Us n e s e n í ze 13. zasedání Zastupitelstva obce Černá v Pošumaví ze dne 19. 10. 2015
Zastupitelstvo obce: A) Schvaluje: 1. Aktualizaci plánu investic pro rok 2016 - pro potřeby obnovy vodohospodářské infrastruktury vyhotovenou společností ČEVAK a.s. 2.
Dar pro Svazek lipenských obcí na vypracování „Strategie rozvoje Lipenska“ ve výši 35 000 Kč.
3.
Směnu pozemku ve vlastnictví obce Černá v Pošumaví p. č. 253/11 o výměře 105 734 m2 za části pozemků p. č. 295/1, 253/1, 293/1, 293/3, 301/1 a 303/2 cca 7 000 m2 vlastnictví J. a L. Palyzy Lysá nad Labem pro vybudování cyklostezky Černá v Pošumaví - Frymburk.
4.
Směnu pozemku ve vlastnictví obce Černá v Pošumaví p. č. 649 o výměře 9 659 m2 za části pozemku p. č. 651/1, cca 2 270 m2 vlastnictví Ing. V. Valenty, Č. Krumlov pro vybudování cyklostezky Černá v Pošumaví - Frymburk.
5.
Pronájem pozemku p. č. 1 386/2 o výměře 7 261 m2 z důvodu ochranného pásma vodního zdroje za 1 000,- Kč za rok a údržbu pozemku.
6.
Příkazní smlouvu s firmou FILAGONA s.r.o., Praha IČ 03037851. Příkazce touto smlouvou pověřuje příkazníka a uděluje mu plnou moc k činnosti a jednání se třetími stranami při vyřizování finančního příspěvku, podpory nebo dotace pro výstavbu cyklostezky.
7.
Prodloužení stavby dočasné stojící na p. č. 1506/135.
8.
Zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. 441/93.
9.
Zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. 563/1.
10. Zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. 451/50. Zastupitelstvo obce
2
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
Vítání nových občánků Dne 10. fiíjna 2015 probûhlo vítání nov˘ch obãánkÛ âerné v Po‰umaví. Slavnostnû byly pfiivítány tyto dûti:
Miroslav Thon
Natálie Vlásková
Dominik Somora
TomበValnoha
Rozálie Svobodová
za SPOZ Vûra DaÀová
POZVÁNKA DO DIVADLA JAN DUCHEK - IL CONGELATORE / ZMRAZOVAČ 7. 11. 2015 (So) 19:30 - 22:00 | Divadlo AD HOC - Kočovné divadlo TENNESSEE WILLIAMS - KRÁLOVSTVÍ BOŽÍ NA ZEMI 8. 12. 2015 (Po) 19:30 - 21:30 | DIVADLO UNGELT PRAHA MILAN UHDE, MILOŠ ŠTĚDROŇ - BALADA PRO BANDITU 26. 1. 2016 (Út) 19:30 - 21:30 | DIVADLO ANTONÍNA DVOŘÁKA Příbram DIVADLO NA JEZERCE - Divadelní společnost Jana Hrušínského Praha P. Jarchovský, J. Hřebejk - MUSÍME SI POMÁHAT | termín v jednání Informace Štěrbová Jiřina tel.: 602 965 742, 380 744 109
3
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
VZPOMÍNKA NA ZEMŘELÉ MANŽELSKÉ PÁRY V NAŠÍ OBCI Po delší době si u příležitosti dušiček připomeneme naše bývalé občany - jednak touto vzpomínkou a rovněž i prostřednictvím na jiném místě uvedených skrývaček. Vzpomeňte si na své rodiče či prarodiče a příbuzné, kteří spolu žili v manželském či jiném svazku a kteří od nás odešli na věčnost. S mnohými již odešly i jejich děti. V tomto seznamu jsou pouze ti, kteří zemřeli od 1. ledna 1977. Pokud jeden z manželů zemřel dříve, není zde pár uveden. Stejně tak, pokud jeden z nich ještě žije. Rovněž zde nejsou uvedeny páry, které v obci v uvedené době sice žily, ale zemřely jinde. AUGSTEN VILÉM + AUGSTENOVÁ ANNA BENEŠ JAROSLAV + BENEŠOVÁ VĚRUŠKA BIGAS ADOLF + BIGASOVÁ VERONIKA ČAPEK VOJTĚCH + ČAPKOVÁ MARIE ČÍŽEK ZDENĚK + ČÍŽKOVÁ MARIE DANIHELKA JINDŘICH + DANIHELKOVÁ INGEBORG DIRBÁK JOSEF + DIRBÁKOVÁ JULIE DRTINA PETR + DRTINOVÁ MARTA FLÖRING HELMUT + FLÖRINGOVÁ ADELHEID GAŽÁK ŠTEFAN + GAŽÁKOVÁ JAROSLAVA HADRABA JAN + HADRABOVÁ MARIE HOLUB FRANTIŠEK + HOLUBOVÁ JAROSLAVA HOVORKA JOSEF + SEMROVÁ ANTONIE JUROČKO JAN + JUROČKOVÁ MARTA KINĚV DIMITRIJ + KINĚVOVÁ LUDMILA KNOTEK VILÉM + KNOTKOVÁ ANNA KOPEČEK ALOIS + KOPEČKOVÁ VĚRA LEŠKA JAROSLAV + LEŠKOVÁ BOŽENA LHOTA VÁCLAV + LHOTOVÁ JOSEFA LUKAŠÁK JOSEF + LUKAŠÁKOVÁ MARIE LYSICKÝ DRAHOMÍR + LYSICKÁ ELIŠKA MACHÁČEK JOSEF + MACHÁČKOVÁ MARIE
4
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
MACHÁČEK JOSEF + MACHÁČKOVÁ KRISTÝNA MAREK VÍT + MARKOVÁ BOŽENA MED STANISLAV + MEDOVÁ BOŽENA MIKLIÁN JOSEF + MIKLIÁNOVÁ ZDEŇKA MOTIČÁK JAN + MOTIČÁKOVÁ ANTONIE MORONG PETR + MORONGOVÁ KATEŘINA MUSIL OTA + MUSILOVÁ JANA MYŠKA JOSEF + MYŠKOVÁ MILUŠE NOVOTNÝ FRANTIŠEK + SOCHOROVÁ ANTONIE ONDRÁČEK ALOIS + ONDRÁČKOVÁ MARIE PÁRTL FRANTIŠEK + PÁRTLOVÁ HELGA PEKÁREK ROSTISLAV + PEKÁRKOVÁ HELENA PODROUŽEK FRANTIŠEK + PODROUŽKOVÁ ANTONIE RIZÁK JAN + RIZÁKOVÁ ŽOFIE ROSICKÝ JAROSLAV + ROSICKÁ VĚRA RUSO JAN + RUSOVÁ MARIE RŮŽIČKA VÁCLAV ST. + RŮŽIČKOVÁ MARIE SVOBODA LEOŠ + SVOBODOVÁ MARIE ŠOKA OTA + ŠOKOVÁ VĚRA ŠTĚRBA JOSEF + ŠTĚRBOVÁ MARIE ŠTĚRBA MILOSLAV + ŠTĚRBOVÁ KRISTINA ŠTUDLAR JAN + ŠTUDLAROVÁ MARKÉTA ŠVAMBERK FRANTIŠEK + ŠVAMBERKOVÁ BOŽENA ŠVARC BOHUSLAV + ŠVARCOVÁ EMILIE ŠVEHLA VÁCLAV + NEUBAUEROVÁ MARIE VALÍČEK KAREL + VALÍČKOVÁ VERONIKA VYŠOHLÍD VLADIMÍR + VYŠOHLÍDOVÁ MARIE ZÁŠKODA JOSEF + ZÁŠKODOVÁ EMILIE ZIMMERMANN JAROSLAV + ZIMMERMANNOVÁ EMILIE Mimo zde uvedené páry vzpomeňme na všechny zemřelé v naší obci. Za období od 1. 1. 1977 do 31. 12. 2014 zemřelo celkem 267 občanů, z toho 163 mužů a chlapců a 104 žen a dívek. Ve sledovaných 38 létech zemřelo průměrně 7 občanů ročně, nejvíce v roce 2007 - 17 a v roce 2006 - 14. František Záhora
