USINE R410A. Toshiba VRF Technologie Systémy Toshiba komerční instalace

BUSINE R410A Toshiba VRF Technologie Systémy Toshiba – komerční instalace

Obsah Obsah

VRF s chladivem R410A

VRF systémy s R410A

s. 04

Venkovní jednotky

s. 21

Vnitřní jednotky

s. 35

Ovládání

s. 55

Produktový software s. 63

Nové řešení v oboru v oboru Nové řešení komerční klimatizace komerční klimatizace Značka Toshiba je již dlouhodobě celosvětovou špičkou v oblasti vývoje nejnovějších technologií. Její jméno je měřítkem kvality. A bezesporu patří k nevýznamnějším hráčům na celosvětovém trhu tím, že nejen vyvíjí, ale hlavně úspěšně zavádí nové technologie do různých oborů lidské činnosti.Nejinak je tomu i v oboru klimatizační techniky, kde značka Toshiba vždy byla a je symbolem kvality, pokroku a spolehlivosti. Vlastní vývojové oddělení se zaměřením na aplikační výzkum přineslo do oboru klimatizace mnohé převratné novinky - ať už v oblasti klimatizace pro komerční nebo kancelářské prostory, tak i v oblasti klimatizace pro bytové použití.

Historický vývoj

Rok 1981 - Toshiba prvním výrobcem, který představil klimatizační zařízení s invertorovou technologií, tj. s plynulou regulací výkonu. Rok 1999 – první plně invertorový systém VRF na světě pod označením Toshiba Modular-MultiSystem (MMS). Rok 2004 – nastupuje nová, výkonnější varianta s plně ekologickým chladivem R410A SuperModular-Multi-System (S-MMS). Rok 2005 – nový 3-trubkový plně invertorový systém Super-Heat-Recovery-System (S-HRM), pracující na principu zpětného využití a redistribuce tepla. Současnost = MiNi S-MMS

Současná řada moderních systémů Toshiba S-MMS a S-HRM je rozšířena o nejnovější přírůstek - kompaktní systém MiNi S-MMS. Tento systém je přímo určen pro malé a střední budovy a svými rozměry posunul technologii o další výrazný kus vpřed. Memorandum Více než 47 let je hlavním cílem firmy Toshiba nejen vývoj a výroba kvalitních zařízení, ale i perfektní technický servis. Zařízení se vyznačují nejen moderní technologií, ale i spolehlivostí a špičkovými parametry: vysokým výkonem, nízkou spotřebou a kvalitní filtrací vzduchu.

DC-dvojrotační vačkové kompresory v každé venkovní jednotce

Stavební řada VRF 410A Nejmodernější technologie Vektorově řízený invertor Vector control inverter

Nový DC-dvojrotační kompresor DC-motor ventilátoru

Jedinečný dvojitý invertor v každé venkovní jednotce. Nová konstrukce ventilátoru o větším průměru pro lepší proudění vzduchu.

Všechny typy venkovních jednotek jsou dnes již dodávány výhradně s invertorově řízenými DC-dvojrotačními kompresory s vačkovým pístem

Nové konstrukce tepelného výměníku s lepším přenosem energie. VRF Venkovní jednotky Nový tvar lopatek ventilátoru pro snížení vzduchových turbulencí a nižší hlučnost. Chladivo R410A s vysokou energetickou účinností a nepoškozující ozonovou vrstvu. Větší maximální délky rozvodů chladiva a vyšší možnosti instalace

Toshiba VRF VRF s chladivem R410A: Toshiba s chladivem R410A Maximální spolehlivost a úspory energie Maximální spolehlivost a úspor Novou generací VRF systémů pod výrobním označením S-MMS, S-HRM a MiNi-SMMS nastavuje firma Toshiba nová měřítka v oboru klimatizace. Hlavním technickou výhodou je plné a výhradní nasazení invertorové technologie ve všech venkovních jednotkách a optimální využití technických parametrů ekologického chladiva R410A. Kombinací těchto dvou technických řešení se podařilo snížit příkon zařízení až o 30% oproti běžným systémům, které pouze zapínají a vypínají kompresory bez možnosti regulace jejich výkonu.

Optimalizace provozu Zařízení obsahuje speciální regulační obvody, které zajistí rovnoměrné rozložení zatížení a doby provozu nejen mezi jednotlivé venkovní jednotky, ale i mezi jednotlivé kompresory. To přináší vyšší spolehlivost nejen jednotlivých funkčních částí, ale celého systému. Řídící systém vybere vždy nejvhodnější tepelný výměník podle maximální energetické účinnosti a konkrétní kompresor s nejmenším počtem provozních hodin, kteří zajistí systému požadovaný výkon. Invertorová technologie Právě díky kombinaci plně invertorové

technologie a vysoce energeticky účinného chladiva R-410A nabízí řada VRF systémů S-MMS, S-HRM a MiNi S-MMS svým uživatelům nejmodernější technologii v oboru klimatizace. Například hodnota koeficientu energetické účinnosti EER je od 4,10 (resp. 4,61 u MiNi-SMMS) až do 8,3 (při částečném zatížení a venkovní teplotě 20°C); hodnota koeficientu COP (topný faktor) je od 3,8 až do 5,77 (při částečném zatížení a venkovní teplotě 1°C)

Business Odpovědnost za ochranu prostředí Odpovědnost zaživotního ochranu životního prostředí Investice firmy Toshiba do výzkumu a vývoje nových, k životnímu prostředí mnohem šetrnějších technologií otevřely nové možnosti. Ekologické přednosti nových systémů nespočívají jen v optimalizaci provozních parametrů a použití ekologického a energeticky

úsporného chladivo R410A. Heslem pro ochranu životního prostředí je hospodárnost provozu a minimální spotřeba energie. To jsou však přesně hlavní přednosti revolučního využití plně invertorové technologie, která reguluje výkon zařízení dle skutečné a okamžité

potřeby. Mezi další zásady péče o životní prostředí je nepoužívání nebezpečných nebo škodlivých látek pro život na Zemi. Samozřejmostí je možnost maximální recyklace použitých surovin. Všechny tyto aspekty jsou plně zohledněny ve vývoji systémů Toshiba VRF.

Minimální spotřeba energie Minimální spotřeba energie a nízké provozní náklady a nízké provozní náklady Řídící elektronika systémů umožňuje regulaci výkonu a tím možnost výrazných úspor energie. Těchto úspor je dosaženo řízením okamžitého výkonu plně invertorové technologie společně s použitím pulsně-modulačních regulačních ventilů v každé vnitřní jednotce. Tyto PMV ventily plynule regulují průtok a spotřebu chladiva

podle okamžité tepelné zátěže v prostoru. Díky umístění je možnost samostatné regulace každé vnitřní jednotky což ještě více přispívá k výrazným úsporám energie. Pokud klesne tepelná zátěž v klimatizované místnosti (např. potřeba chlazení po západu slunce), dojde ke snížení potřeby výkonu (chladiva) a

následně ke snížení výkonu a příkonu vnějších jednotek. Systémy jsou navrženy pro maximální zátěž, běžně však dodávají výkon podle okamžité potřeby. Tento způsob provozu velmi výrazně ovlivňuje jak úspory elektrické energie, tak i přímé provozní náklady. Nižší zatížení prvků také snižuje náklady na údržbu na minimum.

Maximální záruky záruky kvality Maximální kvality a spolehlivého provozu a spolehlivého provozu Použitím invertorově plně řízených kompresorů dochází u nové řady výrobků S-MMS, MiNi S-MMS a S-HRM k výraznému snížení mechanického a elektrického zatížení. Je to především plynulý rozběh, který

prodlužuje životnost a spolehlivost jednotlivých technologických celků oproti běžným kompresorům, které se pouze zapínají a vypínají. Jednotky nové řady mají též systém aktivní regulace stavu oleje. Systém

stále kontroluje množství oleje v každém kompresoru. Pokud zjistí, že v některém z kompresorů je ho nedostatek, automaticky zajistí jeho doplnění z jiné venkovní jednotky.

Vysoká flexibilita Snadný výběr zařízení Plně invertorový systém Minimální spotřeba

Základní filosofie: Základní filosofie: přesná regulace výkonu přesná regulace výkonu Díky invertorovému řízení je možné regulovat potřebné množství dodaného chladiva a tedy výkon celého zařízení, který je v danou chvíli požadován vnitřními jednotkami. Centrálním vyhodnocením a následnou optimalizací provozních parametrů chladícího okruhu je velmi přesně udržována požadovaná

teplota a tak je zajištěn maximální uživatelský komfort. Do venkovní jednotky jsou v digitální podobě od každé vnitřní jednotky předávány informace o potřebném požadovaném výkonu a provozních hodnotách jednotky. Jen tak je možno centrálně optimalizovat výpočet celkového zónového

zatížení a tím okamžitý potřebný výkon venkovní jednotky. Následně je v každé vnitřní jednotce pulsněmodulačním ventilem (PMV) přesně nastaven potřebný průtok chladiva.

Důraz na na velmi velmi tichý provoz Důraz tichý provoz Jedním z hlavních cílů firmy Toshiba je zlepšování životního prostředí. Kvalita životního prostředí mimo budovy z pohledu klimatizačních zařízení je ovlivněna hlavně hlučností venkovních jednotek. Toshiba nalezla cestu eliminace

provozních hlukových špiček objevujících se především při rozběhu nebo při odstavení podobných systémů. Snížení hlučnosti těchto provozních stavů řeší speciálními provozními režimy – Režimem automatického potlačení hluku a

Režimem nočního provozu. Výsledná hlučnost zařízení je dokonce nižší než 50 dB (A). Značným způsobem ke snížení hlučnosti samozřejmě přispívá používání výhradně invertorových kompresorů, jejichž provoz je možné přirovnat k šelestění listí.

Systémy Toshiba VRF Systémy Toshiba VRF jsou správnou volbou jsou správnou volbou Systémy VRF, tj. systémy s variabilním prouděním chladiva, využívají provozních a technických výhod přímého odpařování. Nové systémy Toshiba tyto výhody násobí použitím invertorového řízení a digitálního

řídícího systému nejnovější generace. Kombinace těchto technologií nabízí nespočet výhod – neuvěřitelné provozní parametry, snadný návrh a projektování zařízení, jednoduchou a přehlednou instalaci, spolehlivý

provoz a velmi nízké provozní náklady. Systémy VRF díky velkému výběru vnitřních jednotek zaručují velmi flexibilní řešení, které splní všechny vaše požadavky.

Vývoj technologie kompresoru Vývoj technologie a potřeby množství oleje kompresoru a potřeby množství oleje Předchozí Scroll kompresor „2in1“ (R407 C)

Dva stejnosměrné dvojrotační kompresory (R410A)

Kompresor „2in1“ obsahoval ve společném korpusu dva rotační Scrollkompresory - jeden řízený invertorem a jeden typu FixSpeed. Princip scrollkompresoru spočívá ve dvou spirálách, které se směrem do středu zmenšují a jsou do sebe vloženy - jedné pevné a jedné pohyblivé. Pohyblivá spirála osciluje a odvaluje se v prostoru pevné spirály a chladivo je tímto pohybem postupně unášeno od okraje ke středu, takže díky zmenšujícímu se prostoru mezi spirálami je postupně stlačováno. Přítlak mezi oběma spirálami musí být tak velký, aby se netěsnost snížila na minimum a třecí plochy musí být dostatečně mazány. Olej je však unášen stlačovaným chladivem, takže při pomalých otáčkách kompresoru se snižuje účinnost mazání, což vede k většímu opotřebení kompresoru.

Konstrukce zařízení obsahuje dva samostatné dvojrotační vačkové kompresory, oba s invertorovým řízením. Každý kompresor má dvě pevné komory. V každé komoře se plynule otáčí polohovaný píst (vačka) stlačující chladivo pomocí komorové přepážky. Obě vačky jsou uloženy na jedné hřídeli v protilehlých polohách tak, aby bylo zajištěno vyrovnání namáhání hřídele. Třecí plocha, stejně jako přítlačná síla mezi vačkou a stěnou komory je mnohem nižší než u klasického Scroll-kompresoru. Zařízení je celkově méně namáháno, jsou mnohonásobně nižší nároky na potřebu mazání a mohou být použita menší ložiska. Výsledkem je mnohem menší a kompaktnější kompresor s nižší hmotností a vyšším výkonem. Díky nižší potřebě mazání je tento kompresor mnohem vhodnější pro provoz při nízkých otáčkách.

Porovnání typů kompresorů

Oblast vysokého tření

AC* invertorový kompresor

Nezávislost na mazání

Olej

AC* invertorový kompresor

Proudění oleje

DC* invertorový kompresor


Olej


Proudění oleje

Špičkové technologie Kompresor

Scroll “2-in-1”

DC – dvojitý rotační kompresor

Přednosti Vyšší energetická účinnost

Poměr výkon / příkon

Standard

vyšší o 20%

Hmotnost (porovnání v %)

92 kg x 1 (100%)

25.2 kg x 2 (55%)

Nižší hmotnost

Objem (porovnání v %)

50 l (100%)

15 l (30%)

Menší objem (velikost)

Potřeba mazání

(100%)

(2.5%) = 1/40

Vyšší spolehlivost

Vlastnosti a výhody Vlastnosti a výhody chladiva R410A chladiva R410A Systémy jsou konstrukčně optimalizovány pro využití vlastností nově používaného chladiva R410A, mezi jehož hlavní přednosti patří: • nulový koeficient poškozování ozónové vrstvy (ODP) • mnohem vyšší energetická účinnost zařízení • nižší tlakové ztráty a tím vyšší výkon

Vyšší výkon díky nižším tlakovým ztrátám 0 -10

-51.8

-48.5

-26.18

R32

R125

R134a

-20 -30

Vyšší bod varu

-40 -50 -60

Přibližně stejný bod varu

Směs dvou složek s podobným bodem varu

R410A

Směs tří složek s rozdílným bodem varu

R407C

Základní cíl: cíl: Základní snížit spotřebu energie snížit spotřebu energie Toshiba vynakládá značné investice na výzkum a vývoj technologií, které se zaměřují nejen na ochranu životního prostředí ale též na snižování spotřeby elektrické energie. Hlavním trumfem všech systémů Toshiba VRF je invertorová technologie. Invertor plynule řídí okamžitý výkon zařízení podle rozdílu požadované a skutečné teploty. Výsledkem je optimalizace parametrů celého systému, jako je minimální okamžitá spotřeba a okamžitý proudový odběr.

Základní cíle firmy Toshiba: • Snížit emise CO2 a přispět tak k ochraně před globálním oteplením • Snížit množství odpadu a zvýšit podíl recyklovatelných materiálů • 90% komponentů pro S-MMS vyrábět tak, aby byly recyklovatelné • Vyvíjet jen takové produkty, které obsahují chladiva šetrná k životnímu prostředí • U svých výrobků maximálně a ve všech ohledech snižovat spotřebu energie • Používat pro výrobu pouze bezolovnaté pájecí materiály

Plynulá regulace přináší výhodu přesného udržení požadované teploty bez proudových výkyvů, ke kterým dochází u zařízení s klasickým vypínaným kompresorem.

Kompaktnost a modulový konstrukční princip Venkovní jednotky Super MMS mají standardizované rozměry, tj. všechny venkovní jednotky byť s různými výkony mají stejné rozměry. Pro usnadnění montáže jsou konstrukční rozměry takové, aby bylo možno jednotky např. přepravovat výtahem, projet dveřmi a pod. Vzhled a rozměry venkovních jednotek jsou témeř stejné jako u předchozích systémů VRF pod označením MMS. V případě instalace nového systému S-MMS k předchozímu MMS systému se tak nenaruší celkový estetický vzhled exteriéru budovy.

ISO 14001: Certifikát výroby v souladu s životním prostředím Oblast

Závod

Datum certifikace

Japonsko

Toshiba-Carrier Fuji

duben 1997 (ISO 14001)

Velká Británie

Toshiba-Carrier UK

květen 1996 (ISO 14001)

Thajsko

Toshiba-Carrier Thailand

květen 1998 (ISO14001)

Certifikační úřad JACO

(Japan Audit and Certification Organization for Environment and Quality)

SGS

(Société Générale de Surveillance SA)

AJA (Anglo Japanese American)

10

Jednička v energetické Jednička v energetické účinnosti účinnosti Vysoce výkonný DCdvojrotační kompresor

Dva DC-dvojrotační kompresory v každé venkovní jednotce Vektorově řízený invertor Vector control inverter

Všechny venkovní jednotky jsou vybaveny invertorem řízenými dvojrotačními kompresory na stejnosměrný proud, které jsou určeny pro provoz s chladivem R410A a dosahují vynikající energetické účinnosti provozu.

DC-motor ventilátoru

Všechny varianty venkovních jednotek obsahují dva stejnosměrné dvojrotační kompresory, které jsou oba invertorově řízené

Důraz na na spolehlivost Důraz spolehlivost a úspory energie a úspory energie

Úspory energie Předchozí MMS systémy Provoz

Stop

Zap. Zap.

Vyp. Vyp.

1

Invertor kompresor

2

Invertor kompresor

3

Invertor kompresor

4

Invertor kompresor

Účinnost snížena na účinnost jedné jednotky (jeden tepelný výměník)

Nový úspornější S-MMS a S-HRM s vyšší spolehlivostí

Zap. Zap. 1

Invertor kompresor

2

Invertor kompresor

Tepelný výměník

Vyp. Vyp. 3

Invertor kompresor

Tepelný výměník

Tepelný výměník

4

Invertor kompresor

Využití větší plochy kondenzátoru = efektivnější provoz zařízení.

Kompresor

Jednotka C

Kompresor

Jednotka B

Kompresor

Jednotka A

Kompresor

Invertorové systémy spoří energii díky plynulé regulaci dodávaného výkonu podle jeho okamžité potřeby - v každém okamžiku je tedy odebíráno ze sítě jen tolik energie, kolik je opravdu nezbytně potřeba. Další úspory spočívají v eliminaci mechanických ztrát při cyklickém rozběhu a vypínání klasických kompresorů, neboť invertorový kompresor je sice trvale v provozu, ale vždy jen s takovým výkonem, který je právě potřeba. Posledním stupněm dosažení úspor energie je, že elektronická regulace během provozu stále vyhodnocuje, který kondenzátor přenese optimálně požadovaný výkon, a následně zvolí vhodný kompresor, který potřebný výkon zajistí. Tyto výhody ocení každý uživatel, neboť v konečném efektu dochází nejen k výrazným úsporám provozních nákladů, ale díky nižší spotřebě elektrické energie je více chráněno životního prostředí.

