Ústav sociální péče pro tělesně postiženou mládež VÝROČNÍ ZPRÁVA 2010

Ústav sociální péče pro tělesně postiženou mládež

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2010

Obsah 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7.

ÚVODNÍ SLOVO ............................................................................................................. 4 POSLÁNÍ KOCIÁNKY..................................................................................................... 6 SLUŽBY ............................................................................................................................. 7 ZDRAVOTNÍ STANICE ...................................................................................................... 7 DOMOVY PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM ............................................ 9 DENNÍ STACIONÁŘ......................................................................................................... 11 SOCIÁLNĚ TERAPEUTICKÉ DÍLNY ............................................................................. 13 ODLEHČOVACÍ SLUŽBY ................................................................................................. 15 CHRÁNĚNÉ BYDLENÍ ................................................................................................... 16 DS BŘEZEJC ...................................................................................................................... 17 LIDÉ................................................................................................................................. 19 FINANČNÍ ZPRÁVA ...................................................................................................... 20 PODĚKOVÁNÍ SPONZORŮM A PARTNERŮM......................................................... 21 KONTAKTNÍ ÚDAJE..................................................................................................... 22

-4-

1. ÚVODNÍ SLOVO Uplynul další rok a při pracovním vytížení si mnozí z nás ani neuvědomili, že jsou o rok starší a ve svém snažení o posun Kociánky dopředu o rok dále. Rok 2010 byl rokem dramatických událostí a také změn. Především jsme se snažili uvádět standardy kvality do života s tím, že náš klient, případně jeho rodič je středem zájmu a snažení pracovníka všech profesí na Kociánce. Říká se, že nejlépe se pozná charakter člověka ve vypjatých situacích. S hlubokou úctou chci poděkovat svým spolupracovníkům za zvládnutí krizových situací, které vznikly útoky některých novinářů proti Kociánce. Nebylo lehké čelit nařčení deníku Rovnost „z nevyjasněných vražd, facek a bití

klientů“. Naši pracovníci

museli trpělivě vysvětlovat záměry petice klientky

Teichmannové a důvody odchodu jedné vychovatelky. Velmi si vážím veřejného zastání primátora statutárního města Brna, postojů Domovní rady klientů a hlavně Rady rodičů a přátel Kociánky. Také inspekce kvality služeb, která byla provedena na základě udání bývalého klienta byla inspirativní pro další opatření směřující k vyšší kvalitě služeb a také k potřebným organizační a personálním změnám. Řízení služby Domov

se ujímají

dva iniciativní a obětaví vedoucí

pracovníci, kteří tak trochu rozčeřili stojaté vody na tomto úseku. Domov C vede zkušená, aktivní vedoucí, která vzdor všem nesnázím a složitým vztahům přináší na pracoviště tzv. nový vítr. Nově se organizuje poskytování ošetřovatelské péče na Kociánce. Ukazuje se, že se zvýšila kvalita ošetřovatelské péče ve všech pobytových pavilonech ústavu. Pro další zkvalitnění práce se Standardy kvality služeb jsme zřídili novou funkci metodik kvality. V průběhu roku 2010 se dokončuje II. etapa rekonstrukce zámečku - pavilon A. Zámeček má novou střechu, je odvlhčen a jsou vybudovány nové prostory pro moderní službu Chráněné bydlení. V jeho levém křídle vzniklo

6 jednopokojových plně vybavených bytů a jeden

dvojlůžkový pro partnerskou dvojici. Všechny byty jsou obydleny spokojenými uživateli. Velmi si vážím spolupráce se Sportovním klubem Kociánka. SKK se spolu s námi snaží o co největší zapojení klientů do sportovní činnosti. Vysoce hodnotíme projekt, který řeší integraci dětí a dorostové mládeže se zdravotním postižením s žáky brněnských škol, Dětského domova a Diagnostického ústavu. SKK a klienti Kociánky spolupracují s úsekem prevence Policie ČR – krajského ředitelství a řeší také palčivé otázky kriminality mládeže. Nelze se také nezmínit o obětavé a nezištné práci členů správní rady Nadačního fondu Kociánka, který významně pomáhá řešit požadavky pracovišť Kociánky při omezených rozpočtových možnostech ústavu.

Strana 4

-5-

Pro tým mých spolupracovníků nebyl rok 2010 z nejlehčích. Nicméně se všemi problémy, které nás potkaly, jsme se poprali statečně a se ctí. Dovolte, abych jménem svým a jménem vedení ústavu poděkoval všem pracovníkům ústavu za upřímnou snahu napřenou ke zvyšování kvality sociálně zdravotních služeb, snahu udělat pro naše klienty maximum. Děkuji

rovněž za

vytváření přátelského ovzduší, které je na Kociánce

tradicí a které

nepochybně přispívá k dobré spolupráci s rodiči klientů, našimi klienty a příznivci. Děkuji rovněž našemu zřizovateli, obětavým lidem ze Sportovního klubu Kociánka a všem firmám a institucím pomáhajícím v úsilí o zvyšování kvality života našich klientů.

