Unikát prošel testy na výbornou

12. srpna 2010 l číslo 29 l ročník 40

Noviny zdarma nejen pro havíře Bezpečnostní heslo na srpen:

Horník Bowling Cup 2010

Nehoda není náhoda!

Organizace, herní řád, pokyny Čtěte na straně 6 a 10!

Hornické slavnosti OKD – Karviná Den horníků Dolu Paskov – Staříč V sobotu 4. září 2010!

Unikát prošel testy na výbornou V Bastru odzkoušeli modernizovaný dobývací komplex, který začne kopat v polovině září na staříčském závodě Dolu Paskov

Miroslav Mančař, vedoucí BOZP OKD

Napsali o nás

Atraktivní hold práci horníků REVUE SONDY – Těžební společnost OKD připravila spolu se svou nadací originální projekt, který zavede lidi na místa spjatá s hornictvím nebo zvelebená díky neziskovým organizacím podpořeným Nadací OKD. V seznamu deseti putovních cílů je například Hornické muzeum, stezka kolem haldy Ema nebo cvičná štola Dolu Paskov, ale také křesťanský labyrint v Bělé či expozice drápkatých opiček v ostravské zoo. Své výlety si mohou turisté zaznamenávat do internetových putovních deníků na webu www.postopachokd.cz, na autory nejlepších prezentací čekají odměny. Těžaři chtějí soutěží vzdát hold práci horníků, připomenout lidem historii hornictví i dnešní proměny severní Moravy, na kterých se podílí také Nadace OKD. Více na www.postopachokd.cz.

V minulém týdnu totiž v bývalém ostravském Bastru, nyní dceřiné společnosti firmy Bucyrus, probíhal náročný test kompatibility části složitého komplexu. Kdyby nedopadl dobře, nastaly by značné komplikace. Mnohé rozměrné a mnohatunové hydraulické výztuže byly už do podzemí Dolu Paskov spuštěny (Horník č. 27). Sekce ještě nebyly instalovány do budoucího porubu, ale v dole čekaly na dokončení instalace porubového dopravníku. Bucyrus měl totiž s postupnými dodávkami zpoždění, a takto honil čas. Pokud by zbývající části testované v Bastru spolu řádně „nekomunikovaly“, ty z dolu by zřejmě musely být znovu vytaženy na povrch k případným úpravám. „Díky bohu se tak nestalo,“ ulevil si

Řízení modifikovaného dobývacího komplexu GH 9-38 a navazujícího zařízení se bude odehrávat z povrchu, z řídicího stanoviště POP 2010, kterému v Paskově říkají Houston.

projektový manažer OKD Richard Pavlík. „Očekáváme, že kompletní zařízení, které je instalováno v porubu 063 606 na lokalitě Staříč, se rozjede v polovině září,“ uvedl. Napětí, které viselo nad průběhem celé operace, nebylo způsobeno pouze opožděnými dodávkami některých prvků a závěrečným finišem. S napětím se očekávalo, jak nový komplex

téměř o polovinu. To je velmi podstatné! Jak uvedl Pavlík, kompatibilnímu testu předcházel složitý průběh příprav. Vše začalo tzv. technickými rozhovory, kdy se pravidelně scházeli těžaři s výrobcem, včetně subdodavatelů, a upřesnili si parametry budoucího dobývacího komplexu, který je šitý na míru staříčskému porubu. Pokračování na straně 4

se 114 sekcemi už používanými v jednom z německých dolů společnosti RAG, a v Bastru repasovaných, uspěje. V průběhu testů však vše fungovalo s malými úpravami bezchybně. Všichni si oddechli. Díky kombinaci „nového s repasem“ a také využitím některých starších prvků Dolu Paskov se podařilo investiční náklady na celou technologii snížit

Dobrá zpráva z Dolu Darkov: Vysoký POP opět jede! Porub 340 800, který bude mít klíčový význam pro splnění letošní těžby, úspěšně najel. Těží ho zkušený kolektiv Pol-Alpex 2 DARKOV – Dobrá zpráva dorazila v těchto dnech z Dolu Darkov. Porub 340 800 na závodě 3, klíčová kapacita pro splnění letošních těžebních úkolů, se úspěšně rozjel. Ještě letos by měl vytěžit asi 660 tisíc tun uhlí, což představuje téměř pětinu roční produkce celé šachty.

Ulmanem a vedoucím provozu Czesławem Witkem. Pokud se vám zdají tato jména povědomá, pak ano, jsou to přesně titíž havíři, kteří loni se stejnou technologií vytvořili rekord OKD v roční těžbě jedno-

ho kolektivu. Díky nim má nyní hodnotu 1 milion 169 tisíc 230 tun uhlí. Jak informoval šéf provozu Witek, horníci z Pol-Alpexu nastartovali nový porub v pátek 25. června a ještě v témže měsíci

Horníci udržují stroje v perfektním stavu, včetně mytí výztuže. Očekávání jsou velká. Předpoklady pro dosažení tohoto cíle vytvořeny jsou. Porub je veden ve 40. sloji v horní lávce, mocné v průměru okolo 5 metrů a délce 160 m, je vybaven vysokým dobývacím komplexem z programu POP 2010 a těží ho velezkušená rubáňová osádka Pol-Alpex 2, vedená hlavním předákem Tadeuszem Czajou, šéfem úseku Januszem

FOTO: Důl Darkov

OSTRAVA – Program „Safety 2010“, „Bezpečnostní kampaň 2010“ a program „Bezpečné pracoviště“ – těmito akcemi se snaží vedení společnosti OKD motivovat všechny zaměstnance ke zlepšování bezpečnosti práce. A daří se! Za období ledna až července roku 2010 došlo v porovnání se stejným obdobím roku 2009 k poklesu počtu registrovaných úrazů o 24 procent, ze 195 na 149. Tento údaj zahrnuje i zaměstnance dodavatelských organizací a povrchových VOJ. Stínem na dosažených výsledcích jsou však dva pracovní úrazy zaměstnanců dodavatelských organizací, které skončily úmrtím. Neustále vyhledáváme všechna rizika a identifikujeme možná nebezpečí. I s pomocí návrhů, které jsou podány v programu Continuous Improvement, se snažíme stanovovat stále účinnější bezpečnostní a hygienická opatření. Těmito opatřeními chceme zvýšit bezpečnost všech provozů tak, abychom splnili cíl bezpečnostní kampaně – snížit ukazatel úrazové četnosti z hodnoty 12 v roce 2009 na hodnotu 5 do konce roku 2015.

Racionalizačními opatřeními se podařilo investiční náklady na novou technologii snížit o téměř polovinu.

FOTO: Důl Karviná

Pracovních úrazů v OKD opět ubylo

OSTRAVA – Byly to nervy, ale vše dopadlo na výbornou! Tak by se stručně daly vyjádřit pocity těch, kteří měli za úkol včas dodat dobývací komplex firmy Bucyrus, poslední z programu POP 2010, do podzemí Dolu Paskov.

Na ranní směně v rubání 340 800. Údržba chladicí techniky.

najeli na plánovanou denní těžbu přes 4 tisíce tun. Úkoly technického režimu plnili také v červenci, kdy vytěžili 61 683 m3 čistého odrubaného prostoru, tedy něco přes 80 tisíc tun uhlí. Tento výsledek zaznamenali i přesto, že na dole probíhala pravidelná letní výluka. A to je ostatně také důvod, proč jim byl na srpen měsíční úkol dále navýšen. Tentokrát mají nakopat 82 tisíc kubíků, tedy přes 110 tisíc tun uhlí. „Pevně věřím, že to zvládneme,“ tvrdí hlavní předák Czaja. Odhodlání dává najevo i přesto, že rozjezd porubu nebyl zdaleka tak bezproblémový, jak naznačují výsledky. Nejdříve havířům zle zatápěla voda přitékající ze starých důlních děl, pak narazili nečekaně na kámen. Nejde přitom o žádnou maličkost. Tektonika v porubu se táhne v délce asi 20 sekcí a dosahuje výšky přes 2 metry. Pokračování na straně 3

ročník 40 l číslo 29

www.okd.cz

Vážení spolupracovníci! Vkročili jsme do měsíce srpna a musíme bohužel konstatovat, že těžební výpadky, které jsme „nastartovali“ v červnu, přetrvávají. Důl Karviná je od počátku roku v manku 59 tisíc tun. V loňském roce jsem svůj sloupek nazval „V měsíci srpnu se nám na Dole Karviná prozatím těžebně nedaří“. Uplynul rok a mohl bych tento titulek použít znovu. Vloni byla situace rovněž složitá, ale společnými silami jsme dokázali zabojovat a roční plán nejen splnit, nýbrž i překročit. Důležité bylo, že jsme se nepoložili a dokázali se semknout. Problémy, které nyní řešíme, jsou ve srovnání s loňským rokem podobné. Složité geologické podmínky v porubech, problémy se stabilitou důlních děl, zvýšená absence z titulu dovolených atd. Faktorů, které nám komplikují výrobu, bych mohl jmenovat celou řadu. Důležité je, jak na ně dokážeme reagovat a zejména předvídat. V loňském roce jsme se soustředili na nájezdy nových kapacit. Investovali jsme značné prostředky do porubových technologií a výsledek se dostavil. Tento recept je hlavním východiskem také pro zbývající měsíce tohoto roku. Řečeno sportovní terminologií, chleba se bude lámat zejména v září. Základem pozitivního zvratu v těžbě je nájezd nových kapacit! V nejbližších dnech budeme rozjíždět porub 140 208 na závodě Lazy. Další tři poruby rozjíždíme počátkem září. Dva z nich, 11 234 a 11 432, které budou rozjížděny na závodě ČSA, jsou vybaveny středním „Popem“. Třetí porub 140 908, vybavený výztuží Meos 17/37, bude na závodě Lazy. V říjnu bude dán do provozu další těžební gigant, a to porub 22 3750. Je v něm instalována nová technologie řady POP 2010 s dobývanou mocností sloje do 5,5 m! Z výše uvedeného výčtu je zřejmé, že přes nepříznivé těžební výsledky není nutno podléhat depresi. Na druhé straně nesmíme podlehnout dojmu, že „ono se to nějak samo zvrátí k lepšímu“. Přijali jsme řadu organizačních i technických opatření k tomu, aby naše vize byly naplněny! Museli jsme přijmout i některá nepopulární opatření, která musí garantovat zvýšení důslednosti naší práce. Každodenní operativní setkání s revírníky a předáky za účasti nejvyššího vedení mají za cíl okamžitě řešit připomínky a náměty pracovních kolektivů. Vedení Dolu Karviná řeší i problematiku stavů pracovníků, a proto počínaje srpnem začínáme opět nabírat nové zaměstnance. Čeká nás ještě pořádně horké léto. Přesto si myslím, že máme na to se s plánem letošního roku vyrovnat! Přeji nám všem hornické štěstí a bezpečné tuny. Josef Hájek, výrobní náměstek Dolu Karviná

Zní to prostě: Stačí se dívat a myslet Nejlepším pracovníkem v oblasti Continuous Improvement se stal za červen ekolog a vodohospodář Václav Zyder KARVINÁ – Jeho šéf Zbyslav Herman o něm mluví jako o studnici či gejzíru nápadů. A to nejen pokud jde o jeho vlastní práci. Navrhl třeba nově, výrazně označit příjezd k nákladní vrátnici závodu ČSA. On sám sice s náklaďáky nejezdí a Důl Karviná zná jako své boty, takže by mu to mohlo být šumafuk. Ale není. „Sledoval jsem, jak plně naložený tirák vycouvává od naší hlavní vrátnice. A došlo mi, jaký je to pro řidiče kamionu problém, když si špatně zajede,“ prozrazuje Václav Zyder, jak se zrodila myšlenka, za kterou mu mohou být kamionáři a další návštěvníci šachty moc a moc vděční.

Počet nápadů, které přihlásil v rámci CI, už překročil desítku. Sedmadvacetiletý vodohospodář, ekolog a odpadový hospodář z karvinsko-orlovské šachty Václav Zyder je absolventem chemické průmyslovky v Ostravě a vodohospodářského institutu. V současné době si své znalosti prohlubuje studiem na VŠB. Na šachtu přišel po „vojně“, když na Lazech potřebovali chemika. Na Dole Karviná má nyní na starosti zabezpečení dodávek vody, odvádění důlních a odpad-

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

Slovo náměstka

Muž června na Dole Karviná Václav Zyder u ředitele šachty Pavla Hadravy.

na kontroly. „Člověk pozná chod celého podniku a hlouběji pronikne do problémů, které je třeba řešit,“ vysvětluje. Počet nápadů, které přihlásil v rámci programu trvalého zlepšování Continuous Improvement, už překročil desítku. Jen v červnu mu přijali tři. Vyneslo mu to přijetí u ředitele a titul nejlepšího pracovníka měsíce na Dole Karviná. Vedle už zmíněného označení sjezdo-

ních vod a likvidaci veškerých odpadů. Všechno to musí zajistit po provozní, ale hlavně po právní stránce. Je odpovědný také za otázky emisí a ochrany ovzduší, udržování zeleně a další věci, které souvisejí s životním prostředím. „Je toho fakt docela hodně, ale baví mě to. Práce je to hodně pestrá, tvůrčí a jen tak nezevšední,“ svěřuje se Václav Zyder. Pochvaluje si i to, že musí pravidelně fárat

vé komunikace k nákladní vrátnici na ČSA vypracoval a zajistil realizaci havarijního systému zásobování koupelen na ČSA pitnou vodou a systém centralizace skladu chemikálií pro provoz vodního hospodářství na závodě Lazy. „První nápad s sebou přinesly letošní povodně, kdy povodňová vlna zasáhla i naši čerpací stanici v Sovinci. Řeší problém, jak zajistit hygienu mužstva při nedostatku nebo zhoršené kvalitě užitkové vody. Druhý námět vyvstal po převedení energetických provozů a s nimi i dosavadního skladu chemických materiálů do NWR Energy. Vybudování centrálního skladu řeší problematiku zacházení s chemickými látkami a jejich zabezpečení proti zneužití,“ přiblížil Zyder. Sympatické je, že jako člověk, který sám srší nápady, dokáže ocenit i ty cizí. Jako výborný hodnotí také projekt Continuous Improvement. Ten je podle jeho názoru „přínosný a motivační, aby se lidé dívali po svém okolí a přemýšleli nad tím, co se dá zlepšit“. A soutěž CI o „Fabku“? „Samozřejmě by se hodila. Já sám mám sice auto rok staré a nehodlám ho měnit, ale věnoval bych ji rodičům,“ prozradil muž června na Dole Karviná Václav Zyder. Bohuslav Krzyžanek

Jídelna na Lazech je teď hezčí, příjemnější a útulnější lo 350 stravovacích zařízení, z toho asi 80 na Ostravsku. Patří mezi ně jídelny na dolech Darkov a ČSM a nyní také v obou závodech Dolu Karviná. „Počítáme s tím, že na Lazech budeme vydávat denně v celodenním provozu 300 až 350 jídel,“ informoval manažer provozu a garant lazecké restaurace Ivo Macíček.

