Ultra Frame™ Pool 488cm – 549cm
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si důkladně tento návod, ujistěte se, že jste porozuměli jeho obsahu a přesně dodržujte jeho pokyny dříve, než produkt instalujete a začnete používat.
Stručný popis :
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
Dříve než začnete sestavovat a používat tento výrobek, řádně si přečtěte instrukce a řiďte se jimi.
Je vyžadován stálý dozor kompetentní osoby nad dětmi a handicapovanými Zabezpečte všechna okna, dveře a jiná místa, odkud by bylo možné neoprávněně a neúmyslně spadnout do bazénu Nainstalujte bezpečnostní bariéru, která zabrání přístupu k bazénu malým dětem domácím mazlíčkům Nikdy se nepotápějte, neskákejte do bazénu a ani se v bazénu neklouzejte Neopírejte se o bazén, nesedejte na nafukovací prstenec, nelezte po stěně bazénu ani nevyvíjejte tlak na prstenec, mohlo by dojít ke zranění. Také nikomu nedovolte výše uvedené Pokud se bazén nepoužívá, odstraňte z něj a z okolí všechny hračky a plovací pomůcky. Věci v bazénu přitahují pozornost malých dětí. Odstraňte z dosahu věci, jako jsou židle, stoly a ostatní předměty, po kterých se dá vylézt do bazénu Mějte po ruce záchranné pomůcky, taktéž důležitá telefonní čísla na pohotovost Nikdy neplavte osamocen, ani to nedovolte ostatním Nepoužívejte bazén, pokud jste pod vlivem alkoholu nebo drog Udržujte z dosahu dětí krycí plachtu, mohlo by dojít k zapletení, utonutí či jiným vážným zraněním Před použitím musí být krycí plachta kompletně odstraněna. Nepřikrývejte bazén plachtou, pokud je někdo uvnitř bazénu. Udržujte bazén a okolí bazénu čisté, abyste zabránili případnému uklouznutí a upadnutí. Udržujte čistotu v bazénu i okolí, chráníte tím všechny, kteří se v bazénu koupají. Vodu z bazénu nepolykejte a dodržujte pravidla základní hygieny. Pokud bazén není řádně postaven, může to mít za následek ztrátu většího množství vody a také vést k vážným zraněním. NEDODRŽOVÁNÍ VÝŠE UVEDENÝCH VAROVÁNÍ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK PONIČENÍ, VÁŽNÁ ZRANĚNÍ ČI DOKONCE I SMRT.
STRUČNÝ POPIS DÍLŮ
UPOZORNĚNÍ: Obrázky jsou pouze informativní. Případná odlišnost od skutečného výrobku je možná.
STRUČNÝ POPIS DÍLŮ Před tím, než začnete sestavovat váš výrobek, věnujte pár minut zkontrolování obsahu.
488 cm (16’) Modely , 549 cm (18’) Modely UPOZORNĚNÍ: Obrázky jsou pouze informativní. Případná odlišnost od skutečného výrobku je možná.
DŮLEŽITÉ INFORMACE O MÍSTĚ INSTALACE BAZÉNU A PŘÍPRAVA PODKLADU • Bazén musíte instalovat v místě na kterém můžete zajistit, že je neúmyslně, bez dozoru nebo bez povolení nenavštíví žádné cizí osoby. • Dodržujte bezpečnostní opatření na ochranu dětí a domácích zvířat. • V případě nedodržování následujících pokynů nebo v případě, že bazén nepostavíte na stabilním a rovném podkladu, může dojít k převrácení bazénu. Fólie se může protrhnout, může dojít ke zranění osob a ke vzniku hmotných škod. • POZOR: Připojte filtrační čerpadlo pouze k zásuvce, která je chráněna bezpečnostním vypínačem při chybovém proudu (GFCI) nebo bezpečnostním zařízením proti chybovému proudu (RCD). Z důvodu minimalizace rizika případného elektrošoku nepoužívejte k připojení čerpadla k elektrické síti prodlužovací kabely, spínací hodiny, adaptérové nebo konvertorové zástrčky. Musíte použít správně umístěnou připojovací zásuvku. Umístěte kabel tak, aby nemohlo dojít k jeho poškození travními sekačkami, nůžkami na živý plot nebo jinými prostředky. Dodržujte další výstražné pokyny uvedené v návodu k obsluze filtračního čerpadla.
