek átadásra. A tömegrendezvénynek az úgynevezett Világfalu ad helyet, amelynek eseményeit tízezrek látogatják. A VI. Magyar Világtalálkozó eseménysorozatának megrendezésére 2016. május 13-22. között kerül sor. A klubok munkáját számos hazai és külhoni médium segíti, saját lapja a Panoráma világmagazin, a szervezendõ Világklub TV, s honlapjai: www.vilagklub.hu és a www.vilagtalalkozo.hu A Panoráma Világklub célja, üzenete és jelmondata Cél: Határokon átívelõ kapcsolatteremtés és együttmûködés Üzenet: összefogásunk és a teljesítményeink által legyünk ismertek a világban Mottó: Határtalan összefogás értékeinkért
A Kontumáci kápolna
A Panoráma Világklub feladatai
Sebõ Ödön fõhadnagy mellszobrának avatása 24
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
2015/ 4. szám
Panoráma Világklub által állított kereszt, Deáky Andrással (jobbra), Szórád Károly világklubvezetõvel és feleségével
1. Magyar-magyar, és nemzetközi kapcsolatok kialakítása és együttmûködés a/ A Kárpát-medence és a nagyvilágba szétszóratott magyarság közötti kapcsolatok, együttmûködések, kialakítása és ápolása; különös figyelemmel a mai kivándorló ifjúságra, és a külföldrõl a Kárpát-medencébe hazatelepültekre; b/ Baráti országok, más népek, nemzetek tagjaival, közösségeivel történõ kapcsolatok létrehozása, egymás kultúrájának megismerése és népszerûsítése, a jó hírnév erõsítése, kölcsönös elõnyökön nyugvó együttmûködés kialakítása; c/ Városok, falvak önkormányzatai, vagy különféle közösségei között létrejövõ együttmûködési lehetõségek kialakítása, szorgalmazva a partnervárosi kapcsolatok megteremtését a mai igényekhez igazodó tartalommal.
A Világklub fórumrendszere 2. Magyar értékek népszerûsítése, gyûjtése a/ Adott mûködési területen a magyarság létszámának, összetételének, közösségeinek, magyarországi kötõdéseinek feltérképezése, felmérése, vizsgálata – különös figyelemmel a mai kivándorló ifjúságra, és a külföldrõl Magyarországra hazatelepültekre; b/ Bárhol a világon a magyarság által létrehozott értékek népszerûsítése, gyûjtése, amely értékeket az egyetemes magyar kultúra részének tekintjük; c/ A magyar nyelv és kultúra népszerûsítése, jelenlétének és megmaradásának erõsítése. 3. Hazavárunk programok Megkeressük és megszólítjuk a külföldön élõ, dolgozó, tanuló honfitársainkat, jelezve, hogy várja (visszavárja) õket Magyarország: a/ Munkásságuk, tapasztalatuk Magyarországon, s a magyarság körében történõ hasznosítási lehetõségeinek bemutatása, ösztönzése; az idõsebb korúak körében a hazatelepülés segítése; b/ Az ifjúsági világklubok alakításával, különféle programokkal, rendezvényekkel, igényeiknek megfelelõ magyarországi üzleti, társasági kapcsolatok kialakításával („agyvisszaszívás” home coming). 4. Kommunikációs hálózat mûködtetése a/ Széles körû információs kapcsolat mûködtetése, adatbázis készítése a Világklub-hálózat közremûködésével – a Magyarok a nagyvilágban címû portrékönyv (Akik által a világ elõbbre haladt), és a Világcímtár (Globe Directory) információinak folyamatos bõvítése, megjelentetése az újságban, a honlapokon; b/ Széles körû médiakapcsolatok – megteremtve a saját tájékoztatás csatornáit (újság: Panoráma magazin, honlapok: www.vilagklub.hu; www.vilagtalalkozo.hu, könyvkiadás, rádió, televízió, internet, hazai és külföldi médiakapcsolatok. Rendezvények 1. Helyi, regionális Világklub-rendezvények – kulturális, gazdasági, tudományos, mûvészeti, karitatív, idegenforgalmi, szociális, sport, stb. igény szerint (politikai tartalmú rendezvényt nem szerveznek). a/ A helyi klubösszejövetelek gyakoriságát, témaköreit, programjait a helyi vezetõség határozza meg. b/ A világklubok az adott település eseményeinek szervezésében is közremûködhetnek, ehhez társulhatnak. c/ Sor kerülhet különféle speciális érdeklõdésû rendezvényekre, (pl. kiállítás, könyvbemutató, konferencia, stb). 2. Magyar Világtalálkozó - rendezvénysorozat Évente Budapesten és más településeken – a társrendezõkkel és Világklubokkal együtt rendezendõ – több napos eseménysorozat, amely a határokon átívelõ, sokszínû és kölcsönös elõnyökre építõ kapcsolatteremtés és együttmûködés fesztivál jellegû rendezvénye. A legszélesebb témakörökben tartanak konferenciákat, nyújtanak programokat, a szervezõk által felépített Világfaluban pedig a magyar-magyar kapcsolatok kialakítására, elmélyítésére és más népek kultúrájának megismerésére, a velük történõ kapcsolat kialakítására is lehetõség nyílik. A találkozón kerül átadásra A Világ Magyarságáért közéleti és mûvészeti díj, a Tiszteletbeli Magyar elismerés, s a Világklub nívódíja, az Összefogás a Magyarságért Díj. Elsõ alkalommal 2011-ben Balatonlellén, majd 2012-ben, 2013-ban, 2014-ben, s 2015-ben Budapest számos helyszínén, Ópusztaszeren, Szegeden, Aranyosapátiban és több városban, településen került megrendezésre. 3. Magyarsághíd konferenciák Kapcsolatkialakítás és együttmûködés céljából - egyfajta szellemi hídépítés - a Kárpát-medence magyarsága és a világba szétszóratott honfitársaink, valamint Magyarország barátai között. Fõ gondolata: mit tehetünk Magyarországért, hogyan lobbizhatunk nemzeti értékeinkért az élet legkülönfélébb területein.
A Panoráma Világklub keretében – érdeklõdési körök, igények alapján – különféle Fórumok mûködnek, illetve jönnek létre. 1. Karitatív Fórum – a Világklub kiemelt szerepet szán a különféle karitatív, jótékonysági célú tevékenységekre: adományokat gyûjt a nehéz sorban élõ gyermekeknek, a rászorultaknak; segíti a gyermekvédelem munkáját; részt vesz a világbéke, s az emberi jogok melletti elkötelezettséget szorgalmazó kezdeményezésekben. 2. Mûvészeti Galéria - Magyarország és a világba szétszéledt magyar alkotómûvészek közötti „mûvészeti híd”, más nemzetek alkotóival történõ kapcsolatteremtés, nemzetközi mûvésztalálkozó, szakmai együttmûködés, közös kiállítás, alkotótáborok, aukciók, stb. szervezése céljából jött létre. Önálló kezdeményezésû projektjei: a Nívó Világgaléria Gyûjtemény, a Világok Virága monumentális közös festmény, a Békepaletta. 3. Partnervárosok Fóruma - a Világklub-hálózat keretében létrejövõ nemzetközi kapcsolatok elõsegítésére, városok, települések, önkormányzatok közötti együttmûködési lehetõségek, fórumok rendezése céljából jött létre. Azzal a szándékkal, hogy a kölcsönös érdekek mentén a Világklubok szorosabbá, érdemibbé tegyék együttmûködésüket. 4. Életmód Fórum - az egészség megõrzésének, a betegségek megelõzésének, a test-lélek-szellem harmóniája megteremtésének fontosságára kívánja felhívni a figyelmet. Az egészséges életmód, életvitel hazai és nemzetközi tapasztalatainak hasznosítása, a gyógyítás és az öngyógyítás érdekében tevékenykedik. 5. Üzleti Fórum (Business Fórum) – a kapcsolatteremtés és együttmûködés lehetõségét kínálja azoknak, akik elõsegítik a magyar értékek, termékek, szolgáltatások, találmányok, technológiák, stb. térhódítását és üzleti sikerét világszerte. Nyitott a külföldi országok termékeinek, szolgáltatásainak magyarországi és más országokban történõ megismertetése iránt. Országonként, régióként Üzleti Tanácsokat (fórumokat, képviseleteket) hoz létre. 6. Tudóskör – a tudományos élet szereplõinek nemzetközi csoportosulása, együttmûködése, elõadásai Magyarország és a nagyvilág gazdasági, mûszaki, történelmi kérdéseirõl – elsõsorban a Magyar Világtalálkozók rendezvénysorozata keretében, a Báthory-Brassai konferenciasorozat jegyében. 7. Párbeszéd Fórum – a Társadalmi Párbeszéd Fórum idõszerû, nagy horderejû társadalmi, gazdasági, közéleti kérdések megvitatása, neves elõadók, szaktekintélyek közremûködésével, civilfórum keretében – elsõsorban a Magyar Világtalálkozók rendezvénysorozatában, a Közép-Európai Club Pannónia Közhasznú Egyesület együttmûködésével. – a Vallások Párbeszéde Fórum – a Világklub keretén belül a különféle vallások civilszemélyeinek baráti beszélgetése, a hit kölcsönös tisztelete, a békesség és az erõszakmentes világ megteremtése érdekében; 8. Média Fórum – a Világklub kapcsolatrendszerében tevékenykedõ, e szellemiséggel rokonszenvezõ újságírók, rádiós, televíziós internetes szakemberek nemzetközi együttmûködése érdekében tevékenykedik. Bemutatják, népszerûsítik Magyarország, a nemzet értékeit, teljesítményeit, a Világklub szervezeteinek, személyeinek munkáját (Világklub Arcképcsarnok). Mûködteti a Világklub honlapjait, információkat szolgáltat más médiumok részére 9. Rendezvényszervezõ Iroda (PARI) – a Világklub kulturális rendezvényeit, programjait és ez irányú együttmûködéseit segíti, célja a magyar kultúra népszerûsítése, más népek, nemzetek kultúrájának, hagyományainak megismerése a társklub-közösségek közremûködésével. 10. Világutazók Fóruma – a nemzetközi utazás elõnyeinek kiaknázása; a világjárók utazási élményeinek közreadása, kedvezõ utazási lehetõségek feltárása; 11. Irodalmi Fórum – a Világklub-tagság körében az irodalommal, a nyelvvel foglalkozók társulása az alkotók mûveinek megismerése, népszerûsítése céljából. Könyvbemutatókon, irodalmi esteken, felolvasó délutánokon, egyéb rendezvényeken népszerûsítik alkotásaikat, a magyar irodalom klasszikus értékeit, mai mûveit. 12. Turisztikai (Idegenforgalmi) Fórum (Világklub Travel) – az idegenforgalom, a turizmus területén a csereüdülés a Világklub-kapcsolatok közremûködésével. A világban szétszórtan élõ magyarok és az itthonról turistaként felkerekedõ honfitársak közötti kapcsolatfelvételt, a vendégszeretet ápolását szolgálja. A Világklub-hálózat története, szervezeti-személyi rendje
4. Magyarságismereti Szabadegyetem Tematikus elõadássorozat, amely a magyarság széles körû értékeit öleli fel, neves elõadók, szaktekintélyek tolmácsolásában. Fontosabb témakörök: a határon túli magyarság helyzete és kapcsolata az anyaországgal; magyar értékeink, történelmünk, kultúránk, mûvészetünk, irodalmunk, magyarságunk, egészségünk, életmódunk, vallásunk, nemzeti nagyjaink, hírességeink, stb. 5. Nemzetközi találkozók, körutak (roadshow) Különbözõ érdeklõdésû és összetételû csoportok, szervezetek, cégek országos vagy világ körüli utjai, speciális tartalmú programok keretében partnerségi kapcsolatok, együttmûködések kialakítása céljából. Különös tekintettel a magyar értékek, hungarikumok, a kultúra, mûvészet, a turizmus, a gazdasági-üzleti együttmûködések, vállalkozások, az egészségügy, a kutatások a találmányok, s a jótékonysági kezdeményezések témaköreire. 6. Világklub-vezetõk találkozói A Világklub-hálózat vezetõi megismerkednek egymás munkájával, tevékenységével, megbeszélik a tartalmi és formai együttmûködésének tapasztalatait és feladatait. Alkalmanként szûkebb körû megbeszélésekre, értekezletekre is sor kerül. 7. Magyar Világbálok A magyarság határokon átívelõ báli szokásait, hivatott átörökíteni valamennyi nemzedék számára, tisztelegve, viseletbeli hagyományaink, kultúránk és gasztronómiánk elõtt, erõsítve a magyarság határtalan összetartozását.
A Panoráma Világklub a több mint másfél évtizede megjelenõ Panoráma világmagazin (American Hungarian Panorama) tudósítói-szervezõi hálózatából sarjadt, s a Magyarságszolgálati Alapítvány irányításával és számos más szervezet (társadalmi, civil-, önkormányzat, intézmény, cég, stb.) közremûködésével, széles körû regionális magyarországi és külhoni hálózata révén valósítja meg célkitûzéseit. Központi rendezvényeit Budapesten tartja. Nevét az ötletadó és kezdeményezõ alapító-elnökétõl, dr. Tanka Lászlótól kapta, aki a Magyar Világtalálkozó elnöke, s az MSZA kuratóriumi elnöke. A Világklub szakmai, társadalmi, kapcsolati munkáját Tanácsadói Testület segítheti. Széles körû tevékenységét érdeklõdés szerinti rétegcsoportok, Fórumok látják el. A Társklubok (tagklubok) mûködése, vezetõi A Társklubok (tagklubok) - a Kárpát-medencében és a nagyvilágban egyaránt tevékenykednek, s elnevezésükben viselik a helyszín nevét, (ország, állam, régió, megye, város, falu, stb). Az ifjúsági korosztály részére szervezendõ klubok elnevezésükben is viselik az ifjúsági jelzõt. A Társklubok egymással harmonikus – nem hierarchikus! – kapcsolatban állnak, együttmûködnek („Világklub-bokrok”) közös rendezvények, programok, tervek, pályázatok, stb. létrehozásában és megvalósításában, s ezt Partneri együttmûködési megállapodás keretében írásban is rögzíthetik. A Társklubok élén az elnök áll, e tisztségre az alapító elnök kéri fel írásban, megbízólevél átadásával. E tisztségbõl a felkérõ hívhatja vissza. Az elnök munkáját tiszteletbeli elnök, társelnök, alelnök, ügyvezetõ és titkár is segítheti, ezek személyét az alapító-elnök és az adott társklub elnöke közösen határozzák meg, s kérik fel e tisztség betöltésére. A Magyarországon kívül létrejövõ Társklubokkal való kapcsolattartást a magyarországi társelnökök segítik, koordinálják.
