USNESENÍ ze 7. zasedání Zastupitelstva města Oder konaného dne 24. 6. 2015 VARIANTA URČENÁ KE ZVEŘEJNĚNÍ Text usnesení byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Občané uvedeni v § 16 (občané České republiky s trvalým bydlištěm na území obce a fyzické osoby vlastnící na území obce nemovitost) a v § 17 (cizí státní občané, kteří jsou v obci hlášeni k trvalému pobytu, stanoví-li tak mezinárodní smlouva) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, mají právo na neupravený text, který je k dispozici na sekretariátu vedení města, Masarykovo nám. 25, 742 35 Odry 1/7/2015
určilo ověřovatele zápisu Mgr. Miroslavu Mošovou, Dis. a Jaromíra Kaspříka, zapisovatelku paní Lucii Buskovou
2/7/2015
a)schválilo program 7. zasedání zastupitelstva města konaného dne 24. 6. 2015 b) provedlo kontrolu plnění uložených úkolů: - úkol pod číslem 7/5/2015 b) zpracovat porovnání výše nájemného v bytech ve vlastnictví města a v bytech v soukromém vlastnictví Zodp.: OMS, s.r.o. T: 24.6.2015 Splněno - úkol pod číslem 10/5/2015 c) zahájit výběrové řízení na stavbu „Rekonstrukce střechy na budově Mateřské školy v Kamence, č. p. 86“ T: 24.6.2015 Z: ORM, SNM Splněno - úkol pod číslem 28/5/2015 zpracovat návrh řešení organizace parkování u koupaliště a stadionu v době letní sezóny (červen-září) Zodp.: SNM T: 24.6.2015 Splněno
3/7/2015
a) souhlasilo - s celoročním hospodařením města Odry za rok 2014 bez výhrad Příjmy: 158 760,4 tis. Kč Výdaje: 190 274,0 tis. Kč Osmá třída financování: 31 513,6 tis. Kč - s povýšením účtu 432 nerozděleného zisku ve výši 25 145 560,07 Kč o částku výsledku hospodaření za rok 2014 ve výši 19 922 271,18 Kč b) schválilo závěrečný účet města Odry za rok 2014 c) schválilo zprávu auditora o ověření účetní závěrky a zprávu o výsledcích přezkoumání hospodaření města Odry za rok 2014 d) schválilo účetní závěrku města Odry sestavenou k rozvahovému dni, tj. k 31. 12. 2014 pís. příloha č. 1.
4/7/2015
vzalo na vědomí 1. celoroční hospodaření Mikroregionu Odersko za rok 2014 bez výhrad Příjmy: 2 360,7 tis. Kč Výdaje: 2 485,3 tis. Kč Osmá třída financování: 124,6 tis. Kč 2. závěrečný účet Mikroregionu Odersko za rok 2014 3. zprávu auditora o ověření účetní závěrky a zprávu o výsledcích přezkoumání hospodaření Mikroregionu Odersko za rok 2014 4. účetní závěrku Mikroregionu Odersko sestavenou k rozvahovému dni, tj. k 31. 12. 2014 pís. příloha č. 2. a) vzalo na vědomí čerpání rozpočtu k 30. 4. 2015, a to ve výši: Příjmy: 48.807,5 tis. Kč Výdaje: 45.058,4 tis. Kč Osmá třída financování: -3.749,10 tis. Kč
5/7/2015
6/7/2015
b) schválilo druhý upravený rozpočet města Odry pro rok 2015, a to ve výši: Příjmy: 138.861,2 tis. Kč Výdaje: 148.861,2 tis. Kč Osmá třída financování: 10.000,0 tis. Kč
pís. příloha č. 3.
vzalo na vědomí čerpání rozpočtu MO k 31. 3. 2015, a to ve výši: Příjmy: 831,5 tis. Kč Výdaje: 385,1 tis. Kč Osmá třída financování: -446,4 tis. Kč
pís. příloha č. 4.