Rozdělení zatížení a provozu

Kompresor

Elektronická regulace zajistí, aby provoz jak venkovních jednotek tak i jednotlivých kompresorů byl řízen tak, že provozní doba všech komponentů bude vyrovnaná. Díky tomuto sekvenčnímu přepínání provozu je celkové zatížení zařízení rovnoměrně rozloženo na všechny kompresory. Použitím invertorových kompresorů je vyloučen vznik proudových a mechanických rázů, stejně jako mžikových proudových přetížení při spouštění zařízení. Také odpadly extrémní provozní stavy kompresoru - přetížení kompresoru při okamžitém přebytku dodávaného chladícího výkonu do systému, resp. naopak tepelné namáhání kompresoru při okamžitém nedostatečném výkonu. Použití invertorem řízených kompresorů tak velmi výrazně snižuje riziko mechanické poruchy oproti systémům bez invertoru.

Úspory energie

Kompresor

Rozdělení zatížení a provozu

11

Jsme špičkou Jsme špičkou v účinnosti provozu v účinnosti provozu Díky použitím moderního chladiva R410A a plného nasazení invertorové technologie se systémy Toshiba SMMS pyšní koeficientem energetické účinnosti EER od 4,1 (zařízení o výkonu 14kW) až do 8,3 (při částečném zatížení, teplotě 20°C). Systémy MiNi S-MMS mají koeficient EER dokonce od hodnoty 4,61. VRF systémy Toshiba tak dosahují až o 50% vyšší účinnosti provozu než všechny jiné předchozí systémy.

Venkovní jednotky

......odběru vv minimálním minimálním proudu odběru proudu Použití dvou kompresorů a děleného kondenzátoru přináší další výrazné úspory energie z pohledu uživatele. V některých provozních režimech a během určitého časového období klesá totiž okamžitá spotřeba elektrické energie až o polovinu oproti předcházejícím modelům (u jednotky výkonu 28 kW).

Vnitřní jednotky

...a s nižší spotřebou až o 30%! ...a s nižší spotřebou až o 30%!

Nová konstrukce zařízení se svými úspornými vlastnostmi a schopnostmi regulace výkonu přináší úsporu celkové spotřeby energie až 30% v porovnání s předcházejícími modely (u jednotky výkonu 28kW).

Kazetová 4-cestná

Kazetová 1-cestná

Mezistropní

Kazetová 2-cestná

Podstropní

Podparapetní Nástěnná

Podparapetní neopláštěná

12

Rozdělení zatížení mezi jednotkami i jednotlivými kompresory Prostřídání provozu celých jednotek

4

5

Kompresor

3

Kompresor

2

C

Kompresor

B

Kompresor

Kompresor

1

6

Prostřídání provozu jednotlivých kompresorů Kompresory (1) a (2), kompresory (3) a (4), kompresory (5) a (6)

Vyrovnání provozních hodin rozdělením potřebného výkonu

Více zatížené

Méně zatížené

Invertor kompresor

C

Invertor kompresor

Invertor kompresor

B

Invertor kompresor

FixSpeed kompresor

(A) zkladní

Invertor kompresor

přídavná

FixSpeed kompresor

přídavná

FixSpeed kompresor

FixSpeed kompresor

Invertor kompresor

zkladní

Nové systémy VRF s R410A

Invertor kompresor

Předchozí systémy

Rovnoměrné rozdělení zatížení

Invertor

Invertor

Invertor

Invertor

FixSpeed (2)

FixSpeed (2)

FixSpeed (2)

FixSpeed (3)

FixSpeed (3)

FixSpeed (4)

Last

Regulace výkonu u starších systémů byla prováděna řízením výkonu jediného invertorového kompresoru v systému a postupným připínáním dalších FixSpeed kompresorů, které mohly pracovat jen na maximální výkon.

Výkon

Vyrovnání provozních hodin rozdělením potřebného výkonu Výkon

Plynule regulovaným provozem a rozložením zatížení dochází k rovnoměrnému opotřebení základních provozních celků. Kombinací výhod plynulé regulace a poklesu počtu cyklů zapnutí a vypnutí takřka nedochází k namáhání kompresoru opakovaným startem.

Kompresor

A (základní)

Řídicí elektronika sleduje provozní čas nejen jednotlivých modulů venkovních jednotek, ale i každého jednotlivého kompresoru. Díky rovnoměrnému rozložení zátěže se oproti ostatním systémům výrazně zvýšila spolehlivost a bezpečnost provozu celého zařízení.

FixSpeed kompresor

Spolehlivost Spolehlivost je standardem je standardem

Invertor (1) Invertor (3) Invertor (1) Invertor (1)

Invertor (2)

Invertor (5) Invertor (6)

Last

Rovnoměrně rozdělit zatížení mezi kompresory je možné provést tak, že požadovaný potřebný výkon rozdělíme na více kompresorů, které nebudou pracovat na plný výkon. Tím jsou kompresory zatěžovány rovnoměrně a jejich namáhání je celkově nižší.

13

Plynulá Plynulá regulace regulace

Výhradním použitím invertorové technologie se podařilo podstatně snížit energetické a mechanické zatížení kompresorů oproti kompresorům s fixním počtem otáček. Spotřeba energie při rozběhu kompresoru s invertorovým řízením je rovnoměrná a bez kolísání. Invertorový kompresor není vystaven krátkodobému extrémnímu mechanickému namáhání, které se nepřenáší do konstrukce zařízení ani se neprojevuje akusticky. Odstranění těchto mžikových přetížení má mimořádně příznivý vliv na spolehlivost provozu jak samotného kompresoru, tak pochopitelně i celého zařízení.

Porovnání provozu kompresoru – Invertor x FixSpeed FixSpeed – rychlý rozběh Rozběh kompresoru

Invertor- nepřesahuje jmenovitý proud

Invertor – postupný rozběh Rozběh > Provoz

Výkonové zatížení

FixSpeed: přibližně 3 x větší než při ustáleném provozu Invertor: skoro stejné jako při normálním provozu

Rozběh > Provoz

Kontrola Nouzový Kontrola Nouzový hladiny oleje provoz hladiny provoz oleje Systém aktivní kontroly stavu oleje nepřetržitě monitoruje stav oleje ve všech kompresorech. Klesne-li hladina oleje v jednom z kompresorů, je okamžitě automaticky doplněn olej ze zásobníků ostatních venkovních jednotek, které mají oleje nadbytek. Oba kompresory v každé venkovní jednotce jsou z důvodu zajištění stálého množství oleje propojeny vyrovnávacím potrubím. Už samo propojení kompresorů přináší možnost rychlého vyrovnání množství a větší rezervní objem.

FixSpeed: 5-7x větší než jmenovitý proud

Proud kompresoru

I přes zvýšenou spolehlivost celého systému díky vlastnostem uvedeným v předchozích kapitolách Toshiba nezapomíná na mimořádné provozní situace, které mohou nastat u každého zařízení. Systém může pracovat v nouzovém režimu např. v případě poruchy jednoho z kompresorů venkovní jednotky. Druhý kompresor může obvykle pracovat zcela samostatně po pouhém přepnutí spínače na řídícím panelu venkovní jednotky. U systému s větším počtem venkovních jednotek pracuje v případě výpadku celé venkovní jednotky systém dál, pokud ovšem nedošlo k poruše přímo hlavní jednotky. Protože ale každá venkovní jednotka systému může být nastavena jako hlavní, může i tak systém zůstat po přeadresování nadále v provozu i s vyřazenou původní hlavní jednotkou.

Rozběh > Provoz

Stav oleje v kompresoru

Invertor

FixSpeed

Kompresor před rozběhem

po rozběhu Malé kolísání stavu oleje

Výrazný pokles hladiny z důvodu prudkého nárůstu toku chladiva a tedy i oleje

14

Přesné řízení Přesné řízení chladícího okruhu chladícího okruhu Chladící okruh a průtok chladiva se musí rychle přizpůsobovat potřebnému výkonu, nezávisle na typu a umístění vnitřních jednotek a délce rozvodů. Jen přesným vyhodnocením všech parametrů a řízením celého systému je možno dosáhnout optimální účinnosti provozního cyklu chladiva, přesné regulace teploty, ale i maximálního komfortu prostředí pro uživatele. Základní parametry a naměřené hodnoty ze senzorů vnitřních

jednotek se nepřetržitě předávají do venkovní jednotky, kde jsou podle nich neustále kontrolovány, řízeny a optimalizovány parametry chladícího okruhu. Na základě dalších naměřených údajů a spočtené hodnoty požadovaného výkonu vnitřními jednotkami se reguluje potřebný výkon venkovních jednotek, kompresorů a tím i potřebné množství chladiva. Okamžitý výkon venkovních jednotek je tak přizpůsoben okamžitému tepelnému zatížení celého systému.

Řízení parametrů chladícího okruhu s R410A Základní nastavení parametrů chladícího okruhu vychází z potřeb vnitřních jednotek a sběru tří skupin dat Základní informace od teplotních senzorů

Korekční parametry pro každý typ vnitřní jednotky

Informace z externího tlakového čidla (při režimu topení)

1) Regulace celkového potřebného výkonu (množství chladiva) 2) Rozdělení chladiva pro jednotlivé vnitřní jednotky - Optimalizace s ohledem na přehřátí v chladícím režimu - Optimalizace s ohledem na podchlazení v topném režimu

Vnitřní jednotky

Invertorový kompresor 14,0 kW

Invertorový kompresor 14,0 kW

Plyn Regulační ventil průtoku

Kapalina Střední výkon

Malý výkon Chladivo - kapalina

Teplotní senzor

Chladivo – plyn

Vysoký výkon

Dvojitý invertor

15

Nový VRF systém s R410A

Invertor kompresor

Invertor kompresor

Invertor kompresor

Invertor kompresor

FixSpeed kompresor

FixSpeed kompresor

2 in 1

FixSpeed kompresor

2 in 1

Invertor kompresor

Vyrovnání provozních hodin kompresorů rozdělením zatížení

Výkon

Nové systémy VRF s R410A mají pouze invertorové kompresory. Plně invertorové systémy mají jednoznačnou výhodu v možnosti rovnoměrného a dokonale lineárního řízení výkonu oproti běžným systémům, které obsahují i FixSpeed kompresory (kompresory bez regulace s pevným počtem otáček). Starší typy systémů totiž vykazují vždy nějakou nelinearitu právě díky použití FixSpeed kompresorů, které se vyznačují skokovou regulací výkonu (viz obr.)

Předchozí systémy

Výkon

Zcela Zcelaplynulá plynulá regulace výkonu výkonu regulace

2-stupňové rozdělení zatížení jednotlivých kompresorů

Invertor

Invertor

FixSpeed

Invertor Invertor

Zatížení

* Systém s invertorovým a FixSpeed kompresorem za normálních provozních podmínek. * V okamžiku rozběhu FixSpeed kompresoru dochází u systému k nelinearitě při řízení okamžitého výkonu systému

Nižší hlučnost hlučnost Nižší venkovních venkovních jednotek jednotek

U nového S-MMS systému došlo k podstatnému snížení hladiny provozní hlučnosti venkovních jednotek oproti jiným výrobcům nebo předchozím systémům. Základní snížení hlučnosti přineslo použití výhradně invertorových kompresorů. Další vylepšení přinášejí speciální provozní režimy omezující akustické projevy chladícího okruhu - Automatické potlačení hluku odpařování a Noční provoz. Režim „Automatické potlačení hluku“ se zapíná pokaždé při poklesu venkovní teploty a tedy snížení potřeby chladicího výkonu. Režimu „Noční provoz“ umožňuje další snížení hlučnosti venkovní jednotky až na méně než 50dB(A)!

Nová konstrukce axiálního ventilátoru s větším průměrem pro dokonalejší proudění vzduchu

Vysoce výkonný motor ventilátoru na stejnosměrný proud

Invertor Zatížení

U systémů, které mají výhradně invertorové kompresory, je křivka řízení okamžitého výkonu v celé oblasti provozních hodnot plně pravidelná a lineární

Zvětšení lopatek ventilátoru pro rovnoměrnější proudění vzduchu

Nová konstrukce teplosměnných prvků kondenzátoru pro vyšší energetickou účinnost

16

Širší možnosti Širší možnosti použití použití U systému S-MMS je celkově k dispozici 28 různých sestav venkovních jednotek ve 22 výkonových stupních v rozsahu 14 – 135 kW chladícího výkonu a 16 – 150 kW topného výkonu. U systému S-HRM je k dispozici 10 různých modulárních venkovních jednotek v rozsahu od 22,4 – 84 kW chladícího výkonu a 25 – 95 kW topného výkonu. Vnitřní jednotky jsou společným stavebním prvkem pro všechny Toshiba VRF systémy a jsou klíčovou výhodou pro modulární uspořádání. Celkem je k dispozici 14 různých provedení vnitřních jednotek ve 13ti výkonových stupních. Celkově je k dispozici až 90 různých modelů VRF vnitřních jednotek (z toho pro MiNi-SMMS 82). Jeden systém S-MMS nebo S-HRM může obsahovat až 48 vnitřních jednotek (u MiNi-SMMS až 9 vnitřních jednotek)

Následující konfigurace jsou vhodné jak pro S-MMS, tak i pro S-HRM (při předřazení řídící jednotky a zohlednění počtu rozvodů; S-MMS – 2-trubkové, S-HRM – 3-trubkové provedení).

Y-odbočka po H-rozdělovači

H-rozdělovač po Y-odbočce

H-rozdělovač po H-rozdělovači Header joint

Větší flexibilita Větší flexibilita

Header joint

Lepší technické parametry, mnohostrannost a variabilita systémů série S-MMS a S-HRM umožňuje snadnou a cenově výhodnou realizaci takřka jakékoliv představitelné konfigurace rozvodů chladiva. Široké možnosti variant nám nabízí použití různých kombinací Y-odboček a/nebo H-rozdělovačů takřka v libovolné konfiguraci. Jednotlivé trasy rozvodů lze vést od odbočky všemi směry což ještě více umožňuje provést instalaci do jakékoliv stavby či prostoru.

H-rozdělovač

Branching joint Branching joint Kombinace Y-odboček Y-odbočka

Indoor unit Indoor unit

Vnitřní jednotka

17

Toshiba VRF sVRF R410A:s R410A: Toshiba téměř neomezené možnosti téměř neomezené možnosti Rozšířené mezní parametry přinášejí výrazně větší možnosti použití S-MMS a S-HRM oproti jiným systémům.

Rozšířené mezní parametry Vnitřní jednotka

S-HRM

MiNi S-MMS

S-MMS

Maximální délka trasy

125

100

150

Maximální ekvivalentní délka trasy

150

125

175

Max. celková délka všech rozvodů

300

180

300

Max. převýšení, venkovní jednotka nahoře

50

30

50

Max. převýšení, venkovní jednotka dole

30

20

40

Převýšení mezi vnitřními jednotkami (venkovní nahoře)

35

15

30

Převýšení mezi vnitřními jednotkami (venkovní dole)

15

15

30

Max. vzdálenost od první odbočky

50

35

65

Max. vzdálenost FU od vnitřní jednotky

15

-

-

-

2-10

-

Max. vzdálenost PMW-kitu a vnitřní jednotky

Vyšší výkon i při menším počtu venkovních jednotek

Venkovní jednotky S-MMS mají stejný vzhled jako předchozí jednotky Toshiba MMS. Díky nové použité technologii mají menší prostorové nároky, neboť systém o stejném výkonu vyžaduje mnohdy menší počet venkovních jednotek. Změna technologie ušetřila až 33% hmotnosti oproti původním systémům, což snižuje nejen objem, ale i např. zatížení střechy objektu apod. Venkovní jednotka MiNiSMMS je ještě kompaktnější – o 70% menším objemem a o 60% menší potřebnou instalační plochou. Všechny venkovní jednotky lze díky kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti přepravovat běžným výtahem.

Předchozí model

Šířka 3010 mm Menší potřebná plocha až o 33%

Nový VRF s R410A

Šířka 2000 mm

Předchozí model

Použití chladiva R410A přineslo snížení průměrů rozvodů jak na straně kapaliny, tak na straně plynu (hlavně u některých výkonů). Díky tomu došlo k dalšímu snížení nákladů na instalaci zařízení a je možno efektivněji využít instalační šachty.

Předchozí model 775 kg

Nový VRF s R410A Menší potřebná plocha až o 33%

516 kg

18

Příklady použití Příklady použití Mezi hlavní přednosti systémů Toshiba VRF, které pracují na principu přímého výparu, patří nejen vysoká spolehlivost, snadná obsluha a velká přizpůsobivost jakémukoliv prostoru. Svým modulárním uspořádáním přináší jednoduchou a cenově nenáročnou montáž s možností provádět instalaci dokonce za plného provozu ve stávajícím objektu. Nemalou výhodou je i bezproblémový celoroční provoz Systémy S-MMS a S-HRM naleznou uplatnění především v rozsáhlých objektech jako jsou administrativní budovy, hotelové

komplexy, nákupní centra a luxusní obytné domy. Nabízejí obrovskou montážní flexibilitu rozvodů chladiva – velké maximální délky i převýšení. 3-trubkové systémy S-HRM přinášejí další úspory energie díky možnosti redistribuce a zpětného využití tepla a komfort nezávislého provozu. Systémy MiNi-SMMS jsou určeny jak pro střední kancelářské nebo hotelové použití, tak hlavně pro rodinné domy nebo větší byty. Při požadavku na extrémně tichý provoz (ložnice, jednací místnosti) je možno každou jednotku doplnit speciálním

příslušenstvím - PMV-kitem. Široká nabídka různých vnitřních jednotek uspokojí každou poptávku. Jednotky jsou dodávány v různých výkonech a různých provedeních a splní podmínky každého prostoru.