Bármely tisztséget csak olyan Világklub-tagsággal rendelkezõ személy tölthet be, aki: – köztiszteletben áll, feddhetetlen elõéletû, a magyarság ügye iránt elkötelezett; – a Világklub-tagság és a vezetõk bizalmát élvezi; – politikai szervezetben (pártban), politikai jellegû csoportosulásban nem tölt be vezetõi tisztséget. A mûködés finanszírozása: a Panoráma Világklub és társklubjai teljes anyagi önállóssággal és felelõsséggel mûködnek. A rendezvényeken a helyi Világklub vezetõségének döntése alapján a közösség mûködését támogató adomány kérhetõ vagy belépõdíj szedhetõ. A mûködés költségeinek fedezésére pályázati, szponzori, támogatói lehetõségek igénybe vehetõk. A Világklubok vezetõi munkájukat önkéntesen, tiszteletdíj nélkül, önzetlenül végzik. Kiket várunk a Világklubba? – azokat a honfitársakat és szervezõdéseiket, akik a nemzet iránt elkötelezetten keresik a kulturális, gazdasági, baráti kapcsolatokat egymással és a határon túl élõkkel, a Magyarország iránt barátságot ápoló népekkel; – azokat a magyar, magyar származású személyeket, szervezeteiket, akik kötõdnek, kapcsolatot kívánnak kialakítani az anyaországgal, s befogadó országuk kapcsolatait is fontosnak tartják az óhaza számára hasznosítani; – a mai kivándorló ifjúságot: a külföldön élõ, tartózkodó, ott dolgozó, tanuló, a magyarság hírnevét pozitívan képviselõ ifjabb korosztályt, akik Magyarországhoz való kötõdésüket, a nemzeti jövõképet fontosnak tartják; – mindazon külföldi állampolgárokat, akik a népek, nemzetek közötti, kölcsönös érdekeken nyugvó együttmûködést szorgalmazzák, jó hírünket erõsítik; kiemelt figyelmet kapnak a korábban Magyarországon tanult külföldi állampolgárságú diákok, s szervezõdéseik. A Világklub-tagság formái Rendes tag – az a személy, vagy szervezet, közösség, aki/amely elfogadja a Világklub célkitûzéseit, ennek szellemében vesz részt a rendezvényeken, s érvényes klubtagsági igazolvánnyal rendelkezik. Tiszteletbeli tag – bárhol a világon élõ, a magyarság ügye iránt elkötelezett személy, intézmény, közösség, szervezet, aki, vagy amely példamutató hozzáállással segíti az összefogást és összetartozást reprezentáló Világklubokat. Örökös tag – azon személyek/közösségek lehetnek, akik/amelyek a Világklub határon túli összefogása és mûködése iránt hoszszú távon elkötelezettek és ezt az éves tagsági díj többszörös (tízszeres) befizetésével teszik maradandóvá. A Világklub-tagság tartalma 1. A Panoráma Világklub valamennyi rendezvényére (e-mailben) rendszeresen kap meghívót, azon részt vehet; 2. Tagja lehet a Fórumoknak, tekintettel a csoportok mûködésének szabályaira; 3. Elõadást, bemutatót tarthat a Világklub-rendezvényeken; 4. A Világklub által szervezett hazai és külföldi utakon, rendezvényeken részt vehet; 5. A Világklub által alapított elismerésekre, díjakra jelölést tehet, illetve jelölt lehet; 6. A tagsági díj tartalmazza adott idõszakra a Panoráma magazin lapszámait; 7. A Világtalálkozók belépõjegyeinek vásárlásánál kedvezményben részesülhet; 8. A Világklub-hálózattal együttmûködõ szolgáltatóknál kedvezmény igénybevételére jogosult; 9. A Panoráma-könyvek, kiadványok vásárlásánál, hirdetésnél kedvezményben részesül; 10. Az adott idõszakra érvényes Tagsági igazolványt kap, egyéb tájékoztatók, kiadványok állnak rendelkezésére. Elismerések, díjak 1. A Világ Magyarságáért közéleti és mûvészeti díjak – a Világtalálkozó Szervezõbizottsága döntése alapján – a Világklubok és a társrendezõk, valamint az együttmûködõ szervezetek javaslatára – azon személyek/közösségek kaphatják, akiknek az összmagyarság nemzettudatának és összefogásának erõsítése érdekében kiemelkedõ a munkássága; megköszönve, hogy hozzájárulnak a magyarság szellemi örökségének gazdagításához szerte a nagyvilágban. 2. A Tiszteletbeli Magyar elismerés – A Világtalálkozó Szervezõbizottsága döntése alapján – a Világklubok és a társrendezõk, valamint az együttmûködõ szervezetek javaslatára – azon nem magyar származású, külföldi állampolgárságú személyek kapják, akik Magyarország és a magyarság javára végeznek értékes közösségi munkát, elõsegítik a népek, nemzetek közötti együttmûködést; 3. Összefogás a Magyarságért Díj – A Világtalálkozó Szervezõbizottsága döntése alapján – a Világklubok és a társrendezõk, valamint az együttmûködõ szervezetek javaslatára – azon személyek/közösségek kapják, akik a Világklub-hálózat létrehozásában és mûködtetésében, kapcsolatainak kialakításában, a Magyar Világtalálkozók szervezésében önzetlen munkájukkal kimagasló szerepet töltenek be. 4. Elnöki Díszoklevél - a Panoráma Világklub alapító elnöke és az adott társklub elnöke adományozza azon személyek/közösségek részére, akik a helyi Világklub-életben meghatározó szerepet töltenek be, példamutatóan segítik a közösség munkáját, aktívan részt vesznek a programok, rendezvények szervezésében A Panoráma Világklub Alapokmánya a Világklub-vezetõk, s az együttmûködõ személyek és szervezetek közös munkájával készült; a 2011-es Alapokmány módosított változata. Budapest, 2016. január 1.
A Panoráma Világklub és Társklubjainak országok, államok, régiók szerinti csoportosítása, területi megoszlása (2015 december 1-én.) Jelenleg a világ öt kontinensének 85 országában (államában, régiójában) eddig összesen 185 Világklub jött létre. Magyarországon 52, határain kívül 133 klub alakult. AMERIKA – 27 ORSZÁGBAN (ÁLLAMBAN) 30 TÁRSKLUB USA (13): Massachusetts, New York, Kalifornia, Florida, New Jersey, Pennsylvania, Nevada, Indiana, Utah, Washington államokban, San Francisco városban, Washington D.C.-ben, Miami városban); Kanada (5): Torontó, Montreal, Alberta, Yukon,Victoria; Latin-Amerika (12): Argentína (2) (Buenos Aires, Patagónia), Brazília (2) ( Sao Paulo, Parana), Mexikó, Costa Rica, Venezuela, Chile, Ecuador, Peru, Kuba, Honduras; EURÓPA – 26 ORSZÁGBAN 63 TÁRSKLUB Románia (15): Székelyföld, Háromszék, Szatmár megye, Mezõség, Kolozsvár, Moldva, Gyimes, Máramaros, Felcsík, Marosvásárhely, Bukarest, Pécska, Koltó-Nagybánya, Érmihályfalva, Partium; Ukrajna (9): Beregszász, Técsõ, Nagyszõlõs, Nevetlenfalu, Ungvár, Munkács, Aknaszlatina, Tiszapéterfalva, Lemberg; Ausztria (3): Bécs, Burgenland, Stájerország; Szerbia(5): Vajdaság, Belgrád, Törökbecse, Zenta, Tornyos; Norvégia (2): Osló, Telemark; Németország (2): Tauberbischofsheim, BadenWürttemberg; Olaszország (2), Velence, Milánó; Törökország (2) Ankara, Izmir; Szlovákia (3): Révkomárom, Pozsony, Búcs; Spanyolország (3): Madrid, Kanári-szigetek, Madrid városi; Svédország (2), Malmõ, Stockholm; Svájc, Anglia, Hollandia, Franciaország, Oroszország, Belorusszia, Dánia, Luxemburg, Ciprus, Görögország, Bulgária, Macedónia, Lengyelország, Szlovénia, Málta; AFRIKA – 14 ORSZÁGBAN – 3 RÉGIÓBAN – 16 TÁRSKLUB Angola (2): Luanda, Magyarországon Tanult Angolaiak; Kongói Köztársaság (2) Brazzaville, Enyele; Algéria, Nigéria, Mauritánia, Szíria, Mozambik, Szudán, Marokkó, Szub-Szahara, Észak-Afrika, Magyarországon tanult afrikai diákok, Madagaszkár, Ghána; ÁZSIA, KÖZEL-KELET – 16 ORSZÁGBAN (ÁLLAMBAN) 19 TÁRSKLUB Egyesült Arab Emírségek (2): Dubaj, Abu-Dzabi; Indonézia (2): Jepara, Bali sziget; India (2): Delhi, Mumbai, Mongólia, Sri Lanka, Irán, Izrael, Bahrein, Irak, Kurdisztán, Örményország, Japán, Thaiföld, Malajzia, Palesztina, Pakisztán; AUSZTRÁLIA, ÚJ-ZÉLAND – 2 ORSZÁGBAN 5 TÁRSKLUB Ausztrália (2): Sydney, Queensland, Adelaide (Ausztráliában Tartózkodó Magyar Fiatalok Társklubja); Új-Zéland (2): Wellington, Auckland; MAGYARORSZÁGON – BUDAPEST – MEGYÉK – RÉGIÓK – VÁROSOK – TELEPÜLÉSEK – ÖSSZESEN 52 TÁRSKLUB Budapest fõváros (alapító klub) (1); Megyék (17): Csongrád (Szeged), Szabolcs-Szatmár Bereg (Nyíregyháza), JászNagykun-Szolnok (Törökszentmiklós), Tolna (Bonyhád), Somogy (Kaposvár), Borsod-Abaúj-Zemplén (Miskolc), Veszprém (Veszprém), Bács-Kiskun (Kalocsa), Zala (Keszthely), Hajdú-Bihar (Debrecen), Nógrád (Salgótarján), Fejér (Székesfehérvár), Pest (Budapest), Heves (Eger), Békés (Békéscsaba), Gyõr-Moson-Sopron (Gyõr), Vas (Szombathely); Régiók (5): Balatonvidék, Tápió-vidék; Bereg-vidék; Nyugat-Magyarország; Szatmár-vidék. Városok, települések (29): Nyírbátor, Örkény, Baktalórántháza, Budapest (Panoráma Ifjúsági Világklub), Balatonalmádi, Mátészalka, Törökbálint, Szeged, Sopron, Békéscsaba, Székesfehérvár, Kisvárda,Velence, Sárospatak, Szentendre, Dunakeszi, Gyõr, Miskolc, Sárrétudvari, Tokaj, Varsány, Gönc, Esztergom, Tápiószele, Vásárosnamény,Mosonmagyaróvár, Záhony, Kazincbarcika, Máriapócs.
„Mert magyarok és Magyarországnak barátai mindenütt vannak”
INFORMÁCIÓK Õk is megerõsítették házasságukat a Világtalálkozó falusi lagziján Hegedûs Tünde festõmûvész beszéde
Dr. Tanka László köszöntõ beszédét tartja, balra dr. Kesztyûs Ferenc, jobbra Szilágyi Árpád
Kertész Péter igazgató köszönetét fejezte ki a festményért
„Szegedi Dóm szobrokkal” Ópusztaszeren Dr. Kesztyûs Ferenc festõmûvész ajándéka November 12-én közös programot szervezett a Magyar Világtalálkozót szervezõ Panoráma Világklub és az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark. A rendhagyó ünnepi összejövetelen Dr. Kesztyûs Ferenc alkotását, a „Szegedi Dóm szobrokkal” címû tûzzománc-kerámia festményét adták át a nagyérdemûnek, amelyet a festõ a kiállítóhelynek ajándékozott. Dr. Kesztyûs Ferenc háromszoros nemzetközi ezüstérmes képzõmûvész, mûvésztanár. A tûzzománc-kerámia és a szilikon mûvészfesték kifejlesztõje. A mûvész 45 éve mûködteti magániskoláját, valamint hazai és külföldi mûvésztáborokat vezet. Az olaszországi anconai nemzetközi grafikai és humor biennálén háromszor tüntették ki ezüstéremmel. Itt és más nemzetközi kiállításokon, Havannában nemzetközi bronzérmet, Montrealban, Guadalajaraban (Mexikó), Gabrovoban (Bulgária), és Prágában számos diplomát kapott. Évek hosszú sora, mióta szoros kapcsolatban áll a Panoráma Világklubbal, a külhoni magyarságot összekapcsoló szervezettel. Rajtuk keresztül, az ausztráliai világklub szervezésében is állandó kiállításával szórakoztatja a mûvészet iránt érdeklõdõ közönséget a távoli kontinensen. Immáron elsõ országgyûlésünk helyszínén is látható egyik képe, a „Szegedi Dóm szobrokkal” címû tûzzománckerámia festmény. A dombormûhöz hasonlatos képen Szeged jelképei szerepelnek, többek köAz alkotás zött a szegedi Dóm, a belvárosi Dankó-, és Dugonics-szobor, illetve a Kalapos nõ a klinikák melletti Tisza-parti sétányról. A nagylelkû felajánlás innentõl télen-nyáron megtekinthetõ a Feszty-
Kesztyûs Ferenc, festõmûvész az adományozó körképnek is helyet adó Rotunda épületben. Latin-zene adta meg az ünnepi esemény hangulatát, a Kesztyûs Baráti Kör tagjai: Patricio Baeza (Chile) és Ursu Gábor muzsikáltak. Kertész Péter, az ópusztaszeri Emlékpark igazgatója ünnepi beszédében dr. Kesztyûs Ferenc életmûvét méltatta. Megnyitójában külön kiemelte, hogy Kesztyûs Ferenc felajánlása nemcsak mûvészi, hanem turisztikai értékkel is bír a dél-alföldi kiállítóhely számára. A témája igaz, hogy közvetlenül nem illeszkedik az Emlékhely tematikájához, de helye van itt nálunk – fogalmazott az igazgató. A Rotundán belül, a Tourinform iroda mellé került a kerámia, oda ahol évente több százezer ember megfordul. Így, aki ide be-
Kesztyűs-köszönet
A mûvész az alábbiaknak köszöni meg, hogy megjelentek az ópusztaszeri kép-átadó ünnepségen: Palástiné Mester Judit Ibolyának, Sarkad város alpolgármesterének, a Bartók Béla Mûvelõdési Központ és Könyvtár igazgatójának, aki tolmácsolta dr. Mokán István polgármester, dr. Vass György alpolgármester és Pintér Magdolna jegyzõ gratulációját, Kóra Tamásnak (Sarkad), öccsének, Kesztyûs Lajosnak és fiának, Kesztyûs Tibornak, dr. Keserû Józsefnek és feleségének, Solymosi Ottónak, a Fehér Holló Társaság elnökének, Frányó Istvánnak és nejének,Balogh Leventének és édesanyjának, Baloghné Rózsa Krisztinának, valamint dr. Szabó Benedek ügyésznek és Temesi László újságírónak.
