Výrobky vysokého napětí
UniGear ZS1 Kovově krytý, vzduchem izolovaný rozváděč vysokého napětí, odolný proti vnitřním obloukovým zkratům se jmenovitým napětím do 24 kV
Obsah
1.
UniGear ZS1 4 Popis 8 IEC klasifikace 10 Vlastnosti řešení 12 Kompletně typově zkoušený rozváděč 14 Bezpečnost 18 Vakuový vypínač 22 Plynem izolovaný vypínač 24 Vakuový stykač 26 Odpínač 28 Servisní podvozky 30 UFES – Extrémně rychlý uzemňovač 32 Is – omezovač: Omezení proudu poruchy 34 Přístrojové transformátory 36 Měřicí senzory 40 Kabelové svorky / koncovky 42 Automatizace distribuce energie 56 Systém automatického přepnutí 58 Typické jednotky 60 Technická data
2.
UniGear ZS1 – Systém s dvojitou přípojnicí 64 Popis 66 Charakteristické vlastnosti 68 Typické jednotky 70 Technická data
3.
Námořní a lodní aplikace 74 Popis 76 Charakteristické vlastnosti 78 Typické jednotky 80 Technická data
UniGear ZS1 – Dvouúrovňové řešení rozváděče 82 Popis 84 Charakteristické vlastnost 86 Typické jednotky 88 Technická data
3
1. UniGear ZS1 Popis • Rozváděč UniGear ZS1 je hlavním globálním rozváděčem firmy ABB, je určen pro napětí až do 24 kV, jmenovité proudy 4000 A, zkratové proudy 50 kA a díky výrobě na všech šesti kontinentech je snadno k dostaní také poblíž Vaší lokality • Bylo vyrobeno již více než 150000 skříní, které jsou instalovány ve více než 100 zemích celého světa • Jednotlivé panely rozváděče UniGear ZS1 obsahují prostor vybavitelný vypínačem, stykačem nebo odpínačem, případně dalším příslušenstvím dostupným pro standardní rozváděčové jednotky.
4
• Rozváděč je schválený pro použití ve speciálních aplikacích, jako jsou námořní a lodní aplikace, seismicky náročné a jaderné aplikace Rozváděč je typově zkoušen podle standardů IEC, GB/DL, GOST a CSA • Panely rozváděče je možné přímo propojit také s ostatními výrobky řady UniGear • Při instalaci nebo při údržbě není nutné mít k rozváděči přístup ze zadní strany, všechny manipulace je možné provádět z přední strany
Charakteristické vlastnosti Aplikace UniGear ZS1 Parametry • Až do 12-17,5 kV, …4000 A, …50 kA • Až do 24 kV, …3150 A, …31,5 kA • Podle standardů IEC Bezpečnost • Vybavení bezpečnostním blokováním • Klasifikace pro vnitřní obloukový zkrat IAC AFLR • Klasifikováno jako zařízení LSC-2B, PM (kategorie nepřerušenosti provozu) • Manipulace s vypínačem při zavřených dveřích Flexibilita • Široký rozsah aplikací • Vakuový vypínač i plynem SF6 izolovaný vypínač • Vakuový stykač • Odpínač • Klasické MTP (transformátory proudu) / MTN (transformátory napětí), senzory • Řešení pro instalaci ke zdi i pro volně stojící instalaci Kvalita • Kvalita firmy ABB • Široké zázemí • Instalováno v mnoha zemích Řešení může zahrnovat • Systém chránění • Uzemňovač • Ultra rychlý uzemňovač • IS omezovač (omezovač zkratového proudu) • Integrované kondenzátorové baterie • Počítač na úrovni řízení rozváděče
Energetické společnosti a elektrárny • Generátorové stanice v elektrárnách • Rozvodny • Hlavní a pomocné rozváděče Průmysl • Papírenský průmysl • Stavební průmysl (výroba cementu) • Textilní průmysl • Potravinářský průmysl • Automobilový průmysl • Těžební průmysl • Petrochemický průmysl • Ropný a plynárenský průmysl • Hutnický průmysl • Železárenský průmysl (válcovny) • Těžební průmysl Námořní a lodní aplikace • Vrtné plošiny • Pobřežní ropné plošiny • Osobní lodě (výletní lodě a trajekty) • Kontejnerová plavidla • Tankery / cisternové lodě • Lodě pro pokládku kabelů • Trajekty Doprava • Letiště • Přístavy • Železnice • Podzemní dráhy Infrastrukturní projekty • Nákupní centra / Supermarkety • Nemocnice • Velké infrastrukturní a stavební projekty
5
1. UniGear ZS1 Popis UniGear ZS1 je kovově krytý rozváděč vysokého napětí vhodný pro vnitřní instalace. Jednotlivé prostory jsou navzájem odděleny kovovými přepážkami a živé části jsou izolovány vzduchem. Vysoce modulární koncept rozváděče umožňuje jednoduchou volbu komponentů požadovaných jakoukoli aplikací. Funkční jednotky rozváděče zaručují odolnost proti obloukovému zkratu v souladu se standardem IEC 62271200, přílohou AA, s třídou A přístupnosti k zařízení a s kritérii 1 až 5 tohoto standardu. Veškeré operace uvedení do provozu, údržby a obsluhy se mohou provádět z přední strany. Spínací prvky a uzemňovače jsou ovládány z přední strany a při zavřených dveřích. Rozváděč je možné instalovat zadní stranou ke zdi.
Přístroje a zařízení
Normální provozní podmínky
Rozváděč UniGear disponuje nejkompletnějším přístrojovým vybavením, které zahrnuje: • Výsuvné vakuové vypínače s mechanickými nebo magnetickými akčními členy • Výsuvné vypínače izolované plynem • Výsuvné vakuové stykače s pojistkami • Pevné verze odpínačů Toto vybavení umožňuje nabídnout uživateli rozváděč s jednotným rozhraním a se stejnými postupy při jeho provozu i údržbě. Rozváděč může být vybaven přístrojovými transformátory proudu a napětí, případně senzory, které jsou určeny pro potřeby měření i chránění, a současně i jakýmkoli typem jednotky pro chránění a ovládání.
Jmenovité parametry a charakteristické vlastnosti rozváděče jsou zaručeny při následujících podmínkách pracovního prostředí: • Minimální okolní teplota vzduchu: -5 °C • Maximální okolní teplota vzduchu: +40 °C Pro získání dalších informací, které se týkají různých teplotních rozsahů, prosím, kontaktujte vaše obchodní zastoupení firmy ABB. • Relativní vlhkost okolního vzduchu: - Maximální relativní vlhkost za dobu 24 hodin nesmí překročit hodnotu 95 % - Maximální tlak vodních par za dobu 24 hodin nesmí překročit hodnotu 2,2 kPa - Maximální relativní vlhkost za dobu jednoho měsíce nesmí překročit hodnotu 90 % - Maximální tlak vodních par za dobu jednoho měsíce nesmí překročit hodnotu 1,8 kPa • Normální provozní nadmořská výška je do 1000 m nad hladinou moře. Pro získání dalších informací, které se týkají vyšších nadmořských výšek, prosím, kontaktujte vaše obchodní zastoupení firmy ABB. • Předpokladem je normální, nekorozivní a neznečištěná atmosféra v místě instalace rozváděče.
Konfigurace rozváděče Kromě tradičních funkčních jednotek, které jsou k dispozici v jednoúrovňovém provedení, jsou v řadě rozváděčů UniGear ZS1 k dispozici také jednotky: • Dvouúrovňového provedení • Kompaktní jednotky vybavené stykači s pojistkami • Se systémy dvojité přípojnice Použití těchto jednotek umožňuje velmi efektivní využití dostupného prostoru. Rozváděč UniGear ZS1 v uspořádání s jednoduchým systémem přípojnic je kromě toho možné kombinovat i s ostatními výrobky řady UniGear, jako jsou například: • UniGear 550 • UniGear 500R • UniGear MCC 6
Standardy
Stupně krytí
Rozváděč i hlavní komponenty a přístroje v něm obsažené splňují následující standardy: • IEC 62271-1 pro všeobecné aplikace a účely • IEC/EN 62271-200 pro rozváděč • IEC 62271-102 pro uzemňovače • IEC 62271-100 pro vypínače • IEC 60071-2 pro koordinaci izolace • IEC 60470 pro stykače • IEC 60265-1 pro odpínače • IEC 60529 pro třídy krytí
Třídy krytí rozváděče jsou v souladu se standardy IEC 60529. Rozváděč UniGear je obvykle dodáván s následujícími standardními třídami krytí: IP4X pro zapouzdření / opláštění IP2X pro oddělení mezi prostory Na požadavek je možné vnější plášť rozváděče dodat s vyšším stupněm krytí. V tomto případě, prosím, kontaktujte vaše obchodní zastoupení firmy ABB.
Barva vnějších ploch a povrchů RAL 7035 - světle šedá (čelní dveře skříní a boční stěny). Jiné barvy jsou k dispozici na požadavek.
Při jiných pracovních podmínkách, než jsou podmínky popsané v předcházející části, a také v případě použití vyššího stupně krytí, se mohou elektrické charakteristiky rozváděče lišit od níže uvedených charakteristik.
IEC elektrické charakteristiky UniGear ZS1 - systém s jednoduchou přípojnicí Jmenovité napětí
kV
7.2
12
17.5
Jmenovité izolační napětí
kV
7.2
12
17.5
24
kV 1min
20
28
38
50
Jmenovité krátkodobé výdržné střídavé napětí
24
Jmenovité výdržné napětí při atmosférickém impulsu
kV
60
75
95
125
Jmenovitý kmitočet
Hz
50/60
50/60
50/60
50/60 …31.5
Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Jmenovitý dynamický proud Výdržný proud při vnitřním obloukovém zkratu Jmenovitý proud hlavní přípojnice
Jmenovitý proud vypínače
Jmenovitý proud vypínače s nucenou ventilací
kA 3 s
…50
…50
…50
kA
…125
…125
…125
…80
kA 1 s
…50
…50
…50
…31.5
A
...4,000
...4,000
...4,000
...3,150
630
630
630
630
1,250
1,250
1,250
1,250
1,600
1,600
1,600
1,600
2,000
2,000
2,000
2,000
2,500
2,500
2,500
2,300
3,150
3,150
3,150
2,500
3,600
3,600
3,600
2,500
4,000
4,000
4,000
3,150
A
A
(1) Informace o jiných verzích – viz kapitola 2 (Systém s dvojitou přípojnicí) a kapitola 3 (Námořní a lodní aplikace) (2) GB/DL verze je dostupná pro vyšší požadavky na dielektrickou charakteristiku (42 kV) a krátkodobý zkušební proud (4 s) (3) Indikované hodnoty jsou platné jak pro vakuový vypínač, tak i pro vypínač izolovaný plynem SF6 (4) Pro skříně se stykačem a jmenovitým proudem 400 A (5) CSA verze je dostupná s napětím 27,6 kV
7
1. UniGear ZS1 IEC klasifikace Vydáním standardu IEC 62271-200 byly zavedeny některé nové definice a klasifikace rozváděčů vysokého napětí. Jedna z nejdůležitějších, tímto standardem zavedených změn, je zrušení klasifikace rozváděčů podle kritérií kovově krytých rozváděčů rozdělených na prostory a na typové jednotky. Při revizi klasifikace rozváděčů bylo vzato v úvahu hledisko uživatele. To platí zejména pro některé aspekty, jako jsou například provoz a údržba rozváděče z pohledu požadovaného a očekávaného kvalitního řízení a správy rozvodny, od její instalace, až po její likvidaci. V tomto kontextu byl parametr “Ztráta nepřerušenosti provozu“ (LSC = Loss of Service Continuity) zvolen jako základní kritérium uživatele. Podle standardu IEC 62271-200 je možné rozváděč UniGear ZS1 definovat podle následujících parametrů.
Ztráta nepřerušenosti provozu LSC-2B Z tohoto hlediska jsou definovány následující kategorie: • LSC-1: Pro otevření prostoru s hlavním (silovým) obvodem při normálním provozu a/nebo při normální údržbě, případně pro přístup k jakémukoli komponentu rozváděče musí být celý rozváděč vyřazen z provozu. • LSC-2A: Podmínky stejné jako pro kategorii LSC-1 s výjimkou, že hlavní přípojnice a funkční jednotky sousedící s jednotkou, na které je prováděna údržba, mohou zůstat pod napětím. • LSC-2B: Podmínky stejné jako pro kategorii LSC-2A s výjimkou, že kabelový prostor může zůstat pod napětím. Rozváděč UniGear ZS1 je klasifikován jako zařízení LSC-2B, protože prostory přípojnic, vypínače a kabelů jsou fyzicky i elektricky odděleny. Tato kategorie definuje možnost přístupu k prostoru vypínače, jestliže jsou přípojnice i kabely pod napětím. V případě použití pevné verze odpínače, je rozváděč definován jako zařízení LSC-2A, protože prostory kabelů a přístrojů nejsou fyzicky odděleny.
8
Kovové oddělení prostorů - PM Podle typu použitých přepážek a uzavíracích clon pro oddělení prostorů s živými částmi a prostorů otevřených, jsou pro toto oddělení rozlišovány dva typy tříd: • Třída PM (oddělení provedené z kovového materiálu) • Třída PI (oddělení provedené z izolačního materiálu) Rozváděč UniGear ZS1, který pro oddělení mezi prostory používá kovové přepážky, je definován jako zařízení s třídou PM.
Přístup zabezpečený blokováním Přední strana rozváděče UniGear ZS1 je z hlediska přístupu k prostorům klasifikována jako strana zabezpečená blokováním. Blokování přístupu k prostorům, které obsahují vysokonapěťové díly a jsou určeny pro otevření během normálního provozu, nebo údržby, je nedílnou součástí řešení rozváděče.
Přístup zabezpečený použitím nástrojů Zadní část rozváděče UniGear ZS1 je z hlediska přístupu k prostorům klasifikována jako strana zabezpečená použitím nástrojů, protože příslušný prostor s vysokonapěťovými díly může být otevřen, avšak nikoli během normálního provozu a údržby.
Klasifikace odolnosti proti vnitřnímu obloukovému zkratu – IAC AFLR Rozváděč UniGear ZS1 je klasifikován jako IAC AFLR zařízení. Při specifikaci a instalaci rozváděče je nutné vzít v úvahu jeho některé základní parametry a vlastnosti, jako například: • Úroveň zkratového proudu (16…50 kA) • Dobu trvání poruchy (0,1…1 s) • Trasy pro odvod spalin (horkých a jedovatých plynů) produkovaných hořením materiálů • Rozměry místnosti, přičemž je speciální pozornost věnována výšce místnosti Postup jak získat detailní informace, konzultujte, prosím, s vaším zastoupením firmy ABB.
9
1. UniGear ZS1 Vlastnosti řešení Prostory
Uzemňovač
Každá jednotka rozváděče obsahuje tři silové prostory: Prostor vypínače [A], prostor přípojnic [B] a prostor kabelů [C]; viz, Obr. 1. Každá jednotka je vybavena nízkonapěťovým prostorem [D] (NN částí), kde jsou umístěny pomocné přístroje a zařízení. Rozváděč odolný proti vnitřním obloukovým zkratům je obvykle vybaven odfukovým kanálem [E] určeným pro odvod spalin, které se vytvářejí při hoření elektrického oblouku. Pro odvod spalin jsou k dispozici různé typy kanálů. Všechny prostory jsou přístupné z přední strany a manipulace při provozu i údržbě rozváděče je možné řádně provádět i v případě, že je rozváděč namontován ke zdi. Prostory jsou navzájem odděleny kovovými přepážkami.
Prostor kabelů je možné vybavit uzemňovačem pro uzemnění kabelů vývodu. Stejné zařízení může být také použito pro uzemnění systému přípojnic (u jednotky měření a jednotky spínače přípojnic). Uzemňovač lze také instalovat přímo na hlavní systém přípojnic ve vyhrazeném prostoru (v přípojnicové aplikaci). Uzemňovač má zkratovou zapínací schopnost. Uzemňovač je ovládán ručně prováděnými manipulacemi z přední strany rozváděče, případně je uzemňovač možné ovládat motorovým pohonem, který je k dispozici jako volitelné vybavení. Poloha (stav) uzemňovače je zobrazena mechanickým indikátorem spojeným s uzemňovačem, který je viditelný z přední strany rozváděče.
Hlavní přípojnice Prostor přípojnic obsahuje hlavní systém přípojnic, který je k horním izolačním kontaktům vypínače připojen prostřednictvím přípojnicových odboček. Hlavní přípojnice jsou vyrobeny z elektrolytické mědi. Pro jmenovité zatížení přípojnic až do 2500 A se používají ploché přípojnice, zatímco pro proudy mezi 3500 A a 4000 A je použit speciální typ přípojnic s “D“ profilem. Přípojnice jsou kryty izolačním materiálem. U rozváděčů s proudy až do 31,5 kA je po celé délce rozváděče vytvořen jeden přípojnicový prostor, který je možné na požadavek a jako volitelné vybavení rozdělit do několika prostorů. U rozváděčů s proudy 40/50 kA je toto rozdělení na prostory vybavené průchodkami standardním řešením.
Připojení kabelů Prostor kabelů obsahuje systém rozbočení (plochých sběrnic), který je určen pro připojení silových kabelů k spodním kontaktům vypínače. Ploché sběrnice určené pro připojení kabelů vývodu jsou vyrobeny z elektrolytické mědi a pokrývají celý rozsah proudů. U rozváděče s napětím 17,5 kV a 24 kV jsou tyto odbočky kryty izolačním materiálem.
10
Uzemňovací sběrna Uzemňovací sběrna je vyrobena z elektrolytické mědi a probíhá podél celého rozváděče. Tímto uspořádáním je zajištěna maximální bezpečnost jak osob, tak i vlastní instalace rozváděče.
Izolační průchodky a uzavírací clony Izolační průchodky v prostoru vypínače jsou sestaveny z kontaktů, které propojují vypínač s prostorem přípojnic, případně s prostorem kabelů. Jedná se o typ jednopólové izolační průchodky z epoxidové pryskyřice. Kovové uzavírací clony se při pohybu vypínače z vysunuté do pracovní polohy aktivují automaticky, a totéž platí i při pohybu vypínače z pracovní do vysunuté polohy.
Kabely V závislosti na použitém jmenovitém napětí, jednotkovém rozměru a průřezu kabelu, mohou být v rozváděči použity jednožilové i třížilové kabely až do maximálního počtu dvanácti kabelů na jednu fázi (detaily jsou na straně 40). Rozváděč je možné instalovat ke zdi, protože kabely jsou snadno přístupné z přední strany.
Kanál pro odvod horkých plynů Kanál pro odvod plynů je umístěn nad rozváděčem a probíhá po celé délce rozváděče. Každý silový prostor je v jeho horní části vybaven klapkou. Tlak vyvolaný poruchou tuto klapku otevře a umožní únik spalin do kanálu. Horké plyny i žhavé částice vyprodukované vnitřním obloukovým zkratem musí být obvykle odvedeny mimo místnost rozváděče. Rozváděč UniGear ZS1 je možné vybavit kompletní sestavou řešení, která splňují všechny požadavky na odvod plynů. To platí pro případ, kdy se jedná o přímý odvod kanálem na konci rozváděče, nebo o případ, kdy je požadováno řešení s odvodem plynů v přední nebo v zadní části rozváděče. U některých instalací, jako jsou například námořní a lodní aplikace, není povolené odvést plyny mimo místnost rozváděče. Z těchto důvodů bylo vyvinuto jednoúčelové řešení, které zajišťuje bezpečnost obsluhy a je ve shodě se standardy. Jedná se například o podélné komíny pro odvod horkých plynů. Pro získání dalších informací, prosím, kontaktujte vaše obchodní zastoupení firmy ABB.
Přípojnicové aplikace Každá jednotka rozváděče může být volitelně vybavena příslušenstvím, které je určeno pro přípojnicové aplikace: • Transformátory proudu nebo transformátory napětí pro měření proudu a napětí přípojnic • Uzemňovač přípojnic • Vstupní kanál nebo kanál kabelů, které mezi sebou propojují různé sekce přípojnic
Prostory jednotky A Prostor vypínače B Prostor přípojnic C Prostor kabelů D Nízkonapěťový prostor (NN část) E Kompaktní kanál pro odvod horkých plynů
Obr. 1: Pohled na rozváděč UniGear ZS1
11
1. UniGear ZS1 Kompletně typově zkoušený rozváděč Rozváděč UniGear ZS1 byl podroben všem zkouškám, které požadují mezinárodní standardy (IEC) i standardy vydávané místní organizací (například čínský standard GB/DL a ruský standard GOST). Kromě toho byly provedeny i zkoušky požadované hlavními plavebními rejstříky (Shipping Registers - LR, DNV, RINA, BV a GL) pro použití rozváděče v lodních a námořních instalacích. Jak je uvedeno v těchto standardech, byly příslušné zkoušky provedeny na rozváděčových jednotkách, které jsou z hlediska účinků zkoušek považovány za nejcitlivější, a proto byly výsledky zkoušek rozšířeny na celý rozsah jednotek. U každé rozváděčové jednotky je ve výrobním závodu před jejím dodáním zákazníkovi provedena kusová zkouška. Touto zkouškou je provedena funkční kontrola rozváděče s ohledem na specifické parametry a charakteristické vlastnosti příslušné instalace.
IEC typové zkoušky • Krátkodobý a dynamický (rázový) proud • Oteplení • Odolnost proti vnitřnímu obloukovému zkratu • Izolační zkoušky • Spínací a vypínací schopnost vypínače a stykače • Spínací schopnost uzemňovače • Mechanické manipulace s vypínačem a uzemňovačem • Stupeň krytí (IPxx)
IEC kusové zkoušky ve výrobě
Popis IEC typových zkoušek • Krátkodobý a dynamický (rázový) zkušební proud Touto zkouškou je prokázáno, že hlavní silové a uzemňovací obvody odolají bez jakéhokoliv poškození namáhání, které je vyvoláno průtokem zkratového proudu. Je nutné si uvědomit, že předmětem této zkoušky je jak systém uzemnění výsuvného vypínače, tak i uzemňovací sběrna rozváděče. Mechanické a elektrické vlastnosti hlavního systému přípojnic a horních i spodních připojovacích odboček z přípojnic zůstávají nezměněny i v případě zkratu. • Oteplení Zkouška oteplení se provádí při hodnotě jmenovitého proudu jednotky rozváděče a zkouškou je ověřeno, že v jakékoli části není nadměrná teplota. Během zkoušky je kontrolován vlastní rozváděč a současně jsou kontrolovány i spínací prvky, které mohou být v rozváděči osazeny, tj. vypínač nebo stykač. • Odolnost proti vnitřnímu obloukovému zkratu Popis zkoušky - viz strana 14. • Izolační zkoušky Těmito zkouškami se ověří, že rozváděč má dostatečnou odolnost proti zkušebnímu napětí atmosférického impulsu a zkušebnímu napětí síťového kmitočtu. Zkouška zkušebním napětím síťového kmitočtu je provedena stejným způsobem jako zkouška typová, ale zkouška kusová je prováděna na každé vyrobené rozváděčové jednotce.
• Vizuální prohlídka a kontrola • Mechanická sekvence manipulací • Kontrola kabeláže • Elektrická sekvence manipulací • Test zkušebním napětím síťového kmitočtu • Měření odporu hlavních obvodů • Sekundární izolační zkouška
Speciální zkoušky požadované plavebními rejstříky pro námořní a lodní aplikace • Vysoká okolní teplota (+ 45 °C) • Náklon • Vibrace
Obr. 2: Rozváděč UniGear při zkoušce odolnosti proti obloukovému zkratu
12
• Spínací a vypínací schopnost vypínače Vypínač nebo stykač jsou předmětem zkoušek jmenovitým i zkratovým proudem. Tyto spínací prvky jsou kromě jiného také zkoušeny i z hlediska spínání a vypínání kapacitních a induktivních zátěží, jako jsou například kondenzátorové baterie a/nebo kabelová vedení. • Spínací schopnost uzemňovače Uzemňovač rozváděče UniGear je možné zapnout do zkratu (tj. uzemnit vedení / přípojnice pod napětím). Aby se obdobné manipulace vyloučily, je uzemňovač v době, kdy jsou silové obvody pod napětím blokován. • Mechanické manipulace Zkouškami mechanické odolnosti všech ovládacích prvků a částí je prokázána spolehlivost přístrojů / zařízení. Všeobecná zkušenost v sektoru elektrotechnického průmyslu ukazuje, že mechanické poruchy jsou jednou z nejběžnějších příčin poruch v dané instalaci. Vypínač je zkoušen provedením vysokého počtu manipulací vyššího, než je počet manipulací obvykle prováděný při provozu v místě instalace. Komponenty rozváděče jsou kromě toho součástí systému řízení kvality a jejich vzorky jsou pravidelně odebírány z výrobních linek a jsou vystaveny zkouškám mechanické životnosti (odolnosti), kterými je ověřeno, že kvalita těchto komponentů je stejná, jako kvalita komponentů, na kterých byly provedeny typové zkoušky. • Stupeň krytí (IP xx) Stupeň krytí IP nabízený rozváděči UniGer ZS1 vyjadřuje ochranu (odolnost) proti vniknutí cizích těles / předmětů nebo kapalin do rozváděče. Stupeň této ochrany je indikován kódem IP, za kterým následují dva znaky / číslice (například IP4X). První číslice definuje stupeň ochrany proti vniknutí cizích těles (předmětů) a druhá číslice se týká ochrany proti vniknutí vody (kapalin).
