K
ulturní ulturní alendář alendář
OBSAH • Jubilea • Program adventních dnů • Festival extrémních zimních sportů • Informace městského úřadu • H.A.D. • Kino v listopadu • Rodinný klub Motýlek • Rallye Záskalí 2011 • Víte, že…
Městské kulturní středisko Hodkovice nad Mohelkou
Jubilea
Našim jubilantům blahopřejeme k jejich životnímu výročí a přejeme jim hodně zdraví, štěstí a osobní pohody do dalších let života. Jana Jermářová Jindřich Pluhař Bohuslava Markvartová Ladislav Dědek
Vlasta Susková Stanislav Kouřil Robert Jung Milada Hlubučková
MěKS informuje
Městské kulturní středisko připravuje:
První adventní nedělí 27. listopadu 2011 nám nastává čas adventní a my Vás chceme všechny srdečně pozvat na naše hodkovické náměstí, abychom u této příležitosti slavnostně rozsvítili vánoční strom. Náměstím se ponesou koledy a básně v podání dětského pěveckého sboru ZŠ T. G. Masaryka pod vedením paní Vladimíry Havrdové. Zahájení bude v 16:30 hodin. Druhou adventní neděli 4. prosince 2011 se sejdeme jako již tradičně v kostele sv. Prokopa v Hodkovicích nad Mohelkou. Dětský pěvecký soubor „CARMINA“ má pro nás připraven velice pěkný vánoční program. Začátek jejich vystoupení je v 18:00 hodin. Na sobotu 10. prosince 2011 se připravují vánoční trhy na našem náměstí. Tržiště bude otevřeno od 9:00 do 12:00 hodin. Bližší informace budou v prosincovém Kulturním kalendáři. Na 11. prosince 2011 připadne třetí adventní neděle a vystoupí u nás poprvé v kostele sv. Prokopa pěvecký soubor z Osečné „CANSONETA“. Jejich koncert začne také v 18:00 hodin. Adventní čas se uzavře čtvrtou adventní nedělí 18. prosince v 18:00 hodin v kostele sv. Prokopa vystoupením hudební skupiny „SoLideo“. Upozorňujeme všechny pisatele příspěvků do Kulturního kalendáře, že pro příspěvky na měsíc leden 2012 bude uzávěrka již 12. prosince 2011 z důvodů nové koncepce našeho hodkovického zpravodaje. Děkujeme za příspěvky i za pochopení. –K2–
Státní svátek 17. listopad – Den boje za svobodu a demokracii Horolezecký oddíl Hodkovice n. M. a Městské kulturní středisko Hodkovice n. M. Vás srdečně zvou na
festival extrémních zimních sportů městské kino 11. a 12. listopadu 11. 11. od 18.00 hodin 12. 11. od 14.00 hodin a od 19.00 hodin VSTUPNÉ 80 Kč, OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO VSTUPENKY JSOU SLOSOVATELNÉ O VĚCNÉ CENY
50 let lezení, přátelé z hor host festivalu: Josef Nežerka Významný český horolezec Vás v poutavém vyprávění provede více než padesátiletou životní cestou strávenou v přírodě, na skalách a na horách. Od prvních krůčků na písku v Prachově až na střechu světa.