tér, egy látképet kaphat Szegedrõl. Az ország egyik legnagyobb városát bemutató alkotás vendégeinknek arról ad hírt, hogy érdemes és fontos felkeresni Szegedet – zárta gondolatait és megígérte, hogy még ennél is frekventáltabb helyet keresnek a képnek. Hegedûs Tünde festõmûvész méltatta az idõs, de fiatalos mûvész munkásságát, kiemelve, hogy a jövõ számára készülnek Kesztyûs Ferenc alkotásai. Dr. Tanka László a Panoráma Világklub elnöke pedig arról beszélt, hogy a klubtagoknak Ópusztaszer évek óta zarándokhely, sõt szenthely, amely köszönhetõ az éppen ezen a napon 79. születésnapját ünneplõ Szilágyi Árpádnak, aki agilitásával ma is példamutató klubvezetõ. A Magyar Kultúra Lovagja ezután, barátjáról, Kesztyûs Ferencrõl a következõket jegyezte meg a plénum elõtt: „Feri, mégis csak Szegedében járt egyetemre, s még nincs egy festménye sem a városban, legalább a közelében most már van „szegedi” képe… Reméljük, méltó helyre kerül a felújítási munkák után.” Természetesen Kesztyûs Ferenc csak annyit mondott: „Boldog vagyok, hogy nem kértem, hanem ad-
A Boldogság kapu alkotója
Az V. Magyar Világtalálkozó igazi látványossága volt a Palóc Falusi Lagzi program a Világfaluban, ahol 12 pár jelképes esküvõje után egyenként léphettek át egy csodálatosan elkészített, virágokkal feldíszített kovácsoltvas „Boldogság kapu” alatt. Aki készítette: Kecsõ Tibor díszmûkovács mester, a „Kézmûves Örökség Egyesület Törökszentmiklós” szervezetének tagja. – Több mint másfél évtizede foglalkozom díszmû kovácsolással, folyamatosan keresve a különbözõ korok, stílusok kimeríthetetlen díszítõ motívumait. Rendszeresen részt veszek kiállításokon, vásárokon, önállóan és az egyesülettel is.
Több kiemelkedõ munkám mutatja, hogy nem csak a városban, de azon kívül is ismerik munkáimat és igénybe veszik az általam készített termékeket. – Melyik munkáidra vagy büszke? – Nehéz választani, hiszen nagyon sok van…talán a legjobbak a Bethlen Üzletház bejárati ajtaja, a Városi Mûvelõdési Ház bejáratának rácsos vasalata, a Reformátustemetõ bejárati kapuja Törökszentmiklóson, valamint az Örményesi Úri kúria épületének erkélykorlátai. – Hogyan kerültél kapcsolatba a Panoráma Világklubbal? – 2014-ben, a IV. Magyar Világtalálkozón, mint kiállító vettem részt. Bemutattam az általam készített termékeimet, gyertyatartó, kovácsoltvas lámpák, tükrök, Magyar címer. A bemutató kiállításom megközelítése a felállított kovácsoltvas kapun keresztül volt lehetséges! A világtalálkozó szervezõi kerestek
meg, hogy az V. világtalálkozón megrendezésre kerül a „Palóc falusai lakodalom”, és szeretnék felállítani a „Boldogság kaput”. Az általam készített kovácsoltvas kaput kérték, hogy a jelképes esküvõ után a párok ez alatt átlépve, belépjenek a boldogság mámorába. Így lett a kiállított kapuból, a „Boldogság kapuja”! – Amint láttam, Ti is jelképesen újból öszszekötöttétek az életeteket a Világfaluban… – Igen. Ha már mások úgy döntöttek, hogy az általam készített kapu alatt átlépve lépnek be a „boldogságba”, mi is elhatároztuk, részt veszünk a jelképes esküvõn! Nagy boldogságot okozott nekem és kedves feleségemnek, hogy megerõsítettük a házasságunkat! És az sem volt másodlagos dolog, hogy a saját készítésû kovácsoltvas „Boldogság kapun” átlépve erõsítettük meg boldogságunkat. Pörneki András
Emléktábla avatás Nevetlenfaluban
Kárpátalján hirdeti a magyarság összetartását A VI. Magyar Világtalálkozón, május 31én, Budapesten, Törökszentmiklósnak, a magyarok összetartozásának, a kapcsolatok ápolásának érdekében tett erõfeszítéseit köszönték meg Markót Imre polgármesternek. Ekkor került átadásra az a nagy Magyarországot jelképezõ alkotás is, melyet Nevetlenfalu és Szék polgármesterei is meg-
kaptak. Az Illés Attila fémszobrász által készített alkotás kicsinyített mása annak az Összetartozás emléktáblának melyet október 18-án avattak Nevetlenfaluban. Az emlékmû a testvértelepülések összefogását hirdeti. Az avató ünnepségen Pörneki András, a Panoráma Világklub JászNagykun-Szolnok megyei társklubjának elnöke képviselte Törökszentmiklóst. Pörneki András 2014-ben kapta meg az Összefogás a Magyarságért Díjat és jelentõs segítséget nyújt az önkormányzatoknak a testvértelepülések közötti kapcsolatok ápolásában. A felújított emlékmûnél Törökszentmiklós nevében helyezte el az emlékezés koszorúját. Bukta Ágnes
Szilágyi Árpád születésnapi köszöntõjén tam. Azt kívánom, hogy töltse be üzenetét a kép.” A Világklub vezetése ezen a szép napon szegedi otthonában köszöntötte fel születésnapja alkalmából Szilágyi Árpádot. Temesi László
VERSENYFELHÍVÁS Wass Albert országos versés prózamondó verseny A törökszentmiklósi Bethlen Gábor Református Általános Iskola hagyományaihoz híven a 2015/2016-os tanévben is Wass Albert Országos Vers- és Prózamondó Versenyt hirdet általános iskolák számára. Iskolánként maximum két-két fõ jelentkezését várjuk a következõ korcsoportok-
Ebben az épületben kapott helyet a festmény
„s ki mint vetett, azonképpen arat. Mert elfut a víz, és csak a kõ marad, de a kõ marad.” (Wass Albert: Üzenet haza)
ban: I. korcsoport: 1-2. osztály, II. korcsoport: 3-4. osztály, III. korcsoport: 5-6. osztály, IV. korcsoport: 7-8. osztály. A nevezési lap a www.bethleng.hu honlapról letölthetõ. A verseny idõpontja: 2016. február 22. (hétfõ). A verseny helyszíne: Bethlen Gábor Református Általános Iskola. 5200 2015/ 4. szám
Törökszentmiklós, Bethlen Gábor út 1. Nevezési határidõ: 2015. december 11. A jelentkezési lapot e-mailben vagy postai úton kérjük eljuttatni a megjelölt határidõig. Érdeklõdni az alábbi elérhetõségeken lehet: telefon: 06/56-390286. E-mail:
[email protected]. AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
31
ZENE
SZÉPSÉGVERSENY
Ki lesz 2016-ban a Világtalálkozó Szépe?
Andorai Péter & The Graceband Elvis örökzöldjeit tûzi mûsorára
Vissza a múltba!
Díjesõ várja a résztvevõket – Külhoni magyar közösségek leányai is versenyeznek 2016. május 13-a és 22-e között kerül megrendezésre – a Panoráma Világklub és az öt kontinens közel 200 Társklubja, számos civil társrendezõ és együttmûködõ partner közremûködésével – a VI. Magyar Világtalálkozó tíz napos rendezvénysorozata, amelynek minden évben az egyik legnépszerûbb kiemelt rendezvénye „A Világtalálkozó Szépe” cím odaítélése, hangsúlyozottan mértéktartó külsõségek, a rendezvény szellemiségéhez igazodó körülmények mellett. Fõdíj: egyhetes ciprusi nyaralás.
Az I. Magyar Világtalálkozón a kárpátaljai Bozsár Ivett, a másodikon a mezõségi Csorba Zsuzsanna vitte el a pálmát, a harmadikon a soproni Ötvös Brigitta gyõzött (aki késõbb elnyerte a „Miss International Hungary” címet is). 2014-ben Repcsik Abigél, 2015-ben pedig Polgár Dotty vitte el a pálmát. A 2016-os „Világtalálkozó Szépe” verseny a hagyományokhoz híven ugyanilyen gazdag lesz mind tartalmában, színvonalában és az ajándékok vonatkozásában, érdemes tehát versenybe szállnia minden vállalkozó kedvû leánynak! Helyszín a Világfalu programsorozata Budapesten, a SYMA Rendezvény Központ, (1146 Budapest, Dózsa György u.1., május 2122 között), ahol folyamatosan több ezer nézõ jelenlétében zajlik majd a döntõbe jutottak bemutatkozása, 22-én, vasárnap délután pedig a nagyszínpadon az eredményhirdetésre, a koronázási ceremóniára, az értékes díjak átadására kerül sor. A verseny fõszervezõje a Panoráma Világklub és a Courvus Consulting Ltd. (ügyvezetõ-tulajdonos: Páll Kornél, a Ciprusi Világklub elnöke), együttmûködõ partner a a Maxline Modellügynökség (www.modellbook.hu), versenyigazgató Joó Géza, a Magyar Világtalálkozó szóvivõje, a Ciprusi Világklub
társelnöke. További lehetõség nyílik különbözõ cégek, személyek, intézmények védnöki, támogatói, szponzori és együttmûködõi közremûködésére. A versenyre magyar származású vagy magyar gyökerekkel rendelkezõ 18-28 év közöttiek jelentkezhetnek, s közülük várhatóan 12-en (maximum 16-an) jutnak a döntõbe. A Panoráma Világklub társklubjai által rendezett versenyekrõl – a szépségverseny szervezõbizottsága által egyeztetett módon –, a gyõztes lány válogatón való részvétel nélkül – delegált jogon – is bekerülhet a döntõbe. A Világfaluban elõször szombaton mutatkoznak be a versenyzõk a nagyközönség elõtt, szabadon választott utcai divatviseletben vagy valamely tájegység, ország, régió népviseletében – melyet különdíjjal is értékelünk –, majd vasárnap a döntõben koktélruhában vonulnak fel a lányok. A zsûriben az öt kontinens képviselõi, a szépség- és divatszakma, a kulturális, a zenei és az üzleti élet reprezentánsai foglalnak helyet. Az eredményhirdetésre május 22-én, vasárnap délután kerül sor, s a színpadról senki nem távozik üres kézzel: a virágcsokor mellett kozmetikai ajándékcsomagot vehetnek át, s számos különdíjat, meglepetés ajándékot kapnak. Az elsõ három helyezett – társklubjaink támogatásával – külföldi kirándulásokban részesül. A Világtalálkozó közönsége is szavazhat három napon át, s a legtöbb szavazatot elérõ hölgy veheti át a Világszépe Közönségdíját. A rendezvényt élénk médiaérdeklõdés kíséri, filmesek, fotóriporterek lesznek jelen a 2015/ 4. szám
Világtalálkozó eseménysorozatán, a gyõztes – a többi között – az American Hungarian Panoráma világmagazin címlaplánya lesz, s szereplési lehetõségeket kap a Világklub-rendezvényeken is. Részletes információk folyamatosan olvashatók majd a www.vilagtalalkozo.hu honlapon. Jelentkezhet a világ minden tájáról az a magyar származású, vagy magyar gyökerekkel rendelkezõ lány, aki: elmúlt 18 éves, de még nem töltötte be a 28. évét, és nem jelent meg róla kompromittáló felvétel; beküldi e-mailen a Világtalálkozó Szépe Rendezõiroda címére
[email protected]) a jelentkezési lapját; befizeti a 3.000,- Ft-os nevezési díjat, s az errõl szóló igazolást, vagy másolatot mellékeli a jelentkezési lapjához (Bankszámlaszám: Világklub Kft., OTP 11714051-20001144 – kérjük feltüntetni a „Világtalálkozó Szépe” megjegyzést). Jelentkezési határidõ: 2016. február 15. Valamennyi jelentkezõ 10-10 db tiszteletjegyet kap a Világtalálkozó Világfalu helyszínének rendezvényére, a döntõbe jutott versenyzõk további tiszteletjegyeket igényelhetnek. A versenyre jelentkezõknek válogatást szervezünk. A Szervezõbizottságnak jogában áll a társklubok által szervezett szépségversenyekrõl a gyõztest – vagy a rendezõkkel egyeztetve kiválasztott versenyzõt – a döntõbe meghívni, s a nevezési díj megfizetése, és a válogatáson való részvétel alól mentesíteni. A döntõbe jutottak értesítésére 2016. április 15-ig kerül sor. A verseny rendezésében közremûködõk, segítõk és támogatók jelentkezhetnek Joó Géza versenyigazgatónál a következõ elérhetõségeken:
[email protected], telefon: 36/30-515-2092. És ezen a címen várjuk a Világklub Társklubjai közül is azok jelentkezését, akik elõdöntõ szervezését tervezik.
Andorai Péter & The Graceband idõrakétával repít vissza a múltba, amikor Elvis Presley uralta a zene világát, és útjára indította azokat az álmokat, amiket még ma is sokan élünk. A wurlitzer, a csillogó fekete bakelitlemez, a fecskefarkú Cadillac-ek, Disneyland és a vidámparkok sikítós hullámvasútjai mind ezt a korszakot fémjelzik. Az 50-es és a beatkorszak elõtti 60-as évek színes, szélesvásznú hangulatát leginkább a zene és a filmek adják vissza. Elvis korszakmeghatározó dalai, személyiségének és színpadi elõadásának hatása a 21. században is élõ és a mai napig érezteti hatását, akár észrevesszük, akár nem. Itt az ideje kicsit visszatérni és felszabadulni a Rock and Roll Királyának mesés zenei birodalmában! Amikor 2015. május 30-án a Világtalálkozón felléptek a Syma csarnok nagyszínpadára, kisebb zúgolódás támadt az addig magyarnótákhoz és operettslágerekhez szokott nézõtéren. Az akkor még Chevromandala Transit Ride néven futó ifj. Andorai Péter és zenekara egy teljesen váratlan világot hozott be az épületbe, és pár perc elteltével mindenki a rock and roll és Elvis bûvöletébe került. Hogy mi volt ennek az apropója? Mint azt sokan tudják, 1957 januárjában Elvis Presley egy széleskörû jótékonysági felhívást intézett az Ed Sullivan Show-ban az amerikai néphez. A mûsor végén felszólította a té v é n é z õ ke t , hogy adakozzanak az egyházaknak és a Vöröskeresztnek a forradalom után elmenekült magyarok megsegítésére. Ennek szellemében egy dalt is elénekelt, amely hihetetlen emberségének és nagylelkûségének a himnuszává vált. A 'Peace In The Valley' volt az a dal, amely hatalmas érzelmi töltetet adott ennek a felhívásnak, és elindította a segélycso-
magok és adományok áradatát, amelyért a mai napig hálásak lehetünk közvetve is. A Syma csarnokban ez a gospel dal is elhangzott az esemény tiszteletére. ifj. Andorai Péter a Nemzet Színészének, Andorai Péternek a fia, és kisgyermek kora óta szereti Elvis zenéjét. A sors úgy hozta, hogy külsõleg és hangjában is hordozza a legendás énekes vonásait és jellemzõit, ám sokáig ellenállt annak a kísértésnek, hogy Elvist énekeljen. – Már tizenévesen eldöntöttem, hogy énekes vagy színész szeretnék lenni, de minden erõmmel azon voltam, hogy ne valamiféle Elvisepigon legyek, és tudatosan mentem szembe ezzel a képpel, mert mindig megkaptam, hogy olyan vagyok, mint Elvis. Aztán sok zenei útkeresés és önismereti kitérõ után 2013-ban egy Rock And Roll zenekarban találtam magam, ahol csak nem úsztam meg, hogy Elvist énekeljek. Fokozatosan rájöttem, hogy ez mindig is bennem élt, csak mélyen elnyomtam magamban. Ezután már belsõ és külsõ visszajelzések is azt erõsítették, hogy ezt mindenképpen csinálnom kell, mivel ez olyan természetes, mint a levegõvétel.