Mgr. Jiří Podlucký ředitel ústavu

Strana 5

-6-

2. POSLÁNÍ KOCIÁNKY Základním posláním ústavu je poskytovat sociální služby dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, pomoc a podporu dětem, mládeži a dospělým osobám od 3 do 40 let věku, u nichž těžký stupeň tělesného postižení, popřípadě v kombinaci s jiným zdravotním postižením, neumožňuje běžný způsob výchovy, vzdělávání a přípravy na povolání a život v přirozené komunitě. Ústav zajišťuje výkon nařízené ústavní výchovy nebo předběžného opatření pro děti a mládež s tělesným postižením. ZÁKLADNÍ CÍLE: Dosáhnout u klientů schopnosti normální sociální funkce. Rozvíjet schopnosti klientů existovat v různých společenských situacích tak, aby byly uspokojeny jejich potřeby a práva i maximální účast na společenském životě s cílem jejich sociálního začlenění. Cíle individuálních plánů klientů přizpůsobit jejich osobním cílům, spolupracovat přitom s učiteli škol a praktické výuky a s rodiči klientů s vizí jejich začlenění do pracovního procesu po ukončení jejich přípravy na povolání. Utvářet a upevňovat mravní vědomí klientů, rozvoj dovedností a návyků v oblasti společenského chování, rozvíjení sociálních vztahů. Vytvářet podmínky pro realistický náhled a aktivní přístup klientů k životu, vychovávat je k touze po sebezdokonalování, společenskému a pracovnímu uplatnění. Rozvíjet estetické cítění klientů ve všech oblastech života, podporovat potřebný vztah ke kultuře, umění, upevňovat zdraví a hygienické návyky klientů. Směrovat přirozený zájem klientů o otázky partnerství a sexuality k vzájemně sociálně přijatelným (akceptovatelným) vztahům, do těchto vztahů zasahovat pouze velmi citlivě s důrazem (akcentem) na rozvoj partnerské odpovědnosti. NABÍZÍME: Ústav sociální péče pro tělesně postiženou mládeže je otevřené zařízení pro denní a celoroční pobyt dětí a mládeže se zdravotním postižením. Poskytuje služby sociální péče a podporu dětem a mládeži s tělesným a druhotným mentálním postižením, které podstatně snižuje normální způsob jejich výchovy, vzdělání a přípravy na povolání. Příprava na sociální začleňování a povolání je realizována ve spolupráci se speciálními školami, brněnskými středními a vysokými školami. Kociánka pro své klienty zajišťuje taktéž další odbornou přípravu pro život spočívající v rekvalifikaci, práci v sociálně terapeutických dílnách, denním stacionáři a v jejich začlenění do sociálně-vzdělávacích programů. Kociánka poskytuje své služby formou individuálních přístupů ke každému klientovi. Základem poskytovaných služeb je aktivní spoluúčast klientů při naplňování jejich osobních cílů. Kociánka nabízí zprostředkování interní i externí pomoci rodinám s dětmi ve speciálně-pedagogických a rehabilitačních centrech.

Strana 6

-7-

3. SLUŽBY Kociánka má tyto registrované služby: domovy pro osoby se zdravotním postižením, sociálně terapeutické dílny, denní a týdenní stacionář, odlehčovací služby a chráněné bydlení. Kociánka poskytuje své služby na třech pracovištích. V kraji Vysočina je to Dětské středisko Březejc zajišťující pro mentálně postižené děti a mládež všechny služby složek ucelené rehabilitace, včetně organizace psycho-rehabilitačních pobytů pro handicapované z celé České republiky. V Brně – Řečkovicích denní stacionář Tereza pro děti se sekundárním lehkým a středně těžkým mentálním postižením pracoviště. Centrální pracoviště v Brně - Králově Poli zajišťuje veškeré správní a metodické činnosti pro všechna úseky - oddělení Kociánky. ZDRAVOTNÍ STANICE Nedílnou součástí služeb Kociánky je komplexní zdravotnická péče, fyzioterapie, hipoterapie a volnočasové aktivity s prvky arteterapie. Zdravotní služby Kociánky jsou poskytovány klientům všech služeb ústavu ambulantní nebo lůžkovou formou. Zdravotní tým tvoří- pediatři pracovní úvazek l, 4 neurolog 0,6 stomatolog 0,4 ortoped 0,25 psychologové 1,8 logopedi 2,0 registrované zdravotní sestry 18,5 ošetřovatelky 2,0 laborantka EEG 0,1 Ambulantní vyšetření , ošetření Preventivní pediatrické vyšetření Ortopedické vyšetření Neurologické vyšetření EEG Stomatologická prevence , ošetření Logopedická ošetření Posudková vyšetření , zprávy Psychologická diagnostika a terapie Biochemická vyšetření , odběry krevní Očkování Návrhy lázeňské léčby Léčba na lůžku-pokoje nemocných Odeslání k hospitalizaci

Počet klientů 557 298 147 196 27 538 1594 169 824 142 91 15 158 3 MUDr. Vítová Blanka

Strana 7

-8-

Na oddělení léčebné rehabilitace pracuje: 12 fyzioterapeutů (2 s úvazkem 0,5 pro pracoviště Tereza a Kociánka) 4 ergoterapeuti 2 pracovníci v sociálních službách 2 provozní pracovníci bazénu 1 fyzioterapeut - hipoterapeut 1 pracovník v sociálních službách (pro hipoterapii) 2 pracovníci hipoterapie Ostatní akce v roce 2010 Pro kurzy pracovníků sociální péče připravily terapeutky Meixnerová, Vlková a Kotasová přednášky z fyzioterapie, ergoterapie a hipoterapie. Pracovnice úseku hipoterapie připravily pro děti řadu akcí nad rámec léčebného programu, tradiční Vítání jara, Masopustní merendu, Velikonoční malování kraslic a oslavily s dětmi Mezinárodní den zvířat. V září se konalo Vítání nového školního roku s táborákem, a již tradičně „Martin na Bílém koni“, Mikulášská nadílka a Štědrovečerní krmení koní. Nadále funguje poradenství při pořizování kompenzačních pomůcek, spolupráce s firmami při zajišťování, dodání a opravách. Častější jsou konzultace krajského revizního technika. Je využíváno půjčování kompenzačních pomůcek. Studentům a pracovníkům jiných zařízení zdravotní a sociální péče a dalším zájemcům o problematiku práce s handicapovanými jsme umožnili exkurze. Poskytujeme odborné poradenství v oblasti péče o handicapované. Naše oddělení je výukovým pracovištěm pro studenty LFMU obor fyzioterapie a ergoterapie. Žákům střední školy pro zrakově postižené, obor masér, jsme umožnili praxi na našem pracovišti i pracovišti Tereza. Meixnerová Věra

Strana 8

-9-

DOMOVY PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM POSLÁNÍ: Posláním služby Domovy pro osoby se zdravotním postižením je připravit klienty k samostatnosti a začlenění do společnosti s ohledem na jejich zdravotní stav.

