UMBERTO ECO Mutatványszám. GIDEON GREIF Könnyek nélkül sírtunk Az auschwitzi zsidó Sonderkommando tanúskodik. SZVETLANA ALEKSZIJEVICS Csernobili ima

EURÓPA

E U R Ó PA KÖ N Y V K I A D Ó

2 0 16 . TAVA S Z– N YÁ R UMBERTO ECO Mutatványszám Fordította: Barna Imre 216 oldal, 3290 Ft

SZVETLANA ALEKSZIJEVICS Csernobili ima

GIDEON GREIF Könnyek nélkül sírtunk Az auschwitzi zsidó Sonderkommando tanúskodik

Fordította: Pálfalvi Lajos 368 oldal, 3690 Ft „Egybeesett két katasztrófa – írta a Nobel-díjas Alekszijevics a könyvérôl –, egy kozmikus: Csernobil, és egy társadalmi: a víz alá süllyedt a szocializmus hatalmas kontinense. És ez az utóbbi háttérbe szorította a kozmikust, mert közelebbi és érthetôbb számunkra.” A könyv mindkettôrôl szól: a csernobili katasztrófa túlélôi szólalnak meg benne, meg a katonák, akik részt vettek a mentésben, meg az áldozatok hozzátartozói, és gyerekek, akik próbálják megérteni azt, amit a felnôttek sem értenek. Alekszijevics megrázó könyve a katasztrófa harmincadik évfordulójára jelenik meg.

Fordította: Szántó Judit 600 oldal, 3990 Ft Gideon Greif történészprofesszor a második világháború után néhány életben maradt sonderkommandós történetével foglalkozik ebben a könyvben. Ezek, a nagyrészt zsidókból álló „különleges egységek”, elsô­sor­ ban a meggyilkoltak holttesteinek elégetését végezték. Náci fogvatartóik választották ki ôket. Az öngyilkosságon kívül nem volt lehetôségük visszautasítani a rájuk bízott feladatot. A nácik terve az volt, hogy amikor már az összes zsidót megölték, a Son­ der­kommandók tagjai lesznek az utolsó áldozatok. Gideon Greif könyve volt az Oscar-­ díjas Saul fia címû film egyik forrása.

JONATHAN FRANZEN Tisztaság

Történelmet krimivel, hideglelôs izgalmakat bôvérû humorral elegyítô, hamisítatlan Eco-könyv az idôs mester utolsó regénye. A kilencvenes években egy új politikai revolverújság próbaszámának szerkesztôje megdöbbentô információ birtokába jut. A sztori kiindulópontja, központi motívuma pedig egyetlen kérdés: lehet-e, hogy annak idején, 1945. április 28-án nem a kivégzett Mussolini hulláját tették közszemlére a milánói Loreto téren? Hihetô állítás-e ez vagy paranoia? És ha az, akkor vajon nyugodtan alhat-e a hírhozó?...

Fordította: Bart István 592 oldal, 4590 Ft

HERMAN KOCH

Franzen régóta várt új regénye nagy ívû, kontinenseken és évtizedeken átnyúló, több­ generációs történet. Fôszereplôje egy „Pip” Tyler nevû fiatal nô, akinek a valódi neve Tisztaság. Százharmincezer dolláros diákhitellel a nyakában Oaklandben squattol anarchistákkal, kapcsolata egyetlen családtagjával, az anyjával zûrös, és fogalma sincs róla, ki az apja. A fiatalok idealizmusa, végletes hûség, szü­lô-gyerek kapcsolat, szerelem és család, a ne­mek közti harc, a mindenütt jelen lévô internet – efféle nagy témákat vizsgál a Javítások és a Szabadság szerzôje színes, eredeti karaktereket felvonultató mûvében.

Fordította: Wekerle Szabolcs 412 oldal, 3990 Ft

Nyaraló úszómedencével

Amikor egy félresikerült orvo­si be­avatkozás következtében meg­ hal Ralph Meier, a híres színész, há­ziorvosának, dr. Marc Schlos­ ser­nek színt kell vallania. Minden az elôzô nyáron kezdôdött, amikor Marc a feleségével és két kamasz lányával meglátogatta Meieréket egy tengerparti nyaralóban. Kellemesen berendezkedtek, ám egy szörnyû tragédia váratlanul közbeszólt, és megmutatta, hogy senkiben sem lehet megbízni. Ahogy a nyaralás lassan rémálomba fordul, Ralph késôbbi halálának körülményei is értelmet nyernek, és feltárul a nyári tragédia mögött rejlô, zavarba ejtô valóság.