Systém S-HRM umožňuje současný provoz chlazení i topení a na více vnitřních jednotkách, a nabízí tak uživateli nejen maximálně úsporný provoz ale i naprostý komfort.

19

Nákupní centracentra Nákupní Systémy VRF nabízejí maximální přizpůsobivost prostoru. Jejich použití je výhodné i v opravdu malé prodejně. K nejdůležitějším vlastnostem těchto systémů patří zajištění nezbytného chladicího výkonu, jednoduchá montáž a vysoká spolehlivost.

Kanceláře Kanceláře Například klimatizovanou velkoprostorovou kancelář je možné rozdělit do několika menších celků, větší počet menších kanceláří není problém vybavit jednotlivými jednotkami. I zde nabízíme perfektní řešení díky našemu širokému výběru vnitřních jednotek, nejlépe v kazetovém, mezistropním a

Hotely Hotels

podstropním provedení. Potřebujete výkonné a nenápadné zařízení? Pak máte velmi dobré důvody pro nákup těchto VRF systémů.

Od hotelové klimatizace se oprávněně očekává nízká spotřeba energie, snadná obsluha, dlouhá životnost, celková odolnost a návratnost. Toshiba VRF systémy tyto požadavky nejen že splňují, ale nabízejí mnohem, mnohem víc. Na jeden systém VRF může být připojeno až 48 vnitřních jednotek, které je možno řídit jak místně v pokoji, tak centrálně z recepce. Možností je i řízení přes PC s monitoringem provozu popř. napojením na rezervační systém hotelu. Velikost objektu nebo počet pokojů nerozhoduje – modulární

koncepce a technické parametry umožňují instalaci potřebného počtu vnitřních jednotek i v těch nejnáročnějších podmínkách (výškové budovy nebo rozsáhlé hotelové komplexy, objekty patřící pod městské památkové rezervace apod.)

Pro rodinné domy a byty, popř. pro střední kancelářské prostory je určen MiNi-SMMS – nejmenší VRF systém na trhu. Je malý svými rozměry a velký výkonem. Nabízí rozsáhlé možnosti tras rozvodů a široké možnosti řízení a ovládání – stejné jako systémy S-MMS a S-HRM. Díky svým kompaktním rozměrům jej lze

instalovat takřka kamkoli. Byl přímo projektován, aby vyplnil mezeru mezi velkými VRF systémy a malými RAS Multi-Split systémy.

Byty, rodinné domy domy Byty, rodinné

21

Venko Venkovní jednotky celkový přehled

S-MMS

s. 22

MiNi S-MMS

s. 26

S-HRM

s. 30

22

Dva kompresory s invertorovým řízením v každé jednotce Optimalizované parametry pro chladivo R410A Kompatibilní s vyššími řídícími systémy budov (BMS) Mimořádně vysoká účinnost (EER a COP)

Nová typová řada S-MMS: Nová typová řada nejlepší výkonové parametry S-MMS: nejlepší výkonové parametry Využitím nejnovější vyspělé technologie firmy Toshiba zavádí tato generace 2-trubkových systémů S-MMS nová měřítka v oboru klimatizace. Maximálním využitím parametrů chladiva R410A nabízí další široké možnosti použití. Nejmodernější systém na trhu dodávaný v provedení tepelného čerpadla se vyznačuje špičkovým koeficientem energetické účinnosti

hodnoty od 4,1 při výkonu 14 kW až do 8,3 při částečném výkonovém zatížení a teplotě 20°C. Systémy dodáváme s celkovým chladicím výkonem v rozsahu 14 až 135 kW a s topným výkonem v rozsahu 16 až 150 kW. Díky neobyčejně vysoké energetické účinnosti uspoří systém oproti jiným systémům až 50% elektrické energie ročně.

Maximální přizpůsobivost Maximální přizpůsobivost pro široké uplatnění pro široké uplatnění Toshiba přichází na trh s opravdu rozsáhlou paletou vnitřních a venkovních jednotek, které je možné vzájemně kombinovat. Vždyť do jednoho systému lze napojit až 48 vnitřních jednotek. U venkovních jednotek je v nabídce celkem 28 typů jednotek ve 22 různých výkonových stupních, s chladícím výkonem 14 až 135 kW a topným výkonem 16 až 150 kW. Paleta vnitřních jednotek je mnohem rozsáhlejší. Celkově zahrnuje

10 různých provedení jednotek dodávaných až ve 13ti různých výkonových stupních. Celkově je možno vybírat až ze 75 jednotek což znamená, že pro každou situaci při návrhu systému lze najít tu správnou jednotku.

23

S-MMS R-410A DUAL-INVERTOR

S-MMS S-MMS VRF VRF

Charakteristika

Bezpečnost prvky

Nejlepší koeficient EER na trhu (4,1 pro zařízení 14,4 kW, při částečném zatížení až 8,3 při 20°C). To znamená nejnižší spotřebu elektrické energie a nižší provozní náklady. Aktivní systém kontroly stavu oleje zaručuje nejvyšší spolehlivost. Řídící systém TCC-Link: Nejmodernější komunikační sběrnicový systém s automatickým adresováním. Specialita značky Toshiba - možnost napojení až 48 vnitřních jednotek. Nejnovější invertorová technologie s řídící jednotkou IPDU (Intelligent Power Drive Unit). Možnost celkové délky rozvodů až 300m na systém, což nabízí neuvěřitelné instalační možnosti.

Bezpečnostní prvky

• Senzory tlaku a teploty na sacím potrubí • Ochrana proti přetížení zařízení • Ochrana kompresoru proti přetížení • Senzor proudového zatížení • Vysokotlaký spínač • Nízkotlaké senzory

24

S-MMS: Technické údaje Venkovní jednotka

CO

MAP0501T8

MAP0601T8

MAP0801T8

MAP1001T8

MAP1201T8

HP

MAP0501HT8

MAP0601HT8

MAP0801HT8

MAP1001HT8

MAP1201HT8

5 PS

6 PS

8 PS

10 PS

12 PS

Chladicí výkon *

kW CO

14

16

22.4

28

33.5

Příkon

kW CO

3.65

4.64

5.67

7.67

11.92

W/W CO

3.84

3.45

3.95

3.65

2.81

A CO

5.85

7.28

8.62

11.55

18.30

Účinnost – chlazení (EER) Jmenovitý proud Topný výkon**

kW HP

16

18

25

31.5

37.5

Příkon

kW HP

3.84

4.56

5.88

7.97

10.19

W/W HP

4.17

3.95

4.25

3.95

3.68

A HP

6.09

7.08

8.93

11.98

15.65

Účinnost – topení (COP) Jmenovitý proud Špičkový proudový odběr***

A m3/h - l/s

Vzduchový výkon Akustický výkon (1 m od zařízení)

20

20

30

30

30

9000 - 2520

9000 - 2520

9000 - 2520

9000 - 2520

9000 - 2520

dB(A)

Provozní rozsah – chlazení

°C

Provozní rozsah – topení

°C

Rozměry (výška x šířka x hloubka)

mm

Hmotnost

55

56

57

58

59

-5 - 43°C

-5 - 43°C

-5 - 43°C

-5 - 43°C

-5 - 43°C

-20 - 16°C

-20 - 16°C

-20 - 16°C

-20 - 16°C

-20 - 16°C

1800 x 990 x750

1800 x 990 x750

1800 x 990 x750

1800 x 990 x750

1800 x 990 x750

kg

Typ kompresoru Množství chladiva R410A

228

228

228

228

228

Hermetický

Hermetický

Hermetický

Hermetický

Hermetický

8.5

8.5

12.5

12.5

12.5

kg

Průměry připojení rozvodů Plyn

mm (coul)

15.8 (5/8)

19.0 (3/4)

22.2 (7/8)

22.2 (7/8)

28.5 (1-1/8)

Kapalina

mm (coul)

9.5 (3/8)

9.5 (3/8)

12.7 (1/2)

12.7 (1/2)

12.7 (1/2)

Olej (vyrovnávací vedení)

mm (coul)

9.5 (3/8)

9.5 (3/8)

9.5 (3/8)

9.5 (3/8)

9.5 (3/8)

Max. ekvivalentní délka nejdelší trasy

m

175

175

175

175

175

Max. skutečná délka nejdelší trasy

m

150

150

150

150

150


m

300

300

300

300

300

Max. převýšení (vnitřní jednotka nahoře/dole) ****

m

40/50

40/50

40/50

40/50

40/50

400-3-50

400-3-50

400-3-50

400-3-50

400-3-50

Napájecí napětí

V-ph-Hz

CO = chladicí jednotka (Cooling Only)

HP= tepelné čerpadlo (Heat Pump)

* Při teplotě vzduchu v místnosti 27°C St / 19°C Mt a teplotě venkovního vzduchu 35 °C. ** Při teplotě vzduchu v místnosti 20°C St a teplotě venkovního vzduchu 7 °C St / 6°C Mt.

Typové označení

Velikost

*** V případě kombinace více venkovních jednotek určete výslednou hodnotu podle instalačního manuálu. **** V případě, že převýšení mezi vnitřními jednotkami je vyšší než 3 m a nachází-li se některá vnitřní jednotka nad venkovní jednotkou, snižuje se maximální hodnota převýšení na 30 m.

Chladicí

Topný výkon

výkon

Kombinace

Max. počet

venkovních jednotek

vnitřních jedn.

MAP0501HT8

5 PS

14 kW

16 kW

1

8

MAP0601HT8

6 PS

16 kW

18 kW

1

10

MAP0801HT8

8 PS

22.4 kW

25 kW

1

13

MAP1001HT8

10 PS

28 kW

31.5 kW

1

16

MAP1201HT8

12 PS

33.5 kW

37.5 kW

1

20

AP1401HT8

14 PS

38.4 kW

43 kW

2 (22.4 kW + 16 kW)

23

AP1601HT8

16 PS

45 kW

50 kW

2 (22.4 kW + 22.4 kW)

27

AP1801HT8

18 PS

50.4 kW

56.5 kW

2 (28 kW + 22.4 kW)

30

AP2001HT8

20 PS

56 kW

63 kW

2 (28 kW + 28 kW)

33

AP2201HT8

22 PS

61.5 kW

69 kW

3 (22.4 kW + 22.4 kW + 16 kW)

37

AP2211HT8

22 PS

61.5 kW

69 kW

2 (33.5 kW + 28 kW)

37

AP2401HT8

24 PS

68 kW

76.5 kW

3 (22.4 kW + 22.4 kW + 22.4 kW)

40

AP2411HT8

24 PS

68 kW

76.5 kW

2 (33.5 kW + 33.5 kW)

40

AP2601HT8

26 PS

73 kW

81.5 kW

3 (28 kW + 22.4 kW + 22.4 kW)

43

AP2801HT8

28 PS

78.5 kW

88 kW

3 (28 kW + 28 kW + 22.4 kW)

47

AP3001HT8

30 PS

84 kW

95 kW

3 (28 kW + 28 kW + 28 kW)

48

AP3201HT8

32 PS

90 kW

100 kW

4 (22.4 kW + 22.4 kW + 22.4 kW + 22.4

48

AP3211HT8

32 PS

90 kW

100 kW

kW)

48

AP3401HT8

34 PS

96 kW

108 kW

3 (33.5 kW + 28 kW + 28 kW)

48

AP3411HT8

34 PS

96 kW

108 kW

4 (28 kW + 22.4 kW + 22.4 kW + 22.4 kW)

48

AP3601HT8

36 PS

101 kW

113 kW

3 (33.5 kW + 33.5 kW + 28 kW)

48

AP3611HT8

36 PS

101 kW

113 kW

4 (28 kW + 28 kW + 22.4 kW + 22.4 kW)

48

AP3801HT8

38 PS

106.5 kW

119.5 kW

3 (33.5 kW + 33.5 kW + 33.5 kW)

48

AP4001HT8

40 PS

112 kW

126.5 kW

4 (28 kW + 28 kW + 28 kW + 22.4 kW)

48

AP4201HT8

42 PS

118 kW

132 kW

4 (28 kW + 28 kW + 28 kW + 28 kW)

48

AP4401HT8

44 PS

123.5 kW

138 kW

4 (33.5 kW + 28 kW + 28 kW + 28 kW)

48

AP4601HT8

46 PS

130 kW

145 kW

4 (33.5 kW + 33.5 kW + 28 kW + 28 kW)

48

AP4801HT8

48 PS

135 kW

150 kW

4 (33.5 kW + 33.5 kW + 33.5 kW + 28 kW)

48

25

S-MMS: Technické údaje Provedení jednotky

Typové označení

Výkonový kód

Chladicí výkon (kW)

Topný výkon (kW)

Kazetová 4-cestná jednotka

MMU-AP0091H MMU-AP0121H MMU-AP0151H MMU-AP0181H MMU-AP0241H MMU-AP0271H MMU-AP0301H MMU-AP0361H MMU-AP0481H MMU-AP0561H MMU-AP0071MH MMU-AP0091MH MMU-AP0121MH MMU-AP0151MH MMU-AP0181MH MMU-AP0071WH MMU-AP0091WH MMU-AP0121WH MMU-AP0151WH MMU-AP0181WH MMU-AP0241WH MMU-AP0271WH MMU-AP0301WH MMU-AP0481WH MMU-AP0071YH MMU-AP0091YH MMU-AP0121YH MMU-AP0152SH MMU-AP0182SH MMU-AP0242SH MMD-AP0071BH MMD-AP0091BH MMD-AP0121BH MMD-AP0151BH MMD-AP0181BH MMD-AP0241BH MMD-AP0271BH MMD-AP0301SH MMD-AP0361BH MMD-AP0481BH MMD-AP0561BH MMD-AP0181H MMD-AP0241H MMD-AP0271H MMD-AP0361H MMD-AP0481H MMD-AP0721H MMD-AP0961H MMD-AP0481HFE MMD-AP0721HFE MMD-AP0961HFE MMD-AP0071SPH MMD-AP0091SPH MMD-AP0121SPH MMD-AP0151SPH MMD-AP0181SPH MMC-AP0151H MMC-AP0181H MMC-AP0241H MMC-AP0271H MMC-AP0361H MMC-AP0481H MMK-AP0072H MMK-AP0092H MMK-AP0122H MMK-AP0071H MMK-AP0091H MMK-AP0121H MMK-AP0151H MMK-AP0181H MMK-AP0241H MML-AP0071H MML-AP0091H MML-AP0121H MML-AP0151H MML-AP0181H MML-AP0241H MML-AP0071BH MML-AP0091BH MML-AP0121BH MML-AP0151BH MML-AP0181BH MML-AP0241BH MMF-AP151H MMF-AP181H MMF-AP241H MMF-AP271H MMF-AP361H MMF-AP481H MMF-AP561H

1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 4 5 6 0,8 1 1,25 1,7 2 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 4 5 6 2 2.5 3 4 5 8 10 5 8 10 0.8 1 1.25 1.7 2 1.7 2 2.5 3 4 5 0.8 1 1.25 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 1.7 2 2.5 3 4 5 6

2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 11.2 14 16 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 14 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 11.2 14 16 5.6 7.1 8 11.2 14 22.4 28 14 22,4 28 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 4.5 5.6 7.1 8 11.2 14 2.2 2.8 3.6 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 4.5 5.6 7.1 8 11.2 14 16

3.2 4 5 6.3 8 9 10 12.5 16 18 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 2.5 3.2 4 5 6.3 8 9 10 16 2.5 3.2 4 5 6.3 8 2.5 3.2 4 5 6.3 8 9 10 12.5 16 18 6.3 8 9 12.5 16 25 31.5 16 25 31,5 2.5 3.2 4 5 6.3 5 6.3 8 9 12.5 16 2.5 3.2 4 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 2.5 3.2 4 5 6.3 8 2.5 3.2 4 5 6.3 8 5 6.3 8 9 12.5 16 18

Kazetové kompaktní 60 x 60



Mezistropní jednotka

Mezistropní jednotka s vyšším statistickým tlakem

Větrací mezistropní jednotka Nízká mezistropní jednotka

Podstropní jednotka

Kompaktní nástěnná jednotka Nástěnná jednotka

Podparapetní jednotka

Neopláštěnná jednotka

Skříňová jednotka

Výška (mm)

Šířka (mm)

Hloubka (mm)

Hmotnost (kg)

840 22 23

319

840

840

28

268

575

575

17

398

830

550

33 44

1350

48

406 235

1650 850

650 400

52 22

200

1000

710

21

320

550

800

22 27

700

30

1000

39

1350

51

380

850

470

1200 1380

1250

56 67 155

380

1200

660

67

470 210

1380 845

1250 645

150 24

660

50 52

26 210

910 1180

680

21 25 33

1595 275

790

208

11

368

895

210

18

19

1055 630

1430 950

230

25 37

600

745

220

40 21

29

1045

1750

600

210

48 49

390

65

26

Kompresor s plným invertorovým řízením Extrémně tichý provoz Velmi kompaktní provedení Nejvyšší účinnost (EER a COP)

Přesná trefatrefa mezi mezi Přesná malé a velké systémy malé a velké systémy Koncepce systému MiNi-SMMS nabízí velmi univerzální řešení pro obchody, restaurace, kanceláře, ale i byty a rodinné domy. Zkrátka všude tam, kde je požadováno kompaktní a tiché provedení venkovní jednotky. Až miniaturní rozměry na svůj výkon a energeticky úsporná invertorová technologie jsou přímo vizí budoucnosti. Originální technologie Toshiba s dvojrotačním vačkovým kompresorem přináší špičkové hodnoty koeficientu energetické účinnosti EER od 4,61 (typ s výkonem 12,1 kW). Přináší tak záruku nejvyšších provozních úspor elektrické energie. Díky svým vlastnostem a možnostem použití nabízí systém MiNi-SMMS optimální vlastnosti pro rozsáhlou oblast použití.

Svým velmi kompaktním provedením (výška 1,34 m, šířka 0,90 m a hloubka 0,32 m; hmotnost pouze 117 kg) umožňuje snadnou montáž přímo na balkon nebo na fasádu domu.