5
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
Vyhlídkový běh kolem Černé 3. listopadu 2015 proběhl v Černé v Pošumaví první ročník běžeckého závodu. Závodníci i pořadatelé měli štěstí a mohli si užít parádní podzimní den. Počasí vyšlo výborně a bylo víc než běžecké. Výhledy byly všeříkající a atmosféra se víc než povedla. Díky několika lidem, ale především i díky Evě Brunerové, máme ze závodu hezké fotky, které jistě přilákají i další závodníky v příštích letech. U nás je opravdu hezky a bylo by fajn, aby Černá v Pošumaví vešla do povědomí i jako parádní sportovní prostředí. Díky televizi máme i hezké video a zajímavý videozáznam vytvořil také můj táta. Díky všem. Závodu se účastnilo téměř 20 závodníků, což je na první ročník slušný počet, který věříme, že se bude zvyšovat. Díky podpoře naší starostky Ireny Pekárkové, která odvedla velký kus práce (kromě všech potřebných formalit a povolení z různých úřadů také absolvovala osobně značení 18 km trasy, napekla a připravila občerstvení pro závodníky, sama osobně pak jela na kole za posledním závodníkem a starala se o to, aby se všichni v pořádku dostali do cíle a nikdo nezabloudil), se závod opravdu líbil. Velký dík patří Vladimíru Kasalovi, starostovi místních hasičů, který závodníky podporoval svou přítomností na celé trati na motorce, neboť díky němu tato krásná trať získala konečnou a velmi příjemnou podobu. Spolu s paní Irenou se podíleli na finální podobě trati, která měla svůj vývoj a zažívala své změny až do úplně posledních dnů před startem. Oříškem pro organizátory bylo především, jak vyřešit průběh Bližnou a přes Radslav tak, aby závodníci vždy přiběhli čelem k vyhlídce a přitom nemuseli na každé vyhlídce běžet tam a zpátky, nebo se složitě proplétat mezi chatami a domy. Každý takový závod vyžaduje hodně pomocných rukou. Trať 18 km není úplně krátká (ale ani příliš dlouhá), dá se ujít pěšky i uběhnout. Začátečníci mohou střídat běh a chůzi, vzít to jako takový výlet, takže určitě je to trasa pro každého. Většina trati
6
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
vede po silnici, zajistit proto bezpečnost závodníků je obzvlášť důležité a jeden člověk by to nikdy nezvládl, ani dva ne. A to jsme ještě nemluvili o tom, že by se třeba někteří závodníci mohli někde ztratit, neboť na trati se vyskytuje pár nečekaných změn směru běhu, například při podbíhání mostu nové silnice na staré silnici „pod Mokrou“. Veliký dík proto patří především místním hasičům, bez kterých by se závod těžko povedlo zajistit. Nelze tu jmenovat všechny, zmíním tedy alespoň pár z nich. Miroslav Kasal, který udělal opravdu kus práce, Zdenka Malá, která stála na Bližné i v Černé na křižovatkách, Petr Rulíšek, který se staral o zázemí v hasičárně a další. Jednoduše Sbor dobrovolných hasičů Černé v Pošumaví opět ukázal, že se s nimi v každé situaci dá počítat. Pomohli nejen s přípravou, ale podpořili závodníky jak přímo u trati - ukazovali cestu, hlídali, aby si závodníci omylem nezkrátili cestu (mj. na Bližné), hlídali bezpečné průběhy naší nebezpečnou křižovatkou, pomohli připravit i uklidit prostředí pro organizátory v oblasti startu i cíle, tak také poskytli luxusní zázemí v prostředí hasičárny, kde proběhlo nejen vyhlášení, ale především tam kromě již zmiňovaného občerstvení byly také převlékárny, záchody a sprchy. A také tam bylo teplo a teplý čaj. Ještě jednou moc děkujeme. Když už je řeč o záchodech, tak dodatečně děkujeme taky Hostinci na Rozcestí za pochopení, že závodníci často volili právě jejich, tedy nejbližší zařízení. Závodníci často zmiňovali výborné služby na občerstvovačkách, cituji jednu z pochval na facebooku, z https://www.facebook.com/behkolemcerne/reviews: „Pro mne to byl skvělý, nádherný, úžasný den. Díky organizátorům, starostce, hasičům, holkám ze stánku s občerstvením. Přátelská atmosféra způsobila, že jsme vlastně nezávodili, ale báječně jsme si užili den. Díky Vlastimil Divoký a Pavel Burian.“ Na občerstvovačkách byla Pavlína Pártlů a Hanička Kozáků s Karlou Kasalů. Pavlína se pak z trati hned přesunula do hasičárny, kde jí čekal ještě druhý maraton ohledně občerstvení poté, co běžci dorazili do cíle a čekali na vyhlášení. Holky díky moc. Byly jste úžasné. Motivací k pořádání závodu bylo a je mj. ukázat lidem, že u nás v Černé v Pošumaví je krásně a stojí to za výlet třeba i na víkend mimo hlavní sezónu.