ZÁKLADNÍ CÍLE: •

•

• • • •

Dosáhnout u klientů schopnosti běžné sociální funkce. Rozvíjet schopnosti klientů existovat v různých společenských situacích tak, aby byly uspokojeny jejich potřeby a práva i maximální účast na společenském životě s cílem jejich sociálního začlenění. Cíle individuálních plánů podřídit osobním cílům klientů, spolupracovat přitom s učiteli škol a praktické výuky a s rodiči klientů s vizí jejich začlenění do pracovního procesu po ukončení jejich přípravy na povolání. Utvářet a upevňovat mravní vědomí klientů, rozvoj dovedností a návyků v oblasti společenského chování, rozvíjení sociálních vztahů. Vytvářet podmínky pro realistický náhled a aktivní přístup klientů k životu, vychovávat je k touze po sebezdokonalování, společenskému a pracovnímu uplatnění. Rozvíjet estetické cítění klientů ve všech oblastech života, podporovat potřebný vztah ke kultuře, umění, upevňovat zdraví a hygienické návyky klientů. Směřovat přirozený zájem klientů o otázky partnerství a sexuality k vzájemně sociálně přijatelným (akceptovatelným) vztahům, do těchto vztahů zasahovat pouze velmi citlivě s důrazem (akcentem) na rozvoj partnerské odpovědnosti.

CÍLOVÁ SKUPINA: • • • •

věková kategorie od 3 – 40 let, osoby s tělesným postižením, osoby s mentálním postižením (s lehkou, případně středně těžkou mentální retardací bez poruch chování), osoby s kombinovaným postižením (primární tělesné postižení s přidruženou lehkou, případně středně těžkou mentální retardací bez poruch chování).

VÝBĚR Z AKTIVIT: • • • • • • • • • • • • •

únor – „Putňák na Kociánce“, divadelní představení dramatické dílny, 18. 2. – Plavecký den, 18. 3. – 19. ročník Jarní ples Kociánky, 30. 3. – „Pohádka o hudebních nástrojích“, divadelní představení dramatické dílny, 16.–17. 4. – Florianův memoriál, 13. 5. – Veteráni pro Kociánku, 27. 5. – „Dobrý den Kociánko“ aneb nechme zmizet zeď, 2.–5. 6. – výstava „KOCIkomix“ v Kabinetu Můz, Brno 7.–16. 6. – rehabilitační pobyt v Itálii, 11.–13. 6. – Jablonský medvídek (Country festival v Jablonném nad Orlicí), 24. 6. – divadelní festival na DEFce, 25.–27. 6. – Hry handicapovaných talentů, 6.–8. 7. – Evropský fotbalový turnaj Seni cup Polsko,

Strana 9

- 10 • 9. 9. – zahájení školního roku na Nám. Svobody, Brno, • 6. 12. – Mikulášská diskotéka, • 8. 12. – Vánoční koncert v Besedním domě, • 9. 12. – Mikulášská besídka, organizovaná ve spolupráci s rodiči, • 15. 12. – sváteční večeře.

STATISTIKA • • • • •

K 31. 12. 2010 využívalo službu celkem 177 klientů. V roce 2010 ukončilo 12 klientů pobyt. V roce 2010 nově nastoupilo 14 klientů. Počet klientů s nařízenou ústavní výchovou celkem 7. Na základě předběžného opatření umístěni celkem 3 klienti.

LIDÉ: Vedoucí služby: Mgr. Jiří Geier (od 1. 10. 2010) Zástupce vedoucího: Mgr. Monika Jelínková (od 1. 10. 2010) Úsekoví vedoucí: domovy B,G Mgr. Tomáš Komárek (do 30.9. 2010) Mgr. Jiří Geier (od 1. 10. 2010) domov C Ludmila Pluhaříková domov DEF Mgr. Veronika Pintoflová DS Březejc Mgr. Miroslav Štěpánek Sociální pracovníci: Jitka Pleskačová Bc. Jiří Šimon (od 1. 10. 2010) Mgr. Monika Jelínková Klíčoví pracovníci: celkem 24 Pracovníci v sociálních službách: celkem 42

SHRNUTÍ: V roce 2010 se velmi úspěšně rozjela činnost dramatické dílny za přispění Centra tvořivé činnosti a spolupráce ostatních domovů i služeb. Pokračovala spolupráce s Moravskou galerií, započali jsme novou a intenzivní spolupráci na projektu s Moravským zemským muzeem. V květnu 2010 proběhla inspekce typu C. Na základě závěrů inspekční zprávy bylo doplněno signalizační zařízení na všech domovech, upraveny vnitřní pravidla, zřízeny místa pro kouření, zrušeny izolace (nahrazeny pokoji pro nemocné) a snížen počet lůžek na pokoji (max. třílůžkové pokoje). Dále byly zřízeny zdravotní stanice na všech domovech. V září 2010 začala práce na nové koncepci celých domovů. Hlavním cílem je zkvalitnění a modernizace služby (správné rozmístění klientů po domovech, zamezení stěhování na prázdniny, nově vypracované individuální plány a plány péče). Motto: Od péče k podpoře. Do budoucna chceme více propojit domovy s ostatními službami. Mgr. Jiří Geier

Strana 10

- 11 -

DENNÍ STACIONÁŘ POSLÁNÍ: Posláním služby Denní stacionář je poskytovat sociální péči a podporu klientům s tělesným a druhotným mentálním postižením, které podstatně snižuje běžný způsob jejich výchovy a vzdělání a připravovat je odpovídajícím způsobem, s ohledem na jejich zdravotní stav, k začlenění do společnosti.