Montáž bazénu: Tento bazén nabízíme také s filtračním čerpadlem Intex Krystal Clear™. Opatrně otevřete kartónovou krabici, ve které je zabalena fólie bazénu, spojovací tyčky apod. 1. • Najděte si rovnou a hladkou plochu pro instalaci bazénu. Pod bazénem nesmějí být kameny, větve a jiné ostré a špičaté předměty, které by mohly poškodit fólii bazénu. • Opatrně otevřete kartónovou krabici, ve které je zabalena stěna bazénu, spojovací tyčky apod. Kartónovou krabici můžete později použít k uskladnění bazénu během zimních měsíců. • Vybalte podkladovou plachtu (7) a rozprostřete ji na připraveném místě. Potom roztáhněte na tuto plachtu fólii bazénu. Vypouštěcí ventil přitom musí být umístěn na správné straně (tam, kde budete moci vodu lépe vypustit). Umístěte bazén tak, aby vypouštěcí ventil NESMĚŘOVAL směrem k domu. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Netahejte fólii bazénu po zemi, může dojít k protržení nebo jinému poškození bazénu (viz obrázek 1).
• Během pokládání plachty musejí být hadicové spoje nebo konce hadic položeny ve směru zdroje proudu. Vnější konec postaveného bazénu musí být v dosahu el. přípojky, nezbytné k pohonu filtračního čerpadla, které je součástí nadstandardní výbavy.
2. • Opěry pro bazény typu Frame Pool (bazény s rámem) (2) a tyčky (4) nejsou stejné. Opěry mají menší průměr. Tyčky a opěry se dají zasunout do spojek T (1). • Až budete navlékat tyčky do oček, pracujte vždy ve stejném směru (viz obrázek 2.1). Jakmile budou tyčky správně srovnány, vezměte spojku T, zasuňte oba konce spojky T do otvorů v tyčkách a spojte otvory klipem. Tento postup opakujte ve stejném směru, dokud nebudou všechny kolíky a spojky vzájemně propojeny (viz obrázek 2.2). Vytvořit poslední spoj může být obtížné. Práci si usnadníte tím, že spojku pozvednete současně s tyčkou o cca. 5 cm a následně obě části spojíte spuštěním obou součástí do správné pozice. Připojovací tvarovku lze zasunout do nosníku (viz obrázek 2.3). Dříve než budete pokračovat v montáži patek ujistěte se, že byla poslední spojka správně spojena. 3.• Dalším krokem je upevnění vertikálních tyček. Musíte je provléct pod plastový pás, který je umístěn v polovině stěny bazénu. Spodní konec vertikálních tyček musí být umístěn za bílým lankem (6), které je instalováno na hraně dna a stěny bazénu. Nechejte vertikální tyčky, aby opatrně vklouzly pod plastový pás a umístěte spodní konec tyčky za lanko. Potom spojte horní konec tyčky se spojkou. Nasaďte boční opěry do jedné ze spojek T, zatlačte na bílé tlačítko a nasaďte
tyčku do spojky T tak, aby došlo k jejímu zajištění. Nasaďte na spodní konec tyčky víčko (3) (viz obrázek 2.4) 4. • Uchopte horní tyčky rámu bazénu na 2 – 3 místech a zatřeste bazénem. Tak zkontrolujete, zda jsou všechny spojky a tyčky správně upevněny. • Zatáhněte za spodní konec vertikálních tyček a zkontrolujte tak, zda jsou tyčky umístěny za bílým lankem. Tyčky musejí být umístěny přesně ve vertikální poloze. 5. Pokud jste si pořídili bazén s filtračním čerpadlem, podívejte se nejprve do uživatelské příručky filtračního čerpadla Krystal ClearTM a potom přejděte ke kroku 6. • Dříve, než začnete napouštět bazén zkontrolujte, zda je zátka zevnitř a zvenčí dobře uzavřena. Napusťte do bazénu vodu – ne však více než 2-3 cm. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pokud voda v bazénu stéká na stranu, nestojí bazén na úplné rovině. Pokud bazén nestojí na rovném povrchu stéká voda na některou ze stran a následkem toho dochází k „vyboulení“ stěny. V takovém případě musíte bazén vypustit a vyrovnat podklad pod bazénem, nebo musíte bazén umístit na jiné místo a znovu jej napustit. • Potom začněte vyrovnávat zbývající nerovnosti povrchu bazénu (zevnitř bazénu) v místě spoje dna a boční stěny bazénu, nebo (zvenčí) sáhněte pod boční stěnu bazénu, uchopte dno bazénu a táhněte je ven. 7. Do bazénu napusťte vodu, cca. 10 cm pod okraj (viz obrázek 4).
Dříve, než umožníte ostatním, aby bazén používali, vysvětlete všem pokyny k obsluze, které jsou uvedeny v uživatelské příručce. Stanovte pro členy rodiny přesná pravidla. Tato pravidla a pokyny proberte se všemi osobami, které budou bazén používat. To platí i pro hosty.
