Ús Blêd. Redactie: Petra Cramers Freerk Postma Pieter Smid Nyncke Woudstra

Ús Blêd

Doarpsblêd fan Stynsgea sûnt oktober 1975

Redactie: Petra Cramers Freerk Postma Pieter Smid Nyncke Woudstra

0512-844505 0512-776466 06-29389838 0512-350519

Penningmeester: Tjippy Landheer Rek.nr. Ús Blêd

0512-841499 30.42.14.337

Printwerk: Tine Atsma Reproservice Elzinga

0512-351889 0512-331437

Bezorging: Freerk Postma

0512-776466

Vouwwerk: Buurtvereniging De Boskkamp De volgende editie van Ús Blêd ver verschijnt op: op 17 januari 2013 Verschijnt 11 x per jaar Oplage 575 stuks

Laatste inleverdatum: 5 januari 2013

36ste jaargang nr. 11 December 2012

Kopij inleveradressen: 1

Inhoudsopgave Van de redactie................................................................................................................... 3 Data 2013 ............................................................................................................................ 4 De Bazuin............................................................................................................................ 5 Verhuisbericht..................................................................................................................... 8 Winterfair Augustinusga ................................................................................................... 9 Intocht Sinterklaas in Stynsgea!! .................................................................................... 10 Nieuws uit Café Stynsgea................................................................................................ 12 Goed nieuws van Amnesty International ...................................................................... 14 Bedankt.............................................................................................................................. 15 Nieuws van de Boskkamp ............................................................................................... 16 Laatste berichtgeving van het Jeugdhonkbestuur in 2012........................................... 17 Vrouwen van Nu aan de wandel .................................................................................... 18 Foto’s út de âlde doaze .................................................................................................... 19 Jubileum Izeren Wjuk...................................................................................................... 20 Van een verzamelaar........................................................................................................ 21 Help ‘Help 2 help’ helpen............................................................................................... 23 Openingstijden Bakkerij Wouda Surhuizum ................................................................ 24 Themapark De Spitkeet: Traditiegetrouw ..................................................................... 25 Sint Maarten 2012............................................................................................................ 26 Aangeboden ...................................................................................................................... 26 Kerstrecept ........................................................................................................................ 27 "Tolerant nei trettjin" ...................................................................................................... 31 Gefeliciteerd ...................................................................................................................... 31 Zaterdag 15 december Open dag met Middeleeuwse Kerstmarkt bij Boogschuttersgilde ‘Fryskewald’..................................................................................... 32 Open Eettafel .................................................................................................................... 33 Munt- en Penningkabinet ............................................................................................... 34 Agenda............................................................................................................................... 35 Adressen en telefoonnummers........................................................................................ 36 2

Van de redactie Hallo allemaal, of zoals ze vroeger zeiden: Boeren, burgers en buitenlui. Voor je het goed en wel in de gaten hebt, zijn de bomen hun bladeren al weer kwijt en is de maand december weer aangebroken. De goede Sint is weer aangekomen in ons dorp en dat leverde weer de nodige, gezellige drukte op! Wanneer U dit leest, weet U ook weer of de Sint ondanks de crisis, wel bij U aan de schoorsteen is geweest! Misschien dit keer iets minder cadeautjes, want ook de Sint heeft zijn (crisis-) = geldzorgen! Nu gaan we al weer richting Kerstdagen! Als de huiskamer weer wat leuk is versierd en de kerstboom is opgetuigd, lijken die 'donkere' dagen voor Kerstmis toch weer iets minder donker! Misschien dit jaar maar eens geen wintersport, maar een etentje met familie en/of vrienden. Ook kunt U altijd nog hier of ergens anders een kerstmarkt gaan bezoeken. Er is nog steeds wel iets leuks te doen, ook in ons dorp! Misschien is het wel wat winterweer, zodat U kunt genieten van de ijsbaan. Deze bestaat dit jaar al 125 jaar, wat natuurlijk een geweldig jubileum is! Daarna hebben we natuurlijk weer Oud en Nieuw, voor bijna iedereen toch ook weer een (knal-) feest! Wat U ook doet, hou het hoofd erbij en maak het gezellig!!! Ik wens U alvast veel plezier bij alles, wat U doet en de hartelijke groeten! Namens de redactie: Freerk Postma. 3

Data 2013 Hieronder de uiterste kopij-inleverdata van 2013, met daarachter de bezorgdatum. Deze laatste datum is een indicatie, soms komt het ús blêd een dagje eerder, soms een dagje later. Wilt u automatisch een herinnering in de week voor de uiterste kopijinleverdatum? Stuur dan een mailtje naar [email protected]. Kopij kan aangeleverd worden via [email protected] of bij Pieter Smid, Boskkamp 13. De vouwers kunnen hieronder zien wanneer zij verwacht worden te vouwen, de datum is een richtlijn, een afspraak kan gemaakt worden met Tine Atsma, 351889. Inleve Inleveren 5 januari 2 februari 2 maart 6 april 4 mei 8 juni 10 augustus 7 september 5 oktober 2 november 7 december

Vouwen 14 januari 11 februari 11 maart 15 april 13 mei 17 juni 19 augustus 16 september 14 oktober 11 november 16 december

Bezorgen 17 januari 14 februari 14 maart 18 april 16 mei 20 juni 22 augustus 19 september 17 oktober 14 november 19 december 4

Vouwers Familie Runia/Woudstra Familie Nicolai/Kamminga Efterwei / Lege Loane Plattelandsvrouwen Boskkamp De Nije Buurt Boskkamp Familie Tjoelker Jeugdhonk Stiensgea Familie v.d. Linden Boskkamp