7/7/2015
a) schválilo nařízení odvodu z fondu reprodukce investičního majetku ve výši 38.490,33 Kč u Základní školy Odry, Komenského 6, p. o., IČ: 00848191 b) schválilo poskytnutí dotace na klubovou činnost ve výši 38.490,33 Kč Školnímu sportovnímu klubu při ZŠ Odry, Komenského 6, z. s. se sídlem Komenského 609/6, Odry, IČ: 03538605, a uzavření příslušné veřejnoprávní smlouvy; dotace bude vyúčtována nejpozději do 15. 12. 2015 c) schválilo nařízení odvodu z fondu reprodukce investičního majetku ve výši 23.982,- Kč u Základní školy Odry, Pohořská 8, p. o., IČ: 60336269 d) schválilo poskytnutí dotace na klubovou činnost ve výši 15.982,- Kč Školnímu sportovnímu klubu při ZŠ Pohořská 8, Odry, se sídlem Pohořská 8, 742 35 Odry, reg. číslo: SEM/741/11, a uzavření příslušné veřejnoprávní smlouvy; dotace bude vyúčtována nejpozději do 15. 12. 2015 e) schválilo poskytnutí příspěvku ve výši 8.000,- Kč Základní škole Odry, Pohořská 8, p. o., účelově určeného na vybavení školní družiny novými židlemi pís. příloha č. 5.
8/7/2015
schválilo uzavření kupní smlouvy o prodeji bytové jednotky č. 256/5 v bytovém domě č. p. 255/6 a 256/8 na ul. Nádražní v Odrách, stojícím na pozemku parc. č. 1350 v k.ú. Odry, včetně příslušného spoluvlastnického podílu ideálních 569/13596 na společných částech budovy a na zastavěném pozemku, za minimální tržní cenu 397.372,- Kč stávajícímu nájemníkovi D. V., Odry, neboť do dražby se nepřihlásil pís. příloha č. 6. žádný další zájemce
9/7/2015
a) schválilo uzavření Dohody o zrušení smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o převodu bytové jednotky č. 255/10 ze dne 26. 10. 2001 s budoucím kupujícím panem D. J., dle předloženého návrhu b) schválilo vyhlášení záměru prodeje bytové jednotky č. 255/10 v domě č. p. 255 v Odrách, Nádražní 6, včetně spoluvlastnického podílu ideálních 524/13596 na zastavěném pozemku parc. č. 1350 v k.ú. Odry a spoluvlastnického podílu ideálních 524/13596 na společných částech domu, za celkovou kupní cenu 587.820,- Kč. V případě zájmu více uchazečů bude výběr budoucího kupujícího a nájemce uskutečněn formou obálkové metody (minimální podání a současně jistina činí =10.000,- Kč, které potenciální kupující složí do pokladny MěÚ při zahájení obálkové metody). Zájemce, který v obálce nabídne nejvyšší částku, získává právo na uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o převodu bytové jednotky po dni 31. 10. 2021 a současně nájemní smlouvy k bytu na dobu do převodu bytové jednotky do jeho vlastnictví. Tato částka se vítěznému uchazeči nevrací a není součástí budoucí kupní ceny bytu pís. příloha č. 7.