městské kino Hodkovice n. M. 11. 11. 2011 od 20.00 hodin Místní partneři: Media Box s.r.o., Hudysport Liberec, Truhlárna Provodín - Bohuslav Šlambora, Monroe Hodkovice, Pivovar Svijany, Makak - lezeckaarena.cz, SK lyžaři Hodkovice –K3–
Městský úřad informuje Oznámení občanům Výměna parkovacího průkazu označující vozidlo přepravující osobu těžce zdravotně postiženou Vyhláškou č. 290/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 30/2001 Sb., kterou se provádějí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a řízení provozu na pozemních komunikacích, byl stanoven nový vzor speciálního označení, a to parkovacího průkazu označujícího vozidlo přepravující osobu těžce zdravotně postiženou - č. O 7. Speciální označení O 7 vydává a výměnu stávajících označení O 1 za parkovací průkaz provádí oddělení péče o zdravotně postižené a důchodce odboru sociální péče Magistrátu města Liberec (bývalá budova Uranu u autobusového nádraží) v jeho úředních hodinách, tj. v pondělí, středu a pátek. K žádosti je třeba doložit aktuální barevnou fotografii o rozměru 35 x 45 mm. Při vydání parkovacího průkazu je občan povinen odevzdat označení O 1. Stávající označení O 1 mohou občané využívat do ukončení doby jeho platnosti (respektive platnosti přiznaných mimořádných výhod), nejpozději ale do 31. 12. 2012. Zároveň občany upozorňujeme, že pokud měli z důvodu zdravotního postižení zřízeno vyhrazené parkovací místo, po výměně speciálního označení si budou muset zažádat i o změnu dopravního značení. O výměnu musí osobně požádat majitel průkazu. Potřebné doklady: - fotografii 35 x 45 mm – parkovací průkaz bude označen fotografií (v případě výměny i průkazu mimořádných výhod potřebujete fotografie dvě) - občanský průkaz - průkaz mimořádných výhod (ZTP, ZTP/P) - starý parkovací průkaz pro označení vozidla - 30 Kč správní poplatek (v případě výměny průkazu mimořádných výhod) Úřední hodiny: pondělí: 8:00 – 17:00 středa: 8:00 – 17:00 pátek: 8:00 – 14:00
Prohlášení plátce poplatku Z důvodu změny způsobu platby za popelnice, žádáme majitele nemovitostí, aby nejdéle do 30. listopadu 2011 odevzdali vyplněné „Prohlášení plátce poplatku“. Tento tiskopis je možné si vyzvednout v pracovních dnech na MěÚ Hodkovice nad Mohelkou. –K4–
Městský úřad informuje Oznámení občanům Požadavek na pokácení nelesní zeleně Ke kácení dřevin je nezbytné povolení orgánu ochrany přírody. Povolení lze vydat ze závažných důvodů po vyhodnocení funkčního a estetického významu dřevin. Kácení se provádí zpravidla v období jejich vegetačního klidu. K tomu přihlíží orgán ochrany přírody při vydávání povolení ke kácení. Žádost o povolení kácení dřevin rostoucích mimo les podává vlastník pozemku či nájemce nebo jiný oprávněný uživatel se souhlasem vlastníka pozemku, na kterém dřevina roste. Fyzická osoba i právnická osoba: Povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les (za předpokladu, že tyto nejsou významným krajinným prvkem a jsou splněny ostatní podmínky stanovené zákonem a jinými právními předpisy) se nevyžaduje pro stromy o obvodu kmene do 80 cm měřeného ve výši 130 cm nad zemí (týká se i kácení stromů ovocných) nebo souvislé keřové porosty do celkové plochy 40 m2. Podání žádosti (1) Žádost o povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les podává vlastník pozemku či nájemce se souhlasem vlastníka pozemku, na kterém dřeviny rostou Žádost musí obsahovat: a) jméno, datum narození a adresu žadatele (právnická osoba místo data narození uvede identifikační číslo - IČ), další známé účastníky řízení b) doložení vlastnického či nájemního vztahu žadatele k pozemkům a dřevinám rostoucím mimo les, parcelní číslo a katastrální území pozemku na kterém dřeviny rostou (výpis a snímek z katastru nemovitostí – KN), c) specifikaci dřevin rostoucí mimo les, které mají být káceny, zejména jejich druh, počet, velikost plochy keřů, d) situační zákres (mapka v potřebném měřítku – často postačí zákres do snímku z KN), e) udání obvodu kmene stromu ve výšce 130 cm nad zemí, f) zdůvodnění žádosti. Formulář žádosti je k dispozici u oddělení životního prostředí a památek MěÚ v Hodkovicích nad Mohelkou –K5–
Pátek 4. listopaduv 19 hodin
MUŽI V NADĚJI Česká komedie Jiřího Vejdělka. Může být nevěra základem šťastného manželství? Délka 115 minut. Vstupné 50 Kč.