V denní nabídce obědů budou vždy dva druhy polévek, čtyři hlavní a jedno výběrové jídlo. Nově bude k mání grilované maso a zelenina. Jídla se budou dovážet zčásti z Dolu Darkov, zčásti se budou připravovat v místní minutkové kuchyni. Bohuslav Krzyžanek

Kdo vás bude obsluhovat FOTO: Bohuslav Krzyžanek

2

S prostředím lazecké závodní jídelny, jak ji upravili zaměstnanci Eurestu, se při slavnostním zahájení provozu seznámili i členové vedení Dolu Karviná v čele s ředitelem Pavlem Hadravou.

LAZY – Hezčí, příjemnější a útulnější. Tak zhodnotili první dojmy z návštěvy v nově upravené hornické jídelně na závodě Lazy Dolu Karviná svářeči z mechanických dílen Cetra servisních služeb OKD Petr Renta a Josef Gidík. Největší česká cateringová společnost Eurest převzala lazeckou závodní jídelnu k poslednímu dni července a už v pondělí 2. srpna tu servírovala první obědy. „Času na úpravy bylo zoufale málo, přesto jsme tu chtěli už

do začátku vytvořit pro horníky kulturnější prostředí,“ kvitovala pochvalná slova vedoucí lazecké restaurace Pavla Šefránková. Uznalým okem vodil po vybavení jídelny i hlavní kuchař Eurestu na závodě ČSA Maxmilián Wawrzyczek. „Fakt nádherné! Takovou jídelnu, myslím, nemají na žádné jiné šachtě,“ zhodnotil. Společnost Eurest působí na českém trhu od roku 1991. V současné době provozuje v České republice oko-

O žaludky horníků ze závodu Lazy Dolu Karviná se bude napříště starat, včetně svačinárny, 12 členů personálu Eurestu. Přestože jde zpravidla o ženy, řada z nich má s havírnou a havíři své zkušenosti. Jen namátkou. Oba rodiče vedoucí Pavly Šefránkové pracovali na Dole Julius Fučík v Petřvaldě. Otec Šárky Binterové Ladislav Bláha fáral

celý život na tehdejším Dole ČSA. Manžel Hany Kouřilové Ivo pracuje na Lazech v důlní dopravě. Skrznaskrz hornický „rodokmen“ má Renata Nováková. Její otec Arpád Novák fáral na Darkově, přímo na Lazech pracují její bratr Robert a manžel Jan. První dělá v rubání, druhý v důlní dopravě. Na snímku zleva Renata Nováková, Hana Kouřilová a Šárka Binterová.

Hodnocení přípravářů za období od ledna do července letošního roku KARVINÁ – V období od ledna do července se na Dole Karviná nedařilo plnit důlně-technický plán ani v provozní metráži, ani v investičních ražbách. V provozní metráži je na Dole Karviná výpadek proti plánu 836 metrů a v investičních ražbách 104 metry. Řečí čísel lze konstatovat, že závod Lazy své úkoly plní a proti stanovenému DTP překračuje metráž o 890 metrů. Celý výpadek je tedy na závodě ČSA. Příčiny neplnění však mají daleko hlubší charakter, jelikož podmínky na obou

závodech jsou nesrovnatelné jak z hlediska geologie, vzdálenosti pracovišť, tak i klimatických podmínek. Na závodě ČSA od začátku roku pracuje ve velmi nepříznivých geologických podmínkách několik razičských kolektivů. Zejména stavební připravenost budoucího porubu 11432 prověřila schopnosti a um razičských kolektivů předáků Petra Uhriny a Pavla Kolomého, kteří v této oblasti přezmáhali třídy 11414 a 11432/2 v celkové délce 450 metrů a provedli další přibírky pozvedané počvy.

Celá oblast v 11. kře na závodě ČSA zaměstnává kolektivy příprav při obnově již dříve vyražených důlních děl. Tyto nestandardní podmínky vyžadují zvýšené nároky na kolektivy razičů v podobě respování, hustoty budování, lepení nadložních hornin a budování TH výztuže ve zvýšeném hmotnostním stupni. Tyto vícepráce provádí kolektivy ve stejném složení, což se projevuje v menších denních postupech, neboť přibývá fyzické práce.

Příčiny výpadku lze hledat i v oblasti ohradníku doubravského pole při ražbě třídy 223701, kde z důvodu nafárání přesmyku kolektivem předáka Zdeno Gardoně došlo ke směrovým zlomům a zpomalení postupu čelby. Rovněž se dlouhodobě nedaří zvýšit postupy při ražbě třídy 152301/1, kterou realizuje dodavatelská firma THKČechpol. Nelze však hledat příčiny jen v objektivních podmínkách. Nekvalitní ražby, časté poruchy na elektro a strojních zařízeních, nezaklá-

dání výlomů, neklínování stropu a jiné nedostatky vedou po určité době k devastaci důlních děl. Tam je nutno zaměřit svou pozornost a zlepšit organizaci práce i kontrolu ze strany THZ. S ohledem na tyto neuspokojivé výsledky musíme urychleně najít způsob, jak zvýšit efektivitu práce v přípravách. Za tímto účelem se v současné době připravuje jednotný postup, který bude platný pro všechny doly OKD. Zdeněk Pierzchala, vedoucí výroby příprav, Důl Karviná

12. srpna 2010

www.iHornik.cz

Horké dny na povrchu i v dole

Slovo náměstka Vážení spolupracovníci, vstoupili jsme do druhé poloviny léta a letních prázdnin. Zatímco řada zaměstnanců čerpala dovolenky, na Dole Darkov bylo nutno připravit nové těžební kapacity porubů 340 800 a 37 900. Zprovozněním těchto porubů jsme dosáhli plné nasazenosti a využití technologií POP 2010 jak v rubáních, tak i v přípravách. Kromě instalace technologií POP 2010 jsme v přípravách zahájili také závěrečnou fázi nasazení nového typu razicího kombajnu dh R75 od firmy Deilmann Haniel, který je zapůjčený na ověřovací provoz. Výjimečnost akce je zdůrazněna faktem, že tento razicí kombajn představuje konkurenci pro analogické razicí kombajny, jako je například razicí kombajn MR 340 od firmy Sandvik, a výsledky zkušebního provozu budou základem pro jeho uplatnění v OKD, případně i v mezinárodním měřítku. Příprava tohoto stroje s hmotností 80 tun, délky 11,7 m a výšky 2,5 m si vyžádala značné úsilí pracovníků dodavatelské firmy, kolektivu úseku Alpex, specialistů příprav, elektro a důlní dopravy. Vzhledem k rozměrům některých dílů bylo dokonce zapotřebí demontovat část vystrojení jámy Mír 5. Testovaný razicí kombajn je nasazen na přípravu porubu 238 500 v oblasti pomocného závodu. Včasné obfárání tohoto bloku dává předpoklad pro zakoupení nového středního dobývacího komplexu v rámci programu PERSPektiva 2015 v roce 2011. I proto pro zabezpečení plánovaného termínu nájezdu nového razicího komplexu dle harmonogramu využili odpovědní pracovníci maximálně i období výluky začátkem července. V těchto dnech komplex zahajuje zkušební provoz. Doufáme, že jeho nasazení přispěje ke zvýšení bezpečnosti provozu a výkonů v ražbách důlních děl i v náročných geomechanických podmínkách, které jsou na našem dole.

Pracovníci DTS stěhovali hned dva dobývací komplexy POP 2010, jeden bez rozebírání, druhý s demontáží pletní agregátorovnu hydraulických čerpadel a další zařízení. Při likvidaci a vybavování byla v obou porubech použita kolejová ozubnicová dráha. Překliz byl ukončen ke konci druhé dekády července, tedy také za méně než tři měsíce, a to i při zhoršených klimatických podmínkách.

DARKOV – Horké dny na povrchu i v dole mají za sebou pracovníci důlně technických služeb z Dolu Darkov. Právě v období největších červencových veder dokončovali dva velké překlizy dobývací technologie z programu POP 2010.

38 tun na drážce

Hlas pro přímý překliz FOTO: Důl Darkov

Doprava sekce BC 2600/5500 po závěsné drážce ZD 24 HMZ TDS.

ných poměrech. Novinkou bylo, že jsme převáželi sekce po závěsné drážce přímo z místa plenění na místo upínání, bez použití dalších dopravních prostředků. Přesto se nám dařilo přepravovat až pět sekcí denně a překliz jsme zvládli do poloviny července, za méně než tři měsíce,“ popsal průběh akce vedoucí DTS na Dole Darkov Karel Majetný.

V porubu vybaveném středním dobývacím komplexem z programu POP 2010.

Pouze tři limity DARKOV – Splnit limitní výkon není jednoduché. V červenci se to na Dole Darkov povedlo jen třem kolektivům – z devíti přihlášených. Na úseku rubání byla úspěšná osádka hlavního předáka Miroslava Prekopa z úseku vedeného Marianem Hradilem. Kolektiv sestavený z vlastních zaměstnanců dolu a pracovníků firmy Polcarbo vytěžil v porubu 224 211 celkem 23,3 tisíce m3 uhlí a stanovené parametry splnil na 100,3 procenta. V přípravách se povedlo přeskočit limitní laťku kombajnovým kolektivům hlavních předáků Pavla Borového a Rastislava Valenčíka. Oba pracují na úseku vedeném Radimem Kalafutem. Prvně jmenovaný vyrazil na díle 40 324/1 celkem 138 metrů a úkol splnil na 102,2 procenta. Pochlapil se tým Rastislava Valenčíka. 115 metrů na ražbě 40 523/1 znamená překročení limitu o 15 procent! bk

Poprvé s demontáží. V jistém smyslu pionýrský úkol realizovali pracovníci 80členného kolektivu strojního úseku DTS 2 hlavního předáka Marka Szelonga a vedoucího Ondřeje Trzaskalika. Ti ve spolupráci s horníky z rubáňového kolektivu hlavního předáka Romana Badury z úseku vedeného Petrem Věčorkem a zaměstnanci firmy Bastav CZ stěhovali z porubu 237 503 v oblasti pomocného závodu do rubání 37 900 na závodě 2 střední dobývací technologii POP 2010. Po závěsné drážce ZD 24 za použití hydraulického přepravního zařízení TZH 8/6 a posílených závěsných lokomotiv DLZ 110 F se 6 pohony pro dosažení většího výkonu překlidili celkem 75 sekcí mechanizované výztuže BC 1300/3200, kombajn SL 300, porubový dopravník PF 6, podporubový dopravník PZF 11, dva pásové dopravníky DP 1200, kom-

Pionýrské na této akci bylo to, že střední dobývací komplex z programu POP 2010 byl poprvé v historii darkovské šachty stěhován s demontáží. Použití této metody si vynutila délka přepravní trasy, která dosahovala 3,5 km, a průjezdní profily. „Při samotné realizaci překlizu jsme se soustředili na vytváření co nejjednodušších přepravních celků. Sekce jsme demontovali na tři díly, které jsme pak opět kompletovali v montážní komoře. Přesto to bylo hodně pracné a náročné. Protože nový porub má jinou konfiguraci, museli jsme navíc provádět na sekcích i některé úpravy,“ zhodnotil Majetný s tím, že na základě získaných poznatků a zkušeností se podle jeho názoru jeví jako výhodnější překliz přímý, tedy bez demontáže.

Jednodušší a rychlejší „Samozřejmě, každá metoda má své klady a zápory. Přímý překliz vyžaduje náročnější přípravu a výstavbu odpovídající přepravní trasy. I proto jej nelze použít všude. Ale samotný překliz je pak jednodušší a hlavně rychlejší,“ řekl vedoucí DTS Karel Majetný. Bohuslav Krzyžanek

Dokončení ze strany 1

„Ano, situace není ideální. Ale to je vcelku normální věc. Snad žádný porub se po nájezdu nechová přesně podle předpokladů. Důležité je, že v kolektivu vládne disciplína a odhodlání a že horníci udržují stroje v perfektním stavu, a to včetně mytí výztuže,“ řekl hlavní předák. Výhodou polských horníků jsou bohaté zkušenosti s novou technikou. Vždyť s vysokým komplexem POP pracují od října 2008 a o tom, že to s ním umí, mnohokrát přesvědčili. „Ač bych to možná neměl říkat zrovna já, musím své lidi pochválit. I v náročných podmínkách předvádějí solidní výkony a je vidět, že technologii zvládají opravdu bravurně,“ nechal se slyšet také vedoucí provozu Witek. K další změně v porubu 340 800 by mělo dojít v polovině září.

Rubání, v němž bylo instalováno 93 kusů výztuže BC 2600/5500, by se mělo rozšířit o dalších 6 sekcí. Spolu s tím by měla dále stoupnout také těžba.

„A snad do té doby skončí i tektonika,“ vyslovil přání celého kolektivu Tadeusz Czaja. Oprášit loňské úspěchy by určitě nebylo od věci.

porubu 340 204 a do konce měsíce vytěžil 14 255 m3. Kolektiv hlavního předáka Romana Badury v nově vybaveném porubu 37 900 (střední POP 2010) vytěžil 3 224 m3. Badurovi chlapi zde zahájili těžbu 19. července a museli po výjezdu z prorážky stoupat pod strop sloje o asi 2 metry při úklonech stěnového dopravníku až 20°. Kolektiv hlavního předáka Miroslava Prekopa, doplněný pracovníky firmy Polcarbo, vytěžil v poru-

Přípravářům se nedařilo

Bohuslav Krzyžanek

V klíčovém porubu Dolu Darkov pracují horníci z kolektivu Pol-Alpex 2. Na snímku část údržbářské směny.

Technický režim splněn, hlásí darkovské rubáňové kolektivy DARKOV – I v prázdninovém červenci splnily rubáňové osádky z Dolu Darkov úkoly technického režimu na 101,2 procenta. Celkem vytěžily 158 287 m3 čistého odrubaného prostoru, revírní odbytová těžba podniku činila 224 000 tun. Nad cíle TR dodaly 12 850 tun uhlí. Dodavatelský kolektiv Pol-Alpex 1 v porubu 140 911 vytěžil posledních 4273 m3 uhlí a připravil stěnu k likvidaci. V polovině měsíce se přestěhoval do nově vybaveného

Josef Gmuzdek technický náměstek Dolu Darkov

Dobrá zpráva z Dolu Darkov...