Venkovní jednotky MiNi-SMMS mají až o 70% menší objem oproti jednotkám S-MMS a pro instalaci vyžadují pouze 60% plochy. Díky tomu není nutný žádný betonový fundament nebo speciální ocelová konstrukce pod jednotkou, což ještě více usnadňuje montáž zařízení. Systém MiNi SMMS má maximální délku rozvodů až 180 m. Jednoduchá a přehledná skladba rozvodů i související elektroinstalace je další výhodou při snížení nákladů na vlastní instalaci. Na jednu venkovní jednotku je možno připojit až 9 vnitřních jednotek. Můžete vybírat z nabídky 82 různých modelů vnitřních jednotek - celkem ve 13ti tvarových provedeních.

27

MiNi S-MMS R-410A DUAL-Invertor

MiNiMiNiS-MMS S-MMS Charakteristika

Nejvyšší energetická účinnost a topný faktor COP s hodnotou od 4,61 (zařízení s výkonem 4 PS). Velká variabilita rozvodů a možnost až 9 vnitřních jednotek na jeden systém. Osvědčený DC dvojrotační vačkový kompresor s vysokou účinností, vysokou spolehlivostí a dlouhou životností. Rozsáhlé možnosti řízení a ovládání (stejně jakou u velkých S-MMS a S-HRM systémů!). Nejširší nabídka typů a provedení vnitřních jednotek na trhu (13 různých provedení, celkem 82 modelů). Snadná instalace díky kompaktním rozměrům venkovních jednotek (o 70% menší než standardní S-MMS).

Option PMV-KIT

PMV-KIT (příslušenství) PMV-Kit je určen pro dodatečnou montáž k příslušné vnitřní jednotce v případě, že je v prostoru vnitřní jednotky nutno dosáhnout ještě tišších provozních parametrů. Ideálními prostorami, kde najde toto příslušenství své uplatnění, jsou například ložnice v bytech, hotelové pokoje nebo jednací či konferenční místnosti.

28

MiNi-S-MMS: Technické údaje Venkovní jednotka

MCY-MAP040HT

MCY-MAP0501HT

MCY-MAP0601HT

Chladící výkon

kW

12,1

14

15,5

El. příkon při chlazení

kW

2,82

3,47

4,63

W/W

4,29

4,03

3,35

A

13,2

16,1

21,4

Topný výkon

kW

12,5

16

18

El. příkon při topení

kW

2,71

4

4,85 3,71

Energetická účinnost chlazení (EER) Jmenovitý proud při chlazení

Topný faktor (COP)

W/W

4,61

4

Jmenovitý proud při topení

A

12,5

18,3

22,2

Typ rozběhu kompresoru

A

Soft start

Soft start

Soft start

Vzduchový výkon

m3/h

5820

6120

6220

Hladina akustického tlaku (při chlazení/topení)

dB(A)

49/50

50/52

51/53

Podmínky provozu pro chlazení

°C

-5 - 43°C

-5 - 43°C

-5 - 43°C

Podmínky provozu pro topení

°C

-15 - 16°C

-15 - 16°C

-15 - 16°C

1340x900x320

1340x900x320

1340x900x320

117

117

117

Hermetisch

Hermetisch

Hermetisch

Rozměry ( V x Š x H) Hmotnost

mm kg

Typ kompresoru Připojovací průměry rozvodů

-

-

-

Plyn

mm (Zoll)

15,9 (5/8)

15,9 (5/8)

19,1 (3/4)

Kapalina

mm (Zoll)

9,5 (3/8)

9,5 (3/8)

9,5 (3/8)

Max. délka nejdelší trasy

m

125

125

125


m

180

180

180

Max. převýšení (vnitřní jednotka nahoře/dole)

m

20/30

20/30

20/30

Max. délka rozvodů mezi PMV-Kit a vnitřní jednotkou Napájení Maximální počet vnitřních jednotek

m V-ph-Hz

2-10

2-10

2-10

230-1-50

230-1-50

230-1-50

6

8

9

29

MiNi-S-MMS: Technické údaje Provedení jednotky

Typové označení

Výkonový kód


Topný výkon (kW)


MMU-AP0091H MMU-AP0121H MMU-AP0151H MMU-AP0181H MMU-AP0241H MMU-AP0271H MMU-AP0301H MMU-AP0361H MMU-AP0481H MMU-AP0561H MMU-AP0071MH MMU-AP0091MH MMU-AP0121MH MMU-AP0151MH MMU-AP0181MH MMU-AP0071WH MMU-AP0091WH MMU-AP0121WH MMU-AP0151WH MMU-AP0181WH MMU-AP0241WH MMU-AP0271WH MMU-AP0301WH MMU-AP0481WH MMU-AP0071YH MMU-AP0091YH MMU-AP0121YH MMU-AP0152SH MMU-AP0182SH MMU-AP0242SH MMD-AP0071BH MMD-AP0091BH MMD-AP0121BH MMD-AP0151BH MMD-AP0181BH MMD-AP0241BH MMD-AP0271BH MMD-AP0301SH MMD-AP0361BH MMD-AP0481BH MMD-AP0181H MMD-AP0241H MMD-AP0271H MMD-AP0361H MMD-AP0481H MMD-AP0481HFE MMD-AP0721HFE MMD-AP0961HFE MMD-AP0071SPH MMD-AP0091SPH MMD-AP0121SPH MMD-AP0151SPH MMD-AP0181SPH MMC-AP0151H MMC-AP0181H MMC-AP0241H MMC-AP0271H MMC-AP0361H MMC-AP0481H MMK-AP0072H MMK-AP0092H MMK-AP0122H MMK-AP0071H MMK-AP0091H MMK-AP0121H MMK-AP0151H MMK-AP0181H MMK-AP0241H MML-AP0071H MML-AP0091H MML-AP0121H MML-AP0151H MML-AP0181H MML-AP0241H MML-AP0071BH MML-AP0091BH MML-AP0121BH MML-AP0151BH MML-AP0181BH MML-AP0241BH MMF-AP151H MMF-AP181H MMF-AP241H MMF-AP271H MMF-AP361H MMF-AP481H

1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 4 5 6 0,8 1 1,25 1,7 2 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 4 5 2 2.5 3 4 5 5 8 10 0.8 1 1.25 1.7 2 1.7 2 2.5 3 4 5 0.8 1 1.25 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 1.7 2 2.5 3 4 5

2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 11.2 14 16 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 14 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 11.2 14 5.6 7.1 8 11.2 14 14 22,4 28 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 4.5 5.6 7.1 8 11.2 14 2.2 2.8 3.6 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 4.5 5.6 7.1 8 11.2 14

3.2 4 5 6.3 8 9 10 12.5 16 18 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 2.5 3.2 4 5 6.3 8 9 10 16 2.5 3.2 4 5 6.3 8 2.5 3.2 4 5 6.3 8 9 10 12.5 16 6.3 8 9 12.5 16 16 25 31,5 2.5 3.2 4 5 6.3 5 6.3 8 9 12.5 16 2.5 3.2 4 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 2.5 3.2 4 5 6.3 8 2.5 3.2 4 5 6.3 8 5 6.3 8 9 12.5 16





Mezistropní jednotka s vyšším statistickým tlakem Větrací mezistropní jednotka Nízká mezistropní jednotka






Topný výkon (kW)

Šířka (mm)

Hloubka (mm)

Hmotnost (kg)

840

20

PMV möglich

22 23

319

840

840

28

268

575

575

17

398

830

550

33

✔

44

1350

48

406 235

1650 850

650 400

52 22

200

1000

710

21

320

550

800

22 27

700

30

1000

39

1350

✔

51

380

850

660

50 52

470

1250

380

1380 1200 1200

660

56 67 67

470 210

1380 845

1250 645

150 24

✔

26 210

910 1180

680

21 25 33

1595 275

790

208

11

✔

368

895

210

18

✔

19

1055 630

1430 950

230

25 37

600

745

220

40 21

29

1045

1750

600

210

48 49

390

65

✔

30

Dva kompresory s invertorovým řízením v každé jednotce Optimalizace parametrů pro chladivo R410A Kompatibilní s vyššími řídícími systémy budov (BMS) Mimořádně vysoká účinnost (EER a COP)

Toshiba nabízí možnost Toshiba nabízí možnost současného chlazení a topení současného chlazení a topení Nový 3-trubkový systém Super Heat Recovery Multi (S-HRM) nabízí možnost rekuperace a redistribuce energie v rámci budovy díky možnosti současného provozu vnitřních jednotek v režimu chlazení i topení. Tato nová modelová řada uspokojí i ty nejnáročnější provozní požadavky na úspory elektrické energie. Nabízí vynikající výkonové parametry energetické účinnosti od hodnoty 3,97, 3,61 popř. 3,68. Nové provedení rozdělovačů chladiva (Flow Unit) umožňují díky svým rozměrům možnost instalace i ve velmi malých

prostorech a mezistropech. Přinášejí připojené vnitřní jednotce možnost svobodné volby, zda potřebuje pracovat v topném nebo chladícím režimu naprosto nezávisle na provozu ostatních jednotek. Každá vnitřní jednotka může mít svůj rozdělovač nebo na jeden rozdělovač může být připojeno až 8 vnitřních jednotek. Venkovní jednotky jsou dodávány v chladícím výkonu 22,4 až 84 kW, v topném výkonu 25 až 98 kW. Na jeden systém může být napojeno celkem až 48 vnitřních jednotek.

Rozdělovač chladiva (s možností napojit až 8 vnitřních jednotek)

Chlazení

Topení

Chlazení Chlazení

Chlazení

Chlazení

Chlazení

Chlazení Topení

Topení

31

S-HRM R-410A Dual-Inverter

S-HRM S-HRM VRF VRF

Charakteristika Bezkonkurenční energetická účinnost: průměrná hodnota COP je 3,97 (22,4 kW). Jednoznačný komfort: provoz chlazení nebo topení je volen automaticky podle situace přímo v prostoru vnitřní jednotky, bez ohledu na provozní režim ostatních jednotek. Neuvěřitelné možnosti pro vedení rozvodů: 3-trubkové rozvody (mezi venkovními a vnitřními jednotkami, resp. rozdělovači Flow Unit) umožňují instalovat systém s převýšením mezi vnitřními jednotkami až 35 m (což odpovídá výšce devítipatrové budovy!). Díky aktivnímu systému kontroly stavu oleje je zajištěna vysoká spolehlivost celého zařízení.

Bezpečnost prvky Bezpečnostní prvky

• Senzory tlaku a teploty na sacím potrubí • Ochrana proti přetížení zařízení • Ochrana kompresoru proti přetížení • Senzor proudového zatížení • Vysokotlaký spínač • Nízkotlaké senzory

32

S-HRM: Technické údaje Venkovní jednotka

MMY-MAP0802FT8

MMY-MAP1002FT8

MMY-MAP1202FT8

PS

8 PS

10 PS

12 PS

Chladicí výkon *

kW CO

22.4

28.0

33.5

Příkon

kW CO

6.07

8.54

12.9

W/W CO

3.69

3.28

2.60

A CO

9.25

13.15

19.85

Topný výkon**

kW HP

25.0

31.5

35.5

Příkon

kW HP

6.29

8.73

9.65

W/W HP

3.97

3.61

3.68

A HP

9.55

13.4

14.85

9900-2750

10500-2916

10500-2916

57

58

59

-10 - 43°C

-10 - 43°C

-10 - 43°C

Účinnost – chlazení (EER) Jmenovitý proud

Účinnost – topení (COP) Jmenovitý proud

m3/h - l/s

Vzduchový výkon Akustický výkon (1 m od zařízení)

dB(A)

Provozní rozsah – chlazení

°C

Provozní rozsah – topení

°C


mm

Hmotnost

-20 - 15.5°C

-20 - 15.5°C

-20 - 15.5°C

1800 x 990 x 750

1800 x 990 x 750

1800 x 990 x 750

kg

Typ kompresoru Množství chladiva R410A

263

263

263

Hermetisch

Hermetisch

Hermetisch

11,5

11,5

11,5 28.5 (1-1/8)

kg

Průměry připojení rozvodů Plyn

mm (coul)

22.2 (7/8)

22.2 (7/8)

Kapalina

mm (coul)

19.0 (3/4)

19.0 (3/4)

19.0 (3/4)

Olej (vyrovnávací vedení)

mm (coul)

12.7 (1/2)

12.7 (1/2)

12.7 (1/2)

Max. ekvivalentní délka nejdelší trasy

m

150

150

150

Max. skutečná délka nejdelší trasy

m

125

125

125


m

300

300

300

Max. převýšení (vnitřní jednotka nahoře/dole) ***

m

30/50

30/50

30/50

400-3-50

400-3-50

400-3-50

Napájecí napětí

V-ph-Hz

CO = chladicí jednotka (Cooling Only)

HP= tepelné čerpadlo (Heat Pump)

* Při teplotě vzduchu v místnosti 27 °C St / 19 °C Mt a teplotě venkovního vzduchu 35 °C. ** Při teplotě vzduchu v místnosti 20 °C St a teplotě venkovního vzduchu 7 °C St / 6 °C Mt. *** V případě kombinace více venkovních jednotek určete výslednou hodnotu podle instalačního manuálu.

S-HRM: Technické údaje Typové označení

Velikost

Chladicí

Topný

Kombinace

Max. počet

Rozsah celkového výkonu

výkon

výkon

venkovních jednotek

vnitřních

připojených vnitřních jedn.

jedn.

Min.

Max.

MMY-MAP0802FT8

8 PS

22.4 kW

25 kW

1

13

5.6 PS

10.8 PS

MMY-MAP1002FT8

10 PS

28 kW

31.5 kW

1

16

7.0 PS

13.5 PS

MMY-MAP1202FT8

12 PS

33.5 kW

35.5 kW

1

16

8.4 PS

14.4 PS

MMY-AP1602FT8

16 PS

45 kW

50 kW

2 (22,4kW+22,4kW)

27

11.2 PS

21.6 PS

MMY-AP1802FT8

18 PS

50.4 kW

56.5 kW

2 (22,4kW+28,0kW)

30

21.0 PS

40.5 PS

MMY-AP2002FT8

20 PS

56 kW

63 kW

2 (28,0kW+28,0kW)

33

14.0 PS

27.0 PS

MMY-AP2402FT8

24 PS

68 kW

76.5 kW

3

40

16.8 PS

32.4 PS

MMY-AP2602FT8

26 PS

73 kW

81.5 kW

(22,4kW+22,4kW+22,4kW)

43

18.2 PS

35.1 PS

MMY-AP2802FT8

28 PS

78.5 kW

88 kW

3

47

19.6 PS

37.8 PS

MMY-AP3002FT8

30 PS

84 kW

95 kW

(22,4kW+22,4kW+28,0kW)

48

21.0 PS

40.5 PS

33

S-HRM: Technické údaje Provedení jednotky

Typové označení

Výkonový kód


Topný výkon (kW)


MMU-AP0091H MMU-AP0121H MMU-AP0151H MMU-AP0181H MMU-AP0241H MMU-AP0271H MMU-AP0301H MMU-AP0361H MMU-AP0481H MMU-AP0561H MMU-AP0071MH MMU-AP0091MH MMU-AP0121MH MMU-AP0151MH MMU-AP0181MH MMU-AP0071WH MMU-AP0091WH MMU-AP0121WH MMU-AP0151WH MMU-AP0181WH MMU-AP0241WH MMU-AP0271WH MMU-AP0301WH MMU-AP0481WH MMU-AP0071YH MMU-AP0091YH MMU-AP0121YH MMU-AP0152SH MMU-AP0182SH MMU-AP0242SH MMD-AP0071BH MMD-AP0091BH MMD-AP0121BH MMD-AP0151BH MMD-AP0181BH MMD-AP0241BH MMD-AP0271BH MMD-AP0301SH MMD-AP0361BH MMD-AP0481BH MMD-AP0561BH MMD-AP0181H MMD-AP0241H MMD-AP0271H MMD-AP0361H MMD-AP0481H MMD-AP0721H MMD-AP0961H MMD-AP0481HFE MMD-AP0721HFE MMD-AP0961HFE MMD-AP0071SPH MMD-AP0091SPH MMD-AP0121SPH MMD-AP0151SPH MMD-AP0181SPH MMC-AP0151H MMC-AP0181H MMC-AP0241H MMC-AP0271H MMC-AP0361H MMC-AP0481H MMK-AP0072H MMK-AP0092H MMK-AP0122H MMK-AP0071H MMK-AP0091H MMK-AP0121H MMK-AP0151H MMK-AP0181H MMK-AP0241H MML-AP0071H MML-AP0091H MML-AP0121H MML-AP0151H MML-AP0181H MML-AP0241H MML-AP0071BH MML-AP0091BH MML-AP0121BH MML-AP0151BH MML-AP0181BH MML-AP0241BH MMF-AP151H MMF-AP181H MMF-AP241H MMF-AP271H MMF-AP361H MMF-AP481H MMF-AP561H

1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 4 5 6 0,8 1 1,25 1,7 2 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 4 5 6 2 2.5 3 4 5 8 10 5 8 10 0.8 1 1.25 1.7 2 1.7 2 2.5 3 4 5 0.8 1 1.25 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 1.7 2 2.5 3 4 5 6

2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 11.2 14 16 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 14 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 11.2 14 16 5.6 7.1 8 11.2 14 22.4 28 14 22,4 28 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 4.5 5.6 7.1 8 11.2 14 2.2 2.8 3.6 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 4.5 5.6 7.1 8 11.2 14 16

3.2 4 5 6.3 8 9 10 12.5 16 18 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 2.5 3.2 4 5 6.3 8 9 10 16 2.5 3.2 4 5 6.3 8 2.5 3.2 4 5 6.3 8 9 10 12.5 16 18 6.3 8 9 12.5 16 25 31.5 16 25 31,5 2.5 3.2 4 5 6.3 5 6.3 8 9 12.5 16 2.5 3.2 4 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 2.5 3.2 4 5 6.3 8 2.5 3.2 4 5 6.3 8 5 6.3 8 9 12.5 16 18












Topný výkon (kW)

Šířka (mm)

Hloubka (mm)

Hmotnost (kg)

840

20 22 23

319

840

840

28

268

268

575

17

398

830

550

33 44

1350

48

406 235

1650 850

650 400

52 22

200

1000

710

21

320

550

800

22 27

700

30

1000

39

1350

51

380

850

660

470

1200 1380

1250

56 67 155

380

1200

660

67

470 210

1380 845

1250 645

150 24

50 52

26 210

910 1180

680

21 25 33

1595 275

790

208

11

368

895

210

18

19

1055 630

1430 950

230

25 37

600

745

220

40 21

29

1045

1750

600

210

48 49

390

65

35

Vnitřn Vnitřní jednotky celkový pohled

Kazetové kompaktní 4-výdechové jednotky

s.