V pátek 11. listopadu kino nehraje. Pátek 18. listopadu v 19 hodin
SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL Česká rodinná komedie. Máš-li mamku čarodějku, dej si pozor, s čím si hraješ. Délka 90 minut. Vstupné 50 Kč.
Pátek 25. listopadu v 19 hodin
KAMARÁD TAKY RÁD Širokoúhlá komedie USA s českými titulky. Délka 106 minut. Vstupné 50 Kč.
V PROSINCI Z TECHNICKÝCH DŮVODŮ KINO NEHRAJE! Na měsíc LEDEN 2012 připravujeme: • OŠETŘOVATEL • TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ • • JOHNY ENGLISH SE VRACÍ • V ceně vstupenky je již započítán příplatek 1 Kč na fond české kinematografie. Předprodej vstupenek vždy při představení před premiérou. Změna programu vyhrazena.
Fotografie z filmu MUŽI V NADĚJI
H. A.D. HODKOVICKÉ AMATÉRSKÉ DIVADLO UVÁDÍ sváteční POHÁDKU
VÁNOČNÍ DIAMANT Napsala: Darina Martinovská
1. PREMIÉRA 2. PREMIÉRA 3. PREMIÉRA
27. 11. v 15:00 hodin 4. 12. v 16:00 hodin 10. 12. ve 14:00 hodin
v Hodkovickém kině Osoby a obsazení: Kašpárek: ............................... Veronika Kovářová, alt. Věra Hlubučková Andílek:................................... Silvia Bouchalová, alt. Barbora Zemková Čert: ........................................ Robin Kraus, alt. Petr Kamenský Hlavní anděl: .......................... Karel Kyksa, alt. Alexandra Hrušovská Tatínek: ................................... Luboš Kraus, alt. Karel Kyksa Maminka:................................ Jana Krejčí, alt. Markéta Fišarová Stínové loutky vodí: ............... Petr Kovář, Alexandra Hrušovská a další, kteří právě nejsou na jevišti v jiné roli Zpěv koled: ............................. hostují Jiřina Paříková, Hana Ošťádalová, Hana Rampasová ze souboru HORAČKY Hudební a zvukový plán: ...... Darina Martinovská Světla a technická pomoc: .... Petr Kovář, Luboš Kraus Režie: ..................................... Darina Martinovská Nápověda: ............................. Eva Konopková Kostýmy a scéna: ................... výtvarná koordinace Darina Martinovská, výroba Petr Kovář a Věra Hlubučková, světla Petr Kovář a Luboš Kraus, kostýmy ušila Jana Krejčí, stínové loutky zhotovil Jiří Hlubuček.
♥ Za další účinnou bezzištnou pomoc, podporu a pochopení děkuje soubor H.A.D. všem rodinným příslušníkům, přátelům a známým. Zejména H.A.D. děkuje MÚ a fotbalistům za zapůjčení prostor ke zkouškám a realizaci divadelního představení.
♥ Kontakt: www.hodkovice1-had.estranky.cz –K7–
V LISTOPADU PRO VÁS PŘIPRAVUJEME NA POKEC – projekt pro školní mládež 09. 11. 2011 od 17 hodin – AROMATERAPIE Kouzlem aromaterapie provede Romana Trojanová.
23. 11. 2011 od 17 hodin – PŘÍPRAVA NA MIKULÁŠSKOU Společná příprava na 4. 12. 2011.
10. 11. 2011 od 19:30 hodin – ÚPLŇKOVÁ MEDITACE Meditací provází Šárka Horychová. S sebou pastelky na automackou kresbu.
26. 11. 2011 od 16 hodin – ADVENTNÍ DÍLNA Tradiční příprava na adventní čas. Dílnu vede Věra Kolomazníková.
