PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 32 TAHUN 2004 TENTANG PEMERINTAHAN DAERAH
DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, Menimbang :
a. bahwa dalam rangka penyelenggaraan pemerintah daerah sesuai dengan amanat Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945, pemerintah daerah, yang mengatur dan pengurus sendiri urusan pemerintah menurut asas otonomi dan tugas pembantuan, diarahkan untuk mempercepat terwujudnya kesejahteraan masyarakat melalui peningkatan, pelayanan, pemberdayaan, dan peran serta masyarakat, serta peningkatan daya saing daerah dengan memperhatikan prinsip demokrasi, pemerataan, keadilan, keistimewaan dan kekhususan suatu daerah dalam sistem Negara Kesatuan Republik Indonesia; b. bahwa efisiensi dan efektivitas penyelenggaraan pemerintahan daerah perlu ditingkatkan dengan lebih memperhatikan aspek-aspek hubungan antarsusunan pemerintah dan antar pemerintahan daerah, potensi dan keanekaragaman daerah, peluang dan tantangan persaingan global dengan memberikan kewenangan yang seluas-luasnya kepada daerah disertai dengan pemberian hak dan kewajiban menyelenggarakan otonomi daerah dalam kesatuan sistem penyelenggaraan pemerintahan negara; c. bahwa Undang-Undang Nomor 22 Tahun 1999 tentang Pemerintah Daerah tidak sesuai dengan perkembangan keadaan, ketatanegaraan, dan tuntutan penyelenggaraan otonomi daerah sehingga perlu diganti; d. bahwa berdasarkan pertimbangan pada huruf a, huruf b, dan huruf c perlu ditetapkan Undang-Undang tentang pemerintahan Daerah;
Mengingat :
1. Pasal 1, Pasal 4, Pasal 18, Pasal 18A, Pasal 18B,
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pasal 20, Pasal 21, Pasal 22D, Pasal 23E ayat (2), Pasal 24A ayat (1), Pasal 31 ayat (4), Pasal 33, dan Pasal 34 Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945; Undang-Undang Nomor 28 Tahun 1999 tentang Penyelenggara Negara yang Bersih dan Bebas dari Korupsi, Kolusi, dan Nepotisme (Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3851) ; Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2003 tentang Keuangan Negara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2003 Nomor 47, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4286) ; Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2003 tentang Susunan dan Kedudukan Majelis Permusyawaratan Rakyat, Dewan Perwakilan Rakyat, Dewan Perwakilan Daerah, dan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2003 Nomor 92, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4310) ; Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2004 tentang Perbendaharaan Negara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2004 Nomor 5, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4355) ; Undang-Undang Nomor 10 Tahun 2004 tentang Pembentukan Peraturan Perundang-undangan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2004 Nomor 53, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4389) ; Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2004 tentang Pemeriksaan Pengelolaan dan Tanggung Jawab Keuangan Negara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2004 Nomor 66, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4400) ;
Dengan Persetujuan Bersama DEWAN PERWAKILAN RAKYAT REPUBLIK INDONESIA dan PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA MEMUTUSKAN: Menetapkan : UNDANG – UNDANG TENTANG PEMERINTAH DAERAH BAB I KETENTUAN UMUM Pasal 1 Dalam Undang – Undang ini yang dimaksud dengan: 1.Pemerintah…
1. Pemerintah Pusat, selanjutnya disebut Pemerintah, adalah Presiden Republik Indonesia yang memegang kekuasaan pemerintah negara Republik Indonesia Tahun 1945. 2. Pemerintah daerah adalal penyelenggaraan urusan pemerintahan oleh daerah dan DPRD menurut asas otonomi seluas-luasnya dalam sistem dan prinsip Negara Kesatuan Republik Indonesia Tahun 1945. 3. Pemerintah daerah adalah Gubernur, Bupati, atau Walikota dan perangkat daerah sebagai unsur penyelengaraan pemerintahan daerah. 4. Dewan Perwakilan Rakyat Daerah yang selanjutnya disebut DPRD adalah lembaga perwakilan rakyat daerah sebagai unsutr penyelengaraan pemerintah daerah. 5. Otonomi daerah adalah hak, wewenang,dan kewajiban daerah otonom untuk mengatur dan mengurus sendiri urusan pemerintah dan kepentingan masyarakat setempat sesuai dentgan peraturan perundangundsnagan. 6. Daerah otonomi,selanjutnaya susebut sdaerah, adalah kesatuan masyarakat hukum yang mempunyai batas-batas wilayah yang berwenang mengatur dan mengurus urusan pemerintah dan kepentingan masyarakat setempat menurut prakarsa sendirui berdasarkan aspirasi masyarakat dalam sistem masyarakat dalam sistem Negara Kesatuan Republik Indonesia. 7. Desintralisasi adalah pen teraha wewenang pemerntahabn oileh pemerintah kepada daerah otonom untuk mengatur dan mengurus urusan pemerintahan dalam sistem Negara Kesatuan Republik Indonesia. 8. Dekonsentrasi adalah pelimpahan wewenang pemerintahan oleh pemerintah kepada Gubernur sebagai wakil pemerintah dan/atau kepada insransi vertikal di wilayah tertentu. 9. Tugas pembantuan adalah penugasan daru pemerintah kepada daerah ean/atau desa daei pemeruntah provinsi kepada kabupaten/kota kepada desa untuk melaksanakan tugas tertentu. 10. Peraturan daerah selanjutnya disebut perda adalah peraturan daerah provinsi dan/atau peraturan daerah kabupaten/kota. 11. Peraturan kepala daerah adalah oeratyrab Gubernur dan/atau peraturan Bupati/Walikota. 12. Desa atu yang disebut dengan nama lain, selanjutnya disebut desa, adalah kesaruan masyarakat hukum yang memiliki batas-bats wilayah yang berwenang untuk mengatur dan mengurus kepentingan masyarakat setempat, berdasarkan asal-usul dan adat istiadat setempat yang diakui dan dihormati dalam sistem pemerintahan Negara Kesatuan Republik Indonesia.
13. Perinbangan keuangan antara pemerintah dan pemerintahan daerah adalah suatu sistem pembagian keuangan yang adil, proporsional, demokratis, transparan, kondisi, dan kebutuhanb daerah serta besaran pendanaan penyelenggaraan desentralisasai, dengan mempertimbangkan potensi, kondisi, dan kebutuha daertah serta besaran pendanaan penyelenggaraan dekonsentrasi dan tugas pembantuan. 14. Anggaran pendapatan dan belanua daeraj, selanjutnya disebut APBND, adalah rencana keuangan tahunan pemerintahan daerah uyang ditetapkan dengan peraturan daerah. 15. Pendapatan daerah adalah semua hak daerah yang diakui sebagai penambah nilai kekeauyaan bersih dalam periode tahun anggaran yang bersangkutan. 16. Belanja daerah adalah semua kewajuban daerah yang diakui sebagai pengurang nilai kekeuaan bersih dalam periode tahun anggaran uyang bersangkutan. 17. Pembiayaan adakah setiap penerimaan yang perlu dibayar kembali dan/atau pengeluaran yang akan diterima kembakli, baik pada tahun anggaran yang bersangkutan maupun pada tahun-tahun berikutnya. 18. Pinjaman daerah adalah semuya teansaksi yang mengakibatkan daerah memerima sejumlah uang atau menerima manfaat yang bernilai uang daru pihak lain sehingga daerah tersebut dibebeni kewajiban untuk membayar kembali. 19. Kawasan khusus adalah bagian wilayah dalam peovinsi dan/atau kabupaten/kota yang di tetapkan oleh pemerintah ynbtyk menyelenggarakan fungsi-fungsi pemerintahan yang bersifat khusus bagi kepentingan nasional. 20. Pasangan calon kepala daerah dan calom wakil kepala daerah yang selanjutnya disebut pasangan calon adalah bakal pasangan calon yang telah memenuhi persyaratan untuk dipilih sebagai kepala daerah dan wakil kepala daerah. 21. Komisi Pemilihan Umum Daerah yang selanjutnya disebut KPUD adalah KPU Provinsi , kabupaten/kota sebagaimana dimaksud dalam Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2003 yang diberi wewenang khusus oleh Undang-Undang ini untuk menyelengarakan pemilihan kepala daerah dan wakil kepala daerah di setiap provinsi dan/atau kabupaten/kota. 22. Panitia Pemilihan Kecamatan, Panitia Pemungutan Suara, dan Kelompok penyelenggara pemungutan suar ayang selanjutnya disebut PPK, PPS, dan KPPS adalah pelaksanaan pemungutan suara pemilihan kepala daerah dan wakil kepala daerah pada tingkat kecamatan, desa/kelurahan, dan tempat pemunguran suara.
23. Kampamye pemilihan kepala daerah dan wakil kepala daeraj uang selanjutnya disebut kampamye adalahkegiatan dalam rangka ,meyakinkan para pemilih dengan menawarkan visi, misi, dan program pasangan calon. Pasal 2 (1) Negara kesatuan Republik Indonesia dibagi atas daerah-daerah provinsi dan daerah provinsi itu dibagi aras kabuoaten dan kita yang masingmasing mempunyai pemerintahan daerah. (2) Pemerintah daerah sebagaimana dimaksud pada ayat (1) mengatur dan mengurus sendiri urusan pemerintaahan menurut asas otonomi dan tugas embantuan. (3) Pemerintah daerah sebagaimana dimaksud pada ayat (2) menjalankan otonomi seluas-luasnya, kecuali urusan pemerintah yang menjadi urusan pemerintah , dengan tujuan meningkatkan kesejahteraan masyarakat, pelayanan umum, dan daya saing daerah. (4) Pemerintah daerah dalam menyelenggarakan urusan pemerintah memiliki hubungan dengan pemerintah dan dengan pemerintahan daerah lainya. (5) Hubungan sebagaimana dimaksud pada ayat(4) meliputi hubungan wewenang, keuangan, pelayanan umum, pemanfaatan sumber daya alam, dan sumber daya lainya. (6) Hubungan keuangan, pelayanan umum, pemanfaatan sumber daya alam, dan sumber daya lainya dilaksanakan secara adil dan selaras. (7) Hubungan wewenang, keuangan, pelayanan umum, pemanfaatan sumber daya alam dan sumber daya lainya menimbulkanhubungan administrasi dan kewilayahan antar susunan pemerintahan. (8) Negara mengakui dan menghormati satuan-satan pekerintahan daerah yang bersifat khusus atau bersifat istimewa yang diatur dengan undang-undang. (9) Negara mengakaui dan menghormati kesatuan-kesatuan masyarakat hukum adat beserta hak tradisionalnua sepanjang masih hidup dan sesuai dengan perkembangan masyatakat dan oeinsip Negara Kesatuan Republik Indonesia. Pasal 3 (1) Pemerintah daerah sebagaiman dimajksud dalam pasal 2 ayata (3) adalah: a.Pemerintah daerah provinsi yang terditi atas pemerintah daerah provindi fsnDPRD provinsi; b.Pemerintah daerah kabupaten/kota yang terdiri atas pemerintah daerah kabupaten/kota dan DPRD kabupaten/kota,
(2) Pemerintah daerah sebagaimana dimaksud pada ayat (1) terdiri atas kepala daerah dan perangkat daerah. BABII PEMBENTUKAN DAERAH DAN KAWASAN KHUSUS Bagian kesatu Pembentukan Daerah
(1) (2)
(3)
(4)
(1) (2)
(3)
(4)
Pasal 4 Pembentukan daerah sebagaimana dimakdud dalam pasal 2 ayat (1) ditetapkan dengan undang-undang. Undang-undang pembentukan daerah sebagaimana dimaksud pada ayat (1) antara lain mencakup nama, cakupan wilayah, batas, ibukota, kewenangan menyelenggarakan urusan opemerintahan, penunjukan pejabat kepalka daerah, pengisian keanggotaan DPRD, pengalihan kepegawaian, pendanaan, peralatan, dan dokumen, serta perangkat daerah. Pembentukan daerah dapat berupa penggabungan beberapa daerah atau bagian daerah yang bersanding aatu pemekaran darui satu daerah menjadi dua daerah atau lebih. Pemekaran dari satu daerah menjadi 2 (dua) daerah atau lebih sebagaimana dimaksud pada ayat (3) dapat dilakukan setelah mencapai bats minimal usia penyelenggaraan pemerintahan.
Pasal 5 Pembentukan daerah sebagaiman adimaksud dalam pasal 4 harus memenuhi syarat administratif, teknis, dan fisik kewilayahan. Syarat adminiastratif sebagaimana di maksud pada ayat (1) untuk provinsi meliputi adanya persetujuan DPRD kabupaten/kota dan Bupati/Walikota yang akan menjadi cakupan wilayah provinsi induk dan Gubernur serta rekomendasi Menteri Dalam Negri. Syarat administratif sebagaimana dimaksudpada ayat (1) untuk kabupaten/kota meliputi adanya persetujuan DPRD kabupaten/kota dan Bupati/walikota yang bersangkutan, persetujuan DPRD provinsi dan gubernur serta rekomendasi Menteri Dalam Negeri. Syarat teknis sebagaimana dimaksud pada ayat (1) meliputi faktor yang menjadi dasar pembentukan daerah yang menjadi dasar pembentukan daerah yang mencakup faktor kemempuan ekonomi, potensi daerah, sosial budaya, sosial politik, kependudukan, luas
daerah, pertahanan, keamanan, dan faktor lain yang memungkinkan terselenggaranya otonomi daerah. (5) Syarata fisik sebagaimana dimaksud pada ayat (1) meliputi paling sedikit 5(lima) kabupaten/kota untuk pembentukan provinsi dan paling sedikit 5 (lima) kecamatan untuk pembentukan kabupaten, dan 4 (emoat) kecamatan untuk pembentukan kota, lokasi calon ibu kota, sarana, dan prasarana pemerintah. Pasal 6 (1) Daerah dapat dihapus dan digabung dengan daerah lain apabila daerah yang bersangkitan tidak mampu menyelengarakan otonomi daerah. (2) Penghapusan dan penggabungan daeraj otonam dilakukan setelah melalui proses evaluasi terhadap penuelenggaraan pemerintahan daerah. (3) Pedoman evaluasim sebagaimana dimaksud pada ayat (2) diatur dalam Peraturan Pemerintah. Pasal 7 (1) Penghapusan dan penggabungan daerah sebagaimana dimaksud dalam pasal 6 ayat (2) beserta akibatnya ditetepkan dengan undang-undang. (2) Perubahan batas suatu daerah, perubahan nama daerah, pemberian nama bagian rupa bumi serta perubahan nama, atau pemindahan ibu kota yang tidak mengakibatkan penghapusan suatu daerah ditetapkan dengan Peraturan Pemerintah. (sampai hal.11.)
Pasal 1 Mengingat :
1
Pasal 5 ayat (1), Pasal 20 Ayat (2) dan ayat (4 ), serta Pasal 23 ayat (1) dan ayat (5) Undang-Undang Dasar 1945 sebagaimana telah diubah dengan perubahan Ketiga Undang-Undang dasar 1945;
2. Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat Nomor IV/MPR/1999 tentang Garis-garis Besar Haluan Negara (GBHN) Tahun 1999-2004; 3. Undang-undang Perbendaharaan Indonesia (Indische Comptabiliteitswet, Staatsblad Tahun 25 Nomor 448) sebagaimana telah beberapa kali diubah, terakhir dengan Undang-undang Nomor 9 Tahun 1968 (Lembaran Negara Nomor 2860);
4. Undang-undang Nomor 25 Tahun 1999 tentang Perimbangan Keuangan antara Pemerintah Pusat dan Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia tahun 1999 Nomor 72, Tambahan lembaran Negara Nomor 3848); 5. Undang-undang Nomor 25 Tahun 2000 tentang Program Pembangunan Nasional (Propenas) Tahun 2000-2004 (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2000 Nomor 206); 6. undang-undang Nomor 35 Tahun 2000 tentang Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Tahun Anggaran 2001 (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2000 Nomor 250, Tambahan Lembaran Negara Nomor 4052); Dengan persetujuan DEWAN PERWAKILAN RAKYAT REPUBLIK INDONESIA, MEMUTUSKAN : Menetapkan
:
UNDANG-UNDANG TENTANG PERUBAHAN ATAS UNDANGUNDANG NOMOR 35 TAHUN 2000 TENTANG ANGGARAN PENDAPATAN DAN BELANJA NEGARA TAHUN ANGGARAN 2001. Pasal 1 Mengubah beberapa ketentuan dalam Undang-undang Nomor 35 Tahun 2000 tentang Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Tahun Anggaran 2001 (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2000 Nomor 250, Tambahan Lembaran Negara Nomor 4052) sebagai berikut : 1. Ketentuan Pasal 3 ayat (2), ayat (3), ayat (4) dan ayat (5) diubah, sehingga keseluruhan Pasal 3 menjadi sebagai berikut :
“ Pasal 3 (1). Anggaran Pendapatan Negara Tahun Anggaran 2001 diperoleh dari sumber-sumber : a. Penerimaan perpajakan; b. Penerimaan Negara Bukan Pajak; c. Penerimaan Hibah.
(2)
(3)
(4)
(5)
Penerimaan Perpajakan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) huruf a diperkirakan sebesar Rp 184.736.600. 000.000,00 (seratus delapan puluh empat triliun tujuh ratus tiga puluh enam miliar enam ratus juta rupiah). Penerimaan Negara Bukan Pajak sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) huruf b diperkirakan sebesar Rp 115.105.000.000.000,00 (seratus lima belas triliun seratus lima miliar rupiah). Penerimaan Hibah sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) huruf c diperkirakan sebesar Rp 9.629.000.000,00 (sembilan miliar enam ratus dua puluh sembilan juta rupiah). Jumlah Anggaran Pendapatan Negara dan Hibah Tahun Anggaran 2001 sebagaimana dimaksud dalam ayat (2), ayat (3), dan ayat (4) diperkirakan sebesar Rp 299.851.229.000.000,00 (dua ratus sembilan puluh sembilan triliun delapan ratus lima puluh satu miliar dua ratus dua puluh sembilan juta rupiah)”
2. Ketentuan Pasal 4 ayat (2), ayat (3), dan ayat (4) diubah, sehingga keseluruhan Pasal 4 menjadi sebagai berikut : “Pasal 4 (1)
Penerimaan Perpajakan sebagaimana di-maksud dalam Pasal 3 ayat (2) terdiri dari : a. Pajak Dalam Negeri b. Pajak Perdagangan Internasional
(2) Penerimaan Pajak Dalam Negeri sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) huruf b diperkirakan sebesar Rp. 174.188.800.000.000,00 (seratus tujuh puluh empat triliun seratus delapan puluh delapn miliar delapan ratus juta rupiah) (3) Penerimaan Pajak Perdagangan Internasional sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) huruf b diperkirakan sebesar Rp. 10.547.800. 00.000,00 (sepuluh triliun lima ratus empat puluh tujuh miliar delapan ratus juta rupiah).
1. Dengan ini diinformasikan bahwa Sdr. Sekretaris Utama Badan Pertanahan Nasional telah menerima informasi melalui telpon dari beberapa Kantor Pertanahan Kabupaten/Kota tertentu, Bupati/Walikota telah mem-bentuk
Dinas Pertanahan Daerah dan bahkan ada juga yang telah melantik Kepala Dinasnya beserta jajaran pejabat di bawahnya. 2. Berkaitan dengan hal tersebut diatas, dengan ini kami tegaskan bahwa apa yang telah dilakukan oleh Bupati/ Walikota dimaksud, demi hokum tidak mempunyai pengaruh/akibat terhadap struktur organisasi, tugas dan fungsi serta jabatan para pejabat di lingkungan Kantor Pertanahan, karena kewenangan beserta Pembiayaan, Perlengkapan, Personil dan Dokumen (P3D) tidak dise-rahkan.
3. Selanjutnya diminta agar seluruh jajaran Badan Perta-nahan Nasional di daerah baik pada tingkat Kanwil BPN Propinsi maupun pada tingkat Kantor Pertanahan Kabu-paten/Kota, hendaknya tetap melaksanakan tugas sesuai dengan ketentuan yang mengatur tentang struktur organisasi, tugas dan fungsi Badan Pertanahan Nasional.
4. Demikian untuk dilaksanakan. BADAN PERTANAHAN NASIONAL WAKIL KEPALA, ttd. Prof. Ir. Lutfi I. Nasoetion, MSc.,Ph.D. NIP. 130367083
Tembusan disampaikan kepada Yth. 1. Bapak Kepala Badan Pertanahan Nasional (sebagai laporan); 2. Sdr. Para Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten/Kota seluruh Indonesia.