ZÁKLADNÍ CÍL: Základní cílem Denního stacionáře je nácvikem potřebných dovedností snižovat klientům se zdravotním postižením závislost na pomoci okolí. Se zřetelem k jejich zdravotnímu stavu usilovat o jejich zapojení do pracovního procesu, posilovat tak prvky jejich občanské suverenity. Rozvíjet schopnosti klientů existovat v různých společenských situacích tak, aby byly uspokojeny jejich potřeby a práva i maximální účast na společenském životě s cílem jejich sociálních začlenění. Cíle individuálních plánů podpory podřídit osobním cílům klientů, spolupracovat s rodiči klientů.

CÍLOVÁ SKUPINA: • věková kategorie od 3 – 40 let, • osoby s tělesným postižením, • osoby s mentálním postižením (s lehkou, případně středně těžkou mentální retardací bez poruch chování a autistického spektra), • osoby s kombinovaným postižením (primární tělesné postižení s přidruženou lehkou, případně středně těžkou mentální retardací bez poruch chování a autistického spektra).

VÝBĚR Z AKTIVIT • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Návštěva pavilonu Anthropos Návštěva Planetária Návštěva Vánočních trhů Letecký den spojený s prohlídkou letiště v Tuřanech Návštěva Nojmánku – den otevřených dveří rehabilitační pobyt v Itálii, Letní využívání provozu venkovního koupaliště v Králově Poli Velikonoční jarmark – Vaňkovka - slavnostní zahájení prodeje velikonočních vajíček Veletrh dopravní prevence integrovaných složek města Brna „Mikulášská besídka“ „Vánoční besídka“ Výlet na zimní brněnskou přehradu Brněnská laťka 2010 Velikonoční výstava Návštěva do Zoo Tenisové setkání Lužánky Výlet do mini Zoo Jundrov Mikulášská nadílka na městském úřadu Řečkovice Slavnostní večer na Tereze

Strana 11

- 12 -

STATISTIKA Celkový počet 126 klientů z celkové kapacity 130, z toho Předškolní věk (MŠ): 27 klientů Školní věk: 59 klientů Dorost a mladí dospělí: 29 klientů DS TEREZA: 11 klientů

LIDÉ Přijaty byly k 1.4. na pozici pracovnic v sociálních službách paní K. Kohútová, paní V. Fousková a paní K. Pokladníková, která ke dni 31.12. 010 ukončila pracovní poměr. Přeřazena na oddělení Chráněného bydlení byla paní I. Petláková, sl.T. Vašková a sl. J. Dosedlová. Od 1.9. 010 nově přeřazená pracovnice Bc. M. Němcová z pozice pracovníka v sociálních službách na pozici vychovatele, dne 1.9. 010 přeřazena pracovnice soc. služby. z odloučeného pracoviště v Řečkovicích TEREZA paní I. Pařízková na pracoviště DS, K 1.10. 010 ukončení pracovního poměru s panem M. Dvořákem, následné přijetí nové pracovnice paní P. Bušové. Celkový počet pracovníků: 1 vedoucí DS, 2 vychovatelé, 10 pracovníků v sociálních službách.

SHRNUTÍ V březnu 2010 proběhla revize souboru vnitřních pravidel standardů kvality poskytovaných služeb pracovníky Denního stacionáře. Bylo přistoupeno k revizi v hlavě III. – změna cílové skupiny a v hlavě IV. – změna v negativním vymezení cílové skupiny. Podstatou změny tohoto dokumentu je nové určení cílové skupiny jimž mohou být služby stacionáře poskytovány – dětem, školní mládeži, mladým dospělým a dospělým osobám od 3 do 40 let věku. Na základě inspekce byla podtržena nutnost individualizace služby každého klienta. Proto bylo přistoupeno k revizi individuálních plánů a byla započata práce na kvalitativně novém pojetí krátkodobých, střednědobých a dlouhodobých cílů klientů. Úkoly plánu sociálního vzdělávání byly zvládnuty adekvátně zkušenostem a vzdělání jednotlivých vychovatelů a pracovníků v sociálních službách. Nejvyšší kvality bylo dosaženo klíčovými pracovníky Bc. Ivanou Černou, Mgr. Zdeňkem Vydrželem, nově přeřazenou vychovatelkou od 1.9. 010 slečnou Bc. Markétou Němcovou,pracovníky v sociálních službách pí. Ivanou Kyzlinkovou, pí. Annou Vološínovou, sl. Lucií Černohlávkovou, sl. Martinou Veselou. Analýzou nedostatků směřující ke stanovení návazných dílčích cílů a úkolů, následným přijetím reálných osobních cílů, bylo vcelku dosaženo spokojenosti klientů, a rodičů s dosaženými výsledky. V procesu jednání se zájemci o službu napomohly výběru metod a forem ve výchovné práci s klienty. Pedagogická dokumentace byla vedena v elektronické podobě (klíčovými pracovníky v sociálních službách v souladu s vnitřními pravidly Denního stacionáře a v souladu se zákonem č. 101 /2000 Sb). Podmínky kvality pobytu a materiálního zabezpečení života klientů se promítly v dosahovaných pozitivních výsledcích výchovné práce, činnosti klientů a jejich spokojenosti. Počty spotřební elektroniky a PC byly na žádoucí úrovni. Nově byly pořízen digitální fotoaparát s brašnou, kytara + příslušenství (ladička, stojan, obal), souprava rytmických nástrojů. Velkým příspěvkem, který obdržel denní stacionář jako sponzorský dar byl magnetoterapeutický přístroj od společnosti Renaissance. Tento přístroj umožňuje dětem v rámci sociální rehabilitace při využívání volnočasových aktivitách uvolnění svalového tonusu. Mezi další sponzorské příspěvky pro děti Denního stacionáře bylo: zakoupení sportovních potřeb, výtvarných potřeb, hraček a dětské literatury, finanční příspěvek pro zajištění mikulášské besídky, zakoupení sportovní koloběžky pro děti. Mgr. Zdenek Vydržel

