University of West-Hungary Faculty of Wood Sciences Institute of Applied Arts

University of West-Hungary Faculty of Wood Sciences Institute of Applied Arts

diploma degree 2006



Alkalmazott Mûvészeti Intézet



Mészáros György Horváth Bernadett



alapképzési tanszék

Mészáros György habil. Orosz István DLA Soltra E. Tamás Dr. habil. Vadas József Dr. habil. Szála Erzsébet Nagy Róbert Albert Ádám Sebôkné Fekete Mária Dénes Nóra

Meghívott elôadók



Dr. habil. Lôrincz Zoltán Dr. Pogány Gábor



belsôépítész tanszék

Csíkszentmihályi Péter DLA h.c. Prof. emer. Fekete György Mátrai Péter DLA habil. Bánáti János DLA Márkus Gábor Hadas László Iván Krisztina

Meghívott elôadók



Börcsök László Csillag Katalin Gunther Zsolt Dr. Hajdu Endre Dr. Hant László Kirády Rita Rebeka Lengyel János Magyari Éva Pazár Béla Vági Ervin



formatervezô tanszék

Szentpéteri Tibor DLA h.c. Illés Csaba Kassai Ferenc Gosztom András Juhász Márton Szücsy Róbert

intézetigazgató szervezô ügyintézô

festômûvész, tanszékvezetô, egyetemi docens Munkácsy- és Balázs Béla-díjas Érdemes mûvész, grafikus, rajzfilmrendezô, egyetemi tanár szobrász- és éremmûvész, egyetemi docens mûvészettörténész, fôtanácsadó, egyetemi magántanár mûvelôdés- és tudománytörténész, egyetemi docens, kari fôigazgató (Benedek Elek Pedagógiai Fôiskolai Kar) multimédia mûvész, egyetemi adjunktus képgrafikus-mûvész, tanszéki munkatárs fényképész fotográfus, tanszéki munkatárs mûvészettörténész, fôiskolai tanár mûvészettörténész

belsôépítész, tanszékvezetô, egyetemi tanár Munkácsy-díjas Érdemes mûvész, belsôépítész, ny. egyetemi tanár Ybl-díjas építész, egyetemi docens Ferenczy Noémi-díjas belsôépítész, egyetemi docens belsôépítész, egyetemi adjunktus építész, tanszéki fômunkatárs tanszéki ügyintézô építész, fôiskolai docens építész építész ny. egyetemi docens fôiskolai docens építész tervezômûvész gépészmérnök Ybl-díjas belsôépítész Ybl-díjas építész belsôépítész

Ferenczy Noémi-díjas formatervezô, tanszékvezetô, egyetemi tanár okl. gépészmérnök, formatervezô, egyetemi docens grafikus, egyetemi adjunktus csomagolástervezô, tanszéki munkatárs tipográfus, csomagolástervezô, tanszéki munkatárs formatervezô, tanszéki munkatárs



mûhelyvezetô intézeti mérnök tanszéki ügyintézô

Riedl Ervin Labozár Antal Kovácsné Baráz Melinda



Meghívott elôadók



Gollob József Tóth Tibor Pál

formatervezô, ny. egyetemi tanár Munkácsy-díjas Érdemes mûvész, belsôépítész, egyetemi magántanár nyomdaipari mérnök okl. gépészmérnök, mûszaki tudományok kandidátusa, ny. egyetemi docens grafikus gépészmérnök formatervezô

Újvárosi Lajos Dr. Hegedûs József Barka Ferenc Bágyi Imre Standeiszky Dániel



szilikátmûvészeti tanszék



Probstner János

Ferenczy Noémi-díjas keramikus, tanszékvezetô, c. egyetemi tanár üvegtervezô iparmûvész, tanszéki munkatárs

Polyák János



Meghívott elôadó

keramikus mûvész

Karsai Zsófia



Társtanszékek oktatói



építéstani tanszék



Dr. Szabó Péter Dr. Winkler Gábor Prof. emer. Dr. h.c. dr. Kubinszky Mihály

okl. építészmérnök, PhD., tanszékvezetô, egyetemi docens Ybl-díjas okl. építészmérnök, MTA doktora, egyetemi tanár Széchenyi-díjas okl. építészmérnök mûszaki tudományok doktora, ny. egyetemi tanár okl. faipari mérnök, tanszéki fômunkatárs okl. építészmérnök, egyetemi tanársegéd

Józsa Béla Horváth Tamás



faipari vállalkozási és marketing tanszék

okl. faipari mérnök, közgazdaságtudomány kandidátusa, egyetemi docens, tanszékvezetô

Pakainé Dr. Kováts Judit

Terméktervezési és Gyártástechnológiai Intézet

okl. faipari mérnök, mûszaki tudományok kandidátusa, intézetigazgató, egyetemi tanár okl. faipari mérnök, PhD. ny. egyetemi docens okl. faipari mérnök, mezôgazdaság-tudomány kandidátusa, egyetemi docens okl. faipari mérnök, PhD., egyetemi adjunktus okl. faipari mérnök, ny. egyetemi adjunktus okl. faipari mérnök, ny. egyetemi adjunktus okl. faipari mérnök, egyetemi docens okl. faipari mérnök, egyetemi tanársegéd okl. faipari mérnök, egyetemi tanársegéd

Dr. Kovács Zsolt Dr. Orbay Péterné Dr. Süveg József Dr. Dénes Levente Kovács István Gábor Dr. Molnárné Dr. Posch Paula Dr. Csiha Csilla Krisch János Horváth Péter György



Szemerey Tamás Hargita József



Faanyagtudományi Intézet



Prof. Dr. Molnár Sándor DSc. Fehér Sándor Dr. Paukó Andrea



okl. faipari mérnök, tárgyrestaurátor, fômunkatárs okl. faipari mérnök, fômunkatárs

mezôgazdaság-tudomány doktora, intézetigazgató, egyetemi tanár, dékán okl. üzemmérnök, okl. erdômérnök, egyetemi docens okl. faipari mérnök, mérnöktanár, tudományos munkatárs

Fa- és Könnyûipari Technológiák Intézet

könnyûipari intézeti tanszék Dr. Kovács István



faipari gépek intézeti tanszék



Dr. Gyurácz Sándor



Tanárképzô Intézet



Dr. habil. Lükô István Dr. Szretykó György Dr. Molnár László



testnevelési tanszék



Szlávik Gábor



informatikai központ

okl. vegyészmérnök, kémiatudomány kandidátusa, egyetemi docens

Gépészeti Intézet

Dr. Rohonyi Pál Németh Tamás Németh Tamás István

Gazdasági Fôigazgatóság



Csendes Béla



idegen nyelvi központ



Krisch Imre Budainé Heller Éva Csendes Ferenc Dékány Zsigmond Hirschler Katalin Komornokiné Stark Márta

okl. faipari mérnök, ny. egyetemi adjunktus

neveléstudomány kandidátusa, intézetigazgató, egyetemi docens közgazdász, szociológia-tudomány kandidátusa, egyetemi docens egyetemi docens

testnevelô tanár, tanszékvezetô

okl. faipari mérnök, mezôgazdaság-tudomány kandidátusa, egyetemi docens, az Informatikai Központ vezetôje rendszergazda rendszergazda számítástechnikai tanár, rendszergazda

Erdômérnöki Kar

tanszékvezetô, vezetô nyelvtanár nyelvtanár nyelvtanár nyelvtanár nyelvtanár nyelvtanár



anyanyelvi lektor nyelvtanár nyelvtanár

Madaras Barbara Székelyné Silkó Erzsébet Tauber Ferenc



Erdômérnöki Kar



Dr. habil. H. Temesvári Ágota



matematika tudomány kandidátusa, intézetigazgató, egyetemi tanár

matematika intézet



Közgazdaságtudományi Kar Társadalomelméleti és Jogtudományi Intézet



Dr. Borbély József

egyetemi adjunktus

társadalom-gazdaságtan tanszék



Benedek Elek Pedagógiai Fôiskolai Kar



Jávorszky Edit

pszichológus, fôiskolai docens

pszichológia tanszék



Diploma Bizottságok



belsôépítész tanszék

.

Pelényi Margit, elnök Csíkszentmihályi Péter DLA h.c. Szentpéteri Tibor DLA h.c Prof. emer. Fekete György Mátrai Péter DLA habil. Bánáti János DLA Márkus Gábor Hadas László Vági Ervin

Ybl-díjas építész belsôépítész, tanszékvezetô, egyetemi tanár Ferenczy Noémi-díjas formatervezô, tanszékvezetô, egyetemi tanár Munkácsy-díjas Érdemes mûvész, belsôépítész, ny. egyetemi tanár Ybl-díjas építész, egyetemi docens Ferenczy Noémi-díjas belsôépítész, egyetemi docens belsôépítész, egyetemi adjunktus építész, tanszéki fômunkatárs belsôépítész, meghívott elôadó



Formatervezô Tanszék

. .