ELIZABETH KOLBERT A hatodik kihalás Rendhagyó földtörténet Fordította: Tábori Zoltán 412 oldal, 3990 Ft Az elmúlt félmilliárd évben öt nagy kihalási hullám söpört végig a Földön, manapság a hatodik kihalás napjait éljük. Mi magunk pusztítjuk a világot, ugyanakkor sokan sokat tesznek, hogy megmentsék, amit csak lehet. Elszánt biológusok gyûjtik össze, gondozzák és szaporítják az arany csonkaujjú békákat Panamában, a szumátrai orrszarvút európai és amerikai állatkertekben, a hawaii varjút Kaliforniában. Ausztrália partjainál egymást váltó tudóscsoportok dolgoznak a korallok fennmaradásáért. Tudatos lények elôször (és való­ színûleg utoljára) tapasztalhatnak meg ilyen ritka földtörténeti eseményt.

2

KAZUO ISHIGURO Az eltemetett óriás Fordította: Falcsik Mari 544 oldal, 3990 Ft Kazuo Ishiguro új mûve a kora középkori Britannia vad és titokzatos tájain, torokszorítóan izgalmas és nem kevésbé misztikus kalandok során vezeti át az olvasót. Ennek az érzékeny mesének minden sora, figuráinak összes szava tiszta egyszerûséggel beszél a szerelemrôl és szeretetrôl, a bosszúról és háborúról, a felejtésrôl és az emlékezet gyôzelmérôl.

3

E U R Ó PA KÖ N Y V K I A D Ó

2 0 16 . TAVA S Z– N YÁ R ELEANOR CATTON A fényességek Fordította: Rakovszky Zsuzsa 944 oldal, 5990 Ft

Eleanor Catton a Booker-díj történetének legfiatalabb díjazottja. Fordulatos, hömpölygô története kerek százötven évvel ezelôtt, az új-zélandi aranyláz idején játszódik. Tizenkét, nagyon különbözô szereplô gyûlik össze, hogy tisztázza, mit tudnak a rejtélyrôl, amelyben érintett egy prostituált, egy nagy halom aranyrúd, és amely Hokitika városka egyik leggazdagabb emberének eltûnésekor pattant ki. Az impozáns tabló rendezôelvét a tizenkét csillagjegy és a naprendszer bolygói alkotják.

A végességről Fordította: Kurdi Imre 176 oldal, 3490 Ft Megható történetek sorakoznak, lényegülnek át itt és most játszódó lírai miniatûrökké ebben a kötetben, amelyet a Nobel-díjas Günter Grass haláláig írt. Gondoljunk bármit az öregedésrôl és a végességrôl, íme, egyszer csak mintha megint lehetséges volna szinte minden: szerelmes levelekkel és monológokkal, féltékenységi drámával és hattyúdallal, társadalmi szatírával és boldog pillanatok emlékével telik meg a papír. Ilyen humorosan keseregni és ke­se­ rûen vidulni csak az tud, aki sokszor dacolt már a halállal.

Júdás Fordította: Rajki András 392 oldal, 3690 Ft Oz új regénye az 1950-es évek végén játszódik, a zónákra szabdalt Jeruzsálemben. A történet tulajdonképpen Jézus és Júdás kapcsolatát gondolja újra, és az árulás motívumát elemzi a fôhôs, Smuel Asch alakján keresztül. Smuel kiugrott egyetemi hallgató, akinek beletörik a bicskája Jézusról szóló dolgozatába, de továbbra is foglalkoztatja a zsidóság és a kereszténység kérdése, valamint a zsidó állam múltja, jelene és jövôje. Oz Izrael életének e történelmi fordulópontját felhasználva egy szerelmi szálon keresztül meséli el a Megváltó történetét és az izraeli–arab háború tragédiáját, miközben azt sugallja: mindannyian árulók vagyunk néha, de csak némelyek szemében.