Údržba bazénu a chemikálie Udržování správné vodní rovnováhy je jediným nejdůležitějším faktorem pro maximální prodloužení životnosti a udržení vzhledu plachty pod dno, stejně jako pro zajištění čisté, nezávadné a bezpečné vody. Vhodná technika je důležitá pro testování vody. Chemikálie, testovací soupravy a testovací postupy vám poskytne firma specializovaná na bazény a jejich údržbu. Seznamte se a dodržujte písemné pokyny od výrobce chemikálií. 1. Za všech okolností zabraňte kontaktu chloru s tkaninou bazénu dokud se chlor úplně nerozpustí. Chlor v granulích nebo tabletách se nejdříve rozpustí ve vědru s vodou. Z podobného důvodu se kapalný chlor vlévá do bazénu na různých místech po jeho obvodu a je nutné ho okamžitě promíchat s vodou v bazénu. 2. Nikdy nemíchejte chemikálie dohromady, spíše je do bazénu dodávejte odděleně a důkladně je před přidáním další chemikálie promíchejte s vodou. 3. Jako pomůcky pro udržování čisté vody v bazénu jsou k dispozici bazénový sběrač a bazénový vysavač značky Intex. Tato bazénová příslušenství získáte od vašeho prodejce bazénů.
VÝSTRAHA
VŽDY SE ŘIĎTE POKYNY VÝROBCŮ CHEMIKÁLIÍ A SLEDUJTE VAROVÁNÍ PŘED OHROŽENÍM ZDRAVÍ A NEBEZPEČÍMI.
Nedoplňujte chemikálie do bazénu, když jsou v něm osoby. Můžete způsobit podráždění pokožky nebo očí. Roztoky koncentrovaného chloru mohou poškozovat tkaninu bazénu. Za žádných okolností nejsou firmy Intex Recreation Copr., Intex Trading Ltd., jejich přidružené společnosti, autorizovaní prodejci a servisní střediska, maloobchodní prodejci či zaměstnanci odpovědni kupujícímu nebo jakékoli jiné straně za náklady spojené se ztrátou vody z bazénu, chemikálií nebo za poškození vody. *Mějte k dispozici náhradní filtrační vložky. Vložky vyměňujte každé dva týdny. Se všemi našimi nadzemními bazény doporučujeme používat čerpadla Krystal ClearTM Intex Filter Pump. Pro zakoupení filtračního čerpadla značky Intex kontaktujte vašeho místního dodavatele.
Běžné problémy s bazény ŘASY
PROBLÉM • • •
ZABARVENA VODA
UNÁŠENÉ LÁTKY VE VODĚ
•
•
POPIS Nazelenalá voda. Zelené nebo černé skvrny na tkanině bazénu. Tkanina bazénu je kluzká a/nebo páchne.
•
PŘÍČINA Je nutné upravit obsah chloru a úroveň pH.
•
• •
Voda se při první úpravě chlorem zabarví do modra, hněda nebo zčerná.
•
Voda má zamlžený nebo mléčný vzhled.
•
•
• •
Měď, železo nebo mangan ve vodě oxidují přidáním chloru. Běžné.
•
„Tvrdá voda“ způsobená příliš vysokým pH. Nízký obsah chloru. Cizí látky ve vodě.
•
• •
• •
CHRONICKY NÍZKÁ HLADINA VODY
•
USAZENINA NA DNĚ BAZÉNU
•
NEČISTOTY NA HLADINĚ
•
Hladina je níže než předchozího dne.
•
Nečistoty nebo písek na dně bazénu.
•
Listy, hmyz apod.
•
Trhlina nebo otvor ve tkanině bazénu nebo v hadicích. Dotáhněte kloboučky. Časté používání, časté vstupování a vylézání z bazénu. Bazén je příliš blízko stromů.
• • • •
NÁPRAVA Doplňte chlor šokovou metodu. Upravte pH na hodnotu vyžadovanou pro váš bazén. Vysajte dno bazénu. Udržujte správný obsah chloru. Upravte pH na doporučenou hodnotu. Vodu vyčistěte filtrem. Často vyměňujte vložku filtru. Upravte pH. Kontaktujte vašeho prodejce bazénu pro úpravu vody. Zkontrolujte správnou hladinu chloru. Vyčistěte nebo vyměňte váš filtr. Oprava soupravou na záplatování. Rukou dotáhněte všechny kloboučky. K vyčištění dna bazénu použijte vysavač na bazény značky Intex. Použijte sběrač pro bazény značky Intex.