FOTO: Důl Darkov

Devadesátičlenný kolektiv strojního úseku DTS 1 hlavního předáka Zbyňka Glogara a vedoucího úseku Jaroslava Bieguna, podporovaný členy rubáňového týmu Pol-Alpex 2, stěhoval z porubu 40 204 do rubání 340 800 na závodě 3 metodou přímého překlizu 93 osmatřicetitunových sekcí vysoké výztuže BC 2600/5500 a dopravníky – podporubový a porubový. Do nové stěny dopravil také dobývací kombajn Eichoff SL 500 po opravě na povrchu a nově zakoupené pásové dopravníky BC Belt 1200. „Velkou technologii POP jsme v rámci dolu stěhovali podruhé, tentokrát však na asi dvojnásobnou vzdálenost 1,5 km a v náročnějších úklon-

bu 224 211 celkem 23 378 m3 uhlí. V červenci byl tento porub pro závod 2 rozhodující pro splnění TR a kolektiv nezklamal. Kolektiv hlavního předáka Rostislava Walici v porubu 40 413 vytěžil 34 310 m3. Havíři se zde musí poprat se zúženým profilem na těžní třídě a přes veškerou snahu je snížení těžby proti předcházejícím měsícům znát. Kolektiv hlavního předáka Zbyňka Rzidkého vytěžil v porubu 340 213 sotva 1301 m3. Protože

je v porubu stále snížena mocnost uhlí a je nutno přibírat průvodní horniny v počvě, vedení rozhodlo o jeho ukončení. V polovině měsíce začal kolektiv připravovat porub k likvidaci. Dodavatelský rubáňový kolektiv Pol-Alpex 2 vytěžil v porubu 340 800 celkem 59 445 m3 uhlí. Od porubu vybaveného technologii POP 2010 se očekává víc, ale nejdřív je třeba přejít tektoniku. I tato těžba je nejvyšší ze všech sc kolektivů.

3

DARKOV – Červencovými výsledky se přípraváři z Dolu Darkov chlubit nemohou. Plánované úkoly nesplnil ani jeden závod. Přípraváři ze závodu 2 vyrazili 620 metrů celkové metráže, což představuje splnění technického režimu na 98,41 procenta. Z 570 metrů provozní metráže realizovaly vlastní kolektivy 221 m, dodavatelské 349 m. Dodavatelské týmy vyrazily také 60 m investční metráže a splnily tak předpoklady technického režimu na 100 procent. Nedařilo se tentokrát ani nejúspěšnějšímu darkovskému kombajnovému týmu, který vede hlavní předák Josef Lenárd. Na ražbě 229 140.2 se celý měsíc potýkal s nepříznivými geologickými podmínkami a nakonec vyrazil „pouhých“ 67 m. Z dodavatelských kolektivů dosáhl nejlepšího výsledku kolektiv Alpex 3 hlavního předáka Franciszka Koszałky. Na ražbách 340 246 a 340 422 vyrazil pomocí kombajnu MR 340 Ex 115 metrů a stihl i výstavbu klenbového kříže. Na závodě 3 přípraváři vyrazili 560 m provozní metráže, což představuje plnění TR na 91 procent. Zaměstnanci dolu realizovali 293 m ražeb, dodavatelé 267 m. Nejlepšího výsledku zde docílil kombajnový kolektiv Pavla Borového, který na ražbě 40 324/1 postoupil o 138 m. Mezi dodavateli kraloval tým hlavního předáka Hieronima Wójcika, který vyrazil na čelbě 40 225/1 pomoci razicího kombajnu MR 340 celkem 133 metrů, z toho 28 m v překopu. er

www.okd.cz

ročník 40 l číslo 29

Z OKD

Na Julii štěstí neměla, s Kleopatrou to bylo lepší

Rizika chůze aneb udržování pořádku na přístupových cestách DARKOV – V každém lidském životě existují momenty, které nám čas od času hodí pod nohy nějaký ten klacek nebo překážku. Ne vždy se nám ji podaří překonat a následkem bývá více či méně ošklivý pád. Na rozdíl od pracovních podmínek v dole však nelze podobným situacím vždy dost dobře předcházet či zabránit. Tak už to v životě prostě chodí. Avšak důlní přístupové cesty, oproti drahám životním, udržovat s vynaložením jistého úsilí lze. Stačí jen dbát na pořádek v těchto prostorách, na řádné odvodňování počvy a odstraňovaní bahna, o nepotřebném materiálu bránícím v bezpečném pohybu nemluvě. Není přece třeba zdůrazňovat, že udržování pořádku na pracovišti úzce souvisí s bezpečností nás všech. V porovnání s časem, který tráví zaměstnanci rekonvalescencí po úrazu, je čas nutný pro zabezpečení pracovních cest prakticky zanedbatelný. Není příjemnější trávit svůj volný čas jinak, než ležením na lůžku po zranění, které se vám přihodilo kvůli vaší vlastní či cizí

nedbalosti? Komu by se chtělo sedět doma s vymknutým kotníkem, když může příjemně relaxovat třeba na koupališti, sportovat, užívat si léta? Důl Darkov investuje do zajištění bezpečnosti během pracovní činnosti nemalé peníze. Zmiňujeme-li se zde o cestách pro chůzi v dole, dostávají horníci novou kvalitní obuv. Bohužel ani ta nedokáže zázraky, pokud k ní nepřidáme také ohleduplnost a předvídání nebezpečí ještě před jeho vznikem a hlavně odstraňování všech překážek, bránících bezpečné chůzi. Udržujme pořádek na pracovištích a přístupových cestách nejen kvůli svým spoluzaměstnancům, ale také kvůli sobě. Vyhneme se tak zbytečnému pobytu na nemocenských, placení zdravotnických poplatků a mrhání časem, který lze strávit mnohem příjemněji než rekonvalescencí po úrazu doma v péči svých nejbližších, kteří jistě takovou formu trávení času také neocení.

Díky daru Nadace OKD se důchodci podívali na Letní Shakespearovské slavnosti zdarma OSTRAVA – Na Romea a Julii moc štěstí neměla, asi po hodině představení ukončil déšť. Aurélie Němcová, předsedkyně Klubu důchodců z bývalého odboru Automatizace řízení OKD, nyní Informační technologie, na Letní shakespearovské slavnosti přesto nezanevřela. Spolu s kamarádkou z klubu Jarmilou Frnkovou přijela v sobotu 7. srpna na Slezskoostravský hrad opět, tentokrát na Antonia a Kleopatru. „Mám v živé paměti slavný film Kleopatra s Liz Taylorovou a Richardem Burtonem v hlavních rolích. Ale na scéně jsem to ještě neviděla,“ svěřila se milovnice divadla, která pravidelně využívá možnosti bezplatných divadelních předpremiér. Bohužel, ani tentokrát nedokoukala představení do konce. Jako občanka Petřvaldu musela odejít, aby stihla poslední autobus. „Škoda, bylo to moc pěkné,“ prohodila před vynuceným odchodem. „A působivá je i scenérie Slezskoostravského hradu,“ nechala se slyšet. Aurélie Němcová i Jarmila Frnková byly z těch, kteří získali vstupenky na Shakespearovské slavnosti v Ostravě – konané letos opět

Jaromír Huczala, oddělení bezpečnosti závodu 2 Dolu Darkov

Školil se přímo u Krummenauera Hovoříme s odborníkem na opravy řezných orgánů mechanických dílen SC

své kvalifikace, a zároveň dokázat, že i svářeč z mechanické dílny dokáže vyhovět vysokým požadavkům na kvalitu výrobce.

Jaké jsou vaše první dojmy z oprav? Řezné orgány jsem začal opravovat před pěti lety, kdy jsem si zároveň udělal státní svářečskou zkoušku. Proto jsem rozhodnutí svého nadřízeného o mé účasti na školení ve firmě Krummenauer, výrobce řezných orgánů, přijal jako výzvu ke zvýšení

Aurélie Němcová (zleva) a Jarmila Frnková mezi diváky Letních shakespearovských slavností 2010.

za podpory těžební společnosti OKD – jako dar Nadace OKD. Ta věnovala seniorským organizacím bývalých pracovníků důlních podniků prostřednictvím Koordinačního výboru důchodců OKD vždy 10 lístků na čtyři Shakespearovy hry, tedy celkem čtyřicet vstupenek. „Opravdu, moc hezká pozornost,“ přiznala Němcová. „Tak to jsem sama ráda, že si členové klubu důchodců OKD

představení užili. Škoda jen, že jsme k lístkům nemohli objednat i počasí. Rádi bychom do budoucna s Koordinačním výborem klubu důchodců OKD navázali užší spolupráci. Plnění tohoto záměru jsme začali právě darem v podobě volných vstupenek na Shakespearovské slavnosti“, řekla zastupující ředitelka Nadace OKD Lenka Marková. Bohuslav Krzyžanek

Co vám školení dalo? Školení ve firmě Krummenauer bylo pro mě velkým přínosem. Dozvěděl jsem se spoustu nových důležitých informací, viděl jsem ucelené technické vybavení a přípravky pro výrobu a opravu řezných orgánů. V praktické části školení jsem si vyzkoušel opravu řezných orgánů za přítomnosti zkušených pracovníků, od odstranění nevyhovujících (opotřebených) nožových držáků, nastehování nových držáků pomocí přípravků, jejich navaření, až po konečné úpravy včetně tlakování.

Unikát prošel testy na výbornou Dokončení ze strany 1

To trvalo dva tři měsíce. Pak Bucyrus vyrobil první prototypy, které prošly příslušnými testy

ticky o to, aby se vyloučily závady, které by později v dole nebylo možno odstranit, a již spuštěné sekce by se musely vyexpedovat zpět

Jak využijete získaných zkušeností? Jsem si jist, že získané zkušenosti využiji ke spokojenosti důlních VOJ a budu je předávat i svým spolupracovníkům z ostatních lokalit. syl

FOTO: Richard Sklář

KARVINÁ – V Horníku č. 22 jsme informovali o zahájení oprav řezných orgánů firmy Krummenauer v mechanických dílnách VOJ Centrum servisních služeb (SC) v průběhu letošního června. Před nedávnem jsem v SC zastihl svářeče Bohumila Janíka při opravě řezného orgánu průměru 1800 mm pro dobývací kombajn SL 300 na lokalitě ČSA Dolu Karviná, který si to před časem na vlastní kůži zkusil přímo u výrobce řezných orgánů v Neunkirchenu.

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

4

FOTO: Centrum servisních služeb

Zkoušky kompatibility nového dobývacího komplexu byl v Bastru přítomen mj. generální ředitel OKD Klaus-Dieter Beck (vlevo).

a případnými úpravami na základě požadavků zadavatele. Po odsouhlasení se začala vyrábět další zařízení, včetně prvků silové a periferní hydrauliky. A protože dobývací komplex pro závod Staříč je vlastně svým způsobem unikát, musel projít oním testem kompatibility. V Bastru byl vlastně sestaven kompletní, i když kratší porub, a zkoušelo se, zda při zátěži nedochází ke kolizím a zda splňuje podmínky, které byly výrobci zadány. Šlo prak-

na povrch k výrobci. Dnes je jasné, že tato varianta už nehrozí. Při testech kromě jiných asistovali i chlapi, kteří budou složité zařízení plné elektroniky na Staříči ovládat. Prošli tak zároveň prvním školením. Viděli, jak se zařízení skládá, respektive rozkládá, jak se ovládá, vyhledávají závady, jak je lze odstranit... Dalšími lekcemi budou procházet postupně. U instalace zařízení v porubu, u rozjezdu dobývací soupravy, a následující

čtyři týdny jim budou navíc asistovat zástupci výrobce, kteří mají za úkol paskováky všemu naučit. A čím je staříčský dobývací komplex tak výjimečný? Jeho systém umožňuje řídit těžbu z povrchu, stejně jako je tomu u jiných obdobných zařízení v OKD, nicméně veškerá komunikace probíhá prostřednictvím optických kabelů: přenos dat, hlasu i obrazu videokamer. Je to rychlejší, kvalitnější, spolehlivější. Očekává se, že dobývací komplex bude denně těžit alespoň 1500 tun a přispěje rozhodujícím dílem k naplnění letošního technického plánu Dolu Paskov. Josef Lys Čím se bude těžit v porubu 063 606 Dobývací souprava GH 9-38 je výrazně modernizována. Má upravené pluhové těleso, silnější převodovky i pohony, čtyři motory 135/400 kW, lepší tvar nožových držáků... Počet sekcí: 114. Na krajích porubu dlouhého 171 metr bude šest koncových sekcí s prodlouženou stropnicí typu BUC 1070/2400. Kdo bude kopat v porubu 063 606 Rubáňový kolektiv hlavního předáka Petra Prokopa z úseku T3 vedoucího Michala Hykla.

Bezmála 200 milionů jde do oprav domů

Bohumil Janík při opravě řezného orgánu průměru 1800 mm pro dobývací kombajn SL 300.

Integrovaný plán rozvoje města se v Karviné a Orlové dostává do realizační fáze

Změna úředních hodin v pokladnách

OSTRAVA – Společnost RPG Byty spolupracuje od roku 2008 s městy Karvinou a Orlovou na komplexní revitalizaci lokalit v rámci Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM). Po dokončení všech potřebných příprav se nyní projekt v obou městech dostává do realizační fáze. Stavební práce v Karviné i Orlové byly zahájeny 20. července 2010. V Karviné se opravy dotknou

KARVINÁ – S účinností od 6. 9. 2010 dochází ke změně úředních hodin v pokladnách Dolu Karviná a Dolu ČSM. Úřední hodiny na ostatních VOJ zůstávají nezměněny. Důl Karviná závod Lazy závod ČSA Důl ČSM

PO ST

6.00 – 8.30 11.00 – 12.00

13.00 – 14.15

ÚT ČT

6.00 – 8.00 11.00 – 12.00

13.00 – 14.15

503 bytových jednotek v domech na ulicích Erbenova, Mánesova, Havířská, Mírová, Růžová, Zátiší, Fučíkova a na náměstí Budovatelů. V Orlové projdou opravami domy s celkovým počtem 96 bytů na ulicích Slezská, Kpt. Nálepky a Spojenců. Náklady na tento projekt budou činit 156 mil. Kč v Karviné a 39 mil. Kč v Orlové. „V první fázi bude opravován vnější plášť budov, tzn. že dojde

na výměny oken, zateplení pláště, opravy střech a regeneraci společných prostor. Tato fáze by měla být dokončena do 30. listopadu letošního roku. Ve druhé fázi pak bude u bytů druhé kategorie zřízen nový systém ÚT a ohřevu TUV ve spolupráci se společnostmi Dalkia a SMO Orlová. Tato část projektu by měla být dokončena do 31. srpna 2011,“ vysvětluje Pavel Klimeš, ředitel iv portfolia RPG Real Estate.