Strana 12

- 13 -

SOCIÁLNĚ TERAPEUTICKÉ DÍLNY POSLÁNÍ: Posláním Sociálně terapeutických dílen je poskytovat sociální péči a podporu mládeži, mladým dospělým a dospělým do věku 40 let s tělesným a druhotným mentálním postižením, které podstatně snižuje běžný způsob jejich výchovy, vzdělání a přípravy na začlenění do společnosti.

ZÁKLADNÍ CÍLE: •

• • •

Zajistit klientům příjemné prostředí, pocit pohody a spokojenosti, poskytnout podporu a pomoc s přihlédnutím k individuálním potřebám a přáním klientů. Jednotlivé cíle se tedy týkají sebeobsluhy, samostatnosti, pracovního uplatnění a zapojení do běžného společenského života. Naší snahou je, aby klienti získali, rozvinuli, případně si udrželi dovednosti týkající se následujících činností: Rozvoj nebo stabilizace pracovních návyků a dovedností v jednotlivých dílnách. Rozvoj sebeobsluhy a dosažení co největší míry samostatnosti. Rozvoj nebo udržení osobní sociální schopnosti a dovednosti podporující sociální začleňování.

CÍLOVÁ SKUPINA: • • • •

věková kategorie od 16 – 40 let, osoby s tělesným postižením, osoby s mentálním postižením (s lehkou, případně středně těžkou mentální retardací bez poruch chování), osoby s kombinovaným postižením (primární tělesné postižení s přidruženou lehkou, případně středně těžkou mentální retardací bez poruch chování).

VÝBĚR Z AKTIVIT: • • • • • • • • • • • • • • • •

25. 3. – výstava v Paláci šlechtičen: Rok v lidových obyčejích a slavnostech 30. 3. – Velikonoční jarmark na Kociánce 29. 4. – návštěva ovčí farmy v obci Hluboké Dvory 29. 4. – exkurze kláštera Porta Coeli v Předklášteří u Tišnova 13. 5. – návštěva čajovny „Za vraty“ 3. 6. – řemeslný jarmark na hradě Veveří 10. 6. – celodenní vyjížďka na koních do lesíka v Řečkovicích 17. 6. – parní vlak do Lednice 24. 6. – divadlo Radost, představení Dallaes Story od jihokorejské divadelní společnosti 6. 9. – BVV: Hasiči ve spolupráci s Policií ČR pořádali akci Bezpečnost 13. 9. – Integrační akce: turnaj v boccie - naši klienti vs. žáci 9.tř. ZŠ Moravské nám., Brno 23. 9. – návštěva Strážnice 21. 10. – BVV HospiMedica 22. 10. – návštěva vernisáže Diagnostického ústavu, Veslařská, Brno 5. 11. – projekce časosběrného dokumentu Nevítaní od režiséra Tomáše Škrdlanta 10. 11. – návštěva v ÚSP Chrlicích

Strana 13

- 14 • •

24. 11. – muzeum „Vánoční tradice“ v Ivančicích 16. – 16. 12. – Předvánoční jarmark na Kociánce

STATISTIKA • • • •

Kapacita služby je 34 klientů. K 31. 12. 2010 využívalo službu celkem 33 klientů. V roce 2010 nikdo z klientů neukončil pobyt. V roce 2010 nově nastoupilo 7 klientů.

LIDÉ: Vedoucí služby: Zástupce vedoucího: Sociální pracovnice: Klíčoví pracovníci: Pracovníci v sociálních službách:

Mgr Jiří Geier Karin Vejvodová Jitka Pleskačová Eva Zdráhalová, Karin Vejvodová, Dana Černá, Ondřej Jelínek, Jiří Bareš, Jana Navrátilová Šárka Stoklásková, Jana Hlaváčová

SHRNUTÍ: V roce 2010 se velmi úspěšně rozjela spolupráce s několika externími organizacemi. Za stěžejní považuji navázání spolupráce se Sportovním klubem a Policií ČR na projektu vedoucího k integraci a společnému setkávání osob se zdravotním postižením se zdravými. Další důležitá a velmi plodná spolupráce byla navázaná s Moravským zemským muzeem. Kromě toho se prohloubila a zefektivnila spolupráce s dramatickou dílnou a hipoterapií. Nadále bychom chtěli zintenzivnit spolupráci s ostatními službami nejen vně zařízení. Budeme pokračovat v pořádání jarmarků a dalších projektů spojených s lidovou tradicí (Masopust, zabíjačka, vinobraní). Připravuje se nový projekt s cílem zapojit co největší počet klientů ze všech služeb do pracovní terapie v zahradnictví. Mgr. Jiří Geier

Strana 14

- 15 -

ODLEHČOVACÍ SLUŽBY POSLÁNÍ: Posláním odlehčovacích služeb je umožnit služby osobám, jejichž zákonní zástupci potřebují určitou dobu k nezbytnému odpočinku. Cílem odlehčovacích služeb je nezbytný odpočinek fyzických osob starajících se o osobu s handicapem a osoby se zdravotním postižením připravovat k samostatnosti a začlenění do společnosti s ohledem na jejich zdravotní stav.