7
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
Proto jsme zajistili hlídání dětí, o které se postaraly naše paní učitelky Věra Daňová a Michaela Rokosová. Vzhledem k parádnímu počasí si sice rodiny závodníků svoje děti pohlídaly samy, ale i tak jim patří náš dík. Udělaly na závodě kus práce, zaregistrovaly příchozí závodníky, rozdaly jim startovní čísla, tato čísla pak v cíli zase od závodníků vybraly. Každému závodníkovi daly tričko s logem Černé v Pošumaví dle jeho velikosti a poskytovaly kvalitní informace ohledně závodu i zázemí. Na každém závodě jsou i nějaké ceny a závod a jeho zajištění samozřejmě také něco stojí. Takže zde chci poděkovat hlavně Obci za veškeré zajištění, poskytnutí materiální i nemateriální podpory a za většinu cen. Zvláštní cenu pak do závodu věnoval Petr Beneš www.kemplipno.cz, a svou poukázku připravila pro vítěze v hlavních kategoriích i Karla Kasalová. Poděkovat taky potřebuji mojí mámě Jaromíře Kasalové, která v sobotu dorazila do Černé a celý dlouhý den, tedy od rána až do večera, než jsme vše zařídili, vyřídili a nakonec i uklidili značení z tratě, se starala o malou Mařenku. Samozřejmě nelze tu jmenovat všechny, kteří se na organizaci a podpoře podíleli, ať už morálně, radami, sekáním trávy na trati, měřením času, či přípravou značek s kilometry a informacemi pro závodníky podél trati i v cíli. Proto prosím nezlobte se, pokud jsme vás zde neuvedli. Hodně moc děkujeme. Těšíme se na další ročníky. Jako poděkování všem tedy ještě připojuji pár citátů z emailu a z facebooku (všechny by se sem nevešly): Dana Boháčová - „Díky moc za krásný závod! Krásná trať, dobrá organizace, fajn lidi!“ Ivana Štěpková - „Připojuji se ke kladným ohlasům. Byl to můj první závod a hned tak fajn! Potěšila mě zejména přátelská atmosféra a nádherná trasa závodu. Díky všem!" Mgr. Alena Holická - „Děkujeme za příjemnou atmosféru na závodech u vás v Černé a poslané fotografie. Připomněla jsem si vzpomínky z dětství, jezdívali jsme do chatiček v kempu, táta chodil na ryby, babička s dědou bydleli v Česticích-Dřešíně. Máte moc pěkně upravené silnice a cyklostezky. Moc Vás všechny s Milanem pozdravujeme, tebe, paní starostku, hasiče a ještě jednou díky sportu zdar! Zdraví z Pardubic Alena a Milan Holičtí."
8
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
Jiří Študlar - „Díky, byl to moc hezký a perfektně zajištěný závod. Počítám, že se to roznese mezi běžci a příští rok už si vzhledem k účasti více běžců neškrtnu :). Díky Jiří Študlar." Další, nikoli poslední ambiciózní motivací pro uskutečnění tohoto závodu bylo a je získat pár běžeckých účastníků z Černé a okolí. Proto byly vyhlášené zvláštní kategorie - Nejlepší Čerňák a nejlepší žena/dívka z Černé, pro kterou byla zvláštní finanční odměna. Bohužel tato kategorie nebyla letos obsazena. Věříme však, že na příští rok se pár odvážlivců najde a potrénuje. Rozhodli jsme se vám to značně zjednodušit, připravíme pro vás trať kratší, tedy jen nepatrnou část z trati hlavního závodu cca 3 km. Tento speciální závod bude startovat až po odstartování hlavního závodu a bude otevřen i mladším kategoriím. Věříme, že už teď začnete trénovat a příští rok se uvidíme nejen „U“ startu, tedy u kostela, ale i „NA“ startu a po té také v „CÍLI“. Samozřejmě pokud nechcete/nemůžete běžet, ale rádi se přidáte na stranu organizátorů, budeme hodně rádi, každá účast se hodí. Budeme rádi, když se přidáte.
Příští rok se závod koná 1. 10. 2016. Registrace už od 11:00 hodin, start hlavního závodu je v 13:00 hodin.
Pokud nepoběžíte, přijďte se alespoň podívat či pobavit. Těším se spolu s ostatními na viděnou. Dagmar Kodýtková (dříve Kasalová)
POZVÁNKA Srdeãnû Vás v‰echny zveme na
SLAVNOST SVATÉHO MARTINA spojenou s tradiãním lampionov˘m prÛvodem. Sraz je ve stfiedu 11. 11. 2015 v 16:30 hodin pfied M·. Kolektiv M·
RELAXACE V TERMÁLNÍCH LÁZNÍCH
BAD FÜSSING Obec pofiádá 21. 11. 2015 zájezd do lázní. Odjezd z autobusové zastávky v 6:45 hod. Cena 400 Kã zahrnuje i poji‰tûní. Pfiihlá‰ky do 13. 11. na Obecní úfiad.