Zábavná příloha nejen pro havíře

Hornická solidarita není prázdné slovo rnické Ho ARITA SOLID

Povodně poškodily i horníka Petra Kubánka. Kolegové z práce pro něj uspořádali sbírku

region u hy z

FOTO: pk

Do kapsy sáhli i ti, od kterých by to člověk nečekal. „Přiznám se, že mne překvapili, ani nevím, jak jim poděkovat,“ soukal ze sebe 30letý havíř, když se svým šéfem Vladislavem Serišem opět vzpomínal na ty krušné chvíle. Jeho dům byl zaplaven opakovaně, nejprve koncem května a pak na začátku června. Když vyšel z baráku, voda mu sahala po pás. Poznal zmar, ale také lidskou pomoc a solidaritu. Nebyli to jen hasiči. „Přijeli třeba zástupci firmy z České Lípy a dali nám šestnáct tisíc. Prý

ga, takže kdo chtěl pomoct, přispěl raději na něho. Čloověk tak ví, u koho peníze skončí, a že je doopravdy potřebuje,“ dodal Seriš. Petr Kubánek má manželku a tři děti. Vyučil se instalatérem, na šachtu zamířil před devíti lety, aby zajistil rodině lepší život. Navázal tak na oba své dědečky, z nichž jeden dělal měřiče na Lazech a druhý jezdil s lokomotivou na ČSA. Povodně ho poškodily nejenom po materiální stránce. Jeho roční dvojčata skončila následkem vlhka a působení plísní v nemocnici. „Manželka by se nejraději odstěhovala, ale dům je prakticky neprodejný. Navíc věříme, že bude líp. Už nějaký rok bojujeme o hráze. Měly by se začít dělat »už« letos v létě,“ vysvětlil s troškou hořkosti v hlase. A na co použije peníze od kamarádů? „Škod je hafo. Takže na opravy, obnovu vybavení,“ řekl Petr Kubánek.

Petr Kubánek se svým šéfem a iniciátorem sbírky Vladislavem Serišem.

nechtějí dávat na fondy,“ vzpomínal Kubánek. Podobnou logikou se řídili i jeho kolegové z práce. „Na větrání nás pracuje dvaatřicet,

na Petra přispěly asi dvě třetiny,“ informoval vedoucí úseku Seriš. Jak si všiml, do kapsy sáhli i ti, od kterých by to nečekal. „Petr je výborný pracant a dobrý kole-

příb ě

LAZY – Kolikrát jsme už psali, že hornická solidarita není jen prázdné slovo? Tentokrát se o tom přesvědčil horník z větrání na závodě Lazy Dolu Karviná Petr Kubánek. Když byl jeho dům v Petrovicích na Pustkách během nedávných povodní zaplaven rozdivočelou Petrůvkou, kolegové z úseku mu poskytli nejenom morální podporu, ale uspořádali mezi sebou sbírku a předali mu přes pět tisíc korun.

Bohuslav Krzyžanek

Hra o tři stokoruny Na suchu a přesto pod vodou, tak by bylo také možno charakterizovat soutěžní snímek č. 28, ke kterému měli naši čtenáři napsat stručný vtipný text. Aniž bychom tušili, že bude vzhledem k nedávným katastrofálním povodních v severních Čechách až tak aktuální. Co jsme od soutěžících obdrželi? Posuďte sami. Tři nejvtipnější oceňujeme stokorunou. 28

Výherci soutěžní fotografie č. 28 jsou: Anna Řezníčková z Frýdku-Místku, Roman Kaboň a Ladislav Tanistra oba z Ostravy.

Povodňová kráska s vodou se laská. Při pohledu na ni, tají se dech, mít ji ale doma, je velký pech. (ař) Doktor Ikebara by z ní měl radost. Ještě chvíli a bude z ní zlatá rybka! (rk) Okamžitě zastavte! Víte kolik stojí kubík pitné vody? (lt) 29

Místo automobilů patřily silnice člunům.

Buty do truhly „Tuš vam dneska povykladam, jak to bylo s tymi butami do truhly,“ pravil sem včera kamošum Na Upadnici a začal sem: „To sem štajgroval na Bezruču v Ostravě. Jak isto vitě, každy haviř musel vtedy dať z platu korunu na podporu fotbalistu Banika. Někerym se to nělibilo, ale věčina bylo pro, bo fotbalu fandila a Baniček, vtedy nejlepši tym v ČSSR, milovala. Ale to enem tak na okraj. No, a za tu každoměsični korunu Banik občas našim amaterskim podnikovym fotbalovym mužstvum pomoch tym, že někeři byvali prvoligovi hrači za nas hostovali v přatelakach – hlavně v Polsku, bo tam šlo o prestiž mezinarodni, ni?! Paru razy z našim tymem ze šachty Petr Bezruč vyjel aji vynikajici

Takhle to vypadalo u Kubánků, když přišla velká voda.

že kupim, a jak sem o tym v autobuse trener Evžen Hadamczik, kery vtedy vykladal chlopum, ozval se Kohut, že Banik trenoval. Aji on tak poznal, že un se tež potřebuje kupiť buty a že v tych přatelakach o zdravi něidě, spivyrazime na zakupki spolu. V Katoviše idě hlavně, jak dycki pravěli Polaci, cach zme šli hned na obid. Až na Kohuo to zrobiť se žizeň a hlavně o učast na pofotbalovym rautě. A proto se poz- ta. Ten se kajsik stratil. Naraz se objevil se s pyskem od ucha k uchu: ,Lojzek, dějši něšprajcoval, když zme požadali, pojď! Naproti mají krásné kožené aby s nami vycestovali aji hrači ačka, a hlavně levné boty. Češi se tam o ně keři byli v rekonvalescenci či byli perou. Dělej, ať na nás zbude!‘ Vyletěli z formy. Tak raz na zajezd do Katovic s nami jel jedenn hodně znamy zme jak ja střela, prodrali se hufem ludi u pulta a uuž sem ich držel v ruce: hrač, dokoňca krasne, černe střevice s koženu reprezentant. č podražku. Přezdivalo se podražku Navic to bylo moji čislo a tak sem ich ani něskušal, dal chlomu Kohut. povi Před odjezdem m pov za pultem zhruba našich třicet korun a utikal spatki mi pravila Mařa, a, tř do až se tam kupim m d hospody. Tam mi a Kohutovi všeci zaviděli, bo aji jakesik pěkne un urval svoji čislo. Ale levne střevice ku skratim to: radoval obleku, abysme me mohli s na ples! Kivnul sem, s se až do prvniho Jak to vidí stryk Lojzek sem

plesa. V butach něšlo chodiť, bo podražka byla tak tinka, že sem citil každy kaminek. A po prvnim džajfu se mi přimo na parketě buty rozlepily a němět v kapse rychloobvaz spofaplast, kerym sem je zlepil, šel sem dom boski. ,Zje jebly? Co‘s to kupil? Dyť to su buty pro něboštiky do truhly a ni na trsani!‘ pravil mi znamy švec, keremu sem je zaněs spraviť. Dovčil s Kohutem řveme smichem při spomince na naše levne butki.“ „Ja, ja nědarmo se pravi, že lakomy dva razy trati, a že nězme tak bohati, abyzme kupovali levne věci!“ pravil Erďa, a dodal tyn svuj: „V lednu chodi po lese nasrany medvěd. Všude snih, led a mrzně až prašti. Medvěd tu kopně do jedličky, tam do zajica, zbije vlka do bezvědomi a při tym se mrmla: ,Proč já idiot v září pil to kafe?!‘ Fajne, ni?!“ Tuž Zdař Buh, vaš Lojzek

Mají zvířata smysl pro humor? Pejskaři, chovatelé koček, papoušků či jiných domácích mazlíčků by o tom mohli vyprávět... A co říkáte na náš soutěžní snímek č. 29? Jako by se nám onen rafan vysmíval, když bez odhalení dobrovolně vylezl ze své perfektní skrýše. Co si asi myslel, respektive, co vtipného napadá vás při pohledu na jeho úsměv? Pište krátké texty. Na tři z vás čeká stokorunová bankovka. syl

Uzávěrka je v úterý 24. srpna. 2010. Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. číslo: 596 113 648, nebo e-mailem: [email protected]. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle 732 829 149, nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 29 zveřejníme v dalším čísle novin.

ročník 40 l číslo 29

PANORAMA

www.okd.cz

Horník Bowling Cup 2010 startuje 18. září

Májovák míří do Norska

Pozor, přihlášky k účasti v turnaji čtyřčlenných družstev přijímáme do pondělí 6. září

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

OSTRAVA – Ceny v hodnotě okolem 400 tisíc korun. To je hlavní lákadlo II. ročníku turnaje Horník Bowling Cup 2010 pořádaného naší redakcí pro čtenáře a všechny příznivce týdeníku Horník. Čtyřkolová soutěž čtyřčlenných družstev začíná 18. září, a tak je načase poslat k nám do redakce závaznou přihlášku. Tu najdete nejen na str. 10 v dnešním vydání Horníka, ale také na webových stránkách: www.iHornik.cz. Soutěž je pro všechny amatérské hráče starší 18 let, kteří nejsou v době pořádání soutěže registro-

Májovák při zahájení letošního ročníku karvinského festivalu Máj nad Olzou.

KARVINÁ/OSLO – Hornické kroje se zaskví i v dalekém Norsku. Už 15. srpna odjíždí do této severské země na týdenní koncertní turné velký dechový orchestr Májovák z Karviné. Sedmdesátičlenné hornické hudební těleso, mezi jehož hlavní sponzory a donátory patří těžební společnost OKD a její firemní Nadace OKD, odehraje dva samostatné koncerty ve Vigeland parku v Oslo a poté se zúčastní festivalu norských orchestrů ve městě Drammen. Severské turné Májováku se koná na pozvání partnerského norského orchestru Hasle Musikkorps. Částkou 100 tisíc korun ho podpořila Nadace OKD. „Samozřejmě se těšíme,“ řekl nám před odjezdem na sever předseda správní rady Májováku Petr Ženč. „Májovák byl v Norsku naposledy v osmdesátých letech minulého století, takže pro většinu jeho současných čle-

nů to bude nová zkušenost. A věříme, že krásná,“ dodal Ženč. Do Norska Májovák odjíždí po návštěvě Slovenska, kde zahrál v úterý 10. srpna při pietním aktu k 1. výročí důlní katastrofy na Dole Handlová. Dva koncerty před hornickým publikem ho čekají také po návratu. Ve čtvrtek 2. září zahraje při kladení věnců u pomníku obětem hornické práce na karvinském Univerzitním náměstí, v sobotu 4. září vystoupí v parku Boženy Němcové na Hornických slavnostech OKD, konaných u příležitosti Dne horníků. bk

Kdy a kde se hraje

ILUSTRAČNÍ FOTO: Josef Lys

Špičkové české dechové hudební těleso bude hrát v hlavním městě Oslo a také na festivalu v Dramnen.

váni v České bowlingové asociaci. Speciální turnaj je připraven pro družstva složená z aktivních zaměstnanců OKD a jejich sesterských a dceřiných společností. Mohou se jí zúčastnit medailisté předchozího ročníku, i ostatní, kteří úspěšně startovali v dří-

vějším turnaji O pohár týdeníku Horník. Ve vybraných bowlingových hernách bude po čtyři víkendy atmosféra nabitá sportovním napětím. Lidé, nejen ze šachet, se setkají v neformálním prostředí, kde se budou skvěle bavit, relaxovat, ale jistě proberou i věci, na které na pracovištích nezbývá čas nebo nejsou na ně ty správné podmínky. Přihlaste se už nyní, přijďte a přesvědčte se. Druhý ročník turnaje Horník Bowling Cup 2010, pro čtenáře a příznivce našich novin, začne v sobotu 18. září ve čtyřech hernách – v Ostravě, Karviné a Havířově. Organizační řád turnaje dnes přinášíme na straně 10.. Josef Lys

Turnaj Horník Bowling Cup 2010 zahájí po letních prázdninách.

Nejbližší koncerty Májováku

1. kolo: 18. a 19. 9. 2010 (herny Ostrava, Havířov, Karviná) 2. kolo: 2. a 3. 10. 2010 (herny Ostrava, Havířov, Karviná) Po I. a II. kole proběhne rozřazení týmů do zlaté a stříbrné skupiny. semifinále: 16. a 17. 10. 2010 – herny Ostrava, Havířov, Karviná FINÁLE: 6. 11. 2010 – herna Bowling Sky v Ostravě-Porubě Uzávěrka přihlášek je v pondělí 6. 9. 2010

•2. září, Univerzitní náměstí, Karviná – u příležitosti kladení věnců u pomníku obětem hornické práce •4. září, 13.00, Letní kino, park Boženy Němcové, Karviná – u příležitosti Hornických slavností OKD •2. října, kostel sv. Maří Magdalény, Stonava – koncert v rámci Svatováclavského hudebního festivalu

Společnost STROJFERR, s.r.o., Křižíkova 1377, 738 05 Frýdek-Místek

LETECKY DO CHORVATSKA Z OSTRAVY

vyhlašuje výběrové řízení na pozici

ředitele společnosti Místo výkonu práce: • Frýdlant nad Ostravicí, Slévarenská 272

3Ò#%.42!,Ò#(!24%2Ò!)2,).%3ÒÒ-ùÙ%4%Ò

Kvalifikační požadavky: • VŠ • praxe v manažerské funkci min. 5 let • znalost alespoň jednoho světového jazyka • výhodou je znalost problematiky důlního strojírenství

,%4ñ4Ò+!Ù$/5Ò34ø%$5Ò$/Ò30,)45Ò!Ò:0ñ4Ò

4.490,- Kè

:!ÒÙ(!6/5Ò#%.5ÒÒ

$ñ4)Ò Ò,%4Ò3,%6!Ò 2%:%265*4%Ò*)ÙÒ$.%3Ò.! WWW¹YCCACZ nebo 4ELFAXÒÒÒÒ -OBILÒÒÒÒÒ % MAILÒAIRPORT ¹YCCACZ

Podmínky: • smluvní plat • podíl na dosažených výsledcích • k dispozici osobní automobil Předpokládaný nástup: • 4. čtvrtletí 2010

.AB–Z–MEÒTAK”ÒZAJ–MAV”ÒCENYÒLETENEKÒDOÒøECKAÒAÒ"ULHARSKA

Podmínkou zařazení do výběrového řízení je předložení CV v písemné formě.

97/29-VI/10

Zájemci se mohou hlásit do 31. 8. 2010 osobně ve Frýdlantě nad Ostravicí, telefonicky na čísle 558 424 100 či písemně na e-mail [email protected]. 94/29-VI/10

6

12. srpna 2010

www.iHornik.cz

PANORAMA

7

Zahradní slavnost se opět vydařila

Korn a Vondráčková: Společně!