ZÁKLADNÍ CÍL: Základním cílem odlehčovací služby je nácvik potřebných dovedností snižovat klientům se zdravotním postižením závislost na pomoci okolí. Rozvíjet schopnosti klientů v právě vzniklé situaci tak, aby byly uspokojeny jejich potřeby a práva i maximální účast na společenském životě.

CÍLOVÁ SKUPINA: • • • •

věková kategorie od 3 – 40 let, osoby s tělesným postižením, osoby s mentálním postižením (s lehkou, případně středně těžkou mentální retardací bez poruch chování a autistického spektra), osoby s kombinovaným postižením (primární tělesné postižení s přidruženou lehkou, případně středně těžkou mentální retardací bez poruch chování a autistického spektra).

OKRUHY OSOB, PRO KTERÉ JE SOCIÁLNÍ SLUŽBA URČENA: •

děti předškolního věku (3 - 7 let), mladší děti (7 –10 let), starší děti (11 – 15 let), dorost (16 – 18 let), mladí dospělí (19 – 26 let), dospělí (27 – 40 let)

ZDRAVOTNÍ STAVY VYLUČUJÍCÍ POSKYTOVÁNÍ SOCIÁLNÍ SLUŽBY: • • • •

zdravotní stav osoby vyžaduje poskytnutí ústavní péče ve zdravotnickém zařízení, osoba není schopna pobytu v zařízení sociálních služeb z důvodu akutní infekční nemoci, chování osoby by z důvodu duševní poruchy závažným způsobem narušovalo kolektivní soužití, osoby s psychiatrickým onemocněním, s poruchou osobnosti nebo s poruchou autistického spektra.

STATISTIKA: Odlehčovací službu využilo 47 uživatelů, z toho 22 uživatelů opakovaně.

AKTIVITY: Uživatelé se zúčastňovali během roku všech akcí pořádaných službou Domovy pro osoby se zdravotním postižením.

SHRNUTÍ: Během roku 2010 probíhala odlehčovací služba na všech odděleních, od roku 2011 se tato služba vymezila na oddělení DEF a Březejc. Mgr. Veronika Pintoflová

Strana 15

- 16 -

CHRÁNĚNÉ BYDLENÍ POSLÁNÍ: Hlavním posláním chráněného bydlení je provázet lidi se specifickými potřebami životem tak, aby ho mohli prožít důstojně podle svých potřeb, přání a možností uvnitř společnosti při zachování důstojnosti uživatelů. Poskytovat pomoc a podporu osobám v nepříznivé sociální situaci z důvodu, že těmto osobám nelze zajistit potřebnou pomoc a podporu v přirozeném sociálním prostředí.

ZÁKLADNÍ CÍLE: • • • •

nabízet uživatelům takový rozsah služeb, který je přizpůsobený jejich individuálním potřebám a požadavkům, s důrazem na co nejvyšší míru samostatnosti a nezávislosti, podporovat samostatné rozhodování uživatelů o vlastním životě, zapojovat uživatele do veřejného života, poskytovat bydlení pro uživatele, který se co nejvíce přizpůsobuje domácímu prostředí a vytváří tak podmínky pro zachování soukromí uživatele, poskytovat podporu při uplatnění v běžném životě a na trhu práce.

CÍLOVÁ SKUPINA: • • • •

věková kategorie od 19 – 45 let, osoby s tělesným postižením, osoby s mentálním postižením (s lehkou mentální retardací bez poruch chování a autistického spektra), osoby s kombinovaným postižením (primární tělesné postižení s přidruženou lehkou mentální retardací bez poruch chování a autistického spektra).

VÝBĚR Z AKTIVIT: • 1. 4. 2010 slavnostní otevření 8 bytových jednotek, • 30.11. 2010 - další 4 bytové jednotky byly zkolaudovány.

STATISTIKA • • • • • •

18.5. – nástup 3 klientů, 1.9. - nástup 3 klientů, 8.9. - nástup O.C., 4.10. – ukončen pobyt R.H. na jeho žádost, 1.11. – nástup P.P., K 31.12. využívalo službu 7 klientů, 1 místo na dvojlůžkovém pokoji nebylo obsazeno.

LIDÉ: Vedoucí služby: Sociální pracovnice: Pracovníci v sociálních službách:

Miloslav Paluš (1.4. – 31.8.2010), Mgr. Zdenek Vydržel (1.9. – 30.9.2010), Mgr Tomáš Komárek (od 1.10. 2010), Mgr. Monika Jelínková, Ivana Petláková, Jana Dosedlová, Tamara Vašková, Věra Fousková (1.4. – 31.8. 2010).