Zsótér László habil, elnök

grafikusmûvész, tudományos fômunkatárs, Doktori Iskola DLA programvezetô (Moholy-Nagy László Mûvészeti Egyetem, Budapest) Ferenczy Noémi-díjas formatervezô, tanszékvezetô, egyetemi tanár belsôépítész, tanszékvezetô, egyetemi tanár Munkácsy- és Balázs Béla-díjas Érdemes mûvész, grafikus, rajzfilmrendezô, egyetemi tanár Ferenczy Noémi-díjas keramikus, tanszékvezetô, c. egyetemi tanár Munkácsy-díjas Érdemes mûvész, belsôépítész, egyetemi magántanár okl. gépészmérnök, formatervezô, egyetemi docens formatervezô, ny. egyetemi tanár grafikus, egyetemi adjunktus

Szentpéteri Tibor DLA h.c Csíkszentmihályi Péter DLA h.c. habil. Orosz István DLA Probstner János Tóth Tibor Pál Illés Csaba Gollob József Kassai Ferenc

Mészáros György Dr. habil. Szála Erzsébet Soltra E. Tamás Dr. habil. Vadas József habil. Orosz István DLA Nagy Róbert Albert Ádám Sebôkné Fekete Mária Dr. Pogány Gábor Dénes Nóra Csíkszentmihályi Péter DLA h.c. Prof. emer. Fekete György Mátrai Péter DLA habil. Bánáti János DLA Vági Ervin Hadas László Márkus Gábor Kirády Rita Rebeka Szentpéteri Tibor DLA h.c. Illés Csaba Kassai Ferenc Riedl Ervin Labozár Antal Gosztom András Juhász Márton Szücsy Róbert Gollob József Tóth Tibor Pál Polyák János Probstner János Dr. Hegedûs József Som Miklós



Anitics Ivett építész-tervezômûvész szak



1981 . június 14. Sombor (YU)



1992–2000 . Bányai Júlia Gimnázium



2001–2006 . NYME-AMI



14 June born in Sombor (YU) Bányai Júlia High School, Kecskemét Institute of Applied Arts



2004 . Living Space for the Elderly, IFdesign honoured mention



2005 . SOTEX szônyegtervezési pályázat,



2 nyertes munka, gyártásra került



SOTEX carpet design competition, 2 awarded works, in production



2005 . Teenage Furniture Competiton by designboom



2005 . Lipsip Tervezômûhely-stúdiómunkák





Lipsip Studio: studio works

2005–2006 . ATTR-ACT Studio-stúdiómunkák ATTR-ACT Studio: studio works



2006 . Orange nevû bútor gyártása



gyártó: NSR, Australia



Furniture called Orange manufactured cow by NSR, Australia





2006 . Orange kiállítva, Köln Orange exhibited in Cologne Furniture Fair

S.O.S. Gyermekfalu, Nagykovácsi Ahogyan a lábnyomok sorakoznak a maguk rendes-rendetlenségében egymásután, úgy tárul fel elôttünk a domboldalban a gyermekfalu rajza. A falu tíz, családi ház jellegû és három közösségi funkciójú épületbôl áll. Az egyes épületek belsô terének alakítása a spontaneitás és a személyreszabottság nevében keletkezett, mert célom az volt, hogy a különbözô gyermekek sokrétû igényeinek és fantáziájának megfelelôen, maguk alakíthassák ki az életterüket. Minden egyes épület önálló egész, ám élô kapcsolatot létesít a szomszédokkal, a kerttel és a tájjal. A kivételes adottságú közvetlen környezet fontos szerepet játszott az egyes tervezési fázisok során az épület tervezésekor és a falu telepítésekor. S.O.S. Childrens Home, Nagykovácsi Following the footprints left in a random pattern behind, we’ll experience the silhouette of the children’s village on the hill enfold before our eyes. The village comprises ten detached house-like homes and three communal buildings. The interior of some of the buildings is the result of spontaneous and customized design. My purpose was namely to let the children’s wishes and imagination shape their living space. Every single building is a self-contained unit but has a living connection with the other buildings, the garden, and the landscape. The direct environment with its special features played an important role in the particular phases of the design process during the design of the buildings and the establishment of the village.

témavezetô

Csíkszentmihályi Péter DLA h.c., belsôépítész, tanszékvezetô, egyetemi tanár Börcsök László építész, fôiskolai docens opponens

Marillai Árpád okl. építészmérnök elérhetôség

[email protected]

Balázsfi Bálint formatervezô-mûvész szak



1980 . szeptember 23. Szeged



1999 . Díszítôszobrász szak, Szeged



23 September born in Szeged decorative sculpting, Szeged

2000 . Juhász Gyula Tanárképzô Fôiskola



rajztanári szak, Szeged



Juhász Gyula Teacher Training College, drawing, Szeged





2001–2006 . NYME-AMI Institute of Applied Arts

2003 . IKEA Design pályázat:



gyôztes pályázati munka



2004 . Macef H2o on the table,











Ikea Design Competition: 1st prize

Olaszország Macef H2o on the table, final list, Italy

2004 . Lunides Du Jura, Franciaország Lunides Du Jura, France

2005 . Home Depot, Ausztria Home Depot, final list, Austria

2005– . Kiállítási standtervezô, Budapest design of exhibition stands, Budapest

Bölcsô Ez a tárgy a történelem során hol felbukkant hol évszázadokra eltûnt. Célkitûzésem volt, hogy modern formában tüntessem fel a bölcsôt, és rám jellemzô módon, egy másodfunkcióval is felruházzam. A bölcsô etetôszékké alakítható, így hosszabb úton elkíséri a babát élete hajnalán. A tárgy célja a funkcionális szerepen túl, hogy hirdesse: egyre nagyobb ajándék a modern világban a gyermek. Crib Throughout history, this object has appeared and disappeared for centuries. My aim was to present the cradle in a modern form and give it a secondary function that is so characteristic of me. The cradle can be converted into a high chair, so it can accompany the baby for a longer period of time at the start of his or her life. Besides its functionality, the object has a message: namely that a baby is an increasingly valuable gift in this modern world.

témavezetô

Szentpéteri Tibor DLA h.c., formatervezô, tanszékvezetô, egyetemi tanár opponens

Budavári István formatervezô mûvész elérhetôség

[email protected] [email protected]



Csapó Ádám formatervezô-mûvész szak



1982 . április 9. Székesfehérvár 9 April born in Székesfehérvár

1996–2000 . Tóparti Gimnázium és Mûvészeti



Szakközépiskola, grafikus szak



Tóparti High School and School of Art, graphic art









2000–2006 . NYME-AMI Institute of Applied Arts

2001– . grafikai megrendelések teljesítése graphic design on order

2001– . elektronikus zenei rendezvények szervezése organizing electronic music festivals

2002 . MINK audió-vizuális team



alapító tag



MINK founding member of an audio-visual team



Ruházati termékek csomagolása, elôállítói és forgalmazói arculata A feladatomból adódóan, keresnem kellett egy ruhaipari céget, amit felújíthatok vagy keresnem kell egy olyan lehetôséget ami teljesen a nulláról kezdés esete. Az általam kiválasztott cég egy alacsony költségvetésû, kézzel történô termeléssel mûködô, termékeiket interneten, vagy szakmai jellegû vásárokon értékesítô, fiatalos, kialakult stílussal jellemezhetô cég volt. Célom ezen a jelenleg igen változatos ruházati piacon kijelölni egyfajta stílust, típust melyek alkalmazkodnak és kijelölik a célközönséget és az általuk felállított igényeket. Ennek szerves részét képezi az arculat, amely jellemzi a cég filozófiáját, a célközönség korát és stílusát. Számomra a legfontosabb feladat a legideálisabb értékesítési stratégia megtalálása és ehhez kapcsolódó vizuális kommunikáció grafikai megtervezése, illetve az anyagi korlátokhoz mérten csomagolás tervezése. Packaging of articles of clothing, image of producers and dealers To realize my task I had to find a clothing company that I could reshape or an opportunity where I could start from scratches. The company of my choice is a low-budget company with a well-defined youthful style, which produces hand-made goods and sells them through the Internet or at trade fairs. My aim was to define one kind of style on this very varied market, a style that adjusts to and determines the target group and its requirements. An organic part of this is the image that represents the company philosophy as well as the age and style of the target group. The most important task for me was to find the ideal sales strategy and make the graphic design for the related visual communication, as well as the design for the packaging within budget.

témavezetô

Gollob József formatervezô, ny. egyetemi tanár opponens

Szalay Andrea formatervezô mûvész elérhetôség

[email protected]

Császár Katalin építész-tervezômûvész szak



1982 . május 20. Székesfehérvár



2000 . Mûvészeti Szakközépiskola,







20 May born in Székesfehérvár

Székesfehérvár, textil szak School of Art, Székesfehérvár, textile art

2001 . Mûvészeti Szakközépiskola, Szombathely, belsôépítész szak School of Art Szombathely, designer

2006 . NYME-AMI



Institute of Applied Arts



2004 . Workshopron mûhelynapok



Workshopron workshop



2005- . a Kortárs Mozgástér



alkotócsoport tagja



member of Kortárs Mozgástér group (Contemporary Space for Movement)



Rekreációs tábor – plébánia, Söréd A ’80-as évek elejétôl nyaralnak szellemileg és halmozottan sérült gyerekek és fiatalok Söréden, a Vértes-hegység lábánál fekvô kis faluban. A gyermektábor tervezésének gondolata már régóta foglalkoztat. Egészen kötetlenül és szabadon szemlélve, ez a játéknak, az azon keresztül történô nevelésnek és tanulásnak a színtere, egy hely, ami a kikapcsolódás és a kölcsönös örömszerzés jegyében születik meg. A szociabilis gondolkodás, ami egy ilyen jellegû rekreációs tábort jellemez, valamint a jelenkori és a falusi építészet kettôssége, további olyan kérdések felvetôdését eredményezi, melyek személyesen engem elgondolkodtatnak, érzelmileg megérintenek, és egyben nagyon aktuálisak. Recreational camp – parish, Söréd Since the early 80s, mentally and multiply disabled children have been vacationing in Söréd, a small village at the foot of Vértes Mountains. I have been considering designing a camp for children for a long time. When you really look at it, it is the place for games and the education with the help of games, a place that comes into existence for recreation and pleasure. Social thinking, which characterizes a recreational camp like this, as well as the duality of the modern and rural architecture lead to further questions that make me think, that touch me, and that are, at the same time, very topical.

témavezetô

Mátrai Péter DLA építész, egyetemi docens U. Nagy Gábor építész opponens

Sugár Péter DLA okl. építészmérnök elérhetôség

[email protected]

Csics Dóra építész-tervezômûvész szak



1978 .január 1. Budapest 1 January born in Budapest



1992–1996 .gimnáziumi érettségi High school graduation

1999–2001 .MD Stúdió Kft., gyakornok



Somogyi Pál mûtermében MD Stúdió Kft., trainee in Pál Somogyi’s workshop

2001 .NYME-AMI Institute of Applied Arts



2003 .Stúdiumok kiállítás N&N Galéria ’Stúdiumok’ Exhibition, N&N Gallery

2004 .Ami jön kiállítás, POSZT Ami jön exhibition, POSZT

2004 .Fabrik Kft. Sopron, gyakornok Fabrik Kft., Sopron, trainee

2005– .DOM Építészmûterem Kft.