Andorai Péter & The Graceband Elvis Presley dalait, szellemiségét és energiáját adja vissza a színpadon, kiváló zenészekkel és válogatott számokkal, valamint felvillanyozó elõadásmóddal. – Nagy vágyunk és tervünk eljutni külföldre, olyan helyekre, ahol ezt a zenét értik, szeretik, ahol kultusza van. Érdekes lehet megmutatni a világnak, hogy a magyarok hogyan is tudnak Elvist játszani. Ez a mi hálánk és tisztelgésünk a Rock And Roll Királyának mûvészete és emberi nagysága elõtt. – mondja Andorai Péter, énekes-frontember – Szeretnénk minél szélesebb körben bemutatkozni, hiszen mindenkinek kuriózum lehet látni és hallani egy magyar Elvis Tribute zenekart ennek a kivételes magyar vonatkozásnak a fényében. A Facebookon megtalálható zenekari oldalunk, valamint a Youtube-on látható bemutatkozó videóink is képet adnak arról, amit élõben láthat a közönség. Elszántan és hittel keressük a lehetõségeket arra, hogy méltó módon továbbvigyük azt a lángot, amelyet Elvis Presley hordozott. Reméljük, hogy minél több emberhez tudunk ezáltal eljutni a világban, fényt és erõt adni másoknak is.
Csongrádi Kata romantikus életrajzi regénye
Férjem, S. Nagy István – a slágergyáros Romantikus életrajzi regény S. Nagy István szövegíróról, akinek olyan nagy slágereket köszönhetünk, mint a Hull az elsárgult levél, az Elmegyek, a Millió rózsaszál, az Azért vannak a jó barátok, a Kell, hogy várj, a Gedeon bácsi, a Csavard fel a szõnyeget vagy a Most élsz. Sláge-
reivel a mai napig üzennek egymásnak az emberek, dúdolják azokat az utcán és a zuhany alatt, mulatságokon. Felesége most megdöbbentõ õszinteséggel mesél férjérõl, a dalok születésérõl, bepillantást engedve a mindeddig eltitkolt részletekbe is. Családtagok és pályatársak, neves elõadók segítségével idé2015/ 4. szám
zi fel a termékeny évtizedek megannyi emlékét. A kötetet Müller Péter többek közt e szavakkal ajánlja az Olvasó figyelmébe: „Ehhez fogható gazdag és megrendítõ sorsdrámát, mint S. Nagy élete, nem olvastam még. Mindez teli humorral, nevetéssel, játékkal, költészettel, muzsikával, szerelemmel, mély és valódi spirituális titkokkal.” AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
33
A széki színpadon Nemere házaspárral Tanka László és Máté János
Hosszú volt a szekeres felvonulók csapata
A Mezõségi Ifjúsági Világklub csapata
Világklub-kirándulás a Mezõségben
Szekeres felvonulással a széki vásárban Szeptember közepén hajnali hatkor alig dereng az ég alja még, ám a kora reggeli csendet vidám nevetés, jókedvû üdvözlés hangjai törik meg. A Panoráma Világklub tagjai gyülekeznek a busz körül, hogy elinduljanak valahová, az együttlét, az utazás kedvéért, és barátokkal találkozni, mert barátok, magyarok mindenütt vannak. Ezúttal a mezõségi Székre készülõdünk, a széki vásárba. Debrecenben csatlakozik hozzánk a kisvárdai-nyírbátori különítmény, teljes a csapat. Javában benne járunk a délutánban, mikor megérkezünk Székre, ahol terített asztalokkal, kupica pálinkával, jó szóval, baráti öleléssel várnak a vendéglátóink. Szép volt az út, megérkezni pedig nagyszerû. Házigazdáink: Sallai János polgármester, Csorba Zsuzsi és Pörneki András világklub-vezetõk gondoskodnak arról, hogy ne szenvedjünk hiányt semmiben. A vacsorát Világklub-est követi természetesen, hiszen meg kell mutassuk a helyieknek, kik vagyunk, és meg kell, hogy ismerjük õket mi is. Bemutatkozik a Széki Ifjúsági Világklub, és fergeteges mûsor kerekedik a bemutatkozásból, a színvonalas programok bõségétõl jövünk zavarba. Széki Szalmakalap együttes, a Miklós néptáncegyüttes és az Ezerjó néptáncegyüttes elõadása, Nógrádi Tóth István magyar nóta énekes, Ernszt Katalin és Nemere László, a Vigadó duó tagjai váltják egymást a színpadon, és meglepetés koncertként föllép dr. Tanka László, a Világklub Alapító elnöke, ezúttal rock zenészként, gitáros-énekesként mutatkozik be a széles nyilvánosság
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
nek el. Bizony, az élet szép, de nem gondok nélkül való. A nap gyorsan eltelik, éjszakába fordul az est. A színpadon végig programok, esti koncert, a piactéren hatalmas máglyák lobognak, azt sem tudod, hová kapd a fejed, hova fuss, minek légy inkább részese. Ha hátrébb lépsz az árnyékba, és onnét nézed a forgatagot, talán elgondolkozol: mennyi ember, mennyi sors, mennyi gond és mennyi öröm. Senki sem idegen. Testvérek vagyunk, magyarok. Másnap Kolozsvár felé megállunk nézelõdni Bonchidán, majd Válaszúton, a Bánffy kastélynál, Wass Albert szülõházánál. Itt nem fogadnak testvérként, aligalig jutunk át az úton, a vadul száguldozó autók, mintha direkt vadásznának ránk. Az akadályokat bátran leküzdjük, és nemzetiszín szalagot kötözünk a leláncolt, lelakatolt vaskapura emlékül, hogy itt járt néhány magyar ember, és tiszteletét tette ott, ahol elkél, és jár is a tisztelet.
Kolozsváron rövid városnézésre jutott csak idõnk, és arra, hogy részt vegyünk a Szentmisén néhányan az impozáns Szent Mihály Templomban. Megnéztük a Farkas utcai Református Templomot ahol Farkas Annamária, Kolozsvári Világklub-vezetõnk az Ave Mária és a Székely Himnusz ének-dallamaival várt bennünket, majd megnéztük a Szabók Bástyáját, Mátyás király szülõházát, és még annyi mindent. Nyilvánvaló, hogy Kolozsvárra vissza kell még térni, nem is egyszer, és nem is csupán nekünk. Horváth Botond, a Kolozsvári Világklub elnöke ezt többször is lelkünkre kötötte ezt, miközben megajándékoztak bennünket egy hatalmas, finomságokkal megtöltött csomaggal, nehogy hiányt szenvedjünk valamiben az úton. Így aztán hazafelé miccset ebédeltünk a buszon. – majd a késõ esti órákban érkeztünk Budapestre. Kabarcz Zoltán
„Ezért az estéért érdemes volt élnem” – mondta egy melbourne-i rajongó
Tamás Gábor ismét meghódította Ausztráliát Nagy érdeklõdés elõzte meg ismét Tamás Gábor énekes, dalszerzõ ausztráliai turnéját. Igen ritka az olyan vendégmûvész, akit rövid belül immáron harmadik alkalommal is visszahívtak: Ausztrália magyarsága szereti, kedveli dalait, és megnyerõ személyiségét.
Színpadon a Szalmakalap tánccsoport elõtt. A mûsor végén készséges helybéliek gondoskodnak róla, hogy visszajus-
Nagy érdeklõdés kísérte a színpadi mûsorokat 34
egy hirtelen megindulásnál. A gyerekek oda-odafutnak, kapnak valami apróságot a szekeresektõl. Lufit, papírzászlót, kitûzõt, cukorkát, csokoládét. Az apróságok sem maradnak le, mert a csillogó szemû anyukák futnak helyettük az ajándékokért. Egy idõ után feltûnik nekem valami fontos: nagyon szépek, nagyon csinosak a széki lányok. És az asszonyok is. Bocsáttassék meg nekem, hogy a férfiak küllemére kevésbé figyeltem. Impozáns bevonulásunk a vásártéren ér véget, lekászálódunk a kocsikról, egymás szavába vágunk lelkesen, mesélnénk az élményeinket, ha lenne hallgatóság. De nincsen, hiszen itt mindenki résztvevõ. Meleg van, nyári hõség. Jól esik egy korsó sör, valójában kettõ is jól esik. Akárcsak a pecsenye, a halászlé, amivel egymást versengve kínál bennünket mindenki, akivel csak szóba elegyedünk. Egy pohár bor mellett megismered a gondokat, örömöket, egész élettörténeteket mesél-
Pihenõ a Királyhágónál
2015/ 4. szám
sunk a szállásunkra, de néhányan inkább a hangulatos sétát választjuk a holdfényben. Másnap reggel napsütésre ébredünk, kupica pálinkával, bõséges reggelivel indul a nap. Szedjük a lábunkat, nem akarunk lemaradni a szekeres felvonulásról semmiképpen. Nem kell aggódnunk, a széki emberek gondolnak a vendégeikre, nem indulnának nélkülünk. Nem kell sokat kapacitálniuk, hogy elhelyezkedjünk az apró szekereken, biztatásul kisüveg pálinka is kerül mindenkinek. Aki nem él vele, bátran kínálgathatja a többieket. A szekerek végigjárják a falut Felszegrõl Csipkeszegre, onnét Forrószegre hajtunk. Az utcákon kinn áll a falu népe, sokan viseletben. Szép, felemelõ ez az egész, még ha erõsen kell is kapaszkodnom, hogy le ne essek a bakról egy-
Tamás Gábor Kemény volt a turné menetrend: Melbourne, Brisbane, ismét Melbourne, Sydney és Adelaide városokban lépett fel. Aki ismeri Ausztráliát, tudja, hogy repülõvel sem kis fáradság eljutni az említett helyszínekre. Tamás Gábor egy különleges elõadómûvész, a Magyar Kultúra Lovagja, „A Világ Magyarságáért” kitüntetés birtoko-
sa, aki dalaival, üzeneteivel és hangjával nagyköveti missziómat, és ez mindennél szerte a nagyvilágban összetartja, s egy- többet ér. Ha választani kellene, hogy hol más iránti szeretetre buzdítja a magyar- volt a legsikeresebb fellépésem, nem tudságot. nám megmondani, mert mindenhol haNépszerûségének egyik „titka”, hogy talmas sikerem volt, többször visszatapaz ének, a zenei hangzás mellett a színpa- soltak, nem akartak leengedni a színpaddon mindenkihez van egy kedves szava, a ról. Egy apró, de lényeges vélemény:a mácsüggedõt vigasztalja, az elesetteket tá- sodik melbourne-i koncertem után egy mogatja. Több évtizedes pályafutásán idõs hölgy ezeket az egyszerû szavakat szerzett bevételeibõl karitatív tevékenysé- mondta: „Mûvész úr, örültem, hogy itt leget folytat, árvaházakat támogat. hettem ma este és hallhattam a dalait. Ausztráliai koncertsorozatának utolsó Ezért az estéért érdemes volt élnem!” fellépése után adott interjút a PanorámáBozsik Tamás nak: (Ausztrália) – Érdemes volt eljönnöm Ausztráliába, mert sok-sok jó szót, szeretetet kaptam, nem hiába az ausztrál közönséget és barátokat a szívembe zártam. S ez újabb energiát adott, hogy tovább vi- A Gold Coast-i társaság körében gyem kultúra 2015/ 4. szám
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
35
HIRDETÉS
ZENE A fiatal jazztrombitás: Koós-Hutás Áron
Az E.T. project szárnyalása
2014-ben, az elsõ világháborús megemlékezések induló évében az Olasz Miniszterelnökség a hajdani hadviselõ felek mindegyikét felkérte világszerte, hogy kapcsolódjanak be egy, az elesettek emléke elõtt tisztelgõ közös kezdeményezésbe. A nemzetközi kezdeményezés közös nyelve a zene volt. Van egy dal, mely a laktanyákban a nap végét, a pihenés kezdetét jelzi a mai napig, s ez nem más, mint az 'Il Silenzio'. Minden ország egy tehetséges trombitamûvészét kérték fel, hogy szólaltassa meg ezt a dalt, mely egyrészt egyfajta figyelmeztetés, másrészt tiszteletadás, tisztelgés, felhívás az emlékezésre és az elmélyedésre.