Obr. 3: Zkouška náklonu
Typové zkoušky požadované plavebními rejstříky • Vysoká okolní teplota Provozní podmínky elektrického zařízení a přístrojů v námořních a lodních instalacích jsou všeobecně horší, než jsou normální podmínky na pevnině. Jedním z faktorů, kterým se tyto podmínky liší, je teplota a z tohoto důvodu předpisy plavebních rejstříků vyžadují, že rozváděč musí být schopen pracovat při vyšší okolní teplotě (45 °C nebo teplota vyšší), než je teplota uvedená v IEC standardech (40 °C). • Náklon Tento test je proveden nakláněním rozváděče na všechny čtyři strany až do úhlu 25°, po definovanou dobu a při současné manipulaci s přístroji / zařízením. Testem je potvrzeno, že rozváděč je schopný odolávat těmto extrémním provozním podmínkám a přístroje, které obsahuje je možné bez problémů ovládat, aniž dojde k jejich poškození. • Vibrace Robustnost a spolehlivost rozváděče UniGear ZS1 byla jasně prokázána výsledky zkoušek, které potvrdily schopnost rozváděče odolávat mechanickému namáhání vyvolanému vibracemi. Provozní podmínky v lodních aplikacích a u mořských plošin vyžadují fungování rozváděče i v podmínkách značně ovlivněných vibracemi, které jsou vyvolány a způsobeny motory velkých lodí nebo vrtnými systémy u vrtných ropných zařízení. Testy byly provedeny pro: - Amplitudu 1 mm ve frekvenčním pásmu od 2 Hz do 13,2 Hz - Akcelerační amplitudu 0,7 g ve frekvenčním pásmu od 13,2 Hz do 100 Hz (viz obrázek na předcházející straně).
Obr. 4: Vibrační / seismická zkouška
13
1. UniGear ZS1 Bezpečnost Při vývoji moderních vysokonapěťových rozváděčů musí mít nutně prvořadý význam bezpečnost osob. To je také důvod, proč je rozváděč UniGear ZS1 navržen a testován z hlediska odolnosti proti vnitřnímu obloukovému zkratu vyvolanému zkratovým proudem na stejné proudové úrovni, jako je maximálně povolený krátkodobý zkratový proud. Testy ověřily, že kovové krytí (zapouzdření) rozváděče UniGear ZS1 je schopné chránit osoby v jeho blízkosti, pokud se porucha vyvine až do vnitřního obloukového zkratu. Vnitřní obloukový zkrat je velmi nepravděpodobná porucha, která však může být vyvolána množstvím různých faktorů, jako jsou například: • Vady izolace způsobené zhoršením stavu komponentů. Příčinou tohoto stavu mohou být nepříznivé podmínky pracovního prostředí a silně znečištěná atmosféra. • Přepětí atmosférického původu, nebo přepětí vyvolané manipulacemi s některými komponenty. • Nedostatečně vyškolená obsluha zodpovědná za provoz zařízení. • Odstranění nebo překonání bezpečnostního blokování. • Nadměrné oteplení v kontaktní zóně způsobené přítomností korozivních částic v prostředí zóny, nebo vyvolané nedostatečně utaženými spoji. • Vniknutí drobných živočichů do rozváděče (například kabelovými prostupy). • Zapomenutý materiál uvnitř rozváděče po provedené údržbě. Charakteristické vlastnosti rozváděče UniGear ZS1 výrazně snižují četnost výskytu těchto poruch, ale některé poruchy není možné zcela vyloučit. Energií vnitřního obloukového zkratu jsou vyvolány následující jevy: • Zvýšení tlaku uvnitř rozváděče • Zvýšení teploty uvnitř rozváděče • Vnější vizuální a akustické účinky a projevy • Mechanické namáhání konstrukce rozváděče • Tavení, rozpad a odpařování materiálů Pokud není zařízení vhodně chráněno, mohou tyto jevy ohrozit obsluhu a vážně zranit osoby (zranění způsobená tlakovou vlnou, letícími částmi rozváděče, vyraženými dveřmi), případně tyto osoby popálit (spáleniny způsobené emisí horkých plynů). Testem odolnosti rozváděče proti vnitřnímu obloukovému zkratu je ověřeno, že dveře prostorů zůstanou uzavřeny, žádný z komponentů se od rozváděče neoddělí ani při působení velmi vysokých tlaků a plameny nebo žhavé plyny z rozváděče neunikají. Zkouškou je potvrzena bezpečnost zaměstnanců, kteří pracují v blízkosti rozváděče. 14
Provedením testu je také zjištěno, že v přístupných vnějších částech krytí nejsou otvory, a současně je ověřeno, že připojení k systému uzemnění je funkční a garantuje bezpečnost osob, které pracují na rozváděči po poruše. Metody provedení testu i kritéria, které musí rozváděč splňovat, jsou definovány standardem IEC 62271-200. Rozváděč UniGear ZS1 zcela splňuje všech pět kritérií stanovených standardem IEC. Těmito zkouškami je také prověřena klasifikace IAC podle následujícího značení: • Všeobecná informace: IAC (Internal Arc Classified) – rozváděč klasifikovaný pro vnitřní obloukový zkrat • Přístupnost: A, B nebo C (rozváděč přístupný pouze pro oprávněné osoby (A), přístupný všem (B), nepřístupný vzhledem k instalaci (C)) • F, L, R: Přístup zepředu (F – Front), přístup z boku / ze stran (L – Lateral) a přístup zezadu (R - Rear) • Zkušební hodnoty: zkušební proud v kiloampérech (kA) a doba trvání zkoušky v sekundách (s) Aby byly zajištěny a zachovány bezpečné pracovní podmínky pro zaměstnance / obsluhu, musí být velmi pečlivě zkontrolovány parametry každého specifického provozu, které se týkají odvedení horkých plynů a žhavých částic.
Systémy omezující vznik poruchy Konstrukce rozváděče UniGear ZS1 nabízí kompletní pasivní ochranu proti účinkům a následkům vnitřního obloukového zkratu po dobu 1 sekundy při proudu až do 50 kA. Firma ABB vyvinula aktivní systémy ochran, které umožňují získat níže uvedené velmi důležité vlastnosti: • Detekce poruchy a uhašení oblouku je provedeno obvykle za dobu kratší než 100 ms, což zvyšuje stabilitu sítě • Omezení škod na zařízení • Omezení doby, kdy je rozváděč mimo provoz U aktivní ochrany proti vnitřnímu obloukovému zkratu je možné do různých prostorů rozváděče instalovat různé typy čidel, která detekují okamžité projevy a účinky poruchy a zajišťují selektivní vypnutí vypínačů. Systémy omezující vznik a dopady poruch pracují na principu čidel, která vyhodnocují tlakové nebo světelné účinky vyvolané obloukovou poruchou a umožňují odpojit poruchou postižené zařízení.
Systém ITH LIMITOR
Systém REA
Čidla systému jsou mikrospínače umístěné v horní části rozváděče na klapkách pro únik spalin ze všech tří silových prostorů (prostor přípojnic, prostor vypínače a prostor kabelů). Rázová tlaková vlna otvírá klapky a současně aktivuje mikrospínače připojené k vypínací spoušti vypínače. Celkový vypínací čas 75 ms (15 ms je čas působení systému ITH limitoru a 60 ms je čas vypnutí vypínače).
Tento systém zajišťuje a nabízí stejné funkce jako systém TVOC. Systém REA je sestaven z centrální jednotky (REA 101) a volitelných rozšiřujících jednotek (REA 103, 105, 107), které umožňují vytvářet zákaznicky specifická a selektivní řešení. Další informace jsou uvedeny v kapitole vyhrazené tomuto systému na straně 50. Celkový čas působení ochrany je 62,5 ms (2,5 ms je čas působení systému REA a 60 ms je čas vypnutí vypínače).
FRD (zařízení rychlé obnovy systému) Systém FRD (Fast Recovery Device) je sestaven z tlakových čidel umístěných v nízkonapěťové části. Tato čidla jsou prostřednictvím trubek s malým průměrem spojena s třemi silovými prostory. Čidla detekují nárůst tlaku rázové vlny vytvořené hořením oblouku a aktivují vypnutí vypínače. Čidla jsou chráněna proti vlivu vnějšího prostředí a lze je kontrolovat i při provozu rozváděče. Celkový vypínací čas 75 ms (15 ms je čas působení systému FDR a 60 ms je čas vypnutí vypínače).
Systém TVOC Systém TVOC je sestaven z elektronického monitorovacího zařízení, umístěného v nízkonapěťovém prostoru (NN části) jednotky, ke kterému jsou připojena optická čidla. Tato čidla jsou rozmístěna v silových prostorech a se zařízením jsou spojena optickými vlákny. Jestliže je překročena určitá přednastavená světelná hladina, jsou vypínače zařízením vypnuty. Aby se zabránilo nežádoucímu vypnutí vypínače při náhodném nasvětlení čidla, které bylo způsobené vnějšími faktory (bleskem fotoaparátu, odraženým vnějším světlem, atd.), je možné k monitorovacímu zařízení také připojit transformátory proudu. Vypínací povel je modulem ochrany na vypínač vyslán pouze tehdy, pokud je současně přijat světelný signál z čidla i signál indikující zkratový proud. Celkový vypínací čas je 62 ms (2 ms je čas působení zařízení TVOC a 60 ms je čas vypnutí vypínače).
Záblesková ochrana v IED IED (Intelligent Electronic Devices – Inteligentní elektronická zařízení) REF615, RET615, REM615 a REF610 je možné vybavit volitelnou rychlou a selektivní zábleskovou ochranou. Tento systém chránění má dva nebo tři kanály, které monitorují záblesk při vnitřní obloukové poruše v prostorech skříní rozváděče s vypínačem, kabely a přípojnicemi. Celkový čas působení ochrany je 72 ms (12 ms je čas působení IED a 60 ms je čas vypnutí vypínače).
UFES (extrémně rychlý uzemňovač) Zařízení UFES (Ultra Fast Earthing Switch) je extrémně rychlý uzemňovač inovativního řešení, který uzemňuje všechny tři fáze během doby < 4 ms poté, co je detekována interní oblouková porucha. Další informace jsou, uvedeny v kapitole vyhrazené tomuto zařízení na straně 30. kA2 s
Tavení oceli Tavení mědi Tavení kabelů
0
100
200
500 ms
Obr. 5: Doba trvání obloukové poruchy a poruchou způsobené škody
15
1. UniGear ZS1 Bezpečnost Rozváděč UniGear ZS1 je vybaven všemi typy blokovacích prostředků a příslušenstvím, které jsou potřebné pro zajištění nejvyšší úrovně bezpečnosti a spolehlivosti jak vlastní instalace, tak i obsluhy.
Blokování Bezpečnostní mechanické blokování zahrnuje standardní blokovací funkce, prostředky a opatření [1-5] – viz tabulka na straně 17. Tento typ blokování je vyžadován příslušnými IEC standardy a je nutný pro zajištění správné sekvence manipulací. Bezpečnostní blokování firmy ABB zaručuje nejvyšší stupeň bezpečnosti i v případě náhodných chyb i omylů a umožňuje aplikovat nejbezpečnější systém blokování manipulací.
Klíče Blokování klíči a jeho použití je velmi důležité při vytváření a implementaci blokovacích logik mezi jednotlivými jednotkami v rámci jednoho rozváděče, nebo při vytváření a implementaci blokovacích logik mezi různými skříněmi jednoho rozváděče, nebo mezi rozváděči nízkého, vysokého a velmi vysokého napětí. Tyto logiky jsou vytvářeny buď prostřednictvím skříněk s klíči, nebo pomocí značených/kódovaných klíčů. Podvozek přístroje (spínacího prvku) [6] je možné zablokovat ve vysunuté poloze a příslušný blokovací klíč je možné vyjmout pouze v této poloze přístroje. Klíči je možné blokovat manipulace pro zapnutí [7] i vypnutí [8] uzemňovače. Logika blokování klíči je vysvětlena v tabulce na straně 15. Blokování klíči je také možné použít u uzemňovače systému přípojnic (v přípojnicové aplikaci). Také manipulace při zasouvání / vysouvání vypínače [9] a při vypínání / zapínání uzemňovače [10] mohou být blokovány klíči. Tato blokování brání zasunutí příslušných ovládacích pák. Blokování klíči je také možné použít u uzemňovače systému přípojnic (v přípojnicové aplikaci). Klíče je vždy možné vyjmout.
Visací zámky Dveře prostoru vypínače [11] a prostoru kabelů [12] je možné v uzavřené poloze blokovat visacími zámky. Toto blokování je možné použít u obou verzí uzavření dveří – dveře s centrální rukojetí (standardní verze) nebo dveře zajištěné šrouby (volitelná verze). Manipulace při zasouvání / vysouvání přístrojů [13] a při vypínání / zapínání uzemňovače [14] mohou být blokovány použitím zábran a visacích zámků u otvorů pro zasunutí příslušných ovládacích pák.
16
Obr. 6: Dvojitý zámek s klíči instalovaný na uzemňovači
Visací zámek je také možné použít u uzemňovače systému přípojnic (v přípojnicové aplikaci). Kovové uzavírací clony [15] mezi prostory vypínače, přípojnic a kabelů je možné blokovat dvěma nezávislými visacími zámky jak v otevřené, tak i v uzavřené poloze. Pro blokování visacími zámky je možné použít zámky s třmenem o průměru 4 až 8 mm.
Blokovací magnety Blokovacími magnety jsou automaticky a bez zásahu operátora uvolněny blokovací logiky. Magnety mohou být blokovány manipulace při zasouvání / vysouvání vypínače [16] a manipulace při vypínání / zapínání uzemňovače [17]. Blokování magnetem je také možné použít u uzemňovače systému přípojnic (v přípojnicové aplikaci). Magnety pracují s aktivní logikou. To znamená, že při ztrátě pomocného napětí zůstává systém blokování aktivní a jsou zachovány bezpečné provozní podmínky.
Typy blokování Standardní bezpečnostní blokování (povinné funkce) Typ 1
2 3 4 5
Popis stavu / činnosti
činnosti Definované podmínky
A
Zasouvání/vysouvání zařízení (přístroje) do/z prostoru přístrojů
Zařízení / přístroj je v poloze “vypnuto / rozpojeno“
B
Zapínání zařízení / přístroje
Podvozek vypínače je v přesně definované pozici
A
Zasouvání zařízení / přístroje
Multikontaktní zástrčka zařízení / přístroje je zasunuta
B
Sejmutí multikontaktní zástrčky zařízení / přístroje
Podvozek vypínače je ve zkušební (revizní) poloze
A
Spínání / zapínání uzemňovače
Podvozek vypínače je ve zkušební (revizní) poloze
B
Zasouvání zařízení / přístroje do prostoru přístrojů
Uzemňovač je v poloze “vypnuto / rozpojeno“
A
Otevírání dveří prostoru zařízení / přístrojů
Podvozek vypínače je ve zkušební (revizní) poloze
B
Zasouvání zařízení / přístroje do prostoru přístrojů
Dveře prostoru zařízení / přístrojů jsou zavřeny
A
Otevírání dveří prostoru vývodu
Uzemňovač je v poloze “zapnuto / sepnuto“
B
Rozpínání / vypínání uzemňovače
Dveře prostoru vývodu jsou zavřeny
Upozornění: Zařízení / přístroje jsou vypínač a stykač
Blokování klíči (na požadavek) 6
Blokování zasouvání zařízení/přístroje
Blokování lze zrušit pouze, je-li podvozek ve vysunuté poloze
7
Blokování zapínání uzemňovače
Blokování lze zrušit pouze, je-li uzemňovač rozpojený/vypnutý
8
Blokování rozpínání/vypínání uzemňovače
Blokování lze zrušit pouze, je-li uzemňovač sepnutý/zapnutý
9
Vložení páky pro zasunutí/vysunutí zařízení/přístroje Blokování lze vždy zrušit
10
Vložení ovládací páky uzemňovače
Blokování lze vždy zrušit
Blokování visacími zámky 11
Otevření dveří prostoru zařízení/přístroje
12
Otevření dveří prostoru kabelů
13
Vložení páky pro zasunutí/vysunutí zařízení/přístroje
14
Vložení ovládací páky uzemňovače
15
Uzavření nebo otevření uzavíracích clon
Blokovací magnety (na požadavek) 16
Zasouvání / vysouvání zařízení (přístroje) do/z vany
Magnet aktivován (pod napětím)
17
Vypínání / zapínání uzemňovače
Magnet aktivován (pod napětím)
Příslušenství zařízení / přístrojů
20
Zabezpečení proti selhání uzavíracích clon
Zařízení blokuje uzavírací clony v zavřené poloze, je-li zařízení / přístroj vyjmutý z příslušného prostoru. Obsluha nemůže uzavírací clony otevřít ani ručně. Uzavírací clony jsou ovládány pouze podvozkem zařízení / přístroje, nebo servisním podvozkem (viz, prosím, vyhrazenou kapitolu na straně 28).
21
Matice kompatibility zařízení/přístroje s jednotkou rozváděče
Multikontaktní zástrčka zařízení/přístroje a příslušná zásuvka v jednotce rozváděče jsou vzájemně kódovány pomocí mechanické matice, která vylučuje zasunutí zařízení/přístroje s odlišným jmenovitým proudem do jednotky rozváděče.
Mechanický ovládací mechanismus vypínače
Prostor zařízení / přístrojů je vybaven mechanickým ovládacím zařízením, které umožňuje ovládat vypínač přímo tlačítky ovládacího mechanismu na čelním panelu, tj. vypínač zapnout a/nebo vypnout při zavřených dveřích. Ovládací prvky (tlačítka) lze ovládat v provozní i vysunuté poloze vypínače.
22
17
1. UniGear ZS1 Vakuový vypínač Rozváděč UniGear ZS1 může být vybaven nejširší řadou přístrojů, které jsou dnes dostupné na trhu. Z této řady pak zaujímají přední a nejdůležitější pozici vakuové vypínače, a to především ve všech oblastech primární distribuce elektrické energie. Vakuovými vypínači je pokryt kompletní rozsah parametrů a vlastností rozváděče, a to znamená, že je pokryt i celý rozsah aplikací.
Obr. 7: Rozváděč UniGear ZS1
18
Mnohaleté zkušenosti získané při vývoji a použití vakuových zhášedel se dnes odrážejí v sortimentu vypínačů firmy ABB, které jsou oceňovány pro jejich výjimečné elektrické a mechanické parametry, velmi dlouhou životnost bez údržby, kompaktnost i pro snahu využít velmi inovačních koncepčních a konstrukčních technologií. Firma ABB vyvíjí a vyrábí kompletní rozsah zhášedel, která jsou používána ve vypínačích i stykačích všech aplikací rozvodu vysokého napětí.
Vypínač VD4 Zhášedla vysokonapěťových vypínačů VD4 používají vakuum pro zhášení elektrického oblouku a současně je používají i jako izolační médium. Díky nenahraditelným a nepřekonaným vlastnostem vakua i použité vypínací techniky se přerušení proudu uskutečňuje bez potřeby rozdělení oblouku na dílčí části i bez vzniku přepětí. Po přerušení proudu dochází velmi rychle k opětnému obnovení dielektrických vlastností vakua. Vypínače VD4 se používají pro chránění kabelů, venkovních vedení, motorů, transformátorů, generátorů a kondenzátorových baterií.
Póly vypínače Vysokonapěťové vypínače VD4 používají vakuová zhášedla zabudovaná v pólech vypínače (1). Vestavěním zhášedla do pólů se vytvoří specificky robustní konstrukce vypínače a současně je vlastní zhášedlo chráněno proti nárazům a nánosům prachu i vlhkosti.
Obr. 8: Vypínač VD4 s mechanickým akčním členem
Vakuové zhášedlo spolu se zabudovanými kontakty tvoří zhášecí komoru. Vypínače ABB využívají nejmodernější vakuovou vypínací techniku: U vypínačů s nižší a střední vypínací schopností se využívá radiální magnetický tok a u vypínačů s vysokou vypínací schopností se využívá axiální magnetický tok vytvořený ve zhášecí komoře. Obě techniky zajišťují rovnoměrné šíření základu oblouku po celém povrchu kontaktů i optimální rozdělení proudových hodnot. Struktura vakuového zhášedla je relativně jednoduchá. Těleso zhášedla tvoří keramický izolátor uzavřený na obou koncích ocelovými nerezovými kryty. Kontakty jsou vyrobeny z čisté mědi a slinutého chrómu a jsou přivařeny k měděným svorkám vývodů. Kovový roubík umožňuje pohyb pohyblivé sestavy kontakt - vývodová svorka a současně garantuje zachování vakua ve zhášedle. Komponenty zhášedla jsou sestaveny a svařeny v prostředí velmi silného vakua, které zaručuje, že vakuum ve zhášedle dosáhne hodnoty nižší než 10-5 Pa. Tato technologie zajišťuje, že zhášedlo neobsahuje žádný ionizovatelný materiál. V každém případě jsou elektrickým obloukem generovány a uvolňovány částice, které jsou směsí roztaveného a odpařeného kontaktního materiálu. Uvnitř zhášedla je integrováno kovové stínění, které zachycuje kovové páry uvolněné při rozpojení kontaktů a současně řídí / usměrňuje elektrické pole. Specifický tvar kontaktů generuje magnetické pole, které vyvolává rotaci oblouku a tím jej rozšiřuje na daleko větší plochu kontaktu, než je tomu u přímého kontaktního oblouku. Tato opatření kromě omezení tepelného namáhání kontaktů také přinášejí jejich zanedbatelné opotřebení, ale především umožňují řídit proces přerušení oblouku i u velmi vysokých zkratových proudů. Hoření elektrického oblouku zůstává podporováno vnější energií až do okamžiku průchodu proudu přirozenou nulovou hodnotou. Zhášedla firmy ABB jsou zhášedla, která přerušují oblouk při průchodu proudu nulovou hodnotou a eliminují jevy související se znovuzapálením oblouku. Rychlé omezení intenzity proudu a rychlá kondenzace kovových par vyvolané v okamžiku průchodu proudu nulovou hodnotou umožňují během několika sekund obnovit maximální dielektrickou pevnost mezi kontakty zhášedla. Kontrola úrovně vakua není nutná, protože póly vypínače jsou systémové prvky s těsností po celou dobu životnosti vypínače a nevyžadují žádnou údržbu.
(1) Vypínače až do napětí 17,5 kV – 1250 A – 31,5 kA mají póly vyrobené z polyamidu.
19
1. UniGear ZS1 Vakuový vypínač Ovládací mechanismus
Vypínač eVD4
Vypínač VD4 je vybaven mechanickým typem ovládacího mechanismu střádače energie. Samostatný (nezávislý) vypínací mechanismus umožňuje provést na pohonu nezávislé vypínací i zapínací manipulace. Ovládací mechanismus pružinového systému je možné natáhnout jak ručně, tak i prostřednictvím zpřevodovaného motoru. Vypnutí a zapnutí vypínače je možné provést prostřednictvím tlačítek umístěných na čelním panelu ovládacího mechanismu, nebo pomocí elektrických spouští (zapínací spoušť, vypínací spoušť a podpěťová spoušť). Vypínače jsou vždy vybaveny zařízením proti pumpování, které vyloučí možnost současné aktivace vypínacího a zapínacího povelu, aktivace povelu pro zapnutí v době, kdy nejsou pružiny nataženy, nebo ve stavu, kdy hlavní silové kontakty nejsou v koncových polohách.
Vypínač eVD4 je kompletní “plug and play“ systém určený pro chránění elektrického vývodu vysokého napětí. Systém je výsledkem vývoje tradičního konceptu vypínače a je doplněn jednoduchých zařízením, které zajišťuje funkce potřebné pro vypínání, měření, chránění, ovládání a komunikaci. Vypínač eVD4 je odvozen z řady vypínačů VD4 a využívá jejich uznávané parametry a vlastnosti, jako jsou například spolehlivost a robustnost. V systému eVD4 je integrováno ochranné zařízení řady RBX615 produktové skupiny Relion® firmy ABB spolu s kombinovanými senzory proudu a napětí. V systému řízeném integrovaným řešením eVD4 je v porovnání s tradičním konceptem dosaženo značně kratšího času u parametru MTTR (Mean Time to Repair = Střední doba do opravy). Tento fakt vytváří ze systému eVD4 ideální řešení pro všechny instalace, kde je požadován vysoký stupeň kontinuity provozu. Vypínač eVD4 je pro rozváděč UniGear ZS1 k dispozici v pevné i výsuvné verzi a je mechanicky zaměnitelný s vypínačem VD4.