gyakornok DOM architect studio trainee

Szentendrei Szigetcsúcs rendezése A kint és bent teljesen összemosódik, nem is törekedtem zárt, egymástól elkülönített egységek létrehozására. Az alaprajzok eggyé válva a közlekedô rámpákkal, így alkotnak számomra egy teljes egységet, és amennyiben az épületekrôl beszélek, a szalagokkal, mint szerkesztô-, segédvonalakkal együtt látom ôket. A tervezés kezdeti fázisa, illetve az elsô lépés egy, a Szigetcsúcsot átszelô vonal megrajzolását jelentette. Ez a sáv adta meg a koncepció fô gerincét, erre felfûzve, ebbôl kinôve képzeltem magam elé a látványnak még igencsak vázlatos képét. Megpróbáltam egy összhangot teremteni az épített környezet és érintetlen természet között, olyan formában, hogy az ember által létrehozott ne próbáljon uralkodni és elnyomni. Reorganization of Szigetcsúcs, Szentendre Outside and inside blend into each other – I have not attempted to create closed, separate units either. The ground plans join together with the walking ramps achieving perfect unity, and I see the buildings together with the ribbons as drafting, supporting lines. The initial phase of the design as well as the first step was the drawing of the line crossing the tip of the Island. This zone provided the backbone of the concept. Along this line, as if developed from it, I pictured the yet pretty schematic image of the place. I aspired to create a harmony between constructed environment and untouched nature, in a way that the man-made would not dominate the natural.

témavezetô

Csíkszentmihályi Péter DLA h.c., belsôépítész, tanszékvezetô, egyetemi tanár Kapy Jenô építész o p p o n e n s

Pethô László építésztervezô szakmérnök e l é r h e t ô s é g

[email protected]

Czeczeli Orsolya építész-tervezômûvész szak



1981 . augusztus 15. Szombathely



1995–1999 . Mûvészeti Szakközépiskola

15 August born in Szombathely



Szombathely, film szak



School of Art, Szombathely, graduation majoring in film



1999–2001 . Berzsenyi Dániel fôiskola



rajz-mûvelôdésszervezô szak



Berzsenyi Dániel College, specialized in drawing- education organizing



2001–2006 . NYME-AMI Institute of Applied Arts



2003 . POSZT „Vasárnapi love project” happening ötletgazdája, szervezôje



POSZT – creator and organizer of an event called “Sunday Love Project”

NYME Sportcsarnok rekonstrukció és bôvítés, Sopron Nem tudok úszni. Félek minden nagyobb víztömegtôl. Választott témám az egyetemi Botanikus kert területén fekvô sportcsarnok bôvítése uszodaépülettel. A régi csarnok és az új épület közötti kapcsolatot a közös, mindkét létesítmény oldalán végigfutó lelátó adja meg. A helyszín adottságait figyelembe véve igyekeztem egy egyszerû, határozott ritmusú tömeget képezni, mely elsôsorban a funkcióra koncentrál. Az egyetem „profiljához” illôen a lehetséges mértékben alkalmaztam a fát, mint szerkezeti és burkolati anyagot az új épületen. A funkció hasonlósága és az idôbeli távolság különös kettôséget ad a tribün által egymáshoz fûzött létesítményeknek. A régi csarnok szinte érintetlenül lett hagyva, a kor mementójául. Az új épület telepítésével kialakult közlekedô tengely a környezô objektumok helyzetét határozottá és indokolttá teszi, feloldja azok elhelyezésének esetlegességét is, és saját bejáratot hoz létre a „szolgáltató negyed” számára. Reconstrucion and extension of the West Hungarian University’s sports court, Sopron I cannot swim. I am scared of huge bodies of water. The subject of my choice was the expansion of the sports hall in the Botanical Garden of the University through a swimming pool. The connection between the old hall and the new building is constituted by the common stand that runs along both buildings. Taking into consideration the features of the venue, I tried to create a simple mass with a definite rhythm and with its function in the focus. To be true of our university, I used wood to the extent it was possible for construction and face-work of the new building. The similarity in functions and the distance in time lend the two buildings linked by the stand a strange dichotomy. The old hall stands almost intact as a reminder of past times. The aisle way resulting from the establishment of the new building makes the situation of the surrounding objects definite and justified. It also covers the randomness of their positions, and creates a separate entrance for the „service quarter”.

témavezetô

Csíkszentmihályi Péter DLA h.c., belsôépítész, tanszékvezetô, egyetemi tanár Hadas László építész, tanszéki fômunkatárs opponens

Józsa Dávid okl. építészmérnök elérhetôség

[email protected]



Egyed Bálint formatervezô-mûvész szak







1982 . március 18. Sopron 18 March born in Sopron

1996–2000 . Mûvészeti Szakközépiskola, alkalmazott grafikus School of Art, applied graphic art

2001–2006 . NYME-AMI Institute of Applied Arts

2002 . munkáim az Inertia Visual Culture



2001, nemzetközi design albumban



my works published in Inertia Visual Culture 2001, an international design album







2002 . Shadowhand Co. kiállítás, Sopron Shadowhand Co. exhibition, Sopron

2003– . látványvideók mixelése mixing of show videos for parties



2004 . Minidesign 2 kiállítás, Budapest



2005 . Saját stúdió, The Shadowhand Company (munkák: Kirowski,



Minidesign 2 exhibition, Budapest



Nestle, HP, Tyra-Clothing)



Independent studio called The Shadowhand Company



Alana Tokaj Szôlôbirtok és Pincészet arculata, csomagolásai Nagymamám kedvenc italához készítettem csomagolást. A tervben ötvöztem a bor hangulatát a magyar motívumvilággal, az aktuális divatirányzatokat figyelembe véve. Az Alana-Tokaj cég exportra termel, fô cél Amerika meghódítása, ahol fôleg a nôk vásárolják borokat. Designing the image and packaging for the Alana Vineyard in Tokaj I made a packaging design for my grandmother’s favorite drink. In the design I combined the atmosphere of the wine with Hungarian motifs, taking into account the current trends. The firm Alana-Tokaj produces wine for export; the main target is America, where it’s mostly women who purchase wine.

témavezetô

Gosztom András csomagolástervezô, tanszéki munkatárs opponens

Halasi Zoltán grafikusmûvész, Art Force art director elérhetôség

[email protected] www.shadowhand.hu www.egyedb.hu



Erdôs Tibor építész-tervezômûvész szak



1981 . június 21. Budapest 21 June born in Budapest



1989–2002 . Nádasdy Kálmán Zeneiskola



1996–2000 . Képzô és Iparmûvészeti





Nádasdy Kálmán Music School

Szakközépiskola, szobrász szak School of Fine and Applied Arts

2001–2006 . NYME-AMI Institute of Applied Arts

Mobilház Az általam tervezett lakóegység a katasztrófa súlytotta területekre, végszükség esetére van tervezve. Négy tagú családnak nyújt ideiglenes szállást és biztosít megfelelô lakóteret néhány négyzetméteren akár négy évszakra is. A konténer méretein alapuló, mégis mûvész töltéssel ellátott kubus egy mozgó, szétnyitható és korszerû anyagokat fölhasználó épület. Mobile house I designed a living unit for disaster-struck areas to be used in an emergency. It houses a family of four temporarily and provides a living space of a few square meters for all the four seasons. However the cube, whose design has been based on the sizes of a container, is has artistic content. It is a mobile and collapsible building, which has been made from stateof-the art materials.

témavezetô

habil. Bánáti János DLA belsôépítész, egyetemi docens opponens

Kovács Zoltán belsôépítész elérhetôség

[email protected]



Ernst András építész-tervezômûvész szak





1981 . augusztus 20. Budapest 20 August born in Budapest

1996–2000 . Szent László Gimnázium, Budapest Szent László High School, Budapest



2000–2001 . Corvin rajziskola



2001–2006 . NYME-AMI



Corvin Drawing School Institute of Applied Arts



2003 . IKEA pályázat I. helyezett



2002 . Rajk László építésziroda, Budapest



IKEA competition first prize Rajk László architect’s studio, Budapest



2003 . Jakab Csaba építésziroda, Budapest



2003 . fabrik építésziroda, Sopron



Csaba Jakab’s architect design studio Fabrik architect’s studio, Sopron



2004 . Bálint Imre építésziroda, Budapest



2005 . kávéház belsôépítészeti kialakítás





Imre Bálint’s architect’s studio Ráday Street, café, interior design

2006 . Eisenstadt Disco-bar belsôépítészeti kialakítás Eisenstadt Disco-bar, interior design

József Attila Színház rekonstrukció, Budapest Angyalföld (XIII. ker.) a XX. sz. elejétôl a ’80-as évek végéig egyike volt a Fôváros jelentôs ipari körzeteinek. Az 1956 szeptemberében megnyíló József Attila Színház ennek a szociológiailag is jól meghatározható közönségnek az igényeit volt hivatott kiszolgálni. Angyalföld és a József Attila Színház párhuzamosan élték virágkorukat, mígnem a rendszerváltás és az azt követô idôszak jelenôs mértékben meg nem változatta a környék gazdasági és szociális struktúráját. A kerület épített környezetét tekintve heterogén, sem az új, sem a régi épületeknek nincsen megfogalmazott, tudatos hatása a környezetre. Fontosnak tartottam egy olyan építészeti nyelv használatát, mely beemeli az épületet ebbe a fokozatosan megújuló környezetbe, melynek szándéka egy új párbeszéd tudatos kiprovokálása. Ezen elgondolásból kiindulva a meglévô színházépületet olyan multikulturális központtá alakítottam át, mely akár a nap bármely szakaszában képes alternatívákat kínálni a szabadidô színvonalas eltöltéséhez: színház, stúdió-színház, gyermek színház, kiállítóterek, kávázók, kereskedelmi rádió, s mely funkciók által a színház nyereségessé, és önfenntáróvá válhat. Reconstrucion of the József Attila Theatre, Budapest Angyalföld (13th district) was one of the most significant industrial areas of the capital city from the beginning of the 20th century till the 80s. The József Attila Theatre, opening its gates in September 1956, was expected to meet the requirements of this sociologically well-defined community. Angyalföld and the József Attila Theatre prospered simultaneously until the change of the regime and its aftermath profoundly transformed the neighborhood’s economic and social structure. In terms of its architecture, the district is heterogeneous; neither the old nor the new buildings exert specific or conscious effects on their environment. I believed it was important to use an architectural language that lifts the building into this gradually modernized environment, whose purpose is to consciously provoke a new dialogue. Taking this as the starting point, I converted the theater building into a multicultural center which can offer alternatives day and night for quality free time: theater, studio theater, children’s theater, exhibition rooms, cafeterias, commercial radios – everything that makes the theater profitable and self-contained. témavezetô