SCORPION TRANS Kft. Számunkra az Ön kényelme, jó közérzete, elégedettsége kiemelkedõen fontos. Kényelmes autóbuszainkon, elõzékeny, jól képzett gépjármûvezetõink kiemelt figyelmet fordítanak az utazás során Önre. Menetrend szerinti járataink Erdélybõl Magyarországra és Magyarországról Erdélybe naponta állnak az Önök rendelkezésére. Különjáratok bel és külföldre egyaránt igényelhetõk az Önök által tervezett útitervnek megfelelõen. Mi alkalmazkodunk az Önök elképzeléseihez, hiszen nekünk az utasaink a legfontosabbak. Forduljon hozzánk bizalommal az elérhetõségeink bármelyikén, vagy személyesen a telephelyünkön. Jó utazást kíván:
Sándor Tamás ügyvezetõ
36
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
2015/ 4. szám
A trentinói Folgaria fennsíkon az egyik legnagyobb olasz trombitás, Paolo Fresu játszotta el az „Il Silenzio”-t. A világhírû olasz zenész Magyarország esetében a fiatal trombitamûvészt, Koós-Hutás Áront ajánlotta személyesen, aki a kiválasztott dalt a Budai Vár Savoyai terasza egy csodálatos atmoszférával bíró pontján adta elõ, melyet a Magyar Televízió stábja rögzített. Ezen képanyagot az olasz állami televízió a többi ország által elkészített felvétellel együtt egy klipbe összevágva mutatta be. Koós-Hutás Áron neve sokak számára már más produkciókból is ismerõs lehet. Állandó tagja a neves Budapest Jazz Orchestrának, az underground körökben ismert Pannonia Allstars Ska Orchestrának, a balkán zenét játszó Guca Partyzans Brass Bandnek. Napjaink egyik legkeresettebb fiatal trombitása 2008-ban megnyerte a Tomsits Rudolf Jazz Trombita tehetségkutató versenyét. A legismertebb magyar elõadók mellett az évek során lehetõsége volt már több, nemzetközileg is ismert mûvésszel dolgozni és egy színpadra állni, beleértve többek között Brian Culbertson-t, Erik Truffaz-t, Tommy Víget, Gerard Presencer-t, Joe Lovano-t és Joan Faulkner-t. Különbözõ zenei stílusokban való jelenléte sokszínû, nyitott személyiségét mutatja, azonban az irányzatok, melyekben zeneileg igazán ki tud teljesedni, az a
most elkészült lemezanyagában mutatkozik meg. A bemutatkozó albuma, mely az E.T. Project nevet viseli, s mely 2015 áprilisában debütált a Nemzetközi Jazz Napon, dalai igazi különlegességét az egyedülálló elektronikus, kozmikus hangszínekkel való fûszerezettség adja. Már maga az album címe utal az egyedi hangzásvilágra, s elõre mutat a produkció köré épülõ arculatra. A bemutatkozó album hat dala egy univerzális filozófián alapuló történetet mond el, s teszi ezzel is izgalmassá a zenei élményt a hallgatók számára. Zenésztársait körültekintõen válogatta maga mellé, akikkel tavaly a Casablanca-i Jazzablanca Festivalon olyan neves elõadók mellett léphetett színpadra, mint 2015/ 4. szám
Joss Stone, az Electro Deluxe, Stacey Kent. A magyar zenei szakma kiválóságai alkotják zenekarát: szerzõtársa, s a zenekar billentyûse Milosevits Mirkó Milán, basszusgitáron Kolta Gergely kíséri, az egyedi hangzást adó ewin-n Zana Zoltán, a dobokon Oláh Gábor, a vokális, rap vonalat az underground körökben igazán ismert Zeek viszi. Az E.T. Project album egy dalában különleges közremûködõként hallható a fantasztikus Sena is, illetve a nótákat összekapcsoló történet Farkas Olga tolmácsolja a lemezen. Az instrumentális és angol nyelvû dalok utalnak arra, hogy a projekt nemzetközileg szeretné elérni közönségét, s megtalálni rajongóit. Az elsõ dalt, mely a Moog Morning nevet viseli, egy online dalpremier formájában hallhatta a Nemzetközi Jazz Napon elõször a nagyközönség. Az áprilisi debütálás óta a projektrõl, az elsõ dalról több hazai zenei oldal is beszámolt, továbbá nemzetközi szinten cikk jelent meg az amerikai JazzCorner.com oldalon, illetve egy New York-i zenei oldal, az Exposed Vocals készített Koós-Hutás Áronnal interjút. AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
37
MÛVÉSZET, ANYANYELVÜNK Vajta Dénes fordító a magyar nyelv jelentõségérõl külföldön
Mit tehetünk magyarság-képünk jobb nemzetközi hírnevéért?
Szétesett világunkban a magyar nyelv õsi és örök igazságok védelmezõje lehet Jó 30 évig éltem emigrációban, több országban, fõleg német nyelvterületen. Így alkalmam nyílt alaposan megismerni a külföld magyarság képét, ami már akkoriban gyakran téma volt emigránsok között, hiszen megítélésünkben ez – legalábbis kezdetben – komoly szerepet játszott. Szinte mindannyian érzékeltük, hogy a rólunk alkotott kép felszínes, egyoldalú és gyakran hamis is. Természetesen a földrajzilag közeli nyu- gyar õstörténet és nyelv gati országok rendelkeznek még a legtöbb is- terén végzett felfedezémerettel rólunk, de történelmi okokból az õ sek, amelyek méltán magyarság-képük néha még ellenséges je- nevezhetõk szenzácigyeket is tartalmaznak, amelyek gyakran ósnak, és amelyek iskomplex okokra vezethetõk vissza. Hiszen mertté válása gyökeregondoljunk csak arra, hogy az Ausztriával sen megváltoztathatná való négy évszázados együttélésünket a a külföld magyarság kéSzent Korona elrablása és a visszaszerzésé- pét. A magyar õstörtéért folytatott küzdelem elõzte meg, amelynek net azonban szintén túl folyományaként létrejött örökösödési szer- szövevényes ahhoz, zõdés segítette a Habsburg-házat a magyar hogy ne inkább zûrzatrónra. Ez persze nem egy dicsõséges fejeze- vart okozzon. A mate az osztrák történelemnek, következéskép- gyar nyelvrõl feltárt pen történelemkönyveik ezt meg sem emlí- rendkívül fontos ismetik. Mint ahogy Kun László királyunk szere- retek azonban, ha nepét sem a Habsburgok Ausztriában történõ hezen is, de közvetíthehatalomra jutásában, ami pedig döntõ jelen- tõek. Varga Csaba és tõségû volt. Ez még nem is lenne olyan baj, Lónay Gyula mûvei alkalmasak arra, hogy mint az a tény, hogy Magyarország meghatá- meggyõzzék a nyugati közvéleményt arról, rozó és önfeláldozó szerepe a török háborúk- hogy a magyar nyelv, illetve annak õse, mint ban szintén ismeretlen. Mivel a Habsburg-bi- a szkíták által uralt Eurázsia õsi nyelve az inrodalom része voltunk, amit a Nyugat Auszt- doeurópai nyelvekre is óriási hatást gyakoriával azonosít, ezt az õ javukra írják. rolt, sõt ezek a nyelvek is belõle származtak. A nyugatabbra fekvõ országok magyar- Czuczor Gergely és Fogarassy János mélság-képét nagy általánosságban az osztrá- tánytalanul elhanyagolt szótára óta Varga kok, németek oldalán történõ két világhábo- Csaba és Lónay Gyula hívták fel újszerûen a rús részvételünk határozza meg, amely – figyelmet arra, hogy a magyar nyelv a gyökegyoldalúan – csatlósi minõsítéssel jár. Ezen rendszeren alapul, amely valószínûleg az kívül csak Puskás Ferenc neve és az 1956-os egyetlen lehetséges organikus, a természet forradalom ismert valamelyest. Az törvényeit leképezõ rendszer. Az inutóbbi években azonban Magyarordoeurópai nyelvek azonban, a nyuszág szinte csak negatívan szerepelt gati nyelvészek szerint is, csak kona nyugati médiákban. Ez jórészt a vencionális megegyezéseken alapulmultinacionális társaságok és a nak, szavaik kicserélhetõek, ménagy bankok befolyásának köszönlyebb értelmük nincs. Varga Csaba hetõ, amelyek az Orbán-kormány pedig így látja a különbséget a maátmeneti adóztatási intézkedéseit gyar és az indoeurópai nyelvek könem látták jó szemmel. A magyar zött: „A tárgy szerinti külön-külön emberek kissé belterjes szemlélete megnevezés annak a valaminek a vimiatt nem látjuk eléggé világosan, Vajta Dénes, lágegyetem egészébõl való kiszakítáhogy egy ország sorsát döntõen sa, elkülönítése. A szerves mûveltség meghatározhatja a róla kialakult a cikk szerzõje embere mindig a teljességben gonkép, különösen manapság. Kulturádolkodott. Mindig mindennek csak a lis intézményeink közvetítõ szerepe dicsére- mindenség egészében elfoglalt minõségi hetes ugyan, de hatásuk nagyon gyenge, mert a lyét adta meg a szóval, s nem a tárgyra talált magyar kultúra túl komplex ahhoz, hogy a ki sajátlagos szót. Mert ezzel a nevezettet eltömegkultúra korában komoly hatást tudjon különítette, kiszakította volna a mindenség elérni. egészébõl. Épp ez a gyökrendszer szellemi és A rendszerváltás után lehetõvé vált olyan gyakorlati lényege! Csak ilyen szóalkotó elvvel terültek kutatása, ami a kommunizmus ide- lehetséges gyökrendszer. A tárgyszerû különjében tabu volt és sajnos mérvadó intézmé- külön megnevezés, a kiszakítás, elkülönítés nyek még ma is elhanyagolnak. Ilyen a ma- teszi lehetõvé a tulajdonlásban való gondol38
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
2015/ 4. szám
Csáki Tibor, a hargitai fecskemadár
Dalolj csak, jó harmonikás! Õrzi muzsikájában Erdély szellemi örökségét
A Hargita alján, Csíkszeredán 1968-ban látta meg a napvilágot Csáki Tibor, s hozta magával onnan a zene, a magyar kultúra, a nyelv szeretetét és tisztaságát, s õrzi muzsikájában ma is ezt a szellemi örökséget. A barcasági tanulóéveket követõen, az ezredforduló után települt át feleségével és lánygyermekével Magyarországra, ahol nem sokkal ezután elindult nem kis áldozatvállalások után elõadómûvészi pályája. Sorra aratta a sikereket a különféle nótaversenyeken, s nem csak a közönség, hanem az elõadómûvészek is megkedvelték, különösen sok segítséget nyújtott ebben, a szakma egyik legnagyobb alakja, Nógrádi Tóth István. Csáki Tibort a Panoráma Világklub közönsége is láthatta, néhány évvel ezelõtt egyik elõadótársával, S. Nagy Zsuzsival mutatkozott be nagy sikerrel a Kossuth Klubban.
kodást (és viszont)… Mi még a megnevezéssel is mindig a lehetõ legjobban igyekszünk megragadni a teljességet… Eleink a kiszemeltet a világ egységét átölelõ, minõségelvû viszonyrendszerben helyezték el a rájuk illõ gyökbõl alkotott szóval… Mert eleink mindent a teljességben mértek. Nem szétszedték a világot, hanem egészében szemlélték.” Az ige és az igazság egysége a szeretetre irányul. Ennek óriási jelentõsége van, mert az emberiség utóbbi évezredeinek a története ennek a tiszta szellemi világrendnek a megrontásáról szól, ami különösen a 19. században az ipari forradalommal gyorsult fel. Errõl szól a kor nagy nyugati mûvészete és filozófiája is. Hegel is felismerte, hogy „Das Ganze ist das Wahre” (Az egész az igaz). Nálunk Ady Endre fejezte ki a legtömörbben: „Minden egész eltörött”. Látnunk kell tehát, hogy bajaink oka Európában (is) kereshetõ, de a megoldáshoz vezetõ úton szövetségeseket is találhatunk. Az, amit Adorno kiútként keresett, „die Rettung durch das Nichtidentische” (a nem azonos általi megmentés) a magyar nyelv sajátja, organikus nyelvként. Varga Csaba fõ mûveit és Lónay Gyuláét én fordítottam le németre, angolra pedig az elõbbieket Dr. Kontúr László. Nyugaton élõ honfitársaink rendkívül sokat lendíthetnének hazánk ügyén, amennyiben ezekrõl a könyvekrõl elõadásokat tartanának helyi közösségeik elõtt. A könyvek megrendelhetõsége Varga Csaba honlapján (varga.hu) látható. Vajta Dénes
– A hetvenes évek elején, a diktatúra idején sorsom elûzött szeretett szülõföldemrõl – emlékezik vissza a mûvész. – A Barcaság környékén, Brassó mellett, Feketehalom városában végeztem tanulmányaimat, és ott érettségiztem. Itt történt elsõ énekes fellépésem is, 14 évesen, 15 évesen pedig megkaptam nagyszüleimtõl az elsõ hangszerem, a Timis tangóharmonikát, s azóta nem tettem le… – Hogyan indult zenei pályafutása, s milyen tanulmányokat folytatott? – 1983-ban kezdtem zenei tanulmányaimat harmonikán, majd zongorán, s ez idõ tájban meg is alakult elsõ zenekarunk, „Ámbolygó” néven, majd 14 éven át, Feketehalomban tanítottam éneket és hangszertant. 1989-ben tagja lettem a Brassói Dalszínház Paradise Esztrád zenekarának, mint billentyûs. – De a sors úgy hozta, hogy el kellett jönnie szülõföldjérõl. – Nagy fájdalom volt ez nekem! Védõbástya címû dalomban meg is énekeltem ennek érzelmét, s persze más nótákban is visszatér mindig Erdély világa, a szülõföld élménye, barátaim, rokonaim szeretete mindig táplál… 2007-ben kerültem a budapesti Dalénekes iskolába, amelyet Nógrádi Tóth István alapított. Ennek az iskolának tanítványaként indult el igazi mûvészi pályám, ahol sok lelkes, segítõ tanárra találtam, akik ma is neves mûvészek. Elsõ hangfelvételem a „Csendül a nóta” címû lemezen hallható, melyen nótakettõst és cigánydalokat énekeltem.
– S mi történt azóta? – Számos versenyen énekeltem. 2010ben, a XV. kerületi Csokonai Vitéz Mihály Mûvelõdési Központban a „Bojtor Imre Népdal és Nótakör” zenei kísérõje lettem. A jelenleg is lelkesen mûködõ csoport korrepetitora, vezetõje vagyok, mely ma Bojtor-Urbán dal-
kör néven közismert. 2011-ben, Szegeden a Dankó Pista Nótaversenyen 3. helyezettje lettem. Egy évvel késõbb megjelent elsõ önálló nótás lemezem, a „Hargitai fecskemadár”. 2013-ban, Nótaolimpián 2. helyezést értük el Farkas Erzsébet szövegíróval, „Volt egy prímás” dalunkkal, mint szerzõk. Sajnos az elment, Buffó Rigó Sándor, nagyszerû prímás halála napján (2 órával utána, élõben) hangzott el elõször, 2014-ben ápr. 27-én, a Mátyásföldi Erzsébetligeti Színházban, a Sztár cigányzenekar kíséretével, melyet a néhai Horváth Zoltán, zeneszerzõ, karmester vezetett, majd 2014-ben tavaszán egy táncdalos lemezem, „Buona sera signorina” címmel, s ugyanezen év decemberében „Dalolj csak jó harmonikám” címmel egy másik lemez, melyben a hangszer dalol….. És éppen most jövök a stúdióból, a legszebb harmonikás dalokból, énekkel készül a negyedik lemezem…Karácsonyi dalok is lesznek, saját dalomat is elõadom, Karácsony este gyere 2015/ 4. szám
át…címmel, hogy ne legyen senki magányban a szent estén – Dalait hallgatva, igen sokoldalú zenész, szinte minden mûfajban megtalálja a hangjához, egyéniségéhez illõ nótákat, a népszerû slágerektõl kezdve a magyarnótákon át a cigánydalokig. – Az Ikrek csillagjegyének sokoldalúsága jellemez, mivel énekesként valóban több zenei mûfajt, nóta, táncdal, cigánydal képviselek, zenészként pedig szintetizátoron és tangóharmonikán játszom. Jelenleg énekes elõadómûvészként lépek fel a különbözõ színpadokon, valamint kísérõ és szórakoztató zenészként tevékenykedek dalkörökben, zenedélutánokon, nótás klubokban, nóta táborokban és a nyári Nótás Sétahajókon. Televíziós fellépéseim leginkább a Nóta (Sláger) és Muzsika TV-ben láthatóak, de felléptem az RTL Klub mûsorában, a Duna TV-ben, Budapest TV-ben és a Hatos csatornán is. Aki kíváncsi dalaimra, kérem látogasson el honlapomra: www.csakitibor.uw.hu – oldalaimon találnak képeket, élõ felvételeket, videó klipeket, kiadott lemezeimbõl részleteket és meglepetéseket… Hívjanak, örömmel megyek!
