Unie neslyšících Brno, sociální podnik, s.r.o. Palackého tř. 114, Brno

1

Unie neslyšících Brno, sociální podnik, s.r.o. Palackého tř. 114, 612 00 Brno www.pomuckyproneslysici.cz

2

TV adaptér

Síťový adaptér TV konektory

Přijímač

Síťový adaptér

Hearlt Media je indukční smyčka typu hands-free, určená pro zesílení televize, zvuků a hovorů z vašeho mobilního telefonu vybaveného technologií Bluetooth. Toto zařízení bylo vyvinuto se zvláštním přihlédnutím k potřebám osob s poruchou sluchu, kteří však chtějí poslouchat zvukový přenos z výše uvedených zařízení bez kompromisů ohledně zvukové kvality. Předtím než váš Hearlt Media začne přenášet zvukový přenos z TV, musí být síťový adaptér zapojen do elektrické sítě a na něj připojený TV adaptér musí být propojen s televizí. Všechny uvedené části jsou součástí balení výrobku. Funkce R1: Tlačítko vypínání a zapínání, odezvy a Bluetooth kontrolka R2: Tlačítko zesílení a zeslabení zvuku R3: Indikátor funkce Bluetooth a úrovně zesílení zvuku R4: Indikátor úrovně zesílení zvuku 2 R5: Indikátor stavu baterie a úrovně zesílení zvuku 3 R6: Indikátor úrovně zesílení zvuku 4 R7: Indikátor úrovně zesílení zvuku 5 R8: Vstup pro sluchátka R9: Konektor indukční smyčky R10: Indukční smyčka R11: Nabíjecí port


3

FUNKCE Hearlt Media přijímač

Tlačítko/dioda/konektor R1

R2 stisk směrem nahoru R2 stisk směrem dolů

R3 R4 R5

R6 R7 R8 R9 R10 R11

• • • • • • • •

Funkce Zapnutí (držet po dobu pěti sekund) Vypnutí (držet po dobu pěti sekund) Přijetí a ukončení telefonního hovoru Dočasné ztlumení zvuku z televize Modré světlo: Bluetooth je zapnutá Modré blikající světlo: příchozí hovor Bílé světlo: TV adaptér je v provozu Zesílení zvuku

• Ztlumení zvuku • Odmítnutí telefonního hovoru (držet po dobu 2 sekund) • Zrušení předchozího párování (držet po dobu 10 sekund) • Modré světlo: Bluetooth není v provozu • Zelené světlo: hlasitost na úrovni 1 • Zelené světlo: hlasitost na úrovni 2 Během provozu Blikající červené světlo: slabá baterie Zelené světlo: hlasitost na úrovni 3 Během nabíjení Červené světlo: nabíjení Zelené světlo: plně nabito • Zelené světlo: hlasitost na úrovni 4 • Zelené světlo: hlasitost na úrovni 5 • Vstup pro sluchátka • Konektor indukční smyčky • Indukční smyčka • Nabíjecí port


4

Funkce Hearlt Media TV adaptér

A1: Kontrolka zapnutí přístroje A2: Kontrolka stavu

A: Konektor nabíjení B: Konektor pro připojení TV C: Konektor pro připojení mikrofonu (optimálně z doporučeného příslušenství)

Kontrolky zapnutí a stavu přístroje Vysvětlení významu stavu světelných kontrolek na Hearlt Media TV adaptéru

Kontrolka zapnutí přístroje A1 Neblikající zelené světlo: Přístroj je zapnutý Světlo nesvítí:

Přístroj je vypnutý


5

Kontrolka stavu A2 Neblikající oranžové světlo: Při zapojení do TV – přenos zvukového signálu Světlo nesvítí:

Čekání

Blikající kontrolka:

Párování

Vysvětlení významu stavu světelných kontrolek na přijímači Hearlt Media

Blikající modré světlo R1: příchozí hovor Modré světlo R1: Wireless Bluetooth spojení je aktivováno Blikající modré světlo R3: Bluetooth spojení je nefunkční Zelené světlo R1 – R7: Nastavení úrovně hlasitosti Blikající červené světlo R5: Baterie je téměř vybitá Bílé světlo R1: TV adaptér je v provozu a je připojen na zvukový výstup televize

Mobilní telefon a televize – nastavení zařízení a používání

Aby Hearlt Media bylo schopné spolupracovat se sluchadlem při jeho nastavení do „T“ režimu, musí být sluchadlo vybaveno odpovídajícími elektronickými obvody, popřípadě musí být tato funkce i programově zapojena. Tento proces přísluší ušnímu lékaři, u kterého jste sluchadlo obdrželi.