4

A macskány Fordította: M. Nagy Miklós 372 oldal, 3290 Ft Azon a helyen, ahol Moszkva állt egykor, kétszáz évvel a Robbanás után éldegél egy közösség a maga primitív, mókás és gyakran brutális szabályai szerint. Az egyszerû emberek egéren élnek: abból fôzik mindennapi levesüket, abból készül a ruhájuk, és azt használják a cserekereskedelemben is. A régi könyvek birtoklását betiltotta a zsarnokuk. Írnoka, Benedikt valósággal szerelmes a könyvekbe, de hiába olvas el mindent, ami a keze ügyébe kerül, képtelen bármiféle erkölcsi tanulságot levonni olvasmányaiból. Tolsztaja regénye az elmúlt évtizedek egyik legnagyobb orosz világsikere.

GÜNTER GRASS

ÁMOSZ OZ

TATYJANA TOLSZTAJA

E. L. DOCTOROW A vak zongorista Fordította: M. Nagy Miklós 256 oldal, 2990 Ft

DAVE EGGERS A Kör Fordította: Nemes Anna 384 oldal, 3690 Ft Mae Holland a Kör nevû informatikai cégnél kap állást, amely a Facebookhoz hasonlóan csodásan berendezett campusban mûködik, és tele van tehetséges, ambiciózus fiatalokkal. A Kör termékei egyre kényelmesebbé és átláthatóbbá teszik jövônket, egész életünket. Mae, miközben megismerkedik a Kör céljaival, megfogalmazza mindazokat a kérdéseket, amelyek bennünket is foglalkoztatnak: meddig mehetünk el mások és önmagunk rejtett igényeinek kitalálásában? Hol a határ a tolerancia és a biztonság között? Eggers regénye napjaink legfontosabb kérdéseit dolgozza fel, izgalmas, cselekményes formában.

Homer és Langley Collyer ha­lálukkal egyszerre váltak legendává és az ame­r ikai folklór részévé. 1947-ben, mi­után a szomszédok hetek óta nem észleltek moz­gást a Collyer-házban, és a már régóta ismerôs bûz is fel­erô­ södött, értesítették a rend­ ôrséget. Amikor a hatóságok végre elszánták magukat, és feltörték az ajtót, a látvány elképesztette ôket, a soksok szoba a mennyezetig tele volt régi újságokkal, könyvekkel, ügyiratokkal, a legválogatottabb kacattal, s hetekig tartó munkával száz tonna hulladékot szállítottak el a házból. A két testvér teteme egymástól három méterre feküdt, de Langleyére csak tizenhat nappal késôbb bukkantak rá. A vak zongorista hatalmas történelmi ­kacatmúzeumának kísérteties labirintusain keresztül vezet az emberi psziché legben­ sôbb zugaiba. A road novel, az utaztató regény egy ritka mûfaja: zárt ajtók mögé toloncolt szédületes emberi kaland.

ALBERT CAMUS Az idegen Fordította: Ádám Péter és Kiss Kornélia 168 oldal, 2690 Ft Albert Camus talán leghíresebb regénye L’étranger címmel 1942-ben látott elôször nap­v ilágot. Mintegy negyven nyelvre fordították le, Gyergyai Albert fordításában, Közöny címen számtalan kiadást ért meg. Ádám Péter és Kiss Kornélia nagyszerû, új fordítása minden ízében pontos, kristálytiszta és mai szöveg. A mû egy Meursault nevû algíri francia hivatalnokról szól, aki elkövet egy gyilkosságot, el is ítélik miatta. Meursault büntetése halál, a regény pedig a büntetés elôtti börtönnapjait tárgyalja.

MILAN KUNDERA Halhatatlanság Fordította: Körtvélyessy Klára 464 oldal, 3690 Ft Milan Kunderának ez a regénye egyetlen mozdulatból születik, egy nô hanyag gesztusából az úszástanára felé – ez teremti meg az új mû fôhôsét a történetben tevékeny szerepet játszó, s történetesen Kundera nevet viselô író agyában. Ô az ihletô forrása a mûnek, a képzelet gesztusának, amelyben megtestesül és kifejezôdik Kundera eszménye a regényrôl (és a regény céljáról): a létezés nagy témáinak vizsgálata.

5

E U R Ó PA KÖ N Y V K I A D Ó

2 0 16 . TAVA S Z– N YÁ R GERGELY ÁGNES Viharkabát Válogatott és új versek 156 oldal, 2790 Ft „Egyszer az Írószövetségben megkérdezte tôlem Örkény István: – Min dolgozik? Zavartan válaszoltam. – Regényt írok. Örkény felkiáltott. – A fene egye meg! És én nem tudok regényt írni! Megírta az egyperceseket, a drá­mákat, köztük a Tóték-at és a Macskajáték-ot, sikere végigszáguldott Európán – mégis bántotta, hogy regényt írni nem tud. Üzenem Odaátra, alázattal, Örkény Ist­ván­nak: én sem tudok regényt írni. Sem regényt, sem novellát, sem tárcát, esszét, riportot – de memoárt és portrét sem. Nem tudok prózát írni. Egész életemben verset írtam” – vallja Gergely Ágnes a könyv elôszavában.

HÁY JÁNOS

LATOR LÁSZLÓ

EGRESSY ZOLTÁN

Ország, város, fiú, lány

Szabad szemmel

Szarvas a ködben

Útravaló

Kb. 384 oldal, kb. 3490 Ft

280 oldal, 3290 Ft

308 oldal, 3490 Ft

Egressy Zoltán néhány óra alatt játszódó legújabb regényében a nôi lélek aprólékos ismeretérôl tesz tanúbizonyságot, mûve egyszerre humoros és megrendítô. Mátyás Anna harmincnégy éves budapesti anyakönyvvezetô egy átlagosnak tûnô esküvôi ceremóniát követôen a násznép egyik tagjának invitálására az ünneplôkkel tart. Ahogy múlnak az órák, egyre félelmetesebbnek érzi a társaság viselkedését, és lassan az életveszély érzése keríti hatal­ mába. Az esküvôi vacsoráról menekültében egy ködös erdôbe kerül, ott várja rettegve a hajnalt.

New Yorktól Moszkváig, Párizstól Prágáig, Németországtól Svájcon, Oroszországon, Indián és Erdélyen át az író szülôfalujáig járják át Háy János útiesszéi a világot, téren, idôn és mûfajokon át, oda és vissza. Miközben Prága, Varsó vagy Párizs persze nemcsak Prága, Varsó és Párizs, hanem mindaz, ami Háynak eszébe jut róluk – ha pedig eszébe jut, nem lehet, hogy ne érdekeljen bennünket.

CHARLES FENYVESI

Lator László nem az elméletek rabja, nem sémákban gondolkodik, amikor verset elemez, hanem épp fordítva: az egyes mûvek, élet­mû­vek igazságát keresi, fejti fel. Kötete elsô részében arra vállalkozik, hogy soksok példa alapján megfogalmazza, hogy az ô ízlése szerint milyen a modern vers. A kö­ tet következô részében nagy elôdök, kollégák, tanítványok portréját rajzolja meg. A har­madik blokkban tartalmasan, mégis szórakoztatóan a versfordítás témáját boncolgatja. En­nek a füzérnek egyik legfényesebb gyöngy­szeme egy Szabó Magdával való ben­sôséges-cinkos levélváltás.

Szellemidéző Fordította: Walkó Zsuzsanna Kb. 160 oldal, kb. 2490 Ft

VÁMOS MIKLÓS Álmaimban valahol 536 oldal, 3990 Ft „Hosszú és kacskaringós életem során hét kisregényt írtam. (Eleddig.) 2015 tavaszán jelent meg belôlük három az Ének évadá-ban… A többi négy következik most, Álmaimban valahol címmel. Hanyatt-­ homlok (1981), Szenvedélyes emberek (1983–1984), Borgisz (1973– 1974), Jaj (1986–1987). Emezekben az éber és az alvás közbeni álmok adják a vezérfonalat. Vágyálmok éppen úgy, mint a szív és a lélek Freud által elemzett, bonyolultan képzôdô filmmontázsai ábrándozó vagy alvó agyunk vetítôvásznán. Mindez persze a rám jel­ lemzô realista, régimódian realista elbeszélô modorban” – írja élet­ mû­soro­zatának következô kötetérôl a szerzô, Vámos Miklós.

6

Charles Fenyvesi ismét a családjáról és a mindannyiunkat kö­r ül­ ölelô világról ír. Milyen kapcsolatban állhatott unokatestvére, Thury Levente szobrász és a híres prágai Gólem? Elza néninek honnan volt negyed hold csipkéje? Miképp élhetett egy tábornok három életet Magyarországon? Hogyan lett Joszip Brodszkijból Joseph Brodsky, és miért kellett vele egy teljes éjszakát végigsétálni Velencében? Mágikus történetek élôkrôl és holtakról, magyarokról és másokról, em­berek­ rôl, akik jobbá és szebbé tették a világunkat.

SZINETÁR MIKLÓS Senki többet? Pályázat harmadszor… 292 oldal, 3490 Ft Szinetár Miklós harmadik, egyben témazáró levelezôkötetében Mester és tanít­ ványa folytatja az eszmecserét színházról, operáról – és az életünkrôl. A mester Szi­ne­tár Miklós saját életébôl vett valós eseményeket ír meg, anekdotázik, mesél. A ta­n ítvány, aki sok növendékbôl összegyúrt fiktív személy, úgy mondja a magáét, hogy abból az is kiderül, mit tenne, gondolna a Tanár Úr, ha most lenne negyvenéves. A történet azzal kezdôdik, hogy a második pályázaton a tanítvány, János elnyeri a színigazgatói állást…

7

E U R Ó PA KÖ N Y V K I A D Ó

2 0 16 . TAVA S Z– N YÁ R

PUK DAMSGÅRD Az Iszlám Állam fogságában Fordította: Pap Vera-Ágnes Kb. 368 oldal, kb. 3490 Ft 2014 júniusában hatalmas váltságdíj fejében szabadult egy dán fényképész, s nem sokkal késôbb fogvatartói, köztük a hírhedt Dzsihád John, elkezdték kivégezni a többi túszt. Rye a neves dán írónak és újságírónak, Puk Damsgård-nak mesélte el a történetét, aki megrázó dokumentumregényt írt belôle: barátságról, megaláztatásról, szenvedésrôl – és közben feltárja annak a konfliktusnak a történelmi és politikai gyökereit is, amely az Iszlám Államot létrehozta, azokkal a hóhérokkal együtt, akik élvezetet találnak az emberek kínzásában és gyilkolásában.

JAMES B. DONOVAN Idegenek egy hídon Abel ezredes rejtélye Fordította: Sóvágó Katalin 504 oldal, 3990 Ft 1962. február 10-én egy berlini hídon találkozott Rudolf Ivanovics Abel és Francis Gary Powers. A Glienicke-hídon, a „kémek hídján” egyikük sem volt egyedül. Abel ezredessel James Donovan, hivatalból kirendelt védôje sétált az amerikai katonákon kívül, Gary Powersszel pedig a szovjetek. Abel ezredes a leghíresebb szovjet kém volt, aki Amerikában tevékenykedett. Donovan könyve elfogulatlan beszámoló az elsô találkozástól a berlini hídig. Ezt a történetet dolgozta fel Steven Spielberg a Kémek hídjá-ban, amelyben Donovant Tom Hanks alakítja.

EDVARD RADZINSZKIJ Koba. Sztálin apokalipszise I. 1878–1937 Fordította: Soproni András 492 oldal, 4490 Ft

Fordította: Soproni András 488 oldal, 4990 Ft

Az orosz történész és drámaíró, akit egész életében leginkább a nagy diktátorok foglalkoztattak, ezúttal regényben írta meg Sztálin életét a gyerekkorától kezdve egészen rejtélyes haláláig. Történészként kockázatos vállalkozás azt is elképzelni és megírni, amit nem tudhatunk, de Dmitrij Bikov, a mai orosz irodalom egyik legjelentôsebb alakja szerint ezt a könyvet mindenképpen meg kellett írni, éspedig éppen Radzinszkijnak, aki egyszerre történész és szépíró. Mert a kort, „ezt az elsüllyedt Atlantiszt”, amelyben a fontos eseményekrôl szinte egyáltalán nincsenek hiteles dokumentumok (mert mindent meghamisítottak), csak így lehet megragadni.

Radzinszkij monumentális történelmi regényének második részében Fudzsi, Sztálin barátja és harcostársa 1937-tôl a haláláig meséli el a nagy vezér életét. Radzinszkij minden eddigi szerzônél alaposabban bogozza ki a nagy rejtélyt: hogyan lehetséges, hogy Hitler túl tudott járni Sztálin eszén, aki soha senkiben sem bízott meg? A háború tragédiája után az ötvenes években Sztálin már igazi apokalipszist készít elô: egy új holokausztot és háborút – amikor… Sztálin haláláról Radzinszkij egy olyan verziót mesél el, amely egyszerre döbbenetesen szövevényes és minden részletében hihetô.

MARINA VON NEUMANN WHITMAN A marslakó lánya Fordította: Rajki András Kb. 416 oldal, kb. 3990 Ft Neumann János lánya közgazdászként futott be olyan karriert, amilyet elôtte nô nemigen. Emlékiratában Marina beszámol gyermekkoráról, feleleveníti az apjáról ôr­ zött emlékeket, a vele kapcsolatos eseményeket. Szól a családi háttérrôl is, a budapesti, mûvelt, kozmopolita, nyelveket be­ szélô, nagypolgári zsidó család miliô­jében nevelkedett Neumann fiatalkori amerikai karrierjérôl. Ezt a részint család-, részint tudománytörténetet azután saját karrierjének történetével egészíti ki, mintegy megmutatva, hogyan sáfárkodott az alkotóereje teljében elhunyt zseni, Neumann János örökségével.

8

EDVARD RADZINSZKIJ Koba. Sztálin apokalipszise II. 1937–1953

SLAVOJ Z˙IZ˙EK Zűr a Paradicsomban A történelem végétől a kapitalizmus végéig Fordította: Ábrahám Zoltán Kb. 336 oldal, kb. 3290 Ft A szlovén Z˙iz˙ek napjaink egyik legnagyobb hatású gondolkodója: „nagy provokatôr”, aki nem idegenkedik az új kulturális jelenségek elemzésétôl sem. A „Gangnam Style” világsikerét éppúgy meg tudja magyarázni, mint azt, hogy mit jelenthet a marxizmus napjainkban. Új könyvében részben a globális kapitalizmus válságának okait elemzi, de még inkább azt, hogy az újbaloldali (egyenlôségpárti) eszméknek és politikai mozgalmaknak milyen lehetôségeik vannak – és milyen csapdákba eshetnek bele.

RICHARD SAKWA Háború a határon Fordította: Turi Márton 448 Ft, 3990 Ft A lengyel származású szerzô a Kenti Egyetem professzora. Mûve a témáról szóló, szinte könyvtárnyi könyv közül sokak szerint a legmélyebben és legalaposabban világítja meg az ukrajnai válságot: annak történelmi gyökereit és a konkrét politikai folyamatot, amely elvezetett a háború kirobbanásához. Sakwa minden részrehajlás nél­kül elemzi az Egyesült Államok, Oroszország, Ukrajna és az ­Európai Unió ve­ze­ tôinek törekvéseit, döntéseit, azt a bonyolult és hosszú politikai játszmát, amely, ha nem is elkerülhetetlenül, de ilyen vészterhes idôkhöz, egy új hidegháborúhoz, sôt egy újabb világháború fenyegetéséhez vezetett.

9

E U R Ó PA KÖ N Y V K I A D Ó

2 0 16 . TAVA S Z– N YÁ R JAVIER SIERRA A halhatatlanság piramisa Napóleon egyiptomi titka Fordította: Tomcsányi Zsuzsanna 368 oldal, 3490 Ft Bonaparte Napóleon a világ leghatalmasabb embere volt, és csak egy lépés választotta el tôle, hogy egész Európa uralkodója legyen. Sok mindent tudunk a felemelkedésérôl és a bukásáról, de nem túl sokat az egyipto­m i katonai és tudományos expedíciójáról. 1798ban érkezett meg a csapataival Egyiptomba, s egy éjszakát a Kheopsz-piramis sírkamrájában töltött. Vajon miért? És mi történt azon az éjszakán? Sierra szerint ez az éjszaka megváltoztatta Napóleon és talán az egész világ sorsát.

STEPHEN KING Rémálmok bazára Fordította: Bartók Imre, Berta Ádám, Bihari György, Hegyi Pál, Szántó Judit, Totth Benedek 736 oldal, 3990 Ft A Rémálmok bazára húsz, kötetben korábban nem publikált történetet tartalmaz, s King mindegyikhez rövid bevezetôt írt, amelyben feltárja az írások születésének körülményeit és személyes motivációit. A történetek között izgalmas kapcsolatok, közös vonások fedezhetôk fel: erkölcs, utóélet, bûntudat, mit tennénk másként, ha a jövôbe látnánk, vagy éppen kijavíthatnánk a múltban elkövetett hibáinkat. Némelyik novella szereplôje az élete végéhez közeledve felidézi bûneit és vétkeit; mások ráébrednek, hogy természetfeletti képességekkel rendelkeznek; és vannak, akik vesztükre egyenesen az ördöggel paktáltak.