Podvozek Jak póly, tak i ovládací mechanismus vypínače, jsou upevněny ke kovovému podpůrnému rámu a k manipulačnímu podvozku. Podvozek je vybaven systémem koleček, který umožňuje i při zavřených dveřích s vypínačem manipulovat, tj. vypínač uvnitř prostoru vypínače z pracovní polohy vysunout a zpět do pracovní polohy zasunout. Podvozek také díky kovové struktuře celého rozváděče umožňuje provést účinné uzemnění vlastního vypínače. Podvozek vakuového vypínače může být ovládán motorovým pohonem. Manipulace spojené s vysunutím a zasunutím vypínače je možné provádět pomocí elektrických ovládacích prvků, a to buď z místa operátorem, nebo vzdáleně systémem dálkového ovládání.
Rozhraní pro ovládání operátorem Přední panel vypínače představuje rozhraní pro operátora. Toto rozhraní zahrnuje následující příslušenství a funkční vybavení: • Zapínací tlačítko ZAP/ON • Vypínací tlačítko VYP/OFF • Počítadlo manipulací (provozních cyklů) • Indikátor vypnutého/zapnutého stavu vypínače • Indikátor nataženého a nenataženého stavu ovládacího mechanismu pružin • Zařízení pro ruční nastřádání mechanismu natažení pružin • Volba pro překlenutí a vyřazení podpěťové spouště (volitelně)
Obr. 9: Vypínač eVD4 se zabudovanými senzory a jednotkou pro chránění a ovládání RBX 615
20
Vypínač VM1
Standardy
Tradiční ovládací mechanismus s mechanickým střádáním energie použitý u vypínačů VD4 lze nahradit magnetickým akčním členem, a tím vytvořit řadu vypínačů VM1. Všechny charakteristické vlastnosti a parametry vypínačů popsané v této části zůstávají bez změn s jedinou výjimkou, a tou je právě typ ovládacího mechanismu. Ovládací mechanismus je sestaven z výrazně sníženého počtu komponentů a obsahuje: • Akční člen s permanentními magnety. Ústředním prvkem ovládacího mechanismu je magnetický akční člen, který provádí manipulace vedoucí k zapnutí i vypnutí vypínače a udržuje hlavní kontakty vypínače v pozici dosažené příslušnou manipulací. Pohyb ovládacího mechanismu vyvolaný působením magnetu je na zhášedla vypínače přenesen prostřednictvím jednoduché převodové páky. • Elektronické ovládací zařízení. Všechny funkce jsou zajištěny a prováděny integrovanou elektronickou řídicí jednotkou (ovládací a vypínací funkce, funkce potřebné pro střádání energie i kontrolní funkce elektroniky “Watchdog“). Vypínač je vybaven multinapěťovým napáječem (zdrojem) pro připojení k stejnosměrnému i střídavému napětí. • Kondenzátory. Energie potřebná pro spínání ovládacího mechanismu je dodávána vestavěnou kondenzátorovou baterií. Energie nastřádaná v mechanismu garantuje provedení kompletní sekvence opětného zapnutí O-C-O (VYP-ZAP-VYP). • Polohové snímače. Poloha silových kontaktů vypínače je detekována elektronickými bezdotykovými snímači.
IEC 62271-100 pro vypínač
Obr. 10: Vypínač VM1 s magnetickým akčním členem
21
1. UniGear ZS1 Plynem izolovaný vypínač Rozváděč UniGear ZS1 může být také vybaven plynem SF6 izolovanými vypínači. Vakuové a plynem izolované vypínače firmy ABB jsou mechanicky vzájemně zaměnitelné a stejná rozváděčová jednotka může být osazena kterýmkoli typem přístroje. Pouze firma ABB může nabídnout přístroje, které reprezentují obě technologie v celém aplikačním rozsahu, tj. pro napěťové úrovně (12 – 17,5 – 24 kV), jmenovité proudy (630…4000 A) a vypínací schopnosti (16…50 kA). Tento fakt umožňuje specifikovat optimální řešení podle charakteristických vlastností aplikace i podle parametrů spínaných a chráněných vývodů. Dlouhodobá praktická zkušenost firmy ABB prokázala, že oba typy těchto vypínačů jsou stejně kvalitní a vzájemně se doplňují.
Vypínač HD4 Vysokonapěťové vypínače HD4 používají fluorid sírový (plyn SF6) pro zhášení elektrického oblouku a současně jej používají i jako izolační médium. Díky vynikajícím vlastnostem plynu SF 6 se přerušení proudu uskutečňuje bez potřeby rozdělení oblouku na dílčí části i bez vzniku přepětí. Po přerušení proudu nedochází k jevům souvisejícím se znovuzapálením oblouku a dielektrické vlastnosti prostředí jsou po přerušení oblouku velmi rychle obnoveny. Plynem izolované vypínače jsou k dispozici pro všechny aplikace distribuce elektrické energie. Jejich použití je speciálně doporučené u kondenzátorových baterií, motorů, olejových transformátorů a instalací, v kterých jsou použity komponenty zvláště citlivé na dynamické a dielektrické zatěžování (například stará kabelová vedení nebo staré transformátory).
Kombinace techniky komprese a techniky ofukování umožňuje docílit nejlepších výsledků při rozepínání proudů všech hodnot. Do procesu spínání / rozpínání proudu jsou vždy zapojeny obě techniky. Zatímco technika komprese funguje optimálně při spínání / rozpínání malých proudů, technika ofukování působí účinně při vypínání vyšších hodnot proudu. Technika automatického ofukování umožňuje použití menšího množství plynu, než je potřebné množství plynu použitého u vypínače, který pracuje na jiném technickém principu. Při použití systému automatického ofukování je také výrazně snížen tlak plynu. Tato technika zaručuje vypínači izolační napětí a vypínací schopnost až do 30 % jmenovitých hodnot i při nulovém relativním tlaku izolačního plynu. V celé řadě vypínačů HD4 je použit stejný tlak plynu pro všechny úrovně jmenovitých napětí (12 – 17,5 – 24 kV). Monitorování úrovně tlaku plynu SF6 není nutné, protože póly vypínače jsou systémové prvky s těsností po celou dobu životnosti vypínače a nevyžadují žádnou údržbu. Póly vypínače jsou vybaveny zařízením kontroly tlaku plynu, které ověří, zda během transportu nebo při nesprávném použití / provozu nedošlo ke změně vlastností a parametrů vypínače.
Póly vypínače Vysokonapěťové vypínače HD4 používají vypínací systém s automatickým ofukováním, který kombinuje techniku komprese a ofukování do jednoho řešení. Systém automatického ofukování je nejinovativnější technologií používanou v oblasti plynem izolovaných vypínačů, která byla vyvinuta pro přístroje a zařízení velmi vysokého napětí.
Obr. 11: Vypínač HD4
22
Ovládací mechanismus
Podvozek
Vypínač HD4 je vybaven mechanickým ovládacím mechanismem střádače energie. Samostatný (nezávislý) vypínací mechanismus umožňuje provést na pohonu nezávislé vypínací i zapínací manipulace. Ovládací mechanismus pružinového systému je možné natáhnout jak ručně, tak i prostřednictvím zpřevodovaného motoru. Pro celou řadu vypínačů je použit stejný typ ovládacího mechanismu a tento mechanismus má typizovaný rozsah příslušenství i náhradních dílů. Všechny komponenty příslušenství mají zásuvné konektorové patice a lze je snadno vyměnit. Vypnutí a zapnutí vypínače je možné provést prostřednictvím tlačítek umístěných na čelním panelu ovládacího mechanismu, nebo pomocí elektrických spouští (zapínací spoušť, vypínací spoušť a podpěťová spoušť). Vypínače jsou vždy vybaveny zařízením proti pumpování, které vyloučí možnost současné aktivace vypínacího a zapínacího povelu, aktivace povelu pro zapnutí v době, kdy nejsou pružiny nataženy, nebo ve stavu, kdy hlavní silové kontakty nejsou v koncových polohách.
Jak póly, tak i ovládací mechanismus vypínače jsou upevněny ke kovovému podpůrnému rámu a k manipulačnímu podvozku. Podvozek je vybaven systémem koleček, který umožňuje i při zavřených dveřích s vypínačem manipulovat, tj. vypínač uvnitř prostoru vypínače z pracovní polohy vysunout a zpět do pracovní polohy zasunout. Podvozek také díky kovové struktuře celého rozváděče umožňuje provést účinné uzemnění vlastního vypínače.
Rozhraní pro ovládání operátorem Přední panel vypínače představuje rozhraní pro operátora. Toto rozhraní zahrnuje následující příslušenství a funkční vybavení: • Zapínací tlačítko ZAP/ON • Vypínací tlačítko VYP/OFF • Počítadlo manipulací (provozních cyklů) • Indikátor vypnutého/zapnutého stavu vypínače • Indikátor nataženého a nenataženého stavu ovládacího mechanismu pružin • Zařízení pro ruční nastřádání mechanismu natažení pružin • Volba pro překlenutí a vyřazení podpěťové spouště (volitelně) • LED indikátor tlaku plynu (volitelně)
Vypínač HD4-HXA pro proudy s velkou stejnosměrnou složkou Řada vypínačů HD4 je rozšířena o vypínač, který je označen jako verze HXA. Tato řada vypínačů si zachovává všechny vlastnosti a parametry popsané v této kapitole, ale je také významná svojí schopností spínat proudy zátěží s vysokým obsahem stejnosměrných složek. S vypínací schopností do 40 kA je možné těmito vypínači spínat proudy zátěží s obsahem stejnosměrných složek až 100% (Iss / IDC = 100%). Při 50 kA je procentuální obsah stejnosměrných složek snížen na 50%. Vypínače lze použít ve všech instalacích, kde je ve spínaných proudech vysoký obsah stejnosměrných složek, ale jejich běžné aplikační pole leží v oblasti spínání a chránění transformátorů vlastní spotřeby elektráren.
Standardy IEC 62271-100 pro vypínač IEC 60376 pro plyn SF6
Obr. 12: Vypínač HD4 - HXA
23
1. UniGear ZS1 Vakuový stykač Vysokonapěťové stykače V-Contact VSC jsou přístroje vhodné pro spínání střídavého proudu a obvykle se používají jako spínací prvky vývodů, kde je vyžadován vysoký počet manipulací během daného času, například jedné hodiny. Stykače jsou vhodné pro ovládání a chránění motorů, transformátorů a kondenzátorových baterií pro regulaci účiníku. Jestliže jsou stykače doplněny vhodnými pojistkami, je možné je použít v obvodech s vysokou úrovní zkratového výkonu až do hodnoty 1000 MVA. Elektrická životnost stykače V-Contact VSC je definována v kategorii AC3 s 100000 provozními cykly (zapnutí / vypnutí) a s hodnotou rozpínaného proudu v úrovni 400 A.
Stykač V-Contact VSC Sestavy těchto stykačů jsou vestavěny do epoxidového monobloku, který obsahuje následující komponenty: • Vakuová zhášedla • Pohyblivé části (zařízení) • Magnetický akční člen • Multinapěťový napáječ • Příslušenství a pomocné kontakty Stykače V-Contact jsou dostupné v následujících verzích: • VSC 7/P pro napětí až do 7,2 kV • VSC 7/PG pro napětí až 7,2 kV a se zkušebním napětím síťové frekvence 32 kV • VSC 12/P pro napětí až do 12 kV • VSC 12/PG pro napětí až 12 kV a se zkušebním napětím síťové frekvence 42 kV
Obě verze stykače jsou dostupné s ovládacím mechanismem s elektrickou nebo mechanickou západkou. Stykače V-Contact VSC jsou mechanicky vzájemně zaměnitelné s předcházející výrobkovou řadou stykačů V-Contact V/P i s kompletními řadami vypínačů firmy ABB a stejná jednotka může být bez modifikace osazena oběma typy přístrojů. Verze stykačů V-Contact VSC jsou také použity v jednotkách rozváděčů UniGear MCC Compact s proudy až do 400 A.
Ovládací mechanismus Vzhledem k použití magnetických akčních členů, mají všechny konfigurace stykačů V-Contact VSC pouze zanedbatelnou spotřebu pomocného napájení (15 W v době proudového nárazu – 5 W v trvalém provozu). Stykač V-Contact VSC je dostupný ve třech různých konfiguracích: • Stykač SCO (Single Command Operation – ovládaný jedním povelem). Tento stykač zapne (sepne), jestliže je pomocné napájecí napětí přivedeno na vstup multinapěťového napáječe, a vypne (rozepne), pokud je pomocné napětí odpojeno. • Stykač DCO (Double Command Operation – ovládaný zdvojeným povelem). Tento stykač zapne (sepne), jestliže je pomocné napájecí napětí přivedeno na zapínací vstup multinapěťového napáječe, a vypne (rozepne), pokud je pomocné napětí přivedeno na vypínací vstup napáječe. U tohoto typu je standardně dodávána funkce proti pumpování stykače. • Na požadavek je také k dispozici konfigurace DCO se zpožděnou podpěťovou funkcí. Tato funkce uvolní automatické vypnutí (rozepnutí) stykače, pokud úroveň pomocného napětí klesne pod hladinu definovanou IEC standardy. Vypnutí (rozepnutí) stykače je možné zpozdit v rozsahu od 0 do 5 sekund (zákaznické nastavení DIP přepínači). Všechny konfigurace jsou navrženy pro provedení 1000000 mechanických manipulací.
Pojistky
Obr. 13: Stykač V-Contact VSC
24
Stykač je osazen vysokonapěťovými pojistkami pro chránění ovládaných vývodů. Koordinace dat mezi vlastním stykačem, pojistkami a chráněným objektem je zajištěna ve shodě se standardy IEC 60470 pro přístroje v třídě C. Rám držáku pojistek je obvykle předem připraven pro instalaci sady tří pojistek (jedna pro každou fázi) s běžnými rozměry a s vypínacím členem (výsuvným hrotem / úderníkem) pojistek podle následujících standardů: - DIN 43625 - BS 2692
Ve stykačích je možné použít tyto pojistky: • Typ DIN pojistky délky 192, 292 a 442 mm • Typ BS pojistky délky 235, 305, 410, 454 a 553 mm Rámy držáků pojistek jsou vybaveny automatickým vypínacím zařízením, které působí i v případě, že dojde k přerušení / výpadku pouze jedné pojistky. Stejné zařízení brání zapnutí stykače v případě, že chybí (je přerušená) pouze jedna z pojistek. Řada pojistek firmy ABB určená pro chránění transformátorů se nazývá CEF, zatímco řada pojistek určená pro chránění motorů a kondenzátorů (kondenzátorových baterií) se nazývá CMF. Obr. 14: Pojistka podle DIN standardů
Standardy • IEC 60470 pro stykač • IEC 60282-1 pro pojistky
Elektrické charakteristiky stykačů VSC7/P
VSC12/P
Jmenovité napětí
kV
7.2
12
Jmenovité izolační napětí
kV
7.2
12
kV 1min
Jmenovité krátkodobé výdržné střídavé napět
20
28 (3)
(3)
Jmenovité krátkodobé výdržné střídavé napětí
kV
60
75
Jmenovitý kmitočet
Hz
50/60
50/60
kA
Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Jmenovitý dynamický proud Výdržný proud při vnitřním obloukovém zkratu
(1)
…50
…50
kA
…125
…125
kA 1s
…50
…50
A
400
400
Maximální jmenovitý proud stykače
(1) Omezeno pojistkami (2) Hodnoty zkušebního proudu pro interní obloukovou poruchu jsou v částech na napájecí straně pojistek (přípojnice a přístroj) zaručeny strukturou a konstrukcí rozváděče a na straně zátěže (vývod) jsou zaručeny limitními vlastnostmi pojistek (3) Stykače VSC7/PG se zkušebním krátkodobým výdržným napětím 32 kV a VSC12/P se zkušebním krátkodobým výdržným napětím 42 kV jsou dostupné ve vyhrazených skříních a na požadavek
Maximální spínané výkony stykače s pojistkami 3.6 kV
7.2 kV
12 kV
Motory
kW
1,000
1,800
3,000
Transformátory
kVA
2,000
2,500
2,500
kVAR
1,000
1,800
3,000
Kondenzátorové baterie
Maximální zatěžovací proud pojistky Vývody
Transformátory
Motory
Kondenzátory (kondenz. baterie)
Jmenovité napětí
Pojistka
Max. zatížení
Pojistka
Max. zatížení
Pojistka
Max. zatížení
3.6 kV
200A
160A
315A
250A
450A
360A
7.2 kV
200A
160A
315A
250A
355A
285A
12 kV
200A
160A
200A
160A
200A
160A
25
1. UniGear ZS1 Odpínač Skříně rozváděče UniGear je možné vybavit odpínači firmy ABB, typ NAL. Tyto jednotky jsou určeny pro spínání a chránění vývodů a transformátorů v rozvodnách a elektrárnách. Odpínače NAL jsou vysokonapěťové vzduchem izolované přístroje sestavené z pevného rámu, ke kterému jsou upevněny nosné izolátory (horní a spodní izolátory), systém kontaktů (pevná část i pohyblivá část) a úchytné držáky (pojistek nebo odpínacích tyčí).
Odpínač NAL-NALF Odpínač je vybaven dvěma systémy pohyblivých nožových kontaktů. Jedná se o systém hlavních kontaktů (přes které teče proud zátěže v sepnuté poloze odpínače) a systém kontaktů pro zhášení oblouku (přes které teče proud při vypínacích a zapínacích manipulacích). Tímto řešením je zajištěno, že hlavní kontakty nejsou namáhány během procesu zapnutí/vypnutí a že elektrické charakteristiky (parametry a vlastnosti) odpínače zůstávají beze změn. Při vypnutí odpínače je vestavěnými písty ve válcích horních izolátorů stlačován vzduch. V okamžiku rozepnutí a oddělení kontaktů je stlačený vzduch vedený speciálními tryskami použit k ochlazení i odionizování oblouku (proces ofukování oblouku).
Obr. 15: Odpínač NALF
26
Tento proces vede k postupnému zvyšování odporu oblouku až po jeho uhašení. U odpínače je pohyb pístů synchronizován s pohybem kontaktů pro zhášení oblouku. Synchronizací je zaručen největší průtok vzduchu v okamžiku oddělení kontaktů a současně je zajištěno i spolehlivé zhášení oblouku. Jednotka může být vybavena odpínacími tyčemi (jednotka odpínače NAL) nebo vysokonapěťovými pojistkami (jednotka odpínače s pojistkami NALF). Odpínač NALF je vybaven mechanismem automatické spouště pro vypínání pojistkami a je používán ve spojení s pojistkami podle standardů DIN 43625. Řada pojistek firmy ABB určená pro chránění transformátorů se nazývá CEF. Každá jednotka rozváděče je vybavena uzemňovačem pro uzemnění kabelů s příslušnou spínací schopností. Ovládání odpínače i uzemňovače se provádí ručně z přední strany rozváděče. Polohu obou přístrojů (odpojovače i uzemňovače) je možné zjistit přímo z přední části rozváděče přes kontrolní okno. Skříň rozváděče může být vybavena sadou tří transformátorů proudu nebo měřicích senzorů. Jednotka odpínače vývodu DF (Disconnector Feeder) je sestavena ze dvou silových prostorů: Prostor přípojnic a prostor odpínače/kabelů. Prostor odpínače/kabelů obsahuje jak vlastní odpínač, tak i připojovací svorky / koncovky kabelů.
Oddělení silových prostorů se uskutečňuje automaticky a je aktivováno zapnutím uzemňovače. Izolační přepážky zajistí dokonalé odizolování pevných kontaktů odpínače a zcela zabrání přístupu obsluhy k horním kontaktům. Toto oddělení umožní provést údržbu na kabelech i pojistkách, přičemž je zbývající část rozváděče stále v provozu. Skříně rozváděče UniGear ZS1 s pevným odpojovačem jsou klasifikovány jako zařízení LSC-2A, protože prostory kabelů a přístrojů nejsou fyzicky odděleny. Odpínač, uzemňovač a dveře pro přístup do prostoru kabelů jsou vzájemně blokovány a tyto blokády zajišťují maximální
bezpečnost obsluhy i správné postupy při manipulacích. Každá skříň rozváděče je vybavena pomocným prostorem, v kterém jsou umístěny / namontovány pomocné přístroje a kabelové spoje. Všechny skříně rozváděče jsou přístupné z přední strany a údržba i provozní manipulace mohou být prováděny i tehdy, pokud je rozváděč instalován ke zdi. Standardy • IEC 60265-1 pro odpínač • IEC 60282-1 pro pojistky
Elektrické charakteristiky odpínačů Jmenovité napětí
kV
12
17.5
24
Jmenovité izolační napětí
kV
12
17.5
24
kV 1 min
28
38
50
Jmenovité výdržné napětí při atmosférickém impulsu
kV
75
95
125
Jmenovitý kmitočet
Hz
50/60
50/60
50/60
kA (1)
...25
...25
...20
kA
...100
...100
...63
A
100
63
63
kA 1 s
...40
...40
...25
Jmenovité krátkodobé výdržné střídavé napětí (1)
(1) GB/DL verze je dostupná pro vyšší požadavky na dielektrickou charakteristiku
Jednotka odpínače NAFL s pojistkami Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Jmenovitý dynamický proud Maximální jmenovitý proud pojistek Výdržný proud při vnitřním obloukovém zkratu (2)
(1) Omezeno pojistkami (2) Hodnoty zkušebního proudu při vnitřním obloukovém zkratu jsou v částech na napájecí straně pojistek (přípojnice) zaručeny strukturou a konstrukcí rozváděče a na straně zátěže (kabely) jsou zaručeny limitními vlastnostmi pojistek
Tabulka volby pojistek pro chránění transformátoru Jmen. napětí transformátoru [kV]
Výkon transformátoru [kVA] 25
50
75
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000 1250 1600 2000
Jmen. napětí pojistky [kV]
Jmenovitý proud In pojistky CEF [A] 3
16
25
25
40
40
50
63
80
100
125
5
10
16
25
25
25
40
40
50
63
80
100
125
6
6
16
16
25
25
25
40
40
50
63
80
100
125
10
6
10
16
16
16
20
20
25
31.5
40
50
63
80
100
125
12
6
6
10
16
16
16
20
20
25
40
40
50
63
80
100
125
15
6
6
10
10
16
16
16
20
20
25
40
40
50
63
80
100
20
6
6
6
10
10
16
16
16
20
20
25
31.5
40
50
63
80
24
6
6
6
6
10
10
16
16
16
20
20
25
40
40
50
63
3.6/7.2
12 125 80
17.5 24
Hodnoty v tabulce jsou vypočteny podle standardů IEC 60787 a IEC 62271-105 (provozní napětí až do 24 kV). Při výpočtu byly předpokládány následující pracovní podmínky transformátoru: • Maximální dlouhodobé přetížení – 150% • Magnetizační zapínací proud – 12 x In po dobu 100 ms • Napětí transformátoru nakrátko podle IEC 60076-5 • Standardní podmínky pracovního prostředí pojistek Výše uvedená tabulka uvádí detailní hodnoty jmenovitých proudů příslušných pojistek pro dané sdružené napětí a pro daný výkon transformátoru. Pro jiné podmínky a kritéria musí být tabulka pojistek přepočítána. Stanovené limity jmenovitých proudů pojistek nejsou pro použití v odpínači NAFL závazné. Odpínač NAL je bez vypínacího systému pojistek. Jmenovité hodnoty proudů odpovídajících pojistek pro tyto aplikace jsou uvedeny v katalogu firmy ABB – “FUSES“ (POJISTKY).