Krojovaní havíři zvou na pietní akt u příležitosti Dne horníků

Hornické slavnosti OKD v Parku Boženy Němcové v Karviné ve znamení zábavy i charity

HS 2010_Plakat_A2_420x594.indd 1

„Povinné“ foto krojovaných horníků v uniformách.

Mimořádnou událostí bude společný koncert Heleny Vondráčkové a Jiřího Korna.

gram zveřejníme v dalších číslech Horníka. Na své si přijdou také ti, kteří rádi pomáhají. Na náměstí i v parku se mohou seznámit s aktivitami více než tří desítek neziskových organizací, které podporuje Nadace OKD, a mohou se s nimi třeba domluvit na spolupráci. A každý může udělat dobrý skutek přímo

na místě. „Připravujeme tradiční soutěž o nejlepší buchtu. Těšíme se, že hospodyňky jich upečou co nejvíce a naopak návštěvníci že jich co nejvíce koupí, protože výtěžek půjde celý ve prospěch hornických sirotků,“ upřesnila šéfka výboru maminek Občanského sdružení svatá Barbora Marta Szamaránská. Vladislav Sobol

3.8.10 13:08

FOTO: Archiv

pracuje v naší sesterské společnosti OKK Koksovny,“ řekla Jitka Haladová z PR útvaru OKD, která akci připravuje. Slavnosti začnou v sobotu 4. září už ve 12 hodin hornickou bohoslužbou v kostele Povýšení sv. Kříže, teprve po ní vypukne pravá zábava, kterou zahájí ve 13 hodin velký dechový hornický orchestr Májovák (amfiteátr) a ve 13.30 kapela Doga (hlavní scéna v parku). Zároveň začne program i na náměstí, kde kromě dětských souborů vystoupí i populární hornická dechovka Ondruš (14.30). Podrobný pro-

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

KARVINÁ – Zábava, jakou Karviná už dlouho nezažila. Na třech pódiích se vystřídají hudební hvězdy v čele s Jiřím Kornem a Helenou Vondráčkovou a zábava pro děti pod taktovkou Františka z Kouzelné školky a známých Šikulů. Na náměstí i v parku se představí desítky projektů podpořených Nadací OKD, Barborka bude pořádat soutěž o nejlepší buchtu. K tomu spousta dobrého jídla i pití. To všechno se chystá hlavně pro horníky a jejich přátele na zářijové Hornické slavnosti OKD. „Snažili jsme se připravit program, který se bude horníkům a jejich rodinám líbit. Především Helenu Vondráčkovou a Jiřího Korna jsme přemluvili k mimořádnému společnému vystoupení, bude to jejich jediný letošní koncert, na kterém kromě muzikálů zazpívají spolu. Zvláštní atmosféru bude mít určitě i koncert Martina Chodúra, jeho tatínek totiž

Na hlavní scéně vystoupí i skupina Nightwork.

KARVINÁ – Klid, pohoda a hezké počasí. Tradiční Zahradní slavnost Klubu důchodců a krojovaných horníků při Dole ČSA se opět povedla. V parku před Domem PZKO v Karviné-Ráji se v sobotu 7. července tančilo a bavilo ostošest. O dobrou náladu se staralo Pastel duo Františka Huňaře, v permanenci byly ruské kuželky. I letos přijeli na slavnost hosté z Polska, tentokrát v čele s Jerzym Kawulokem, šéfem důchodcovské organizace při Odborovém svazu horníků v Polsku v rybnickém regionu. Krojovaní horníci a senioři s nimi probrali zářijový zájezd do Karlovy Studánky a další společné iniciativy. „Spolupráci jsme navázali před čtyřmi lety a dá se říci, že se nejenom rozvíjí, ale přímo kvete,“ zhodnotil úroveň vztahů s českými přáteli Kawulok. Jen letos byli společně v Horní Lomné, na Horní Bečvě, ale také na společné dovolené v Makarské v Chorvatsku. Samozřejmostí jsou vzájemné návštěvy. „Dnes jsme například přijeli pozvat naše české partnery na Den seniorů, který se koná 12. srpna v Rydultovách,“ řekl Kawulok. Krojované horníky z bývalého Dolu ČSA přišli podpořit také jejich kolegové ze Stonavy a z bývalých dolů Barbora a František. Ani v tomto případě nešlo jen o společnou zábavu, ale také o přípravu společných akcí. Tou nejbližší

bude pietní akt u pomníku obětem hornické práce na Univerzitním náměstí v Karviné, který se bude konat u příležitosti Dne horníků v sobotu 4. září. „Kladení věnců by mělo začít v 10.45, od 12.00 se bude konat mše svatá v kostele Povýšení svatého kříže na Masarykově náměstí ve Fryštátě,“ upřesnil předseda Klubu důchodců a krojovaných horníků z Dolu ČSA Leo Lach. „Tuto slavnost pořádáme pravidelně od roku 1991 a budeme rádi, když nás přijdou podpořit i ostatní havíři a občané Karviné,“ pozval Lach. Bohuslav Krzyžanek

Pohoda v parku u Domu PZKO v Karviné-Ráji.

Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 29 ze dne 12. 8. 2010 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/Horník speciál

Investice stavební (ISTAV) Investice strojní (ISTR)

OKD, a. s.

Opravy strojní (OSTR)

Důl Karviná

Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) – Důlně stavební práce (DSP)

ul. Čs. armády 1, 735 06 Karviná-Doly

vyhlašuje výběrové řízení na realizaci akce:

Demolice 24 objektů v DP Dolu Karviná Zájemci o účast ve výběrovém řízení hlaste se do 17. 8. 2010 do 10.00 hod. na odboru důlních škod Dolu Karviná.

49/29-VII/10

Kontaktní osoby: Ing. Libor Dluhoš, tel.: 596 352 726 Jan Waśniowski, tel.: 596 352 174 95/29-VII/10

2719 2321, 2322, 2569, 2570, 2571

105

Opravy stavební (OSTAV)

vnitřní organizační složka nezapsaná v obchodním rejstříku

Pochůzka po objektech se uskuteční dne 18. 8. 2010 se srazem účastníků v 10.00 hod. na náměstí v Doubravě.

Samostatná výběrová řízení Společná výběrová řízení

Samostatná výběrová řízení Společná výběrová řízení

5, 166, 214, 576, 582

ročník 40 l číslo 29

ZÁBAVA

www.okd.cz

Beran 21. 3. – 20. 4. Už vás nebaví pořád stát na jednom místě. Jakmile se naskytne příležitost, investujte a podnikejte ze všech sil. Budete mít příležitost udělat tzv. díru do světa. Nezklame vás intuice a plně využijete svých zkušeností. Předvedete se jako člověk, kterého není třeba pobízet, aby pochopil svoji šanci. Jen v milostném životě to trochu zaskřípe.

Váhy 23. 9. – 23. 10. Nedostatek trpělivosti a vytrvalosti může mít za následek menší problémy v zaměstnání. Nedělejte nic, co by vám svazovalo ruce. Objeví se někdo, kdo vás bude pomocí lákavých slibů nutit k podezřelé dohodě nebo obchodu. Prokazatelně máte dar vytušit, co můžete od jiných očekávat. Intuitivně se těmto lidem vyhnete.

Býk 21. 4. – 20. 5. Jistý spor s nadřízenými se dostane do útlumu. Objeví se prvky, které způsobí, že se stanete smířlivější a ústupnější. Hlavu vám poplete dlouhý, významný pohled jisté atraktivní osoby. Po chvíli půjde už jen o to, kdy a kam si spolu vyrazíte. Jste-li volní, nic vám nebrání ve štěstí. Zadaní musí zvážit, zda jde jen o chvilkové poblouznění.

Štír 24. 10. – 22. 11. Můžete klidně spát, nemáte se čeho bát. Směle můžete řešit i náročnější problémy. Rozhodnutí, které přijmete, všechny uspokojí. Na obzoru se rýsuje i změna zaměstnání. Jste-li na rozpacích, zda měnit či neměnit, výzvu rozhodně přijměte. Na druhou stranu ve vztazích k opačnému pohlaví zachovejte zdrženlivost.

Blíženci 21. 5. – 21. 6. Větší odpovědnost a schopnost sebekontroly je třeba prokázat v partnerských vztazích. Sklon k flirtování se známými opačného pohlaví vám váš protějšek tolerovat nebude. V zaměstnání to bude o něčem jiném, tam si povedete nadmíru dobře. Máte v rukou silné argumenty a je jen na vás, jak je dokážete využít.

Střelec 23. 11. – 21. 12. Zaskočí vás poznání, že někdy je lépe nedělat vůbec nic a některé věci se prostě vyřeší samy. Dostatek sil vám zůstane na skutečně důležité úkoly. Přestože finanční odměna za dobře vykonané dílo je důležitá, neméně si budete cenit i uznání nejbližšího okolí. Okolnosti vás přimějí přehodnotit názor na člověka, jenž vám projeví náklonost.

Rak 22. 6. – 22. 7. Vyjdou vám riskantní operace s penězi a prodejem majetku. Pokud žádné nemáte, zkuste si koupit los nebo vsadit. Máte-li svoji soukromou firmu, dostanete zajímavou objednávku. Pár problémů se sice objeví, ale ty vás nemohou položit. Hvězdy doporučují myslet pozitivně. Vždyť všechno špatné je také k něčemu dobré.

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Nadměrný strach z neúspěchu ovlivní vaši činnost ve všech směrech. Může se to projevit nerozhodností a nedůsledností v plnění úkolů. Potřebujete pohlazení milované osoby, jen tak se zbavíte strachu z vlastní samostatné aktivity. Nápomocen vám bude jistý vysoce postavený člověk, který vám usnadní zdolání problémů.

Lev 23. 7. – 23. 8. Skutečný úspěch vás čeká jen tehdy, jste-li připraveni přijmout nové, náročné výzvy. Vyjasní se citová záležitost, kvůli které se v posledních dnech hodně trápíte. Partner prokáže velký takt a pochopení. Navzdory pořekadlu pro vás platí: to, co můžete udělat dnes, docela klidně vydrží i do zítřka. Budete měnit věci ve svém okolí.

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Jelikož se před vámi nahromadila řada neodkladných úkolů, nezaškodilo by projevovat více aktivity. Pokud se zadaří, máte šanci získat bonus rozhodovat o věcech, kterým de facto rozumíte. Přestože se budete tvářit jako mistři světa a dávat najevo, že je vám všechno jedno, skutečnost je jiná. Uznání si nejen zasloužíte, ale i potěší.

Panna 23. 8. – 22. 9. Pochvala vás čeká nejen v zaměstnání, ale i doma. Problémem by mohlo být lehkomyslné hospodaření s penězi. Tendence k utrácení bude silnější než vaše skálopevná předsevzetí. Ironií ovšem je, že všechno, co koupíte, se nejen bude líbit, ale splní i svůj účel. Vaše síly mají svou hranici, pozor na jejich přecenění.

Ryby 21. 2. – 20. 3. Pokud potřebujete dokončit nějaké práce doma nebo na chalupě, je nutné to udělat již nyní. Na intenzitě nabere váš románek, ale nelze vyloučit, že jde o předzvěst brzkého rozchodu. Pozoruhodná nabídka vám zamotá hlavu. Nejvíce vás potrápí dilema, zda vsadit na jistotu nebo s vidinou mnohem lepších podmínek vykročit do neznáma.

Recept Horníka

LÉTO BUDIŽ POŽEHNÁNO. „Pokaždé, když se vrátíš s manželem z dovolené, Křížovka o knihu tak jsi těhotná. Víš, že mě tím udivuješ?“ – „Ale víš, jaký já mám až do porodu strach?“ – „Nejsi sama, toho se bojí více žen.“ – „Ale já se ani tak nebojím porodu, jako spíš toho,... (viz tajenka).“ Pomůcka: alb, baj, baty, Raš, Volker.

Kulak v asijských zemích

Domácky Uršula

Draví ptáci

Ohrazený les

Geologická vrstva druhohor

Italské město

Úhloměrný přístroj

Klesati

Potravinářská fólie

Kněz nižšího svěcení Hrdina (zastarale)

Vlk z Knih džunglí

Budovy

Arabské mužské jméno

Tajit

1. DÍL TAJENKY

Anglicky to

Osobní zájmeno

Anglický šlechtic

Legendární kanadský hokejista Svaz

Čínské ženské jméno Mlsný člověk (nářečně)

Šachty Hodnotnější

Přístavní město na Istrij. poloostrově

Lavice (zastarale) Ničitel

Spojka odporovací

Anglický ostrov Zátěž Platidla v Thajsku Hoodovo jméno

Práva zákazu Zdánlivě Český námořní buřič Jméno Čáslavské

Rukavičkářská useň Náhle

Římská dvojka

Patřící Evě

Kovonosná hornina

Jm.režiséra Schlöndorffa Vz. sulfidu tantalnatého

Odveta (hovor.)

MPZ aut Finska

2. DÍL TAJENKY SPZ Třebíče

Kanál

Jméno uherského šlechtice

Spěch (hovorově)

Slavný mexický kytarista (Carlos)

Tajenka křížovky č. 28: „...no, nemusí to být zrovna ruka.“ Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č. 28 je Arnošt Adámek z Ostravy. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: 596 264 803, e-mail: [email protected].

Vtipy Žena jde za mužem do ložnice a ve dveřích zakopne. Muž ji začne litovat: „Miláčku, nestalo se ti nic? Pojď si ke mně hajnout, broučku...“ Po bouřlivém sexu jde žena do koupelny a opět zakopne. Muž jen pootevře oko a zabručí: „Do pytle, je to možné? Bába jedna šmatlavá!....“

LAST MINUTE C H O R V A T S K O

18.8.-25.8. - zvýhodněné letecké zájezdy z Ostravy BAŠKA VODA, rodinné bungalovy PROMAJNA, pavilon Dukić A MAKARSKA, hotel Rivijera GRADAC, pension Posejdon

polopenze polopenze polopenze polopenze

+1 dítě do 8 let 4 990 Kč +1 dítě do 12 let 4 990 Kč +1 dítě do 12 let 4 990 Kč +1 dítě do 12 let 4 990 Kč

12 990 Kč/os. 13 490 Kč/os. 13 490 Kč/os. 13 990 Kč/os.

21.8.-28.8. - zvýhodněné zájezdy vlastní dopravou

POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 4 kuřecí řízky, sůl a pepř, 150 g šunky, 2 vejce, 1 hrst petrželky, 2 lžíce strouhanky, 1/2 lžičky papriky, 50 g másla, 100 g kysané smetany, 4 lžíce strouhaného parmazánu.