9
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
10
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
JAK ·LY DùJINY KOLEM DOMU â. P. 1 V na‰í obci najdeme jiÏ jen nûkolik domÛ, které nejenÏe nûco pamatují, ale i jejich popisné ãíslo je jiÏ od samého poãátku stále stejné. Nûkteré tyto domy mají svou zajímavou historii, kterou se pokou‰ím dát dohromady a postupnû s ní seznámit i ãtenáfie na‰eho Zpravodaje. Pfiedem chci v‰ak zdÛraznit, Ïe jistû mezi námi Ïijí je‰tû lidé, ktefií vûdí o uvádûn˘ch nemovitostech moÏná více informací. Prosím tedy, pokud mají zájem, aby si informace nenechali pro sebe a pfiíleÏitostnû mû kontaktovali. V první ãásti - u ã. p. 15 - jsem uvedl, Ïe ãíslování domÛ zaãalo v r. 1772. To bylo uzákonûno v dobû vlády Marie Terezie a postupnû jej provádûlo vojsko v pfiirozeném sledu tak, jak lze obcí projít. Vût‰inou se zaãínalo nejdÛleÏitûj‰í budovou v obci. U obcí leÏících podél silnice ãíslování obvykle zaãínalo prvním domem po pravé stranû vesnice ze strany, kterou pfiijíÏdí vrchnost, po opaãné stranû se pak vracelo. V na‰í obci, jak je vidût, zaãínalo ãíslování opaãnû - z levé strany pfii vjezdu do obce.
Ze zápisu v nûmecké kronice se nedozvíme datum v˘stavby domu, ale první zmínky jsou uvádûny v roce 1697. DÛm se uvádí jako ãíslo 1/2 a „po chalupû“ je naz˘ván Hanry, nûkde i Handry, ale i Hanrie, coÏ pfietrvávalo více neÏ dvû století. Dne 10. dubna 1697 pfievzal dÛm jist˘ Matthias Mugrauer, kter˘ za nûj zaplatil 524 kop krejcarÛ. Jeho majetek tvofiili 3 konû, 2 voli, 2 krávy, 5 ovcí, 1 tele, 6 slepic, 1 kohout, 3 okované vozy, 1 pluh a 1 brány. DÛm i s majetkem pfiedal v roce 1721 svému synovi Thomasi Mugrauerovi. KdyÏ zemfiel, jeho vdova Katharina se vdala za Urbana Pihale, kter˘ pocházel z klá‰tera Vy‰‰í Brod a dÛm ã. p. 1 zakoupil za 785 kop. V roce 1761 koupil tento dÛm za 658 kop Albert Ehrhart z Mokré (téÏ na jiném místû psán jako Adalbert Eduard, v letech 1773 aÏ 1780 byl obecním rychtáfiem) a v roce 1799 jej pfievzal jeho syn Ignatz Ehrhart za 943 zlat˘ch. Syn tohoto Ignatze - Franz - zaplatil v roce 1831 za dÛm 1 500 zlat˘ch, oÏenil se s Annou Gabriel z ã. p. 15 a v roce 1897 pfievzal dÛm jejich syn Johann Ehrhart, kter˘ se oÏenil s Marií Proschko ze Slavkovic ã. p. 1. V roce 1900 se uvádí na hospodáfiství tento stav dobytka a náfiadí: 2 konû; 1 hfiíbû; 4 voli; 6 krav; 4 jalovice; 6 ks Ïíru; 8 prasat; 12 slepic; 4 husy; 2 kachny; 10 hospodáfisk˘ch povozÛ; 4 pluhy; 3 páry bran a 1 fiezaã fiezanky.
11
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
Ov‰em v roce 1912, údajnû pro ‰patné hospodafiení, museli celé hospodáfiství prodat likvidátorovi majetku âapkovi a jeho druhÛm za 44 000 Korun. Ti z tohoto hospodáfiství prodali 31 a pÛl ha pozemkÛ, dÛm a nádvofií s loukou a polem u domu zÛstaly. V tomtéÏ roce byl v‰ak dÛm vymûnûn za dÛm ã. p. 6 s paní Katharinou Gabriel, která pfiiplatila 6 000 K a pfiedala jej posléze svému synovi Johannu Gabrielovi, kter˘ byl Ïenat˘ s Annou Wenzl z Jam ã. p. 1. Tento Johann Gabriel zemfiel v listopadu 1914 v ruském váleãném zajetí a na statku hospodafiil jeho bratr Franz Gabriel, kter˘ se oÏenil s vdovou Annou Gabriel. Poslední známá data uvádí jako hospodáfie na usedlosti ã. p. 1 Franze Gabriela. V roce 1919 opsal tehdej‰í kronikáfi stav majetku z pozemkov˘ch archÛ uloÏen˘ch na Berním úfiadû v Horní Plané. U domu ã. p. 1/2 - Franz Gabriel se uvádí 13,47 ha polí, 16,21 ha luk, 1,84 ha pastvin a 3,05 ha lesÛ. Majetek na usedlosti a stav hospodáfiského dobytka a náfiadí v roce 1930 byl s mal˘mi odchylkami podobn˘ jako v˘‰e uvádûn˘ v roce 1900, jen si hospodáfi pofiídil navíc Ïentour, krájeã fiepy, odstfiedivku a jeden pluh. Uveden˘ Franz Gabriel byl v‰ak téÏ spoleãensky ãinn˘, pfiedev‰ím v oblasti ‰kolství. Tak jako dnes existuje pfii ‰kole ‰kolská rada, i v dfiívûj‰ích dobách to byl nejprve ‰kolsk˘ dozor a pozdûji místní ‰kolní rada. Právû zde byl Franz Gabriel v létech 1921–1929 ve funkci místního ‰kolního inspektora a v období let 1929–1933 byl pfiedsedou místní ‰kolní rady. Podle kronik b˘val vlevo od silnice do Mokré les s nûkolika smrky a s pfievahou borovic. Majitelé postupnû stromy káceli a pÛdu pfiemûÀovali na louky. Jako poslední zlikvidoval a prodal své stromy právû Johann