Strana 16

- 17 -

SHRNUTÍ: Chráněné bydlení je moderní sociální služba, která vhodně doplňuje nabídku služeb Kociánky. O chráněné bydlení je velký zájem a klienti jsou s poskytováním služby spokojeni. Vzhledem však k krátké době fungování služby, není zatím možné vyhodnotit všechny její cíle a poslání. Mgr. Tomáš Komárek

DS BŘEZEJC V roce 2010 bylo v DS Březejc v období leden-červen 29 klientů z toho 22 TP , 2 CLP a 5 DP.21 klientů navštěvovalo ZŠ. speciální a praktickou, 8 klientů pracovalo v ateliérech při ÚSP pro TPM. V období září-prosinec to bylo 28 klientů z toho 22 TP a 6 DP. Naším cílem je zabezpečení komplexní péče, zejména mimoškolní a zájmové činnosti, včetně léčebně preventivní péče, rehabilitace a další přípravy na povolání klientů. Důraz klademe na aktivní využití volného času, jeho strukturování a vytváření pracovních návyků. Nacvičujeme sebeobsluhu a snažíme se dosáhnout co největší samostatnosti klientů. V rámci našich možností se snažíme o začlenění klientů do života v regionu. V důsledku věkové struktury, aktuální věkový průměr je 21,25 roků, podstatnou část činnosti věnujeme další přípravě na povolání v pracovních ateliérech. Terapie jsou zaměřeny na Axmanovu techniků modelování, pletení košíků z klasického i loupaného proutí, práci na tkalcovských stavech, výrobu keramiky a jiné doprovodné programy a všeobecné nauky. Po celý rok jsme se snažili o maximální podporu kladných vlastností klientů, o neustálé a nenásilné působení na jejich hodnotovou orientaci. Zapojujeme klienty do praktického života v DSB tak, aby pracovali a spoluprožívali starosti a radosti našeho společného soužití. Klienty jsme aktivně zapojovali do vytváření prostředí ve kterém žijí. Podporovali jsme jejich přirozené cítění a vnímání, navštěvovali koncerty, výstavy, divadelní představení, knihovnu a p.. Snažili jsme se co nejvíce otevřít se vnějšímu prostředí, aby naši klienti mohli konfrontovat své práce a výrobky se svými zdravými vrstevníky. Obesílali jsme soutěže ve Velkém Meziříčí pracemi našich dětí, které měli vždy velký úspěch. Spolupracujeme se školami a mladými lidmi v okolí (Velké Meziříčí, Rudíkov, Měřín). Klienti se podílejí i na chodu střediska. Udržují pořádek ve středisku a jeho okolí, pečují o záhony květin a růží, stříhají okrasné keře a v neposlední řadě pečují o pořádek ve svých pokojích. Zavedli jsme nové přístupy ke zvládání individuálních úkonů spojených s péčí o osobní hygienu a údržbu osobních věcí, spočívající v důsledném vedení a každodenní kontrole jednotlivých klientů. Motivovali jsme klienty k aktivní péči o zevnějšek prostřednictvím přednášek na téma módní účesy, odívání a kosmetika. Pravidelně každý měsíc se pořádali besedy s diskusí se zdravotní tématikou, jako např. léčivé rostliny, chřipka, užívání vitamínů, dietetické chyby ve stravování, imunita, příčiny úrazů apod. Vytvářeli jsme podmínky pro otevřené hovory na téma rodinných a sexuálních otázek, kde je zapotřebí velmi citlivý přístup při řešení problematiky, vše v souladu s vypracovanými postupy ve standardech kvality při poskytovaní sociálních služeb. Velice dobře se nám spolupracuje s rodinami klientů. Velkou zásluhu na tom má Spolek rodičů a přátel dětí DS Březejc, který funguje od roku 1993. Pod jeho záštitou se uskutečňují všechny větší akce v DS Březejc.

Strana 17

- 18 Veškeré akce pořádáme společně se Základní školou speciální a praktickou školou Březejc. Spolupráce je na vysoké úrovni a s pedagogickými pracovníky vedeme individuální konzultace s ohledem na dosažení maximálního možného rozvoje každého klienta. Během celého roku probíhali konzultace s psychologem Dr. Navrátilem ohledně psychických problémů některých klientů. Průběžně po celý rok pracovníci navštěvovali přednášky a školení týkající se jejich profesí a věnovali se samostudiu odborných časopisů a publikací. O zajímavých činnostech a nápadech informovali ostatní pracovníky. Mnoho poznatků a nových trendů máme možnost konzultovat s pracovníky jiných ÚSP, kteří k nám přijíždějí z celé ČR na ozdravné pobyty. Příklady z praxe jsou tím největším přínosem pro nás. O činnosti střediska pravidelně informuje v regionu týdeník Velkomeziříčsko, který je mediálním partnerem všech našich velkých akcí. Přehled akcí v DS Březejc v roce 2010 Březen - 10. Charitativní ples ve Velkém Meziříčí Duben - Sportovní hry – turnaj kopaná, floorbal Květen - Vítání jara, sportovní hry, výstava prací klientů DS ve Velkém Meziříčí Červen - Soutěž tvořivosti PLUMLOV, turnaj v kopané Září - Turnaj ve floorbale, výstava prací klientů DS v Dobroníně a Velké Bíteši Říjen - Výstava prací klientů DS v Pozořicích a rehaprotec BVV, loučení s létem, Listopad - Organizace a výstava prací klientů DS na výstavě v knihovně ve Velkém Meziříčí Prosinec - Mikulášská besídka, vánoční besídka za účasti hostů z Velkého Meziříčí, vánoční výstava prací sociálně terapeutické dílny Mgr. Miroslav Štěpánek