2. narozeniny Rodinného klubu Motýlek, aneb Den otevřených dveří neděle 13. 11. 2011 od 15 hodin Výtvarná dílna, Pohádky z košíku a pohoda nedělního odpoledne. Více informací na samostatných plakátech a na www.klubmotylek.estranky.cz –K8–
–K9–
VÍTE, ŽE… 1) V roce 1816 vznikl v Hodkovicích poštovní úřad, který vznikl z dřívější poštovní sběrny. Poštovní sběrna byla v Hodkovicích zřízena od roku 1793 a byla důkazem toho, že Hodkovice byly jedním z nejdůležitějších míst na Liberecku. Majitelem poštovní sběrny byl Kryštof Zitte. Vedoucím poštovního úřadu byl v roce 1816 Jan Dolanský. Roku 1826 byl zaveden spěšný poštovní vůz, který jezdil dvakrát týdně mezi Prahou a Libercem. Jablonec nad Nisou v této době ještě žádnou poštu neměl a zásilky do Jablonce byly doručovány poslem z Hodkovic. Později vozil poštu Z Hodkovic do Jablonce a zpět dvoukolový vůz tažený koňmi, kterých měl majitel pošty 30 párů. Tak tomu bylo až do roku 1872, kdy byl v Jablonci zřízen státní poštovní úřad. 2) V roce 1826 byla zřízena císařská silnice na trase Praha – Frýdlant – Zhořelec. V té době byl v Hodkovicích čilý život a byly zde náznaky, že by se město mohlo stát střediskem obchodu, především se skleněným zbožím.
V Hodkovicích byl exportní dům se sklem Ferdinand Unger a spol., veškeré skleněné zboží vyráběné v okolí našeho města a Jablonce šlo do světa přes Hodkovice prostřednictvím této firmy. Firma byla vyznamenaná bronzovou medailí v roce 1829 na české průmyslové výstavě. Jablonec byl nevýznamný. Po vybudování železnice v roce 1859 začali jablonečtí výrobci skla využívat nádraží v Rychnově a tím se začal význam obchodu v našem městě zmenšovat. Vedlo to nakonec k tomu, že F. Unger svůj obchod v Hodkovicích zrušil. 3) Při požáru v Hodkovicích n. M. shořela před 200 lety i hasičská stříkačka. Pan Rudolf Boček, který žil v domě, ve kterém požár vznikl, nechal na vlastní náklady zhotovit pamětní desku k této události a přeložil z německých materiálů popis této události. 8. dubna roku 1806 na velikonoční úterý řádil v Hodkovicích strašlivý požár, kdy během dvou hodin lehlo popelem 152 obytných domů a 60 stodol. Pokračování článku na straně 11
Policie Hodkovice nad Mohelkou Informace pro občany: Nebuďte laxní a neteční ke svému okolí. V případě, že zjistíte podezřelé jednání, obraťte se na linku 158. K dispozici je pro vás také telefonní číslo přímo na obvodní oddělení: 485 145 158 nebo mobilní telefon 725 073 311. Své poznatky, náměty či postřehy můžete posílat i faxem na číslo: 485 145 170. – K 10 –
Pokračování článku ze strany 10
Oheň vznikl ve stodole hostinského Kajetána Spietschky č. 114 (nyní č. 191 Poštovská ulice) vinou čeledína, který neopatrně zacházel s hořícím světlem. Zcela shořela škola, také střecha márnice byla ohněm zničena a zvon (umíráček) se roztavil. Hasičská stříkačka, která stála 700 zlatých, shořela u domu č. 13 na náměstí, jelikož lidé ji museli opustit. Taktéž některé rekvizity k hašení, jakož i „domeček“ k uchování těchto, padly ohni za oběť. Pouze kostel, fara a pivovar s několika přilehlými domy zůstaly ušetřeny. V měsíci dubnu a květnu bydleli lidé, kteří o všechno přišli, venku, v přístřešcích, sklepích a stodolách. Škody byly odhadnuty na 301.995 zlatých a jako náhradu dostalo město od eráru sumu 1.016 zlatých a 49 krejcarů ve formě odpuštění daní. Spietschka se následně odstěhoval do Liberce, kde v domě č. 19 Panská ul. č. 12 (nyní ul. 8. března) zřídil hotel „U Zlatého lva“, kde též 15. března 1816 zemřel. Na paměť tohoto strašlivého neštěstí rozhodli měšťané Hodkovic, že velikonoční úterý se bude slavit jako památný den 4) Kašna na náměstí byla poprvé zbudována v roce 1710 a byla hlavním zdrojem pitné vody pro střed města. Hodkovice byly zásobovány vodou z pramenů na Záskalí. Z těchto pramenů byla napájena i kašna na náměstí. V osmdesátých letech 19. století byla provedena úprava pramenů na Záskalí, kameninové trubky rozvodu vody byly nahrazeny železnými, byl vystavěn výškový rezervoár ve Skalním údolí. Po městě bylo instalováno 26 hydrantů, a tak se stala kašna na náměstí zbytečnou.