38

Kazetové 4-výdechové jednotky

s.

39


s.

40


s.

41

Větrací mezistropní jednotka

s.

42

Mezistropní standardní jednotky

s.

43

Mezistropní nízké jednotky

s.

44

Mezistropní vysokotlaké jednotky s. 45 Podstropní jednotky

s. 46

Nástěnné kompaktní jednotky

s.

47

Nástěnné standardní jednotky

s.

48

Neopláštěnné jednotky

s.

49

Podparapetní jednotky

s.

50

Skříňové jednotky

s.

51

Větrací jednotky s rekuperací

s.

52

Vnitřn

Kompletní řadařada Kompletní vnitřních jednotek vnitřních jednotek Svou širokou nabídkou různých provedení a výkonů jsou vnitřní jednotky systémů VRF R-410A připraveny pro použití v jakémkoliv prostoru i v různých provozních podmínkách. Jednotky splňují téměř všechny požadavky ohledně prostoru, výkonu, distribuce vzduchu, příjemného vzhledu a funkce. Všechna zařízení Toshiba zaručují minimální provozní hlučnost i při maximálním výkonu a optimální proudění vzduchu v místnosti.

Jedním z nových požadavků trhu je co největší kompaktnost zařízení. Proto mezi posledními novinkami, které potvrzují soulad požadavků zákazníků a vývoje produktů značky Toshiba, nalezneme kompaktní nástěnné jednotky a nízké mezistropní jednotky. I tyto jednotky extrémně malých rozměrů, resp. nízkého vestavného profilu přináší zákazníkům maximální pocit pohody. Toshiba však nehledí jen na váš komfort, ale nabízí za všech okolností ideální klimatizaci do každého prostoru.

37

Technické údaje Provedení jednotky








Podstropní jednotk





Typové označení

Výkonový kód


Topný výkon (kW)

Topný výkon (kW)

Šířka (mm)

MMU-AP0091H MMU-AP0121H MMU-AP0151H MMU-AP0181H MMU-AP0241H MMU-AP0271H MMU-AP0301H MMU-AP0361H MMU-AP0481H MMU-AP0561H MMU-AP0071MH MMU-AP0091MH MMU-AP0121MH MMU-AP0151MH MMU-AP0181MH MMU-AP0071WH MMU-AP0091WH MMU-AP0121WH MMU-AP0151WH MMU-AP0181WH MMU-AP0241WH MMU-AP0271WH MMU-AP0301WH MMU-AP0481WH MMU-AP0071YH MMU-AP0091YH MMU-AP0121YH MMU-AP0152SH MMU-AP0182SH MMU-AP0242SH MMD-AP0071BH MMD-AP0091BH MMD-AP0121BH MMD-AP0151BH MMD-AP0181BH MMD-AP0241BH MMD-AP0271BH MMD-AP0301SH MMD-AP0361BH MMD-AP0481BH MMD-AP0561BH* MMD-AP0181H MMD-AP0241H MMD-AP0271H MMD-AP0361H MMD-AP0481H MMD-AP0721H* MMD-AP0961H* MMD-AP0481HFE MMD-AP0721HFE MMD-AP0961HFE MMD-AP0071SPH MMD-AP0091SPH MMD-AP0121SPH MMD-AP0151SPH MMD-AP0181SPH MMC-AP0151H MMC-AP0181H MMC-AP0241H MMC-AP0271H MMC-AP0361H MMC-AP0481H MMK-AP0072H MMK-AP0092H MMK-AP0122H MMK-AP0071H MMK-AP0091H MMK-AP0121H MMK-AP0151H MMK-AP0181H MMK-AP0241H MML-AP0071H MML-AP0091H MML-AP0121H MML-AP0151H MML-AP0181H MML-AP0241H MML-AP0071BH MML-AP0091BH MML-AP0121BH MML-AP0151BH MML-AP0181BH MML-AP0241BH MMF-AP151H MMF-AP181H MMF-AP241H MMF-AP271H MMF-AP361H MMF-AP481H MMF-AP561H*

1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 4 5 6 0,8 1 1,25 1,7 2 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 4 5 6 2 2.5 3 4 5 8 10 5 8 10 0.8 1 1.25 1.7 2 1.7 2 2.5 3 4 5 0.8 1 1.25 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 1.7 2 2.5 3 4 5 6

2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 11.2 14 16 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 14 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 11.2 14 16 5.6 7.1 8 11.2 14 22.4 28 14 22,4 28 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 4.5 5.6 7.1 8 11.2 14 2.2 2.8 3.6 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 4.5 5.6 7.1 8 11.2 14 16

3.2 4 5 6.3 8 9 10 12.5 16 18 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 2.5 3.2 4 5 6.3 8 9 10 16 2.5 3.2 4 5 6.3 8 2.5 3.2 4 5 6.3 8 9 10 12.5 16 18 6.3 8 9 12.5 16 25 31.5 16 25 31,5 2.5 3.2 4 5 6.3 5 6.3 8 9 12.5 16 2.5 3.2 4 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 2.5 3.2 4 5 6.3 8 2.5 3.2 4 5 6.3 8 5 6.3 8 9 12.5 16 18

256

840

Hloubka (mm)

Hmotnost (kg) 20 22 23

319

840

840

28

268

575

575

17

398

830

550

33 44

1350

48

406 235

1650 850

650 400

52 22

200

1000

710

21

320

550

800

22 27

700

30

1000

39

1350

51

380

850

660

470

1200 1380

1250

56 67 155

380

1200

660

67

470 210

1380 845

1250 645

150 24

50 52

26 210

910 1180

680

21 25 33

1595 275

790

208

11

368

895

210

18

19

1055 630

1430 950

230

25 37

600

745

220

40 21

29

1045

1750

600

210

48 49

390

65

*nicht geeignet für MiNi-S-MMS

38

Kazetové kompaktní Kazetové kompaktní 4-výdechové jednotky 4-výdechové jednotky

MMU-AP (...) H

Charakteristika

Hlavní přednosti

Kazetové provedení vnitřní jednotky přináší ten nejpříjemnější způsob klimatizace místnosti. Proud vzduchu vychází z jednotky 4mi výdechy opatřenými motorem ovládanými lamelami. Nasávání vzduchu je přes centrální mřížku.

Rozměry pro EURO-rastr: Kompaktní vnitřní jednotku je možno snadno instalovat do EURO-rastrového podhledu bez zásahu do nosné konstrukce.

Kazetové kompaktní jednotky je možno instalovat do jakéhokoliv podhledu, ale díky svým rozměrům 575 x 575 mm jsou předurčeny pro instalaci do rastrového EUROpodhledu 60x60 cm bez nutnosti zásahu do nosné konstrukce. Výška jednotky, tj. potřebná výška mezistropu je 270 mm.

Prachový filtr stejně jako krycí panel je možno jednoduše demontovat a následně snadno vyčistit.

Přesné řízení teploty +/- 1,5°C.

Čtyři výdechy s lamelami pro optimální distribuci vzduchu v prostoru (v případě potřeby možnost až dva výdechy zaslepit).

Součástí jednotky je čerpadlo kondenzátu s výtlačnou výškou 850 mm.

Technické údaje Vnitřní jednotka

MMU-

AP0071MH

AP0091MH

AP0121MH

AP0151MH

AP0181MH 5,6

Chladicí výkon

kW

2,2

2,8

3,6

4,5

Topný výkon

kW

2,5

3,2

4

5

6,3

Příkon

kW

0,034

0,036

0,038

0,041

0,052

Jmenovitý proud

A

0,28

0,3

0,31

0,34

0,42

Rozběhový proud

A

0,49

0,52

0,54

0,59

0,73

AP0071MH

AP0091MH

AP0121MH

AP0151MH

AP0181MH

m3/h

552/462/378

570/468/378

594/504/402

660/552/468

762/642/522

l/s

153/128/105

158/130/105

165/140/111

183/153/130

211/178/145

36/32/28

37/33/28

37/33/29

40/35/30

44/39/34

268x575x575

268x575x575

-

-

-

17

-

-

-

-

RBC-UM11PG(W)E

RBC-UM11PG(W)E

RBC-UM11PG(W)E

RBC-UM11PG(W)E

RBC-UM11PG(W)E

27x700x700

27x700x700

27x700x700

27x700x700

27x700x700

3

3

3

3

3

Vnitřní jednotka

MMU-

LVzduchový výkon (v/n)* Vzduchový výkon (v/n)* Akustický tlak (v/n)*

dB(A)

Rozměry (výška x šířka x hloubka) Hmotnost

mm kg

Paneel-Bezeichnung Rozměry panelu (výška x šířka x hloubka) mm Hmotnost panelu

kg

Připojení Plyn

mm (coul)

9,5

9,5

9,5

12,7

12,7

Kapalina

mm (coul)

6,4

6,4

6,4

6,4

6,4

mm

25

25

25

25

25

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

Odvod kondenzátu Napájení *(v = vysoký, n = normál)

V-ph-Hz

39

Kazetové 4-výdechové Kazetové 4-výdechové jednotky jednotky

MMU-AP (...) H

Charakteristika

Hlavní přednosti

4-výdechové kazetové jednotky od firmy Toshiba jsou navrženy s ohledem na maximálně úsporný provoz. Zařízení je standardně vybaveno čerpadlem kondenzátu. Jednotky nabízejí ideální řešení pro prostory se sníženým podhledem, jak pro novostavby, tak pro rekonstrukce interiérů. Současný firemní standard se sníženým podhledem a využitím celé plochy kanceláří stejně jako požadavek na zakomponování do interiéru je přesně to, pro co je tato jednotka jako stvořena.

Čistý strop: nový tvar lamel výdechu vzduchu stejně jako nové provedení krycího panelu zabraňují usazování prachu ve výdechu, na panelu i na stropě. Čištění zařízení: celý krycí panel lze snadno demontovat a omýt. Možnosti instalace: ideální pro místa, kde je málo prostoru nad úrovní sníženého podhledu. Zařízení je vybaveno čerpadlem kondenzátu, které má dopravní výšku 850 mm od podhledu. Jednoduchá údržba: odnímatelnými všemi čtyřmi rohy panelu je možný pohodlný přístup k ovládacím prvkům, svorkovnicím, regulaci nebo závěsům jednotky. Snadný přístup k čerpadlu kondenzátu.


MMU-

AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0301H AP0361H AP0481H

AP0561H

Chladicí výkon

kW

2.8

3.6

4.5

5.6

7.1

8

9

11.2

14

Topný výkon

kW

3.2

4

5

6.3

8

9

10

12.5

16

16 18

Příkon

kW

0.02

0.022

0.026

0.032

0.048

0.07

0.11

0.112

Jmenovitý proud

A

0.17

0.19

0.21

0.24

0.35

0.59

0.81

0.83

Rozběhový proud

A

0.3

0.33

0.36

0.42

0.59

0.87

1.23

1.26

* Für MiNi S-MMS nicht geeignet Vnitřní jednotka

MMU-

LVzduchový výkon (v/n)* Vzduchový výkon (v/n)* Akustický tlak (v/n)* Hmotnost

m3/h

800/680

930/790

1050/800

1200/820

1320/850 1680/1070 2040/1130 2090/1230

l/s

222/189

258/217

292/222

333/278

367/236

467/297

567/314

580/342

30/27

31/27

32/28

34/28

37/30

40/33

44/34

45/34

dB(A)


mm kg

Rozměry panelu (výška x šířka x hloubka) mm Hmotnost panelu

AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0301H AP0361H AP0481H AP0561H

kg

256 x 840 x 840

256 x 840 x 840

256 x 840 x 840

319 x 840 x 840

20

22

23

28

35 x 950 x 950

35 x 950 x 950

35 x 950 x 950

35 x 950 x 950

4.5

4.5

4.5

4.5

Připojení Plyn

mm (coul)

9.5 (3/8)

12.7 (1/2)

15.9 (5/8)

15.9 (5/8)

Kapalina

mm (coul)

6.4 (1/4)

6.4 (1/4)

9.5 (3/8)

9.5 (3/8)

25

25

25

25

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50


mm V-ph-Hz

40


MMU-AP (...) YH/SH

Charakteristika

Hlavní přednosti

Zcela nové provedení jednotky ve výrobním programu. Kazetová jednotka s jedním výdechem je určena pro menší místnosti, resp. všude tam, kde by proud vzduchu od vícevýdechových jednotek působil rušivě (např. hotely, kanceláře, přijímací místnosti a podobně). Jednotka má rovněž malé kompaktnější rozměry a tudíž se snadno instaluje do mnoha interiérů.

Kompaktní zařízení, s vybavením třídy Hi-Tech, o rozměrech: 235 x 850 x 400 mm (výkon zařízení 2,2 až 3,6 kW). Široké možnosti použití: ideální pro menší místnosti nebo místnosti se speciálními požadavky na proudění vzduchu; vhodné do prostor, kde je málo místa nad podhledem Standardně obsahuje čerpadlo na kondenzát: s dopravní výškou 350 mm (typ YH), resp. 510 mm (typ SH). Nízká hlučnost: provozní hlučnost je pouhých 34 dB (A) (při výkonu zařízení 2,2 až 3,6 kW).


MMU-

AP0071YH

AP0091YH

AP0121YH

AP0152SH

AP0182SH

AP0242SH 7.1

Chladicí výkon

kW

2.2

2.8

3.6

4.5

5.6

Topný výkon

kW

2.5

3.2

4

5

6.3

8

Příkon

kW

0.053

0.042

0.046

0.075

Jmenovitý proud

A

0.24

0.34

0.37

0.62

Rozběhový proud

A

0.6

0.51

0.54

0.80

AP0152SH

AP0182SH

AP0242SH

Vnitřní jednotka

MMU-

Vzduchový výkon (v/n)* Vzduchový výkon (v/n)* Akustický tlak (v/n)* Hmotnost

AP0121YH

540/420

750/630

780/660

1140/80810

l/s

150/117

208/175

217/183

317/225

42/34

37/32

38/34

mm kg


AP0091YH

m3/h dB(A)


AP0071YH

kg

235 x 850 x 400

200 x 1000 x 710

45/37 200 x 1000 x 710

22

21

22

18 x 1050 x 470

20 x 1230 x 800

20 x 1230 x 800

3.5

5.5

5.5

Připojení Plyn

mm (coul)

9.5 (3/8)

12.7 (1/2)

15.9 (5/8)

Kapalina

mm (coul)

6.4 (1/4)

6.4 (1/4)

9.5 (3/8)

25

25

25

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50


mm V-ph-Hz

41


MMU-AP (...) WH

Charakteristika

Hlavní přednosti

Vzhledem k vysoce kompaktnímu tvaru je tato 2-cestná kazetová jednotka určena především do menších prostor. Toto zařízení je velmi nenápadné a má malé rozměry. Lze jej snadno instalovat do prostoru středně vysokých mezistropů a svým designem se hodí do každého interiéru. Díky velmi tichému chodu vytváří velmi příjemnou atmosféru, klidné a pohodové prostředí.

Štíhlý tvar, výška krycího panelu 8 mm. Nízká hladina akustického tlaku: provozní hluk je pouhých 30 dB (A) (výkon zařízení 2,2 až 5,6kW). Optimální směr proudění vzduchu: výstup proudu vzduchu ve 2 směrech, což skýtá velmi výrazný komfort prostředí a klimatizace. Integrované čerpadlo kondenzátu má dopravní výšku až 510 mm od podhledu. Zlepšení kvality vzduchu v místnosti: - Filtr s dlouhou životností standardní výbavou - Nová možnost přívodu čerstvého vzduchu.


MMU-

AP0071WH

AP0091WH

AP0121WH

AP0151WH

AP0181WH

AP0241WH

AP0271WH

AP0301WH

Chladicí výkon

kW

2.2

2.8

3.6

4.5

5.6

7.1

8

9

Topný výkon

kW

2.5

3.2

4

5

6.3

8

9

10

Příkon

kW

0.07

0.072

0.105

0.106

Jmenovitý proud

A

0.31

0.32

0.46

0.47

Rozběhový proud

A

0.47

0.6

0.89

0.98

Vnitřní jednotka

MMU-


AP0121WH

AP0151WH

AP0181WH

AP0241WH

AP0271WH

570/450

780/600

1140/720

1260/960

158/125

217/167

317/200

350/267

34/30

35/30

38/33

40/34

398 x 830 x 550

398 x 1350 x 550

mm kg kg

398 x 1350 x 550

33

44

48

8 x 1000 x 650

8 x 1520 x 650

8 x 1520 x 650

8

11

11

Připojení Plyn

mm (coul)

9.5 (3/8)

12.7 (1/2)

15.9 (5/8)

Kapalina

mm (coul)

6.4 (1/4)

6.4 (1/4)

9.5 (3/8)

25

25

25

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50


AP0301WH

l/s


AP0091WH

m3/h dB(A)


AP0071WH

mm V-ph-Hz

42

Větrací mezistropní Větrací mezistropní jednotka jednotka

MMD-AP (...) HFE

Charakteristika

Hlavní přednosti

Větrací vzduchotechnická jednotka nabízí možnost přívodu čerstvého vzduchu do budovy a přitom kontrolu teploty. Vysoký statický tlak jednotky až 196 Pa předurčuje jednotku pro mnohostranné použití s možností regulace potřebného množství vzduchu. Nenápadné, přizpůsobivé a kompaktní provedení, stejně jako jednoduchá instalace – to jsou ideální vlastnosti, které jednotku předurčují pro použití ve školách, nemocnicích, kancelářích a dalších budovách, u kterých je nutno zajistit přívod čerstvého vzduchu.

Kompaktní rozměry. Jednoduchá instalace. Nastavení statického tlaku od 70 do 196 Pa (3 stupňe výkonu ventilátoru). Funkce předehřevu a předchlazení.

Technické údaje Außengerät

MMD-

AP0481HFE

AP0721HFE

AP0961HFE

Chladicí výkon

kW

14

22,4

28

Topný výkon

kW

t.b.a.

t.b.a.

t.b.a.

Příkon

kW

t.b.a.

t.b.a.

t.b.a.

Jmenovitý proud

A

t.b.a.

t.b.a.

t.b.a.

Rozběhový proud

A

t.b.a.

t.b.a.

t.b.a.

m3/h

1080

1680

2100

dB(A)

t.b.a.

t.b.a.

t.b.a. 470 x 1380 x 1250

Vzduchový výkon (v/n)* Akustický tlak (v/n)*

380 x 1200 x 660

470 x 1380 x 1250

Hmotnost

kg

67

150

150

Externí statický tlak**

Pa

3 Stufen: 68,6 - 137 - 196

3 Stufen: 68,6 - 137 - 196

3 Stufen: 68,6 - 137 - 196

Rozměry panelu (výška x šířka x hloubka) mm

Připojení Plyn

mm (coul)

15,9 (5/8)

22,2 (7/8)

22,2 (7/8)

Kapalina

mm (coul)

9,5 (3/8)

12,7 (1/2

12,7 (1/2

25

25

25

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

Odvod kondenzátu Napájení

mm V-ph-Hz

*(v = vysoký, n = normál) ** Standardní hodnota (maximální hodnota)

43

Mezistropní standardní Mezistropní standardní jednotky jednotky

MMD-AP (...) BH

Charakteristika

Hlavní přednosti

Mezistropní jednotky se instalují do prostorů mezistropu nebo nad snížené podhledy. Instalují se zároveň s kruhovými vzduchotechnickými rozvody s koncovými výustkami. Z hlediska interiéru jsou vidět pouze tyto výustky, které lze snadno plně integrovat do jakéhokoliv interiéru. Jednotky se tak vyznačují hlavně svou nenápadností a velmi tichým provozem. Díky možnosti tvarování výfukových nasávacích připojených kruhových vzduchových potrubí lze těmito jednotkami klimatizovat místnosti i zcela atypických a nepravidelných tvarů. Vhodným umístěním koncových výústek lze zajistit rovnoměrnou teplotu prostoru a požadované proudění vzduchu. Jednotky přinášejí tu nejvyšší úroveň kvality klimatizace prostoru a nejvyšší uživatelský komfort.

Minimální požadavky prostoru: výška jednotky je pouhých 320 mm. Nízká hlučnost: při pomalém chodu ventilátoru je hladina hluku pouze 26 dB (A) a hluk je ještě možno utlumit v rozvodech vzduchu. Široké možnosti použití: ideální provedení pro náročné interiéry, kde je potřeba instalovat klimatizaci “skrytě”, neboť jsou vidět pouze výdechy. Čerpadlo kondenzátu: čerpadlo kondenzátu s dopravní výškou 550 m. Rovnoměrné rozdělení vzduchu. Další možnosti úpravy vzduchu: - široká nabídka speciálních filtrů - možnosti napojení přívodu čerstvého vzduchu.


MMD- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH AP0271BH AP0301BH AP0361BH AP0481BH AP0561BH

Chladicí výkon kW

2.2

2.8

3.6

4.5

5.6

7.1

8

9

11.2

14

Topný výkon kW

2.5

3.2

4

5

6.3

8

9

10

12.5

16

16 18

Příkon kW

0.033

0.039

0.05

0.06

0.071

0.107

0.128

Jmenovitý proud A

0.29

0.34

0.43

0.52

0.61

0.83

0.98

Rozběhový proud A

0.5

0.59

0.75

0.9

1.05

1.44

1.7

Vnitřní jednotka

MMD- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH AP0271BH AP0301BH AP0361BH AP0481BH AP0561BH

Vzduchový výkon (v/n)*

m3/h

480/340

570/400

650/480

780/540

1140/870

1260/870 1620/1200

l/s

133/64

158/111

180/133

217/150

317/242

350/242

450/333

550/414

dB(A)

30/26

32/28

33/29

34/29

36/32

38/32

Vzduchový výkon (v/n)* Akustický tlak (v/n)* Rozměry (výška x šířka x hloubka) Hmotnost

mm kg

Rozměry panelu (výška x šířka x hloubka) mm

31/27

320 x 550 x 800

320 x 700 x 800

320 x 1000 x 800

1980/1490

320 x 1350 x 800

28

32

43

55

9 x 630 x 500

9 x 780 x 500

9 x 1080 x 500

9 x 1430 x 500

4

6

Hmotnost panelu

kg

3.5

Externí statický tlak**

Pa

50 (110)

50 (110)

50 (110)

50 (110)

7

Plyn

mm (coul)

9.5 (3/8)

12.7 (1/2)

15.9 (5/8)

15.9 (5/8)

Kapalina

mm (coul)

6.4 (1/4)

6.4 (1/4)

9.5 (3/8)

9.5 (3/8)

25

25

25

25

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

Připojení


mm V-ph-Hz


44

Mezistropní nízkénízké Mezistropní jednotky jednotky

MMD-AP (...) SPH

Charakteristika

Hlavní přednosti

Zařízení je svým nízkým profilem určeno pro instalaci nad podhledy nebo snížené stropy. Obsahuje komponenty nejmodernější technologie, které zaručují nízkou spotřebu, vysoký výkon a velmi snadnou montáž. Velké možnosti použití navíc umožňuje velmi tichý chod a nenápadný vzhled. Ideální pro vytvoření pohodové atmosféry v rozsáhlých projektech jako jsou hotely a obchodní komplexy, ale i v oblastech menších kancelářských objektů.

Nízká stavební výška: pouhých 23 cm umožňuje snadnou a flexibilní montáž. Velmi nízká hlučnost: pouze 28 dB (A). Univerzállní možnosti vestavby: ideální pro použití v místnostech se sníženými stropy a tam, kde já málo prostoru. Čerpadlo kondenzátu s dopravní výškou 850 mm. Perfektní klima v celé místnosti: vhodné pro všechny typy výdechu vzduchu. Možnost nenápadné, plně skryté vestavby do mezistropu.


MMD-

AP0071SPH

AP0091SPH

AP0121SPH

AP0151SPH

AP0181SPH 5.6

Chladicí výkon

kW

2.2

2.8

3.6

4.5

Topný výkon

kW

2.5

3.2

4

5

6.3

Příkon

kW

0.036

0.036

0.041

0.043

0.052

Jmenovitý proud

A

0.3

0.3

0.35

0.36

0.43

Rozběhový proud

A

0.52

0.52

0.6

0.62

0.75

Vnitřní jednotka

MMD-

AP0071SPH

AP0091SPH

AP0121SPH

AP0151SPH

AP0181SPH

Vzduchový výkon (v/n)* Vzduchový výkon (v/n)*

m3/h

540

630

690

780

l/s

150

175

191.7

216.7 34/50

Hladina akustického tlaku (nasávání zdola)

dB(A)

32/28

33/29

33/29

Hladina akustického tlaku (nasávání zezadu)

dB(A)

36/32

38/33

39/34

Rozměry (výška x šířka x hloubka) Hmotnost Akustický tlak (v/n)**

mm kg

40/36 210 x 845 x 645

210 x 845 x 645 24

dB(A)

26 4-stupně: 10 - 20 - 35 - 49

Připojení Plyn

mm (coul)

Kapalina

mm (coul)


9.5 (3/8)

mm V-ph-Hz

12.7 (1/2) 6.4 (1/4) 25

220/240-1-50


220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

45

Mezistropní vysokotlaké Mezistropní vysokotlaké jednotky jednotky

MMD-AP (...) BH

Charakteristika

Hlavní přednosti

Mezistropní jednotka s vyšším statickým tlakem srovnatelným se vzduchotechnickými jednotkami. Je to nejvýkonější zařízení, které vyrábí firma Toshiba, a vyznačuje se vzduchovým výkonem až 5.040 m3/h. Zařízení je určeno pro vestavnou instalaci. Na základě výkonných ventilátorů je určeno pro připojení na vzduchotechnické rozvody a pro umístění daleko od klimatizovaného prostoru. Přináší nenápadný vzhled a maximální přizpůsobení se klimatizovanému prostoru. Kompaktními rozměry a výkonem je ideální pro novostavby i rekonstrukce objektů.

Jednoduchá instalace (vestavba). Kontrolní servisní otvor pro snadný přístup a jednoduchou údržbu. Velký výběr doplňků: různé možnosti ovládání, filtry s dlouhou životností apod. 3 stupně externího statického tlaku (68,6; 137 a 196 Pa).


MMD-

AP0181H

AP0241H

AP0271H

AP0361H

AP0481H

AP0721H

AP0961H

Chladicí výkon

kW

5.6

7.1

8

11.2

14

22.4

28

Topný výkon

kW

6.3

8

9

12.5

16

25

31.5

Příkon

kW

0.184

0.299

0.368

0.414

1.2

1.26

Jmenovitý proud

A

0.81

1.35

1.63

1.84

5.25

5.52

Rozběhový proud

A

1.3

3.5

4.1

4.8

13.6

14.8

AP0361H

AP0481H

AP0721H

AP0961H

Vnitřní jednotka Vzduchový výkon (v/n)* Vzduchový výkon (v/n)* Akustický tlak (v/n)* Rozměry (výška x šířka x hloubka) Hmotnost Akustický tlak (v/n)**

MMD-

AP0181H

AP0241H

AP0271H

m3/h

1080/720

1580/1060

1920/1280

2520/1680

4320/2880

5040/3360

l/s

300/200

439/295

533/355

700/467

1200/800

1400/933

49

50

dB(A)

37 380 x 850 x660

mm kg

40

50

52

380 x 1200 x 660

470 x 1380 x 1250

67

150

56 3 Stufen: 68.6 - 137 - 196

dB(A)

Připojení Plyn

mm (coul)

12.7 (1/2)

15.9 (5/8)

15.9 (5/8)

22.2 (7/8)

Kapalina

mm (coul)

6.4 (1/4)

9.5 (3/8)

9.5 (3/8)

12.7 (1/2)

mm

25

25

25

25

V-ph-Hz

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50



46

Podstropní Podstropní jednotky jednotky

MMC-AP (...) H

Charakteristika

Hlavní přednosti

Podstropní jednotka je ideálním řešením pro dodatečnou instalaci do místnosti s pevnými stropy při modernizaci interiéru, protože má minimální požadavky na stavební úpravy jak v dotčených, tak i přilehlých místnostech. Její možnosti jsou však mnohem širší. Tvar jednotky a směr výdechu podporuje přirozenou cirkulaci vzduchu v prostoru. Lamelou na výdechu je možné ještě výsledný směr proudu vzduchu upravit tak, aby v místnosti byla ta správná tepelná pohoda (podle režimu topení nebo chlazení).

Snadná a rychlá montáž pod strop místnosti. Šetří prostor: nezabírá plochu zdi ani stropu např. s ohledem na osvětlení. Ideální v případě nízkého stropu. Čerpadlo kondenzátu: dopravní výška 600 mm (příslušenství na objednávku). Ovládání lamel: automatické nastavení vertikálního úhlu proudění vzduchu - optimální poloha podle provozu topení nebo chlazení. Horizontální směr výdechu podle potřeby.


MMC-

AP0151H

AP0181H

AP0241H

AP0271H

AP0361H

AP0481H 14

Chladicí výkon

kW

4.5

5.6

7.1

8

11.2

Topný výkon

kW

5

6.3

8

9

12.5

16

Příkon

kW

0.033

0.038

0.05

0.091

0.11

Jmenovitý proud

A

0.29

0.32

0.42

0.78

0.84

Rozběhový proud

A

0.43

0.48

0.62

1.17

1.25

AP0151H

AP0181H

AP0361H

AP0481H

m3/h

720/540

780/540

1110/840

1650/1200

1800/1320

l/s

200/150

217/150

308/233

458/333

500/367

35/30

36/30

38/33

41/35

43/37

Vnitřní jednotka

MMC-

Vzduchový výkon (v/n)* Vzduchový výkon (v/n)* Akustický tlak (v/n)*

dB(A)


mm kg

AP0241H

AP0271H

210 x 910 x 680

210 x 1180 x 680

210 x 1595 x 680

22

26

34

Připojení Plyn

mm (coul)

12.7 (1/2)

15.9 (5/8)

15.9 (5/8)

Kapalina

mm (coul)

6.4 (1/4)

9.5 (3/8)

9.5 (3/8)

20

20

20

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50


mm V-ph-Hz

47

Nástěnné kompaktní Nástěnné kompaktní jednotky jednotky

MMK-AP (...) H

Charakteristika

Hlavní přednosti

Je naší chloubou, že vám můžeme nabídnout nové kompaktní a velmi malé nástěnné jednotky pro systémy S-HRM a S-MMS, jejichž rozměry odpovídají spíše rozměrům běžných splitsystémů „pro domácí použití“. Mimo malých rozměrů a nového designu vás toto zařízení okouzlí i svými technickými parametry a vlastnostmi integrovaného řídícího systému TCC-Link.

Kompaktní a moderní design: - při pouhých 45 litrech objemu je to nejmenší jednotka ve své třídě. - atraktivní provedení, vyvážené linie a nové provedení vzduchových mřížek. Nižší hmotnost: Při hmotnosti 11 kg došlo ke snížení až o 40% oproti hmotnosti předchozích modelů. “Čistý” provoz: díky odnímatelnému krytu je usnadněno čištění vzduchové mřížky a filtrů. Nízká hlučnost jednotky: pouhých 29 dB(A). Infra dálkový ovladač s možností 24hodinového programování provozu součástí dodávky.


MMK-

AP0072H

AP0092H

AP0121H 3.6

Chladicí výkon

kW

2.2

2.8

Topný výkon

kW

2.5

3.2

4

Příkon

kW

0.017

0.018

0.019

Jmenovitý proud

A

0.17

0.18

0.19

Rozběhový proud

A

0.22

0.23

0.24

AP0072H

AP0091H

AP0121H

m3/h

480/360

510/360

540/360

l/s

133/100

142/100

150/100

35/29

36/29

37/29

275 x 790 x 208

275 x 790 x 208

275 x 790 x 208

11

11

11

Vnitřní jednotka

MMK-


dB(A)


mm kg

Připojení Plyn

mm (coul)

9.5 (3/8)

9.5 (3/8)

9.5 (3/8)

Kapalina

mm (coul)

6.4 (1/4)

6.4 (1/4)

6.4 (1/4)

17

17

17

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50


mm V-ph-Hz

48

Nástěnné standardní Nástěnné standardní jednotky jednotky

MMK-AP (...) H

Charakteristika

Hlavní přednosti

Klasická nástěnná jednotka nízkého provedení a elegantních tvarů. Nadčasový design je vhodný ke každému stylu vnitřního vybavení místnosti.

Klasický design: - elegantní tvar se zaoblenými hranami. Barevnost v měkkém bílém tónu - hloubka pouhých 210 mm: vhodnou instalací na stěnu ušetříte cennou podlahovou plochu. Snadná instalace s flexibilním připojovacím potrubím. 3 možnosti připojení rozvodů chladiva (zhora, zezadu, zprava od jednotky. Vyšší komfort: možnost optimálního nastavení proudění vzduchu v rozsahu až 70° elektricky ovládanou lamelou.


MMK-

AP0071H

AP0091H

AP0121H

AP0151H

AP0181H

AP0241H 7.1

Chladicí výkon

kW

2.2

2.8

3.6

4.5

5.6

Topný výkon

kW

2.5

3.2

4

5

6.3

Příkon

kW

8

0.035

0.037

0.04

Jmenovitý proud

A

0.3

0.32

0.35

Rozběhový proud

A

0.36

0.42

0.47

Vnitřní jednotka

MMK-


AP0091H

AP0121H

AP0151H

AP0181H

AP0241H

m3/h

600/480

780/600

1200/900

l/s

167/133

217/167

333/250

39/31

42/35

42/35

368 x 895 x 210

368 x 1055 x 210

368 x 1430 x 210

18

19

25

dB(A)


AP0071H

mm kg

Připojení Plyn

mm (coul)

9.5 (3/8)

12.7 (1/2)

15.9 (5/8)

Kapalina

mm (coul)

6.4 (1/4)

6.4 (1/4)

9.5 (3/8)

20

20

20

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50


mm V-ph-Hz

49

Neopláštěnné Neopláštěnné jednotky jednotky

MML-AP (...) BH

Charakteristika

Hlavní přednosti

Jednotka určená pro vestavbu do interiéru. Předpokládá se interiérové opláštění tak, aby jednotka byla naprosto sladěna se stylem, barvou a provedením i těch nejnáročnějších a nejexkluzivnějších prostorů, jako jsou např. cenné historické interiéry nebo zdobné interiéry starých i nových architektonických stylů.

Široké možnosti připojení: - 5 možností pro rozvody chladiva (shora, zespoda, zezadu, zprava nebo zleva) - 4 trasy odvodu kondenzátu (shora, zezadu, zprava nebo zleva).

Správná instalace přináší naprostou “neviditelnost” zařízení, ale přesto velmi příjemné, komfortní a plně klimatizované prostředí.

Varianty výdechu: jednoduchou změnou montáže výdechového kompletu může vzduch proudit vzhůru nebo vodorovně do místnosti dle potřeby uživatele. Různé možnosti vestavby. Kompaktní rozměry 630 x 950 x 230 mm pro možnosti vestavby a maximální úsporu místa.

Technické údaje MML-

Vnitřní jednotka

AP0071BH

AP0091BH

AP0121BH

AP0151BH

AP0181BH

AP0241BH 7.1

Chladicí výkon

kW

CO

2.2

2.8

3.6

4.5

5.6

Topný výkon

kW

HP

2.5

3.2

4

5

6.3

Příkon

kW

0.056

0.09

0.095

Jmenovitý proud

A

0.25

0.45

0.46

Rozběhový proud

A

0.6

0.8

1

MML-

Vnitřní jednotka Vzduchový výkon (v/n)* Vzduchový výkon (v/n)* Akustický tlak (v/n)* Rozměry (výška x šířka x hloubka) Hmotnost

AP0071BH

AP0091BH

AP0121BH

AP0151BH

AP0181BH

8

AP0241BH

m3/h

460/300

740/490

950/640

l/s

128/83

205/136

264/178

dB(A)

36/32

36/32

42/33

mm kg

600 X 745 X 220

600 X 1045 X 220

21

29

Připojení Plyn

mm (coul)

9.5 (3/8)

12.7 (1/2)

15.9 (5/8)

Kapalina

mm (coul)

6.4 (1/4)

6.4 (1/4)

9.5 (3/8)

20

20

20

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50


mm V-ph-Hz

50

Podparapetní Podparapetní jednotky jednotky

MML-AP (...) H

Charakteristika

Hlavní přednosti

Podparapetní jednotka je určena pro případ potřeby instalace v klasickém uspořádání jako topení, tj. pro montáž na stěně u podlahy, popř. pod parapetem okna. I tuto jednotku je samozřejmě možno ukrýt za krycí panel. Je to ideální řešení pro administrativní budovy kde dochází ke kolísání zatížení (jako jsou nemocnice, knihovny apod.) a kde je potřeba nahradit při rekonstrukci původní topné popř. klimatizační systémy. Provedení jednotky vyžaduje minimálními nároky na omezení provozu při instalaci.

Kompaktní provedení: - výška pouze 600 mm. Ideální pro obvodové stěny a podparapetní montáž. - hloubka pouze 200 mm. Zařízení se montuje přímo na stěnu, takže má minimální nároky na snížení podlahové plochy. Nízká hlučnost: pouhých 35 dB(A). Jednoduchá údržba: - odnímatelný, dělený vrchní kryt - snadný přístup k odvodu kondenzátu.

Technické údaje MML-

Vnitřní jednotka

AP0071H

AP0091H

AP0121H

AP0151H

AP0181H

AP0241H 7.1

Chladicí výkon

kW

2.2

2.8

3.6

4.5

5.6

Topný výkon

kW

2.5

3.2

4

5

6.3

Příkon

kW

0.056

0.092

0.102

Jmenovitý proud

A

0.26

0.43

0.47

Rozběhový proud

A

0.6

0.8

1.1

MML-

Vnitřní jednotka Vzduchový výkon (v/n)* Vzduchový výkon (v/n)* Akustický tlak (v/n)* Hmotnost

AP0091H

AP0121H

AP0151H

AP0181H

AP0241H

m3/h

480/360

900/650

1080/780

l/s

133/100

250/180

300/217

39/35

45/38

49/39

630 x 950 x 230

630 x 950 x 230

630 x 950 x 230

37

37

40

dB(A)


AP0071H

8

mm kg

Připojení Plyn

mm (coul)

9.5 (3/8)

12.7 (1/2)

15.9 (5/8)

Kapalina

mm (coul)

6.4 (1/4)

6.4 (1/4)

9.5 (3/8)

20

20

20

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50


mm V-ph-Hz

51

Skříňové Skříňové jednotky jednotky

MMF-AP (...) H

Charakteristika

Hlavní přednosti

Tento typ jednotky je vhodný především pro klimatizaci velkých prostor, nebo které mají naopak relativně nízký strop a nelze v nich použít předchozí typy zařízení (haly, chodby, technologické místnosti). Konstrukce zařízení umožňuje velmi výkonné provedení s dostatečným vzduchovým výkonem. Proud vzduchu je možno směrovat ve velmi širokém rozsahu, takže skříňové jednotky lze použít pro klimatizaci rozsáhlejších prostor i při jejich relativně nízké konstrukční výšce.

Zabírá málo místa: Zařízení je ve dvou velikostech – do výkonu 8 kW potřebuje plochu jen 0,128 m2, vyšší řada až do 16 kW výkonu potřebuje jen 0,243m2. Vysoký vzduchový výkon: od 180 l/s (660 m3/h) do 600 l/s (2.160 m3/h). Velký rozsah směru výdechu vzduchu v rozsahu až 150°. Široký rozsah výkonů: - chladící výkon od 4,5 kW do 16 kW - topný výkon od 5 kW do 18 kW


MMF-

AP0151H

AP0181H

AP0241H

AP0271H

AP0361H

AP0481H

AP0561H 16

Chladicí výkon

kW

4.5

5.6

7.1

8

11.2

14

Topný výkon

kW

5

6.3

8

9

12.5

16

Příkon

kW

0.15

0.19

0.28

0.35

Jmenovitý proud

A

0.67

0.88

1.29

1.6

Rozběhový proud

A

0.9

1.1

1.7

2.1

Vnitřní jednotka

MMF-


AP0181H

AP0241H

AP0271H

AP0361H

AP0481H

AP0561H

m3/h

900/660

1200/840

1920/1380

2160/1560

l/s

250/183

333/233

533/383

600/433

46/38

49/40

51/44

1750 x 600 x 210

1750 x 600 x 210

1750 x 600 x 390

48

49

65

dB(A)


AP0151H

18

mm kg

54/46

Připojení Plyn

mm (coul)

12.7 (1/2)

15.9 (5/8)

15.9 (5/8)

Kapalina

mm (coul)

6.4 (1/4)

9.5 (3/8)

9.5 (3/8)

20

20

20

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50


mm V-ph-Hz

52

5 velikostí zařízení

Větrací jednotky Větrací jednotky s rekuperací s rekuperací

Nižší spotřeba elektrické energie na klimatizaci (snížení až o 70%)

Charakteristika

Hlavní přednosti

Rekuperační větrací jednotky Toshiba upravují přiváděný čerstvý vzduch do místnosti. Jednotka využívá energii (teplo) odváděného vzduchu z místnosti, kterou přes rekuperační výměník předává čerstvému vzduchu a tím ho předehřívá, popř. chladí (podle ročního období). Rekuperační výměník zajišťuje přenos energie mezi čerstvým převáděným a použitým odváděným vzduchem, přitom však nedochází k jejich vzájemnému míchání. Přívod čerstvého vzduchu výrazně zlepšuje podmínky pobytu a pro prostor bez možnosti přirozeného větrání je nutností. Taktéž odstraňuje tzv. nemoci budov jako jsou např. příliš vlhký nebo naopak suchý vzduch, vlhnutí či plíseň zdiva (tzv. Sick-Building Syndrom). Teplotně upravený čerstvý vzduch velmi výrazně snižuje celkové zatížení klimatizace. Účinná rekuperace energie dokáže snížit náklady na chlazení a topení až o 70%. V nabídce je 5 typů zařízení se vzduchovým výkonem od 70 do 280 l/s a s externím statickým tlakem 140Pa.

5 typů zařízení se vzduchovým výkonem od 70 do 280 l/s (od 250 do 1000 m3/h). Přívod čerstvého vzduchu: vhodné zvláště pro prostory bez oken nebo prostory kde se zdržuje více lidí. Čerstvý vzduch upravuje teplotu a zvláště vlhkost prostoru. Rekuperace uspoří 20-50% energie ztracené klasickým větráním. Úspory energie především v teplých a chladných ročních obdobích. Získání až 75% tepla z odpadního vzduchu. Lepší podmínky pro pobyt lidí v budovách (zvláště potlačení tzv. “Sick-Building syndromu”).

53

Technické údaje Rekuperační jednotky vzduch/vzduch yp větrací jednotky Vzduchový výkon (max/normal) Účinnost vyrovnání teploty (max/normal) Hladina akustického tlaku (max/normal)

m3/h - l/s

VN-250TE

VN-350TE

VN-500TE

VN-800TE

VN-1KTAE

250/170 - 70/48

350/280 - 98/78

500/370 - 140/104

800/650 - 224/182

1000/810 - 218/227

75/77

75/77

75/77

75/77

75/77

% dB(A)

Režim rekuperace tepla

27/22

30/26

32/36

37.5/34

37/33

27.5/22.5

31/27

33/27.5

38/35

37.5/33.5

-10 - 40°C

-10 - 40°C

-10 - 40°C

-10 - 40°C

-10 - 40°C

Režim rekuperace tepla

114/90

137/128

188/166

329/327

391/359

Režim ByPass (bez rekuperace)

114/90

132/125

182/164

325/316

85/355

Režim ByPass (bez rekuperace) Provozní podmínky

°C

Příkon

W

Účinnost výměny entalpie (max/normal) Topení

%

70/73

69/71

67/71

71/74

71/74

Chlazení

%

63/66

66/69

62/67

65/68

65/68

80/37

65/42

70/38

110/70

55/35

270 x 599 x882

270 x 804 x 882

270 x 904 x 962

388 x 884 x 1322

388 x 1134 x 1322

Max. externí statický tlak (max/normal) Rozměry (výška x šířka x hloubka) Hmotnost Odvod kondenzátu Stupeň filtrace

mm kg

29

37

43

71

83

mm

150

150

200

250

250

%

Napětí

V-ph-Hz

Max. relativní vhlkost

82

82

82

82

82

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

220/240-1-50

85

85

85

85

85

%

18°C

0°C

23°C

Topení

Zpětné získávání tepla

Příklad systému rekuperace tepla

Rozvod čerstvého vzduchu

Rozvod upraveného čerstvého vzduchu Závěsná tyč jednotky

Čerstvý vzduch

Nasávání čerstvého vzduchu

Vnitřní prostor

Rozvod odváděného vzduchu Venkovní prostor

Výdech odpadního vzduchu

Odváděný vzduch po rekuperaci

Tepelná izolace rozvodů

Rozvod odpadního vzduchu (po rekuperaci)

Mřížka odtahu vzduchu z prostoru

Mřížka přívodu čerstvého vzduchu

55

Ovlád Ovládání

celkový přehled

Lokální ovládání

s. 58

Centrální ovládání

s. 59

Ovládání po síti

s. 60

56

Control Technologie pod plnou Technologie pod plnou kontrolou kontrolou Nový řídící systém firmy Toshiba určený pro nové systémy S-HRM a S-MMS a jeho kompletní řada ovládacích prvků zaručuje maximálně pohodlnou a přehlednou obsluhu

a hlavně přesné a hospodárné řízení výkonu podle požadavků a potřeby. Řídící systém obsahuje tři stupně možnosti ovládání - lokální, centrální a síťové.

Regulační systém Regulační TCC-Link systém TCCLink Digitální řídící systém pod označením TCC-Link plně respektuje požadavky uživatele a podtrhuje přednosti technologie. TCC-Link zajišťuje komunikaci mezi vnitřními jednotkami,

venkovními jednotkami a ovladači. Přináší možnost připojení dalších i samostatných zařízení jen pomocí dvouvodičového bipolárního zapojení a automatické adresování všech prvků systému.

Základní přednosti Základní přednosti řídícího systému řídícího systému •Automatické adresování vnitřních jednotek, individuální nezávislé nastavení parametrů každé vnitřní jednotky • Dálkové ovládání umožňuje uživateli měnit všechny provozní parametry vnitřní jednotky od nastavení směru proudění

vzduchu do místonsti až po kontrolu provozních hodnot zařízení. • Teplota může být snímána nejen přímo jednotkou, ale třeba i dálkovým ovladačem nebo externím teplotním senzorem. (při servisním režimu může být na ovladači přímo zobrazena).

57

TCC-Link - dvouvodičový digitální systém bez rozlišení polarity. Nadčasový kompaktní design a mnoho přehledných informací. Jednoduché znázornění údajů pomocí symbolů. Automatické přidělování síťových adres.

Nové VRF s R410A – Řídící systém TCC-Link Ovladač (řídící modul) RBC-AMT31E

Popis

Možnosti připojení

Kabelový dálkový ovladač

S-MMS/S-HRM/MiNi-SMMS - DI/S-DI

Kabelový dálkový ovladač (hotelový)


Týdenní časovač


Set infra ovladače 4-cest. kazet. j.(standardní)


Set infra ovladače podstropní jedn.


TCB-AX21E2

Set infra ovladače univerzální (vč. přijímače)


TCB-T21LE2

Dálkový teplotní senzor


TCB-SC642TLE2

Centrální ovladač

S-MMS/S-HRM/MiNI-SMMS

TCB-CC163TLE2

Centrální 16x ON/OFF ovladač (zap./vyp.)


Rozhraní / převodník TCC-Link – AI network


TCB-IFCB-4E2

Modul signalizace provozu, poruchy a pro dálkové vypnutí/zapnutí


TCB-PCMO2E

Modul ext. zapnutí / vypnutí (venkovní jedn.)


Modul signalizace poruchy (venkovní jedn.)


Modul omezení prodového odběru (venkovní jedn.)


BMS-TP0641ACE

Touch Screen (max 64 jedn.)


BMS-TP5121ACE

Touch Screen (max 512 jedn.)


BMS-TP0641PWE

Touch Screen (max 64 jedn. + el.energie)


BMS-TP5121PWE

Touch Screen (max 512 jedn. + el.energie)


BMS-IFLSV2E2

Rozhraní / převodník TCC-Link – TCS


BMS-IFWH4E2

Rozhraní pro sledování spotřeby energie


BMS-IFDD02E2

Rozhraní s digitálními vstupy a výstupy


Rozhraní pro napojení na systém LONworks


Rozhraní pro napojení na systém BACnet


RBC-AS21E RBC-EXW21E2 TCB-AX21U(W)-E2 RBC-AX22CE2

TCB-PCNT30TLE2

TCB-IN2E TCB-PCDM2E

BMS-IFLN640TLE n.b.

58

Ovladače pro lokální Ovladače prořízení lokální řízení Mezi tzv. lokální ovladače patří standardní kabelový ovladač, infra dálkový ovladač a týdenní časovač. Kabelový ovladač RBC-AMT21 (resp. zjednodušený hotelový ovladač RBC-AS21E) může ovládat buď jednu vnitřní jednotku nebo skupinu až 8mi jednotek. Ovladače mají tyto funkce: start/stop, změna provozního režimu, nastavení teploty a rychlosti ventilátoru, časovač (hotelový ovladač

časovač nemá) a vlastní diagnostiku poruchy a indikaci chybového kódu. Pokud je potřeba nastavit různé provozní časy v průběhu týdne nabízí Toshiba speciální ovladač - týdenní časovač RBC-EXW21E. Týdenní časovač funguje společně s kabelovým ovladačem nebo s centrálním ovladačem. Hlavní funkce jsou: týdenní program s denními cykly (zapnutí / vypnutí), dva programy

(např. zima / léto) a funkce pro blokaci určitého dne (So, Ne). Další lokální variantou přinášející ještě širší možnosti ovládání je použití infra ovladačů (TCB-AX21E, TCB-AX22CE, TCB-AX21U (W)E). Infraovladače jsou buď dodávány přímo s jednotkami (nástěnné kompaktní) nebo je možné je objednat jako příslušenství. Ovladače obsahují všechny základní funkce jako kabelový standardní ovladač.

Lokální ovladače provozu Lokální ovladače provozu vnitřních jednotek vnitřních jednotek RBC-AMT21E – Standardní kabelový ovladač

RBC-AS21E – Jednoduchý kabelový ovladač

TCB-AX21 – Infra dálkový ovladač

Dálkový ovladač typu RBC-AMT21E je určen pro ovládání jedné nebo více vnitřních jednotek (maximálně až 8). Délka propojovacího komunikačního kabelu je v případě potřeby až 500m. Skupinové ovládání: jedním ovladačem je možné řídít až 8 vnitřních jednotek tak, že všechny jednotky mají stejné požadované provozní hodnoty (teplota, rychlost ventilátoru, režim atd.), ale každá pracuje nezávisle podle potřeby.

Ovladač je určen pro méně náročnou obsluhu zařízení, tj. neobsahuje časovač provozu zařízení, spouštění externího ventilátoru přívodu vzduchu a pod. Rovněž nemá možnost plného servisního přístupu a programování zařízení. S ohledem na své zjednodušené vlastnosti je též nazýván hotelovým ovladačem, neboť je často používán v aplikacích hotelového typu, kde je preferována maximální přehlednost a jednoduchost obsluhy. Funkce druhého ovladače zařízení: vnitřní jednotka může být v případě potřeby lokálně ovládána ze dvou míst použitím kombinace standardního ovladače RBC-AMT21E a jednoduchého ovladače RBC-AS21E. Dvojité ovládání funguje na základě poslední požadované volby.

Dálkový bezkabelový ovladač umožňuje plné ovládání zařízení v rozsahu standardního ovladače, neumožňuje však některé funkce (neumožňuje plnou obousměrnou komunikaci jako kabelový ovladač - např. programování parametrů jednotky apod.). Zobrazuje však hodnotu chybového kódu. Ovladač je též možné použít jako druhý ovladač pro ovládání jedné nebo skupiny jednotek (obdobně jako zjednodušený ovladač).

Funkce ovladače: - Start/stop - Změna provozního režimu - Nastavení teploty - Nastavení směru proudění vzduchu - Časovač - Kontrola stavu a termínu údržby filtrů - Zobrazení chybového kódu

Funkce ovladače: - Start/stop - Změna provozního režimu - Nastavení teploty - Nastavení rychlosti ventilátoru - Časovač zařízení - Doba od provedení údržby filtru - Zobrazení chybového kódu - možnost připojení jako druhý (vedlejší) ovladač

- Možnost řízení dvěma dálkovými ovladači

Funkce ovladače: - Start/stop - Nastavení teploty - Nastavení směru proudění vzduchu - Doba od provedení údržby filtru - Ukázka chybového kódu

Standardní kabelový ovladač

Jednoduchý kabelový ovladač

Infra dálkový ovladač

RBC-AMT31E

RBC-AS21E2

TCB AX21E2

59

RBC-EXW21E – Týdenní časovač

Možnosti Možnosti centrálního ovládání centrálního ovládání

Týdenní časovač RBC-EXW21E může být použit v kombinaci se standardním kabelovým ovladačem RBC-AMT21E (řízení jedné jednotky nebo skupiny až 8mi jednotek) nebo v kombinaci s centrálním ovladačem (možnost řízení provozu celého systému nebo pouze jedné zóny systému – viz. část centrální ovladač). Časovač obsahuje program na 7 dní v týdnu (každý den samostatně, každý až se 3mi provozními cykly), sledování reálného času a jednotlivá data je možné snadno kopírovat nebo mazat. Funkce časovače: - Týdenní časové programování - Různé provozní cykly v každém dni - Až 3 časy vypnutí a zapnutí na každý den - Funkci kopírování denních programů - Funkci mazání jednotlivých časů - 2 programy (např. provoz léto / zima) - Funkci přeskočení určitého dne (svátek) - Uložení údajů až 72 hodin po výpadku napájení

TCB-SC642TLE – Centrální dálkové ovládání

TCB-CC163TLE Ovládání zapnutí/vypnutí

Centrální ovladač TCB-SC642TLE umožňuje řídit až 64 nezávislých vnitřních jednotek, tj. každou jednotku samostatně. Zároveň umožňuje rozdělit jednotky až do čtyř zón a v případě potřeby ovládat všechny jednotky příslušné zóny najednou. Centrální ovladač umožňuje stejné funkce jako standardní dálkový ovladač, vč. zobrazení nastavených provozních parametrů jednotlivých jednotek. Samozřejmě umožňuje i vyšší funkce jako blokaci lokálního řízení, omezení teploty a podobně.