Ehrhart v roce 1912. Uvádí se, Ïe mûl krásn˘ les se siln˘mi sosnami vlevo od cesty pro pû‰í do Hofiic. Svahy pastvin ve smûru na Slavkovice, dnes naz˘vané Na âerné hofie, b˘valy téÏ v majetku ã. p. 1 a byly naz˘vány Hanryho svahy. Majetkem ã. p. 1 byla téÏ tírna lnu, která stála u domu ã. p. 15, která v‰ak v roce 1921 po úderu blesku vyhofiela. Co se t˘ãe církevních památek - kfiíÏ stojící v oblouku ve smûru na Mokrou, po staré silnici pfii odboãce na Hubenov, je naz˘ván MugrauerÛv kfiíÏ. Na jedné borovici zde umístili mariánsk˘ obraz Franz a Anna Ehrhartovi z ã. p. 1 v roce 1831. Pfied domem ã. p. 1 stával tzv. Handryho kfiíÏ, o nûmÏ nejsou Ïádné údaje. MÛÏe se v‰ak také jednat o kfiíÏ, kter˘ stojí nad silnicí oproti ã. p. 33 a kter˘ byl postaven na tzv. KudlichÛv podstavec. Koncem II. svûtové války se stále uvádí jako majitel domu ã. p. 1 Franz Gabriel. V roce 1946 pfiichází ve fázi osidlování na základû pfiídûlové listiny hospodafiit na dÛm ã. p. 1 osídlenec a pfiídûlce Ludvík Küblbek a dostává do pfiídûlu 15,14 ha pozemkÛ. V roce 1950 je v âerné zaloÏeno Jednotné zemûdûlské druÏstvo, Václav Küblbek je uvádûn jako ãlen druÏstva a do budovy ã. p. 1 jsou umístûni vepfii na Ïír. V zápise o Hospodáfisko technické úpravû se uvádí, Ïe v budovû ã. p. 1 má JZD sklad na slámu, kter˘ je bednûn˘ s hlinûnou v˘plní z roku 1840. V druhé ãásti jsou vepfii na Ïír a plemenn˘ kanec, stáj je rovnûÏ bednûná s hlinûnou v˘plní z roku 1850. O‰etfiovatelem v neznámé a neuvádûné dobû byl i Küblbek. Podle svûdectví pamûtníkÛ byl svobodn˘, ale brzy po vzniku JZD zmizel neznámo kam. Jako pfiídûlce se ani po roce 1990 nehlásil o majetek. JZD uvaÏovalo i o adaptaci budovy kvÛli umístûní dal‰ích druhÛ
12
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
dobytka, ale bylo konstatováno, Ïe budovu nelze z dÛvodÛ starého nízkého klenutí a pro v‰eobecn˘ ‰patn˘ stav zdiva a stfiechy adaptovat. Ke konci roku 1959 ukonãilo svou ãinnost JZD Mokrá a slouãilo se s JZD âerná na ·umavû. Rada MNV v âerné, která byla v té dobû vlastníkem ãásti domu ã. p. 1, se v lednu 1960 rozhodla pfiidûlit slouãenému druÏstvu tfii místnosti v obytné ãásti. Jedna slouÏila jako kanceláfi, druhá byla schÛzovní místnost a tfietí byla pfiidûlena jako byt novû jmenovanému pfiedsedovi JZD Václavu Hyky‰ovi. V jedné z místností tehdy bydlela uãitelka Matefiské ‰koly Marie Zikmundová, tajemník MNV Franti‰ek PodrouÏek zabezpeãil její pfiestûhování na ã. p. 36. Slouãené JZD v‰ak ukonãilo svou ãinnost k 1. 9. 1960 a bylo pfievedeno do Státního statku âerná v Po‰umaví. Ve‰keré dal‰í informace ohlednû domu ã. p. 1 poskytl jako pamûtník souãasn˘ majitel domu pan Petr ·TùRBA, kter˘ zde bydlí od svého narození v roce 1962. V roce 1961 byla provedena rekonstrukce budovy, kterou provádûlo OSP /Okresní stavební podnik/ a po ní pfiipadla obytná ãást MNV a hofiej‰í ãást statku. Po rekonstrukci pak dostali pfiidûlenu jednu bytovou jednotku ve vrchní ãásti domu rodiãe Petra, pan Miloslav ·tûrba a paní Kristina ·tûrbová. Ve spodní ãásti pak bydleli nájemníci Hazukovi a po nich Murínovi. Ve druhé, statkové ãásti, bydleli Lovûtínsk˘ch nahofie a Jedliãkovi dole. V roce 1968 zakoupil pan Miloslav ·tûrba od MNV celou jednu pÛlku a postupnû v‰e sám zrekonstruoval, pfiestoÏe pfiedseda MNV Jaroslav Zimmermann poÏadoval nezastfie‰enou ãást zbourat. ManÏelé Lovûtínsk˘ch se pozdûji odstûhovali do âeského Krumlova, po nich dostali byt Pokorní, ktefií pfii‰li ze Sepekova od Milevska. V dal‰í fázi /1978/ se do bytu nastûhovala rodina pana Franti‰ka PodrouÏka, kter˘ pfied tím bydlel ve vrchní ãásti budovy MNV, která se koncem sedmdesát˘ch let rekonstruovala. Po Jedliãkov˘ch zde bydlel urãitou dobu, neÏ postavil rodinn˘ dÛm, pan Josef Nûmeãek se synem Miroslavem, ktefií pfiedtím bydleli v Hofiicích. ManÏelé PodrouÏkovi v domû bydleli aÏ do své smrti v roce 1994. KdyÏ se provádûla rekonstrukce statku Jestfiábí na rekreaãní objekt, musel se z pfiilehlého domu vystûhovat pan Franti‰ek Mal˘ s dûtmi a dostal pfiidûlen byt v ã. p. 1. Z Muckova se pak pfiistûhoval pan Rudolf Klein, takÏe vedle sebe bydleli dva Malí /nûmecky Klein = Mal˘/. Pan Franti‰ek Mal˘ zde Ïil aÏ do své smrti v roce 2005. Rudolfu Kleinovi zafiídila umístûní do Domova dÛchodcÛ v Horní Plané paní Jifiina ·tûrbová. Pan Petr ·tûrba zdûdil po rodiãích polovinu domu, druhou pÛlku pfiikoupil v roce 1994. Budova ã. p. 1 je prakticky ve tvaru písmene U, kde do ulice je ãást obytná a dvû budovy dozadu byly a jsou stáje. Vrchní budova je stále je‰tû funkãní, s moÏností chovu zvífiectva, ve spodní si majitel zbudoval garáÏ a dílnu. Celou budovu ã. p. 1 postupnû pan Petr ·tûrba zvelebil, takÏe je jistou vstupní dominantou do na‰í obce. Franti‰ek Záhora