Blondýnka si kupuje nové auto a ptá se prodavače: „Prosím vás, je to rychlé auto?“ „Samozřejmě, 240 km za hodinu.“ „Ale nekecejte, hodina tolik kilometrů nemá!“

POSTUP PŘÍPRAVY: Kuřecí řízky jemně naklepeme, osolíme a opepříme. Smícháme nakrájenou šunku, petrželku a vejce. Zahustíme strouhankou. Směsí plníme kuřecí plátky (kraje sepneme párátky). Hotové rolky posypeme paprikou (budou krásně zlatavé). Na pánvi rozpustíme máslo, řízky z obou stran osmahneme. Vše přendáme do zapékací misky. Přikryté upečeme v troubě, dolejeme trochou vody, (případně v mikrovlnce). Rolky vyjmeme, do vypečené šťávy dáme zakysanou smetanu, parmazán a pepř. Rolky vrátíme, pekáček zakryjeme a vše ještě krátce zapečeme.

Manžel přišel domů notně opilý a ptá se ženy: „Tak sakra, kdo je tady hlava rodiny!“ Manželka neváhá a dá mu jednu za ucho, a muž na to: „To se nemůžu ani zeptat?“

Kuřecí roládky

Vavřín

AUTOR: František Krejča

Horoskop od 12. 8. do 25. 8. 2010

BAŠKO POLJE, klimat. domky BAŠKA VODA, rodinné bungalovy PROMAJNA, pavilon Dukić A GRADAC, pension Posejdon GRADAC, pension Neptun

bez stravy polopenze polopenze polopenze polopenze

osoba na přistýlce ZDARMA +1 dítě do 8 let ZDARMA +1 dítě do 12 let ZDARMA +1 dítě do 12 let ZDARMA +1 dítě do 12 let ZDARMA

3 990 5 490 6 490 7 490 7 990

Kč/os. Kč/os. Kč/os. Kč/os. Kč/os.

20.8.-29.8. - zvýhodněné autobusové zájezdy z Ostravy BAŠKA VODA, rodinné bungalovy BRIST, vila Marko PROMAJNA, pavilon Dukić A RABAC, apartmány Lanterna

polopenze polopenze polopenze polopenze

+1 dítě do 8 let 2 000 Kč +1 dítě do 12 let 2 000 Kč +1 dítě do 12 let 2 000 Kč +1 dítě do 7 let 2 000 Kč

7 490 Kč/os. 7 990 Kč/os. 8 490 Kč/os. 8 990 Kč/os.

Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, příslušnou stravu, uvedenou dopravu, pobytovou taxu, zákonné pojištění dle zákona 159/1999 Sb.

Více na:

www.ckvt.cz nebo na tel.: 59 666 40 40

12/29-VIII/10

8

12 sierpnia 2010 l numer 29 l rocznik 7

Darmowa gazeta nie tylko dla górników

Współzawodnictwo niesie owoce

Uroczystości Górnicze OKD 2010

Brygada ścianowa firmy „Polcarbo” została wyróżniona za bezpieczną pracę

KARWINA – Już w sobotę 4 września odbędą się Uroczystości Górnicze OKD, tradycyjna impreza urządzana przez ostrawsko-karwińską spółkę węglową z okazji Dnia Górnika. Kulminacją programu w Parku im. Boženy Němcowej oraz na Rynku Masaryka w Karwinie będą koncerty nestorów czeskiej sceny muzycznej, Heleny Vondráčkowej i Jiřego Korna. Nie zabraknie miasteczka Fundacji OKD, zabaw dla dzieci i innych atrakcji. Program staruje o godz. 13.00. Szczegóły na stronie internetowej www.okd.cz.

STONAWA – Najlepszą brygadą ścianową pod względem bezpieczeństwa pracy została w Kopalni „ČSM“ w Stonawie załoga firmy „Polcarbo”, pracująca pod kierownictwem głównego przodowego Grzegorza Dąbka i szefa oddziału Krzysztofa Sędkowskiego.

Ruszyło kluczowe wyrobisko DARKÓW – Dobra wiadomość napłynęła w tych dniach z Kopalni „Darków”. Wyrobisko ścianowe 340 800 w zakładzie 3, które będzie miało kluczowe znaczenie dla realizacji zadań przedsiębiorstwa, rozjechało się w miarę pomyślnie. Jak już informowaliśmy, powinno ono dać w tym roku około 660 tys. ton węgla, co przedstawia niemal jedną piątą rocznej produkcji kopalni. Ściana w górnej ławie, o średniej wysokości około 5 metrów i długości 160 m, jest uzbrojona w wysoki kompleks ścianowy z programu POP 2010 i eksploatuje ją doświadczona załoga „Pol-Alpex 2”, prowadzona przez głównego przodowego Tadeusza Czaję, kierownika oddziału Janusza Ulmana i nadsztygara Czesława Witka. Jeszcze przed wakacjami, po rozruchu w dniu 25 czerwca, dobowe wydobycie ze ściany przekroczyło 4 tysiące ton, a zadania reżymu technicznego zrealizowano także w lipcu, kiedy to górnicy z polalpexowskiej „dwójki” nafedrowali 61 683 m3 urobku, czyli nieco ponad 80 tys. ton węgla. Wynik ten osiągnęli pomimo planowanego letniego postoju kopalni. Dokładnie to jest jednak powodem, dla którego sierpniowe zadanie będzie wyższe – górnicy powinni tym razem wydobyć 82 tys. m3 urobku, to znaczy ponad 110 tys. ton węgla. „Wierzę, że sprostamy temu wyzwaniu” – zapewnił główny przodowy Czaja pomimo to, że rozjazd ściany wcale nie jest tak bezproblemowy, jak wydają się wskazywać rezultaty. Najpierw górników

topiła woda przypływająca ze starych wyrobisk, potem natrafili niespodziewanie na kamień. Nie chodzi o drobnostę. Uskok ciągnie się na długości 20 sekcji i osiąga wysokość ponad 2 metry. „Tak, sytuacja nie jest idealna. Ale to w sumie normalna rzecz. Chyba żadna ściana nie zachowuje się po rozruchu dokładnie tak, jak przewidywano. Ważne jest to, że w załodze panuje dyscyplina i pełne zaangażowanie oraz że górnicy utrzymują maszyny i urządzenia w perfekcyjnym stanie, włącznie z myciem sekcji” – wytłumaczył Czaja. Dużą pomocą są dla polskich górników bogate doświadczenia z pracy z techniką POP 2010. Z wysokim kompleksem Bucyrusa fedrują od października 2008 r. i wielokrotnie już przekonali, że potrafią obchodzić się z tym sprzętem. „Chyba nie ja akurat powinienem to mówić, ale muszę pochwalić swych ludzi. Nawet w trudnych warunkach fedrują znośnie i widać, że technikę opanowali doskonale” – potwierdził nadsztygar Witek. Do dalszej zmiany przy ścianie 340 800 powinno dojść w połowie września. Wyrobisko, w którym zainstalowano 93 sztuki obudowy BC 2600/5500, powinno zostać wydłużone o kolejnych 6 sekcji i w związku z tym powinno dalej wzrosnąć również wydobycie. „I być może wykruszy się do tego czasu kamień” – wyraził życzenie całej załogi Tadeusz Czaja. Odświeżyć ubiegłoroczne sukcesy nie byłoby od rzeczy.

Wyróżnienie przyznano jej w ramach ogłoszonego w kwietniu kwartalnego współzawodnictwa załóg pod nazwą „Bezpieczna brygada”. Podzielone do czterech kategorii (brygady ścianowe, przodkowe, pomocnicze oddziały produkcyjne oraz pozostałe oddziały dołowe i powierzchniowe) uczestniczą w nim 52 zespoły robocze z obydwu zakładów stonawskiej kopalni. W dziedzinie robót przygotowawczych „jedynką” została ekipa głównego przodowego Rudolfa Szotkowskiego z oddziału Petra Pavery, na odcinku zbrojenia i likwidacji górnicy głównego przodowego Petra Dančíka z oddziału Jána Mračny. W ostatniej kategorii laureatów było więcej. „Brygada Dąbka i Sędkowskiego to długofalowo jedna z naszych najlepszych załóg” – powiedział na temat 160-osobowego zespołu ścianowego eksploatującego obecnie ścianę nr 320 209 w zakładzie „Północ” stonawskiej KWK pełnomocnik firmy „Polcarbo” Karel Sniegoň. Jak podkreślił, od listopada 2008 roku pracuje ona z nowym kompleksem ścianowym z programu

Szefowie brygady ścianowej firmy „Polcarbo”, pracującej od listopada 2008 r. z nową techniką z programu POP 2010. Od lewej kierownik oddziału Krzysztof Sędkowski, przodowy zmianowy Jan Borkowski oraz główny przodowy Grzegorz Dąbek z kierownikiem operacyjnym Česlavem Galuszką na jednym z poprzednich miejsc pracy.

POP 2010, którego trzon stanowią sekcje obudowy zmechanizowanej DBT 1300/3100. „Okazuje się, że technika POP 2010 przyczynia się nie tylko do podnoszenia wydajności i wielkości wydobycia, ale także do poprawy bezpieczeństwa na dole. To także dzięki niej nasza załoga pracuje już pół roku bez wypadku” – skonkludował Sniegoň. Firma „Polcarbo” utrzymuje aktualnie w Kopalni „ČSM“ dwie brygady ścianowe i dwie przodkowe. Cel i sens współzawodnictwa „Bezpieczna brygada” są oczywiste. Co ważne, motywacja finansowa zadziałała i przynosi cenne owoce. „W pierwszym półroczu bieżącego roku odnotowaliśmy międzyroczny spadek liczby wypadków o szesnaście. Wartość wskaźnika częstości wypadków zmalała z 14,75 do 9,5. Zmniejszyła się liczba

nieprzepracowanych dniówek z tytułu wypadków przy pracy lub ich następstw, w porównaniu z analogicznym okresemi ubiegłego roku o 1427 zmian” – sprecyzował Břetislav Pukowski, kierownik działu BHP w Kopalni „ČSM“. Bogusław Krzyżanek

Mniej wypadków OSTRAWA – W okresie od stycznia do lipca br. liczba rejestrowanych wypadków przy pracy w OKD zmalała w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku o 24 procent, ze 195 do 149. Dane te obejmują także pracowników firm zewnętrznych oraz oddziałów powierzchniowych. Cieniem na pozytywnych rezultatach, na które miały wpływ programy Safety 2010, Kampania Bezpieczeństwa 2010 i Bezpieczne Miejsce Pracy, nałożyły się dwa śmiertelne wypadki pracowników firm.

Łaziańska stołówka ładniejsza i przytulniejsza

Bogusław Krzyżanek

ŁAZY – Ładniejsza, przyjemniejsza i bardziej przytulna. Tak opisywali swe pierwsze wrażenia z wizyty w nowo urządzonej stołówce w zakładzie „Łazy” Koplani „Karwina” spawacze z warsztatów mechanicznych Centrum Usług Serwisowych OKD Petr Renta i Josef Gidík. Największa czeska spółka cateringowa „Eurest” przejęła ją w ostatnim dniu lipca i już w poniedziałek

Zapraszamy na Horník Bowling Cup! rejestrowanymi. Specjalna rywalizacja jest przygotowana dla drużyn złożonych z pracowników OKD. Turniej będzie rozgrywany w 4 kręgielniach w Ostrawie, Hawierzowie i Karwinie. Pierwsza runda odbędzie się 18 i 19 września, druga 2 i 3 października. Po rundach eliminacyjnych drużyny zostaną podzielone do złotej i srebrnej grupy. Półfinały odbędą się 16 i 17 października, finał w sobotę 6 listopada w kręgielni „Bowling Sky” w Ostrawie-Porubie. Zwycięstwa nikt nikomu nie zagwarantuje, natomiast dobra zabawa murowana! bk

2 sierpnia podawała tu pierwsze obiady. „Czasu na zmiany było tragicznie mało, pomimo to chcieliśmy tu już od początku stworzyć dla górników takie bardziej kulturalne otoczenie” – skwitowała pochwały kierowniczka placówki Pavla Šefránkowa. Zachwycony był również główny kucharz „Eurestu” z zakładu „ČSA“ Maxmilián Waw-

FOT. Bogusław Krzyżanek

OSTRAWA – Nagrody o łącznej wartości około 400 tysięcy koron to główny magnes II edycji turnieju bowlingowego organizowanego przez redakcję naszego tygodnika – Horník Bowling Cup 2010. Rozgrywki startują już 18 września, dlatego najwyższy czas złożyć zgłoszenie. Formularz można znaleźć na łamach „Horníka” lub na stronach internetowych www.iHornik. cz. Zgłoszenia są przyjmowane do piątku 3 września. W turnieju startują 4-osobowe drużyny. Uczestnicy muszą mieć skończone 18 lat i nie mogą być graczami

FOTO: Kopalnia „ČSM”

Technika z programu POP 2010 to nie tylko wyższe wydobycie.

„Pol-Alpex 2” zmaga się z przeciwieństwami, ale plany realizuje

W nowo urządzonej stołówce w zakładzie „Łazy” Kopalni „Karwina”.

rzyczek. „Wspaniałe! Takiej stołówki, myślę, nie posiada żadna inna kopalnia” – ocenił. Spółka „Eurest“ posiada w Czechach około 350 punktów gastronomicznych, w tym około 80 w regionie ostrawskim. Należą do nich również stołówki zakładowe w kopalniach „ČSM“, „Darków” i obecnie także w obydwu zakładach Kopalni „Karwina”. „Liczymy na to, że w »Łazach« będziemy wydawać około 300 do 350 dań dziennie” – poinformował jeden z menedżerów „Eurestu” i gwarant laziańskiej stołówki Ivo Macíček. Codzienna oferta obiadowa obejmować będzie zawsze dwa rodzaje zup, cztery dania główne i jedno wyborowe. Oferowane będzie także mięso z grilla i sałatki. Pokarmy będą przywożone częściowo z Kopalni „Darków”, a częściowo będą przygotowane na miejscu w szybkiej kuchni. Jak informowaliśmy już przed czasem, „Eurest” nosi się z zamiarem podawania w swych placówkach także dań kuchni polskiej. bk

Redakcja Horník-Górnik  Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava  Redaktor kolumny: Mgr. Bogusław Krzyżanek  E-mail: [email protected]  Tel.: +420 596 264 808  Komórka: +420 728 864 125

ročník 40 l číslo 29

INZERCE

www.okd.cz

Organizační řád Bowling Horník Cup 2010 Sporné situace Všeobecná herní pravidla bowlingového sportu obsahují celou řadu definic a podrobností zabývajících se určitými situacemi, které mohou v průběhu turnaje nastat – například definice přešlapu a jeho detekce, úprava bowlingové koule, dráhy, rozběžiště, možné chyby v záznamu bodů, specifikace neplatných bodů apod. Pro zdárné vyřešení všech sporných situací, které mohou nastat v průběhu turnaje o Pohár týdeníku Horník, platí: • Výsledek, který zaznamená elektronické zařízení dané herny, je platný, jestliže rozhodčí dané herny nebo ředitel turnaje po poradě s provozovatelem herny neurčí jinak. •Veškerá řešení sporných situací jsou v kompetenci ředitele turnaje nebo jeho zástupce.