Csáki Tibor önálló lemezei Hargitai fecskemadár 44 dal – népszerû magyarnóták, katonadalok és székely nóták Buona se signorina 15 dal – Világslágerek magyarul, örökzöld melódiák, saját dalok és feldolgozások Dalolj csak jó harmonikám 20 dal – Magyar és világslágerek harmonikaszóval
Elérhetõségek honlap: www.csakitibor.uw.hu email:
[email protected] mobil: 36/30-266-9858
MÚLTIDÉZÉS Õseink útján lovas túra – Ufától Budapestig
Emlékezés a megismételt Honfoglalásra Az elsõ, maroknyi csapat, amely végigjárta lovaival a feltételezett Óhazából a mai új hazába a csaknem öt ezer kilométeres utat, tizenhárom bátor legénybõl és lányból állt, de természetesen csapattagnak számít a huszonegy, nem kevésbé bátor ló is. A kalandos vállalkozás, tisztelgés volt az õsök elõtt, huszadik évfordulóját, a még élõ kortárs „honfoglalóink”, az idén õsszel ünnepelték Árpád apánk szobra alatt, a Hõsök terén. Ennek a különleges és nem veszélytelen útnak is nem akármilyen története van, mint õsapáink idekalandozásának és sátorverésének, bár az ismeretlenbe induláskor, senki nem arra gondolt, hogy milyen nehézségek és akadályok várnak rájuk, hanem csak egy cél lebegett elõttük, hogy fejet hajtsanak az 1100 éve történtek fõhõsei elõtt. A Honfoglalás 1100 éves évfordulójára a Magyar Televízió kiírt egy pályázatot, hogy a magyarok méltó módon emlékezzenek meg õseink 1100 évvel ezelõtti bevonulására. A pályázatot Diószegi György nyerte meg többedmagával, azzal az ötlettel, hogy õseink tiszteletére járják be néhányan még egyszer a nagy utat, az õshaza mai Baskíriai területérõl Budapestig. A lovasok toborzása nem volt könnyû feladat, de nagy segítséget nyújtott a Budapesti Rendõrkapitányság lovas alosztálya. A csapatkapitány és még három személy a rendõrség állományából vett részt a történelmi túrán.
Árpád szobra talapzatánál Számtalan szponzor támogatta az utat, de legfõképpen egy orosz-ukrán érdekeltségû építési cég, a Generals Kft. karolta fel a kezdeményezést. A három ügyvezetõ (Demeter István, Tóth József és Tóth István) a szó szoros értelmében, az anyagiakat sem kímélve, mindent megmozgatott annak érdekében, hogy megvalósuljon a megismételt honfoglalás. Így utazhatott ki 1995. május 14-én az összetoborzott maroknyi csapat Baskíriába, az Uralba, majd június 1-én a Kurultáj ün40
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
Várja Önt Mátészalkán a Kastély Szálló – Vörösmarty egykori búvóhelye
Szívélyesség, kényelem, vendégszeretet
Húsz év múltán a honfoglalók egy csoportja
nep után, elindult hazafelé a következõ „kalandorokkal”: Baka Virág, Borbély Sándor, Diószegi Edina, Erszény József, Juhász Béla, Kohus László, Marschall Norbert, Murai Bõsze Antal, Sott János, Sófalvi László, Szamonek István,Tarcza Orsolya, és a tolmács, Ferenczy György, a csapatkapitány Csobolyó Miklós volt. S nem feledkezhetünk meg a huszonegy bátor és kitartó lóról sem. A lovascsapat három szekérrel, kísérõautókkal vágott neki a pontosan 4711 kilométeres távnak, hogy 1995. október 14-én belovagoljon a Hõsök terére több ezer ünneplõ elõtt. A számtalan esemény felsorolása helyett, amelyek nehezítették vagy szépítettek az új honfoglalók útját, csak néhányat említünk meg: voltak „ló-problémák” a vásárlástól a sérülésig, volt veszélyes találkozás a helyi maffiákkal, bemutatkozás az I. Kurultáj találkozón Ufában, koszorúzás a doni névtelen sírnál, és sorolhatnánk még tovább, de érdemesebb elolvasni az útról, Diószegi Edina, azaz becenevén írt Csitri naplóját, A megismételt Honfoglalás 1995 címmel. Édesanyja, Gitta, elképzelhetõ mit állhatott ki lánya, majd fél évi távolléte, kalandos lovaglása alatt… 2015/ 4. szám
A megismételt honfoglalás 10. évfordulóját még Diószegi György szervezte meg, de a megemlékezést követõ hónapban váratlanul meghalt. Részint rá és az elmúlt idõszakban ugyancsak elhunyt csapattársakra, Erszény Józsefre, Juhász Bélára, Marschall Norbertre és Szamonek Istvánra emlékeztek a 20. évfordulón, 2015. október 14-én
1849 õszén, a levert szabadságharcunk hõsei menekülni, bujdosni kényszerültek, s Vay Mihály gróf mátészalkai kúriája az egyik gyûjtõhelye volt azoknak, akik a „keserû kenyeret” ették. Vadász Miklós álnéven ide érkezett Vörösmarty Mihály, a nemzet nagy költõje, a Szózat írója és sógora, Bajza József is. Hosszú volt, vagy csak hosszúnak tûnt, azaz idõ, amit itt töltöttek – nem tudni, de az biztos, hogy a gróf édesapjától kapott ajánlólevél segítette késõbb is útjukat. A kúria, ami befogadta a nemzet nagyjait, ma már nem áll, de a helyén épült fel 1925-ben az a „szatmári szecessziós” stílusú kis kastély, ami 1995 óta Tóth József és felesége tulajdonában van, s ahol egy alapos és mindenre kiterjedõ, szakszerû felújítás után, egy kedves, kellemes, barátságos szálló mûködik. A tulajdonosok ma is ápolják a bujdosók, különösen Vörösmarty emlékét: ba-
rátaik és az érdeklõdõ városlakók 2001ben megalapították a Mátészalkai Vörösmarty Kört. Minden év november 19. (a költõ halálának napja) és december 1. (a költõ születésnapja) között, úgynevezett Vörösmarty Napokra kerül sor. Ilyenkor irodalomtörténeti elõadások, szavalóversenyek, komolyzenei programok váltják egymást a kastélyszálló halljában, éttermében. 2008-ban elõször került megrendezésre a Vörösmarty Borverseny, ami hatalmas sikert aratott. A Tóth házaspár felkérésére 2003-ban Melocco Miklós Munkácsy és Kossuth-díjas szobrászmûvész elkészítette azt a reliefet, amely a kastély több százéves platánfára nézõ ablakában van elhelyezve, s amely az öreg, elgyötört, utolsó verseit elégetõ költõt, s társát, Bajzát ábrázolja. Az alkotás alatt elhelyezett márványtáblán a következõ felirat olvasható: A Kastélyszállónak az elmúlt években sok, sok kedves vendége volt a világ minden tájáról - köztük közismert mûvészek, tudósok is, - s itt szállt meg nemrégiben a Panoráma Világklub csoportja is a Mátészalkán rendezett nagysikerû est után.
Elérhetõségek Telefonszám: 00 36 30 9 47 47 46 00 36 30 9 47 47 09 00 36 44 502 927 Fax: 00 36 44 502 748 Email:
[email protected] [email protected] Cím: Mátészalka, 4700, Almáskert út 1 Honlapcím: www.kastely-szallo.com/ Toth-Kastely
A Vendégkönyvbõl
a Hõsök terén, ahol a 7 vezér szobránál koszorúztak a még élõ lovasok, majd egy kötetlen baráti beszélgetésen elevenítették fel az egész túra élményeit, az ötletgazda lakásán, ahol a feleség és egyik fõszervezõ, Diószegi Gitta meg is vendégelte õket. Temesi László
„Ez a szálló az eltûnõ nemesi eleganciát hordozza, szívélyességével, kényelmével, vendégszeretetével együtt.” (Makovecz Imre, Kossuth-díjas építész)) „Szeretettel, köszönettel a házigazdáknak a pompás vendéglátásért, melyet szívesen viszonozunk Hargitafürdõn.” Kányádi Sándor (Kossuth-díjas költõ) és felesége „Barátságos, otthonos, családias, és ami a legfontosabb, személyhez szóló szállás. Nagyon jól érzem itt magam. Én itt megnyugodtam.” Üdvözlettel: Haumann Péter (Kétszeres Jászai Mari díjas, Érdemes Mûvész, Kossuth-díjas színmûvész)" „Ötven év alatt tönkretett szépségeket helyreállítani sokkal nehezebb, mint újat építeni. Országot építeni nemcsak épületek felállítását jelenti, de a lelki- spirituális építkezést is magába foglalja! Ennek a háznak lelke van! Az Önök lelke hatja át!” Dr. Papp Lajos szívsebész professzor „Mátészalka tényleg a világ egyik csodája! És ez a kastély, pedig, a világ csodájának közepén egy béke-sziget! Örök emlék marad, s kívánom, minél többen jöjjenek ide.” Horgas Eszter fuvolamûvész "Jó társaság, jó beszélgetés, jó vacsora, visszajövök!” Sára Sándor (Kossuth-díjas operatõr, rendezõ, író)
TURIZMUS
MAGYARSÁGKUTATÁS Készül a Magyarság Adattára: az egyéni és közösségi értékek összegyûjtése, digitális feldolgozása az egyetemes magyar kultúra közkinccsé tételére
Hol vannak, merre mentek, mire vitték a magyarok?
A Panoráma Világklub Turisztikai Fórumának rendezésében: VII. Turisztikai Kerekasztal
Napirenden a pályázatok, a fejlesztések, a lehetőségek A Velencei-tó és 50 km-es sugara által befoglalt terület turisztikailag igen értékes, amely egyben kitölti Magyarországon, a két kiemelt turisztikai desztináció Budapest és Balaton közötti útvonalat, tehát mindenképpen van létjogosultsága ebben a térségben a regionális gondolkodásnak, ami a „központi” régió Budapest és Balatonhoz történõ felcsatlakoztatására irányul.