13
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
Zprávy ze školy
JAZYKOVĚ-VZDĚLÁVACÍ POBYT V LONDÝNĚ London Eye
Díky projektu podpořenému výzvou č. 56 - Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost - vycestovalo 12 žáků v termínu od 17. 10. do 22. 10. 2015 na jazykově-vzdělávací pobyt do Londýna. Zde navštívili plno památek jako London Eye, Westminsterské opatství, Buckinghamský palác, Trafalgar Square, Parlament a Big Ben, Přírodovědné muzeum, Studio Harryho Pottera, Windsor, Tower Bridge, Tower a Greenwich. V jazykové škole zažili hodiny angličtiny s rodilými mluvčími, s kterými hráli hry, konverzovali apod. Z pobytu si dovezli certifikáty, suvenýry a plno zážitků.
Postřehy dětí z Londýna: LILI: Anglie byla úžasná, ale chodili jsme každý den strašně dlouho po Londýně a prohlíželi si jeho památky. Londýn je velké a krásné město, ale já mám radši menší vesničky jako je ta naše. Všude dobře, doma nejlíp. PEPA: Na Anglii se mi nejvíc líbilo to, že jsme pořád chodili po památkách. I v rodinách se mi líbilo, protože jsem tam měl své kamarády. Byli jsme i na výstavách a muzeích. Ale nejlepší byl stejně příjezd domů. VAŠÍK: V Anglii jsem byl na Londýnském oku, taky jsme byli ve 4D kině. Navštívili jsme Windsor a nejvíce se mi líbilo Studio HARRY POTTER. Také rodina byla super! SIMČA: Alžbětin hrad byl moc a moc hezký, byly tam stráže, které se každou chvíli měnily. Ve městě byl obří průvod. HARRY POTTER byl překrásný, fotili jsme se se Smrtijedem a byl strašidelný. LONDON EYE bylo velké jako Ruské kolo a jak se bude hrát ragby, tak pod kabinkami byly vlajky států, které se ho zúčastní. ANIČKA: Líbil se mi tam Střep - Londýnský mrakodrap. Dále se mi líbilo na trajektu i Alžbětin domeček pro panenky a deník. Hezké bylo i studio Harry Potter a dvoupatrový autobus a hradní stráž.
14
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
GITA: Mě nejvíce zaujal Tower Bridge, Londýnské oko, Big Ben, Windsor, vlaky, trajekty, autobusy, Harry Potter, Střep - mrakodrap, budova ve tvaru okurky, londýnská stráž, Alžběta. Rodina, kde jsem spala, byla fajn. Velmi příjemný a milý byl průvodce Michal. KIKA: Zaujal mě most jménem Tower Bridge. Zaujal mě hrad jménem Windsor Castle. Zaujala mě Harry Potter výstava. Zaujal mě park s ochočenými veverkami. Zaujaly mě stráže. Zaujal mě Big Ben. Zaujal mě mrakodrap jménem Střep. Zaujalo mě muzeum přírodovědy. Zaujalo mě Londýnské oko. Zaujal mě Tower. Zaujalo mě Vajíčko. Zaujaly mě červené autobusy. Zaujaly mě stráže s koňmi a policie se zbraněmi. TERKA: V Londýně mě zaujal most Tower Bridge. A taky mě zaujalo Studio Harry Potter. A taky mě zaujalo, jak se střídaly stráže. A taky mě zaujalo 4D kino. Zaujalo mě muzeum přírody a místnost zemětřesení a místnost, jak tam byli koně, a místnost ryb. NATKA: Moc se mi líbila rodina, u které jsme s Terezou, Simonou a Lilianou spali, protože paní byla hodně sympatická, dávala nám výborné jídlo, a když jsme něco anglicky nevěděli, tak jí to nevadilo, ale jenom se tomu smála, jmenovala se Wendy Kelly a měla syna a dceru. Nejvíce se mi líbilo ve Studiu Harryho Pottera, tam jsme sbírali vymačkávací razítka na pas, který jsme dostali od průvodce a dostali jsme i zelené pásky na ruku jako lístek. MARTIN: Zaujalo mě Londýnské oko, že má motor ze Škoda Plzeň. A taky mě zaujal Tower Bridge, že se umí zvedat. ONDRA: Mě zaujalo Londýnské oko, dvoupatrové autobusy, Harry Potter studio, Big Ben a přírodovědné muzeum. FILIP: V Londýně se mi líbilo vše, udělal jsem mnoho fotek a budu na to dlouho vzpomínat. kolektiv ZŠ
15
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
16
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
17
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