OSTRAVA – Letos v září až listopadu se uskuteční bowlingový turnaj čtyřčlenných družstev pod názvem Horník Bowling Cup 2010. Je otevřený pro všechny zájemce, včetně vítězů všech předchozích ročníků pořádaných naší redakcí. Dnes přinášíme podrobný herní systém. Účastníci turnaje Turnaje se mohou zúčastnit pouze osoby starší 18 let, dále pak ti, kteří nejsou v době pořádání turnaje registrováni v České bowlingové asociaci. Každý bude hrát tři kola Všechna družstva budou absolvovat tři kola. První dvě kola jsou tzv. rozřazovací. Lepší výsledek z obou kol rozhoduje o zařazení družstev do zlaté či stříbrné skupiny (semifinále).

VZPOMÍNÁME „Kdo v srdci žije, neumírá...” Dne 9. 8. 2010 jsme vzpomněli 3. smutného výročí úmrtí pana Petra Vanča z Karviné, který tragicky zahynul při výkonu povolání na Dole ČSA. S láskou a úctou vzpomínají manželka Yvona, synové Petr a Marek. Děkujeme všem, kdo s námi vzpomenou. B339/29

„Kdo v životě ztratil to nejdražší, ví kolik bolesti a žalu v srdci zůstává. Odešel jsi od nás, osud si to přál, štěstí a lásku jsi s sebou vzal. Chybí nám Tvůj úsměv, Tvoje pohlazení, za Tebe náhrady není.” Dne 19. 8. 2010 by se dožil 80 let pan Arnold Feber z Albrechtic u Českého Těšína a dne 25. 6. jsme vzpomněli 1. výročí úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka, dědečka, pradědečka, bratra, švagra, strýce a dlouholetého zaměstnance Dolu

9. květen. S láskou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami. B340/29 Dne 10. 8. 2010 jsme vzpomněli 7. výročí, kdy nás ve věku 30 let opustil na následky pracovního úrazu na Dole Darkov, závod 9. květen pan Luboš Mieres. Za tichou vzpomínku děkují manželka Táňa s Matyáškem, rodina Bőhmová a Hrdinová. B341/29

Dvojice družstev na dráze Na každé bowlingové dráze hraje najednou dvojice družstev, kterou určí los z vyplněných registračních karet přítomných družstev. Losování provede rozhodčí ihned po prezenci daného kola. V případě, že je v dané herně lichý počet družstev, družstvo, které je vylosované jako polední, hraje na dráze samostatně (neurčí-li rozhodčí jinak).

Počítání skóre Družstvo je čtyřčlenné. Do konečného výsledku družstva se započítávají nejlepší výsledky tří hráčů. Nejhorší výsledek se škrtá – nepočítá.V případě nemoci či z jiných příčin neúčasti jednoho z hráčů mohou hrát tři evidovaní hráči. Postup z rozřazovacích kol Do semifinále postoupí družstva na základě lepšího výsledku ze dvou rozřazovacích kol. Prvních 50 procent družstev umístěných v dané herně na nejlepších místech do zlaté skupiny. Zbylých 50 procent horší poloviny v dané herně do skupiny stříbrné. V případě shody výsledku u družstva na posledním postupovém místě do zlaté skupiny a družstva na prvním a dalším postupovém místě do stříbrné skupiny postoupí obě (všechna) družstva do zlaté skupiny.

Startovné Při prezenci v jednotlivých kolech předloží každý startující občanský průkaz nebo pas, členové družstev OKD pak navíc zaměstnanecký průkaz OKD. Soutěžní a turnajové startovné družstva činí 400 Kč. Další ustanovení •Během turnaje je zakázáno konzumovat donesené nápoje a potraviny. •Je zakázáno používat při hře vlastní hrací koule. •Všichni členové družstva OKD musí být zaměstnanci OKD. •Výhry jsou připraveny pro čtyřčlenná družstva. Týdeník Horník

Postup do finále Do finále postupuje z každé skupiny (zlaté a stříbrné) z každé herny jedno družstvo s nejlepším výsledkem. Tedy 4 ze zlaté skupiny a 4 ze stříbrné skupiny. V případě shody nejlepších výkonů družstev postupují obě (všechna) družstva z dané herny. Družstva zlaté a stříbrné skupiny pak hrají samostatná finále.

•Přihlášku najdete v dnešním vydání Horníka na této straně. •Přihlášku zašlete elektronicky na: [email protected], nebo v tištěné podobě na adresu: redakce Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava. •Uzávěrka přihlášek je v pondělí 6. září 2010.

Důvod k vyřazení z turnaje Neúčast v kterémkoliv kole je důvodem k vyřazení družstva ze soutěže.

96/29-X/10

10

Očkování proti rakovině děložního čípku pro pojištěnky RBP Revírní bratrská pokladna, zdravotní pojišťovna se rovněž účastní projektu výrobců očkování proti rakovině děložního čípku, a to za výhodnějších podmínek daných věkovým rozpětím a celkovou cenou, kterou pojištěnky RBP za toto očkování zaplatí. vyplněného certifikátu je určena pro klientku jako doklad o naočkování.

První dávka musí být aplikována od 1. 6. do 31. 12. 2010.

Trvalé bydliště

Očkování je v rámci projektu rozšířeno pro dívky a ženy RBP ve věku 12 – 30 let včetně (naočkování žen ve věku 26 – 30 let je možné pouze na základě rozhodnutí lékaře). Podmínkou je vyzvednutí Certifikátu na kontaktním místě RBP.

Telefon

Lékař potvrdí aplikaci jednotlivých dávek do Certifikátu. Část Certifikátu označena jako Evidenční list zůstává lékaři a slouží pro objednání třetí dávky zdarma. Druhá část

Pojištěnka uhradí lékaři za tři očkovací látky SILGARD celkem 6400 Kč (2700 Kč; 2700 Kč a 1000 Kč). Náklady spojené s očkováním jsou již zahrnuty v této ceně. O příspěvek na toto očkování může pojištěnka požádat RBP teprve po aplikaci třetí dávky, a to do dvou měsíců po jejím provedení, po předložení příslušných dokladů (doklad o zakoupení a doklad o naočkování). Příspěvek bude hrazen podle stávajících zásad z balíčku prevence ve výši maximálně do 1000 Kč (závisí na aktuálním čerpání ostatních aktivit); pro očkování v rámci tohoto projektu neplatí omezení hodnoty balíčku 500 Kč pro pojištěnky nově pojištěné od 1. 7. nebo 1. 10. 2010.

Pracoviště

vyplní jen zaměstnanci OKD

Více informací naleznete v Aktualitách na www.rbp-zp.cz.

6WDELOQtSDUWQHU9DãHKR]GUDYt

tel. 800 213 213

Ing.Polášek

www.rbp-zp.cz

7/29-X/10

Jméno a přijmení

Přihláška na bowlingový turnaj

Kapitán

2. hráč

3. hráč

4. hráč

Neúplná přihláška bude vyřazena z registrace

Čestně prohlašuji, že členové družstva jsou starší 18 let

NE … Herna: dle kapacity si vyhrazujeme právo změny ____________________________________________________________

a nejsou registrovanými hráči. Souhlasíme s podmínkami turnaje.

Podpis kapitána:

Družstvo OKD: ANO …

Ve spolupráci s výrobcem očkovací látky SILGARD je projekt realizován pouze prostřednictvím ordinací lékaře (pediatra, gynekologa očkovacího centra), který jako jediný zajišťuje třetí dávku očkovací látky. Projektu se může účastnit i lékař, který dosud nevyužíval přímou distribuci této očkovací látky.

Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí Plavidla, která jen tak někde nespatříte

Angličtinu se učily v Anglii

BAŠKA – Den plný zábavy a legrace nabízejí pořadatelé Baškohrátek 2010 těm, kteří přijdou v sobotu 14. srpna do kempu na přehradě Baška na Frýdecko-místecku. Vrcholem celodenního programu plného her, soutěží, řady atrakcí, hudební show a tance je kreativní soutěž nadějných konstruktérů fantazijních korábů, výstředních lodí, netradičních plavidel a jiných neodolatelných plovoucích nezvyklostí. Jejich autoři a osádky budou usilovat nejen o přízeň publika, ale především odborné poroty. Ta bude totiž rozhodovat o tom, kteří tvůrci bláznivých a nejoriginálnějších vodních strojů si odnesou odměny v hodnotě 30 tisíc korun. Moderátorem akce, která začíná už od 9 hodin a končit bude předpůlnočním ohňostrojem, je borec Vlasta Korec. Letošní 4. ročník Baškohrátek má za cíl upozornit na turistickou atraktivitu regionu a nabídnout mládeži, avšak nejen jí, kreativní zábavu a prázdninovou náplň při tvorbě netradičních plavidel. Také proto podpořila tuto recesistickou zábavu pořádanou neziskovou organizací Sdružení pro Bašku naše Nadace OKD ze svého grantového programu Pro radost. Částka ve výši

OSTRAVA/BRIGHTON – Pro někoho trápírna, pro jiného vítaná možnost rozšířit si vzdělání. Tak či onak, jazykové stáže se staly stálou součástí práce Občanského sdružení svatá Barbora. Organizace, která pomáhá dětem z hornických rodin, které ztratily tátu v důsledku pracovního úrazu, na ně vysílá každoročně hned několik svých svěřenců. V červenci díky ní strávily měsíc v nádherném přímořském městečku Brighton and Hove sestry Adriana a Renata Furendovy z Karviné a Nikola Kakáčová z Havířova. A přestože učiva neměly málo, přivezly si z Anglie i množství hezkých zážitků. „Již na letišti nám čekání na letadlo zpříjemnilo setkání s fotbalistou Milanem Barošem, který se s námi ochotně vyfotil,“ přiblížily svoji britskou eskapádu mladé svěřenkyně „Barborky“. „Hostitelské rodiny nás přivítaly vlídně a po celou dobu pobytu se o nás vzorně staraly. Jediným negativem byla pro nás nezvyklá anglická kuchyně, která je založena hlavně na polotovarech,“ informovaly po návratu domů.

FOTO: OSSB

Svěřenkyně „Barborky“ strávily měsíc na ostrovech a přestože se musely učit, přivezly si i mnoho hezkých zážitků

Svěřenkyně Občanského sdružení svatá Barbora, sestry Adriana a Renata Furendovy a Nikola Kakáčová, při pobytu ve „staré dobré“ Anglii.

proto přátele mezi Španěly, Brazilci, Italy, Turky, Švýcary a dalšími národy,“ popsaly způsob výuky hornické slečny. Víkendy trávily cestováním po okolí, přičemž je nejvíce zaujal Londýn. „Zhlédly jsme tu nejvýznamnější památky, jako Buckingham Palace, Big Eye, Big Ben, Trafalgar Square, Tower Bridge

Líbilo se jim také ve škole. První den psaly rozřazovací test a poté byly rozděleny do skupin. „Studium bylo pro nás velmi zajímavé. Zahrnovalo různorodé způsoby výuky: gramatiku, poslech, rozhovory, hry. Language teaching school, do níž jsme docházely, patří mezi školy, které navštěvují studenti z celého světa. Našli jsme si

nebo Piccadilly Cirus, které jsme doposud mohly znát jen z obrázků,“ informovaly dívky. Další zajímavý výlet je zavedl na křídové útesy Seven Sisters nedaleko Brightonu, kde se jim naskytl výhled na zajímavé přírodní scenérie, tolik typické pro Albion. „Děkujeme Barborce a především všem, kteří přispívají naší organizaci a jejichž zásluhou jsme mohly strávit neuvěřitelný měsíc plný úžasných zážitků v Anglii. Děkujeme,” napsaly vděčné chráněnkyně svaté Barbory. Podle místopředsedy OSSB Josefa Hoďáka patří prázdninové jazykové kurzy mezi stěžejní body činnosti sdružení. „Navazují na hlavní cíl OSSB, jimž je umožnit dětem z hornických rodin bez táty co nejlepší vzdělání,“ vysvětlil Hoďák. „Protože dobrá znalost angličtiny je dnes stále častěji jedním z hlavních předpokladů pro získání zaměstnání, mají horničtí sirotci díky Barborce větší naději na úspěšný životní start,“ uvedl místopředseda. bk

Karviné, představí přes 60 interpretů na třech hudebních scénách, divadelní scéně, workshopech, přednáškách, v kinostanu a rozsáhlém doprovodném programu. Festival, jehož hlavním partnerem je Nadace OKD, si také klade za cíl představit publiku i ty hudební skupiny, kterým schází možnost živě se prezentovat, a ty, které přes svou vysokou kvalitu nejsou objekty zájmu sdělovacích prostředků.

Festival Dokořán v Karviné

Complex nebo Deadly Viperz. Velkým lákadlem je úspěšná skareggae formace Yellow Umbrella z Německa, která se v Karviné zastaví během svého turné. Jenže

Co na Dokořánu bude? Čtenářům asi něco řekne Mňága a Žďorp, Skyline, punkerům Pipes&Pints, jiným znalcům B-

co zbytek? Ti ostatní jsou také velmi kvalitní interpreti, kteří však (prozatím) nedosáhli masového úspěchu, byť jejich kvality si to zaslouží. Kromě šesti desítek hudebních skupin a Dj‘s se představí několik divadelních souborů, součástí doprovodného programu je break dance exhibice, modní přehlídka či několik filmových snímků. Vstupné je vzhledem k bohatosti nabídky vskutku lidové. Přímo na místě dostanete třídenní vstupenku za 250 Kč. Jednodenní přijde na 150 Kč. Držitelé karet ISIC, ITIC mají 10procentní slevu. Více na www.festival.dokoran.info red

Do Klimkovic se sjeli teenageři z devíti zemí Evropy

FOTO:Archiv

KARVINÁ – Dokořán otevřenou (pomyslnou) bránou můžete vstoupit na území, které je po tři dny naplněné hudbou, dobrou zábavou a inspirací. Občanské sdružení Iniciativa Dokořán přináší již po šesté do Karviné Festival Dokořán. Jde o největší hudební událost v tomto hornickém městě. Koná se ve dnech 12. až 14. srpna v Parku Boženy Němcové, který příspívá k pohodové a přátelské atmosféře festivalu. Charakteristické pro něj je propojování všech subkultur a směrů umění. Aby Dokořán naplnil svůj závazek přinést více kvalitní muziky a pozvednout kulturní úroveň

FOTO: Archiv

Festival Dokořán v Karviné – tři dny hudby, zábavy a inspirace Vítězství z „Divoké plavby“ si vloni odnesl plovoucí traktor.