Egyedülálló kezdeményezés indult útjára nemrégiben a Panoráma Világklub közösségei és együttmûködõ partnerei által. A projekt szervezõi célul tûzték ki a Kárpát-medence és a világba szétszóratott magyarság egyéni és közösségi pályafutásainak, életút történeteinek értékalapú összegyûjtését, bemutatását, megõrzését, elérhetõségének biztosítását. További cél, ezen információk – a jelen legkorszerûbb technológiája által történõ – digitális feldolgozása, szellemi adatvagyonként történõ kezelése, kutathatósága – mindenki számára elérhetõvé tétele. Ezt kívánja megvalósítani a Magyarság Adattár, röviden: M-TÁR. A több mint egy évtizedes múlttal rendelkezõ, az öt kontinens mintegy nyolcvan országát, államát átölelõ több mint 180 társklub a „Határtalan összefogás értékeinkért” jelmondat szellemében tevékenykedik, közremûködésük nélkülözhetetlen a projekt megvalósításában. Gondozásukban az elmúlt években számos olyan könyv, kiadvány látott napvilágot, – Magyar Amerika, Amerikai Magyarok Arcképcsarnoka, Ausztrália és Új-Zéland magyar világa, Távolban magyar, Az én Hollywoodom, Magyarok a nagyvilágban, stb. – amelyek a fenti elképzelést már elõkészítették, s a távolban élõ honfitársaink pályafutásait, történeteit, életrajzait adták közre. Erre, és más gyûjtésekre, kutatásokra, kiadványokra, a szervezõi és szakmai partnerek együttmûködésére építve szeretnék elkészíteni a magyarság történetét tartalmazó szellemi értékvagyon-tár digitális feldolgozását. A kezdeményezõk – a Panoráma Világklub, az Xperteam ZRT, a Process Conduco Kft. – úgy vélik, hogy az egyének és a közösségek létének, történetének megismerhetõsége és megõrzése, elérhetõvé, kutathatóvá tételével az M-TÁR egy aktív értékmegõrzést, használható és minõségi lépést valósít meg. Hiszen, minden egyén és közösség története, teljesítményei és értékei fontosak, és részei a teljességnek, az egyetemes magyar kultúrának. Az M-TÁR szerepe a múltban hasonló célokkal kiadott kutatások, információk, adatok egységes adatbázisba való betöltése, valamint a hiányzó területek és aktualitásokkal 42
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
A desztinációban a Velencei Tó, négy nagyváros Székesfehérvár, Tatabánya, Dunaújváros és Érd található és a térség az M1, M7, M6, M0 autópályákról és a
való kiteljesítése, folyamatos bõvítése, feltöltése során valósul meg. A korszerû technológiai lehetõségek ezen vagyon megõrzését, gondozását, kiterjesztését, folyamatos feltöltését, valamint értéknövelt kutatási, elemzési visszakereshetõségi feldolgozását, rendszerezését biztosítják. Az egyénre lebontott történetek, az életközösségekben betöltött életpályák, sorsok, teljesítmények folyamatai idõben, térben valamint gazdasági, kulturális, mûvészeti és sok egyéb dimenzióban kutathatók, elemezhetõk és ezek következtetései gyakorlati módon is hasznosíthatók. A határon túli kutatómunka egy újabb fejezeteként nemrégiben megkezdõdött a Franciaországban élõ magyarok pályafutásainak, életrajzainak összegyûjtése, ami már az M-TÁR adatvagyonát bõvíti, valamint a gyûjtési, publikációs folyamatot a legkorszerûbb eszközökkel fogja támogatni. Határon túl élõ honfitársaink teljesítményei nem csak az egyetemes magyar kultúra részét képezik, – s ezért is tud2015/ 4. szám
nunk kell róluk –, hanem hozzájárulnak a befogadó ország hírnevének, teljesítményeinek gazdagodásához, sõt közülük számosan a világ tudományos, kulturális, mûvészeti, a sport- és a közélet fejlõdését is elõsegítik. Az elmúlt másfél évszázad kivándorlóinak történelmi személyiségei és a ma élõ nemzedék életrajzai mellett a napjainkban zajló, modernkori kivándorló nemzedék pályafutásairól is kaphatunk majd információkat, elemzéseket. Az említett célok megvalósításához a kezdeményezõk várják mindazok jelentkezését, akik e munkában részt kívánnak venni, és/vagy támogatni szeretnék ennek megvalósítását. Honlapok: www.m-tar.org www.m-tar.com
Kerekasztal beszélgetés, ahol a Nemzetgazdasági Minisztériumból dr. Gyenizse Dorottya, a Turizmusért Felelõs Helyettes Államtitkárság Turisztikai és Vendéglátóipari Fõosztályának fõosztályvezetõje,Gyovai János a Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Város Kereskedelmi és Iparkamara alelnöke, Kereskedõk, Vendéglátók és Szolgáltatók Pest Megyei Érdekképviseleti Szövetség elnöke, Balsay István, Fejér Megyei Önkormányzati Hivatal
Dunáról hajóval is megközelíthetõ. A Turisztikai Kerekasztal szervezõinek célja a Velencei-tó és 50 km-es körzetébõl a turisztikai szereplõk, önkormányzatok képviselõinek rendszeres összehívása. A kerekasztal beszélgetéseken a napi problémák, új építõ jellegû ötletek megvitatása, a problémák közös megoldása, a résztvevõk tájékoztatása a pályázati és állami támogatási lehetõségekrõl, valamint Turisztikai termékek a nagyvilágban! a térség programjainak az öszTelefon: +36-20-267-25-23 szehangolása. E-mail:
[email protected] Október 20-án a Panoráma www.turismo.hu Világklub székhelyén az www.panoramaonline.info OKISZ-székházban került megwww.facebook.hu/turismo.hu rendezésre a VII. Turisztikai 2015/ 4. szám
terület-politikai tanácsadója, Dr. Tanka László, a Panoráma Világklub elnöke és Szirbik István a Panoráma Világklub Turisztikai Fórumának az elnöke, a TURISMO.HU kiadója vett elõadóként részt. A rendezvényen több turisztikai szervezet képviseltette magát Magyarországról és külföldrõl egyaránt. A résztvevõk a Panoráma Világklub elnökének köszöntõjét követõen részletes elõadást hallhattak a pályázati lehetõségekrõl, Magyarország turizmusfejlesztési piorításairól, a KözépDunántúl és Közép Magyarország turizmus, területfejlesztési lehetõségeirõl, valamint bemutatásra került a TURISMO projekt, amely a Panoráma Világklub Turisztikai Fórumával együttmûködésben a turisztikai termékek nemzetközi megjelentetése céljából került megalapításra. A Turisztikai Kerekasztal beszélgetés a résztvevõk visszajelzései alapján hasznosnak bizonyult és várhatóan november végén sor kerül a VIII. kerekasztal beszélgetésre is. A Turisztikai Kerekasztal Társaság a Facebookon létrehozott zárt csoport oldalán megtekinthetõk a beszélgetéseken elhangzott prezentációk és várják a csoporthoz csatlakozni szándékozókat. www.facebook.hu/groups/turisztikaikerekasztal
HOLIDAY HOSE Apartmanok, Üdülõk – Kereskedelmi ingatlanok Nemzetközi Reklámügynöksége. Ingatlanok turisztikai hasznosítása! www.holidayhouse.hu www.ingatlanos.xyz E-mail:
[email protected] Telefon: +36-70-303-99-88 AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
43
HIRDETÉS
EGÉSZSÉG
Ausztráliai magyarok adománya a pécsi beteg gyermekeknek Nemrégiben immár harmadik alkalommal rendezett jótékonysági koncertet a magyarországi Szemem Fénye Alapítvány gyermekeinek megsegítésére az Ausztráliai Világklub a helyi Református Egyházzal, s a magyar nyelvû 2rrr Rádióval közösen, Ilosvay Gusztáv Világklub-elnök és Kicsi Csilla, a rádió munkatársa szervezésében. Csaknem háromezer dollár gyûlt össze a beteg gyermekek megsegítésére.
A koncerten Rab Nelli énektanárnõ tanítványaival szerepelt, mások egy-egy festményt, tárgyat, alkotást ajánlottak fel árverésre, s az ebbõl befolyt összeg jutott el a pécsi székhelyû alapítványnak. Az adományozók között volt Ürge András (festmény), Ilosvay Gusztáv (gyertyatartó), Reitner Julia
A tisztaság – egészség VEGYTISZTÍTÁS – PIPEREMOSÁS – KÉZI VASALÁS – SZÛCSMUNKÁK, BÕR ÉS SZÕRMERUHÁZAT TISZTÍTÁSA, FESTÉSE, ALAKÍTÁSA – RUHAJAVÍTÁS ÉS -ALAKÍTÁS – CIPZÁRCSERE
Wágnerné Tisztító és Ruhaszerviz Budapest, XIV. ker. Gizella u. 19/B Nyitva: H- Cs 10- 17.30, P 10- 16 tel. 30/9757070
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT
Szeretné jövőjét az USA-ban biztosítani?
250 West 57th Street Suite 732. New York, New York 10107-0732
Forduljon hozzánk bizalommal! Keresünk Önnek partnert, szponzort! Adóbevallás – Cégalapítás – Emigrációs ügyek – Fordítás – Betegbiztosítás – Egyéb ügyeket is vállalunk!
TEL.: (212) 541-6148; FAX: (212) 245-5122 E-mail:
[email protected]
250 West 57 th Street New York. NYC 347-488-7176
Könyvajánló
Kiss Erzsébet: Öngyógyító emberek Mire képes az ember, akár vert helyzetben is? Kiss Erzsébet kötetének 50 fõszereplõje – akik fõnixként szárnyaltak fel romba dõlt életük hamvai közül csökkent teljesítményre képesen, sérülten, esetleg fogyatékosként – itt élnek közöttünk, környezetünkben, bárki számára elérhetõk, akár személyesen is. Ránk mosolyognak a bátrak, akiknek volt merszük szembe szállni az életet fékezõ erõvel,
Németországból küldött kézzel festett levelezõlapokat, Gyombolai Zsófia, a canberrai magyar nagykövetség munkatársa fülbevalókat adományozott, a 85 esztendõs Bánki Éva pedig a finom krémeseinek értékesítésével járult hozzá a bevételhez. Szép példamutatás ez a cselekedet, az óhazától távol élõ magyarság gondoskodó szeretetérõl. A Szemem Fénye Alapítvány a gyógyíthatatlan betegséggel küszködõ gyermekeknek és fiataloknak szenteli tevékenységét, az õ igényeik kielégítése, napjaik szebbé tétele a fõ céljuk. Ezek a gyermekek és fiatalok élettartamukat korlátozó, vagy életveszélyes betegségben szenvednek, így fokozott figyelmet és törõdést igényelnek. A Panoráma Világklub ez évi egyik Karitatív Díját kapta Ilosvay Gusztáv, aki évek óta segíti jótékonysági rendezvényeivel a Szemem Fénye Alapítványt.
a betegséggel, és akik gyõztesen kerültek ki belõle, felhasználva a sport, a mozgás adta hihetetlennek tûnõ lehetõségeit. Történetük inspiráló betegséggel küzdõknek, és megelõzésképpen egyaránt. A könyv a Líra boltokban kapható vagy megrendelhetõ a www.amazon oldalakon bel- és külföldön egyaránt. 2015/ 4. szám
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
45
AUSZTRÁLIA Hungaro Fesztivál az ausztráliai Aranyparton
„Magyarországon érezhettük magunkat ezen a napon…” A tavalyi siker után, idén 2015-ben újra megrendezésre került a Hungaro Fesztivál a Gold Coast-i Magyar Egyesület rendezésében. Horváth Gyöngyi fõszervezõ energiáját és segítõinek fáradhatatlan munkáját dicséri a színvonalas programokban, ételekben bõvelkedõ csodálatos októberi vasárnap. Ez alkalommal, mint „látogató” érkeztem a jól választott helyszínre a Broadbeach-i Albert Waterways Hall-hoz. Örültem, hogy most, mint vendég mindent megszemlélhettem és elmerülhettem a magyar kulináris élvezetekben. Végigjárva a sátrakat - ahol finomabbnál-finomabb illatok szállingóztak a bográcsokból, - hogy csak párat említsek: pacal, birka, sertés és marha pörköltök, gulyás, töltött káposzta, lángos- és nem beszélve Joó Gábor készítette tipikus kürtös kalácsról. De szerintem, Osztopányi Éva házi készítésû túrórudija, gyermekkorom kedvenc édessége vitte el a pálmát. Mi,
A Transylvania együttes akik külföldön élünk, pontosan tudjuk mit jelent egy ilyen édesség – itt, ahova még behozni is komoly kockázatot jelent. Belépve a nagyterembe, Sipos Ika és Major Margit festményeibõl való válogatást csodálhattuk meg, fent a színpadon pedig zajlott a színes mûsor. A fesztivál hivatalos megnyitóját idén is Kerekes Sámuel az egyesület elnöke tartotta, köszöntötte a hivatalos vendégeket és megjelenteket, többek között az új
magyar nagykövetünket,dr. Gruber Attilát, Paul Taylor politikust, Nt. Kovács Lõrinc tiszteletbeli konzulunkat, más egyesületek képviselõit és Mr. Steve Ciobo Federal MP-t, akinek üdvözlõ szavai nagyon megérintett, mivel õ is európai, olasz gyökerekkel rendelkezik és ezért nagyon fontosnak tartja megõrizni hagyományokat, amit a szülõk magukkal hoztak. Nagy megtiszteltetés volt számunkra, hogy Les Murray - Ürge László az Ausztrál Televízió egyik leghíresebb sport kommentátora elfogadta a meghívást és „kerekasztal” beszélgetést folytatott, híres magyar származású sportolókkal, mint: Gáspár Ildikóval, Les és Sharon Ányos, Galántai Bálinttal és Frank Pappal. A délelõtt 10-tõl kezdõdõ, szinte megállás nélkül pergõ változatos, minden igényt kielégítõ mûsorban sorban hallhattunk operát, operettet V. Molnár Judit operaénekesnõtõl, népdalt Kuhárné Balázs Évától, musicalt Nyilas Edinától, klasszikus gitár szólót Makk Gyulától, Jazzt Sisom Laci és társától. Jót derültünk Bozsik Tamás és Makk Gyula zenekomédiáján, melyet a közönség nagy tapssal jutalmazott. Gyönyörködhettünk a Sydney-i Kengugro tánccsoport és a Transylvania zenekar fergeteges mûsorában. Élvezhettük Vasile gitár és Vasek Lolo hegedû virtuóz programját. A fiatalokat képviselõ Szivárvány Magyar Iskola táncprodukcióját és Les Ányos csoportjá-
46
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
2015/ 4. szám
funkciója támogatja, mégpedig az hogy Szeged üzleti világa számára egy diszkrét, elegáns, alkalmas találkozóhellyé váljon ez a hely. Itt „lobbyzunk” Szegedért is. Invitálva ide az ország meghatározó üzleti kapcsolatait, s szeretnénk õket a helyi üzletemberekkel, méltó környezetben találkoztatni. Mindezt speciális, egyéb rendezvényeinkkel is elõsegítjük. A mûvészeti tevékenység együttmûködésben a Pannon VilágGalériával és a Szegeden mûködõ Feketesas Szalonnal valósul
Koncz Éva magyar népviseletben nak Martial Art és Bodó László vezette önvédelmi bemutatóit. A Hungaro Fesztivál sikerét mi sem bizonyította jobban, hogy több mint kétezer ötszáz látogatót számlálhattunk. A magam részérõl fontosnak tartom, hogy ilyen rendezvényen, mint a jelenlegi is bemutathattuk a magunkkal hozott óhazai kultúránkat, hagyományainkat, amelyeket nemcsak ápolunk, hanem tovább is adunk. Sok erõt és energiát fektetett be a magyar közösség apraja-nagyja, hiszen mindenki önkéntes segítõ volt, ezer köszönet érte. Boldog vagyok, hogy ezen a gyönyörû vasárnapon, Magyarországon érezhettem magam. Iski Anita, Gold Coast
Kovács Lőrinc: Az egyház a jóléti világban róknak, tagoknak íródott, de az átlagolvasó közönség is sok kérdésre kaphat választ. Megismerjük a jóléti társadalom szerkezetét, az emigrációra gyakorolt hatását, és a magyar emigráció közel százötven éves történetén keresztül a református egyház életét, szolgálatát és nem utolsó sorban az egyház jövõképét jelen szekularizált társadalmunkban. Nagy érdeme a könyv szerzõjének, hogy igen széleskörû kutató munkát végzett és mint gyakorló lelkész,
Ahol a gasztronómia, az üzleti élet és a művészet értékei találkoznak Különleges hangulatot és szerepkört nyújt az odalátogatóknak Szeged méltán országos hírû szórakozóhelye, a Lobby Café, amely az éttermi szolgáltatásokon túl az üzleti megbeszélésekhez, találkozókhoz egyfajta kulturális, mûvészeti angulatot, környezetet is kínál. A Kárász sétáló utcai egykori Képcsarnok, ahol a luxus, a kávétrendek, a gasztronómia és az üzleti világ, a kultúra és a mûvészet találkozik így hirdeti szlogenjében: „Lobby for lobby”. Ez év májusában itt kapott helyett a „Hogyan lobbizzunk Magyarországért?” nemzetközi konferencia is, s számos egyéb rendezvény, esemény jelzi, ez a hely, több mint egy kávézó.