Hadas László építész, tanszéki fômunkatárs Bálint Imre építész opponens

Skardelli György építész elérhetôség

[email protected]



Farkas Dóra formatervezô-mûvész szak



1982 . július 21. Szombathely



1996–2000 . Mûvészeti Szakközépiskola,











21 July born in Szombathely

Szombathely School of Art, Szombathely

2000–2001 . Berzsenyi Dániel Fôiskola, Szombathely Berzsenyi Dániel College, Szombathely

2001–2006 . NYME-AMI Institute of Applied Arts

2004 . Salone Satellite, Milánó Salone Satellite, Milan

Háztartási vegyipari termékcsalád – rovarirtó-szerek HESS! HEESS!…és egy kétségbeesetten legyezgetô hátizsákos turista a rovarok világában. Talán csak ilyenkor jut eszünkbe, hogy a rovarok a föld urai, fajszámukat tekintve biztosan. Emberek és rovarok kapcsolata kettôs. Vannak fajok, melyek hasznosak. Vannak, melyek belôlünk táplálkoznak, élôsködôk, melyek ellen a védelem nemcsak a fájdalmas szúrások miatt, de a betegségek elkerülése érdekében is fontos. Diplomamunkámmal, egy rovarriasztó családdal, elsôsorban a kirándulók életét szerettem volna egyszerûbbé tenni, a már létezô készítmények plusz funkciókkal való ellátásával. A család egyik tagja egy lapos, zsebben hordozható szúnyog- és kullancsriasztó krém mely egy szivacsos szerkezet segítségével teszi lehetôvé a bôrön való kényelmesebb eloszlatást. A természetben eltöltött rovarmentes órák másik biztosítója pedig egy utántölthetô szúnyog riasztó gyertya, melyet a földbe szúrva tehetünk rögzíthetôvé. Series of domestic chemicals- pesticides SHOO! SHOOO!…and a backpacker in the world of insects waiving around in despair. The kings of the world, at least in terms of their numbers. The relationship between man and insects is twofold. There are useful species. And there are ones that feed on us: parasites. Protection against them is essential not only because of the painful bites but also because of the illnesses they spread. With my degree project, an insecticide product family, I first of all want to make life easier for hikers by adding some extra functions to existing products. One member of the family is a flat, pocketsize mosquito and tick repellent cream, which is easy to rub on the skin with the use of its sponge-like part. Another help to get a break from mosquitoes outdoors is a refill mosquito repellent candle, which can be fixed into the ground.

konzulens

Gosztom András csomagolástervezô, tanszéki munkatárs opponens

Monostori Vladimír formatervezô, egyetemi adjunktus 1997–2003 elérhetôség

[email protected]



Fignár Levente formatervezô-mûvész szak



1982 . január 16. Kazincbarcika 16 January born in Kazincbarcika



1996–2000 . Ságvári Endre Gimnázium



2000–2001 . elektromos grafikus



Ságvári Endre High School electronic graphic artist

2001–2006 . NYME-AMI



Institute of Applied Arts



2002– . Workshopron Csoport tagja











member of Workshopron Group

2002– . Workshopron Mûhelynapok Workshopron Workshop Days

2002 . Stúdiumok kiállítás N&N Galéria ’Stúdiumok’ Exhibition, N&N Gallery

2002– . az YF szerkesztôje editor of the magazine YF

2003 . Boroscimke pályázat, 1. helyezés Wine label Competition, 1st



2003 . Egyetem Bora pályázat, 1. helyezés



2005 . Design 7 kirakatverseny, 1. helyezés



‘Wine of the University’ competition, 1st Design 7 window dressing competition, 1st

Budapesti Állat- és Növénykert arculata Fontos feladatnak tartottam, hogy a „meglévônél” egységesebb, boldogabb arcot varázsoljak a kertnek. Olyat, amitôl az állatok is boldogok lesznek. Egy olyan arculat tervezetet tûztem ki célként magam elé, amely színesebbé teszi magát a kertet; közvetítô szerepet vállal állat és ember között; boldogítja mind az ottlakó állatokat, mind az arra járó embereket. Törekedtem tolmácsolni az élôlényeket, a hangulatukat visszaadni. Elsôsorban nem is a kertnek terveztem, hanem az állatoknak és növényeknek. Az volt a célom, hogy a munkám által közvetlenebb kapcsolatot teremtsek a látogatók és a bentlakók között. Ámen The image of the Animal and Plant Garden in Budapest My prime aim was to give the park a more homogenous and happier face than it now “has”. I wanted to create a place that made the animals happy, too. I aimed at an image design that would spice up the park and would mediate between man and animal; something that cheers up both the animals living there and the people visiting them. I attempted to “interpret” for the animals, reflect their moods. I made my design first of all for the animals and plants, not the “place”. The main purpose of my work was to build a bridge between tenants and visitors. Amen

témavezetô

Gollob József formatervezô, ny. egyetemi tanár Barka Ferenc grafikus opponens

Gyárfás Gábor grafikus elérhetôség

[email protected]

Fröhlich Nóra építész-tervezômûvész szak



1982 . április 21. Magdeburg



1998–2001 . Képzômûvészeti Szabadiskola



21 April born in Magdeburg Independent Art of School



2000 . gimnáziumi érettségi



2000 . vizuális OKTV, 7. helyezés









High school graduation National Education Competition, 7th

2000 . „Kapcsolatok” kiállítás, Budapest „Kapcsolatok” exhibition, Budapest

2001–2006 . NYME-AMI Institute of Applied Arts



2002 . Klaszter Pályázat, 1. helyezés



2002 . „Csanak” Kiállítás, Óbuda









Klaszter (Cluster) Competition, 1st “Csanak” Exhibition, Óbuda

2003 . Tavaszi tarlat, Kecskemét Spring Exhibition, Kecskemét

2002–2004 . nyaranta, Barnes & Collie Architects, Anglia Barnes & Collie Architects, England

2005– . Dóm Építészmûterem Kft. Dóm architect’s studio

Dob utcai trafóház újrahasznosítása kulturális célokra, Budapest A több mint 20–30 embert foglalkoztatott transzformátorok, manapság computer generálta „szellemházak”-ká váltak. A mai fejlôdô mikrotechnikának köszönhetôen alapterületük mára akár a régiek negyedére is csökkenthetô lenne, ezzel is növelve a számtalan üresen, kihasználatlanul álló ipari létesítmények számát. Hasonló a helyzet az Erzsébetvárosi Alállomással is, melynek groteszkségét az – épület eredeti célját szolgáló – épülettömeg kontrasztja, és az elektromos áram súlytalansága jelenti. Ezen kontrasztból kiindulva jött létre az épület új színházi funkciója, melynek formavilága – irányelvként – az épülethomlokzaton és belsejében végigfutó „élôsködô” forma képez, melyet bejárva, az adott térszituációkkal az ember-társadalom viszonyának ábrázolására asszociálnak. Ezen formavilág sejthálózata a környezô épületek tereprendezésével és bevonásával akár új kulturális értéket képviselhetne, ezzel a jelenlegi intézmények helyét is rendszerezve. Rejuvenating of the transformer house in Dob Street, Budapest for cultural purposes The old transformer houses once employing 20 to 30 people have now become “ghost houses” where power is generated by computers. Thanks to the fast development of micro-technology, their footing area could be decreased to one fourth of the old size, which would lead to an increase in the number of unused and abandoned industrial facilities. The Substation in Erzsébetváros (Budapest, 6th District) is a case in point. Its grotesque character results from the contrast between the huge mass of the building still serving in its original function and the weightlessness of electricity. Using this contrast as my starting point, I developed an idea for a new function: theater. The pattern of the building – as the main guideline – will be formed by “parasite” forms running along the façade of the building and in its interior, whose configurations bear a resemblance to depictions of the relationship between man and society. The cellular network of these patterns – by landscaping and incorporating the nearby buildings – might as well represent a new cultural value, thus arranging the present institutions in a clear system. témavezetô

Mátrai Péter DLA építész, egyetemi docens opponens

Varga Mihály okl. építészmérnök elérhetôség

[email protected]



Izsák Lívia építész-tervezômûvész szak



1999 . Eötvös József Gimnázium, Budapest Eötvös József high school, Budapest



1998–2001 . építészeti, rajzi tanulmányok



2000–2001 . gyakornoki munkák, ART-TAX



2001–2006 . NYME-AMI





Architectural & Graphic Studies Apprenticeship Institute of Applied Arts

2003 . Stúdiumok kiállítás N&N Galéria ’Stúdiumok’ Exhibition, N&N Gallery

2004–2006 . Színházi díszlet-, jelmez-, és látványtervezôi munkák: . Egri Gárdonyi Géza Színház Katona József Színház Merlin Nemzetközi Színház





Színház és Filmmûvészeti Egyetem Városi Színház



Zsámbéki Színházi Bázis



Theatre Stage and Costume Designs, Visual Concept Plans: Gárdonyi Géza Theatre, Eger Katona József Theatre Merlin International Theatre Academy of Film & Drama Józsefvárosi Theatre Zsámbéki Theatre Base