De Bazuin Vrijdagmiddag 12 oktober jl. nam juf Annie Ylstra afscheid van basisschool “de Saad”. Met een groepje Bazuiners hebben we deze bijzondere receptie in de vorm van een high tea, muzikaal opgefleurd. Wij wensen juf Annie het beste voor de toekomst en hopen dat we haar nog vaak zullen zien bij de Bazuin! Dinsdagavond 30 oktober liet ons jeugdorkest de Piccolo’s voor het eerst onder leiding van de 3 nieuwe dirigenten van zich horen. De Pypkezaal zat vol met familieleden en leden van het grote korps en het moet gezegd worden: onze jeugd kan al een aardig poepke blazen, prachtig! Het enthousiasme maar ook de concentratie kon van de gezichten worden afgelezen. Dit concert was genaamd “Paddenstoelenconcert” omdat het in de herfst werd gegeven en dit was bedacht door Daniel en Mauricio die hiervoor met een lekker stuk chocola werden beloond. Zaterdagmiddag 10 november zaten we allen klaar in de Pypketsjerke voor een laatste repetitie met Wilbert Zwiers, de trombonesolist voor die avond en een eerste repetitie met Rients Gratama, onze presentator en zanger van die avond. Dit verliep zeer gemoedelijk. Na deze repetitie was het tijd voor een gezamenlijke maaltijd en om 20.00 uur waren de eerste klanken van het concert een feit. De Pypketsjerke was sfeervol aangekleed en in combinatie met licht en geluid gaf dit ons concert een extra mooie dimensie. We speelden met plezier in de goed gevulde kerk en ons publiek reageerde enthousiast. We hadden een afwisselend programma zodat een ieder kon genieten. Onze beide solisten wisten elk op hun eigen manier indruk te maken waarbij ook humor niet ontbrak. 5

Drie jubilarissen werden op ludieke manier in het zonnetje gezet: Greetje 40 jaar muzikant; Ulbe 50 jaar muzikant en Froukje 55 jaar muzikant. Met een beeldje, een fotocollage en een bos bloemen namen ze hun plekje weer in. Pope Geertsma werd benoemd tot erelid en kreeg een beeldje, een mooie klok en een bos bloemen. De hele avond werd in goede banen geleid door onze dirigent Jaap Musschenga, iets wat hem goed afging! Kortom: we hebben een mooi concert gegeven met aansluitend een zeer gezellige nazit. We kijken nu alweer uit naar het volgende November Concert! Maandagavond 12 november hadden we dirigenten in opleiding met hun leraren van het Conservatorium Groningen te gast. Om de beurt dirigeerden de studenten onze fanfare. De leraren gaven hen aanwijzingen zodat ze zo goed mogelijk kunnen leren om de muzikanten zo te laten spelen zoals zij dat willen. Een hele opgave, maar voor ons prachtig om te zien hoe dat in zijn werk gaat. We hebben weer genoten! Zaterdagmiddag 24 november nam een groepje Bazuiners plaats op de huifkar van Cees van der Kooi van it West om in de haven Sinterklaas binnen te halen. Dit ging zoals gebruikelijk weer gepaard met veel plezier. Omdat de paarden na een tijdje te onrustig werden, hebben we onze Sinterklaasliedjes verder gespeeld aan de kant van de weg zodat Sinterklaas en de kinderen er toch van konden genieten. In het centrum van ús blêd 3 foto’s van de Bazuin – middelste strook, met v.l.n.r. – act jubilarissen tijdens November Winds concert, Paddenstoelenconcert van de Piccolo’s en enkele leden van de Bazuin in de wagen bij de Sinterklaasintocht. 6

We zijn bijna aan het eind van het jaar waarin we nog drie keer van ons laten horen: op 14 december tijdens de Winterfair, op 25 december ’s morgens vroeg en op 26 december in de kerstdienst in het Pypke. Deze dienst wordt volledig verzorgd door de Bazuin. Het thema van dit jaar is: LIEFDE. We willen u dan ook van harte uitnodigen deze dienst bij te wonen. Het doet ons veel plezier om bij activiteiten in het dorp onze medewerking te verlenen en we hopen u dan ook weer te ontmoeten!

Zoals u ziet, er is altijd wat te doen bij de Bazuin! Noteert u alvast deze data in uw agenda: o Vrijdag 14 december 2012: medewerking tijdens Winterfair in en rondom het jeugdhonk van 16.00-21.00 uur. o Woensdag 26 december 2012: kerstdienst in de Pypketsjerke om 9.30 uur.

Bedankt Bazuin! Voor de tweede keer was ik met een aantal bewoners van woonlocatie Boekholtstraat te Surhuisterveen van de J.P. van den Bent Stichting naar het November Winds concert van de Bazuin. Degenen die vorig jaar mee waren geweest waren direct weer enthousiast toen ik vroeg of er belangstelling was om mee te gaan. Dus zaten we weer vooraan. En ze hebben weer genoten! Ook won er iemand nog een paar prijzen op zijn lootjes. 7

Vorig jaar waren we er met z’n vieren en dit jaar al met z’n zessen, dus wie weet waar dat naar toe gaat… Ook de liedjes van Rients Gratama hebben we erg gewaardeerd; we waren alleen wel erg bezorgd dat hij van het podium zou vallen; volgende keer ook nog maar een leuning bouwen dachten we zo. Maar wat kon hij nog mooi zingen en vertellen. Helaas was er geen tijd meer om even na te praten, want de taxibus stond alweer voor. Een van de bewoners zette er nog het volgende over papier: Hallo lezers Geke vroeg mij of ik een stukje wou schrijven over het concert. Dat was echt VET GAAF. GAAF Ik (Menno) Meindert, Chris, Egbert en zijn moeder zijn samen met Geke heen geweest. We vonden het heel mooi. Leuke muziek, veel mensen gezien. Groeten Menno

Verhuisbericht Per 1 december is mw. de Haan-Dijkstra (Jensmastrjitte 15) verhuisd, haar nieuwe adres is Siccamawei 25. 8

Winterfair Augustinusga Augustinusga Op vrijdag 14 december 2012 wordt er in en rond het jeugdhonk van Augustinusga een gezellige winterfair gehouden. In het jeugdhonk worden de foto’s tentoongesteld die zijn ingezonden voor de SKW fotowedstrijd. Hier wordt ook de winnaar bekend gemaakt. In de verwarmde tenten zijn diverse stands waar wenskaarten, woonaccessoires en kerst- en cadeauartikelen worden verkocht. Er is een kerstworkshop en een knutselhoekje voor de kinderen. Natuurlijk kunt u hier ook terecht voor een kerstboom of een kerststukje. Maar u kunt ook een kerststukje laten opmaken in een door u zelf meegebrachte pot of schaal. Voor de inwendige mens zijn er tal van lekkernijen te koop. Onder het genot van warme chocolademelk, koffie of fris kunt u even uitrusten onder de kerstboom bij de openhaard. Verder zijn er tal van activiteiten, zoals het rad van avontuur, prijzenkerstboom, rondrit met koets enz. Ook de kerstman is aanwezig. Van circa 16.30 uur tot 17.30 uur kunt u uw kind laten vereeuwigen met de kerstman in een winters landschap. In de muziektent kunt u genieten van sfeervolle optredens van fanfare de Bazuin en regionaal talent. Plaats: Van: Entree:

Jeugdhonk Stiensgea 16.00-21.00 uur. Gratis 9

Intocht Sinterklaas in Stynsgea!! 24 november was het eindelijk zover… Sinterklaas en zijn Pieterbazen wilden die dag ook in Stynsgea aanmeren. Het was mistig en Sinterklaas was een beetje verdrietig.. Hij had namelijk van een jongetje een brief ontvangen dat Sinterklaas dit jaar niet naar Nederland hoefde te komen, omdat de kinderen in Nederland liever de Kerstman op bezoek krijgen. Wie deze brief heeft geschreven wist Sinterklaas niet, maar misschien woonde dit jongetje wel in Stynsgea!!! De pieten geloven hier natuurlijk helemaal niets van en zijn op de boot gestapt en in de haven van Stynsgea aangemeerd. Bij de haven in Stynsgea waren alle kinderen, pakes en beppes, heiten en memmen van de partij… Maar Sinterklaas was er niet bij!! Dit was een vreemde boel!! Martha vroeg aan de hoofdpiet waarom Sinterklaas niet op de boot zat,en vroeg aan de kinderen of Sinterklaas nu wel of niet moest komen!! Alle kinderen van Stynsgea willen natuurlijk Sinterklaas in Stynsgea!! De hoofdpiet heeft snel Sinterklaas gebeld en is met een mooie auto van Jan Couperus naar de haven gereden!! Gelukkig!! Sinterklaas is in Stynsgea nog altijd van harte welkom!! Na vele handjes schudden, tekeningen in ontvangst nemen en pepernoten uitdelen kon de optocht door het dorp beginnen. De paarden van de Stynsgeader Express werden wat ongeduldig en wilden graag naar huis. De muzikanten van de Bazuin zijn maar uitgestapt, zodat de paarden naar hun veilig plekje thuis konden. De optocht werd feestelijk vervolgd en bij de kroeg zat de muziekpiet al te spelen. Het Sinterklaasfeest voor alle peuters en basisschoolkinderen t/m groep vier barste los!! Rond 15.30 uur vertrok Sinterklaas met zijn Pieten. De kin10

deren kregen een chocoladeletter en in de schoentjes, welke ze de dag ervoor al in zaal Stynsgea hadden gebracht, zat een leuk cadeautje!! Voor een sfeerimpressie kijk op: http://www2.rtvkanaal30.nl/sinterklaas-doet-ook-augustinusga-aan Twee van deze foto’s vindt u reeds in het centrum van dit ús blêd. Sinterklaas, zijn vier pieten, Martha Bijlsma, Pieter de Bruin, Kees van der Kooi, Jan Couperus, Muziekpiet Eeuwe Spinder, Café Stynsgea en de Bazuin hartelijk bedanken voor hun inzet tijdens de intocht. Dorpsbelang Stynsgea, ASC en de Ysclub hartelijk bedankt voor jullie financiële bijdrage!! Wij kijken terug op een geslaagde intocht. Feestcommissie Stynsgea!!

Beste Stynsgeaders!! Na ruim 10 jaar als bestuurslid van de Feestcommissie, ga ik er in januari mee stoppen. Voor het organiseren van de feesten en intochten samen met de vele vrijwilligers, kan ik terugzien op een fantastische tijd!! De “toppers” Jan, Heinze, Johannes, Aletta, Tineke en Alie veel succes en nogmaals bedankt! Ik wens jullie allemaal fijne feestdagen en een goed 2013 toe!! Trees Spinder-Fokkinga 11

Nieuws uit Café Café Stynsgea Al bijna 2 jaar in Café Stynsgea, ik kan wel zeggen dat de tijd omvliegt. Iets wat goed en gezellig is gaat dan ook snel. Wij hebben dan ook veel gedaan. Dit afgelopen jaar hebben wij vele activiteiten gehad, o.a. toneel avonden, filmavonden, bootreisjes, muziekavonden, pleinfeest en niet te vergeten het piratenfeest! Maar nu staan de kerstdagen voor de deur, de laatste maand. Een drukke maand voor iedereen. Ook wij zijn al druk in de weer met de voorbereidingen. Zo komt Lytse Hille 24 december, aanvang 22.00 uur - entree € 5.00. En dan natuurlijk het grote oud en nieuw feest! De commissie heeft het er maar druk mee! De beide kerstdagen zijn wij open. Ook oudejaarsdag en nieuwjaarsdag. Wij zijn druk bezig menu's samen te stellen voor de kerst. Zo kunt u diverse salades voor de feestdagen bij ons bestellen. De openingstijden zijn dan wel een beetje aangepast. Cafetaria: o Eerste en Tweede Kerstdag van 16.00 uur tot 20.00 uur; o Oudejaarsdag van 11.00 uur tot 19.00 uur; o Nieuwjaarsdag van 16.00 uur tot 20.00 uur.

12

Café: o Eerste en Tweede Kerstdag vanaf 16.00 uur; o Oudejaarsdag 11.00 uur tot 18.00 uur; o Nieuwjaarsnacht van 00.15 uur tot ??? En dan begint het nieuwe jaar. De eerste maand begint dan alweer goed. De eerste 2 filmavonden van Theun en Eerde zijn gepland op Vrijdag 25 en zaterdag 26 januari hiervoor moet u wel even kaartjes halen, zodat wij weten op hoeveel mensen we kunnen rekenen. Deze kaartjes kunt u gratis in de snackbar of cafe krijgen. 9 februari is er een 11 kroegen tocht, deelname kost € 10,00 pp. Hier zit het taxivervoer bij in. Jullie gaan dan alle 11 kroegen bij langs in de taxi. 23 februari APRES-SKI AVOND aanvang 21.00 uur, gratis entree. 8 & 9 maart ---- Toneel 15 & 16 maart ---- Toneel Wij wensen u hele fijne feestdagen toe en zien u graag het nieuwe jaar natuurlijk weer veilig terug!!! Groetjes Sietse en Marianne Twitter: @mariannekroeg Facebook: cafestynsgea 13

Goed nieuws van Amnesty International Het is beter een kaars aan te steken dan de duisternis te vervloe vervloeken