10/7/2015 schválilo snížení výdajové položky rozpočtu města Oder - příspěvku na provoz na odpisy pro Městskou nemocnici v Odrách, p. o., se sídlem Nadační 375/1, Odry, PSČ: 742 35, IČ: 66183596 o částku 489.742,21,- Kč pro rok 2015 pís. příloha č. 8. 11/7/2015 vzalo na vědomí seznam podaných žádostí o dotaci a probíhajících akcí podpořených dotačními prostředky k 16. 6. 2015 pís. příloha č. 9. 12/7/2015 vzalo na vědomí podání žádosti o grant z Nadace Partnerství v rámci Výzvy na výsadbu stromů 2015 na akci „Zeleň u ubytovny v Odrách“. Celkové předpokládané náklady projektu činní 21.477.50 Kč, podíl žadatele činní 2.147,50,- Kč, požadovaná dotace je ve výši 19.330,- Kč pís. příloha č. 10. 13/7/2015 a) schválilo přijetí dotace z Programu Podpora terénní práce pro rok 2015 na projekt „Podané ruce 2015“ ve výši max. 70% celkových způsobilých výdajů projektu, což je 200.000,- Kč b) schválilo zařazení rozpočtové položky akce „Podané ruce 2015“ v příjmové části rozpočtu 2015 ve výši 200.000,- Kč a povýšení této položky ve výdajové části rozpočtu 2015 o 220.000,- Kč, tedy celkem na 350.000,- Kč pís. příloha č. 11. 14/7/2015 a) schválilo přijetí dotace v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2015 ve výši 460.000,- Kč. Starosta města je pověřen podpisem příslušných dokumentů
b) schválilo zařazení rozpočtové položky v příjmové části rozpočtu města pro rok 2015 ve výši 460.000,Kč a zvýšení rozpočtové položky „Památky“ ve výdajové části rozpočtu města pro rok 2015 o 460.000,Kč pís. příloha č. 12. 15/7/2015 a) schválilo přijetí nadačního příspěvku v částce 100.100,- Kč z programu Nadace ČEZ v rámci grantového řízení Oranžový přechod na akci „Bezpečnost a ochrana dětí a mládeže v obci Odry“ b) schválilo zařazení rozpočtové položky akce „Bezpečnost a ochrana dětí a mládeže v obci Odry“ v příjmové části rozpočtu 2015 ve výši 100.100,- Kč a výdajové části rozpočtu 2015 ve výši 111.222,- Kč pís. přílohy č. 13. 16/7/2015 a) schválilo přijetí příspěvku z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury“ na akci „Přechod pro chodce v ulici Sokolovská“ v limitní výši max. 187.000,- Kč (max. však 85 % z uznatelných nákladů na stavbu) b)schválilo zařazení rozpočtové položky akce „Přechod pro chodce v ulici Sokolovská“ v příjmové části rozpočtu 2015 ve výši 187.000,- Kč a výdajové části rozpočtu 2015 ve výši 220.000,- Kč pís. příloha č. 14. 17/7/2015 a) schválilo zvýšení výdajové položky rozpočtu roku 2015 s názvem „MŠ Kamenka – výměna krovu a krytiny“ o 1.800.000,- Kč b) schválilo zařazení výdajové položky rozpočtu 2015 s názvem „Oprava části chodníku ul. Komenského“ ve výši 150 000,- Kč a zařazení výdajové položky rozpočtu 2015s názvem „Oprava části chodníku ul. Polní“ ve výši 280 000,- Kč a snížení výdajové položky rozpočtu 2015 s názvem „Oprava komunikací“ o 430 000,- Kč pís. příloha č. 15. 18/7/2015 uložilo dopracovat obecně závaznou vyhlášku města Odry, o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností Zodp.: OŽP+Prv T: 3. 9. 2015 19/7/2015 vydalo obecně závaznou vyhlášku města Odry č. 2 /2015, kterou se stanovují podmínky pro spalování suchých rostlinných materiálů pís. příloha č. 18. 20/7/2015 schválilo poskytnutí mimořádného neinvestičního příspěvku na opravu vzduchotechnické jednotky ve školní kuchyni Základní škole Odry, Pohořská 8, příspěvkové organizaci, IČ 60336269, ve výši 150 000 Kč. Mimořádný příspěvek bude poskytnut z rozpočtu města Oder pro rok 2015, položky „Opravy školských zařízení“ pís. příloha č. 19. 21/7/2015 schválilo poskytnutí finančního daru Muzejnímu spolku ROLLEDER - ODRY, o.p.s. se sídlem Ke koupališti 370/15, 742 35 Odry, IČ 28567889, ve výši 170 000 Kč, což je 20 % částky rozpočtované žadatelem v rámci žádosti o poskytnutí dotace z ROP na částečnou úhradu spoluúčasti na projektu „Muzeum česko – německého porozumění v Odrách“ reg. číslo: CZ.1.10/2.2.00/18.01479, spolufinancovaného z Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko 2007-2013 z rozpočtu města Oder pro rok 2015Starosta je pověřen určením dalších náležitostí a obsahu darovací smlouvy pís. příloha č. 20. 22/7/2015 a) vzalo na vědomí „Seznam existujících starých hrobů německých rodin navržený na jejich zachování dalším generacím“ zpracovaný Pavlem Kašparem a Oskarem Kubíčkem b) schválilo převzetí nájmu hrobových míst Hrob Dr. Ernst Kunisch, Hrobka rodiny Hausner, Hrobka rodiny Fischer, Hrobka rodiny Pierre-Salat, Hrobka Heinricha Schenka, Hrobka Johana Martina, Hrobka rodiny Vanzin, Hrob rodiny Kupka a Wladarsch pís. příloha č. 21. c) schválilo zařazení výdajové položky rozpočtu 2015 s názvem „Údržba starých hrobů a hrobek významných osobností“ v částce 30 000,- Kč 23/7/2015 schválilo Strategický plán sociálního začleňování Odry 2015 – 2018
pís. příloha č. 22.