Jak vysušit váš bazén pro dlouhodobé skladování 1. Zjistěte, zdali místní předpisy neobsahují specifická nařízení týkající se vypouštění vody z bazénu. 2. Ujistěte se, že vypouštěcí zátka uvnitř bazénu je na svém místě. 3. Z vypouštěcího ventilu na vnější straně bazénu sejměte klobouček. 4. Připojte „samičí“ konec (se závitem) zahradní hadice k patentovanému adaptéru na hadice. 5. Umístěte druhý konec této hadice do prostoru, kam lze vodu bezpečně vypustit. 6. Připojte adaptér na hadici k vypouštěcímu ventilu. POZNÁMKA: Adaptér zatlačí vypouštěcí zátku dovnitř bazénu a tím se otevře vypouštěcí ventil a voda začne okamžitě vytékat. 7. Po skončení vypouštění hadici a adaptér odpojte. 8. Do vypouštěcího ventilu na vnitřní straně bazénu opět nasuňte zátku. 9. Na stranu ventilu na vnější straně bazénu umístěte klobouček. 10. Zcela vypusťte horní prstenec bazénu a odstraňte veškeré instalační součásti. 11. Zajistěte, aby bazén a všechny jeho součásti byly před složením naprosto suché. Nechte jej stát hodinu na slunci. 12. Složte bazén do tvaru čtverce. Začněte na jedné straně, nadvakrát ohněte jednu šestinu tkaniny bazénu do její vnitřní strany. Stejně postupujte na druhé straně. 13. Potom, co takto vytvoříte dvě protilehlé složené strany, jednoduše přeložte jednu přes druhou tak, jak se zavírá kniha. 14. Přehněte jeden dlouhý konec přes druhý a tkaninu zmáčkněte. 15. Skladujte tkaninu a příslušenství na suchém a chladném místě. 16. Pro uskladnění lze použít původní balící karton.
Skladování bazénu během zimního období Bazén můžete vypustit a během zimního období jej můžete bezpečně skladovat. Přesto však někteří lidé nechávají bazén po celý rok venku. V krajích, kde jsou zimy studené, takový postup nedoporučujeme. Chlad může poškodit materiál. Pokud teplota klesne pod 0 °C, měli byste bazén sklidit. Jak se vypouští bazén? 1. Řádně vyčistěte vodu v bazénu (pokud máte bazény typu Easy Set nebo Oval Frame zkontrolujte, zda je vzduchový prstenec dobře nafouknutý). 2. Odstraňte sběrač (tzv. „Skimmer“, pokud jej používáte) nebo jiné součásti, připojené k filtru. Pokud je to nutné, vyměňte mřížkový filtr. Před uskladněním zkontrolujte, zda je veškeré příslušenství čisté a suché. 3. Uzavřete napouštěcí a vypouštěcí prvky příslušnými zátkami (velikost 16’ a menší). Uzavřete napouštěcí a vypouštěcí ventil (velikost 17’ a větší). 4. Demontujte schůdky (pokud je používáte) a uskladněte je na bezpečném místě. Před uskladněním zkontrolujte, zda jsou schůdky zcela suché. 5. Odpojte ze všech přípojek hadice. 6. Použijte vhodné chemické prostředky k zimní údržbě. Obraťte se na prodejce bazénů ve
vašem okolí, protože existují velké regionální rozdíly. 7. Zakryjte bazén krycí plachtou INTEX. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: KRYCÍ PLACHTA INTEX NENÍ KONSTRUOVÁNA JAKO BEZPEČNOSTNÍ ZAKRYTÍ. 8. Vypusťte a očistěte čerpadlo, těleso filtru a hadice. Odstraňte a zlikvidujte filtrační vložku (na další sezónu si pořiďte novou). 9. Odneste čerpadlo a filtrační prvky do vhodné místnosti. Skladujte je na bezpečném a suchém místě při teplotě v rozmezí 0 až 40° C.
OBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI VE VODĚ Odpočinek ve vodě je zábavný a má také léčebné účinky. Hrozí však při něm také nebezpečí zranění a smrt. Ke snížení rizika vašeho poranění si přečtěte a dodržujte veškerá varování a pokyny týkající se výrobku, balení apod. Nezapomeňte však, že varování, pokyny a bezpečnostní předpisy týkající se výrobku zahrnují jen některá běžná rizika odpočinku ve vodě, ale neřeší všechny případy ohrožení a/nebo nebezpečí. Pro další ochranné pomůcky se také seznamte s následujícími bezpečnostními pokyny stejně jako s pokyny vydané národně uznanými bezpečnostními organizacemi: • Naučte se plavat. • Naučte se poskytovat první pomoc. • Poučte každého, kdo hlídá vaše děti ohledně potenciálních rizik a o použití bezpečnostních zařízení, například uzamykatelných dveří, zábradlí apod. Neustálý dohled je nutný. • Naučte děti, co dělat v případě nebezpečí. • Při všech aktivitách ve vodě vždy používejte zdravý rozum a dobrý úsudek. • Dozor, dozor, dozor.