Ook nu kunnen we weer een paar positieve berichten van Amnesty International vermelden, waaruit blijkt dat deze organisatie wel degelijk successen boekt, zoals de vrijlating van o.m.: 1. Khaled al-Johani uit Saudi-Arabië, die was gearresteerd (deelname aan een vreedzame demonstratie); 2. Rudwan Dawed, Rashida Shams, Ussamah Mohammed uit Sudan en Moammed Salah Mohammed (gevangen wegens deelname aan een vreedzame demonstratie). Ook werd Allawiya Osman Ismail Kibaida (3 maanden gevangen zonder aanklacht) vrijgelaten. 3. Ferrrer Garcia uit Cuba (gevangen wegens “ordeverstoring”, maar volgens anderen om hem het zwijgen op te leggen. 4. Walleed Hanatsheh (bijna 1 jaar adm. gevangen zonder proces) en Aziz Dweik (administratief gevangen zonder aanklacht). Dweik liet weten: ‘De internationale druk heeft echt een verschil gemaakt. Echt, ik sta bij iedereen in het krijt voor mijn vrijheid, bij Am14

nesty International en bij andere organisaties.’

Een mogelijkheid om zelf ook iets te doen is schrijfabonnee worden bij de Amnestywerkgroep Augustinusga/Surhuizum: U krijgt dan 10 keer per jaar een voorbeeldbrief, die u overschrijft en naar betrokken regeringen of ambassadeurs stuurt. Wat kost het u? 1 keer per maand 10 minuten om de brief over te schrijven en € 9,00 per jaar voor o.a. de portokosten. Inlichtingen bij: Hennie Woudstra (352645), Riet Alberts (351354) of Griet Runia (352920). Griet, Hennie en Riet wensen iedereen goede kerstdagen en voor 2013 vrede en alle goeds.

Bedankt Iedereen bedankt voor de overweldigende belangstelling in de vorm van bezoek, kaarten telefoontjes tijdens de ziekte en na het overlijden van onze moeder en schoonmoeder

Thea BosgraafBosgraaf- Poll Bedankt! Wabe en Tine Oosterhoff 15

Nieuws van de Boskkamp Zo vlak voor het einde van het jaar blikken wij nog even terug op 2012. We hadden weer diverse activiteiten en hopen het volgend jaar weer van alles voor de buurt te kunnen doen. Na de zomervakantie, op 1 september, hebben we de vakantie afgesloten met een heerlijke BBQ. Dit jaar was er weer een verloting en hadden we de Gast DJ Theun Runia op visite, hij draaide mooie mixen van oude en nieuwe plaatjes, en zoals gewoonlijk was het niet voor twaalven afgelopen. Op 30 november was het even de tijd om stil te staan bij Sinterklaas, de Pieten brachten ook dit jaar weer een cadeautje bij de jongste leden, en haalden uiteraard weer capriolen uit. En in afwachting van heel veel sneeuw, kan het zijn dat de Kerstman weer persoonlijk een bezoekje gaat brengen , om u het beste toe te wensen voor de kerst en volgend jaar… Je weet ten slotte nooit wanneer hij komt…en tot die tijd kunt u alvast genieten van onze prachtig versierde ingang. Ook voor het volgend jaar gaan we weer een aantal keren de dorpskrant vouwen. De voorlopige data hiervoor zijn 13 mei, 19 juli en 16 december. Meestal doen we dit met een groepje van 6 personen, lijkt het u leuk een keer te helpen, dan kunt contact opnemen met Pieter Smid 0629389838 of gewoon even langskomen op de Boskkamp 13. Tot slot hebben we weer ook met veel plezier deze editie van onze dorpsglossy december gevouwen. En wensen wij iedereen: Prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar 16

Laatste berichtgeving van het Jeugdhonkbestuur in 2012 We blijven tot aan het einde van het jaar eens in de 2 weken open (tijdens de kerstvakantie zijn we gesloten). Dat heeft te maken met de bezetting achter de bar/bestuursaantal, vrijwilligers zijn altijd welkom. Met z'n allen moeten we erachter gaan staan willen we het jeugdhonk in 2013 een blijvende status gaan geven. Het zou toch jammer zijn als we straks geen bestuur meer hebben, de deuren zullen dan definitief dichtslaan, jeugd op de straten. Dat lijkt me toch niet de bedoeling. Ik heb het al eerder over dit gebouw gehad, dat dan in deze situatie terug naar de gemeente zou gaan... laten we hopen dat dat niet gebeurt, dat zou verschrikkelijk jammer zijn (ook t.o.v. de inzet die destijds is getoond tijdens het bouwen en vervaardigen van dit jeugdhonk/dorpshuis). Genoeg daarover, we proberen aan het einde van het jaar nog een activiteit te organiseren, dat zal vooral bij de toegestroomde jeugd (want de opkomst tot nu toe is erg groot) bekend worden gemaakt. Alvast fijne feestdagen!! Jan Woudstra, namens het Jeugdhonkbestuur...

17

Vrouwen van Nu aan de wandel 20 november kwamen de Vrouwen van Nu weer bij elkaar. Dit keer kwamen de heren W. Alberts en H. Kooistra vertellen over het lange afstand wandelen en dan vooral over het Pieterpad. Ze vertelden hoe ze tot het wandelen waren gekomen. Met behulp van dia's leiden ze ons langs de route. Op humoristisch wijze vertelden ze wat ze zoal tegen kwamen. Wandelen verbroedert, dat hebben ze wel gemerkt. Waar mogelijk krijg je advies en raad. Ze deden de tocht in 26 etappes. De auto zetten ze aan het eindpunt neer en dan met het openbaar vervoer naar het beginpunt. Met elkaar hebben ze er 14 maanden over gedaan. Het was een leuke avond. Onze volgende bijeenkomst is op 18 december, dan komt Johan Veenstra met winterverhalen. Ons programma voor 2013 is als volgt: - 2 januari Nieuwjaarsborrel - 15 januari Jaarvergadering - 19 februari J.R. Petri over zeiltocht langs de Oostkust - 19 maart Dhr. Wallinga, reisverslag over de Noordkaap - 16 april Minke Hoekstra met diaserie van de 4 jaargetijden - 17 september Apetito Drachten Proeverijen Maaltijdservice, ook niet leden welkom (wel opgeven a.u.b.) 15 oktober Jellie Krook – boekbespreking Hinke van Jab 19 november Ierse avond (Harkema) 20 november Verkoopmiddag 17 december Kerstavond met broodmaaltijd 18