27
1. UniGear ZS1 Servisní podvozky Řada rozváděčů UniGear ZS1 je vybavena všemi typy servisních podvozků potřebných pro servis a údržbu. Podvozky jsou rozděleny do čtyř různých typů určených pro: • Uzemnění bez spínací schopností • Uzemnění se spínací schopností • Zkoušení kabelů • Odpojení (odizolování) zařízení
Uzemňovací podvozek bez spínací schopnosti Tyto podvozky realizují stejné funkce jako uzemňovače bez spínací schopnosti. To znamená, že tyto podvozky nemají schopnost uzemnit obvody pod napětím v podmínkách poruchy. Podvozky se používají jako pevné a doplňkové uzemnění zařízení, které je potřebné pro zajištění bezpečnosti obsluhy při některých provozních / servisních činnostech a během procesu údržby dané instalace. Při použití podvozků je nutné vysunout přístroj (vypínač nebo stykač) z rozváděče a nahradit jej podvozkem. Rozváděčové skříně, které jsou pro použití uzemňovacích podvozků již připravené, musí být vybaveny klíčovou blokádou. Aktivace blokovací funkce brání zasunutí podvozku. Tento typ podvozku je k dispozici ve dvou verzích: • Uzemnění hlavního systému přípojnic • Uzemnění silových kabelů Během procesu zasunutí je uzemňovacím podvozkem hlavního systému přípojnic zvednuta pouze horní uzavírací clona a podvozkem jsou ke konstrukci rozváděče uzemněny kontakty
Obr. 16: Servisní podvozek HD4
28
horních připojovacích odboček (hlavního systému přípojnic). Během procesu zasunutí je uzemňovacím podvozkem silových kabelů zvednuta pouze spodní uzavírací clona a podvozkem jsou ke konstrukci rozváděče uzemněny kontakty spodních připojovacích odboček (silových kabelů). Tyto podvozky je také možné použít u jednotky spínače přípojnic. V tomto případě je podvozkem uzemněna pouze jedna ze dvou stran hlavního systému přípojnic.
Uzemňovací podvozek se spínací schopností Tyto podvozky realizují stejné funkce jako uzemňovače se spínací schopností. Podvozky obsahují vypínač vybavený buď pouze horními vývodovými svorkami (pro uzemnění hlavní přípojnice), nebo pouze spodními vývodovými svorkami (pro uzemnění silových kabelů). Kontakty vypínače bez vývodových svorek jsou zkratovány (propojeny) měděnou sběrnou a ke konstrukci rozváděče jsou uzemněny podvozkem. Podvozky mají všechny charakteristické vlastnosti a parametry příslušných vypínačů, jako je například plná spínací i vypínací schopnost u obvodů pod napětím v podmínkách poruchy. Podvozky se používají pro zajištění velmi účinného uzemnění na obvodech vystavených poruše. Tyto podvozky umožňují, aby bylo prostřednictvím elektrického dálkového ovládání provedeno velmi rychlé zapnutí i vypnutí vypínače. Při použití podvozků je nutné vysunout přístroj (vypínač nebo stykač) z rozváděče a nahradit jej podvozkem. Rozváděčové skříně, které jsou pro použití uzemňovacích podvozků již připravené, musí být vybaveny klíčovou blokádou. Aktivace blokovací funkce brání zasunutí podvozku.
Tento typ podvozku je k dispozici ve dvou verzích: • Uzemnění hlavního systému přípojnic • Uzemnění silových kabelů Během procesu zasunutí je uzemňovacím podvozkem hlavního systému přípojnic zvednuta pouze horní uzavírací clona a kontakty horních připojovacích odboček (hlavního systému přípojnic) jsou připraveny k uzemnění, které je následně provedeno zapnutím vypínače ovládacím mechanismem.
aktivována (zvednuta) pouze spodní uzavírací clona a kabely zkušebního zařízení lze připojit ke konektorům podvozku. Tento podvozek je možné použít pouze u jednotek přívodů / vývodů a zkoušky jsou prováděny při otevřených dveřích.
Podvozek pro odpojení zařízení
Během procesu zasunutí je uzemňovacím podvozkem silových kabelů zvednuta pouze spodní uzavírací clona a kontakty spodních připojovacích odboček (silových kabelů) jsou připraveny k uzemnění, které je následně provedeno zapnutím vypínače ovládacím mechanismem. Tyto podvozky je také možné použít u jednotky spínače přípojnic. V tomto případě je podvozkem uzemněna pouze jedna ze dvou stran hlavního systému přípojnic.
Podvozek pro zkoušení kabelů Tyto podvozky umožňují provést izolační zkoušky kabelů bez vstupu do kabelového prostoru nebo bez odpojení kabelů od rozváděče. Při použití podvozků je nutné vysunout / vyjmout přístroj (vypínač nebo stykač) z rozváděče a nahradit jej podvozkem. Během procesu zasunutí je uzemňovacím podvozkem
Podvozek pro odpojení (odizolování) zařízení umožňuje přímo spojit horní a spodní připojovací kontakty rozváděče. Vzhledem k tomu, že odpojení (odizolování) přípojnic od externího zařízení je provedeno přes póly vypínače, jedná se o velmi bezpečné spojení. U jednotek přívodů / vývodů je podvozkem propojen hlavní systém přípojnic se silovými kabely, zatímco u spínače přípojnic jsou spolu spojeny dvě strany systému přípojnic. Tento podvozek má v rozváděči UniGear své aplikační uplatnění v radiálních sítích, kde jsou bez vypínačů vytvářena spojení mezi přívody/vývody, při realizaci kabelového spojení mezi dvěma skříněmi rozváděčů postavených čelem k sobě a při vytváření jednotek vzájemného propojení přípojnic, které jsou konfigurovány jako jednotky s možností oboustranného odpojení (v tomto případě obě jednotky fungují jako spínače přípojnic, z nichž jedna je vybavena vypínačem a druhá je osazena podvozkem pro odpojení /odizolování zařízení). Rozváděčové skříně, které jsou pro použití odpojovacích podvozků již připravené, musí být vybaveny klíčovou blokádou. Aktivace blokovací funkce brání zasunutí podvozku.
Uzemňovací podvozek hlavního systému přípojnic, podvozek bez spínací schopnosti
Uzemňovací podvozek silových kabelů, podvozek bez spínací schopnosti
Uzemňovací podvozek hlavního systému přípojnic, podvozek se spínací schopností
Uzemňovací podvozek silových kabelů, podvozek se spínací schopností
Podvozek pro zkoušení kabelů
Podvozek pro odpojení (odizolování) zařízení
29
1. UniGear ZS1 Extrémně rychlý uzemňovač Zařízení UFES (Ultra Fast Earthing Switch) je inovativní řešení extrémně rychle reagujícího uzemňovače, kterým jsou uzemněny všechny tři fáze za dobu kratší než 4 ms, poté, co je detekována interní oblouková porucha.
Zařízení UFES je k dispozici pro různé aplikační varianty rozváděče UniGear ZS1: • Instalace přípojnic v nástavbách • Instalace v prostorech kabelů (verze 12/17,5 kV, 50 kA)
Extrémně krátký čas působení primárního spínacího elementu spolu s rychlou a spolehlivou detekcí poruchového proudu a záblesku zajišťují, že interní oblouková porucha je uhašena téměř okamžitě po jejím rozvinutí. Tepelné i mechanické škody uvnitř chráněného systémového rozváděče jsou tudíž účinně omezeny.
Zařízení je typické svými bezkonkurenčními parametry a v případě vzniku interní obloukové poruchy přináší následující výhody:
Obr. 17: Elektronická jednotka pro měření, logiku a vypínání, typ QRU1
• Zásadní snížení nákladů na opravu: Nepředpokládá se žádné poškození zařízení rozváděče. Není nutná výměna skříně, ve které došlo k poruše. • Výrazné zvýšení systémové dostupnosti/provozuschopnosti: Po prohlídce a odstranění příčin poruchy lze rozváděč v co možná nejkratší době opět uvést do provozu. • Výrazné zvýšení bezpečnosti obsluhy z hlediska lidského pochybení v podmínkách prováděné údržby.
Obr. 18: Primární spínací prvek, typ U1
Maximální elektrické parametry zařízení v rozváděči UniGear ZS1
IEC
Jmenovité izolační napětí (efektivní hodnota)) ( )
kV 12
17.5
24
Jmenovité krátkodobé výdržné střídavé napětí
kV 28
38
50
Jmenovité výdržné napětí při atmosférickém impulsu (špičková hodnota)
kV 75
95
125
Jmenovitý kmitočet
Hz 50/60
50/60
50/60
Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (efektivní hodnota)
kA 50
50
31.5
Jmenovitý dynamický proud
kA 125
125
80
Jmenovitá doba trvání zkratu
s 3
3
3
1
(1) GB/DL verze je dostupná pro vyšší požadavky na dielektrickou charakteristiku (42 kV) a krátkodobý zkušební proud (4 s)
30
Přetlak v barech 1.6 1.4 I(t)
1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 Čas v ms Zkratový proud In
0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Čas v ms t + < 4 ms TC
Stejnosměrná složka Doba zkratu se zařízením UFES
Přetlak se zařízením UFES (4 ms)
Def. vypnutí poruch. proudu nadřazeným vypínačem – 80ms+ čas x
tTC Dosažený čas vypínacího kritéria Obr. 19: Velmi výjimečné případy poruchy uvnitř rozváděče vyvolané buď vadou zařízení, mimořádnými provozními podmínkami nebo především chybnou manipulací mohou iniciovat interní obloukový zkrat. Čím rychleji je oblouk přerušen, tím menší bude destrukce zařízení rozváděče.
1.
2.
Obr. 20: Vyvarování se kritických účinků interní obloukové poruchy, jako jsou například…. - prudký nárůst teploty - prudký nárůst tlaku (viz obrázek) - hoření materiálů, …. co nejrychlejším uhašením elektrického oblouku
3.
4.
5.
CB
CB
CB
CB
CB
CT
CT
CT
CT
CT
I k“ UFES
Přetlak bez zařízení UFES
tTC Dosažený čas vypínacího kritéria
QRU
I k“ UFES
QRU
I k“ UFES
I k“
QRU
UFES
QRU
I k“ UFES
QRU
(Volitelné)
I(t)
I(t)
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0
Čas v ms
I(t)
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0
Čas v ms
I(t)
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0
Čas v ms
I(t)
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0
Čas v ms
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0
Čas v ms
Obr. 21: Popis sekvence události 1. Rozvinutí interní obloukové poruchy 2. Detekce elektrického oblouku (proudový signál i světelný signál) 3. ~ 1 – 2 ms po detekci: Vypínací signál směrovaný na primární spínací prvek zařízení UFES 4. ~ 3 – 4 ms po detekci: Spojení a uzemnění všech tří fází působením primárního spínacího prvku zařízení UFES Přerušení napětí oblouku: Okamžité uhašení oblouku Řízený tok proudu poruchy přes primární spínací prvek zařízení UFES na potenciál uzemnění 5. Definitivní vypnutí proudu poruchy nadřazeným vypínačem
31
1. UniGear ZS1 Is - omezovač: Omezení proudu poruchy V níže uvedeném schématu se předpokládá zkrat za vypínačem na vývodu ve směru toku energie. Příslušný oscilogram zobrazuje průběh zkratových proudů v první půlvlně napětí. Do místa poruchy může přes každý transformátor téct zkratový proud o hodnotě 31,5 kA. To znamená, že celkový zkratový proud je 63 kA, což je dvojnásobek proudové schopnosti rozváděče. Průběh zkratového proudu při použití Is – omezovače je zobrazen na níže uvedeném diagramu jako proud i2. Jak je z diagramu zřejmé, Is – omezovač působí tak rychle, že transformátor T2 vůbec k celkovému rázovému zkratovému proudu nepřispívá (i = i1 + i2). Z toho plyne, že rozváděč se jmenovitým zkratovým proudem 31,5 kA a s instalovaným omezovačem je pro tuto aplikaci vhodný.
Příliš vysoké zkratové proudy? Tento problém řeší Is – omezovač, spínací zařízení s extrémně krátkým časem působení. Stále rostoucí spotřeba energie vyžaduje výkonnější a další nové transformátory i generátory a současně vytváří požadavky na vzájemné propojení jednotlivých napájecích sítí. Tato skutečnost může vést k situaci, kdy jsou výrazně překročeny povolené zkratové proudy s příslušnými důsledky při poruše, jako je například značné dynamické nebo tepelné poškození zařízení, nebo dokonce jeho kompletní destrukce. Výměna existujícího rozváděče a kabelového rozvodu za nová zařízení s vyšší zkratovou odolností je velmi často technicky nemožná, případně je pro uživatele neekonomická. Použitím Is – omezovačů jsou sníženy zkratové proudy jak v nových systémech, tak i v rozšířených a již existujících systémech, což přináší úsporu nákladů na provoz zařízení.
T1
lnk = 31.5 kA
T2
l1
lnk = 31.5 kA l2
l = l 1+ l 2
Jednopólové schéma spínače přípojnic v systému s lnk = 31.5 kA a s instalovaným lS - omezovačem
lnk perm.= 31.5 kA
i 160 kA
i = i 1+ i 2 bez Is-omezovače
Proud i = i1+ i2 v místě poruchy 80 kA (31.5 kA x √2) i = i 1+ i 2 s Is-omezovačem
l1 l2
Obr. 22: Is - omezovač, aplikační schéma a diagram
Obr. 23: Is - omezovač
Technická data Jmenovité napětí
kV
12.0
17.5
24.0
36.0/40.5
Jmenovitý proud
A
1250/2000/2500/ 3000/40001)
1250/2000/2500/ 3000/40001)
1250/1600/2000/ 2500 1)/3000 1)
1250/2000/25001)
Up to 210
Up to 210
Up to 140
Up to 140
Přerušovaný proud 1) S chladicím ventilátorem
32
kARMS
Potenciální aplikace Tato rychlá spínací zařízení uspokojí požadavky množství aplikací, které nemohou být splněny tradičními spínacími prvky. Nejdůležitější vlastnosti zařízení jsou prezentovány v následujících příkladech. Výhody všech aplikací s Is – omezovači: - Snížení zkratových proudů v místě poruchy - Bez modernizace rozváděče
110 kV
31.5 MVA 12% Option B
40 MVA 8%
10 kV/31.5 kA
10 kV/40 kA
Volitelné vybavení A, Obr. 24 Paralelní spojení a provoz dvou systémů. Výhody: - Zlepšená kvalita dodávky energie - Zvýšená spolehlivost systému - Snížená impedance sítě - Optimální toky proudu zátěžemi
Option A
Option C
Obr. 24: Tři možné aplikace Is – omezovačů uvedené na jednom schématu (volitelné vybavení A, B, C)
Volitelné vybavení B, Obr. 24 Is – omezovač ve vývodu generátoru použitý pro chránění systému velmi vysokého napětí. Výhody: - Generátor je možné k systému připojit nezávisle na zkratových poměrech v systému - Není nutné měnit existující systém přípojnic - Není nutné instalovat drahý generátorový vypínač
IııkT = 15 kA
10 kV/25 kA 10 kV/16 kA
IııkG = 3 kA
Option D
Volitelné vybavení C, Obr. 24 Is – omezovač a reaktor v paralelním spojení. Výhody: - Eliminace ztrát v mědi reaktoru - Eliminace úbytku napětí na reaktoru - Bez elektromagnetického pole reaktoru
Obr. 25: Is – omezovač instalovaný v bodě připojení veřejné napájecí sítě (volitelné vybavení D)
Volitelné vybavení D, Obr. 25 Napájení provozní rozvodny a veřejná síť. Výhody: - Soukromý / průmyslový vývod generátoru je možné připojit k plně zatížené síti - Selektivní vypnutí Is – omezovače (Is – omezovač působí pouze při zkratech v síti)
T1
T2
Volitelné vybavení E, Obr. 26 • V případě instalace dvou Is – omezovačů v rozvodně, je požadováno selektivní vypínání a je nutné měřit celkový proud. • Výhody: Is – omezovač vypíná následujícím způsobem: • Zkrat v sekci A: Vypíná pouze Is – omezovač č. 1 • Zkrat v sekci B: Vypínají Is – omezovače č. 1 i č. 2 • Zkrat v sekci C: Vypíná pouze Is – omezovač č. 2
IT A
Obr. 24:
T3
IT
1 IS-1
B
IT
2 IS-2
3
C
Selektivní použití více Is –omezovačů (volitelné vybavení E)
33
1. UniGear ZS1 Přístrojové transformátory Podpěrné transformátory proudu Podpěrné transformátory proudu jsou izolovány v epoxidové pryskyřici a používají se jako zdroj energie pro měřicí zařízení a ochranné přístroje. Tyto transformátory mohou mít vinutá jádra, nebo průchodkovou sběrnu, jsou vyráběny s jedním, dvěma, nebo třemi jádry a jsou k dispozici s výkony i třídami přesnosti, které vyhovují požadavkům příslušných instalací. Transformátory jsou navrženy v souladu se standardy IEC 60044-1. Jejich rozměry jsou ve shodě se standardem DIN 42600 - Úzký typ transformátoru. Střední a dlouhé verze transformátorů jsou k dispozici s rozsahem do hodnoty 2500 A. Pro proudové rozsahy od 3150 A až do 4000 A (typ KOKS) jsou k dispozici již jako toroidní typ transformátoru proudu. Transformátory proudu mohou být také vybaveny kapacitními zásuvkami určenými pro připojení zařízení signalizující napětí. Transformátory proudu jsou instalovány v prostorech přístrojů, jsou obvykle osazeny na straně zátěže a jsou určeny pro měření fázových proudů jednotky rozváděče. Transformátory je také možné instalovat na straně napájení prostorů přístrojů je také možné (přípojnicové aplikace). V těchto případech jsou transformátory proudu určeny pro měření proudů přípojnic, nebo pro realizaci určitých specifických logik ochran. Řada transformátorů proudu firmy ABB se nazývá TPU.
Obr. 28: Transformátor proudu TPU – 1250 A
Toroidní transformátory proudu Toroidní transformátory proudu jsou izolovány v epoxidové pryskyřici a používají se v aplikacích měřicích zařízení a ochran. Tyto transformátory mohou mít buď uzavřené, nebo otevřené jádro. Transformátory jsou používány jak pro měření fázových proudů, tak i pro detekci zemního proudu. Transformátory jsou navrženy v souladu se standardy IEC 60044-1.
Obr. 27: Toroidní transformátor proudu
34
Obr. 29: Transformátor proudu TPU – 2500 A
Obr. 30: Transformátor proudu KOKS – 3150 A
Transformátory napětí Transformátory napětí jsou izolovány v epoxidové pryskyřici a používají se jako zdroj energie pro měřicí zařízení a ochrany. Transformátory napětí jsou dodávány buď jako pevně instalovaná sestava, nebo jako sestava instalovaná na vyjímatelné a výsuvné podvozky. Transformátory jsou navrženy v souladu se standardy IEC 60044-2. Jejich rozměry jsou ve shodě se standardem DIN 42600 Úzký typ transformátoru. Tyto typy transformátorů mohou mít jeden nebo dva póly a jsou k dispozici s výkony i třídami přesnosti, které vyhovují funkčním požadavkům přístrojů, ke kterým jsou připojeny. Jestliže jsou instalovány na vyjímatelné nebo výsuvné podvozky, jsou vybaveny vysokonapěťovými ochrannými pojistkami. Výsuvné podvozky umožňují výměnu pojistek i při provozu rozváděče. Při vysouvání podvozku se zavřenými dveřmi se automaticky aktivuje systém oddělení kovovou uzavírací clonou mezi živými částmi rozváděčové skříně a prostorem s přístrojovými transformátory. Pevně instalované transformátory napětí lze také namontovat přímo na systém hlavních přípojnic do vyhrazeného prostoru (přípojnicové aplikace). Řada transformátorů napětí firmy ABB se nazývá TJC, TDC a TJP.
Obr. 32: Jednopólové transformátory napětí - typ TJC
Obr. 33: Dvoupólové transformátory napětí - typ TDC
Obr. 31: Podvozek s transformátory napětí a pojistkami
Obr. 34: Jednopólové transformátory napětí s pojistkami - typ TJP
35
1. UniGear ZS1 Měřicí senzory Elektronické přístrojové transformátory
Charakteristiky senzorů
Budoucností v oblasti měření proudů a napětí v inteligentním rozváděči UniGear jsou přístrojové transformátory s nízkým výkonem nazývané zkráceně “senzory“ (podle aktuálně platných standardů IEC patřící do skupiny elektronických přístrojových transformátorů). Tyto výrobky nahrazují tradiční přístrojové transformátory obou typů, podpěrné i s toroidním jádrem. Charakteristickou vlastností moderních senzorů firmy ABB je fakt, že z hlediska úrovně výstupního signálu jsou senzory plně přizpůsobeny požadavkům nových mikroprocesorových zařízení, která nevyžadují signál senzorů jako zdroj energie. Úroveň výstupního analogového signálu je závislá na použitém principu a může být definována v následujících veličinách: - U proudových senzorů v rozsahu milivoltů [mV] (typická hodnota je 150 mV pro jmenovitý primární proud) - U napěťových senzorů s dělicím poměrem 1:10000 ve voltech [V] (např. výstup 1/√3 V u systému se jmenovitým napětím 10000/√3 V na primární / vstupní straně). Rozváděč UniGear ZS1 může být vybaven podpěrnými senzory typu KEVCD. - Senzor KEVCD je typ podpůrného senzoru, který je z hlediska rozměrů a tvaru navržen v souladu se standardem DIN. Senzor je možné volit ze dvou verzí: Jedna verze zajišťuje měření proudu spolu s napěťovou indikační funkcí, zatímco u druhé verze je kromě těchto funkcí také k dispozici funkce měření napětí. Všechna měření / indikace u každé fáze jsou prováděna jedním přístrojem, který nevyžaduje žádné další doplňkové vybavení.
Konstrukce proudových i napěťových senzorů je řešena bez použití feromagnetického jádra. Tento koncept přináší několik důležitých výhod jak pro uživatele, tak i pro aplikaci: - Nelinearita a šířka hysterezní křivky neovlivňují chování senzoru. Tím je dosaženo přesné a lineární odezvy senzoru v širokém dynamickém rozsahu měřených veličin. - Jedno zařízení / senzor je možné použít jak pro chránění, tak i pro měření (není potřebné samostatné řešení / zařízení). - U senzorů se nevyskytuje ztráta hystereze. To znamená, že senzor má vynikající odezvu i při kmitočtech odlišných od hodnoty jmenovitého kmitočtu, a tím je zajištěn velmi přesný vstupní signál pro ochranné funkce, který umožňuje velmi přesnou analýzu poruchy a účinnou lokalizaci místa poruchy. - Provoz senzorů je bez nebezpečných provozních stavů (problémů týkajících se zapomenutých zkratovaných nebo otevřených výstupů), čímž je zajištěn vysoký stupeň bezpečnosti jak pro obsluhu, tak i pro jiná zařízení instalovaná v okolí senzoru. Úroveň výstupního signálu zůstává velmi nízká i v situacích, kdy dojde k poruše v síti. - Použitím senzorů se vyloučí problémy s ferorezonančními jevy a ještě se zvýší bezpečnost a spolehlivost energetické sítě. Kromě toho není nutné používat další ochranná zařízení, řešit jejich speciální připojení a spotřebu.
Obr. 35: Linearita senzorů firmy ABB a příklad průběhu charakteristik jejich výstupních signálů ve srovnání s přesycenými transformátory proudu
36
Senzory firmy ABB jsou připojeny k vyhodnocovacím měřicím a ochranným zařízením prostřednictvím stíněných kabelů a konektorů, což zajišťuje vysoký stupeň odolnosti proti elektromagnetickému rušení. Přesnost senzorů je ověřena a odzkoušena včetně kabelového připojení, tudíž přesnost informace (měřeného signálu) je zajištěna až po zařízení, která signály vyhodnocují.
Obr. 36: Podpěrný typ proudového a napěťového senzoru KEVCD
Výhody senzorů Vzhledem k lineárnímu průběhu signálu a jeho širokému dynamickému rozsahu jsou senzory dnes na daleko vyšším stupni standardizace zařízení (v porovnání s množstvím různých řešení u transformátorů proudu a transformátorů napětí). To znamená, že je daleko snazší si zvolit správné řešení se senzory (zjednodušený inženýring aplikace) a současně mohl být také snížen počet náhradních dílů. Díky zanedbatelným ztrátám vlastních senzorů (koncept bez železného jádra = žádné hysterezní ztráty; nižší proudové zatížení vinutí a zanedbatelné zatížení výstupu = nízké ztráty na vinutí senzoru), které jsou promítnuty do výrazného snížení ztrátových energií i do minimálního oteplení zařízení (následné zlepšení teplotních podmínek i podmínek procesu stárnutí zařízení v dané aplikaci).Tím také dochází k výraznému snížení váhy senzorů, jejichž hmotnost je pouze zlomek hmotnosti tradičních transformátorů proudu nebo napětí. Tato fakta znamenají, že není potřebné transportovat speciální systémy / zařízení, a tím dochází k dalšímu snížení dopravních nákladů. Rychlé připojení senzorů k IED bez použití jakéhokoli nářadí a potřebného materiálu zjednoduší a zlevní montáž zařízení. 37
1. UniGear ZS1 Měřicí senzory Proudový senzor Proudový senzor pracuje na principu Rogowského cívky. Rogowského cívka funguje stejným způsobem jako tradiční transformátor proudu s železným jádrem (TP). Hlavní rozdíl mezi Rogowského cívkou a transformátorem proudu je ten, že vinutí Rogowského cívky je namísto na železné jádro navinuto na nemagnetický materiál. Z toho plyne, že výstupní signál Rogowského cívky je lineární, protože nemagnetický materiál se nemůže přesytit. Rogowského cívky produkují výstupní napětí (Us) úměrné časové derivaci měřeného primárního proudu (Ip).
dip (t) uS (t)=M ––––––– dt Obr. 37: Princip funkce Rogowského cívky
Aby byla získána informace o skutečné hodnotě proudu, je v připojeném IED provedena integrace výstupního signálu proudového senzoru. V případě čistě sinusového primárního proudu je hodnota proudu (ip) při jmenovitém kmitočtu definována vztahem:
ip (t) = √2Ip sin(ωt) a napěťový výstup Rogowského cívky je definován vztahem:
us (t) = √2Ip Mωcos(ωt) V tomto případě by efektivní hodnota výstupního signálu byla snadno měřitelná i bez integrátoru, a pokud bude zohledněn 90° fázový posun ve vztahu k průběhu primárního proudu, lze napětí měřit voltmetrem nebo osciloskopem.