24/7/2015 schválilo nákup nového služebního vozidla pro sociálně-právní ochranu dětí odboru sociálních věcí MěÚ Odry z dotace na výkon sociálně-právní ochrany dětí v maximální výši 400 000,- Kč formou leasingu pís. příloha č. 23. 25/7/2015 pověřilo podle ust. § 84 odst. 2 písm. y) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a dle ust. § 6 odst. 5 písm. f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, jako určeného zastupitele Ing. Pavla Matůšů pís. příloha č. 24.
26/7/2015 a) schválilo nákup nového služebního vozidla pro Městskou policii Odry b) zařadilo rozpočtovou položku „Nákup služebního vozidla MP Odry“ do výdajové části rozpočtu města Odry pro rok 2015 v maximální výši 400000,- Kč pís. příloha č. 25. 27/7/2015 schválilo prominutí poplatku z prodlení z dlužného nájemného a úhrady za služby spojené s užíváním bytu ve výši 104 781,57 Kč panu M. M. pís. příloha č. 26. 28/7/2015 a) souhlasilo s kupní cenou za část (1234 m2- nově vzniklý pozemek parc.č. 2563/14) pozemku p.č. 2563/1 (ostatní plocha, dráha) o celkové výměře 12676 m2 v k.ú. Odry ve vlastnictví České dráhy, a.s., Nábřeží L. Svobody 1222, Praha 1, ve výši 530 000,- Kč pís. příloha č. 27. b) uložilo prověřit možnosti využití pozemku v souladu s územním plánem Zodp.: SNM+OD+SÚ T: 16. 9. 2015 29/7/2015 schválilo uzavření kupní smlouvy o prodeji pozemků p. č. 2278 (zastavěná plocha a nádvoří) o evidované výměře 109 m2 a p. č. 2283 (zahrada) o evidované výměře 1036 m2, oba v k.ú. Odry, s kupujícím panem V. M., za kupní cenu 150,-Kč/m2, tzn. 171.750,-Kč celkem. Kupující uhradí náklady spojené s provedením vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Navrhovaný prodej neodporuje záměrům města dle Územního plánu města Oder. Starosta je pověřen určením dalších náležitostí a obsahu kupní smlouvy. Termín uzavření kupní smlouvy se stanovuje do 30-ti dnů od doručení schváleného usnesení zastupitelstva kupujícímu. V případě nesplnění výše uvedeného se dané usnesení předloží k revokaci pís. příloha č. 29. 30/7/2015 schválilo uzavření kupní smlouvy o prodeji pozemku p. č. 100/2 (zahrada) o evidované výměře 521 m2 v k.ú. Dobešov kupující paní K. Š., za kupní cenu 120-Kč/m2, tzn. 62.520,-Kč celkem. Kupující uhradí náklady spojené s provedením vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Navrhovaný prodej neodporuje záměrům města dle Územního plánu města Oder. Starosta je pověřen určením dalších náležitostí a obsahu kupní smlouvy. Termín uzavření kupní smlouvy se stanovuje do 30-ti dnů od doručení schváleného usnesení zastupitelstva kupujícímu. V případě nesplnění výše uvedeného se dané usnesení předloží k revokaci pís. příloha č. 30. 31/7/2015 schválilo uzavření Darovací smlouvy č. DS-133-15-Vym o darování pozemku p. č. 548/10- ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 563 m2 v k.ú. Odry, odděleného dle geometrického plánu č. 185724/2012 z pozemku p. č. 548/1 – ostatní plocha, silnice o evidované výměře 5343 m2 v k.