Foto’s út de âlde doaze doaze In doarpsgenoat is it opfallen dat it stil wie yn it doarp. Alearen wie it folle drokker, foaral mei it bedriuwslibben. De minsken wienen warber, der wie beweging yn it doarp. Men gie nei de boadskipswinkel, nei it postkantoar en bank. Der wie fertier fan ‘e nearing dwaanden dy’t harren waar oan de man brochten. Seis bakkers sutelden yn ‘e strjitten om de klanten fan it deistich brea te foarsjen. Allyksa de boadskipsaken. Yn ‘e iere moarn wienen de molkboeren mei hynder en wein al warber mei de ferkeap fan harren produkten. Wy sjogge Jan de Boer rinnen mei grienten en fruit. Midden yn ‘e buorren wie it gehammer fan ‘e smid te hearren. Yn it West wie ien en al drokte fan it molkfabryk en it feger en boarstelsaak fan fam. Laanstra. Ferskate wurknimmers hienen oanslach yn eigen doarp. Der is no niks mear fan oer. It is no restich en stil. Fan de iene kant kin it moai wêze, it doarp hat in noflike sfear mar de ôfhinklikens fan oare doarpen is foarl foar de âlderen ûngemaklik. Stynsgea leit yn it midden fan ‘e gemeente, leit beskule yn in beamtegrien, wat betreft de natuer is it noflik wenjen yn dit âlde doarp. Boppeneamde komt net werom. Miskien binne er mooglikheden foar rekreaasje, dat soe in goed ynstek wêze. Wy wachtsje of. De boppeste foto is in âlde foto fan ús doarp. Lofts sjocht men in stikje gevel fan ‘e smidse fan fam. Faber, letter B. Terpstra, derneist de boadskipswinkel fan A. Hofstra. Rjochts de herberch fan M. Koopmans. Ûnder in foto fan in muzykkorps. Stynsgea hie alearen twa muzykkorpsen. De Bazuin hat 105 jier bestien, op 2 novimber j.l. is dit feest hâlden mei in konsert. It korps op dizze foto hie in koarter bestean, nl. 19261938. Ik wit it net foar fest, mar dizze foto koe wol nommen wêze by it 19

kafee fan Blauforlaet. Op ‘e eftergroun liket it wol dat it feest wie yn it doarp. De nammen binne, foar safier bekend de muzikanten. Efterste rige: Hendrik Tjoelker, Pieter Hoekstra, Klaas de Jong, Steffen Feenstra, Hendrik Laanstra, Albert Zylstra, Romke Laanstra. Gehurkt sitte 1e onbekend, Jan van Dijk, Mient Jongsma, Klaas Helder (?), Pieter de Bruin. Foaroan links de dirigint, namme ûnbekend. Dizze foto is út de kolleksje fan wylen Meint Hoekstra. C. Dam

Jubileum Izeren Wjuk Op vrijdag 30 november vierde ijsbaanvereniging de Izeren Wjuk haar 125-jarig jubileum. Bij wijze van felicitatie, treft u in het hart van dit ús blêd een aantal foto’s. De linkerrij zijn foto’s gemaakt op 30 november, met onder andere de bewaaksters van het gastenboek en een foto van het huidige bestuur. Bovenaan ziet u twee foto’s uit de oude doos. De linker (zwart wit) is van de opening in ‘De Bosk’ in 1972, het toenmalige bestuur bestond uit v.l.n.r. Marten de Vries, Eelze Fokkinga, Dries van der Merk, Eelke van Dijk en Eerde de Bruin. De rechter foto dateert uit 1987, toen het 100-jarig jubileum werd gevierd. Op de foto ziet u staand Freerk Koopmans, Geert Wassenaar en Theun Runia. Zittend Harry de Vries, Marten de Vries, Eelke van Dijk, Kees Doddema en Eelze Fokkinga. Dank aan Theun Runia en Froukje Nicolai voor de foto’s. 20

Van een verzamelaar Op een zaterdagmorgen in oktober 2010, geloof ik, liep ik weer eens in de veilinghallen van Eelde rond. Daar ik een verzamelaar van veel dingen, tijdschriften enz. ben, kom ik (bijna) altijd wel wat leuks tegen. Behalve een paar lp's, had ik nog niet veel gevonden, maar het was nog vroeg in de morgen! Dus eerst een bakje koffie gehaald en daarna nog maar eens aan het 2e rondje begonnen! Ik kwam voorbij een man en een vrouw, die nog steeds wat aan het uitpakken waren en ik kende ze wel. Ze kwamen uit Twijzelerheide en ik had al eens eerder iets bij hun gekocht. Na een praatje (hoort er ook bij!) kwam hij aanzetten met een, zo op het oog, enveloppe met een postzegel en stempel van 19-12-1912! Ik vertelde hem, dat ik geen postzegels verzamelde, en dus dat het niets voor mij was. Na de mededeling, om er maar eens in te kijken en het geheel open te vouwen, kwam er toch wel een verrassing te voorschijn! Geheel open gevouwen kwam er nl. het 'Abdijsiroopspel' tevoorschijn!! Dit is een soort papieren ganzenbordspel, uitgegeven door de fa., die dit spul produceerde. Daar ik ook verzamelaar ben van dit soort reclamespellen en deze nog niet eerder ergens gezien had, vond ik dat natuurlijk prachtig!! Zo werd het dus door sommige fa's naar de klanten gestuurd: Opgevouwen, postzegel en adres erop en opgestuurd! Daar ik al een heel aantal van dit soort spelletje heb, oa. Piggemeespel (Van Nelle), Flip en Flapspel ( Douwe Egberts ), CRES Wandelspel (schoenenfa.) enz. was ik er erg blij mee!!! Ik noem het maar spelletjes voor de armelui, die niet die 'dure' spelletjes uit de winkel konden betalen. Dit soort spelletjes moesten vaak van punten, zegeltjes ed. bij elkaar 21

gespaard worden en waren dus meestal gratis. Het Abdijsiroopspel was bijzonder gaaf, als je bedenkt, dat het al 100 jaar oud was en oa. twee wereldoorlogen had 'overleefd'!! Al met al, een welkome aanvulling op mijn verzameling reclamespelletjes. Dankzij deze lui, die het even voor mij apart hadden gehouden, kon ik het kopen!! Een beetje bekend zijn en hier en daar een praatje, levert soms ook erg leuke ( verzamel- ) spulletjes op!! Van een verzamelaar Freerk Postma.