ZPRÁVIČKY ZE ŠKOLKY ■ V pátek 2. října jsme pořádali na naší zahradě první Slavnost babího léta zaměřenou na plody podzimu. Rodiče s dětmi si hravou formou při plnění různých úkolů připomněli zvyky dávné i nedávné, např. opékání brambor a jablek, vytahování řepy, kopání brambor, svážení úrody z pole, sběr přírodnin pro zvířátka apod. Součástí programu byla také ochutnávka zpracovaných podzimních plodů. S dětmi jsme napekli švestkové koláče a vyrobili bezinkový sirup. Ani rodiče se nenechali zahanbit a mezi donesenými dobrotami kralovala zelňačka, švestkové dobroty a velký dort v podobě podzimního draka! Všem moc děkujeme za čas a nápady, které naší novou slavnost velmi obohatily. ■ V sobotu 11. října jsme na obecním úřadě pásmem básniček přivítali nové občánky. ■ V pondělí 12. října k nám přijeli lesní pedagogové z VLS Horní Planá s naučným programem Stromy v lese. Při společné procházce lesem děti hravou a zábavnou formou poznávaly různá tajemství stromů. ■ V úterý 13. října jely starší děti do Domova důchodců Horní Planá zazpívat a pohrát si s dědečky a babičkami. Společnou zábavnou hodinku zpříjemnil i náš vlastnoručně ve školce upečený štrúdl. ■ V pátek 23. října jsme s keramičkou paní Alenou Voglovou vyráběli „překvapení“ z hlíny. ■ V úterý 27. října nás a naše kamarády ze ZŠ přijelo potěšit divadlo ZVONEČEK pohádkou O veliké řepě. kolektiv MŠ
Optik do domu je nová sluÏba pro zákazníky, ktefií se nemohou z dÛvodu pohyblivosti, vzdálenosti nebo ãasové zaneprázdnûnosti dostavit na kamennou optiku. Zájemce o dioptrické br˘le nav‰tûvujeme pfiímo v místû bydli‰tû, v pohodlí domova, kde jim nabídneme moÏnost v˘bûru z ‰iroké ‰kály br˘lov˘ch obrub a ãoãek. Bûhem na‰í náv‰tûvy také mÛÏeme pfiemûfiit jak stávající br˘le, tak po domluvû zrak pro pfiípadnou zmûnu hodnot dioptrií. Mûfiení zraku provádí kvalifikovan˘ optometrista a pfii zakoupení dioptrick˘ch br˘lí je zdarma. Po uzavfiení objednávky hotové br˘le pfiivezeme cca do 14 dnÛ zákazníkÛm do místa bydli‰tû, kde je po vyzkou‰ení následnû zaplatí. Prima Optika Husova 636/33 a, 370 05 âeské Budûjovice tel.: +420 602 395 385, +420 605 016 664, mail:
[email protected]
18
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
ZAVZPOMÍNEJTE SE MNOU Před 15 léty, v roce 2000, jsem napsal krátké hodnocení uplynulých let od tzv. sametové revoluce v roce 1989: Končí devadesátá léta. Naše společnost se výrazně změnila, změnily se i hodnoty života. Peníze a způsob jejich získání /a v mnoha případech jakýmkoliv způsobem/ stále obsazují první příčku. Jsou spojeny i s tím, že je narušena morálka obyvatelstva, nedodržují se zákony, je vysoká zločinnost, provádí se tzv. tunelování podniků a podobně. Kdo je slušný, čestný a poctivý, je na něho často pohlíženo málem jako na slabomyslného. Ceny zboží všeho druhu postupně narůstají, platy sice rovněž, ale reálná mzda stále ještě nedosahuje potřebné úrovně. Spíše se prohlubují rozdíly mezi bohatými a chudšími vrstvami. Jestliže je ke konci roku 2000 průměrná mzda necelých 15 tis. Kč, pak ovšem tuto hranici nedosahuje celých 60 % pracujících. Lidé jsou stále necitliví k životnímu prostředí, např. rybáři zajíždí auty až téměř do vody, i přes separování odpadu je stále ještě řada černých skládek, ani v lesích se neudržuje pořádek, na silnicích vládne právo silnějšího. Zejména v počátku devadesátých let, kdy nebyly schváleny příslušné zákony, vládl málem chaos a anarchie. Stále existuje řada lidí, kteří jsou přesvědčeni, že si mohou dovolit úplně všechno - jejich zaklínací formulkou je, že máme svobodu a demokracii. Aby však nevyznělo toto hodnocení příliš negativně, je nutno po právu přiznat, že se udělalo i mnoho pozitivního. Chtěl bych zdůraznit, že v naší obci se výše uvedené negativní jevy neprojevují ve zvýšené míře a až na malé výjimky na naše občany neplatí. Ze strany obce a jednotlivých občanů je vidět snaha o zkrášlení vzhledu obecního majetku a soukromých objektů. V prostoru pomocné výroby bývalého statku prakticky dvě dřevozpracující firmy objekt novou rekonstrukcí vylepšily, firma rodiny Suchánkových dala nový ráz celému prostoru bývalého kravína a ostatních objektů ŽV. Řada občanů zkrášlila své rodinné domky a dále o ně pečují, rodina Baníkova vybudovala pěkné obchodní středisko uprostřed obce. Obec se snažila rekonstruovat a vystavět