Krétakör tér – Színtér a Duna parton, Meder utcai csarnok rekonstrukció, Budapest (XIII. ker.) Az egyetem mellett három éve színházi díszlet- és jelmeztervezéssel foglalkozom. Munkáim során kerültem kapcsolatba a Krétakör Színházzal, mely nagy nemzetközi és hazai elismertséggel rendelkezô, nagyrészt fiatalokból álló kortárs, alternatív színházi társulat. Fennállásuk tíz éve alatt elôadásaikkal szinte egész Európát bejárták. Sajnos Budapesten ugyanakkor nem jutottak saját színházépülethez, ezért befogadó színházakban játszanak, koncerteznek, tartják felolvasó estjeiket. Tervem egy önálló épület létrehozása a Krétakör számára, mely a hagyományos „kôszínházi struktúrától” teljesen eltérô, a társulat mûvészi koncepcióját tükrözi. Külföldi példák alapján egy elhagyott gyárépületet kerestem, így leltem rá az egykori Danubius Hajó- és Gépgyár csarnokára a Duna parton. Diplomamunkám több részbôl épül fel: tartalmazza az épület felmérési dokumentációját, egy rekonstrukciós tervet, mely magában foglalja az újrahasznosítási elképzeléseket, illetve az épületet életre keltô látványtervezôi elgondolásokat is. Chalk Cirus – Scene on the Danube bank, Meder assembly hall reconstruction, Budapest (XIII. district) I have worked as a theatre stage and costume designer during the last three years of my university studies. This is how I got in touch with the Krétakör (Chalk Circle) Theatre, an alternative, contemporary company of high international standing. Its members are mostly young artists. Since its foundation ten years ago, Krétakör has toured all over Europe. Unfortunately, however, they do not have their own theatre building in Budapest unlike most Hungarian companies that have permanent staff and base, in the continental tradition. Therefore, Krétakör is constantly touring in various theatres with their performances. My plan is to design a building that would function as the company’s permanent base. It also reflects their artistic concept that is entirely different from that of the more traditional theatres in Hungary. Following international examples, I was looking for an unused factory building. This is how I found the former Danubius Ship Factory’s assembly hall on the bank of the River Danube in Budapest. My diploma work has three chapters: a survey of the building; a reconstruction plan, including plans for its new function; and a visual concept to renovate the now run-down building. témavezetô

Börcsök László építész, egyetemi docens Kirády Rita Rebeka építész tervezômûvész opponens

Bach Péter okl. építészmérnök elérhetôség

[email protected]



Jahoda Márton építész-tervezômûvész szak



1979 . január 30. Budapest



1997 . gimnáziumi érettségi











30 January born in Budapest high school graduation

2000 . bútorasztalos-restaurátor szakvizsga cabinetmaker-restaurateur

2000 . MD Studió – Somogyi Pál MD Studio – Pál Somogyi

2001 . NYME-AMI Institute of Applied Arts

2001 . KörTér Mûterem Tompos L., Bozsódi Zs. KörTér Studio Tompos, L., Bozsódi, Zs.

2005 . KeSo Art Stúdió



Somogyi Pál, Fazekas Viktória



KeSo Art Studio Pál Somogyi, Viktória Fazekas



Erdészeti központ, Katalin puszta Nógrád megyében, Katalinpusztán az elmúlt esztendôben tanösvény épült. Diplomamunkám a tanösvény indulópontjára tervezett fogadóépület. A fogadóépület otthont ad a tanösvényre érkezô diákoknak, ahol szálláshely és oktatóterem várja ôket. A fogadóépület meglévô erdészház, kis gazdasági épületek közé ékelôdik, a völgyi területnek tartalmat és hangsúlyt adva. A bemutatott tervanyag, az épület építészeti terveit és oktatótermének belsô megjelenítését munkálta ki. Fô célom az volt, hogy a tanösvény szellemi és vizuális élményét a gyermekek, az általam tervezett terekben elmélyítsék. Centre for Forestry, Katalin puszta In Katalinpuszta, Nógrád County, a study trail was created last year. My degree project was to design an accommodation building for the starting point of the trail. The the function of the building is to welcome students coming to walk the trail: they will be provided with accommodation and a classroom here. The building is wedged between the small hunters’ shelter and the farm buildings, lending meaning and emphasis to this area of the valley. The drafts and designs presented here show the architectural plans for the building and the interior of the classroom. My prime motivation was to help children reinforce the mental and visual information they will have compiled on the study trail.

témavezetô

Prof. emer. Fekete György belsôépítész, ny. egyetemi tanár Somogyi Pál építész opponens

Rudolf Mihály okl. építészmérnök elérhetôség

[email protected]

Kadnár Attila építész-tervezômûvész szak









1979 . szeptember 17. Sopron 17 September born in Sopron

1994–1999 . Handelsakademie Mattersburg Handelsakademie Mattersburg

2001–2006 . NYME- AMI Institute of Applied Arts

2003 . építész munkatárs, Duelit Kft. Assistant architect for Duelit Kft.

2004–2005 . megvalósult saját tervek: családi ház, Sopronbalf családi ház, Sopron



családi ház, Harka



Realized designs: detached house, Sopronbalf detached house, Sopron detached house, Harka







2006 . Formart Kft., Budapest Formart Kft., Budapest

Tömbrekonstrukció, Sopron (Rákóczi – Csatkai utca) Péntek este, 20:42, december 21., Sopron, Fô tér. Az árusok még nyitva tartanának kis fabódéjukban. Forralt bor illata keveredik a kürtôs kalácséval. Édesapámmal ketten állunk a téren egy koncert után, egy-egy pohár forralt borral a kezünkben. Épp arról beszélgettünk, hogy miért csak ketten állunk ott. Így kezdôdött… A probléma adott, már csak megoldást kellett találni rá. Sopron építészete az utóbbi 14 évben nagyrészt családi házak formájában nyilvánult meg. Ehhez az kellett, hogy a város belterülete 60%-kal megnôjön. Ez a társadalom átalakulásához vezetett, és megszûnni látszik a városi polgárság. A diplomatervemmel olyan építészetet akarok képviselni, ami ezt a folyamatot visszafordítani hivatott. Problémás telkeket kerestem a belvárosban, illetve annak peremén. Most régi, rossz állagú házak és garázsok állnak a területen, építészeti és történeti értékek hiányában nyûglôdvén. A koncepció a fentebb említett társadalmi, gazdasági meggondolásokon alapul. Ez határozza meg a lakások funkcióját és méretét, a környezet kialakítását, a ház formáját… Block reconstrucion, Sopron (Rákóczi-Csatkai Street) The Main Square of Sopron, 21 December, 8.42 pm. A Friday night. The vendors are hesitant to close their wooden stands. In the air, the smell of wine mixes with sweet vapors of the Transylvanian pastry roll. My father and I are standing in the square holding wine in our hands. We have just listened to a concert and are wondering why only the two of us have stayed there. This is how it all began…There was a problem in need of a solution. Over the past fourteen years, Sopron‘s architecture has only been represented by detached houses. As a prerequisite for this, the area of the inner city had to grow by 60 per cent. This lead to the transformation of the society and now the middle-class citizenry seems to be vanishing. With my degree project I would like to represent an architectural attitude that aims to reverse this process. I looked for problematic plots in and at the edge of the inner city. There are now old, shabby houses and garages standing there, which are in bad repair and lack any architectural or historical value. The idea is based on the social and economic principles mentioned above. These determine the functions and sizes of the apartments, the shape of the building and the design for the surroundings… témavezetô

Hadas László építész, tanszéki fômunkatárs opponens

Józsa Dávid okl. építészmérnök elérhetôség

[email protected]



Kauker Szilvia formatervezô-mûvész szak



1976 . november 20. Ajka



1998–2005 . Corvinus Egyetem

20 November born in Ajka



Corvinus University



1999–2003 . Magyar Iparmûvészeti Egyetem



University of Art and Design



2000 . Design 2000, pályázati kiállítás



2000 . ELASA konferencia, Varsó









Design 2000, competition/exhibition ELASA conference, Warsaw

2000 . Tájépítész Tervezômûhely, Tarcal Design Workshop for Landscape Architects, Tarcal

2002 . POSZT-MIE csoportos kiállítás POSZT-MIE group exhibition

2002 . Biennale Internationale Design



2002 Saint-Etienne, kiállítás



Biennale Internationale Design 2002 Saint-Etienne, competition/exhibition







2004 . Ajka tárlat díja Awarded at Ajka exhibition

2004–2006 . NYME-AMI Institute of Applied Arts

Cement kötésû burkolólap család A feladatkitûzést indokolttá teszi az a tény, hogy a hazai piacon mûkô burkolóelemek gyártása csak kis szériában folyik, s ezek formavilága és motívumrendszere nem minden esetben illeszkedik a mai igényekhez. A mûkô és terazzó burkolatok használata fôként mûemléki felújítások alkalmával kerül szóba, általánosságban elmondható, hogy hazánkban az egyik legritkábban alkalmazott beltéri hidegburkoló anyag. Ennek okán vetôdött fel egy hagyományt hordozó, színalkalmazásában és motívumkincsében természetességet sugárzó, ugyanakkor a mai belsôépítészeti trendbe beilleszthetô elemcsalád készítésének feladata. Formavilága feleleveníti, új környezetbe helyezi kultúránk és flóravilágunk formakincseit, mintaelemeiben a hagyománytisztelet egyfajta modern szellemiséggel ötvözôdik. A raport természetközeli növényi formái ellensúlyozni kívánják a sorolásból szükségszerûen adódó geometriai rendet azok organikus, de homogén kiosztásával. Alternatívát kínál a beltéri burkolóanyagok piacán, szépen patinásodó, természetes hatásával. Series of cementated quarry tiles The reason for my choice was the fact that there is no real mass-production of cladding products in Hungary. What’s more, the shapes and patterns of the products are not always suited to modern needs. Cast stone and terrazzo claddings are used mainly for renovation of protected monuments, but generally we can say that this kind of cladding is one of the most rarely used types of interior cold cladding in Hungary. Taking this into consideration, I came up with the idea of creating a product family that incorporated elements of past traditions, was natural in its colors and patterns, and would fit in with the current interior design trends. Its shapes would redefine and revive the use of beautiful patterns found in our flora and culture, the patterns would reflect a respect for tradition as well as a kind of modern day thinking. The natural, plant-like shapes of the repeat would provide a balance for the geometric design resulting from the necessity of rows and columns through organic but homogenous distribution. This material provides an alternative in the market of interior cladding materials: it ages beautifully and with its natural character. témavezetô

Probstner János keramikusmûvész, tanszékvezetô, c. egyetemi tanár konzulens

Csurgai Ferenc szobrászmûvész opponens

Balla Gabriella mûvészettörténész elérhetôség

[email protected]