Strana 18

- 19 -

4. LIDÉ Mgr. Jiří Podlucký Libuše Kessnerová Ing. Jindřich Růžička Ing. Vítěslav Nekovář Mgr. Jiří Geier MUDr. Blanka Vítová Mgr. Veronika Pantoflová Mgr. Zdeněk Vydržel Mgr. Tomáš Komárek Ludmila Pluhaříková Mgr. Miroslav Štěpánek Jiří Michal Věra Konečná Marie Durdová Hana Mücková Markéta Strbačková

ředitel ústavu personální útvar vedoucí ekonomicko-provozního úseku zástupce vedoucího ekonom. – provozního úseku vedoucí domovů pro osoby se zdravotním postižením vedoucí sociálně terapeutických dílen vedoucí úseku zdravotní péče vedoucí odlehčovacích služeb a vedoucí domova DEF vedoucí denního stacionáře vedoucí chráněného bydlení vedoucí domova C vedoucí domova Březejc provozní technik vedoucí stravování provozní domova DEF provozní domova BG provozní domova C

Celkový počet zaměstnanců k 31. 12. 2010

252

z toho:

18 3 45 32 4 70 80

hospodářsko správní pracovníci sociální pracovníci zdravotníci vychovatelé psychologové, logopedi pracovníci sociálních služeb manuální pracovníci

Strana 19

- 20 -

5. FINANČNÍ ZPRÁVA Čerpání rozpočtu roku 2010 Výdaje 502 Platy na platy zam. a ost. plat. 513 Nákup materiálu 515 Nákup vody, paliv a energií 516 Nákup služeb 517 Ostatní nákupy 53-54 Převody, náhrady, daně 5 Běžné výdaje celkem

Příjmy 2111 Příjmy z poskytovaných služeb a výrobků 2132 Příjmy z pronájmu nemovitostí 2141 Příjmy z úroků 21 Příjmy z vlastní činnosti 2229 Přijaté vratky transferů 4132 Převody z vlastních fondů Rozpočtové příjmy celkem

Předpoklad Skutečnost v tis. Kč v tis. Kč 71 315,00 70 613,00 7 218,40 7 217,52 9 551,80 9 549,76 3 234,80 3 234,52 6 067,20 6 066,92 1 360,80 1 350,49 98 748,00 98 032,21

Rozpočet v tis. Kč 6 038 1 000 7 038 7 038

Skutečnost v tis. Kč 13 400,70 863,73 2,46 14 266,89 48,25 162,93 14 478,07

Strana 20

- 21 -

6. PODĚKOVÁNÍ SPONZORŮM A PARTNERŮM ZA FINANČNÍ POMOC ČI JINOU POMOC: • • • • • • • •

Ministerstvo práce a sociálních věcí Jihomoravský kraj Statutární město Brno Městská část Brno – Královo Pole Nadační fond Kociánky Rotary club Brno Chrome Dragons Brno Veteran klub Brno

SPOLEČNOSTEM: • • •

Trade Wind s.r.o. P. F. art, spol. s r. o. Renaissance

FYZICKÝM OSOBÁM: • • •

Mgr. Petr Kvasnička Mgr. Zuzana Resslerová Rostislav Pospíšil

ZA SPOLUPRÁCI • • • • • • • • • • • •

Mateřská škola a Základní škola pro tělesně postižené, Brno, Kociánka 6 Střední škola F. D. Roosevelta pro tělesně postižené,Brno, Křižíkova 11 Sportovní klub Kociánka Brno, o.s. Sova Kociánka Vysoké učení technické v Brně Masarykova univerzita APC Moravské zemské muzeum Klub rodičů a přátel Kociánky FN Brno Bohunice FN Brno Pekařská Fakultní dětská nemocnice

NOMINACE NFK NA CENU „Ď“: Ludmila Havlíková E.ON ČR, s r.o. Trade Wind s.r.o. - Jan Kraus a Lenka Beránková Veteran klub Brno - Ing. Karel Kupka Chrome Dragons Brno - Jan Koblížek

Strana 21

- 22 -

7. KONTAKTNÍ ÚDAJE ÚSP pro TPM, Kociánka 2, 612 47 Brno Infolinka::

515 504 216 515 504 405

[email protected]

Domovy pro osoby se zdr. postižením

515 504 348

[email protected]

Denní stacionář

515 504 271

[email protected]

Sociálně terapeutické dílny

515 504 348

[email protected]

Odlehčovací služba

515 504 241

[email protected]

Chráněné bydlení

515 504 260

[email protected]

Odloučená pracoviště: DS Březejc, 594 01, Velké Meziříčí

566 522 089

[email protected]

Tereza, Terezy Novákové 62, Řečkovice

549 273 495 [email protected]

WWW.KOCIANKA.CZ

Strana 22

- 23 -

Plavecký den

Monoski

19. Jarní ples Kociánky

D. Magálová na Kociánce

Jablonský medvídek

Itálie

Veteráni na Kociánce

Seni cup – ČR

Mezinárodní halové hry

Dobrý den, Kociánko

Histor. vlakem do Lednice

Seni cup - PL

Koncert pro Kociánku

Liga stolního hokeje

Vánoční posezení s SKK

Štědrovečerní večeře B

Mikulášská diskotéka

Štědrovečerní večeře G

Strana 23

Tiráž Ústav sociální péče pro tělesně postiženou mládež v Brně – Králově Poli Datum založení: 8.8.1919 Právní forma: rozpočtová organizace státu IČ: 00093378 Sídlo organizace: Kociánka 2, 612 47 Brno Bankovní spojení: Česká národní banka Brno Číslo účtu: 727621/0710 Výroční zpráva 2010 Vydal ÚSP pro TPM v roce 2011 Obsah a texty: zaměstnanci ÚSP pro TPM Neprošlo jazykovou ani grafickou úpravou. Schváleno dne 17. 2. 2011