Könyvajánló Ausztráliából A maga nemében hiánypótló egyházirodalmi alkotással „Az egyház a jóléti világban” könyvvel lepte meg olvasó közönséget Kovács Lõrinc a queenslandi egyházközösség lelkipásztora. Tudomásom szerint hasonló egyháztörténeti mû Komjáthy Aladár 1986-os „A kitántorgott egyház” címû munkáján kívül nem jelent meg. A tartalomjegyzéket olvasva úgy tûnik, a könyv a református gyülekezeti elöljá-
Lobby Café Szegeden, a felkelõ nap fényében: több mint egy kávézó
hasznosíthatta a saját Észak-Amerikában (Pittsburgh), valamint Ausztráliában szerzett lelkészi tapasztalatait is. A kiadvány igazi kuriózumnak számít. Dr. Kovács Lõrinc a Komáromi Selye János Egyetemen nemrégiben megszerezte a doktorátust gyakorlati teológiából, amihez a queenslandi gyülekezet tagjai, barátai és tisztelõi nevében szívbõl gratulálunk. Büszkék vagyunk, hogy a gyülekezetünknek ilyen lelkipásztora van, aki egyházi hívatása mellett társadalmi tisztséget, a tiszteletbeli konzuli megbízatást is ellátja. Bozsik Tamás
Petykó Zoltán üzletemberrel, a Lobby Cafét üzemeltetõ cég ügyvezetõjével beszélgettünk a tapasztalatokról és a tervekrõl: – A Kárász utcán lüktet Szeged szíve, s elsõdleges célpontja a helyieknek és a turistáknak is – mondja. – A Dómot, a Dugonics teret mindenki útba ejti, aki kíváncsi Szegedre. A sétálóutcán a Lobby Caféba süt be elõször a nap… Célunk az, hogy Szeged értékét emeljük egy magas színvonalú, igényes, több funkciót is ellátó kávézóval. Alap tevékenységként, európai színvonalon kívánjuk a vendégeinket kiszolgálni a kávé és ital különlegességekkel, valamint modern, divatos és a legmagasabb minõségû, prémium alapanyagokat felhasználó ételekkel. Fõ beszállító partnerünk a kolbász, szalámi, felvágott, sonka termékeket elõállító, Magyar Nagydíjat nyert Hungaro-food 2009 Kft. – Korábban, mintegy hat évtizeden át ezen a helyen mûködött a Gulácsy-képcsarnok, talán ez is inspirálta Önt, hogy a mûvészet, a kultúra jelentõs teret és helyet kap… – Igen, valóban egyrészt a hely is kötelez bennünket, másrészt pedig magam is nagy tisztelõje vagyok a mûvészeteknek, a festõmûvészetnek. A hagyományokat tisztelve, modernebb közegbe helyezve szeretnénk felkarolni a kultúrát és mûvészetet. Nem titkolt szándékunk, hogy lehetõséget találjunk az üzleti élet és a mûvészet találkozására is. Ezt a tervünket, a Lobby Café következõ
meg, Hegedûs Tünde festõ- és szobrászmûvésznõ irányításával - õt kérdeztük errõl. – Összefogások és találkozások nélkül nem lehet sikeres lehetõségeket nyújtani a mûvészet számára, a piaci versenyképesség fenntartásához. A mûvészek, a közönség, a mecénások, a vevõk….mind-mind a személyes találkozások által kapnak érdemi információkat egymásról. Ezen alkalmakkor alakulhatnak ki a szubjektív és objektív benyomások, érzések, amik alapot adnak az üzeti, gazdasági történésekhez – a mûvészet és a vevõ, illetve a mecénás között. Ez a környezet kiváló feltételt ad a sikeres tárgyalásokhoz. A lobby Café ezt a funkcióját oly módon teszi, hogy szinte észrevétlenül, a mindennapi élet alkotórészévé váljon benne a mûvészet. Hónapról hónapra változik a mûvészeti háttér, a kávézó stílusába, hangulatába bele2015/ 4. szám
simulnak az alkotások, kiegészítve az összképet. Az igényes, mûvészettel feltöltött, kifinomult idõtöltés, észrevétlenül, a vendégkör mindennapi igényévé válik. Mindezt természetesen célzott rendezvényekkel is gazdagítjuk, nemzetközivé téve a galéria szolgáltatásunkat… És akkor essék szó a kávéról! A Lobby Caféban kétféle prémium minõségû kávét kínálnak. – A magyar és a világ kávékultúrája igencsak eltér egymástól, megpróbáljuk Szegedre elhozni a nagyvilágot, de figyelembe vesszük a hazai hagyományokat és a fogyasztói szokásokat is. Gondoltunk a koffein-, a laktóz- és a tejérzékenyekre is. Számukra is tudnak alkoholos vagy egyéb kávékülönlegességeket felszolgálni a szakképzett baristáink – tudtuk meg Petykó Zoltántól. A közelgõ ünnepekre különleges hangulattal, kínálattal és ajánlatokkal készül a kávézó vezetése. Bõvül a rendezvények sora zenés, hangulatos estekkel is, amelyekre meglepetés elõadók érkeznek. „Mindent megte-
szünk azért, hogy méltó környezetben és szolgáltatásokkal járuljon hozzá a Lobby Café a szeretet, a béke és összetartozás ünnepéhez, és a sikeres Új Esztendõhöz” – mondotta befejezésül lapunknak Petykó Zoltán. S.I. 47
MÛVÉSZET
AJÁNLÓ
Fekete Nándor új és élményszerû missziója a zenekultúráért
Világklasszikusok templomi orgonamuzsikára hangszerelve „Nem készültem zenésznek, javában karatéztam, amikor az általános iskolai tanárnõm észrevette az énekórán, hogy milyen ügyesen vissza tudom tapsolni a legbonyolultabb ritmus képleteket is. Úgy gondolta, ezt a képességet tovább kell kamatoztatni, így beíratott szülõfalumban az akkor egyetlen helyi zenei képzési lehetõségre, zongoraórára. Ekképpen indult zenei pályafutásom” – emlékezik vissza a kezdetekre a fiatal mûvész, Fekete Nándor, aki késõbb elvégezte a Zeneakadémia kihelyezett képzését Debrecenben, dr. Karasszon Dezsõ professzornál, s mint nívódíjas, kiváló diplomás orgonamûvész debütálhatott a koncerttermekben. De saját zenei útra vágyott. – Arra tettem fel az életem, hogy olyan helyszínekre vigyem el a hiteles, templomi nagyorgona hangzását, ahol igény van rá, de nagyszabású koncertre alkalmas hangszer nem áll rendelkezésre, mérete, állapota, hangoltsága vagy épp hiánya végett, ez körülbelül Magyarország kilencven százaléka – mondja. – Meggyõzõdésem, hogy az emberek mindig szeretik az újdonságokat még ebben az inger gazdag világban is és nem mindennapi lehetõség számukra, hogy helyükbe jöjjön egy professzionális hangversenyorgona. 2010-ben az olaszországi Viscount orgonagyár is felfigyelt sikeres, közel teltházas hangversenykörutjaira és szponzorálásként Európa egyik legmodernebb szállítható koncertorgonáját kapta meg tõlük támogatásul. Hiteles, részlet-gazdag hangja még a vájt fülûeket is megtévesztette a Gödöllõi Királyi Kastélyban tartott debütáló hangversenyen. A visszajelzéseket összegyûjtve, Fekete Nándor megalkotta a „Világklasszisok” címû lemezét, mely egy új megvilágításban, s
hangszerelésben kínálja a zenetörténet közismert remekmûveit, könnyed, meghitt, olykor pezsdítõ virtuozitással. Olyannyira világklasszis alkotásokról van szó, hogy ezeket számtalan különbözõ mûfajú, nagysikerû filmben felhasználták, mely filmrészleteket bizonyításul le is vetítenek a közönségnek a mûvek elõtt, ezért is kapta a hangversenykörút azt az alcímet, hogy „Klasszikus filmek, klasszikus zenéi, klaszszikus orgonán.” – Úgy gondolom, estjeim töretlen sikere abban rejlik, hogy alkalmazkodtam a XXI. századi ember igényeihez, amely négy összetevõbõl áll: hangzás, látvány, családias hangulat, s a ráismerés öröme – fûzi hozzá az orgonamûvész.
Mintha a templomi orgona szólna A koncertek közönsége egy teljes teret betöltõ hiteles hangzásban részesül a gyári katedrális hangsugárzók által. Ennek az új, tizenhárom csatornás hangrendszernek, minden egyes hangszórója azokból az anyagokból készült, amikbõl az orgonák sípjai. Ugyanaz az anyag rezonál, ami egy korabeli templomi hangszerben, innen a lenyûgözõ élethûség. A gyártó lemodellezte a világ leghíresebb orgonáinak a hangszíneit is, tehát például egy német barokk alkotás a lipcsei Tamás templom hangszerén, valamint egy francia romantikus mû pedig a párizsi Notre Dame orgonáján szólalhat meg. Ily módon bárhol létrehozható például egy lenyûgözõ bazilikai akusztika, legyen a koncert templomban, teremben vagy akár szabadtéren.
Közelrõl, együtt a mûvésszel A hatást fokozza az a vizuális élmény, ahogy egy orgonamûvész alkot a hangszerén. Erre már rájöttek a híres katedrálisokban is, csakhogy mivel a telepített templomi orgonákat a magasban lévõ karzatokra építették, így kivetítõkkel próbálnak ebbõl valamit átadni a hallgatóságnak. Azonban ez fél megoldás, mert tudjuk milyen valamit egy vásznon nézni, vagy szinte együtt lélegezni a mûvészszel, látni minden rezzenését annak, aki a szemünk elõtt hozza létre az értéket kéz-, és lábjátékával. Fekete Nándor így tesz: hangverseny-orgonájának játszóasztalát a közönség elõtt helyezi el, amely még a gyermekeknek is izgalmas élményt nyújt. És sosem maradhat el a koncert utáni hangszer kipróbálás, õt is egy ilyen élmény indította el ezen a pályán még kilenc évesen.
Családias hangulat, mesélõ történetek A közvetlenül a közönség elõtti hangszerjátéknak köszönhetõen – a hallgatóság sorai közt sétálva – érdekes felvezetõkkel mûsorvezetõként is színesíti az estét Fekete Nándor: izgalmas összekötõ szövegek hangzanak el a zenemûvek mélyebb megértéséhez. Nem csupán csak a mûelemzésekbõl eredõ tényeket vázolja fel, hanem megkísérli a közönséggel érzékeltetni az adott kort, a zeneszerzõ életét, egy-egy életszerû történetbe ágyazva, hogy azt is megértsék, mi inspirálta abban, hogy épp ekképpen írta meg a mûvét. Például F. Schubert egy Walther Scott verset zenésített meg, melynek a szövegét kicserélték a közismert Mária-himnuszra, mert épp jól jöttek ki a szótagok, így hozta létre az utókor a Schubert nevéhez kötõdõ Ave Mariat…
Honlap: www.nandorgona.hu valamint www.facebook.com/orgonamuvesz Koncertmenedzser: Szórád Károly mobil:+3620/958-2182, e-mail:
[email protected] 48
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
2015/ 4. szám
A gyermekek sztárkedvencei
Jöjj, jöjj Napsugár! Bármilyen legyen az idõ, mi akkor is mindenki orcájára mosolyt csalunk, jókedvûen dalra fakadunk, lábacskáitokat táncra perdítjük, tarts Te is velünk! 2010 óta találkozhat velünk, a Napsugár Együttessel rendszeresen interaktív koncertjeinken országszerte a nagyközönség. Fellépéseiken garantált a felhõtlen hangulat, a közkedvelt gyerekdalok, népdalok mellett saját dalainkkal hívogatjuk táncra a gyermekeket, amit a legkülönbözõbb zenei stílusokban szólaltatunk meg: rock&roll, country, rock, latin, dance, disco, beat. Közös énekléssel, tánccal, vonatozással vonjuk be a közönséget, ettõl lesz mûsorunk sokszínû, lendületes, a lüktetõ muzsika pedig magával ragadja a kicsiket és nagyokat egyaránt. Csapatunk nagyon vidám társaság, örök gyerekek vagyunk, imádunk zenélni, mókázni, ezt a hangulatot szeretnénk átadni a közönségnek is. Zenekarunk tagjai: Macsekné Sipos Anita: ének, zeneszerzõ, dalszövegíró – Macsek Zsolt: billentyû – Gitár: Oszter Ottó – Basszusgitár, vokál: Pusztai László – Dob: Kisgergely Attila A gyerekek rengeteg szeretetet, és hatalmas energiát adnak a fellépések alatt, ezért folyamatosan születnek az új dalok, amelyekbõl már két albumot megismerhetett a közönség, és további 3 album vár kiadásra. 2011-ben jelent meg elsõ nagylemezünk „Jöjj-jöjj Napsugár” címmel. 2013ban második nagylemezünk, mely „Útmutató gyerekeknek” címet viseli. Fon-
tosnak tartjuk a gyermekek testi-lelki fejlõdését, és környezettudatos nevelését, ezért az ebben szereplõ dalok ingyen letölthetõk weboldalunkon itt jótékonysági
céllal. Így a fülbemászó dallamok segítségével a gyerekek szórakozva tanulhatják meg, hogyan õrizzék meg egészségüket, és óvják környezetüket. 2014-ben zenekarunk fontos mérföldkõhöz érkezett. A gyerekzenekarok versenyén, melyet a Picur Rádió Budapesten a Petõfi Csarnokban rendezett meg, 32 zenekar 86 nevezett dala közül mi kaptuk meg a fõdíjat „Balaton” címû dalunkkal, amely az év legjobb gyerekdala lett!
HIRDETÉS
Magy aror országi szági szerkesztõség Magyar szerkesztõség Email:
[email protected] Fõszerkesztõ: DR.TANKA LÁSZLÓ (+ 36-209-28-00-88) Munkatársak: Bozsik Tamás (Ausztrália – Qeensland), Balogh K. Éva (USA – Boston), Bátai Dóra (szervezés), B. Szabó Péter (Svájc), Bujdosó Edit (szervezés), Fûrész L. Ferenc (Erdély), Jakab Vilmos (New York), Hajóka Miklós (fotó), Harmath István (USA- Las Vegas), Juhász Zsuzsanna (Kanada – Alberta), Kaprinay Éva (Új-Zéland – Wellington), Kereki Kati (USA – Los Angeles), Miska János (Kanada – Victoria), Iski Anita (Ausztrália), Molnár Helena (USA – Florida), Ruszanov András (Kanada – Yukon), dr. Szalontai Éva (Svédország), dr. Szalay Attila (riportok), Szatmári Friderika (USA – New Jersey), Fülemen Róza (Franciaország), Török Judit (szervezés), dr.Várdy Béla (USA – Pennsylvania), Sándor Istvánné. Szervezési igazgató: dr. Tanka Benedek - Világklub irodavezetõ: Nagy Timea.
Számítógépes szerkesztés: Horváth Zsolt. Tel.: (+36) 30-85-72-412; e-mail:
[email protected]
Hirdetés:
Elõfiz etés:
1581 Budapest, Pf.100 E-mail:
[email protected] www.vilagklub.hu www.vilagtalalkozo.hu
Nyomda: Kapitális Nyomdaipari Kft., Debrecen, felelõs vezetõ: ifj. Kapusi József.
Magyarország: 3000 Ft/év
Európában:
Amerika:
Ausztrália: 40 AUD/év
40 USD/év
30 EUR/év
Elõfizethetõ a kiadónál és a külföldi munkatársaknál.
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az
ISSN 1589-7192 (on-line)
ISSN 1589-3987 (nyomtatott)
Kiadja a Panoráma Világklub Kft, H-1143 Budapest Besnyõi út 9. Postacím: Budapest 1581 Pf.100.