tolik potřebné bydlení pro občany, vybudovala se moderní ČOV, opravilo se velké množství církevních památek a řada dalších větších, či menších prací, které jsou tolik potřebné a které třeba denně využíváme a ani si jejich vznik neuvědomíme. Přestože dříve významné podniky zanikly, i když je v obci v porovnání s jinými vysoká nezaměstnanost, obec, její domy a ostatní objekty a prostranství se vylepšily, a tak nelze říci, že by se lidem v obci žilo výrazně špatně, přestože ceny zboží a služeb jsou vesměs vyšší než v jiných regionech, což je dáno blízkostí státní hranice s Německem a Rakouskem. Jaká je situace v současnosti, co se změnilo ve společnosti i v naší obci od roku 2000? Zamyslete se! František Záhora
19
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
SKRÝVAČKY JAKO VZPOMÍNKA NA NAŠE ZESNULÉ SPOLUOBČANY V následujících větách je skryto 50 jmen našich bývalých obyvatel a spoluobčanů, kteří již nejsou mezi námi. Najděte je! Spolu s nimi, v listopadových Dušičkách, vzpomeňme na všechny ostatní zemřelé. LETOS PŘES LABE NEŠLO JET PARNÍKEM. POZOR, AŤ TĚ NENAČAPE KONTROLOR! VÍTR TAK FIČÍ, ŽE KLOPÝTÁME. POUŽIJTE HADR A BAREVNÉ UTĚRKY. V LETNÍM KINĚ VIDĚLI PĚKNÝ FILM. TENTO KNOT EKOLOGICKÝ NENÍ. JIRKO, PEČ EKONOMICKY! HNED PO ŠKOLE ŠKATULE UKLIĎTE! ZBIL HO TAK MOC, ŽE NEMOHL CHODIT. KRUMLOVSKÝ MEDVĚD LETOS MOC NESPAL. UŽ ČTVRTÝM ROKEM CHODÍ NA GYMNÁZIUM. MANŽELSKÝ PÁR TLAČIL KOČÁREK. MY ŠKAROHLÍDI ROZHODNĚ NEJSME. POSTAV MI K LIÁNĚ ŽEBŘÍK. NALOŽIL PLNOU KÁRU SODOVEK. NAPIŠ OKAMŽITĚ DOMŮ! UDRŽUJTE POŘÁDEK! V PRÁCI DOSTAL MACH ÁČEK PLNO. JE ZDE NĚKDO NAVÍC? STISKL MU SILNĚ RUKU. CHTĚL KOUPIT MOU CHALUPU. BYLA TO ÚPLNĚ NOVÁ LAVICE. KAFR ISCHIAS NELÉČÍ. NEJRADĚJI TANCOVALA OBKROČÁK. KOŠ V ARCIBISKUPSTVÍ BYL POZLACENÝ. TAKOVÝ ZÁVAL NOHA NEVYDRŽELA.
20
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
JEŠTĚR BAHNO MILUJE. POZOR, I ZÁKONY POTŘEBUJEME. VZKAZ VŠEM RODIČŮM: ZÍTRA JE SCHŮZKA. NENÍ TO KOUT NÝBRŽ ROH. MÁSLU RAMA REKORD NEVZAL. NA KANAPE ŠEK NEDOSTANEŠ. NA TOMTO POLI TVOŘÍ HLAVNÍ PÁSMO LEN. STÁLE JEN PIL COCA COLU. VYSYPAL HODNĚ DRTI NA CHODNÍK. BYL TO FÍGL, O SERVISU NEVĚDĚL. NEBYL KAČER, NÝBRŽ KACHNA. DOMA LÝKOVEC NEPĚSTUJEME. NEBÝT TĚCH MAŠIN, CLO NEPLATÍM. LUKA SÍKAL PRAVIDELNĚ. NÁMEL JE VE RŽI LÍKEM. DRVOŠTĚP KATR NEPOTŘEBOVAL. MĚL PO KAŽDÉM HAM PLNÝ ŽALUDEK. KACHNU HOHOL U BLIŽNÉ NENAJDEM. NA VOJNĚ SI KAŽDÝ VOJÁK LEM ENTLOVAL SÁM. SÍLU VELKOU JAKO KILOPOND RÁČEK NEMÁ. POSLANEC ŠKROMACH KANDIDUJE NA PREZIDENTA. POUŽÍVAL HODNĚ MEČE KE KAŽDÉMU ZÁPASU. KRÁSNOU KRAJKU UVIDÍŠ, POKUD NAVŠTÍVÍŠ VAMBERK. BYLA MOC DRZÁ, ŠKODA, KTEROU ZPŮSOBILA, JE VELKÁ.
Tajenka minulé křížovky : …PRINCE JANA. František Záhora
Du‰iãková m‰e za zemfielé bude 7. 11. 2015 od 17 hodin v kostele. 21
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
Tradiční rozsvícení vánočního stromu Obec, hasiči a SPOZ vás všechny zvou
v neděli 29. 11. 2015 od 17 hodin k našemu vánočnímu stromu. Přijďte si zazpívat vánoční koledy. Hasiči nám připraví teplé nápoje, proto hrnečky s sebou!
Společenská rubrika V listopadu svá v˘roãí oslaví paní Marie Hovorková, Mária Pajpachová, Marie Kroãáková, ZdeÀka Pivcová, Mária Luke‰ová, Jana âermáková a pan Zdenûk Zlámal. Pfiejeme jim v‰e nejlep‰í, hodnû ‰tûstí, zdraví a pohody v osobním Ïivotû. Za SPOZ V. DaÀová
VÁNOČNÍ SETKÁNÍ SE SENIORY SPOZ A OBEC srdečně zvou naše seniory na setkání, které se koná
v sobotu 28. 11. 2015 od 15:00 hodin v hotelu Racek. Doprava a občerstvení bude zajištěno. K zábavě Vám zahraje kapela MRAMOR. 22
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
23
listopad 2015 | Zpravodaj obce Černá v Pošumaví
Oznámení redakce Redakce oznamuje, že příspěvky můžete posílat elektronickou poštou na adresu
[email protected], nebo je předat v písemné podobě na Obecním úřadě. Uzávěrka zpravodaje měsíce prosinec bude 25. listopadu 2015. ReZp
Vydává Obec Černá v Pošumaví, IČO: 00 245 828, evidenční číslo MK ČR E 13487, neprodejné, Česká republika, Jihočeský kraj, okres Český Krumlov obec Černá v Pošumaví www.cernavposumavi.cz, e-mail:
[email protected] Foto a grafické zpracování obálky: Eva Brunerová,
[email protected] Jazykové korektury: Šárka Suchánková Sazba a tisk: TISKÁRNA ČERNÝ s.r.o., Černá v Pošumaví, www.tiskarna-cerny.eu