Před 120 lety, 14. června 1886 se městské zastupitelstvo usneslo zřídit na náměstí novou kašnu, která už nesloužila jako zásobárna vody, ale měla pouze ozdobnou funkci a proto byla doplněna vodotryskem. Kašna stála 2501 zl., kámen dodal kameník Ignát Hauser z Voigtsbachu, stavbu kašny provedl místí zednický mistr Jos. Watzke (německá kronika). Tato kašna sloužila až do roku 1946, kdy byla z náměstí odstraněna. Naštěstí nebyla zničena, a proto mohly být její jednotlivé díly na konci 90. let minulého století opraveny a kašna se opět stala dominantou dolní části náměstí. 5) Na den 27. ledna 2007 připadá 75. výročí, kdy byl založen Český včelařský spolek v Hodkovicích pro Hodkovice a okolí. Se svolením p. M. Novotného, autora historie včelařství, je zařazen do kroniky města následující text, který seznamuje se začátky včelařství v Hodkovicích nad Mohelkou. Celý text historie byl otištěn v kulturním kalendáři. Pro chov včel je třeba získat další zájemce a změnit obecné podvědomí, že včely dávají pouze žihadla a tím draze vykoupený med. Bez medu a ostatních včelích produktů se dnes neobejde potravinářský, chemický a kosmetický průmysl, ale i výroba léčiv. Bez včel se sníží výnosy zemědělců a zahrádkářů. Vzpomeňme například na loňský podzim a letošní jaro s chřipkovými kauzami v médiích. Pouhých dvacet včelích žihadel ročně má stejný protichřipkový účinek jako nesehnatelné drahé vakcíny. Při nachlazení si na med vzpomene každý, málokdo ale bohužel ví, že podáváním medu v čaji teplejším než 40 stupňů C jej změní na pouhé sladidlo. Datum založení spolku neznamená, že do té doby se na Hodkovicku nevče-
– K 11 –
Pokračování článku na straně 12
Pokračování článku ze strany 11
lařilo. Můžeme říci, že od nepaměti byl med nejen pochoutkou, ale i výhradním sladidlem. Několik včelstev bylo téměř u každého zemědělského stavení. Jestliže výroba cukru z cukrové řepy je asi sto let stará, zájem člověka o včelí produkty lze datovat ještě dlouho před tím, než začal chovat zvířata a pěstovat rostliny. Skalní kresby o odebírání medu včelám se odhadují na 12 tisíc let před naším letopočtem. Zápisy o záměrném chovu včel v hliněných úlech jsou už období starého Egypta, tj. ze čtvrtého tisíciletí před naším letopočtem. Většina českých včelařů na rozdíl od německých v našem okolí nebyla organizovaná, a jak se píše v naší kronice o ustavující schůzi spolku: „Bezprostřední příčinou byl ohlášený bojkot Němců všemu českému“. První, ustavující schůzi řídil pan Jůza Václav z Hodkovic a sešlo se na ní 26 včelařů. Hostem a prvním řečníkem byl řídící učitel ve výslužbě pan Václav Větvička z Bažantnice u Svijan, který byl také učitelem včelařství. Předsedou byl zvolen pan Václav Lang z Citeř. Přítomní sepsali včelstva, úly a včelařské nářadí za účelem pojištění a zvolili hostinec pana Čížka za spolkovou místnost. (Budova po pravé straně silnice za křižovatkou na Petrašovice ). Za zmínku určitě stojí, že Zemské ústředí spolků včelařských pro ČSR