Kiss Viktor építész-tervezômûvész szak



1975 . július 26. Szombathely 26 July born in Szombathely



1989 . építôipari technikum



Technical School of Building Construction











1994 . építôipari munkák, szakmunkák Building construction jobs

1998 . ipari alpinista, reklámfestés painting of advertisements as an industrial alpinist

2000 . NYME-AMI Institute of Applied Arts

2003 . Viktor Gallery, Sopron pláza



gallery of contemporary art opened at the Sopron Mall



2006 . KÉKA galéria, mûvészeti vezetô



art director of KÉKA Gallery

Különbözô helyszínekre adaptálható autonóm családi ház Diplomám témája az autonóm családi ház, melyben az alkalmazott épületszerkezetek és építôanyagok valamint gépészeti rendszerek az ember és a természet közötti harmóniát szolgálják. A terv típusterv, komplex egységként kezeli azokat a sajátosságokat melyek alkalmazásával kedvezô építési költség mellett nyílik mód energiatudatos épület megvalósítására. Jellegzetessége a szalmabála falazat, mely rendkívüli hôszigetelô képességû, az aktív és passzív napenergia hasznosítás, és az ennek alárendelt funkcionális és szerkezeti kialakítás. Az alacsony építési és fenntartási költségek alapján akár szociális lakásépítési programba is helyezhetô az épület, különös tekintettel az általam választott homokhátsági tanyavilágra, ahová a típusterv készült, vagy az EU agrárprogramjának keretein belül felszabadult mezôgazdasági területekre. A tanyavilágban a szélsôséges idôjárási viszonyok, infrastrukturális hiányosságok, szociális problémák a legfôbb jellemzôk. A ház az önfenntartáson túl mindezekre a problémákra ad konkrét, illetve opcionális megoldást. Autonomus family house, adaptable to different sites, with a settlement-like organization In this house the applied building-constructions and materials as well as the mechanical systems are serving the harmony between human being and the nature. The idea is a type-project: the specialities of the designed house –application of these characteristics can serve an occasion for the realization of an energy-conscious building at favourable cost of construction – are handled as a complex unit. The functional and structural configuration subordinated to the straw bale walling with great heat insulating capacity just as to active and passive solar energy utilization are the most eye-catching features of my plan. Because of the law cost of construction and running expenses, the building can constitute the basis of a national social housing programme; especially in case of the original scene of my type-project: the boondocks of sand table-land or the disengaged arable lands due to Common Agricultural Policy (CAP). Extreme weather conditions, infrastructural incompleteness, social problems are the main characteristics of boondocks. The house – beyond the self-preservation – can give a concrete or rather an optional solution to all of the mentioned problems. témavezetô

Csíkszentmihályi Péter DLA h.c., belsôépítész, tanszékvezetô, egyetemi tanár opponens

Vass-Eysen Ervin okl. belsôépítész, tervezômûvész elérhetôség

[email protected]



Koós Daniella formatervezô-mûvész szak



1981 . május 18. Budapest



1995–1999 . Teleki Blanka Gimnázium



18 May born in Budapest Teleki Blanka High School

1999–2001 . Budai rajziskola Mûvészeti



Szakközépiskola, ötvös szak



Budai Drawing School, School of Art, gold smith





2001–2006 . NYME-AMI Institute of Applied Arts

2004 . Salone Satellite, AMI pavilon



terve, Milánó



Salone Satellite, Milan, design for AMI pavilion



2005 . IKEA, konyhafront tervezés



kitchen front design for IKEA

Lakossági ülôbútor a Palmöb Bt. részére A formatervezésben is vannak toposzok. Az egyik legfôbb toposz a szék. Mindig érdemes újragondolni, mert minden kornak megvan a saját légköre, melyben az elôzô elgondolás már nem állja meg a helyét. A tervezô a korról alkotott esztétikai elképzelését ötvözi a technológiával. 2006 van, nekem ez a véleményem a máról. Public? Urban? seating Design also has many topos. One of the main ones is the chair. It is always worth rethinking, because every age has its atmosphere, which necessitates a new approach. The designer blends his or her aesthetic approach with the technology of that age. It is 2006 now, and this is what I think of the today’s world.

témavezetô

Tóth Tibor Pál belsôépítész, egyetemi magántanár konzulens

Frank György építész opponens

Horváth Gyula bútortervezô elérhetôség

[email protected]

Maczó Péter formatervezô-mûvész szak



1970 .kéziszedô szakmunkásvizsga typesetter examination



1977 .nyomdamérnöki diploma diplom as printing engineer

1980 .Poszterbiennálé díjazott: München, Budapest Awarded in poster exhibitions



1982 .Mûvészeti Alap, tervezôgrafikus member of the Section of Fine Arts

1985– .felsôfokú tipográfusképzés vezetôje head of the typography special courses

1989 .Expo ’96 Budapest-Bécs



grafikai menedzsere graphic manager of the World Expo ’96

1999 .mûvészeti menedzser diploma [MIE] second-diplom, manager of arts

2002 .Magyar Grafika tervezôje,



mûvészeti vezetôje designer and art director of Magyar Grafika

2004 .Ludwig Alapítvány ösztöndíjasa scolarship of the Ludwig Foundation

2005 .nagyváradi Sapientia egyetem



vendégtanára guest lecturer at the University Sapientia, Oradea

Természetesen a hagyományos reklámeszközök tovább éltek. A boltok rangosabb, mutatósabb cégért kaptak, a kereskedelem az utazás gyorsabbá és biztonságosabbá válásával országokat kötött össze; a hajók tengerentúli árukat hoztak, elterjedtek, szinte divatossá váltak az egzotikus tájakról érkezô fûszernövények. A forgalom nôtt az országutakon is. Az úton lévôk kényelmére vendéglôk, szállások alakultak, megszületett a vendéglátóipar, amely napjainkig az egyik legnagyobb reklámozó. Alighanem nincs olyan A képeslapok, a katalógusok, a prosdolog a világon, amit pektusok legszínesebbjei ma az utavalaki egy kicsit ócskábzási irodák, az autógyártók, a kozmeban de valamivel olcsóbtikai ipar csábító hirdetéseit közlik. ban elô ne tudna állítani. S azok az emberek, Az ipari forradalmat követô fejlôdés akik csak az árak alapmegsokszorozta a termelést, már nem ján tájékozódnak, egyes kis manufakturák mûködtek, zsákmányai lesznek gyárak, tökéletesített gépein szériáemezeknek. ban készültek a termékek. Gazdagabb JOHN RUSKIN és bôvebb lett a választék, kialakultak a cégek saját profiljai, a termékek rangot kaptak, megszületett a márkareklám. Az áru minôsítette a gyártót, és megfordítva, a márkának hitele lett. A vásárlók már egyes cégek áruit kezdték keresni, vásárolni. Ez tehát a csomagolás története is.

Mitológiai történet, egy fiókáiért önfeláldozó pelikán látható Günther Wagner festékgyáros családi címerében. A gyermekeit saját vérével tápláló madár 1878-ban lett védjegy. A korai, erôsen naturális rajzolat idôvel egyszerûbb és barátságosabb lett: széles körben ismert, mint iskolaszerek és mûvészi kellékek márkajele.

Az egyik legkorábbi, Philippe Suchard, aki már 1825-ben, Neuchâtelben céget alapított. Jean Tobler csokoládégyára 1867-ben, Johann Jacobs kávépörkölô

A csomagolás tipográfiája – tanulmány A csomagolásról – történet és tervezés. Illusztrált tanulmánykönyv a reklám, a csomagolástörténet és a csomagolás [elsôsorban] grafikai-tipográfiai tervezésérôl. Doesburg-játékok [Theo van Doesburg betûtípusának játékos alkalmazásai]. Study on the typography of packaging About packaging –history and design.Study with a lot of illustrations –reclam, history of packaging,especially about grafik and typography at planning. Typo-games [with letters of Theo van Doesburg].

üzeme pedig 1895-ben kezdte el a gyártást. Mindhárom nagy tradicióval rendelkezô márka. Ma a Kraft konszern tagjai. Ismert márkái: Toblerone, Suchard, Milka, Suchard Express, Tassimo, Mastro Lorenzo, Caffè HAG és a Philadelphia REKLÁMTÖRTÉNET

17

Klösz György fényképein jól látható, az osztrákmagyar monarchia éveiben, a budapesti üzletek, kirakatok és cégtáblák német és magyar feliratokkal készültek. Hasonló módon, a kor jellegzetes reklámeszköze, a képeslap méretû cégkártya is többnyire bécsi és budapesti székhelyt jelölt meg, német nyelvû volt. A gyártó gyakran büszkélkedett üzemével: felülnézetben ábrázolva mutatta be épületeit, vagy azt a márkát, amelynek értékesítésében a legnagyobb sikerre számíthatott. Amíg a cégkártya stílusában inkább egy értékpapírra emlékeztetett, addig a csomagolások gyakran jóval szerényebb külsôvel, és a hitelesség ígéretével próbálták meg felkelteni a vásárló érdeklôdését. Egy korábbi példa: Oláh Elek polgári magyar szíjgyártó és lószerszámkészítô mester kétnyelvû

epizódok

cégkártyája 1840-bôl.

a reklám történetébôl a csomagolás története – dióhéjban csomagolásdesign grafikai és tipográfiai

Nincsen párja a Gáspár-féle

részletekkel

bajuszkötônek! Vegyünk eredeti Gáspárféle „Hunniát” melynél a gumi a fület nem érinti. Amely áruról hiányzik a Gáspár név, az silány utánzás, s kérjük azt min-

MACZÓ PÉTE R

denkor visszautasítani…

REKLÁMTÖRTÉNET

25

Beethoven kutya volt, Mozart pedig egy csokigolyó. Ez is egyfajta karrier, – gondolhatnánk – nagy zeneszerzôk sikertörténete. Ki hitte volna, hogy ilyen utóéletük lesz. Igaz, az egyik csak egy többrészes amerikai gyermekfilm, a másik azonban igazi német lelemény, és azt se tagadhatjuk, immár alkotó része Ausztria nemzetközi imázsának. Hasonlóra Bartók és Kodály nem számíthat – egyenlôre… A csomagolások történetében már szó esett arról, hogy a gyártó személyes hitele milyen A torok kéményseprôje. sokat jelent. Nos, ennek néhány hiteles A fekete, ánizsos erôs cukorka évtizedeken át és számos, kevésbé autentikus példáját egyeduralkodó volt, és ismerjük. Az arcok inkább a termék az ismert szlogen alapján hangulatát adják vissza: nosztalgikus, mindenki rögtön tudta: energikus vagy éppen humoros megNegro formálással. Egy-egy esetben a tipográfiai kompozíció integrált részlete: vagy a névhez, vagy a termékhez köthetô.

A bajor Reichenhallban, kiváló cukrászati termékeirôl ismert Dreher család 1931-ben – az eredeti recept alapján elsôként – kezdte gyártani az azóta világhírûvé vált golyókat, amelyet Salzburg közelsége miatt W. A. Mozartról neveztek el.

témavezetô

Gollob József formatervezô, ny. egyetemi tanár opponens

Pohárnok Mihály CSOMAGOLÁSDESIGN

95

elérhetôség

[email protected]



Papp Anita építész-tervezômûvész szak



1980 . Esztergom born in Esztergom



1995–1999 . Mûvészeti SZKI



2001–2006 . NYME-AMI



School of Art Institute of Applied Arts

2003 . POSZT „Vasárnapi love project”



happening ötletgazdája, szervezôje



POSZT – creator and organizer of an event called “Sunday Love Project”



2004 . formál2 kiállítás,



Magyar Iparmûvészeti Múzeum



formál2 – exhibition in the Hungarian Museum of Applied Arts



2004 . Nemzetközi Bútorkiállítás, Milánó



2004 . Pub Fiction Klub, belsôépítészet



International furniture fair in Milan Interior designer for Pub Fiction Klub

2005– . Kortárs Mozgástér



alkotócsoport tagja



member of Kortárs Mozgástér group (Contemporary Space for Movement)



Interaktív elôadótér, Esztergom (Duna szakasz) Építôjáték kreatív elôadóknak. Tartalma: 47db ponton, 30db térelhatároló ponyva, 20db árbóc, 15db dobogó. Az elsô gondolat, ami megfogalmazódott bennem a diplomámmal kapcsolatban, hogy szeretnék egy olyan teret tervezni kortárs elôadóknak, ami különbözô téri igényeknek meg tud felelni variálhatóságából, flexibilitásából kifolyólag. Egy olyan interaktív épületet alkotni, aminek elemeibôl térbeli kirakójáték-szerûen az elôadók csoportja kedve szerint építheti fel az elôadásához szükséges teret és díszletet. A második gondolat, hogy az épület ne legyen helyhez kötött. Ami nemcsak abból a szempontból lenne elônyös, hogy az elôadásokat vándorcirkuszként más-más városokba lehetne elvinni, hanem azért is érdekes lenne, hogy az elôadás más-más környezeti szituációkból tudna táplálkozni. Hiszen a környezet, nem csak az épület helyszínéül szolgál, hanem egy félig vagy teljesen nyitott térnek a díszlete lehet úgy, ahogy egy nagyvárosi darab díszletévé válhat a nagyváros. Interaktive performancespace, Esztergom (Danube phase) Building blocks for creative performers. Including: 47 pontoons, 30 canvas partitions, 20 masts, and 15 stages. My first idea about my degree project was that I wanted to create a space for contemporary performers that would meet their different spatial requirements due to its variability and flexibility. I wanted to design an interactive building whose elements, just like building blocks, can be used by the team of performers to construct the set and stage for their performance. My second idea was that the building should not be in a fixed place, which would not only be practical because performances could be transported to different cities – the idea of the traveling circus – but this would provide different environmental situations for the creation of the performance. The environment is not only the location for buildings but it can serve as the sets for a half- or entirely open space, like a city can become the set for a city play.

témavezetô

Mátrai Péter DLA építész, egyetemi docens Magyari Éva belsôépítész opponens

Gross András építész elérhetôség

[email protected]

P robstner Petra építész-tervezômûvész szak



1980 . augusztus 28. Kecskemét 28 August born in Kecskemét



1993–1999 . Katona József Gimnázium



1999–2006 . NYME-AMI



Katona József Secondary School Institute of Applied Arts

2003–2005 . Glasgow School of Art, Skócia



belsôépítész diploma



Glasgow School of Art Ba(hons) Interior Design



2004 . Pekingi Építészeti Biennalé, kiállítás



2004 . Formaica-Malmaison







Exhibitor at the Architectural Biennale

nemzetközi pályázat, 1.díj Formica-Malmaison competition, 1st

2005 . Diplomadíj, GSA Chairmans Medal, GSA



2005 . James Brough Emlékdíj



2005 . Munkatárs HAA Design, Glasgow



James Brough Memorial Prize Professional practice at HAA Design, Glasgow

“Lakódoboz” egy flexibilis minimál élettér kidolgozása és kontextusba helyezése Napjainkban a környezetünkért egyre növekvô aggodalom és az egyéni és családi életvitel gyors és alapvetô változásai miatt egyre fontosabb, érdekes és újragondolandó témává válik az ”otthon” fogalma és ennek használata. Tervem célja egy olyan jól használható, kényelmes lakótér kialakítása, amely alapos tervezési döntésekkel és a közlekedési útvonalak elhagyásával minimalizálja az alapterületet. Az így kialakított egység gazdaságos terület felhasználású, energia és anyag takarékos gyártásban és fenntartásban egyaránt, ami a jövôben kulcsfontosságúvá válik. Nem a kertes családi házat hivatott helyettesíteni, hanem alternatívaként szolgál egy célcsoportnak, kiknek újszerû igényeit korszerû megoldásokkal szolgálja ki. Mûködését példaként kiválasztott helyszínre- a Trafó Kortárs Mûvészetek Házának vendéglakásaként mutatom be. The Living Box creating flexible compact living space in tomorrows urban environment With fast growing concern for the global environment and rapid and fundamental changes in individual and family lifestyles the concept of the ’home’ and how it may be used is an increasingly important, and interesting, topic for consideration. The aim of this project is to minimise living volumes while maintaining standards of convenience and comfort, maximising usable floor space by careful strategic planning and decisions that eliminate space sqandered on circulation. Space is saved, less energy is used, less materials are consumed both in fabrication and maintenance. In the near future these issues will become crucial. The unit is not trying to replace the suburban house instead, it offers a contemporary alternative for a target group, satifying these new needs with contemporary solutions. I introduce the units as guesthouses by the Trafó-House of Contemporary Arts- as an example.

témavezetô

Mátrai Péter DLA építész, egyetemi docens külsô konzulens

Drew Plunkett belsôépítész, tanszékvezetô opponens

Batta Imre okl. építész-tervezômûvész elérhetôség

[email protected]

Szilágyi Boglárka Sára formatervezô-mûvész szak





1979 . augusztus 10. Békéscsaba 10 August born in Békéscsaba

1994–1998 . Mûvészeti Szakközépiskola, díszítôszobrász szak School of Art, decorative sculpting

1998–2000 . Dekoratôr és Kirakatrendezô



Szakképzô Iskola, Budapest



School of Decoration and Window Dressing, Budapest



2001–2006 . NYME-AMI Institute of Applied Arts

Kézmûves cukrászda arculata Feladatom nem fiktív, a cukrászda tulajdonosa valóban keresi a megoldásokat – hangsúlyozottan a magas színvonalú, kézi gyártású bonbonok csomagolására is. Az egyre fejlôdô vállalkozás törekszik nagyobb piaci tér nyerésére, és ebben hatékony segítséget tud nyújtani egy megfelelô arculat, mely a vizualitás eszközeivel segíti a vállalat kommunikációját. A Kézmûves Cukrászda helyzeténél fogva inkább provinciális, azonban Gyula fürdôváros, ezért a fôszezonban nemzetközivé válik… A cukrászdának ezt a kontrasztosan kettôs összetételû célközönséget kell megtalálnia. Az arculatnak egyensúlyt kell teremtenie, s egységes képével a vizualitás nemzetközi nyelvén szólni a különbözô célcsoportokhoz. A grafikai arculat kialakításával arra törekedtem, hogy a felhasznált motívumok által utaljak egy kicsit a tradíciókra, a cukrászatban hangsúlyozottan jelen lévô tradíciók továbbéltetésének fontosságára, és egyben célom volt egy hidat találni a múltból a jelenbe. Ezen felül a grafikában a „könnyedséget, habosságot, cukrosságot, csokisságot” próbáltam kifejezni. Image of the Crafts Pastisserie My task was not fictitious – the owner of the cake-shop is really looking for solutions, especially for the packaging of their high quality hand-made chocolates. The fast developing business is trying to gain a bigger market share, and this effort can be helped by creating a suitable image that – with its visual tools – helps the company in its communication. Kézmûves Cukrászda is provincial in terms of its location, but Gyula is a town of spas, which transforms into an international place during the summer. The cake shop has to reach a target group of conflicting duality. The image has to strike a balance and it has to address the different elements of the target group with the international tools of visualization. In the design of the graphic image I intended to incorporate references to traditions, the importance of the maintenance of the significant traditions of confectioners, and build a bridge that connects the past with the present. Besides, I tried to reflect” the light, fluffy, sugary, and chocolaty character” of the shop in my graphic design. témavezetô

Kassai Ferenc grafikus, egyetemi adjunktus opponens

Monostori Vladimír formatervezô, egyetemi adjunktus 1997–2003 elérhetôség

[email protected]