ú. Odry, s dárcem Českou republikou - Ředitelství silnic a dálnic ČR se sídlem Na Pankráci 546/56, Praha 4, IČO 65993390, dle předloženého návrhu. Veškeré náklady spojené s vyhotovením smlouvy včetně zápisu vkladu do katastru nemovitostí hradí obdarovaný pís. příloha č. 31. 32/7/2015 a) zrušilo své usnesení č. 14/3/2015 bod a) ze dne 28. 1. 2015 b) schválilo uzavření Darovací smlouvy č. DS-144-14-Bár o darování pozemků p. č. 201/9 - ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 519 m2, p. č. 201/10 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 220 m2, p. č. 201/11 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 35 m2 a p. č. 201/12 (ostatní plocha, ostatní komunikace o) výměře 45 m2, odděleného dle geometrického plánu č. 1811-359/2011 z pozemku p. č. 201/1 – ostatní plocha,silnice o evidované výměře 7119 m2, p. č. 1376/2 (ostatní plocha, ostatní komunikace) o evidované výměře 1322 m2 a p. č. 1380 (ostatní plocha, ostatní komunikace) o evidované výměře 802 m2, vše v k.ú. Odry, s dárcem Ředitelství silnic a dálnic ČR se sídlem Na Pankráci 546/56, Praha 4, IČO 65993390, dle předloženého návrhu. Veškeré náklady spojené s vyhotovením smlouvy včetně zápisu vkladu do katastru nemovitostí hradí obdarovaný c) schválilo uzavření Darovací smlouvy č. DS-146-14-Bár o darování pozemku p. č. 1376/5 (ostatní plocha, silnice) o výměře 928 m2 v k.ú. Odry odděleného dle geometrického plánu č. 1810-358/2011 z pozemku p. č. 1376/1 – ostatní plocha, silnice o evidované výměře 4670 m2 v k.ú. Odry, s dárcem Ředitelství silnic a dálnic ČR se sídlem Na Pankráci 546/56, Praha 4, IČO 65993390, dle předloženého návrhu. Veškeré náklady spojené s vyhotovením smlouvy včetně zápisu vkladu do katastru nemovitostí hradí obdarovaný pís. příloha č. 32. 33/7/2015 schválilo uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, odpovídajícího právu města Oder bezúplatně zřídit, užívat a provozovat tepelné čerpadlo sloužící pro vytápění a klimatizaci hřbitovní kaple sv. Rodiny a okapový chodník na pozemku parc. č. 1094/1 v k. ú. Odry, s vlastníkem pozemku Střední pedagogickou školou a Střední zdravotnickou školou svaté Anežky České se sídlem 1. máje 249/37, 742 35 Odry, IČ: 16628144. Starosta je pověřen určením dalších náležitostí a obsahu smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene pís. příloha č. 33.
34/7/2015 uložilo zadat zpracování studie „Posouzení dopravního řešení ul. Vítovská“ ve 3 variantách: 1. Průjezdnost pouze pro cyklisty a pěší 2. Průjezdnost pro osobní automobily, cyklisty a pěší 3. Obousměrný provoz Zodp.: starosta T: 5. 11. 2015 36/7/2015 uložilo radě města zabývat se problematikou úpravy výše nájemného v bytech ve vlastnictví města Zodp.: starosta T: 16. 12. 2015 37/7/2015 uložilo radě města zabývat se údržbou zeleně v Zámeckém parku a jeho možným dalším využitím. Zodp.: starosta T: 3. 9. 2015 38/7/2015 uložilo vedení města zadat zpracování studie návrhu umístění výtahu v ubytovací části Dělnického domu Zodp.: starosta T: 3. 9. 2015
……………………………………….. Ing. Libor Helis, v.r. starosta
…………………………………………….. Ing. Pavel Matůšů, v.r. místostarosta