A Mészáros Fordította: Zsámboki Péter 316 oldal, 2990 Ft

STEPHEN KING 11.22.63

Az új év elsô napján egy gazdag család tagjait szabályszerûen kivégzik, a legkisebb gyer­meket elrabolják. A gyilkos fegyver a mészárszékeken használt taglópisztoly. Ez vezeti Max Wolfe nyomozót az elmúlt száz év leghíresebb bûnügyeit bemutató gyûj­te­ ményhez, ahol egy harminc évvel ezelôtt a Mészárosként elhíresült gyilkos nyomára bukkan. Csakhogy ez az ember leülte a büntetését, öreg már, és haldoklik. Lehetséges, hogy mégis újra lesújtott? Vagy csak az ismeretlen tettes ôt akarta gyanúba keverni?

Fordította: Szántó Judit 856 oldal, 5990 Ft Jake Epping kisvárosi angoltanár, jóképû, mûvelt, harmincas fiatalember. Tüdôrákban haldokló öreg barátja, Al egy napon haj­me­ resz­tô titkot oszt meg vele: tudja a ­módját, hogyan lehet visszamenni a múltba, és némi leleményességgel megváltoztatni a jövôt. Meg­kéri Jake-et, mivel maga már nem képes rá, hogy elôzze meg azt az eseményt, amelytôl ô Amerika és a világ romlását da­ tálja: 1963. november 22-én akadályozza meg Lee Harvey Oswaldot Kennedy meggyilkolásában.

MARCUS SAKEY Egy jobb világ Briliánsok-trilógia 2. Fordította: Pék Zoltán Kb. 368 oldal, kb. 3290 Ft A Briliánsok-trilógia egy alternatív jelenben játszódik, ahol 1980 óta tízbôl egy megszületett gyermek különös képességekkel rendelkezik. A fennálló hatalmat fenyegethetik a különös képességgel rendelkezô emberek, ezért az amerikai kormány szegregációt irányoz elô. A terrorszervezet az USA három városát megbénította, az országban háborús állapotok uralkodnak. Cooper titkosügynök az elnök tanácsadójaként igyekszik jobbá tenni a világot, de olyan játszmába kényszerül bele, amely alapjaiban fenyegeti értékrendjét – hiszen ellenfeleinek is megvan a maguk víziója a jobb világról.

10

TONY PARSONS

T. R. RICHMOND Ami maradt Fordította: Varga Zsuzsanna Kb. 432 oldal, kb. 3490 Ft Alice Salmon halálhíre port kavart az in­ter­ neten, tele voltak vele a hírek, és szeretteinek szívében nem csillapul a gyász. De leg­ közelebbrôl mégsem a családtagok és a barátai ismerték Alice-t. Dr. Jeremy Cook egye­temi oktató arra tette fel az életét, hogy a legapróbb részleteket is összegyûjtse a za­ ­ lice varos esettel kapcsolatban. Sorra veszi A naplóbejegyzéseit, végigolvassa e-mail­jeit, és meghallgat minden hozzá­férhetô hang­­ anyagot. Vajon mire fog jutni a nyomo­zás­ sal? Mi az a sokkoló felfedezés, amely­hez megszállott munkálkodása elvezeti?

EMILY HOLLEMAN Kleopátra árnyai Fordította: Dranka Anita Kb. 448 oldal, kb. 3490 Ft Alexandria élete elevenedik meg Emily Holleman könyvében, a palotától a külvárosokig, a fáraó világától az utcagyerekekéig. A forrongó Egyiptomból az uralkodó középsô lányával, Kleopátrával és fiaival Rómába szökik, hogy segítséget hozzon. Legidôsebb lánya, Bereniké azonnal megragadja a hatalmat, és igyek­szik szövetséget kovácsolni a környezô országokkal a ter­ jeszkedô, világuralomra törô városállam ellen. Legkisebb lánya, Arszinoé pedig az életben maradásért küzd: apja és anyja elfelejtkezett róla, ott hagyták Alexandriában, Berenikének pedig érdeke lenne azonnal megöletni, hogy ne lehessen belôle trónkövetelô.

11