22

Help ‘Help 2 help’ helpen Stichting Help 2 Help Afrika is in mei 2012 opgericht en heeft als doel hulp en onderwijs te bieden aan kansarme mensen in Ghana. In dit land zijn de meest eenvoudige voorzieningen veelal niet of nauwelijks aanwezig. Het idee voor de stichting is ontstaan uit de zakelijke contacten die Bandenhandel Stienstra uit Augustinusga sinds jaren onderhoudt met dit land. Regelmatig exporteert Stienstra partijen autobanden naar Ghana. Dit transport vindt plaats via grote zeecontainers. Steeds wordt een deel van de containers vrijgehouden voor ingezamelde hulpgoederen, zoals kleding, naaimachines en rolstoelen. Op deze wijze worden er nauwelijks kosten gemaakt en blijft er vrijwel niets aan de spreekwoordelijke strijkstok hangen. Kortom, een efficiënte en gerichte manier van ontwikkelingshulp. Het uiteindelijke doel van Help 2 Help is om de mensen in Ghana op eigen benen te leren staan en ze op een zelfstandige manier in hun eigen levensonderhoud te laten voorzien. Goed onderwijs is hierbij van cruciaal belang. Juist hier ontbreekt het aan in Ghana, met name op het platteland. Help 2 Help wil daarom praktijkscholen oprichten waar mensen een praktisch of technisch beroep kunnen leren, bijvoorbeeld reparateur, kapper of kleermaker. Maar ook op het gebied van computer- en informatietechnologie wil de stichting scholingsmogelijkheden bieden. Op bestaande scholen is een groot gebrek aan goed en deugdelijk lesmateriaal. Ook hierin wil de stichting graag helpen voorzien. Op de site van de stichting – www.help2helpafrika.nl, kunt u lezen over actuele projecten die momenteel worden ondersteund. 23

Wilt u graag een steentje bijdragen? Dat kan door uw donatie over te maken op rekeningnr. 8501.36.830 t.n.v. Stichting Help 2 Help. Ook bedrijven worden van harte uitgenodigd de stichting financieel te steunen. De stichting is ANBI-gecertificeerd, waardoor donaties fiscaal kunnen worden afgetrokken. Meer informatie over de stichting vindt u op www.help2helpafrika.nl. E-mailen kan naar [email protected]. Telefonisch is de stichting te bereiken via 0594-852616 of 06-47495013.

Openingstijden Bakkerij Wouda Surhuizum Graag informeren wij u over onze openingstijden rondom de Kerstdagen en Oud & Nieuw: o Maandag 24 december zijn wij open van 07.30 tot 14.00 uur; o Dinsdag, woensdag en donderdag 27 december zijn wij gesloten; o Oudejaarsdag 31 december zijn wij ook open van 07.30 tot 14 uur; o Woensdag 2 en donderdag 3 januari zijn wij gesloten ! Wij wensen u alvast hele fijne Kerstdagen en een gelukkig en gezond 2013 ! Bakkerij Wouda, Surhuizum 24

Themapark De Spitkeet: Traditie Traditiegetrouw De kerstwandeltocht - in de volksmond ook wel snertkuiertocht genoemd – op 26 december vanuit het Themapark De Spitkeet trekt ieder jaar meer deelnemers. Ze komen van heinde en verre uit heel Friesland en Groningen. Geen wonder: ook dit jaar kan men volop genieten van het uitzonderlijk mooie landschap en de prachtige natuur van de Noordelijke Friese Wouden met zijn oude zandwegen en boomwallen. Dit landschap verliest in de winter zijn charme en aantrekkingskracht niet. Integendeel: de Noordelijke Friese Wouden laten in deze tijd een eigen en onvergetelijk karakter zien. En als er dan ook nog sprake zou kunnen zijn van een witte Kerst…..! Velen hebben het al beloofd: “Volgend jaar doen we weer mee. Wat een schitterende omgeving en wat was de snert lekker…”. Daarom verwachten de vrijwilligers van het Themapark ook dit jaar op Tweede Kerstdag weer veel belangstelling. De tochten vallen duidelijk in de smaak bij de deelnemers. De deelnemers kunnen kiezen uit vier afstanden: 6, 13 en 20 kilometer in de omgeving van Harkema. Vanaf 9.00 uur tot 14.00 uur kan men starten op het Themapark en na afloop staat de snert weer klaar in It Skieppehok. Er wordt op veel deelnemers gerekend, zodat men niet de hond in de snertpot vindt. Maar dan moet men wel uiterlijk 17.00 uur ’s middags terug zijn. En dat allemaal voor de entreeprijs van slechts € 5,00. Een echte aanrader dus! Voor nadere informatie kan men ook terecht op de website van het themapark: www.despitkeet.nl en telefonisch op de nummers 0683417414. 25

Sint Maarten Maarten 2012 Ook dit jaar werd in Augustinusga weer de jaarlijkse St. Maarten lampionoptocht gehouden. Niet op zondag 11 november, maar op zaterdag 10 november. Ruim 150 kinderen liepen met hun kleurrijke lampionnen achter de muziek aan. Dit jaar werd de muzikale omlijsting door drumband de Marko’s uit Burgum verzorgd. Onderweg werd er diverse malen gestopt om de kinderen de gelegenheid te geven hun St. Maarten liedjes te zingen. Ook werd er nog een rondje Nij Stynsgea gedaan om voor de ouderen te zingen en spelen. Na afloop kregen alle deelnemers een bôletromke met smakelijke inhoud. In het hart van dit ús blêd vindt u een fotocollage, de bovenste drie foto’s zijn genomen tijdens de optocht.

Aangeboden Aangeboden twee paar langlauf latten, twee paar stokken en twee paar schoenen. 1 paar maat 39 en 1 paar maat 40. Voor elk aannemelijk bod! Familie van der Linden W.B. van der Kooiwei 21

26

Kerstrecept Soms kunnen we een goed gesprek met iemand hebben en dan kan het gebeuren dat de ander zegt: ik heb wat voor je. Dat overkwam mij enkele jaren geleden toen ik met wijlen frou Douma in gesprek was. Een vrouw met vele passies waarvan porselein schilderen er één was, maar ook het hebben van een goed gesprek met haar medemens bekoorde haar zeer. Altijd geïnteresseerd in de ander en behulpzaam voor zover zij dat nog kon doen. Ook het wereldgebeuren ontging haar niet en ondanks dat zij niet meer haar woning uitkwam was zij helemaal op de hoogte omdat de televisie de wereld bij haar in huis bracht. Zo zei zij tegen mij: ik heb wat voor je.... Zij kwam met het onderstaande recept voor een kerstbrood op de proppen en het recept sprak haar aan wegens de ingrediënten uit vele werelddelen. Het was te mooi om het zomaar weg te doen... daarom kreeg ik het recept van haar. Het doet mij een genoegen om dit recept met alle bakkers van Augustinusga te delen als aandenken aan frou Douma. Hoe het smaakt?... ik ga het voor de komende kerst bakken! Succes er mee! Tiny van der Linden. 27

WERELDWIJD KERSTBROOD Nodig: • 500 gram bloem • 10 gram zout • 11 gram gedroogde gist • 1,5 a 2 deciliter lauwe volle melk • 2 eieren • 175 gram gesmolten boter • 75 gram rietsuiker • 100 gram gemalen amandelen • 1 theelepel kaneel • 1/2 theelepel kruidnagelpoeder • 1/2 theelepel gemalen nootmuskaat • merg uit 1 vanillestokje • 100 gram rozijnen • 100 gram krenten • 100 gram gedroogde vijgen, in stukjes gesneden • 50 gram gedroogde cranberry's • 100 gram gekonfijte dadels, in stukjes gesneden • 50 gram gekonfijte gember, in stukjes gesneden • geraspte schil van 1 citroen • gezeefde poedersuiker • extra keukengerei: broodvorm en schone theedoek 28

Bereiding Doe wat van de lauwe melk in een kommetje en los de gist hierin op. Roer wat suiker door de gistoplossing en laat alles 10 minuten op een vrij warme plaats staan. Stort de bloem door een zeef in een kom. Strooi het zout langs de rand van de kom bij de bloem. Maak in het midden van de bloem een kuiltje. Schenk de gistoplossing in het kuiltje van de bloem. Voeg de rest van de melk, de eieren, de boter, de suiker, de gemalen amandelen en alle specerijen toe en roer alles dooreen. Kneed het deeg gedurende 15 minuten op een met bloem bestoven werkblad tot het elastisch is. Vorm van het deeg een bal en laat deze afgedekt met een vochtige schone theedoek - circa 1 uur op een vrij warme plaats rijzen. Bestuif alle gedroogde vruchten met wat bloem en voeg ze dan aan het gerezen deeg toe. Kneed alles enkele minuten dooreen op een met bloem bestoven werkblad. Vorm van het deeg een rechthoekige lap die even breed is als de lengte van de broodvorm, bij voorkeur een platte vorm, zodat het deeg zijn ronde vorm behoudt. Rol de deeglap op en leg hem met de naad naar onderen in een ingevette broodvorm. Dek de vorm af met een vochtige schone theedoek en laat het deeg circa 1 uur rijzen. Verwarm de oven voor op 200 graden Celcius. Schuif de vorm in de oven en bak het kerstbrood gedurende 10 minuten. Temper dan de oventemperatuur tot 180 graden Celcius en bak het brood in nog eens 30 minuten gaar en bruin. Haal het brood uit de oven en bestrijk de korst onmiddellijk met wat water of gesmolten boter. Stort het brood op een rooster en laat het afkoelen. 29

Bestrooi het afgekoelde kerstbrood voor het serveren met poedersuiker en geef er roomboter bij. EET SMAKELIJK! Een bijzonder kerstbrood, omdat de ingrediënten afkomstig zijn uit vele landen: Wereldwijd Kerstbrood! Tarwebloem - gist – Duitsland Melk - eieren - boter - Nederland Zout - Atlantische oceaan Rietsuiker - Paraguay Kaneel - Sri Lanka Amandelen – Californië Kruidnagel - Indonesië Nootmuskaat - India Vanille - Madagascar Krenten - Griekenland Rozijnen - Zuid-Afrika Vijgen - Turkije Cranberry's - Wisconsin Gember - Fiji-eilanden Citroen - Florida Dadels - Tunesië Poedersuiker – Cuba PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN GEZOND EN VROLIJK NIEUWJAAR TOEGEWENST! 30

"Tolerant nei trettjin" Foar de sawntjinde kear komt de Revuploech Koatstertille dit jier mei har Nijjiersrevu.Fan ein augustus ôf binne spilers en rezjy dwaande mei de tariedings foar de revu, dy 't as titel "Tolerant nei trettjin" krigen hat. Tolerânsje kinne jo hiel breed opfetsje, sjoch mar om jo hinne. Der is hast gjin dei as jo komme wol foarmen fan tolerânsje tsjin. Yn de revu fan dit jier komme ferskate situaasjes op dit mêd oan de oarder. Utfierings De útfierings binne dit kear op freed 28 desimber (de "50+-jûn") en op 4, 5, 11 en 12 jannewaris yn it Tillehûs yn Koatstertille. It begjint alle jûnen om 8 oere, de beide sneontejûnen is der nei ôfrin live muzyk. Foarferkeap De foarferkeap fan kaarten is op woansdei 12 en tongersdei 13 desimber fan 19.00 oant 20.30 oere, ek yn it Tillehûs. De kaartsjes foar de 28-ste desimber kostje € 8 yn de foarferkeap, € 10 oan de seal. Foar de oare jûnen binne de prizen € 10 yn de foarferkeap en € 12,50 oan de seal. Graach oant sjen by de útfierings fan "Tolerant nei trettjin"!

Gefeliciteerd Auto Rijschool Sije Veenstra feliciteert Marc de Vries en Grietje Nicolai met het behalen van hun rijbewijs. Wij wensen hun dan ook vele veilige kilometers toe. 31

Zaterdag 15 december Open dag met Midde Middel ddeleeuw eeuwse Kerst Kerstmarkt bij Boogschuttersgil Boogschuttersgilde ‘Fryske ‘Fryskewald’ Surhuisterveen- Boogschutters vereniging Fryskewald uit Surhuisterveen heeft ondertussen zijn plekje gevonden. Dankzij de welwillendheid van Dalstra Reizen uit Surhuisterveen bloeit de handboog vereniging in volle glorie. De hallen van Dalstra Reizen zijn ondertussen leuk ingericht met meerdere schietbanen waar op geoefend kan worden. Omdat de boog niet altijd gespannen kan zijn heeft de vereniging besloten om op zaterdag 15 december een Opendag te organiseren met een middeleeuwse kerstmarkt. Tijdens deze Opendag kunt u uitgebreid kennismaken met de handboog sport en wordt u ontvangen door onze Boogschutters die u graag de weg willen wijzen in deze fascinerende sport. U krijgt uitgebreide informatie over wat boogschieten werkelijk inhoud, de verschillende soorten bogen van historisch tot hyper modern. Maar ook de verschillende wedstrijd vormen die de handboog sport kent willen we graag aan u uit leggen. Op deze dag is er ook een middeleeuwse kerstmarkt waar u een beetje de sfeer proeft van de middeleeuwen. Waar een paar standhouders hun middeleeuwse producten tentoon stellen. Misschien krijgen we nog bezoek van een aantal echte ridders we willen u graag de sfeer laten proeven van de middeleeuwen. Op de schietbaan in de hal zullen een aantal boogschutters een korte demonstratie geven van het boogschieten met verschillende soorten bogen. 32

Hierdoor krijgt u meteen een realistische indruk van het boogschieten en de technieken die hier bij horen. Daarna mag u onder begeleiding van één van onze boogschutters zelf ook proberen om een pijl in de roos te raken, en misschien komt de Robin Hood gelijk in u naar boven. Na de oefeningen is er gelegenheid tot het stellen van eventuele vragen onder het genot van een hapje en een drankje. Vanaf 10.00 uur is de hal al geopend en kunt u gewoon bij ons binnenlopen. Benieuwd? Kom gewoon langs op zaterdag 15 december op de Lauwersweg 1A te Surhuisterveen !!

Open Eettafel De Herberg van Stroobos organiseert iedere laatste donderdag van de maand De Open Eettafel. Een drie gangen diner voor € 10 per persoon voor alle senioren. U bent vanaf 12.00 uur van harte welkom. Graag opgave de maandag voorafgaande en hierbij ook graag mogelijke dieet wensen door geven.

Let op – in de maand december niet op de laatste, maar de 11-na laatste don donderdag van de maand (20 december 2012). Restaurant de herberg van Stroobos, tel.nr: 0512352144

33

MuntMunt- en Penningkabinet Het Munt- en Penningkabinet te Surhuisterveen heeft een unieke collectie over de geldgeschiedenis van 500-600 jaar voor Christus tot aan de euro. Wij zijn gespecialiseerd in de Friese muntslag, maar ook de andere provinciale munten liggen hier tentoongesteld. Ruilgeld, zoals dat vroeger gebruikt werd en het kleinste muntje wat ooit gevonden is, kunt u hier bewonderen. Regelmatig hebben wij wisselexposities in ons museum, op dit moment hebben wij t/m 04 januari 2013 de expositie: STRIJKLICHT Fotowerk en Sieraden van Anke Kuypers uit Boelenslaan, Anke is veelzijdig en creatief in haar werk, u kunt het in ons museum bekijken. Loop eens binnen, het is de moeite waard en de entree is gratis. Wij zijn geopend van dinsdag t/m vrijdag van 14.00-17.00 uur, groepen op afspraak tel. 0512-366540. Ons adres is Jan Binneslaan 9a Surhuiserveen.

De redactie van Ús Blêd wenst al haar vrijwilligers, adverteerders en lezers hele fijne kerstdagen en een goed en gezond 2013. 34

Agenda 14 december 18 december

SKW – Winter(kerst)fair m.m.v. De Bazuin BvPF Johan Veenstra, Nijeholtpade, komt met winterverhalen en gedichten 24 december Café Stynsgea – Kerstbal met Lytse Hille 26 december De Bazuin – kerstdienst in de Pypke Tsjerke (9.30 uur) 2 januari Vrouwen van Nu - Nieuwjaarsborrel 15 januari Vrouwen van Nu - Jaarvergadering 25 en 26 januari Café Stynsgea – filmavond Theun Runia en Eerde de Bruin 9 februari Café Stynsgea – 11-kroegentocht 19 februari Vrouwen van Nu - J.R. Petri over zeiltocht langs de Oostkust 23 februari Café Stynsgea – apres ski-avond (21.00 uur) 8, 9, 15 en 16 maart Toneeluitvoering 19 maart Vrouwen van Nu - Dhr. Wallinga, reisverslag over de Noordkaap 16 april Vrouwen van Nu - Minke Hoekstra met diaserie van de 4 jaargetijden 8 juni 2013 Familiedag ASC Meldpunt activiteiten: Voorkom een dubbele planning en geef activiteiten in Augustinusga door aan Nyncke Woudstra, 350519 of via [email protected]. De gemelde activiteiten worden tevens opgenomen in de agenda van Ús Blêd en zijn terug te vinden in de agenda op www.stynsgea.nl.

35

Adressen en telefoonnummers telefoonnummers E-mail Ús Blêd – [email protected] Internetpagina Augustinusga - www.stynsgea.nl E-mail dorpsbelang - [email protected] Internetpagina peuterspeelzaal - www.amarinskindercentra.nl Internetpagina Internetpagina RTV Kanaal 30 - www2.rtvkanaal30.nl Bode – Begrafenisvereniging ‘De Laatste Eer’ Augustinusga Hiltsje van der Brug, Houtigehage 0606-10542628, b.g.g. 05120512-342689 Internetpagina SV ASC ’75(voetbal en tennis) www.asc75voetbal.nl en www.asctennis.nl Internet en ee-mail I. B. S. Maske Maskelyn www. maskelyn. nl en maskelyn@go2tricat. nl Internetpagina De Bazuin www. fanfaredebazuin. nl Minicamping Blauforlaet www.minicampingblauforlaet.nl [email protected]

en

Internet en ee-mail C. B. S. De Saad Saad.noventa.nl en [email protected] Internetpagina SKW www.skwaugustinusga.nl E-mail Jounswille [email protected] E-mail Cafe Stynsgea [email protected] E-mail Feestcommissie Feestcommissie [email protected] PKN Augustinusga augustinusga.protestantsekerk.net Internetpagina Set ‘m Op - www.set-m-op.nl Anne Huisman (haptonomie en yoga) yoga) – [email protected]

36