38
Výstupní napětí je ve vztahu k primárnímu proudu fázově posunuto o 90°. Pro jednoduché a hrubé informativní měření proudového signálu je tedy možné použít voltmetry s vysokou vstupní impedancí. Aby však byla získána přesná a správná informace v přechodových stavech, byl znám obsah různých frekvenčních složek nebo vliv jakéhokoli zkreslení tvaru a průběhu proudu, ke kterému může v elektrické energetické síti dojít, musí být napěťový signál z Rogowského cívky integrován. V IED firmy ABB je tato integrační funkce k dispozici, takže senzory nabízejí velmi přesné měření primárního proudu. Výstupní napětí Rogowského cívky je lineárně závislé na kmitočtu. Jmenovitá hodnota výstupního napětí při 50 Hz je 150 mV a při 60 Hz je 180 mV. Jakmile je v IED nastavena jmenovitá hodnota kmitočtu systému, pak senzor poskytuje přesné informace o signálu měřeného primárního proudu i v případě výskytu různých harmonických složek (ale bez ztráty hystereze i bez saturace). Tím je zajištěna správná činnost všech ochranných funkcí. V souladu s teorií je odezva výstupu Rogowského cívky na měřený primární proud lineární v dynamickém rozsahu, který není nikterak limitován. Pro použití Rogowského cívky však existují jiná omezení, jako jsou například dostupný prostor / rozměry aplikace, způsob upevnění, atd. Pouze jedna jednoduchá cívka je schopna pokrýt celý potřebný rozsah primárních proudů. Například senzor typu KEVDC obsahuje primární vodič, takže pouze jediný typ tohoto senzoru je schopen pokrýt celý rozsah primárního proudu od 0 až do 3200 A. Senzory jsou navrženy v souladu se standardem IEC 60044-8.
Napěťový senzor Napěťový senzor pracuje na principu odporového děliče napětí. Senzor obsahuje 2 odporové členy, které vstupní signál rozdělují na takové úrovně, že k senzoru je možné připojit standardní nízkonapěťové měřicí zařízení. Hlavní rozdíl mezi odporovým děličem napětí v senzoru a tradičním transformátorem napětí (TN) je ve funkčním principu. V případě transformátorů je napětí indukováno ve vinutí, zatímco u děliče je napětí rozděleno v poměru hodnot odporů obou odporových členů. U děliče není princip indukce použit.
R2 US = ––––––– Up R1 + R2 Obr. 38: Princip funkce odporového děliče napětí
Použité odporové členy jsou vyrobeny z tyčového stabilního keramického materiálu, na jehož povrch je nanesena vrstva speciálního neinduktivního odporového materiálu. Výstupní signál senzoru je napětí přímo úměrné primárnímu napětí, což znamená, že signál nevyžaduje žádné další zpracování. V případě čistě sinusového primárního proudu je hodnota napětí (Up) při jmenovitém kmitočtu definována vztahem:
U senzorů firmy ABB je napětí standardně rozděleno v poměru 10000/1. Tento poměr zajišťuje, že výstupní signál je dostatečný a bezpečný pro další zpracování v IED. Pro získání informace o hodnotě měřeného napěťového signálu je možné použít voltmetr s vysokou vstupní impedancí, nicméně pro normální provoz je doporučené použít IED firmy ABB, protože toto spojení je vyzkoušeno a ověřeno. Odporový dělič napětí nemá feromagnetické jádro ani vinutí. To znamená, že při jeho použití, na rozdíl od transformátorů napětí, neexistuje riziko ferorezonance, a tedy ani potřeba používat doplňkové tlumicí prostředky tohoto jevu. Použitím děličů se významnou měrou zvyšuje bezpečnost a spolehlivost sítě, stejně jako bezpečnost osob za všech okolností. Nadále již také neexistuje problém nebo nebezpečí spojené se zkratováním sekundárních svorek děliče. Další předností je fakt, že senzory mohou zůstat připojené i během zkoušek napětím síťové frekvence. Odporový dělič pracuje správně i v přechodových stavech, při kterých se kromě stejnosměrných složek uplatňují i jiné harmonické složky (dělič bez feromagnetického jádra vylučuje možnost přesycení při různých frekvencích). Všechna tato opatření umožňují provádět nezkreslené vyhodnocení přechodových jevů i přesnou analýzu chování a odezvy ochranných funkcí. Odporový dělič kromě možnosti měřit obsah stejnosměrných složek během přechodných jevů, umožňuje měřit obsah těchto složek napětí s vysokou přesností i v ustáleném stavu. Z hlediska lineárnosti a vzhledem k vyloučení vlivu přesycení je celý napěťový rozsah od 0 až do 24 kV pokryt jedním děličem. Nicméně v případě jediného hlavního typu napěťového senzoru může nastat situace, kdy je nutné zohlednit i další mechanické nebo rozměrové požadavky pro různé napěťové úrovně. Z těchto důvodů je senzor KEVCD v souladu se zavedenými standardy DIN dostupný ve dvou různých verzích, které se odlišují výškou výrobku. Zvolenou verzi senzoru je také možné použít v aplikacích s nižšími napěťovými úrovněmi, než je maximální jmenovité primární napětí tohoto senzoru. Senzory jsou navrženy v souladu se standardem IEC 60044-7.
up (t) = √2Up sin(ωt) a výstupní napětí odporového děliče je definováno vztahem:
R2 us (t) = ––––––– √2Up sin(ωt) R1 + R2 I v tomto případě je možné hodnotu výstupního signálu snadno měřit voltmetrem nebo osciloskopem. 39
1. UniGear ZS1 Kabelové koncovky Koncovky kabelů izolovaných polymerním materiálem (pro 1 – 24 kV) Ukončení a správné připojení silových kabelů v rozváděči je rozhodujícím faktorem pro správnou funkci rozváděče. Z tohoto důvodu firma ABB vyvinula prvotřídní sortiment snadno použitelných výrobků určených pro přípravu a ukončení kabelů. VN silové kabely jsou obvykle řešeny jako kabely, které mají hliníkové nebo měděné vodiče, izolaci z polymerního materiálu, protlačované izolační opláštění / stínění, metalické opletení / stínění, pancéřování (volitelné) a vnější polymerový plášť. Aby byla zaručena bezpečná a spolehlivá proudová zatížitelnost kabelu, je nutné zajistit dostatečné a spolehlivé mechanické spojení mezi vodičem kabelu a přípojnicí. Firma ABB pro tyto účely nabízí mechanická kabelová oka, navržená tak, aby byla na kabelový vodič přišroubována. Základním předpokladem pro řádné ukončení kabelů je také správné vedení a směrování elektrického pole vytvářeného kabelem. ABB nabízí koncovky, které jsou vyrobeny z gumy, jsou aplikovatelné zastudena, a které zajišťují účinný přítlak kolem pláště kabelu. Jestliže je kabel navržen s kovovým opláštěním, které není z mědi, je pro správné směrování poruchových proudů nutné použít speciální sady pro uzemnění kabelů. Pancéřování kabelu musí mít stejný zemní potenciál jako stínění kabelu. V některých případech je nutné použít další spojovací materiál, který je také součástí nabídky firmy ABB. Detailní informace je možné vyhledat v samostatné technické dokumentaci příslušenství kabelů.
40
Aplikace a charakteristické vlastnosti Podle kabelové konstrukce je nutné určit správný typ použitého kabelového příslušenství. Pokud jsou použity jednojádrové (jednožilové) kabely stíněné pouze měděným pláštěm, je vhodné a vyhovující použít koncovky určené pro aktuální rozměr kabelu. Výhodou příslušenství, které je aplikovatelné zastudena, je skutečnost, že při jeho instalaci není potřebné pracovat s tepelným zdrojem nebo otevřeným plamenem (kromě utěsnění rozbočení třížilových kabelů). Poté co je kabel připraven, je koncovka bez použití jakéhokoli nástroje lehce nasunuta na vodič kabelu. Při použití třížilového kabelu, kabelu stíněného měděnou páskou, kabelu stíněného hliníkovou fólií, případně pancéřovaného kabelu, je nutné použít další doplňkový materiál. Správná příprava kabelu pro připojení je velmi důležitý faktor, a proto jsou firmou ABB také nabízeny v širokém rozsahu nástroje vhodné pro prvotřídní přípravu kabelů. Doporučené výrobky pro ukončení kabelů Tvarované kabelové koncovky firmy ABB typu Kabeldon SOT je možné použít pro jakýkoli polymerní kabel bez ohledu na jeho konstrukci nebo dimenzi vodiče. Koncovky typu SOT 10 jsou navrženy pro napětí 7,2 kV, zatímco koncovky typu SOT 124 jsou určeny pro napětí 12, 17,5 a 24 kV. Několik variant koncovek pokrývá široký rozsah rozměrů i velikostí kabelů. V řadě produktů firmy ABB jsou také výrobky používané jako další doplňkový materiál. Jedná se například o uzemňovací sady, přídavná těsnění pro třížilové kabely a stínicí materiál pro kabelové pancéřování. Pro získání dalších informací, prosím, kontaktujte obchodního zástupce ABB.
Obr. 39: Kabelová koncovka firmy ABB Kabeldon, typ SOT 10 s bimetalovým kabelovým okem typu SKSB
Obr. 40: Kabelová koncovka firmy ABB Kabeldon, typ SOT 24 s bimetalovým kabelovým okem typu SKSB
Označení a rozměry kabelových svorek / koncovek Napěťová úroveň
Kabeldon
kV
Průměr kabelu přes izolaci mm
Rozměr / průřez vodiče mm² 7.2 kV
12 kV
17.5 kV
24 kV
1 - 7.2
SOT 101
10.5 - 15
10 - 35
-
-
-
1 - 7.2
SOT 102
12.9 - 25.8
50 - 150
-
-
-
1 - 7.2
SOT 103
21.4 - 34.9
185 - 300
-
-
-
12 - 17.5
SOT 241 A
11 - 15
-
10 - 35
-
-
12 - 17.5
SOT 241
15 - 28
-
50 - 185
50 – 150
-
12 - 17.5
SOT 242
24 - 39
-
240 - 500
185 - 300
-
24
-
-
-
-
-
-
12 - 17.5
SOT 242 B
38 - 54
-
630 (**)
630 (**)
-
24
SOT 241 A
11 - 15
-
-
-
10
24
SOT 241
15 - 28
-
-
-
25 - 120
24
SOT 242
24 - 39
-
-
-
150 - 400
24
SOT 242 B
38 - 54
-
-
-
(**) Je-li jako horní těsnění použita gumová silikonová páska 2342, je koncovku možné namontovat na kabely s průřezem 800 mm a 1000 mm 2
500 - 630 (**) 2
41
1. UniGear ZS1 Automatizace distribuce energie Filozofie firmy ABB určená pro chránění energetických zařízení Jako dodavatel IED (inteligentních elektronických zařízení) do více než 70 různých zemí světa, má firma ABB rozsáhlé znalosti potřeb a požadavků na různé systémy chránění mající původ v obsáhlé místní legislativě, bezpečnostních požadavcích a předpisech i technické praxi. Z těchto důvodů firma ABB vyvinula, dále rozvíjí a aplikuje filozofii chránění energetických zařízení, která splňuje jak specifické potřeby a požadavky různých energetických systémů, tak také vytváří podmínky pro zachování důvěry a klidné mysli u vlastníků systémů i u jejich uživatelů. Hlavním úkolem systémů chránění energetických zařízení sestavených z IED firmy ABB, je rozpoznat abnormální podmínky a stavy energetického systému nebo chybnou činnost a funkci komponentů v tomto systému. Na základě sběru informací v jednotlivých IED, jsou systémem chránění energetického zařízení přijata nápravná opatření, která vrátí
42
systém do normálního provozního stavu, nebo systém s touto poruchou odpojí, aby se omezily možné škody na vlastním systému a bylo vyloučeno případné zranění obsluhy. Tento koncept zajišťuje bezpečné podmínky a prostředí pro všechny uživatele. Systémy chránění energetických zařízení nejsou schopny poruchám v energetickém systému zabránit, musí však být aktivní v okamžiku, kdy se porucha nebo abnormální stav v tomto systému objeví. Přesto je třeba vzít v úvahu, že pečlivá volba dostupných ochranných funkcí, které jsou nabízeny v IED firmy ABB, slouží jak specifickým požadavkům energetických systémů, tak i požadavkům s nimi spojených komponentů. Tato volba zajistí nejen nejlepší systém chránění, ale také zlepší účinnost a spolehlivost vlastního systému chránění energetického zařízení. Správnou volbou jsou minimalizovány dopady poruch v energetické síti a současně se tím brání i šíření poruch nebo abnormálních stavů na poruchou nepostižené části sítě.
Výhody komplexního systému chránění energetického zařízení Rychlost působení, citlivost, selektivita a spolehlivost jsou nedílnými součástmi a vlastnostmi systému chránění energetického zařízení, kterým je třeba věnovat pozornost. Mezi rychlostí působení systému chránění energetického zařízení a nebezpečím, že dojde k poškození zařízení poruchou v energetické síti, existuje silná a přímá souvislost. Systém automatizace rozvodny poskytuje dálkové ovládací a monitorovací funkce, které zrychlují proces lokalizace poruch, a tím také zkracují dobu potřebnou pro obnovu silového napájení po poruše. Rychlé působení ochranných IED kromě jiného minimalizuje nárazové zatížení po poruše, které spolu s poklesem napětí zvyšuje riziko šíření poruchy v energetickém systému i na poruchou nepostižené části energetické sítě. Systém chránění energetického zařízení musí být dostatečně citlivý, aby umožňoval detekovat zemní poruchy a zkraty s relativně vysokou odporovou složkou i ve vzdálenějších částech energetické sítě. Zaručená citlivost systému má základní důležitost v době, kdy je třeba omezit
Jednoduché a multifunkční terminály chránění
Vysoké požadavky
Napájení z obou konců
Vývody okružního vedení Distanční ochrana
Jednopólové schéma na jednotce HMI* Lokátor poruchy
Radiální vývody s funkcí automatického opětného zapnutí / s odpínači
IED Features
Feeder type
Paralelní vývody
Vývody s distr. výrobou energie
výpadky silového napájení na co možná nejmenší oblast a umožnit spolehlivou lokalizaci abnormálně pracujících nebo poruchou postižených částí sítě. Poté je přímo aplikovat nápravná opatření, aby došlo k co možná nejrychlejší obnově napájení. Systém chránění energetického zařízení musí mít vysoký stupeň spolehlivosti. To například znamená, že pokud selže vypínač, bude poruchu identifikovat a vypínat záložní ochrana. Systém automatizace umožňuje, aby operátor měl nad vlastní rozvodnou perfektní kontrolu. Systém automatizace rozvodny (SA = Substation Automation) zlepšuje kvalitu energie dodávané z přenosové i distribuční sítě v normálních provozních podmínkách, ale speciálně v okamžiku, kdy dojde k poruše, nebo i při prováděné údržbě. Systém automatizace rozvodny (SA) nebo systém SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition System) přinášejí všechny výhody číslicové techniky v oblasti chránění a ovládání energetických sítí. Terminály chránění a monitorování jsou snadno nastaveny a jejich parametry konfigurovány tak, aby vyhověly specifickým požadavkům systému jak z hlediska bezpečnosti, tak i z hlediska snadného přístupu z pracoviště operátora.
Správné metody chránění energetického zařízení a komplexní funkčnost terminálů zvyšují účinnost systému chránění. Výraz “komplexní funkčnost“ se v jednotlivých případech liší a je závislý na požadavcích energetické sítě nebo systému. Zatímco jednofunkční ochranná IED mohou být dostačeným řešením pro některé síťové aplikace a energetické sítě, systémy složitějšího typu vyžadují moderní vícefunkční ochranná IED. Jednofunkční ochranná IED obsahují sadu ochranných funkcí, které jsou například určeny pro specifické typové aplikace vývodů. Hlavní výhodou těchto ochranných IED je možnost redundance funkcí a jejich cena. Jedno nebo více jednofunkčních IED zajistí dostatečné chránění většiny energetických aplikací.
Monitorování kvality energie
Radiální vývody
Komunikace
Funkce automatického opětného zapnutí Jednoduchá funkce
* Human Machine Interface
Standardní požadavky Obr. 41: Porovnání mezi vývody se standardními a vyššími požadavky na systém chránění
43
1. UniGear ZS1 Automatizace distribuce energie Chránění vývodu
Aplikace a vlastnosti
Aplikace chránění vývodu je možné rozdělit do tří kategorií, jmenovitě na standardní aplikace (používající základní proudové ochrany), na aplikace s vyššími požadavky (používající proudové i napěťové ochrany) a na aplikace s různými kombinacemi těchto dvou principů ochran. Zvolená logika chránění energetického zařízení nebo systém chránění musí splňovat specifické aplikační požadavky z hlediska citlivosti, selektivity i rychlosti působení. Požadavky na systém chránění energetického zařízení jsou určeny hlavně fyzickou strukturou energetické sítě nebo energetického systému. Ve většině případů je možné tyto požadavky splnit nesměrovými / směrovými nadproudovými funkcemi ochranných IED. V energetických sítích nebo systémech se složitější strukturou mohou být implementovány komplexnější ochranné funkce, jako jsou například funkce distanční ochrany nebo funkce diferenciální ochrany vedení. Úkolem systému chránění energetického zařízení vybaveného podpěťovými a přepěťovými funkcemi je monitorovat hladinu napětí sítě. Pokud se tato hladina napětí liší od požadované hodnoty o více, než je povolená toleranční hodnota, a pokud odchylka trvá déle, než je nastavená doba (čas), je systémem napěťových ochran aktivován a iniciován zásah, který vede k omezení doby trvání abnormálních provozních podmínek a z tohoto stavu plynoucího zatížení energetického systému nebo jeho komponentů. Aby byly vyloučeny hlavní výpadky napájení vyvolané frekvenčními poruchami, jsou rozvodny obvykle vybaveny IED s podfrekvenčními funkcemi, které se používají pro různé logiky odpínání výkonových zátěží. Výše uvedené příklady jsou jen ukázkou několika hlavních ochranných funkcí používaných pro chránění vývodů.
Podle požadavků aplikace je možné zvolit a konfigurovat vhodný typ IED, který zajistí a vyřeší kompletní chránění různých typů vývodů. Obecně platí, že požadovaná funkčnost systému chránění u různých typů vývodů se značně liší a je kromě jiného závislá na charakteristických vlastnostech zdroje poruchového proudu a typu požadovaných doplňkových funkcí potřebných pro splnění základních požadavků aplikace na systém chránění energetického zařízení.
Doporučené výrobky Doporučené výrobky pro chránění vývodu jsou produkty skupiny Relion® výrobkové řady ochranných IED firmy ABB. Tato IED byla vyvinuta a navržena na základě mnoha let zkušeností a množství poznatků shromážděných z širokého aplikačního rozsahu a funkčních požadavků globálních zákazníků firmy ABB. Osvědčená a úspěšná IED řady RE_500 hrála významnou roli a upevnila pozici firmy ABB v této oblasti. Výrobky skupiny Relion ® jsou navrženy tak, aby v této řadě byly implementovány všechny zásadní hodnoty a funkce standardu IEC 61850. Skutečná implementace komunikačního standardu rozvoden IEC 61850 zahrnuje jak vertikální, tak i horizontální komunikaci mezi IED.
Obr. 42: IED pro chránění a ovládání vývodu REF630
44
• IED pro chránění a ovládání vývodu REF630 nabízí a zajišťuje hlavní ochranné funkce pro venkovní vedení i kabelové vývody v energetických distribučních sítích. IED REF630 je přizpůsobena pro použití v sítích s izolovaným nulovým bodem i v energetických sítích s odporově nebo impedančně uzemněným nulovým bodem. K dispozici jsou čtyři předdefinované konfigurace navržené tak, že splňují požadavky na chránění a ovládání typického vývodu. Tyto předdefinované konfigurace je možné použít tak, jak jsou navrženy, nebo lze IED snadno modifikovat a funkčně rozšířit o volitelné doplňkové funkce, které umožní IED přesně přizpůsobit i těm nejnáročnějším požadavkům jednotlivých aplikací. • IED pro chránění a ovládání vývodu REF615 je IED perfektně přizpůsobené pro chránění, ovládání, měření a kontrolu vývodů distribučních systémů energetických společností a průmyslových závodů. IED je určeno hlavně pro chránění venkovních vedení, kabelových vývodů a systémů přípojnic v distribučních energetických rozvodnách. Toto IED je přizpůsobeno pro použití v sítích s izolovaným nulovým
Obr. 43: IED pro chránění a ovládání vývodu REF615
bodem i v energetických sítích s odporově nebo impedančně uzemněným nulovým bodem. Při využití moderní komunikace mezi rozvodnami, je kromě toho možné IED REF615 použít pro chránění ve zkruhovaných a zauzlených distribučních sítích, stejně jako v radiálních sítích. IED REF615 v současné době nabízí osm standardních konfigurací, které jsou vhodné pro většinu běžných aplikací chránění a ovládání vývodů a uspokojí vaše aktuální i budoucí požadavky na chránění vývodů. • IED pro chránění vývodu REF610 je určeno především pro chránění přívodů a vývodů v distribučních rozvodnách odporově uzemněných i účinně uzemněných energetických systémů. IED REF610 je vhodné pro použití v prostředí námořních a pobřežních aplikací. Jestliže jsou IED REF610 dodány s volitelnou funkcí zábleskové ochrany, pak zajišťují i rychlou ochranu přípojnic rozvodny proti obloukové poruše. IED REF 610 je také možné použít jako záložní ochranu pro zvýšení redundance systému chránění motorů, transformátorů a generátorů v kritických aplikacích energetických společností i v průmyslových aplikacích.
Obr. 44: IED pro chránění a ovládání vývodu REF610
45
1. UniGear ZS1 Automatizace distribuce energie Chránění transformátoru
Doporučené výrobky
Výkonový transformátor je jedním z nejdůležitějších komponentů i jednou z nejhodnotnějších samostatných jednotek v energetické distribuční síti. Z tohoto důvodu je velmi důležité bránit a předcházet poruchám transformátoru, protože téměř celý energetický distribuční systém je závislý právě na dostupnosti výkonového transformátoru. Přestože kvalitní výkonové transformátory jsou vysoce spolehlivé, dochází občas k poruchám jejich izolace. Tyto poruchy se projevují jako zkraty, nebo zemní poruchy, které obvykle způsobí značné škody na vinutí a jádru transformátoru. Protože škoda na zařízení je přímo úměrná době, za kterou dojde k vypnutí poruchy, musí být výkonový transformátor co možná nejrychleji vypnut (odpojen). V případě poškození výkonového transformátoru je nutné transformátor dopravit do závodu, kde bude provedena oprava. Provozování energetické sítě bez výkonového transformátoru je vždy velmi obtížné. Porucha výkonového transformátoru má často dalekosáhlejší dopady na energetický systém, než porucha na vedení, kterou lze odstranit poměrně rychle. Z těchto důvodů je velmi důležité, aby pro detekci poruch transformátorů a následnou inicializaci jeho vypnutí byla používána rychlá a spolehlivá IED. Hodnota výkonu, napěťová úroveň i důležitost výkonového transformátoru jsou parametry, které určují rozsah a výběr monitorovacích a ochranných zařízení použitých pro eliminování škod při případných poruchách. Při porovnání celkových nákladů na pořízení výkonového transformátoru spolu s náklady na odstranění možných škod způsobených poruchou oproti nákladům na systém chránění výkonového transformátoru, jsou náklady na systém zanedbatelné.