T ramontini Dóra formatervezô-mûvész szak



1980 . november 7. Budapest



1995 . Díszítômûvészeti SzakközépIskola



7 November born in Budapest School of Decorative Arts

1996–2000 . Képzô- és Iparmûvészeti



Szakközépiskola, könyvmûves szak



School of Fine and Applied Arts, specialized in book arts





2001–2006 . NYME-AMI Institute of Applied Arts

2004 . Salone Satellite, AMI pavilon



terve, Milánó



Salone Satellite, Milan Design for the pavilion of AMI





2005 . IKEA, konyhafront tervezés design for a kitchen front for IKEA

Kollégiumi bútorcsalád A férôhely-hiány és az épületek elavultsága a kollégiumok modernizációját tette szükségessé. Erre az országosan elindított Diákotthon-fejlesztési program nyújt megoldást, melyben a soproni kollégiumok is részt vesznek. Figyelmem elsôsorban a soproni fejlesztésre irányult. Célom a fejlesztésben meghatározott építészeti környezettel összehangolt bútorcsalád tervezése, amely a lakóknak az eddig megszokott kollégiumi állapottal szemben minôségibb életfeltételeket biztosít. Feladatom megoldásánál egyrészt saját kollégiumi tapasztalataimból merítkeztem, másrészt a kollégisták körében végzett közvélemény-kutatásomban felállított igények adtak támpontot. Megoldást kínálok többek között a zsúfoltság enyhítésére, a tárolás rendszerezésére, amely képes egy élhetôbb lakókörnyezetet biztosítani az új kollégiumok lakói számára. A funkcionálisan jól mûködô lakókörnyezeten túl, szem elôtt tartom a variálhatóságát, hogy a lakók a saját képük szerint alakíthassák életterüket. Series of hostel furniture The shortage of dorm places and the shabbiness of dorm buildings are calling for the modernization of dormitories. A solution can be the Dormitory Development Program. The dormitories in Sopron are part of this process, so I focused primarily on the development there. My aim was to create a furniture family that is in harmony with the architectural environment outlined in the program and provides the tenants with housing that is of higher quality than the conditions they are now used to. In the realization of my project, I relied on my personal experience on the one hand, and on the needs and requirements mentioned by dorm tenants who had taken part in my survey. Among other things, I have an idea for the alleviation of crammed conditions and a new system for storage providing students with a more livable living space. Besides the practicality of my design, I put special emphasis on variability so that tenants can form their own living space as it is best for them.

témavezetô

Tóth Tibor Pál belsôépítész, egyetemi magántanár konzulens

Tóth Péter formatervezô opponens

Salamon Zoltán elérhetôség

[email protected]

Várhidi Bence építész-tervezômûvész szak



1980 . február 1. Budapest



1998 . gimnáziumi érettségi



1 February born in Budapest high school graduation



2004 . ÁMRK – szakmai gyakorlat



2005 . SPORAARCHITECTS munkatárs



ÁMRK – practice working for SPORAARCHITECTS

Mûvészetek háza foghíjbeépítés, Budapest Célom egy belvárosi kulturális intézmény tervezése volt, mely kiállítótereknek és ezekhez kapcsolódó funkcióknak ad helyet, újfajta, nyitott stílusban. Az épületben egyszerre több különbözô kortárs mûvészeti ág mutatkozhat be a nyilvánosságnak, de a szakmai közönséget szintén kielégíti, hiszen a különbözô tárlatokon túl, elôadások, workshopok lebonyolítására van lehetôség. Ezek a mûvészeti ágak az építészet, a formatervezés, a vizuális kommunikáció és az ezekhez kapcsolódó ágak. Ebben a központban mindenkinek lehetôsége nyílik megismerkedni a fent említett mûvészetek legújabb irányzatával, alkotóinak munkáival. Csak lokális méretekben gondolkoztam, mely egy városrész mûvészetkedvelô közönségének igényeit elégíti ki. Arts Centre, Budapest My aim was to design an inner-city cultural institute with a fresh and open character, which accommodates exhibitions and their related functions. The building can be the show room for several different contemporary arts and it aims to satisfy both the general public and the experts, as it provides opportunities to organize lectures and workshops as well. The arts: architecture, design, visual communication and their related arts. This center provides an opportunity for everybody to learn about the latest trends in these arts and see the works of the artists. I only thought locally – my aim was to meet the needs of the art lovers of one part of the city.

témavezetô

Márkus Gábor belsôépítész, egyetemi adjunktus Hatvani Ádám építész konzulens

Dékány Tibor építész opponens

Herczeg Tamás okl. építészmérnök elérhetôség

[email protected]

Várnagy Éva építész-tervezômûvész szak



1981 . szeptember 21. Budapest



1994–2000 . Budai Nagy Antal Gimnázium



2001–2006 . NYME-AMI



21 September born in Budapest Budai Nagy Antal High School Institute of Applied Arts

. Mûvészeti tanulmányok: Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola – Ócsai Károly szobrászmûvész Kákonyi Júlia iparmûvész Baska József festômûvész Corvin rajziskola Kiállítások vidéken és Budapesten Art studies: Nádasdy Kálmán School of Art – Károly Ócsai sculptor Júlia Kákonyi designer József Baska painter Corvin Drawing School Exhibitions in Budapest and the countryside

Vízház – vízterápiás fejlesztô központ, Budapest (VIII. ker.) A programom egy gyerekeknek szóló terápiás központ a VIII. kerületben. Meghatározó a környék, amely különleges atmoszférával rendelkezik, a házak szövedéke, szinte látni lehet a különbözô korok egymásra épült rétegeit. A régebbi korok társadalma és az életterük lassan teljesen eltûnik, az épületeket lebontották és a Corvin-szigony projekt, s a Harvardi egyetemi diákok lenyûgözô utópisztikus tervei kerülnek helyükre. Az épületem egy befogadó és mégis zárt közeg lenne, levegôvel teli, megfoghatatlan, amely egy kehely vagy kútformát visszaidézô teret rejt, amelynek metszeteibôl áll a ház. A víz szimbóluma is megjelenik, amelyben bármilyen különbség eltûnik, megtisztít és átváltozat, a környék változásait pedig visszatükrözi. A Vízház nevet kapta, de csak egyetlenegy „vízcsepp” kap benne helyet, amely a „kút” legalján jelenik meg, s így ott rávilágít az épület lényegére a gyógyító funkcióra, amely alatta a földszinten helyezkedik el. Waterhouse- water therapy medical centre, Budapest (VIII. district) My project is a therapeutic centre for children in the 8th district. The environment is highly determining, the web of the houses creates a special athmosphere, you can almost see the the layers of the different ages built upon each other. The society and the territory of the previous ages are disappearing step by step, the old houses have been demolished and replaced by the Corvin-szigony project and the utopian plans of the Harward students. My building is an embracing but closed environment. This airy, ethereal house contains a space resembling a chalice or well. The building is built of chalice sections/cutaways. The symbol of water is also present. In water every difference disappears, it purifies and transmutes, here it would mirror the metamorphosis of the neighbourhood. My building received the „Waterhouse” name, despite of the fact that there is only one „waterdrop” in it, at the bottom of the „well”. From there it reveals the essence of the building, the healing function.

témavezetô

Csíkszentmihályi Péter DLA h.c., belsôépítész, tanszékvezetô, egyetemi tanár Hadas László építész, tanszéki fômunkatárs opponens

Hefkó Mihály okl. építész-tervezômûvész elérhetôség

[email protected]



Vincze Izabella formatervezô-mûvész szak



1983 . április 1. Kecskemét



2001 . gimnáziumi érettségi







1 April born in Kecskemét high school graduation

2001 . Kecskeméti Képzômûvészeti Szabadiskola Free School of Fine Arts, Kecskemét

2001 . NYME-AMI Institute of Applied Arts

2002 . Agfa Young Creatives Contest



– gold winner



Agfa Young Creatives Contest gold medal





2003 . „Oroszlánkörmök” kiállítás „Oroszlánkörmök” exhibition



2004 . Gazdabolt logo



2004 . Iváncsics borcímke pályázat,









Gazdabolt (farm equipment store) logo

különdíj Iváncsics wine label competition

2005 . Wunderlich borcímke pályázat 1.helyezett Wunderlich wine label competition

2005 . József Attila tipo-kiállítás József Attila typographical exhibition

Magyar ízek, Univer (Erôs Pista, Édes Anna) termékek arculata A hazai és külföldi piacon az Univer magyaros termékcsalád legkedveltebb paprikakészítményei az Erôs Pista és az Édes Anna. Terveimben arra törekedtem, hogy Hungarikumhoz méltó csomagolást tervezzek, mindezt úgy, hogy eredeti jellegét megtartsam. Népi moívumokat modernizálva használtam, hogy a belbecs mellett a külcsín is magyaros legyen. Az Univer logo a Tiffany betûtípus átrajzolt változata, melynek színvilága a régi, de az összkép összefogottabb, természetesebb… Mi is mûködhetne a legjobban a Magyar ízek emblémájaként, mint egy erôs pirospaprika, ami megfelel a magyar tricolornak… A címketerveken fiatalítottam, kifejezôbbé tettem a két figurát, párbeszéd van hôseink között, így a fogyasztók is jobban a szívükbe zárhatják a terméket. Problémát jelent az éttermekben az Erôs Pista tálalása, erre megoldásul megterveztem egy adagolót, melynek használata praktikus és higiénikus… Hungarian flavours, image of Univer products The most popular paprika products of the Univer ‘Hungarian flavors’ product range are Erôs Pista and Édes Anna in both the domestic and international markets. I aimed to design packaging that was both worthy of the unique Hungarian products and maintained the original character. I used modernized folklore motifs, so that the outside as well as the inside struck as Hungarian. The logo of Univer is a transformed version of the Tiffany font family; the color scheme is the original one, but it is more homogeneous and more natural on the whole… What could be more fit to symbolize Hungarian flavors than a spicy red pepper/paprika, which incorporates the Hungarian tricolor? I made the label designs more youthful, I transformed the two characters into something more expressive: there is a dialogue between our heroes, so consumers are more likely to bond with them. It is always problematic for restaurants to serve Erôs Pista properly, so I designed a dispenser that is both practical and hygienic…

témavezetô

Kassai Ferenc grafikus, egyetemi adjunktus konzulens

Gonda Alexandra csomagolástervezô mûvész opponens

Veress Tamás grafikusmûvész, Art Force art director elérhetôség

[email protected]

Nyugat-Magyarországi Egyetem Faipari Mérnöki Kar Alkalmazott Mûvészeti Intézetének kiadványa 9400 Sopron, Deák tér 32. Telefon: 99/518–900, Fax: 99/345–180 e-mail: [email protected] http://ami.fmk.nyme.hu

2006







Magyar Szabadalmi Hivatal Mészáros György intézetigazgató Yellow Design Dénes Nóra Yellow Design Yeloprint 1585-0331

támogatta felelôs kiadó tervezte címlap-, portréfotó nyomdai elôkészítés nyomdai munkák ISSN