Ovladač je vybaven dvěma výstupy přes beznapěťové kontakty (signalizace provozu a poruchy) a jedním vstupem (všechny jednotky zapnout, všechny jednotky vypnout). Rovněž je možno k ovladači připojit týdenní časovač RBC-EXW21E.

Celkem až 16 vnitřních jednotek (nebo skupin jednotek) můžete ovládat jedním tlačítkem tohoto ovladače – můžete všechny jednotky najednou zapnout a nebo najednou vypnout.

Funkce centrálního ovladače: - Základní nebo skupinové funkce ovládání - Nastavení jednotlivých zón - Funkce priority poslední volby (LastTouch) při spolupráci s lokálními ovladači - Možnost omezení lokálního ovladače: plná, omezená nebo nulová možnost regulace.

Týdenní časovač

Centrální dálkové ovládání

Ovládání zapnutí/vypnutí

RBC-EXW21E2

TCB-SC642TLE2

TCB-CC163TLE2

60

Řídící systémy budov budov Řídící systémy Řídící systém Toshiba TCC-Link přináší vlastní rozsáhlé možnosti ovládání systémů VRF a split systémů řady Digital Invertor a Super Digital Invertor. Díky tomu lze tato zařízení snadno integrovat pod společné ovládání. Hlavní předností systému TCC-Link je však kompatibilita

s vyššími řídícími systémy budov typu BMS (Building Management System), které slouží k centrálnímu řízení technologií budov, např. protipožárních systémů, osvětlení, výtahů, vzduchotechniky, topení apod. TCC-Link nabízí univerzální síťová rozhraní, která dokáží nejen

přijímat povely od vyšších řídích systémů, ale dokáží zpět předávat kompletní informace o provozu celého klimatizačního systému i každé jednotky.

LonWorks Gateway

BACnet Server

Rozhraní umožňuje připojit klimatizační systém VRF ovládaný vlastním řídícím systémem TCCLink do sítě typu LonWorks. Zajišťuje vzájemnou obousměrnou komunikaci, tj. řízení i monitorování provozu jednotlivých zařízení pomocí signálů formátu SNVT.

Systém BACnet komunikuje s TCCLink prostřednictvím rozhraní vyšší úrovně s označením Intelligent Server. Použití objektově orientovaných signálů s přesnou adresací umožňuje následující funkce:

Ovládací panel TouchScreen

Povely: - Zapnout / vypnout - Volba režimu: chlazení / topení / ventilace - Nastavení požadované teploty - Centrální / lokální řízení Monitoring: - Zapnuto / vypnuto - Režim: chlazení / topení / ventilace / porucha - Nastavená požadovaná teplota - Centrální / lokální řízení - Teplota v místnosti

Lon Gateway

Pokyny: - Zapnout / vypnout - Režim: chlazení / topení / ventilace - Nastavení požadované teploty - Centrální / lokální řízení - Rychlost ventilátoru Kontrola: - Zapnuto / vypnuto - Režim: chlazení / topení / ventilace / porucha - Nastavená teplota - Teplota v místnosti - Centrální / lokální řízení - Sledování spotřeby energie

BACnet Gateway

Obrazovka ovládacího panelu s technologií TouchScreen přináší přehledné zobrazení všech informací o systému včetně snadné a přehledné obsluhy zařízení. Plně využívá možností rozhraní Intelligent Server. Povely: - Zapnout / vypnout vč. předání povelů po síti - Chlazení / topení - Nastavení požadované teploty - Centrální / lokální řízení Kontrola: - Zapnuto / vypnuto - Chlazení / topení - Teplota v místnosti - Centrální / lokální nastavení - Porucha systému - možnost měření a rozúčtování spotřeby energie (při použití pulsních měřičů příkonu a příslušného panelu TouchScreen) - Zobrazení chybových kódů - Informace o provozních datech

Touch Screen

61

Software „Interactiv Intelligence“ Software „Interactive Intelligence“ je určen pro instalaci na standardním uživatelském PC. Připojuje se pomocí rozhraní LONworks Gateway RBCIFLN640TLE přímo na hlavní datovou sběrnici systému TCC Link. Umožňuje kompletní kontrolu, řízení a monitoring každé jednotlivé vnitřní jednotky dle požadavků uživatele (možno programovat dle konkrétních požadavků a potřeby). Povely: - Zapnout / Vypnout - Volba režimu: chlazení / topení / ventilace - Nastavení požadované teploty - Centrální / lokální řízení Monitoring: - Zapnuto / Vypnuto - Režim: chlazení / topení / ventilace - Nastavená požadovaná teplota - Centrální / lokální řízení - Teplota v místnosti - Chybové hlášení

TCC-Link Adapter TCC-Link-Adapter TCBPCNT30TLE2 umožňuje zapojení zařízení řady Digital- a Super-Digital Inverter, na společnou řídící sběrnici TCCLink velkých VRF systémů a použít tak centrální ovladače popř. řídící software pro ovládání i těchto malých splitových systémů v rámci velkých VRV systémů a přes řídící systém TCCLink.

Modul hlášení poruchy, zapnutí a vypnutí Modul externího dálkového zapnutí / vypnutí TCB-IFCB- 4E2 umožňuje spustit nebo vypnout konkrétní vnitřní jednotku na dálku jen pomocí beznapěťového kontaktu. Zároveň umožňuje pomocí dalších beznapěťových kontaktů monitorovat stav zařízení (zap/vyp) nebo nahlásit poruchu zařízení. Modul se připojuje přímo na řídící elektroniku příslušné vnitřní monitorované jednotky.

Připravuje se: Compliant Manager Centrální ovladač až pro 128 vnitřních jednotek. Určen pro přímé připojení na sběrnici TCC-Link bez dalších rozhraní. I přes velmi jednoduchou instalaci umožňí ovladač Compliant manager plné řízení, ovládání a monitoring všech připojených vnitřních jednotek. Povely: - Zapnout / Vypnout - Volba režimu: chlazení / topení / ventilace - Nastavení požadované teploty - Centrální / lokální řízení Navíc obsahuje: - Integrovaný týdenní časovač - Přístup na internet/síťový přístup - Rozúčtování spotřeby energie - Ochrana přístupu heslem

WEB Based Controller Ovládání celkem až 512 vnitřních jednotek přes internetové nebo síťové rozhranní. Možnost ovládání zařízení z libovolného místa s přístupem na internet. - Jednoduchá instalace - Přehledné nastavení i obsluha - Anglická a německá verze - Sledování spotřeby energie - Ochrana přístupovým heslem - Kompatibilní s PC

62

TCC-Link TCC-Link

Paměťová karta Oddělovací rozhraní (1)

TCC-Link hlavní sběrnice

PC in Kontrollabrechnung

Bacnet Server

BACnet ™

LonWorks ® Rozhraní LonWorks

(4)

TCC-Link hlavní sběrnice

(1)

Rozhraní sledování spotřeby energie

Oddělovací rozhraní (8)

(1)

(1)

(8)

(8)

Měřící místa měření příkonu

(kwh-Zähler bauseits)

63

Produ Produktový software

celkový přehled

Projekční software

s. 64

Diagnostický software s. 65 Příslušenství systémů VRF R410A s. 66

64

Toshiba – záruka kvality Toshiba – záruka kvality a produktové podpory a produktové podpory Firma Toshiba neustále vyvíjí nové a výkonější systémy, které jsou vybaveny tou nejnovější technologií.

Dodává k nim však také kvalitní a plně funkční software, který usnadňuje nejen jejich návrh a tvorbu projekčních

Projekční software: Projekční software: pohodlné ovládání pohodlné ovládání Pro celou výrobní řadu systémů VRF s R410A byl vyvinut kvalitní a názorný projekční software, který je základním nástrojem pro projektanty, architekty, montážní firmy a vůbec všechny, kteří chtějí navrhovat tyto technologicky vyspělé systémy značky Toshiba. Pomocí tohoto softwaru může uživatel snadno navrhnout kompletní VRF systém. Výběrem symbolů vnitřních jednotek nebo jednotlivých odboček a následným zadáním předpokládané délky příslušného rozvodu chladiva k předchozímu prvku snadno sestavíte celý požadovaný systém. Program už

sám navrhne dimenze rozvodů a typy odboček. Kdykoliv je rovněž možné přesně definovat základní provozní vlastnosti jednotek (např. venkovní a vnitřní teplota, rychlost ventilátorů apod.), které velmi ovlivňují skutečný výkon a provozní charakteristiky systému. Software každý vložený údaj automaticky ihned zapracuje do systému a okamžitě pomocí počítačové simulace upraví nejen všechny dimenze rozvodů, ale též skutečný výkon celého systému i výkonové parametry každé vnitřní jednotky.

podkladů, ale i jejich instalaci, uvedení do provozu a provozní servis.

Díky tomuto výkonnému a názornému software je projektování VRF systémů Toshiba v jakémkoliv uspořádání a za všech provozních podmínek skutečným potěšením. Software samozřejmě zajišťuje neustálou kontrolu parametrů systému s požadovanými projekčními daty výrobce - v případě nesouladu či překročení hranic okamžitě upozorní na vzniklé rozdíly a umožní opravu příslušných hodnot.

Grafické znázornění systému rozvodů chladiva, vč. jejich průměrů a délek, jako i umístění odboček a vnitřních jednotek. Výpočet skutečných parametrů systému: celkový chladící a topný výkon, citelný a skutečný chladící výkon každé jednotky, potřebné množství chladiva. Víceúrovňový systém – evidence celých projektů i jednotlivých systémů. Funkce exportu protokolů o projektu do standardního formátu programu MS Word nebo programů podporujících formát HTML. Automatický přepočet parametrů systému a úprava schématu při rozšíření nebo provedení jakýchkoliv úprav v projektu. Zohlednění rychlosti ventilace v protokolu parametrů systému (nízké / střední / vysoké otáčky).

65

Diagnostický Diagnostický software software Pro servisní účely vyvinula Toshiba diagnostický software Dyna Doctor, který slouží jako základní nástroj pro řízení, kontrolu a servis nových systémů VRF. Přenosný počítač s programem lze snadno přímo připojit na zařízení přes příslušné komunikační rozhraní. Ihned získáte dokonalý přehled o všech provozních parametrech celého

chladícího okruhu jako jsou např. stav a poloha jednotlivých ventilů, údaje všech senzorů teploty a tlaku, okamžitý výkon kompresorů atd. Okamžitě získáte i všechna provozní data od každé vnitřní i venkovní jednotky. Jen tak lze správně vyhodnotit provoz zařízení, popřípadě získaná provozní data uložit pro pozdější provedení důkladné technické analýzy.

Diagnostický software, který je exkluzivně vyvinut technickým oddělením evropské sekce firmy Toshiba, je důležitý základ pro kvalitní servis zařízení a pro plné využití špičkové spolehlivosti VRF systémů.

Výpočtem určený skutečný výkon vnitřních jednotek. Výpočtem určený skutečný výkon venkovních jednotek. Zobrazení údajů o chladicím okruhu a souvisejících parametrů: - stav ventilů, - teploty chladiva, - detailní diagram chladícího okruhu atd. Uložení a vyhodnocení posledních 11.000 chybových hlášení. Záznam provozních dat z provozu chladícího okruhu pro pozdější detailní analýzu.

66

Rozvody chladiva – Rozdělovače Popis

Y-odbočka

4-cestný H-rozdělovač

8-cestný H-rozdělovač

S-MMS (2-trubkový)

S-HRM (3-trubkový)

Výkon vnitřních jednotek Menší než 18 kW

RBM-BY54E

RBM-BY54FE

RBM-BY104E

RBM-BY104FE

18 až 40 kW

RBM-BY204E

RBM-BY204FE

40 až 70.5 kW

RBM-BY304E

RBM-BY304FE

70,5 kW a více

RBM-HY1043E

RBM-HY1043FE

Menší než 40 kW

RBM-HY2043E

RBM-HY2043FE

40 až 70,5 kW

RBM-HY1083E

RBM-HY1083FE

Menší než 40 kW

RBM-HY2083E

RBM-HY2083FE

40 až 70,5 kW

RBM-BT13E

RBM-BT13FE

pro všechny venkovní jednotky

Schéma

T-kus

S-MMS/S-HRM - Příslušenství Určeno pro jednotky

Označení

Popis

TCB-LF1601UE TCB-UFM1601UE TCB-UFH1601UE TCB-GFC1601UE TCB-GB1601UE TCB-FF101URE TCB-SP1601UE TCB-BC1601UE

Základní filtr s prodlouženou životností Filtr s vyšší účinností 65 Filtr s vyšší účinností 90 Přívod čerstvého vzduchu - filtrační komora Přívod čerstvého vzduchu - nasávací komora Přívod čerstvého vzduchu - příruba Distanční manžeta pro výškové nastavení Sada pro zaslepení výdechů vzduchu

(pro nasávání zezadu) TCB-UFM11BFCE TCB-UFM21BFCE (pro nasávání zdola) TCB-UFM11BE TCB-UFM21BE TCB-UFM31BE TCB-UFM41BE

Filtr s vyšší účinností 65

(pro nasávání zezadu) TCB-UFH51BFCE TCB-UFH61BFCE (pro nasávání zdola) TCB-UFH51BE TCB-UFH61BE TCB-UFH71BE TCB-UFH81BE


(krycí panel pro nasávání zdola) RBC-UD281PE(W) RBC-UD501PE(W) RBC-UD801PE(W) RBC-UD1401PE(W)

Krycí panel

TCB-CA281BE TCB-CA501BE TCB-CA801BE TCB-CA1401BE

Připojovací plátěná manžeta

(pro nasávání zezadu) TCB-FC281BE TCB-FC501BE TCB-FC801BE TCB-FC1401BE

Držák základního filtru

TCB-FK281BE TCB-FK501BE TCB-FK801BE TCB-FK1401BE

Sada pro instalaci filtru při nasávání zdola

TCB-UFM1D-1E TCB-UFM2D-1E TCB-UFM3DE


MMD-AP0181/0481H MMD-AP0241-0361H MMD-AP0721-0961H

TCB-UFH5D-1E TCB-UFH6D-1E TCB-UFH7DE



TCB-PF1D-1E TCB-PF2D-1E TCB-PF3DE

Základní filtr s prodlouženou životností


TCB-FCY21DE TCB-FCY31DE TCB-FCY51DE TCB-FCY100DE

Držák základního filtru

MMD-AP0181H MMD-AP0241-0361H MMD-AP0481H MMD-AP0721-0961H

TCB-DP22CE

Sada čerpadla kondenzátu

MMC-AP0151-0481

TCB-KP12CE TCB-KP22CE

Sada tvarovaného potrubí (při použití sady čerpadla kondenzátu)

MMC-AP0151-0181 MMC-AP0241-0481

MMU-AP0091-0561H

MMD-AP0071-0121/AP0241-0301BH MMD-AP0151-0181/AP0361-0561BH MMD-AP0071-0121BH MMD-AP0151-0181BH MMD-AP0241-0301BH MMD-AP0361-0561BH

MMD-AP0071-0121/AP0241-0301BH MMD-AP0151-0181/AP0361-0561BH MMD-AP0071-0121BH MMD-AP0151-0181BH MMD-AP0241-0301BH MMD-AP0361-0561BH

MMD-AP0071-0121BH MMD-AP0151-0181BH MMD-AP0241-0301BH MMD-AP0361-0561BH MMD-AP0071-0121BH MMD-AP0151-0181BH MMD-AP0241-0301BH MMD-AP0361-0561BH

MMD-AP0071-0121BH MMD-AP0151-0181BH MMD-AP0241-0301BH MMD-AP0361-0561BH

MMD-AP0071-0121BH MMD-AP0151-0181BH MMD-AP0241-0301BH MMD-AP0361-0561BH

Grafik: Kendlbacher Konzept: marketing & more

Podmínky měření pro klimatizační jednotky Toshiba: Chlazení: Topení:

vnitřní teplota 27°C ST/19°C MT, venkovní teplota 35°C ST vnitřní teplota 20°C ST, venkovní teplota 7°C ST, 6°C MT

Hladina akust. tlaku: měřeno ve vzdálenosti cca. 1,5 m od vnitřní jednotky, resp. ve vzdálenosti 1m od venkovní jednotky. Energet. třída, roční spotřeba energie: ve smyslu směrnice Evropské Komise 2002/31/EC

*přesná metodika měření – viz manuál technických údajů

www.toshiba-aircondition.at

Tiskové chyby a zmìny typové specifikace vyhrazeny. CZ / VRF / 03. 07

A-8010 Graz, Petersgasse 45, Austria Telefon: +43/316/8089, Fax: +43/316/826371, E-mail: [email protected], Internet: www.air-cond.com

AIR-COND Klimaanlagen Handelsgesellschaft m.b.H., A-8010 Graz, Petersgasse 45, Austria, Telefon: +43/316/8089, Fax: +43/316/826371, E-mail: [email protected], Internet: www.air-cond.com

Váš odborný prodejce

USINE R410A. Toshiba VRF Technologie Systémy Toshiba komerční instalace

Recommend Documents