Doporučené výrobky pro chránění transformátoru jsou produkty skupiny Relion® výrobkové řady ochranných IED firmy ABB. Tato IED byla vyvinuta a navržena na základě mnoha let zkušeností a množství poznatků shromážděných z širokého aplikačního rozsahu a funkčních požadavků globálních zákazníků firmy ABB. Osvědčená a úspěšná IED řady RE_500 hrála významnou roli a upevnila pozici firmy ABB v této oblasti. Výrobky skupiny Relion ® jsou navrženy tak, aby v této řadě byly implementovány všechny zásadní hodnoty a funkce standardu IEC 61850. Skutečná implementace komunikačního standardu rozvoden IEC 61850 zahrnuje jak vertikální, tak i horizontální komunikaci mezi IED.
Obr. 45: IED pro chránění a ovládání transformátoru RET630
46
• IED pro chránění a ovládání transformátoru RET630 je komplexní zařízení pro řízení transformátorů. IED je navrženo pro chránění, ovládání, měření a kontrolu výkonových transformátorů a odbočkových i blokových transformátorů, včetně výrobních bloků generátor – transformátor, v distribučních systémech energetických společností a v distribučních sítích průmyslových závodů. IED zajišťuje hlavní chránění výkonových transformátorů s dvěma vinutími a chránění bloků generátor – výkonový transformátor. K dispozici jsou dvě předdefinované konfigurace navržené tak, že splňují požadavky na chránění a ovládání typického transformátoru. Tyto předdefinované konfigurace je možné použít tak, jak jsou navrženy, nebo lze IED snadno modifikovat nebo funkčně rozšířit o volitelné doplňkové funkce, které umožní IED přesně přizpůsobit i těm nejnáročnějším požadavkům jednotlivých aplikací.
• IED pro chránění a ovládání transformátoru RET615 je vyhrazené IED určené pro chránění, ovládání výkonových transformátorů s dvěma vinutími, odbočkových i blokových transformátorů, včetně výrobních bloků generátor – transformátor, v distribučních systémech energetických společností a průmyslových závodů. IED RET615 nabízí osm standardních konfigurací, které splňují požadavky aplikovaných principů uzemnění nulového bodu transformátoru. K dispozici jsou logiky chránění jak s funkcí vysokoimpedanční, tak i s funkcí nízkoimpedanční číslicové zemní ochrany s vymezenou zónou působení. Rozdíly v převodech transformátorů proudu obou stran výkonového transformátoru i fázové posuny všech společně uplatněných vektorových skupin vinutí jsou číslicově kompenzovány. IED RET615 také umožňuje místní nebo dálkové ovládání vypínače na VVN straně transformátoru.
Obr. 46: IED pro chránění a ovládání transformátoru RET615
47
1. UniGear ZS1 Automatizace distribuce energie Chránění motoru
Doporučené výrobky
U systému chránění motoru se obecně předpokládá, že bude obsahovat pouze nadproudovou ochranou, ochranu proti nesymetrickému zatížení a zkratovou ochranu. Základní ochrannou funkcí u motorů je však tepelná ochrana, protože největší hrozbou pro motor je jeho přehřátí. Motory musí být chráněny nejen před elektrickými poruchami, ale také proti jejich nesprávnému použití. Řešení firmy ABB se zaměřuje na použití moderní tepelné ochrany, která vylučuje nesprávné použití motorů. Ochrana proti tepelnému přetížení musí chránit motor proti krátkodobému i dlouhodobému přetížení, a z hlediska provozu motoru má tedy největší význam. Krátkodobá přetížení se objevují hlavně během rozběhu motoru. Nesprávné použití běžícího motoru nemusí vést nutně k poškození zařízení, ale v každém případě zkracuje jeho životnost. Z výše uvedených faktů je zřejmé, že spolehlivý a víceúčelový systém chránění motor nejen chrání, ale také prodlužuje cyklus jeho životnosti, a tím přispívá k zlepšení procesu návratnosti vaší investice do příslušného pohonu.
Doporučené výrobky pro chránění motoru jsou produkty skupiny Relion® výrobkové řady ochranných IED firmy ABB. Tato IED byla vyvinuta a navržena na základě mnoha let zkušeností a množství poznatků shromážděných z širokého aplikačního rozsahu a funkčních požadavků globálních zákazníků firmy ABB. Osvědčená a úspěšná IED řady RE_500 hrála významnou roli a upevnila pozici firmy ABB v této oblasti. Výrobky skupiny Relion ® jsou navrženy tak, aby v této řadě byly implementovány všechny zásadní hodnoty a funkce standardu IEC 61850. Skutečná implementace komunikačního standardu rozvoden IEC 61850 zahrnuje jak vertikální, tak i horizontální komunikaci mezi IED.
Obr. 47: IED pro chránění a ovládání motoru REM630
48
• IED pro chránění a ovládání motoru REM630 je komplexní zařízení pro řízení motoru. IED je určeno pro chránění, ovládání, měření a kontrolu středně velkých a velkých asynchronních motorů v průmyslových energetických systémech vysokého napětí. IED REM630 patří do produktové skupiny Relion® a výrobkové řady 630 firmy ABB, která je charakterizována funkční všestranností a flexibilní konfigurovatelností. IED disponuje ovládacími funkcemi, které jsou požadovány pro řízení průmyslových motorů z polí ovládání vývodů motorů.
Obr. 48: IED pro chránění a ovládání motoru REM615
IED REM630 zajišťuje hlavní chránění asynchronních motorů a s nimi spojených pohonů. IED pro řízení motorů je navrženo pro středně velké a velké asynchronní motory ovládané vypínači i stykači, které se používají v širokém aplikačním rozsahu pohonů, jako jsou například čerpadla, ventilátory, kompresory, mlýny, drtiče, atd. Předdefinované konfigurace je možné použít tak, jak jsou navrženy, nebo lze IED snadno upravit nebo funkčně rozšířit o další funkce, které umožní IED přesně přizpůsobit specifickým požadavkům dané aplikace. • IED pro chránění a ovládání motoru REM615 je perfektně přizpůsobené pro chránění, ovládání, měření a kontrolu asynchronních motorů ve výrobním a zpracovatelském průmyslu. IED REM615 je obvykle použito v různých aplikacích pohonů poháněných VN motory, které jsou ovládány vypínači nebo stykači, nebo v aplikacích se středně velkými i velkými NN motory ovládanými stykači. K dispozici jsou tři standardní konfigurace, které obsahují všechny základní ochranné funkce motoru, napěťové ochranné funkce a funkce měření výkonu a energie. V IED je také implementována funkce místního nebo dálkového ovládání rozběhu / odstavení motoru (start/stop logika).
• IED pro chránění a ovládání motoru REM610 je IED určené pro chránění, měření a kontrolu středních i velkých asynchronních NN motorů a malých i středně velkých asynchronních VN motorů ve výrobním a zpracovatelském průmyslu. IED REM610 je možné použít v různých aplikacích pohonů ovládaných jak vypínači, tak i stykači. Při vybavení volitelnou doplňkovou kartou pro RTD čidla nebo termistory, je možné IED použít pro přímé měření teploty kritických částí motoru, jako jsou například ložiska a vinutí. REM610 lze také použít pro chránění kabelových vývodů i distribučních transformátorů, kdy vedle funkcí fázové nadproudové ochrany, ochrany při zemních poruchách a ochrany při fázové nesymetrii je také možné využít výhod, které nabízí funkce ochrany proti tepelnému přetížení.
Obr. 49: IED pro chránění motoru REM610
49
1. UniGear ZS1 Automatizace distribuce energie Napěťové chránění
Záblesková ochrana
IED REU615 je dostupné ve dvou předdefinovaných a z výroby dodávaných konfiguracích označených jako konfigurace A a konfigurace B, které jsou určeny pro dvě nejběžnější aplikace. Konfigurace A je přednastavena pro aplikace chránění, které pracují na principu napěťových a frekvenčních funkcí a jsou určeny pro použití v systémech energetických společností i v průmyslových energetických systémech, včetně sítí s distribuovanou výrobou elektrické energie. Konfigurace A (REU615) je připravena pro použití v systémech rozváděčů vysokého napětí, které mají samostatnou skříň měření. Konfigurace A (REU615) zajišťuje monitorování a kontrolu přepětí i podpětí na přípojnicích, měření nulové složky napětí v síti a monitorování i kontrolu frekvence. Konfigurace B je přednastavena pro automatickou regulaci napětí. Obě konfigurace umožňují ve spojení s měřicími a kontrolními / monitorovacími funkcemi ovládat vypínač. Konfigurace B (REU615) s funkcí regulace napětí je určena pro automatickou i ruční regulaci výkonových transformátorů, které jsou vybaveny motorem ovládaným přepínačem odboček pod zatížením. IED REU615 je jedním z výrobků produktové skupiny Relion® a výrobkové řady 615 firmy ABB určené pro chránění a ovládání. Charakteristickými vlastnostmi výrobků řady 615 je jejich kompaktní provedení a výsuvné řešení. Výrobky nové řady 615 byly již od samého základu navrženy tak, aby plně využily potenciál standardu IEC 61850 pro komunikaci a vzájemnou součinnost zařízení pro automatizaci rozvoden.
Elektrický obloukový zkrat v instalaci rozváděče je obyčejně způsoben vniknutím cizího tělesa do skříně, nebo je zapříčiněn selháním a poruchou komponentu. Oblouk se podobně jako exploze projeví tepelným i tlakovým rázem, které obvykle způsobí značné poškození rozváděče a může ohrozit obsluhu. Odpovídající systém zábleskové ochrany chrání vaši rozvodnu při obloukových poruchách tím, že minimalizuje čas hoření oblouku, čímž brání nadměrnému ohřevu a rozsáhlému poškození zařízení. Tímto zásahem jsou minimalizovány materiálové škody a je umožněno plynulé a bezpečné obnovení distribuce energie. Systém ochrany má své prokazatelné výhody a přináší úsporu nákladů ještě předtím, než dojde k obloukovému zkratu. Starší rozváděče jsou totiž více náchylné k obloukovým poruchám, takže systém zábleskové ochrany účinně prodlouží životnost rozváděče a přispěje k ochraně vaší investice. Co je ale ze všeho nejdůležitější, je fakt, že tato technologie může pomoci při záchraně lidských životů.
Obr. 50: IED pro napěťové chránění REU615
Obr. 51: Záblesková ochrana REA 101 s rozšiřujícími jednotkami REA 103, REA 105 a REA 107
50
Aplikace a jejich vlastnosti Zdrojem a příčinou oblouku mohou být poruchy izolace, chybná manipulace se zařízením, závada na přípojnicích nebo kabelových spojkách, přepětí, koroze, znečištění, vlhkost, ferorezonance (jev postihující přístrojové transformátory) a vzhledem k elektrickému namáhání materiálu i stárnutí zařízení. Většinu příčin těchto obloukových poruch je možné vyloučit dostatečnou údržbou zařízení. K obloukové poruše však i přes všechna preventivní opatření může dojít díky lidské chybě. Při detekci elektrických oblouků a pro minimalizaci jejich následků má zásadní důležitost časový faktor. Oblouková porucha trvající 500 ms může způsobit vážné poškození instalovaného zařízení. Jestliže je doba trvání obloukové poruchy kratší než 100 ms, dojde obvykle k mírnému, ale omezenému poškození zařízení, avšak pokud je oblouk rychle uhašen, například za 4 ms, jedná se pouze o nepatrné škody. Všeobecně platí, že IED pro chránění nejsou dostatečně rychlá, aby při obloukových zkratech zajistila bezpečné vypínací časy. Například čas působení nadproudového IED vypínače na přívodu do rozváděče musí být z důvodu selektivity systému chránění zpožděn o stovky milisekund.
Instalací systému zábleskové ochrany je možné toto zpoždění vyloučit. Celkový vypínací čas, tj. dobu vypnutí poruchy, je možné snížit na 2,5 ms + doba sepnutí kontaktů vypínačů. Při použití zábleskové ochrany je také možné blokovat aktivaci funkce automatického opětného zapnutí v případě poruch v prostoru kabelů.
Doporučené výrobky • Systém zábleskové ochrany REA 101 spolu s rozšiřujícícími jednotkami REA 103, REA 105 a REA 107 je navržen a používán pro chránění vzduchem izolovaných rozváděčů vysokého i nízkého napětí. Centrální jednotka systému REA 101 pracuje buď samostatně, nebo ve spojení ostatními jednotkami REA 101. Systém REA s vypínacími časy pod 2,5 ms je nejrychlejší ochranou proti obloukovému zkratu, která je dnes na trhu nabízena. Systém REA je vybaven integrovaným rychlým nadproudovým členem, takže pracuje nezávisle na jiných ochranných jednotkách (funkcích) vývodu. IED REF615 a REF610 obsahují volitelnou funkci zábleskové ochrany určenou pro chránění skříně vlastního vývodu.
Obr. 52: Typická sestava ochrany REA 101 s rozšiřující jednotkou REA 103
51
1. UniGear ZS1 Automatizace distribuce energie Systém automatizace rozvodny COM600 Systém automatizace rozvodny COM600 firmy ABB je výrobek sestavený z komunikační brány (gateway), automatizační platformy a uživatelského rozhraní. Toto systémové řešení je určeno pro použití v distribučních rozvodnách energetických společností i průmyslových podniků. Funkčnost komunikační brány zajišťuje v souladu se standardem IEC 61850 nerušenou propojitelnost mezi IED na rozvodně a systémy pro ovládání a řízení na úrovni sítě. Automatizační platforma spolu s logickým procesorem vytváří z COM600 flexibilní programový celek, který je implementován na úrovni rozvodny a je určen pro řešení automatizačních úloh. Jako uživatelské rozhraní je do systému COM600 včleněna funkčnost pracující na principu webové technologie, která zajišťuje přístup k zařízení rozvodny i k procesům prostřednictvím HMI rozhraní (HMI = Human Machine Interface) a webového prohlížeče.
Obr. 53: Systém automatizace rozvodny COM600
52
Výrobek Systém automatizace rozvodny COM600 nabízí funkčnost webového serveru a zajišťuje rozhraní ovládání (HMI) pro místní ovládání a monitorování rozvodny. Bezpečná komunikace umožňuje přístup k HMI rozhraní rozvodny přes internetovou LAN/WAN síť pro jakéhokoli autorizovaného uživatele prostřednictvím standardního osobního počítače (PC) a webového prohlížeče. Místním připojením přenosného počítače k jednotce COM600 získáte přístup k rozhraní HMI s plnou monitorovací a ovládací funkčností na úrovni rozvodny. Jednou z funkcí systému automatizace rozvodny COM600 je také funkce komunikační brány (gateway), která je určena pro mapování dat a signálů mezi rozvodnou a systémy na vyšší úrovni, jako jsou například systém SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition System), případně systém DCS (Distributed Control System). Systém COM600 je navržen pro plynulou systémovou integraci a vzájemnou součinnost zařízení na bázi předkonfigurovaných řešení a s použitím sad sjednocujících programů IED (IED Connectivity Packages).
Aplikace a jejich vlastnosti Systém COM600 je svým kompaktním a robustním řešením velmi dobře přizpůsoben nepříznivým podmínkám pracovního prostředí. Zařízení splňuje požadavky na stupeň krytí IP4x a neobsahuje žádné pohyblivé díly s možností jejich opotřebení. Systém COM600 pracuje na bázi implementované technologie, která zaručuje jeho odolnost i maximální dostupnost. Vlastnosti a kompaktní rozměry COM600 umožňují jeho snadnou instalaci v nízkonapěťovém prostoru (NN části) většiny skříní rozváděče UniGear ZS1. Systém COM600 je vhodný jak pro průmyslové aplikace, tak i pro aplikace energetických společností. Systém COM600 spojuje funkčnost OPC serveru, který zajišťuje jeden vstupní bod pro všechny informace z rozvodny, spolu s podporou komunikace IEC 61850, která zajišťuje propojitelnost a nepřerušenou komunikaci s aplikačně specifickým zařízením.
Systém COM600 je plně ve shodě se standardem IEC 61850 pro automatizaci distribuce elektrické energie. To znamená, že systém zajišťuje plnou a vzájemnou slučitelnost se všemi IED, nástroji a systémy, které pracují a jsou navrženy ve shodě se standardem IEC 61850 a ve značné míře zjednodušují návrh celého systému i jeho uvedení do provozu. Uvedení do provozu IED firmy ABB je díky podpoře unikátního konceptu sad sjednocujících programů (Connectivity Packages) velmi snadné a rychlé. Koncept zjednodušuje systémovou konfiguraci a snižuje riziko možných chyb systémové integrace, minimalizuje konfiguraci zařízení i časy potřebné pro jejich nastavení. Detailnější informace, technické návody a katalog výrobku COM600 jsou k dispozici na: http:/www.abb.com/substationautomation
distributed control system
EMS/ scada
Remote AccessEngineering
OPC Client/Server
wan Ethernet switch
GPS Serial protocols (DNP3, IEC 60870-5-101) LAN1 Ethernet switch TCP/IC protocols (IEC 61850, DNP3, Modbus®)
REF615
Serial protocols (Modbus®)
REF615
REF615
REF615
REF601 REF601 Secondary distribution switchgear
Obr. 54: Přehledové schéma aplikace se systémem automatizace rozvodny COM600
53
1. UniGear ZS1 Automatizace distribuce energie Tabulka volby IED / ochran Aplikace
REF 610
Chránění na principu měření napětí Aplikace chránění vývodu (přívody a/nebo vývody)
615
630
542+
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
Aplikace chránění vývodu s vysokými požadavky
RED 54_
Aplikace chránění transformátoru Aplikace chránění transformátoru s vysokými požadavky
615 •
•
Chránění motoru
•
Chránění motoru s vysokými požadavky
• •
Chránění generátorů a synchronních motorů Distanční chránění
•
•
•
•
•
•*
•*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diferenciální chránění veden
•
Záložní chránění
•
Záblesková ochrana
o
o
IEC61850-8-1
o
•
IEC60870-5-103
•
•
DNP 3.0
•
•
SPA
•
•
Komunikační protokoly • •
LON
•
•
Modbus
•
•
•
•
•
Profibus
o
•*
•*
•*
•*
3 cykly
5 cyklů
Poruchový zapisovač
•
•
Mechanismus uvolnění výsuvné jednotky
•
•
Doplňkové funkce Lokátor poruchy Funkce automatického opětného zapnutí
•
•
•
2 cykly
5 cyklů
5 cyklů
0 (5 cyklů)
•
•
•
Regulace napětí / ovládání přepínače odboček
Jednopólové schéma na HMI**
•
•
•
•
•
•
Místní ovládání
•
•
•
•
•
•
Dálkové ovládání
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Monitorování provozních podmínek Monitorování kvality energie Analogové vstupy (TN/TP)
• -/4
Vstupy pro senzory Binární vstupy / výstupy
9/8 •
5/8
18/13
-/5 •
32/27
• 42/24****
RTD / “mA“ vstupy ***
8/-
6
“mA“ výstupy
o(4)
o(4)
* S protokolem rozhraní ** H MI (Human Machine Interface) – rozhraní ovládání *** R TD – odporové čidlo teploty (****) Pokud jsou použity statické výstupy, je namísto 24 výstupů k dispozici 27 výstupů 1) IED REU615 s konfigurací A je určeno pro chránění, které pracuje na principu měření napětí a kmitočtu / frekvence 2) IED REU615 s konfigurací B je určeno pro regulaci napětí přepínačem odboček
o = Volitelné vybavení s = Sekundární aplikace
54
18/13
REM 610
615
RET 630
54_
615
630
•
REX
REA
54_
610
REU 615
521
10_
•
•
•¹
•
s
•
• •
s
•
•
•
•²
• •
•
•
•
•
•
•
•
o
•*
•
•
• •
•
o
•
•*
•
o
•
• •
•
•
•*
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
•
•
•
•
•*
•*
• •
•
•
•
•
•
•
•
•*
•*
o
•*
•*
5 cyklů • •
•
5 cyklů
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•²
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• -/4
-/5
4/5
-/7
3/9
• 5/8
12/10
6/-
6/2
32/27
-/3
• 14/13
8/-
4/-
6/2
32/27
• 5/8
8/-
1/3 6 / 2²
55
1. UniGear ZS1 Systém automatického přepnutí Systémy automatického přepnutí zdrojů energie jsou použity pro zabezpečení maximální provozní kontinuity a plynulé dodávky elektrické energie odběratelům energie. Všechny tyto požadavky a předpoklady je možné splnit a získat díky systémům různých typů, které pracují na principu rozdílných technik a technologií. Nejběžnější systémy jsou uvedeny v následující části i s jejich příslušnými časy pro přepnutí: • Zpožděné přepnutí: 1500 ms • Přepnutí závislé na zbytkovém napětí: 400-1200 ms • Synchronizované přepnutí (ATS): 200-500 ms • Velmi rychlé přepnutí (HSTS): 30-120 ms První dva systémy přepnutí jsou nejjednoduší systémy, které je také možné vytvořit běžnými logikami a přístroji. Tyto systémy zaručují střední časy přepnutí a lze je použít v instalacích, kde krátkodobé přerušení napětí není kritické. Druhé dva systémy (ATS = Automatic Transfer Systém a HSTS = High Speed Transfer Systém) však vyžadují zařízení, která pracují na bázi špičkové mikroprocesorové technologie. Tyto systémy nabízejí a zajišťují krátké časy přepnutí, tj. rychlé přepnutí, a mohou být použity v aplikacích provozů s obzvláště kritickými procesy. To znamená, že pokud by přepnutí nebylo extrémně rychlé, mohla by operace přepnutí způsobit vážnou poruchu nebo přerušení vlastních procesů. Firma ABB nabízí a dodává všechny typy systémů pro přepnutí zdrojů energie, od nejjednoduššího až po nejsložitější systém.
Systém ATS Terminál REF542plus je možné v rozváděčích vysokého napětí použít pro ovládání procesu automatického nebo ručního přepnutí mezi dvěma různými přívody. Čas potřebný pro proces automatického přepnutí provedeného jednotkou REF542plus je mezi 200 až 300 milisekundami (včetně času manipulací s vypínači). Tato doba se může v indikovaném rozsahu lišit podle složitosti SW logiky pro přepnutí. Rozváděč vybavený příslušně naprogramovanými jednotkami REF542plus tvoří kompletní a účinný systém schopný zvládnout proces přepnutí mezi jedním systémem silového napájení a druhým, alternativním systémem silového napájení, případně je schopný plně automatickým způsobem provést překonfigurování sítě a přepnout distribuci elektrické energie z dvojitého radiálního napájení na systém jednoduššího napájení. Stejné manipulace je také možné provést ručně ze stanice dálkového ovládání, nebo pod dohledem obsluhy uživatele také z přední strany rozváděče. Ruční přepnutí zahrnuje paralelní sepnutí zdrojů kontrolované a řízené funkcí kontroly synchronního stavu (Synchrocheck, ANSI kód 25), která je implementována v jednotce REF542plus. Napájecí vedení jsou spolu sepnuta v okamžiku, kdy jsou jejich vektory napětí synchronní, a po provedeném přepnutí jsou od sebe rozpojena. Pro výše popsanou aplikaci nejsou potřebná žádná další doplňková zařízení ani přístroje.
Obr. 55: Jednopólové schéma rozváděče UniGear ZS1 s architekturou sestavenou z jednotek REF542plus. Tyto jednotky jsou kromě měřicích a ochranných funkcí schopné zabezpečit a provést automatické i ruční přepnutí zdrojů elektrické energie.
56
Zařízení pro rychlé přepnutí napájení SUE3000 Poklesy napětí nebo kompletní přerušení napájení představují dnes nejdůležitější a nejkritičtější problémy z hlediska kvality dodávky energie. Zařízení pro rychlé přepnutí napájení SUE3000 (HSTS = High Speed Transfer System) zaručuje optimální a bezpečnou kontrolu napájení elektrickou energií. Zařízení zajišťuje kontinuální dodávku energie zákazníkovi / odběrateli tím, že provádí automatické přepnutí z hlavního na záložní přívod a současně chrání příslušný proces před odstavením (nákladným časovým výpadkem). Pokud je navíc využita možnost ruční aktivace přepnutí přívodu energie – například z důvodů cíleného a záměrného přepnutí – je instalace zařízení značně zjednodušena. • Aplikační oblasti Zařízení SUE3000 je možné implementovat v aplikacích, kde by závada v napájení elektrickou energií mohle vést k zastavení / výpadku výroby s následnou finanční ztrátou nebo poklesem výkonnosti (produktivity) výroby. Mezi možnými oblastmi využití zařízení jsou například: • Instalace vlastních spotřeb elektrárenských provozů • Instalace technologií na ochranu životního prostředí • Napětím napájené kontinuálně provozované průmyslové procesy Aby bylo možné zajistit trvalou dostupnost energie, musí být zátěž napájena alespoň ze dvou synchronizovaných a na sobě nezávislých přívodů a aplikace musí být vybavena zařízením pro rychlé přepnutí napájení SUE3000. V tomto uspořádání a v případě ztráty napájení, má SUE3000 za úkol co možná nejrychlejším přepnutím na záložní přívod, zajistit nepřerušený a kontinuální provoz připojeného zařízení, přičemž bere v úvahu různé fyzikální faktory aplikace.
Obr. 56: Zařízení pro rychlé přepnutí napájení SUE3000
Vzhledem k značnému počtu oblastí aplikačního použití je nutné zařízení SUE3000 nastavit pro různé konfigurace a uspořádání rozváděče. • Trvalé porovnávání napájecích sítí Výjimečně důležitou vlastností, která zařízení pro rychlé přepnutí napájení SUE3000 jasně odlišuje od konkurenčních konceptů, je skutečnost, že kritéria synchronismu napájecích sítí, která jsou zařízením SUE3000 “on-line“ vypočítávána, jsou nepřetržitě k dispozici. Z tohoto důvodu je možné v případě iniciace procesu okamžitě aktivovat přepnutí, protože režim přepnutí přicházející v úvahu je již definován a určen. To znamená, že je výrazně zvýšena pravděpodobnost rychlého přepnutí napájení. Pokud se vezmou v úvahu dané fyzikální podmínky, pak systémy, které s vyhodnocením a definováním stavu napájecích sítí vyčkávají až do okamžiku iniciace procesu přepnutí, nejsou schopné rychlé přepnutí s minimální dobou přerušení napájení provést. • Režimy a časy přepnutí K dispozici jsou čtyři různé režimy přepnutí: Rychlé přepnutí, přepnutí při první fázové shodě, přepnutí při definovaném zbytovém napětí a časem řízené přepnutí. Rychlé přepnutí je optimální režim přepnutí, protože v případě poruchy napájení zaručuje, že dojde k přerušení napájení pouze na minimální dobu. V případě rychlého přepnutí je celkový čas přepnutí, počítaný od okamžiku poruchy na hlavním přívodu až do okamžiku sepnutí záložního přívodu, kratší než 100 ms.
Obr. 57: Příklad použití v rozváděči
57
1. UniGear ZS1 Typické jednotky
M – Měření
58
R – Propojení přípojnic
IFD – Přímý přívod / vývod
RM – Propojení přípojnic s měřením
Výsuvné
BT – Spínač přípojnic
Výsuvné
Výsuvné
IF – Přívod / vývod
Výsuvné
Výsuvné
Jednopólová schémata typických jednotek
IFDM – Přímý přívod / vývod s měřením
DF – Jednotka odpínače
Jednopólová schémata přípojnicových aplikací
Transformátor proudu
Transformátor napětí
Vstup do kabelového prostoru
Uzemňovač
Grafické symboly
Vypínač
Stykač
Odpínač
Odpojovač
Odpínací tyč
Zásuvka a zástrčka
Transformátor napětí
Transformátor proudu
Pojistka
Uzemnění
Vstup kabelu
Vstup k přípojnici
Klíč ke komponentům
Standardní komponenty
Příslušenství
Alternativní řešení
59
1. UniGear ZS1 - Systém s jednou přípojnicí - Technická data Jednotky: ... 12 kV - 17.5 kV - ... 31.5 kA Šířka (mm)
650
Výška (mm)
2200/2595
Výška s kanálem pro odvod plynů (mm)
2675
Hloubka (mm)
1340
Jmenovitý proud (A)
630 1250 1600 2000 2500 630 1250 1600 2000 2500 3150 3600 4000 1600 2000 2500 3150 3600 4000
IF
Přívod / vývod
BT
Spínač přípojnic
800
1000
2200/2595
(1)
2675
(4)
2200/2595
(1)
2675
(4)
1340
1390
1340
(2)
R
Propojení přípojnic
RM
Propojení přípojnic s měřením
M
Měření
IFD
Přímý přívod / vývod
IFDM
Přímý přívod / vývod s měřením
DF
Jednotka odpínače
IFC
Skříň stykače
(1)
(4)
(2)
1390
1405
(2)
(3) (2), (6)
Jednotky: ... 12 kV - 17.5 kV - 40 / 50 kA Šířka (mm)
650
Výška (mm)
2200/2595
Výška s kanálem pro odvod plynů (mm)
2700
Hloubka (mm)
40 kA 50 kA
Přívod / vývod
BT
Spínač přípojnic
R M
Propojení přípojnic Propojení přípojnic s měřením Měření
IFD
Přímý přívod / vývod
IFDM
Přímý přívod / vývod s měřením
IFC
Skříň stykače
RM
1000
2200/2595 2700
(4)
2200/2595
(1)
2700
(4)
1340
1390
Jmenovitý proud (A) IF
800 (1)
1390
630
1250
1600
2000
2500
3150
3600
1455
1390
4000
2000
(2), (6)
Jednotky: ... 24 kV - ... 31.5 kA Šířka (mm)
800
Výška (mm) Výška s kanálem pro odvod plynů (mm)
2325/2720
Hloubka (mm)
Jmenovitý proud (A) IF
Přívod / vývod
BT
Spínač přípojnic
R M
Propojení přípojnic Propojení přípojnic s měřením Měření
IFD
Přímý přívod / vývod
IFDM
Přímý přívod / vývod s měřením
RM
1000 2325/2720
(1)
2733
(4)
2733
(4)
1700
(5)
1700
(5)
630
1250
1600
2000
2500
630
(1)
1250
1600
2000
(1) Výška jednotky závisí na výšce nízkonapěťového prostoru (NN části), který je dostupný ve verzích s rozměry 705 a 1100 mm (2) Elektrické charakteristiky a parametry jednotky vybavené stykačem jsou uvedeny na straně 25 (3) Elektrické charakteristiky a parametry jednotky vybavené odpínačem jsou uvedeny na straně 26 (4) Jsou k dispozici i jiná řešení. Kontaktujte, prosím, zastoupení firmy ABB. (5) K dispozici je verze s hloubkou 1560 mm a se zkratovým proudem až 25 kA (6) Jmenovitý proud, zkratový proud a proud interního obloukového zkratu jsou omezeny v souladu s použitými pojistkami
60
(4)
1340
1390
630
(1)
2500
3150
1390
1405 1455
2500
3150
3600
4000
Výška s kanálem pro odvod spalin
Výška
Prostory jednotky
Šířka
Obr. 58: Příklad rozváděče s kanálem pro odvod plynů a s komíny v horní části (celková výška rozváděče pro napětí 12 – 17,5 kV a proud až do 40 kA je 2530 mm)
Hloubka
Obr. 59: Příklad rozváděče s kanálem pro odvod plynů a venkovním vývodem (celková výška rozváděče pro napětí 12 – 17,5 kV a proud až do 40 kA je 2675 mm)
A Prostor vypínače B Prostor přípojnic C Prostor kabelů D Nízkonapěťový prostor (NN část) E Kanál pro odvod horkých plynů
Obr. 60: Příklad rozváděče UniGear ZS1 s vyšším nízkonapěťovým prostorem / NN částí (výška 1100 mm)
61
62
63
2. UniGear ZS1 - Systém s dvojitou přípojnicí - Popis Systém s dvojitou přípojnicí byl zahrnut do vývoje rozváděče UniGear ZS1 již v jeho samém začátku. Uživateli rozváděčů UniGear ZS1 se systémy dvojité přípojnice jsou hlavně energetické společnosti a provozovatelé hlavních / uzlových rozvoden i rozvoden v těžkém průmyslu. Tento typ výrobku se doporučuje používat především v aplikacích, kde je potřebné zvýšit provozní kontinuitu zařízení. Rozváděč UniGear ZS1 s dvojitou přípojnicí je nutné použít tehdy, jsou-li požadovány některé z následujících vlastností: • V podmínkách nouzového provozu odpínat zátěže vývodů podle různých úrovní důležitosti; • Odpojovat specifické vývody od normální sítě; • Během normálních provozních podmínek udržovat rovnováhu vývodů na dvou systémech přípojnic; • Zajistit flexibilitu zařízení při prohlídce i během procesu údržby, aniž je přerušen provoz (zatížení) rozváděče; • Rozšířit rozváděč bez jeho odstavení; • Disponovat motorem ovládaným odpojovačem vedení, který v podmínkách nouzového provozu umožňuje rychlé přepínání mezi dvěma systémy přípojnic; • Zajistit během údržby volný přístup k jednomu systému přípojnic, zatímco druhý systém přípojnic bude stále v provozu, ale příslušná jednotka bude mimo provoz; • Zajistit možnost vybavit přívody a nejdůležitější vývody dvěma vypínači, aby byla zajištěna redundance přístrojů;
< 2500 A
< 2500 A
< 4000 A
< 4000 A
Obr. 61: Příklad jedné sekce systému dvojité přípojnice rozváděče UniGear ZS1
64
• Provádět údržbu a zkoušení vypínače bez odstavení vývodu; • Zajistit nižší počet použitých komponentů a spínacích prvků.
< 4000 A
< 2500 A
IEC elektrické charakteristiky
Rozváděč UniGear ZS1 se systémem dvojité přípojnice je k dispozici ve dvou různých typech skříní: • Dva systémy přípojnic, dva přípojnicové odpojovače a jeden vypínač (až do proudu 2500 A / pro napětí 12-17,5 kV a 2000 A / pro napětí 24 kV); • Dva systémy přípojnic, dva prostory vypínače s jedním nebo dvěma vypínači. Tato verze se nazývá duplexní / zdvojený systém (až do proudu 4000 A / pro napětí 12-17,5 kV a 2500 A / pro napětí 24 kV). Oba typy skříní zajišťují plnou redundanci systému přípojnic (s fyzickým oddělením zdrojů připojených k přípojnicím) a zabezpečují nepřerušované a spolehlivé provozní podmínky. Díky velkému počtu dostupných standardních jednotek, je možné rozváděč vhodně navrhnout a konfigurovat tak, aby vyhověl všem konfiguračním požadavkům. Každou skříň rozváděče je možné vybavit vypínačem. Všechny důležité komponenty a příslušenství jsou shodné pro jednoúrovňové řešení jednotek rozváděče UniGear ZS1 i pro dvouúrovňové řešení jednotek, a proto jsou u obou řešení zaručeny stejné postupy při provozu a údržbě zařízení. Systémy dvojité přípojnice firmy ABB je možné konfigurovat a sestavit jako jednu sekci přípojnic, nebo jako dvě a více sekcí přípojnic, a tím uspokojit i nejnáročnější požadavky zákazníků. Viz příklad uspořádání dvou sekcí přípojnic: • Jedna sekce dvojité přípojnice (viz, prosím, Obr. 61) • Dvě sekce dvojité přípojnice (viz, prosím, Obr. 62
< 2500 A
< 4000 A
< 2500 A
Jmenovité napětí Zkušební napětí
kV
12
17.5
24
kV 1 min
28*
38*
50
Impulsní zkušební napětí
kV
75
95
125
Jmenovitý kmitočet
Hz
50/60
50/60
50/60
kA 3 s up to
31.5
31.5
25
kA up to
80
80
63
kA 1 s up to
31.5
31.5
25
Jmenovitý proud hlavní přípojnice
A up to
4000
4000
2500
Jmenovitý tepelný proud vypínače
A up to
4000
4000
2500
Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Jmenovitý(dynamický proud Výdržný proud při vnitřním obloukovém zkratu
Jmenovitý proud přípojnicového odpojovače duplexního / dvojitého vývodu
A
Jmen. proud dvojitého vývodu
A
Jmenovitý proud dvojitého vývodu s nucenou ventilací
A
630
630
630
1250
1250
1250
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2500
2500
-
3150
3150
-
3600
3600
2500
4000
4000
-
1) Informace o jiných verzích – viz kapitola 1 (Jednoúrovňové řešení) a kapitola 3 (Dvouúrovňové řešení) 2) Indikované hodnoty jsou platné jak pro vakuový vypínač, tak i pro vypínač izolovaný plynem SF 6 3) Pro skříně se stykačem a jmenovitým proudem 400 A * GB/DL verze s napětím 42 kV
< 4000 A
< 4000 A
< 2500 A
< 4000 A
< 2500 A
Obr. 62: Příklad dvou sekcí systému dvojité přípojnice rozváděče UniGear ZS1
65
2. UniGear ZS1 - Systém s dvojitou přípojnicí - Charakteristické vlastnosti Prostory jednotky rozváděče
Přípojnicové odpojovače
Každou skříň rozváděče tvoří čtyři nezávislé prostory: Prostor přístrojů / zařízení (A), prostor 1. přípojnice (B1), prostor 2. přípojnice (B2) a prostor kabelů (C); viz, prosím, stranu 69. Všechny prostory jsou navzájem odděleny kovovými přepážkami. V přední / horní části skříně je prostor určený pro instalaci pomocných přístrojů a zařízení (D).
Pokud jsou přípojnicové odpojovače navrženy jako dvoupolohové spínací prvky (vypnutá a zapnutá poloha), jsou ovládány ručně (tj. bez pružinových mechanismů). Manipulace vedoucí k zapnutí i vypnutí odpojovače jsou prováděny z přední strany skříně. Poloha přípojnicového odpojovače je indikována na čelním panelu skříně pomocí indikátorů, které jsou s odpojovačem mechanicky spojeny.
Rozváděč UniGear ZS1 se systémem dvojité přípojnice je verze rozváděče odolná proti obloukovému zkratu a je dodáván s odfukovým kanálem pro odvod horkých plynů produkovaných vnitřní obloukovou poruchou (E). Každý prostor jednotky je v jeho horní části vybaven klapkou. Tlak vyvolaný poruchou tuto klapku otevře a umožní únik spalin do odfukového kanálu. Prostor přístrojů je přístupný z přední strany. Dveře tohoto prostoru jsou k dispozici ve dvou verzích, buď jako dveře zajištěné šrouby, nebo s centrální rukojetí. Vyjmutí přístroje z příslušných prostorů rozváděče (vypínače a stykače) se provádí pomocí podvozku přístroje. Prostory přípojnic a kabelů jsou po sejmutí krycích panelů přístupné ze zadní strany rozváděče. Všechny běžné provozní manipulace jsou prováděny z přední strany, zatímco údržba a operace spojené s uvedením zařízení do provozu vyžadují vstup do rozváděče ze zadní strany.
Obr. 63: Odpojovač přípojnic v zapnuté poloze
66
Přípojnicové odpojovače jsou jednoznačně odděleny od ostatního zařízení a příslušné prostory přípojnic jsou navzájem odděleny tak, aby byly zajištěny následující vlastnosti: • U zařízení musí být možné provádět jeho údržbu a rozváděč musí být možné rozšířit o další jednotky, přičemž je jeden systém nebo oba systémy přípojnic pod napětím. • Porucha vzniklá v jednom prostoru (například izolační výboj) nezpůsobí jakékoli škody v jiných prostorech, případně nebude vyžadovat odstavení celého zařízení. Přípojnicové odpojovače jsou vybaveny koncovými spínači detekce pracovní polohy. Odpojovače je možné ovládat ručně, případně motorovým pohonem (volitelné vybavení). Přípojnicové odpojovače jsou vybaveny potřebnými blokovacími funkcemi. Blokování mezi dvěma odpojovači vedení a vypínačem je implementováno prostřednictvím blokovacích magnetů.
Obr. 64: Odpojovač přípojnic ve vypnuté poloze
Přípojnicový odpojovač je sestaven z pohyblivých měděných trubek, které jsou instalovány v epoxidovém izolátoru. Elektrický kontakt tvoří dvě nebo čtyři připojovací pružiny (počet pružin je závislý na jmenovitém proudu odpojovače). Na obou stranách izolátoru jsou osazena izolační víčka. Tato konstrukce zajišťuje odpojovači vysoký stupeň spolehlivosti.
7
2
1
3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 Obr. 65: Čelní panel s otvory pro ovládání přípojnicového odpojovače
Dveře prostoru přístrojů Nízkonapěťový prostor (NN část) Mechanismus pro zasouvání/vysouvání (podvozku přístroje) Ovládání uzemňovače Vypínání/zapínání odpojovače na přípojnici B1 Vypínání/zapínání odpojovače na přípojnici B2 Odfukový kanál
Obr. 66: Systém dvojité přípojnice s dvěma přípojnicovými odpojovači
Obr. 67: Dva přípojnicové prostory
67
2. UniGear ZS1 - Systém s dvojitou přípojnicí - Typické jednotky Jednopólová schémata typických jednotek
IF – Přívod / vývod
M – Měření
68
IF a IFM– Přípojnice A duplexního systému
BTL – Podélný spínač přípojnic
IF a IFM– Přípojnice B duplexního systému
RL – Podélné propojení přípojnic
BTT – Příčný spínač přípojnic
RL – Podélné propojení přípojnic s měřením
Jednopólová schémata přípojnicových aplikací
Transformátory napětí instalované v horní části jednotky rozváděče
Klíč ke komponentům
Uzemňovače instalované v horní části jednotky rozváděče
Standardní komponenty
Příslušenství
Vstupy kanálů v horní části jednotky rozváděče
Alternativní řešení
69
2. UniGear ZS1 - Systém s dvojitou přípojnicí - Technická data Jednotky: ... 12 - 17.5 kV - ... 31.5 kA Hloubka (mm)
2021
2021
Výška (mm)
2200/2595 (1)
2200/2595 (1)
2200/2595 (1)
Výška s kanálem pro odvod spalin (mm)
2700
2700
2700 (2)
Šířka (mm)
650
Jmenovitý proud (A) IF
Přívod / vývod
IF
Přívod / vývod duplexního / dvojitého vývodu
IFM
Přívod / vývod duplexního / dvojitého vývodu s měřením
BTT
Příčný spínač přípojnic
M
Měření
BTL
Podélný spínač přípojnic
RL
Podélné propojení přípojnic
RML
Podélné propojení přípojnic s měřením
630
(2)
2021 (2)
800 1250
1600
2000
2500
1600
1000 2000
2500
3150
3500
4000
2500
3150
Jednotky: ... 24 kV - ... 25 kA Hloubka (mm)
2570
2570
Výška (mm)
2400/2720 (1)
2400/2720 (1)
Výška s kanálem pro odvod spalin (mm)
3000 (2)
3000 (2)
Šířka (mm)
800
Jmenovitý proud (A) IF
Přívod / vývod
IF
Přívod / vývod duplexního / dvojitého vývodu
IFM
Přívod / vývod duplexního / dvojitého vývodu s měřením
BTT
Příčný spínač přípojnic
M
Měření
BTL
Podélný spínač přípojnic
RL
Podélné propojení přípojnic
RLM
Podélné propojení přípojnic s měřením
630
1000 1250
1600
2000
2500
1600
Jednotka IF, IFM duplexní / dvojitá jednotka a jednotky M, BTL, RL i RLM jsou k dispozici pro připojení k oběma systémům přípojnic, tj. k A i B systému. (1) Výška jednotky je funkcí výšky nízkonapěťového prostoru (NN části), který je dostupný ve verzích s rozměry 705 a 1100 mm (2) Jsou k dispozici i jiná řešení. Kontaktujte, prosím, zastoupení firmy ABB.
70
2000
2500
3500
4000
Výška
Výška s odfukovým kanálem Šířka
Hloubka
Prostory jednotky A Prostor přístroje B Prostor přípojnic C Prostor kabelů D Nízkonapěťový prostor (NN část) E Odfukový kanál
71
72
73
3. Námořní a lodní aplikace Popis Lodní trh je rozdělen do čtyř různých segmentů: • Osobní plavidla (výletní lodě a trajekty) • Průmyslová plavidla (přepravní lodě, vrtné lodě, ropné tankery, nákladní lodě, atd.) • Plošiny (ropné plošiny a vrtná zařízení) • Námořní lodě V tomto množství typů aplikací existují specifické vlivy, jako jsou teplotní rozsah, vibrace a proměnný náklon, které zhoršují provozní podmínky a ovlivňují funkční požadavky na zařízení instalované na palubě. To se týká například i rozváděče. Firma ABB je předním výrobcem vzduchem izolovaných rozváděčů pro námořní a lodní aplikace, které jsou realizované v hlavních loděnicích světa (v Brazílii, Číně, Dánsku, Finsku, Francii, Německu, Japonsku, Koreji, Itálii, Norsku, Singapuru, Španělsku, Velké Británii a ve Spojených Státech). Rozváděč UniGear ZS1 vhodný pro lodní a námořní aplikace se vyrábí jako jednoúrovňové i dvouúrovňové řešení s rozsahem jmenovitého napětí 7,2 – 12 kV (volitelná hodnota je 17,5 kV), s mnoha jednoúčelovými vlastnostmi a s některými speciálními typickými jednotkami. Na všech typech plavidel po celém světě je v provozu více než 10000 rozváděčových skříní firmy ABB. Plavební rejstříky (Shipping Registers) i koncoví zákazníci (loděnice a majitelé lodí) požadují rozváděče ve shodě s testy, které jsou požadovány plavebními rejstříky (Shipping Registers) pro přístroje instalované na palubě lodi. Z těchto důvodů byly s těmito přístroji provedeny testy, které jsou ve shodě s předpisy hlavních plavebních rejstříků DNV, LR, RINA, BV, GL a ABS, KL a jsou také ve shodě s ruskými předpisy. Aby se zajistilo potřebné a pohodlné ovládání zařízení i vhodné provozní podmínky, musí být provozy pro výrobu velkých výkonů elektrické energie i řídicí systémy zařízení soustředěny do výrazně menších celkových prostorů. Rozváděč UniGear ZS1 může být nabídnut jako jednoúrovňové řešení jednotek s možností spojení s dvouúrovňovým řešením jednotek rozváděče. Rozváděč nabízí a zajišťuje široký rozsah přístrojů a ovládacích jednotek, které vyhovují požadavkům námořních a lodních instalací. UniGear ZS1 je ideálním technickým řešením pro lodní aplikace: • Konstrukce rozváděče odolná proti vnitřnímu obloukovému zkratu, mechanické bezpečnostní blokování, automatické oddělení mechanickými clonami a ovládání přístrojů při zavřených dveřích zajišťují během instalace, údržby i provozu bezpečné podmínky pro obsluhu. • Vnější zakrytí rozváděče má vysoký stupeň krytí (až do IP43).enclosure; • Kovové oddělení mezi všemi prostory a uzemnění všech komponentů, ke kterým má obsluha přístup: přístroje, uzavírací clony, přepážky, dveře a celý rám rozváděče. 74
Obr. 68: Jednoúrovňové řešení rozváděče UniGear ZS1 pro námořní a lodní aplikace
Pobřežní připojení V době zakotvení v přístavu jsou lodě zdrojem emisí, protože pro zajištění elektrické energie na palubě plavidla udržují pomocné motory a systémy výroby elektrické energie v chodu. Tato praxe v přístavech s velkým lodním provozem vede k tomu, že tyto emise mají negativní vliv na životní prostředí i na zdraví obyvatel okolních obcí. Vzhledem k faktu, že globální trh se neustále rozšiřuje, stávají se lodní emise stále větším problémem pro životní prostředí. Jedno z těchto opatření reprezentuje také systém napájení “shore-to-ship“ (pobřeží – loď), který tyto problémy se znečištěním a emisí škodlivých částic eliminuje, stejně jako řeší problémy s vibracemi a hlukem zakotvených plavidel. Skříň rozváděčového systému UniGear ZS1 “Shore Connection Panel“ (Skříň pro pobřežní připojení) je dodávána jako hotová a k provozu připravená sestava vybavená jak silovým modulem, tak i ovládacím modulem. Tuto skříň je možné podle konfigurace systému a požadavků plavidel dodat vybavenou kabelovými konektory, které jsou instalovány a umístěny na přední straně skříně, nebo dodat s otvory / prostupy pro kabely v podlahové části skříně. Pracovní podmínky okolí pro klasifikaci přístrojů / zařízení na palubě • Teplota okolí od 0 °C do + 45 °C • Trvalý náklon až do 25° Vibrace ve frekvenčním pásmu 2…100 Hz a s následujícím rozsahem pohybu • Amplituda 1 mm ve frekvenčním pásmu 2…13,2 Hz • Akcelerační amplituda 0,7 g ve frekvenčním pásmu 13,2… 100 Hz Kompletně typově zkoušený rozváděč Kromě toho, že rozváděč UniGear ZS1 byl podroben všem zkouškám, které požadují mezinárodní standardy (IEC), byl také podroben zkouškám podle požadavků hlavních plavebních rejstříků (Shipping Registers – LR, DNV, RINA, BV, GL, KR a ruské rejstříky) pro použití rozváděče v lodních a námořních instalacích. Detailnější informace o vyhrazených zkouškách, které požadují hlavní plavební rejstříky jsou uvedeny na straně 13.
IEC elektrické charakteristiky Jmenovité napětí
kV
7.2
12
Jmenovité izolační napětí
kV
7.2
12
kV 1 min
20
28
kV
60
75 50 / 60
Jmenovité krátkodobé výdržné střídavé napětí Impulsní zkušební napětí Jmenovitý kmitočet Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Jmenovitý dynamický proud
Hz
50 / 60
kA 3 s
...50
...50
kA
...125
...125 ...40
kA 1 s
...40
kA 0.5 s
...50
...50
Jmenovitý proud hlavní přípojnice
A
1250...4000
1250...4000
Jmenovitý proud vypínače
A
630...3150
630...3150
Jmenovitý proud vypínače s nucenou ventilací
A
3600...4000
3600...4000
Výdržný proud při vnitřním obloukovém zkratu
1) Indikované hodnoty jsou platné jak pro vakuový vypínač, tak i pro vypínač izolovaný plynem SF6 2) Pro skříně se stykačem a jmenovitým proudem 400 A
75
3. Námořní a lodní aplikace Charakteristické vlastnosti V následující části je uvedena specifikace vlastností a dat zařízení, které nejsou součástí standardního řešení, ale jsou uplatněny v lodních a námořních aplikacích.
Stupeň krytí Na požadavek lze dodat vnější zapouzdření rozváděče UniGear ZS1 v různých stupních krytí. Standardní krytí požadované pro lodní a námořní aplikace je IP42 nebo IP43, která znamenají: • IP42: Ochrana před vniknutím pevných těles s průměrem 1 mm a před vniknutím vody při maximálním náklonu 15°. • IP43: Ochrana před vniknutím pevných těles s průměrem 1 mm a před vniknutím vody při maximálním náklonu 60°.
Kanál pro vodiče sekundárních obvodů Na požadavek je možné dodat kanál pro vodiče, který je instalován v horní části rozváděče těsně nad nízkonapěťovým prostorem (NN částí). V kanálu jsou umístěny svorkovnicové bloky (řady svorkovnic), které jsou určeny pro vzájemné propojení skříní vodiči a kabely.
Odfukový kanál pro odvod plynů Verze rozváděče UniGear ZS1 odolná proti obloukovému zkratu je dodávána s kanálem pro odvod spalin, které jsou vyprodukovány tímto obloukem. Kanál je upevněn k vrchní části pomocného prostoru. V lodních provozech není obvykle možné spaliny odčerpat mimo příslušnou místnost, a proto je příslušný kanál uzavřen na obou koncích rozváděče a je vybaven horními komíny. V případech, kdy je možné horké spaliny vyvést mimo místnost rozvaděče, je možné dodat kanál pro odvod spalin s příslušným vývodem.
Dveře Dveře prostoru přístrojů a zadní dveře skříně jsou vždy dodávány s madlem. Kromě toho jsou všechny dveře (nízkonapěťového prostoru, prostoru přístrojů a prostoru kabelů) vybaveny příslušným dorazem, který dveře drží v otevřené poloze.
Kabely Jednoúrovňové řešení rozváděče UniGear ZS1 Jednoúrovňové jednotky IF a IFM jsou obvykle dodávány v hlubší verzi (1650 – 1700 mm). Tato konstrukce umožňuje získat následující vlastnosti a možnosti: • Vstupy kabelů spodem i vrchem • Odpovídající vzdálenost (výška) kabelového připojení (minimální požadavky): - 700 mm – v případě přivedení kabelů spodem - 1000 mm – v případě přivedení kabelů vrchem V případě problémů s prostorem je k dispozici i standardní hloubka IF jednotek (1340 – 1390 mm). Veze jednotky vývodu umožňuje vstup kabelů pouze spodem a podle jmenovitého proudu jednotky nabízí vzdálenost (výšku) kabelového připojení v rozsahu 440…535 mm. Dvouúrovňové řešení rozváděče UniGear ZS1 Všechna popsaná doporučení pro jednoúrovňové jednotky musí být aplikována i pro dvouúrovňové jednotky. Vzdálenost (výška) kabelového připojení u jednotek IF je v úrovni 600 mm pro všechny níže uvedené konfigurace: • Vstupy kabelů spodem • Vstupy kabelů vrchem (pro oba vývody / přívody) • Vstupy kabelů spodem i vrchem (jeden vývod / přívod vrchem a jeden vývod / přívod spodem)
1 Odfukový kanál 2 Klapky 3 Horní komíny
Obr. 69: Rozváděč UniGear ZS1 s kompaktním kanálem a horními komíny
76
Kombinovaná konfigurace jednoúrovňového i dvouúrovňového řešení a centra pro řízení motorů
Vývody vybavené vypínači
Jednotka měření
Přívod
Vývod se stykačem v úzké skříni
Spínač přípojnic
Propojení přípojnic
Vývod se stykačem v úzké skříni
Přívod
Jednotka měření Vývody vybavené vypínači Vývod
Vývod
Termografická kontrola Termografická kontrola je obecně požadována u vývodových koncovek silových kabelů a v některých případech i u systémů hlavních přípojnic. Zákazníci se obvykle více zajímají o kontrolu silových kabelů, protože poruchy na připojení kabelů představují převážnou část poruch v rozváděči, zatímco poruchy na systémech hlavních přípojnic jsou velmi výjimečné. Termografickou kontrolu a monitorování zařízení je možné provést dvěma způsoby: • Příležitostná kontrola provedená IR kamerou (infračervenou kamerou) přes příslušné kontrolní okno. • Trvalá kontrola IR (infra) čidly umístěnými uvnitř rozváděče. První metoda (příležitostná kontrola) vyžaduje mít k dispozici IR kameru a každý kontrolovaný prostor musí být vybaven kontrolním oknem. Druhá metoda (trvalá kontrola) vyžaduje trvalou implementaci systému monitorování teploty. Jedná se o bezdotykový systém monitorování teploty, který pracuje na bázi IR (infračervených) teplotních sond připojených k centrální jednotce systému (ke každé centrální jednotce je možné připojit až 8 čidel). Vzhledem k limitům konstrukce rozváděče lze termografickou kontrolu hlavních přípojnic provádět pouze prostřednictvím trvale aktivního systému monitorování teploty. Silové kabely je možné kontrolovat pomocí obou metod. U dvouúrovňového řešení rozváděče UniGear ZS1 je vzhledem k limitům konstrukce možné termografickou kontrolu hlavních přípojnic i silových kabelů provádět pouze prostřednictvím trvale aktivního systému monitorování teploty.
Obr. 70: Příklad instalace termografického čidla v jednoúrovňovém rozváděči UniGear ZS1
77
3. Námořní a lodní aplikace Typické jednotky Popis typických jednotek jednoúrovňového řešení rozváděče UniGear ZS1 použitých v námořních a lodních aplikacích je uveden na straně 58 a popis jednotek dvouúrovňového řešení rozváděče UniGear ZS1 je uveden na stránkách 86/87. Potřebné jednotky, které nejsou součástí standardního řešení, jsou popsány v následující části.
Jednotky zemních transformátorů Provozy v námořních a lodních aplikacích jsou z elektrického hlediska provozy s izolovanými sítěmi (systémy s izolovaným nulovým bodem). Tento koncept má následující vlastnosti a důsledky: • Síť je možné provozovat s jednofázovou zemní poruchou (s jedním zemním spojením). • Vzhledem k velmi malému proudu zemní poruchy, je jednofázovou zemní poruchu (zemní spojení) velmi obtížné detekovat. Aby byl proud zemní poruchy zvýšen a umožněn provoz sítě s jednofázovými zemními poruchami, je možné použít dvě řešení: • Přes odpor připojit nulový bod generátoru k zemnímu potenciálu. • V síti instalovat zemní transformátor. Z těchto důvodů musela být řada rozváděčů UniGear ZS1 rozšířena o dvě typické doplňkové jednotky: • Jednotka ME: Jednotka měření přípojnic se zemním transformátorem. • Jednotka RE: Jednotka propojení přípojnic se zemním transformátorem na vývodu. V případě rozváděče s jednou sekcí přípojnic je možné použít jednotku typu ME. Aby byly vyřešeny všechny konfigurace / schémata, je v případě rozváděče vybaveného dvěma sekcemi přípojnic nutné použít oba typy jednotek, tj. ME i RE.
78
Doplňkové vlastnosti a parametry jednotek měření a propojení Kromě možnosti volby mohou být jednotky M a R namísto výsuvných transformátorů napětí s pojistkami vybaveny pevně instalovanými transformátory napětí. V této konfiguraci bude “prostor přístrojů“, ve kterém je normálně umístěn podvozek s transformátory napětí, použit jako přídavný pomocný prostor. Tento prostor je zcela oddělen kovovými přepážkami od ostatních silových prostorů a je navržen jako nízkonapěťový prostor se zřetelem na bezpečnostní předpisy. Zadní vnitřní stěna a boční stěny prostoru jsou osazeny roštem určeným pro uchycení pomocného zařízení. Na levé straně je tento prostor vybaven příslušným kanálem určeným pro vedení kabelů vstupujících do prostoru ze spodní části jednotky i pro kabely z tohoto prostoru odvedené směrem do horního nízkonapěťového prostoru (do NN části rozváděče).
ME – jednotka měření přípojnic se zemním transformátorem
RE – jednotka propojení přípojnic s měřením a zemním transformátorem
79
3. Námořní a lodní aplikace Technická data Jednotky: 7.2 - 12 kV - ... 31.5 kA Šířka jednotky (mm)
650
Hloubka jednotky (mm)
1650
Jmenovitý proud (A)
630
IF
Přívod / vývod duplexního / dvojitého vývodu
( 3)
IFM
Přívod / vývod duplexního / dvojitého vývodu s měřením
( 3)
Šířka jednotky (mm)
650
Hloubka jednotky (mm)
1340
Jmenovitý proud (A) IF
Přívod / vývod
BT
Spínač přípojnic
R
Propojení přípojnic
RE
Propojení přípojnic se zemním transformátorem
RM
Propojení přípojnic s měřením
M
Měření
ME
Měření se zemním transformátorem
(1) Vstup kabelů spodem i vrchem (2) Vstup kabelů spodem (3) S vakuovým stykačem až do 50 kA
80
630 ( 3)
1250
1600
2000
2500
1250
1600
2000
2500
Jednotky: 7.2 - 12 kV - ... 40-50 kA Šířka jednotky (mm)
650
Hloubka jednotky (mm)
1650
Jmenovitý proud (A)
400
IF
Přívod / vývod duplexního / dvojitého vývodu
( 3)
IFM
Přívod / vývod s měřením
( 3)
Šířka jednotky (mm)
650
Hloubka jednotky (mm)
1340
Jmenovitý proud (A) IF
Přívod / vývod
BT
Spínač přípojnic
R
RM
Propojení přípojnic Propojení přípojnic se zemním transformátorem Propojení přípojnic s měřením
M
Měření
ME
Měření se zemním transformátorem
RE
400
1000 1700 1250 1600 2000 2500 3150 4000
1650 630
1700 1250 1600 2000 2500 3150 4000
1000 1390 1250 1600 2000 2500 3150 4000
1340 630
1390 1250 1600 2000 2500 3150 4000
( 3)
(1) Vstup kabelů spodem i vrchem (2) Vstup kabelů spodem (3) S vakuovým stykačem až do 50 kA
81
3. Námořní a lodní aplikace UniGear ZS1 - Dvouúrovňové řešení Popis Rozváděč UniGear ZS1 je k dispozici také jako systém s jednou přípojnicí, ale v konfiguraci dvouúrovňového řešení. Každá skříň je sestavena ze dvou kompletně nezávislých nad sebou instalovaných jednotek a je funkčně identická s dvěma jednoúrovňovými skříněmi postavenými vedle sebe. Díky značnému počtu standardních jednotek lze rozváděč vhodně konfigurovat, a tak splnit všechny požadavky dané instalace. Každá jednotka může být vybavena vypínači nebo stykači, stejně jako veškerým příslušenstvím dostupným pro jednoúrovňové jednotky rozváděče UniGear ZS1. Všechny důležité komponenty jsou shodné pro jednoúrovňové i pro dvouúrovňové řešení jednotek, a proto jsou u obou řešení zaručeny stejné postupy při provozu a údržbě zařízení. Dvouúrovňový rozváděč UniGear ZS1 se liší hlavně efektivním využitím prostoru. Všechny konfigurace zajišťují výrazné zmenšení vymezeného prostoru, což se týká speciálně šířky rozváděče (u typických konfigurací o méně než 30…40 %). Použití tohoto rozváděče je doporučeno v instalacích s velkým počtem vývodů, které jsou vybaveny vypínači nebo stykači. Dvouúrovňový rozváděč je možné použít jako centrum ovládání motorů v aplikacích s napětím až do 12 kV. Všechny elektrické charakteristiky a parametry jednotek jednoúrovňového i dvouúrovňového řešení jsou shodné. Celkový jmenovitý proud systému přípojnic je dán součtem proudů horní poloviny i spodní poloviny systému přípojnic. Dvouúrovňové jednotky lze spojovat přímo s jednoúrovňovými jednotkami, s možností rozšíření rozváděče na obou stranách.
Instalace a údržba rozváděče vyžadují přístup ze zadní strany, zatímco veškeré provozní manipulace jsou prováděny z přední strany rozváděče. Dvouúrovňový rozváděč UniGear ZS1 je možné použít ve dvou typických konfiguracích: • Kompletní sestava dvouúrovňového rozváděče • Kombinovaná sestava jednoúrovňového i dvouúrovňového rozváděče
Obr. 71: Příklad kompletní sestavy dvouúrovňové konfigurace rozváděče UniGear ZS1
82
Pro realizaci kompletní sestavy rozváděče jsou použity pouze dvouúrovňové skříně standardních jednotek, tj. jednotky: Přívodů, spínače přípojnic, propojení přípojnic, měření přípojnic a vývodů rozváděče. V kombinované sestavě rozváděče je oproti tomu použito jak jednoúrovňové, tak i dvouúrovňové řešení jednotek. Jednoúrovňové jednotky jsou použity pro přívody, spínač přípojnic a propojení přípojnic a dvouúrovňové jednotky pro měření přípojnic a vývody rozváděče.
Kompletní dvouúrovňové řešení umožňuje dosáhnout maximálního zmenšení rozměrů instalace a lze je použít pro relativně limitované jmenovité proudy (pro maximální proud přívodů 1600 A). Toto řešení je obvykle použito pro sestavení místního distribučního rozváděče s omezeným počtem vývodů. Aplikačním polem kombinovaného řešení jsou hlavní distribuční rozváděče s vysokými jmenovitými proudy (pro maximální proud přívodů 3150 A) a s vysokým počet vývodů.
IEC elektrické charakteristiky Jmenovité napětí
kV
7.2
12
17.5
Jmenovité izolační napětí
kV
7.2
12
17.5
kV 1 min
20
28
38
Jmenovité výdržné napětí při atmosférickém impulsu
kV
60
75
95
Jmenovitý kmitočet
Hz
50 / 60
50 / 60
50 / 60
Jmenovité krátkodobé výdržné střídavé napětí
Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Jmenovitý dynamický proud Výdržný proud při vnitřním obloukovém zkratu Jmenovitý proud hlavní přípojnice
kA 3 s
...50
...50
...40
kA
...125
...125
...105
kA 1 s
...40
...40
...40
kA 0.5 s
...50
...50
–
A
...1600
...1600
...1600
Jmenovitý proud vypínače
630
630
630
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1600
1600
1600
(1) GB/DL verze je dostupná pro vyšší požadavky na dielektrickou charakteristiku (42 kV) a krátkodobý zkušební proud (4 s) (2) Indikované hodnoty jsou platné jak pro vakuový vypínač, tak i pro vypínač izolovaný plynem SF6 (3) Pro skříně se stykačem a jmenovitým proudem 400 A
Obr. 72: Příklad kombinované sestavy jednoúrovňové i dvouúrovňové konfigurace rozváděče UniGear ZS1
83
3. Námořní a lodní aplikace UniGear ZS1 - Dvouúrovňové řešení Charakteristické vlastnosti Prostory jednotky rozváděče Každá skříň rozváděče je sestavena ze dvou nad sebou instalovaných jednotek [1. úroveň a 2. úroveň] a každá jednotka je vytvořena ze tří nezávislých silových prostorů: Prostor přístrojů / zařízení [A], prostor přípojnic [B] a prostor kabelů [C]; viz, prosím, stranu 89. Všechny prostory jsou navzájem odděleny kovovými přepážkami. Ve střední části skříně je prostor určený pro instalaci pomocných přístrojů a zařízení obou jednotek [D]. Toto řešení zajišťuje, že přístrojová část a rozhraní uživatele jsou ve vhodné výšce. V horní části skříně je k dispozici přídavný prostor, určený pro instalaci jakýchkoli dalších potřebných přístrojů [d]. Rozváděč odolný proti vnitřním obloukovým zkratům je obvykle vybaven kanálem pro odvod spalin produkovaných obloukovou poruchou [E]. Každý prostor jednotky instalované na 2. úrovni je v jeho horní části vybaven klapkou. Tlak vyvolaný poruchou tuto klapku otevře a umožní únik spalin do kanálu. Spaliny produkované obloukovou poruchou v silových prostorech jednotky na 1. úrovni jsou do hlavního kanálu odvedeny prostřednictvím vyhrazeného kanálu, který je umístěn na boku rozváděče [e].
Každý prostor jednotky instalované na 1. úrovni je vybaven klapkou umístěnou na straně rozváděče. Tlak vyvolaný poruchou tuto klapku otevře a umožní únik spalin do kanálu. Tímto řešením je zajištěno, že jednotky instalované na 2. úrovni nejsou zasaženy poruchou vzniklou na 1. úrovni. Prostory přístrojů / zařízení jsou přístupné z přední strany. Dveře uzavření těchto prostorů jsou k dispozici ve dvou verzích, buď jako dveře zajištěné šrouby, nebo dveře s centrální rukojetí. Vyjmutí přístrojů z příslušných prostorů rozváděče ve dvou úrovních (vypínače, stykače a měřicí podvozky) se provádí pomocí jednoho vyhrazeného vidlicového podvozku (vysokozdvižný vozík). Tento podvozek je možné použít pro stejné manipulace u jednoúrovňových jednotek rozváděče. Prostory přípojnic a kabelů jsou po sejmutí krycích panelů přístupné ze zadní strany rozváděče. Všechny běžné provozní manipulace jsou prováděny z přední strany, zatímco údržba a operace spojené s uvedením zařízení do provozu vyžadují vstup do rozváděče ze zadní strany.
5
1
2 3 2. úroveň
4
1. úroveň
4 1
2 3
1 2 3 4 5
84
Dveře prostoru přístrojů / zařízení Mechanismus pro zasouvání/vysouvání (přístroje) Ovládání uzemňovače Nízkonapěťový prostor (NN část) Přídavný nízkonapěťový prostor
Charakteristické vlastnosti a parametry systému přípojnic, připojovacích odboček, uzemňovací sběrny, uzemňovačů a izolačních průchodek i uzavíracích clon dvouúrovňových jednotek jsou stejné jako u jednoúrovňových jednotek. Pro silové připojení jednotek lze použít maximálně šest třížilových kabelů / fázi. Počet kabelů závisí na jmenovitém proudu a rozměrech skříně rozváděče i na průřezu použitých kabelů.
Konfigurace Typické skříně rozváděče, které jsou k dispozici, umožňují navrhnout konfiguraci nejvhodnější pro požadavky instalace. Nejpoužívanější je skříň přívodu / vývodu [IF]: Tento typ skříně může být použit jak pro přívody, tak i pro vývody z rozváděče. Jednotky spínače přípojnic [BT] a propojení přípojnic [R] jsou použity pro kompletní sestavu konfigurace dvouúrovňového rozváděče. Tyto jednotky jsou vestavěny do 2. úrovně rozváděče, zatímco jednotky přívodů / vývodů jsou součástí 1. úrovně rozváděče.
Jednotky spínače přípojnic je možné vybavit transformátory proudu na straně vypínače směrem k zátěži, a v tomto případě slouží pro měření proudu přípojnic. Aby bylo možné realizovat a použít speciální logiky chránění, je možné transformátory proudu instalovat také na straně napájení. Jednotka propojení přípojnic je také k dispozici ve verzi s výsuvným přístrojovým podvozkem, na kterém jsou instalovány transformátory napětí s pojistkami [RM]. Kombinovaná konfigurace jednoúrovňových i dvouúrovňových jednotek vyžaduje propojení mezi dvěma sekcemi rozváděče, které je realizováno spojovací jednotkou. Tato jednotka zajišťuje propojení mezi dvěma typy rozváděčů (tj. propojení přípojnic, uzemňovacích sběren, kanálů pro odvod spalin i kanálů pro propojení pomocných obvodů). V jednotce může být integrován uzemňovač přípojnic [J] a také výsuvný přístrojový podvozek, na kterém jsou instalovány transformátory napětí s pojistkami [JM]. Tyto jednotky jsou vestavěny do 2. úrovně rozváděče, zatímco jednotky přívodů / vývodů jsou součástí 1. úrovně rozváděče.
Obr. 73: Kombinovaná konfigurace jednoúrovňových i dvouúrovňových jednotek rozváděče UniGear ZS1
85
3. Námořní a lodní aplikace UniGear ZS1 - Dvouúrovňové řešení Typické jednotky BT Spínač přípojnic
R Propopjení přípojnic
IF Přívod / vývod
IF Přívod / vývod
IF Přívod / vývod
1. úroveň
2. úroveň
IF Přívod / vývod
86
JM Spojovací jednotka s měřením
IF Přívod / vývod
IF Přívod / vývod
Výsuvné
J Spojovací jednotka
Výsuvné
RM Propojení přípojnic s měřením
IF Přívod / vývod
Klíč ke komponentům
Standardní komponenty
Příslušenství
Alternativní řešení
Standardní komponenty
87
3. Námořní a lodní aplikace UniGear ZS1 - Dvouúrovňové řešení Technická data Jednotky:... 12 kV - ... 50 kA Hloubka (mm)
1976
Výška (mm)
2700
(1)
Výška s kanálem pro odvod spalin (mm)
2700
(1)
Šířka (mm) Jmenovitý krátkodobý proud (kA)
750
750
900
900
... 31.5
... 31.5
... 50
... 50
630
1000
1250
1600
Jmenovitý proud (A) 2. úroveň
IF
Přívod / vývod
(2)
1. úroveň
IF
Přívod / vývod
(2)
2. úroveň
BT
Spínač přípojnic
1. úroveň
IF
Přívod / vývod
2. úroveň
R
Propojení přípojnic
1. úroveň
IF
Přívod / vývod
2. úroveň
RM
Propojení přípojnic s měřením
1. úroveň
IF
Přívod / vývod
2. úroveň
J
Spojovací jednotka
1. úroveň
IF
Přívod / vývod
2. úroveň
JM
Spojovací jednotka s měřením
1. úroveň
IF
Přívod / vývod
1250 A ( 2) 1250 A () 2
Jednotky:.... 17.5 kV - ... 40 kA Hloubka (mm)
1976
Výška (mm)
2700 ( 1)
Výška s kanálem pro odvod spalin (mm)
2700 ( 1)
Šířka (mm) Jmenovitý krátkodobý proud (kA) Jmenovitý proud (A) 2. úroveň
IF
Přívod / vývod
1. úroveň
IF
Přívod / vývod
2. úroveň
BT
Spínač přípojnic
1. úroveň
IF
Přívod / vývod
2. úroveň
R
Propojení přípojnic
1. úroveň
IF
Přívod / vývod
2. úroveň
RM
Propojení přípojnic s měřením
1. úroveň
IF
Přívod / vývod
2. úroveň
J
Spojovací jednotka
1. úroveň
IF
Přívod / vývod
2. úroveň
JM
Spojovací jednotka s měřením
1. úroveň
IF
Přívod / vývod
750
750
900
900
... 31.5
... 31.5
... 40
... 40
630
1000
1250
1600
1250 A
1250 A
(1) Výška rozváděče v kombinované jednoúrovňové i dvouúrovňové konfiguraci je stejná jako výška dvouúrovňové jednotky (2) Charakteristické vlastnosti těchto jednotek vybavených stykačem jsou uvedeny na straně 24
88
Výška Šířka
Hloubka
Prostory jednotky A Prostor přístroje / zažízení B Prostor přípojnic C Prostor kabelů D Nízkonapěťový prostor (NN část) E Kanál pro odvod spalin
89
Poznámky
90
91
Váš kontakt na dodavatele / prodejce: www.abb.com/ contacts Více informací na: www.abb.com/productguide Data a ilustrace v tomto dokumentu nejsou závazná. Vyhrazujeme si právo provést změny v souladu s technickým vývojem výrobku. © Copyright 2013 ABB Všechna práva vyhrazena
1VCP000138 - Rev. F, cz - Technický katalog - 2013.12 - (UniGear ZS1) (gs)
Kontaktujte nás