6

Instalace indukční smyčky pro mobil a televizi 1. Rozpojte indukční smyčku R10 rozpojením konektoru R9. Rozpojení proveďte tahem za šňůru indukční smyčky. 2. Pověste si Hearlt Media za šňůru na krk tak, že přijímač bude umístěn vpředu na hrudi. 3. Indukční smyčku R10 zapojte zpět do konektoru R9. 4. Přepněte své sluchadlo do pozice „T“, nebo „MT“

Nastavení hlasitosti pro mobil a televizi 1. Stiskněte tlačítko R2+ (zesílení zvuku), nebo R2- (zeslabení zvuku) pro nastavení pohodové poslechové úrovně. 2. Kontrolky R3 až R7 se budou rozsvěcovat v závislosti na nastavení hlasitosti zvuku.

Prosím vezměte na vědomí: Maximální hlasitost je dosažena tehdy, když všech pět kontrolek R3 až R7 svítí. Pokud je signál stále ještě slabý, přidejte na hlasitosti u televize nebo mobilu, podle toho, které zařízení posloucháte. Pokud i po tom je zvuk stále slabý, požádejte svého ušního lékaře o lepší a citlivější nastavení sluchadla pro příjem zvuku přes indukční smyčku. Pokud přijímač Hearlt Media vypnete, zůstane v jeho paměti poslední úroveň nastavení jeho hlasitosti. Při opětovném zapnutí bude přijímač automaticky nastaven na toto zvukové zesílení.


7

Nastavení přijímače a jeho používání Nastavení mobilního telefonu Nastavení bezdrátové sítě 1. 2. 3. 4. 5.

Stiskněte tlačítko R1 po dobu pěti sekund, dokud se kontrolka na tlačítku nerozsvítí. Na vašem mobilu najděte nastavení pro Bluetooth. Vyberte Bluetooth pro „S Hearlt Media“. Vložte přístupový kód pro aktivaci (0000). Vyberte spojení. Ozve se krátké pípnutí. Jakmile je bezdrátové spojení navázáno, kontrolka R3 přestane blikat modře. Další spojení se již naváže automaticky při každém dalším zapnutí.

Prosím vezměte na vědomí: Nelze současně telefonovat a sledovat TV prostřednictvím Hearlt Media. Pro případ telefonování během televizního přenosu stiskněte R1 na přijímači Hearlt Media pro vypnutí zvuku z televize. Spojení by mělo být navázáno do pěti minut. Pokud se tak nestane, vypněte a zapněte vysílač pro obnovení spojení bezdrátové sítě. Zvuk z televize můžete opětovně zapnout tlačítkem R1.

Používání mobilu Příjem příchozího hovoru 1. V případě příchozího hovoru na mobilní telefon vyzváněcí tón bude slyšitelný ve sluchátkách nebo ve sluchadle a na přijímači Hearlt Media začne kontrolka R1 modře blikat. 2. Stiskněte tlačítko R1 pro příjem příchozího hovoru. 3. Ukončení hovoru proveďte opětovným stiskem R1.


8

Prosím vezměte na vědomí: Hovor přijmete nebo ukončíte pouze krátkým stiskem tlačítka. Může chvíli trvat, než dojde ke spojení nebo rozpojení hovoru. Výše uvedený postup lze aplikovat jen v případě, že přijímač Hearlt Media je zapnutý.

Volání přes mobilní telefon 1. Stiskněte tlačítko R1 na vysílači Hearlt Media po dobu pěti sekund dokud se nerozsvítí kontrolka. 2. Zvolte na vašem mobilním telefonu číslo, které chcete volat. 3. Hovor je automaticky přesměrován do přijímače Hearlt Media. 4. Hovor ukončíte opět stiskem tlačítka R1, nebo vypnutím hovoru na vašem mobilním telefonu.

Odmítnutí příchozího hovoru 1. V případě vyzvánění příchozího hovoru, vyzváněcí tón bude slyšitelný ve vašem sluchadle nebo ve sluchátkách a indikátor R1 na vysílači začne blikat modře. 2. Pro odmítnutí příchozího hovoru stiskněte R2 po dobu dvou sekund.

Propojení s televizí Zapojení kabeláže Zapojte černý konektor do TV adaptéru. Černý a bílý konektor na stejném kabelu zapojte do televize do zdířek označených jako „AUDIO OUT“ (typické označení je „L-R AUDIO OUT“). Tyto konektorové vstupy se nachází na boku nebo spodní straně televizního vysílače.


9

Nastavení televize a její používání s Hearlt Media Prosím vezměte na vědomí: Pokud vaše televize nemá uvedené konektory, TV adaptér lze propojit s televizí pomocí uvedeného kabelu i dalšími níže uvedenými způsoby.

Volba jiných konektorových adaptérů Volba 1 – SCART Zapojte červený a bílý konektor na audio kabelu do stejně označených vstupů na adaptéru SCART a ten propojte s konektorem SCART na televizi. Pokud máte SCART na vašem televizoru již obsazen například DVD přehrávačem, satelitem apod. můžete použít další níže uvedené zapojení.


10

Volba 2 - Propojení přes sluchátkový vstup Propojte audio kabel s adaptérem pro sluchátkový výstup. Sluchátkový výstup na televizi bývá umístěn na přední straně televize nebo na boku přijímače.

Nastavení TV Propojení s televizí, párování Hearlt Media a TV Při prvním použití vysílače Hearlt Media a Hearlt Media TV adaptéru je nutné, aby se obě zařízení spolu spárovala.

Párování 1. Stiskněte tlačítko R1 po dobu pěti sekund, až se rozsvítí světelná kontrolka. 2. Umístěte přijímač Hearlt Media hned vedle adaptéru Hearlt Media TV (méně než 30 cm). 3. Zapojte Hearlt Media TV do zásuvky síťového napájení. 4. Počkejte přibližně minutu, než se obě zařízení vzájemně zkontaktují. 5. Po asi jedné minutě bude párování obou zařízení dokončeno. Indikátor stavu na Hearlt Media TV adaptéru bude svítit oranžově. Spárování by mělo úspěšně proběhnout hned napoprvé a obyčejně není nutné je opakovat. Stisknutím tlačítka R1 na přijímači můžete nyní zapínat a vypínat zvuk.


11

Použití v běžném provozu Zapnutí a vypnutí zvuku Pro vypnutí, nebo zapnutí zvuku stiskněte tlačítko R1 na přijímači Hearlt Media. Napájení TV adaptér má velmi malou spotřebu elektrického proudu, není třeba ho tedy vypínat, když je televize vypnutá. Dosah Přenos zvuku funguje spolehlivě do vzdálenosti asi deseti metrů. Tato vzdálenost je ale odvislá na rozmístění nábytku a na umístění Hearlt Media v bytě. Pokud dojde ke ztrátě bezdrátového spojení u vašeho mobilu během sledování televize, je třeba přerušit bezdrátové spojení s televizí a znovu nastavit konektivitu pro mobilní telefon.


12

Propojení přes SCART adaptér Pokud budete mít Hearlt Media TV adaptér spojen s televizí přes adaptér SCART, budete moc poslouchat pouze televizní vysílání, ne však další pořady z DVD rekordéru apod. Řešení spočívá v rozbočovacím SCART boxu, kde vstupy směřují do jednoho společného výstupu. Tento rozbočovač není součástí balení tohoto výrobku, ale je běžně k dostání v prodejnách elektro.

Nabíjení baterií Postup nabíjení baterií Pokud na přijímači bliká kontrolka R5 červeně, je nutné nabít baterie. 1. 2. 3. 4.

Zapojte nabíjecí kabel do vstupu R11. Zapojte nabíjecí adaptér do elektrické zásuvky. Během nabíjení bude červeně svítit kontrolka R5. Pokud bude přijímač Hearlt Media plně nabitý, změní se barva kontrolky R5 na zelenou. Nabíjení můžete ukončit.

Prosím vezměte na vědomí: Doporučujeme před prvním použitím baterie plně nabít, samozřejmě částečně nabité baterie zařízení nijak neuškodí. Nabité baterie vydrží do dalšího nabití pracovat po dobu cca 40 hodin. Ve stavu čekání se tato doba prodlužuje až na 12 dnů. Nabíjecí doba je přibližně 5 hodin. Přijímač Hearlt Media může během nabíjení být používán pro normální provoz.


13

Dodatek Prosím přečtěte si pečlivě tento návod k použití. Účel použití Tento přístroj byl vyvinut pro přenos audio signálu z audio zdrojů, jako je televize nebo Hi-Fi zařízení do přijímače pomocí bezdrátového přenosu. Jakékoliv jiné použití je považováno za nesprávné. Neoprávněné úpravy nebo rekonstrukce nejsou dovoleny. Za žádných okolností nerozebírejte toto zařízení ani sami neprovádějte žádné opravy.

Umístění zařízení a další bezpečnostní informace Nevystavujte toto zařízení dlouhodobému působení kouře, prachu, vibracím, chemickým látkám, vlhkosti, horku a přímému působení slunce. Síťový adaptér Upozornění: Používejte napájecí adaptér dodávaný s tímto zařízením. Jiné adaptéry mohou způsobit poškození nebo zničení vysílací stanice. Dbejte na to, aby zástrčka i kabel byly v perfektním stavu. Zalomený nebo poškozený kabel představuje riziko smrtelné nehody! Informace o likvidaci Toto zařízení nepatří do domovního odpadu. Vložte jej do specializovaných kontejnerů určených pro sběr elektrických a elektronických zařízení. Pro další informace o recyklaci tohoto produktu můžete požádat příslušný úřad zabývající se sběrem domovního odpadu, nebo se obraťte o radu tam, kde jste zařízení zakoupili. Obalový materiál musí být likvidován podle environmentálních zásad platných ve vašem regionu

Baterie představují riziko pro zdraví a životní prostředí! Nikdy neotevírejte, nepoškozujte nebo nepolykejte baterie, ani neumožňujte nikomu, aby jimi znečisťoval životní prostředí. Baterie mohou obsahovat toxické, ekologicky nebezpečné těžké kovy. Z tohoto důvodu nepatří do nádob domovního odpadu! Baterie předejte do sběrného místa určeného pro likvidaci tohoto produktu. Obalový materiál baterií musí být zlikvidován v souladu s místními předpisy.


14

Záruka Zakoupením tohoto přístroje získáváte záruční lhůtu 2 roky. Během této doby máte bezplatně nárok na všechny opravy a dle našeho uvážení i výměny. V případě problémů kontaktujte prodejce. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nedbalostí, nevhodným zacházením nebo rozbitím kterékoliv části. Přístroj nesmí být porušen nebo rozebrán. UPOZORNĚNÍ: VÁŠ PARAGON JE SOUČÁSTÍ ZÁRUČNÍCH PODMÍNEK A MUSÍ BÝT PŘEDLOŽEN V PŘÍPADĚ REKLAMACE

Prohlášení o shodě

Toto zařízení splňuje požadavky stanovené ve směrnici EU: 1999/5 směrnice EU o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody. Shoda s výše uvedenou směrnicí je potvrzena symbolem CE na zařízení. Chcete-li zobrazit úplné Prohlášení o shodě, toto je k dispozici k volnému stažení na webových stránkách http://www.phonicear.com/ Tyto informace o likvidaci elektrických a elektronických zařízení jsou v souladu se směrnicemi EU a dalších evropských zemí. Tento symbol na produktu, nebo na jeho balení znamená, že toto zařízení nepatří do domovního odpadu. Vložte jej do specializovaných kontejnerů určených pro sběr elektrických a elektronických zařízení. Pro další informace o recyklaci tohoto produktu můžete požádat příslušný úřad zabývající se sběrem domovního odpadu, nebo se obraťte o radu tam, kde jste zařízení zakoupili.

Výrobce Phonic Ear A/S, Denmark www.phonicear.com


Unie neslyšících Brno, sociální podnik, s.r.o. Palackého tř. 114, Brno

Recommend Documents