40 000 Kč je určena na zajištění pódiového, zvukového a světelného aparátu. Také díky této štědré podpoře je zajištěno, že návštěvníci budou spokojeni. Představí se jim mj. kapely Jiří Schellinger revival, Abraxas, Traktor, Stone Free, R.U.M. Připraveny jsou soutěže pro děti i dospělé, nafukovací atrakce, Tarzanie park, adrenalinové sporty, bohaté občerstvení... Pokud se vydaří počasí, organizátoři očekávají, že padne loňský rekord v návštěvnosti, kdy do areálu kempu v Bašce přišlo na dva a půl tisíce návštěvníků. Vstup je zdarma. Josef Lys

Účastníci Mezinárodního setkání mládeže poznávali náš kraj, dobře se bavili a navázali nová přátelství lo na 160 z osmi evropských zemí – Portugalska, Španělska, Francie, Itálie, Rakouska, Německa, Slovenska a Polska. Byli účastní-

FOTO: Petr Večerka

KLIMKOVICE – Tolik mladých cizinců město Klimkovice snad ještě nikdy nehostilo. Ve dnech 20. až 24. července se jich tam totiž sje-

Účastníci Mezinárodního setkání mládeže soutěžili...

ky Mezinárodního setkání mládeže (MSM). S desítkou teenagerů ve věku 13 až 17 let z každého státu, včetně ČR, přijel vždy dvoučlenný doprovod dospělých a také delegáti zahraničních partnerských měst Klimkovic. Město ležící nedaleko Ostravy tak oplatilo dřívější pobyty svých mládežníků v německém Meiningenu, francouzském Ste.-Genevièvedes-Bois, španělském Caravaca de la Cruz, rakouském Laakirchenu, portugalském Penafielu a polském Mikolowě. Setkání to bylo vpravdě přátelské, veselé i poučné. Z klimkovické základní školy, kde byli všichni ubytováni a také se stravovali, účastníci setkání vyráželi za poznáním, zába-

vou, za nevšedními zážitky. Vyjeli na Pustevny, prohlédli si zámek v Hradci nad Moravicí, shlíželi na Ostravu z radniční vyhlídkové věže, navštívili Hornické muzeum pod Landekem, Sanatorium Klimkovice. Kromě toho si užili spousty zábavy, např. v HEI Parku Tošovice, při hladání pokladu, výuce badmintonu, diskotékách, vystoupení „Michaela Jacksona“, nebo při žertovných „Hrách bez hranic“. „Význam takových setkání je pro naši mládež obrovský,“ říká místostarosta Klimkovic a vedoucí pracovník týmu MSM Petr Večerka. „Mladí lidé tráví pět dnů se svými vrstevníky z mnoha zemí Evropy, a pro většinu z nich to bývá první těsné setkání se stejně starými

cizinci. Ztrácí velice rychle ostych, zjišťují, že jejich všeobecné znalosti, dovednosti, jazyková vybavenost (oficiálním jazykem je angličtina) jsou na výborné úrovni a směle se mohou s dětmi z ciziny rovnat, mají si s nimi co říct a navazují nová přátelství. Obdobný význam má tato akce i pro ty ze „Západu“. Vždyť to byla pro většinu z nich první návštěva bývalé „východní“ země. Také oni nás poznávají a zjišťují, že se s nimi můžeme směle porovnávat. Akce byla připravena na vynikající úrovni. Ohlasy zahraničních účastníků jsou více než pozitivní a příjemné,“ dodává Večerka s tím, že k tomu také pomohl příspěvek Nadace OKD v částce 50 tisíc korun. Josef Lys

12

ročník 40 l číslo 29

SPORT

www.okd.cz

Nové krédo: pokora a sebevědomí

FOTO: Ivo Dudek

Karvinští fotbalisté (na snímku v zeleném Ondřej Ficek) budou v neděli hrát doma s Duklou. Na tento zápas se určitě vyplatí přijít.

ofenzivní hru s bleskovým zakončením. O tom je moderní fotbal,“ konstatoval trenér mužstva Jiří Balcárek, pod jehož vedením se Karviná začíná herně zvedat. To bylo patrné už ke konci uplynulého ročníku. V tom letošním smetli Balcárkovi svěřenci nejprve Most, poté si podobně snadno poradili i s Hlučínem a před šlágrem kola s Duklou jsou na špici soutěže. „K oběma utkáním jsme nastupovali s pokorou. Nelze si myslet, že soupeři neumí hrát tak dobře jako my. Dostatečným varováním pro nás byl pohár v Lískovci. Tam nás divizní tým

KARVINÁ – Perfektní start do sezony prožívají fotbalisté MFK OKD Karviná a spolu s nimi i jejich fanoušci. Po úvodní výhře nad Mostem v poměru 4:0 zvítězili Karvinští i v Hlučíně 3:1 a díky nejlepšímu skóre se ocitli na první příčce tabulky. Jistě, zatím jsou odehrána jen dvě kola, ale i tak je to příjemný pohled. Karvinští v létě doplnili kádr a v nové sezoně hodlají pokračovat v přitažlivé podívané pro diváky. „Snažíme se navázat na to, co jsme praktikovali ve druhé polovině jarní části minulé sezony. Tedy kombinační

zle potrápil. Dnes už běhat umí každý a ve druhé lize jsou kondičně i fotbalově skvěle připravená mužstva,“ upozornil trenér Balcárek. Zároveň však jeho svěřenci nastupují do zápasů i se zdravým sebevědomím. „To je také potřeba. Přílišný respekt k sobě přitahuje přehnanou nervozitu, a to nedělá dobrotu. Je třeba si uvědomit, jaké kvality jako mužstvo máme a na co máme. Věřit ve vlastní síly je správné,“ dodal. Řídit se tímto heslem zatím Karviné přináší ovoce. V obou letošních případech předvedla fanouškům atraktivní fotbal s množstvím akcí a proměněných příležitostí. Vyhovuje Karviné složení středové formace, kde míče skvěle rozděluje legendární Radek Slončík? „Neviděl bych kvalitu jen v záloze. Máme na všech postech kvalitní hráče, kterým není hra na jeden dva doteky cizí. V určitých fázích hry jsme schopni hrát vpředu až na pět útočných hráčů. Mám dojem, že mužstvo pomalu vstřebává model naší hry a začíná si na něj zvykat. Jeden hrot, pod ním operující Radek Slončík s Motyčkou a dva krajní záložníci, to je systém, se kterým bychom se chtěli prosazovat. V tom nás bezesporu prověří náš nejbližší soupeř, kterým je pražská Dukla. Uvidíme, jak si poradíme s prvním opravdu špičkovým týmem,“ hledí k nedělnímu utkání, které začíná v 16 hodin, trenér Jiří Balcárek.

FOTO: Ivo Dudek

Fotbalisté MFK OKD zahájili nový ročník II. ligy famózně, dvakrát vyhráli a vedou

Karvinská brankářská škola vyprodukovala další jméno, které se dostalo do reprezentace. Junior Artur Adamík už se začleňuje do přípravy s A týmem.

Adamík se chystá na šanci v áčku KARVINÁ – Čeští házenkářští junioři na nedávném evropském šampionátu v Bratislavě zklamali, to se však nedá říci o karvinských hráčích HCB OKD, kteří v národním týmu figurovali. Marek Monczka byl v několika případech vyhodnocen jako nejlepší hráč českého týmu, neztratil se ani Radim Chudoba, kterého při nedostatku hráčů jako ortodoxní křídlo zařazovali trenéři na pravou spojku, ovšem naprosto spolehlivými výkony se prezentoval poslední hráč Karviné Artur Adamík. Jeho výkony si zaslouží velké uznání už proto, že brankář HCB OKD více než půl roku laboroval se zraněním. „Vůbec jsem nečekal, že se po půlroční pauze vrátím na palubovku takhle bez potíží. Překvapilo mě to,“ uznává sám Adamík. Přitom vynechal celou druhou část minulé sezony. A vypadnout na tak dlouhou dobu ze zápasového rytmu a pravidelného herního zatížení, to je vždy složité. „Začátkem ledna jsem musel na operaci s kolenem, protože jsem si utrhl přední křížový vaz. Po operaci jsem regeneroval a posléze i sám individuálně trénoval v posilovně,“ přiblížil svůj další postup Adamík. „Chtěl jsem se vrátit co nejdřív. Povedlo se mi to na první soustředění nároďáku tři týdny před mistrovstvím a nakonec mě trenéři vzali i na něj, což mě potěšilo,“ poznamenává další odchovanec karvinské házenkářské školy.

Martin Ruščin

Karvinští se stávají pilíři nároďáku Mladíci z HCB OKD Karviná vyrůstají v házenkářské opory národního celku dorostenců

Zlato a svěťák v barvách OKD HAVÍŘOV-KAZAŇ – Životní úspěch zaznamenal na Mistrovství Evropy v plavání s ploutvemi v ruské Kazani havířovský plavec závodící v barvách společnosti OKD Ondřej Broda. V disciplíně 50 m BF vybojoval 28. července zlatou medaili, a to v novém světovém rekordu 19,38 sekundy! Dosud nejlepší čas Itala Andrea Rampazzy překonal o 0,1 s. Český rekordman a dvojnásobný mistr ČR v této kategorii z Chomutova 2010, mistr ČR v klasickém plavání

FOTO: Ivo Dudek

a účastník MS, ME i světové univerziády, kráčel za svým životním triumfem už v rozplavbách, ze kterých postoupil do finále s nejlepším časem. Svůj fantastický úspěch umocnil i následujícího dne, kdy v závodě na dvojnásobné délce obsadil výborné šesté místo. Na 50metrové trati se za plavcem Slavie Havířov a rodákem z Horní Suché Brodou zařadili Rus Konstantin Zotov (19,56 s) a Bulhar Alaksej Skalazub (19,64 s). Na už bývalého rekordmana Rampazzu zůstala nepopulární „brambora“. bk

Jan Užek a jeho spoluhráči se mohou těšit na evropský šampionát.

všech našich trenérů v Baníku, kteří se kdy na výchově těchto talentů podíleli,“ zmínil přínos karvinských trenérů Hudeček. Čeští mladíci s karvinskými hráči v sestavě porazili v Polsku domácí tým 40:29, pak sice prohráli s Ruskem 36:37, ale v rozhodujícím utkání zdolali po obdivuhodném výkonu Francii 42:37 a turnaj vyhráli. „Je to jen další důkaz toho, že i v této kategorii můžeme

držet krok s předními celky světa. V nedávné kvalifikaci v Dánsku jsme porazili domácí Dány, teď zdolali i Francii, která se zúčastní v Šanghaji mistrovství kontinentálních šampionů dorostu, a to jsou pro nás nesmírně cenné skalpy. Umožňuje to našim chlapcům věřit, že při dobré konstelaci jsou schopni porazit kohokoliv na světě,“ usmívá se Jaroslav Hudeček. luk

FOTO: Oldřich Broda

KARVINÁ – Trenér reprezentačního družstva dorostenců U18 Jaroslav Hudeček zvládl se svými svěřenci kvalitní generálku národního týmu před Mistrovstvím Evropy v Černé Hoře. Družstvo dorostu vyhrálo silně obsazený turnaj v polském Dzierzonówě za účasti Francie, Ruska a domácího Polska. „Je příjemné zjistit, že respekt soupeřů vůči nám se zvyšuje. Dokonce jsme již zaznamenali pozvání šéfů jednotlivých zemí na další mezinárodní turnaje k nim. Ohromně nás těší, že jsme se s týmem dostali na závěrečný šampionát a máme tam možnost ukázat, že házenou hrát umíme,“ pochvaloval si Hudeček, který v Karviné pracuje jako šéftrenér mládeže. Bezpochyby i další mládežnické trenéry v HCB OKD naplňuje pýchou skutečnost, že v reprezentačním družstvu dorostenců se z karvinských hráčů – odchovanců klubu – stávají výrazné opory. „Mohu s potěšením konstatovat, že Jan Užek, David Krahulec a především Slavomír Mlotek jsou velkými tahouny týmu a mají jisté místo v našem výběru. Nejedná se o řadové hráče, ale o skutečné pilíře základu, a to je vizitka

S hodnocením samotného šampionátu však spokojen být nemůže. „Bída,“ zhodnotil stučně vystoupení českého celku Artur. Češi skončili čtrnáctí z šestnácti účastníků, a to je zklamání. „Vepředu to jakž takž šlo, ale v obraně nám nefungovalo skoro nic. Snažil jsem se něco pochytat, ale nestačilo to. Nebylo to dobré,“ kroutil hlavou Adamík. Trenér juniorského celku Pavel Pauza však na jeho adresu poznamenal, že za tak děravou obranou si počínal ještě naprosto skvěle. A počítá s ním jako s jedničkou i na další akci juniorky. „Na přelomu září a října jedeme do Polska na mezinárodní turnaj za účasti Norska, Ruska a Polska a bude to generálka na kvalifikaci o světový šampionát,“ přiblížil mladý brankář Baníku. S ním se letos počítá jako s jistotou mezi tyčemi prvoligové juniorky, ovšem Adamík už potajmu pošilhává i po místě v prvním týmu. „Zrovna tento týden jsem se už zařadil do přípravy s ostatními hráči prvního týmu a budu se snažit, abych trenéra přesvědčil, že bych mohl dostat šanci,“ vytyčil si nový cíl karvinský gólman. Poté, co do Německa odešel fenomén Tomáš Mrkva, cítí pochopitelně i další odchovanec klubu větší příležitost prosadit se v áčku. „Ta šance tady je, ale nevím, jaké má se mnou trenér zatím záměry. Soustředím se na to, abych co nejlépe chytal, a pak se uvidí,“ zakončil Artur Adamík. luk

Hezký pohled. Zlatá medaile z ME na tričku s logem OKD. Vybojoval ji Ondřej Broda.

HORNÍK  Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25  Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e-mail: [email protected]; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e-mail: [email protected]  Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e-mail: [email protected]; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, fax: 596 113 648, příjem inzerce: 596 264 803, e-mail: [email protected]; ústředna: 596 261 111  Grafika Robin Caïs, e-mail: [email protected]  Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz  Vychází ve čtvrtek  Registrace MK ČR E 18683  Tiskne: Moravská typografie, a. s., Moravské náměstí 13, 658 17 Brno  Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.