přidělilo Hodkovickému spolku číslo 540 a darovalo odbornou knihovnu s 23 knihami a brožurami, které dodnes vlastníme. Podle prvního výkazu spolku o rozdělení daněprostého cukru ke krmení včel z roku 1932, který byl zaslán podle místa bydliště včelařů „P. T. Důchodkovému kontrolnímu úřadu“ v Liberci a Turnově vlastnilo 28 včelařů celkem 107 včelstev, roje se nepočítaly. Podle tehdejších předpisů měl včelař nárok zakoupit 12 kg nezdaněného cukru na vyzimované včelstvo. (Vyzimované včelstvo, bylo včelstvo, které ke 14. květnu bez úhony přečkalo zimu a bylo schopné snůšky). Cena tohoto cukru byla 4,30 Kč za kilogram. Spolek byl od svého založení velmi aktivní, už rok po svém založení, v roce 1933, uspořádal kurz výroby medového pečiva a v říjnu byl spoluúčastníkem na místní výstavě ovoce. Ze záznamů roku 1934 je vidět, že spolek získává na vážnosti. Rozrostl se už na 47 členů se 198 včelstvy. Prodejní cena medu ze sklizně toho roku byla dohodnuta na 18 až 20,- Kč. Bez ohlasu nezůstal ani kurz medového pečiva, neboť Inspektorát národních škol v Liberci požádal o uspořádání kurzu medového pečiva pro učitelky domácích nauk okresu Liberec. Pokračování v příštím čísle V. Zajíček Sdružení rodáků a přátel Hodkovic
Vydává: Městské kulturní středisko MěÚ v Hodkovicích nad Mohelkou, náměstí T. G. Masaryka 1, 463 42 Hodkovice nad Mohelkou, http://www.hodkovicenm.cz, email:
[email protected], telefon: 485 145 353 – 354, 485 145 204. Měsíčník – počet výtisků: 700 kusů. Redakce: Jiřina Paříková, email: pok.
[email protected]. Uzávěrka je dvacátého dne předcházejícího měsíce. Registrační číslo MKČRE 11797. Sazba: Tomáš Žižka. Za jazykovou úpravu odpovídá: Tiskárna. Tisk: Jan Macek a Pavel Kusala, U Rybníka 11, 466 01 Jablonec nad Nisou, email:
[email protected],
[email protected], telefon: +420 604 829 576, +420 777 801 486, +420 483 312 327. – K 12 –
2 stupně výkonu: 1000/ 2000 W, i pro studený vzduch
14,-/ 2 ks
49,-
11 W/ E 27
Úsporná zářivka
7,-
ks od
239,-
S TERMOSTATEM
Přímotopný teplovzdušný ventilátor
60 W/ E 27, čirá
Klasická žárovka
od 1 palety: 45,-
49,-
Tato nabídka platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 30. 11. 2011. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.
2.390,-
nízké pořizovací a provozní náklady, rozměr panelu: 60 x 60 x 1 cm, příkon 400 W
Elektrický topný panel
1.990,-
výkon 3,1 PS, řezná lišta 46 cm, zdvihový objem 52 cm2
2500 W, rychlost vzduchu 210 km/ hod., záchytný koš 45 l
745,-
Benzinová pila
Vysavač listí
Hodkovice 190x130 BW.indd 1
14.10.11 16:01
Liberec, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 (u Globusu) • tel.: 489 204 111-2 • Po – Pá 700 – 2100, So – Ne 800 – 2100 • www.bauhaus.cz
ZVEME VÁS NA VÝPRODEJ VENKOVNÍCH ZAHRAD !
399,-
1x 60 W/ E 27, čtecí lampička 1x 40 W/ E 14, bez žárovek
Stojanová lampa Viga
8.990,-
výhřevnost 19 MJ/ kg, popel pouze 0,5 %, 1 paleta = 96 balení
výkon až 9 kW, výhřevnost až 190 m3, velké topeniště pro polena délky 35 cm, horní kouřovod 150 mm, rozměry: v 1015 x š 550 x h 410 mm, snadná výměna bočnic z keramické dlažby pro soulad s každým interiérem 10 kg
Dřevěné ekobrikety 10 kg
Krbová kamna Meland
LIBEREC NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY !
