Újvidék április szám LXIX. évfolyam

Vajdaság AT Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint, öt nyelven: szerb, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven.- Kéziratokat nem küldünk vissza Hirdetések a díjszabás szerint.

Újvidék 2013. április 4 12. szám

320. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 1. bekezdése, A köztartozásról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 61/05., 107/09. és 78/11. szám) 36. szakaszának 6. bekezdése, A hosszúlejáratú értékpapírok kibocsátásával való adósságvállalás eljárásának megindításáról és végrehajtásának módjáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/13. szám) 4., 5. és 6. szakasza alapján és a Vajdaság Autonóm Tartomány 2013. évi költségvetéséről szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 39/12. szám) 8. szakaszával és A hosszú lejáratú értékpapírok kibocsátásáról 2013. április 5-én a Szerb Köztársaság, Vajdaság Autonóm Tartomány és az újvidéki székhelyű Vajdasági Fejlesztési Bank Rt. között megkötött szerződéssel kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2013. április 4–én megtartott ülésén HATÁROZATOT hozott A HOSSZÚ LEJÁRATÚ ÉRTÉKPAPÍROK KIBOCSÁTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL

LXIX. évfolyam

Évi előfizetés 6930 dinár. Reklamálási határidő 15 nap. Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. ISSN 0353-8443 COBISS.SR-ID 55020807 E-mail: [email protected]

Fejlesztési Bank Rt. között A hosszú lejáratú értékpapírok kibocsátásáról 2013. április 5-én megkötött szerződéssel kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2013. április 5–én megtartott ülésén HATÁROZATOT hozott HOSSZÚ LEJÁRATÚ ÉRTÉKPAPÍROK KIBOCSÁTÁSÁRÓL 1. A Vajdaság Autonóm Tartomány hosszú lejáratú értékpapírokat – hosszú lejáratú kötvényeket bocsát ki a pénzügyi stabilitás erősítése céljából. 2. A jelen határozat 1. pontjában foglalt kötvények alapvető elemei: A kibocsátó Vajdaság Autonóm Tartomány A kibocsátás összege 4 970 320 000,00 dinár euró ellenértéke a kibocsátás napján Névleges értéke 1000 euró darabonként A kibocsátás dátuma 2013. április 6. Az esedékesség dátuma 2018. április 6. Kamat 7,00% éves szinten A kötvény fajtája Amortizációs kötvény rögzített kamattal

1. A hosszú lejáratú értékpapírok kibocsátásáról 2012. június 4-én kelt, 422-12/2012. szám alatti határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/2012. és 20/2012. szám – kiigazítás) 10. pontjában a pont helyére vessző kerül és az alábbi mondatrésszel bővül: „szükség szerint pedig a tulajdonjogok átruházása ezt követően is történhet”.

3. A hosszú lejáratú értékpapírok kibocsátása nem anyagi formában történik és a belgrádi Központi Értékpapír Regiszter, Depó és Klíring Rt.-nél (a továbbiakban: Központi Regiszter) kell regisztrálni.

2. Ez a határozat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való közzétételét követő napon lép hatályba

5. A hosszú lejáratú értékpapírok árát kamatos kötvény formájában kell megállapítani a kamat félévenként történő kifizetésével és a törzstőke egyenlő félévenkénti értékcsökkenésével. Az törlesztő részek esedékessége 2013. október 6., 2014. április 6., 2014. október 6., 2015. április 6., 2015. október 6., 2016. április 6., 2016. október 6., 2017. április 6., 2017. október 6. és 2018. április 6. Ha a kötvény esedékességének dátuma munkaszüneti nap, az esedékes hosszú lejáratú értékpapírok kifizetése az első következő munkanapon történik.

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 422-10/2013. Újvidék, 2013. április 4.

Dr. Dragoslav Petrović professzor s.k., Vajdaság AT Kormányának ALELNÖKE

321. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 1. bekezdése, A közadósságról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 61/05., 107/09. és 78/11. szám) 36. szakaszának 6. bekezdése, A hosszúlejáratú értékpapírok kibocsátásával való adósságvállalás eljárásának megindításáról és végrehajtásának módjáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/13. szám) 4., 5. és 6. szakasza alapján, valamint A Vajdaság Autonóm Tartomány 2013. évi költségvetéséről szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 39/12. szám) 8. szakaszával és a Szerb Köztársaság, Vajdaság Autonóm Tartomány és az újvidéki Vajdasági

4. A kötvények névre szólnak.

A darabonkénti kötvény árát kibocsátásának a kamat kifizetésének napjával megegyező napjával a következő képlet szerint kell kiszámítani:

Jelmagyarázat: P

A darabonkénti kötvény kupon ára a vele járó kamattal

P

t

Az elszámolási időszak sorszáma

t

K

A kötvény darabonkénti névleges értéke

1.000

218 oldal - 12. szám

Ot

v

b

r

HIVATALOS LAPJA VAT

A darabonkénti névleges érték hátramaradt része a törlesztő rész kifizetésének t időszaka elején, amelyet az Ot = K*(1- v/N) képlet alapján kapunk, illetve amikor a törlesztő rész elszámolására vonatkozó t időszakig a darabonkénti kötvény névleges értékéből kivonjuk a darabonkénti törlesztés összegét, mégpedig: a törlesztő rész elszámolására vonatkozó t időszakig eltelt időszakok száma A darabonkénti névleges érték része, amelyet egyenlő részletekben kell kifizetni a kötvények kibocsátásától esedékességükig a következő képlet szerint: b = K/N. A követelt éves hozamláb az esedékességig

Jelmagyarázat: A következő képlet szerint kapott ponder: w w w = a napok száma az egyenlegezés dátumától a kupon következő kifizetésének dátumáig a kamat kifizetésének két dátuma közötti napok száma Оt v

100 r%

Rt

Éves kamatláb

7,00%

m

A kamat kifizetési időszakának száma az év folyamán

2

n

A törlesztő részek időszakának hátramaradt száma az esedékességig az alábbi képlettel számítható ki: n=N-v

n

N

A törlesztő részek kifizetése időszakainak teljes száma a kötvények kibocsátásától számítva

10

Minden második napon a kötvény darabonkénti árát a következő képlet szerint kell kiszámítani:

Dátum

2013. április 4

6. A hosszú lejáratú értékpapírok törlesztése amortizációs tervének indikatív példáját a jelen határozat melléklete tartalmazza. 7. A hosszú lejáratú értékpapírok feletti tulajdonjog átruházása a hosszú lejáratú értékpapírok bejegyzésének napján történik a Központi Regiszterben vezetett értékpapír-számlára, szükség szerint a tulajdonjogi átruházás történhet ezt követően is. 8. Ez a határozat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való közzétételét követő napon lép hatályba VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 422-12/2013. Újvidék, 2013. április 5.

Dr. Dragoslav Petrović professzor s.k., Vajdaság AT Kormányának ALELNÖKE MELLÉKLET

A törlesztés amortizációs tervét úgy kell megállapítani, hogy minden egyes időszakban a névleges érték egyenlő részleteit és a kamatot tartalmazó törlesztő részleteket fizetik ki, melynek alkalmával a kamatot a törzstőke egyenlő részei időszaki kifizetése utáni névleges érték megmaradt része utáni rögzített kamatláb alkalmazásával számítják ki.

Megmaradt adósság az időszak A nominális érték időszaki kifizetése végéig

Kamatkupon

Törlesztő rész

2013. 04. 06.

1.000,00

2013. 10. 06.

900,00

100,00

35,00

135,00

2014. 04. 06.

800,00

100,00

31,50

131,50

2014. 10. 06.

700,00

100,00

28,00

128,00

2015. 04. 06.

600,00

100,00

24,50

124,50

2015. 10. 06.

500,00

100,00

21,00

121,00

2016. 04. 06.

400,00

100,00

17,50

117,50

2016. 10. 06.

300,00

100,00

14,00

114,00

2017. 04. 06.

200,00

100,00

10,50

110,50

2017. 10. 06.

100,00

100,00

7,00

107,00

2018. 04. 06.

0,00

100,00

3,50

103,50

1.000,00

192,50

1.192,50

ÖSSZESEN

* A hosszú lejáratú értékpapírok törlesztése amortizációs tervének indikatív példája rögzített 7,00%-os kamattal

2013. április 4

HIVATALOS LAPJA VAT

12. szám - 219 oldal

322.

II.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 14. pontja, 33. szakasza és 35. szakasza alapján, valamint A köztulajdonról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/11. szám) 18. szakaszának 6. bekezdésével és 25. szakaszának 1. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2013. április 3-i ülésén HATÁROZATOT hozott A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÖZTULAJDONÁBAN LEVŐ LÉTESÍTMÉNYEK - A BÁNOSTORI VAJDASÁGI GAZDASÁGI-TECHNOLÓGIAI FEJLESZTÉSI KÖZPONT - INTÉZMÉNY HASZNÁLATBA VALÓ ÁTRUHÁZÁSÁRÓL 1. szakasz Vajdaság Autonóm Tartomány a köztulajdon alapítója és jogosultja minőségben, a Vajdasági Gazdasági-Technológiai Fejlesztési Központ – Intézmény számára használatra átruházza az Andrevlje/Kapela telken, Bánostor település, Bánostor k.k. 1586. számú ingatlanlapján bejegyzett létesítményeket, mégpedig 1. vendéglátóipari épületet, összesen 985 m2 alapterülettel, amely a Bánostor k.k. 1110/2. számú parcellán épült; 2. melléképületet - összesen 30 m2 alapterülettel, amely a Bánostor k.k. 1120/3. számú parcellán épült. 2. szakasz A bánostori Vajdasági Gazdasági-Technológiai Fejlesztési Központ – Intézmény a jelen határozat 1. szakasza szerinti létesítmények használati jogának és felettük való jog bejegyzését az ingatlanjognak az ingatlan-nyilvántartási közkönyvekbe való bejegyzését szabályozó törvénnyel összhangban végzi el.

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 02-79/2013. Újvidék, 2013. április 3.

324. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 9. pontja és 35. szakaszának 4. bekezdése és A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 40/12. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 39. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2013. április 3-i ülésén meghozta a következő HAT Á R O ZAT O T I. A Kormány DRAGO ĐOKIĆOT – négyéves időtartamra - k i n e v e z i tartományi gazdasági, foglalkoztatásügyi és a nemek egyenjogúságával foglalkozó segédtitkárnak. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 02-80/2013. Újvidék, 2013. április 3.

3. szakasz Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való közzétételét követő nyolcadik napon lép hatályba. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 46-46/2013. Újvidék, 2013. április 3.

Dr. Dragoslav Petrović professzor s.k., Vajdaság AT Kormányának ALELNÖKE

Dr. Dragoslav Petrović professzor, s.k., Vajdaság AT Kormányának ALELNÖKE


325. A Vojvodinašume Közvállalat megalakításáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/13. szám) 20. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2013. április 3-i ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT

323.

I.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 9. pontja és 35. szakaszának 4. bekezdése és A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 40/12. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 39. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2013. április 3-i ülésén meghozta a következő HAT Á R O ZAT O T I. A Kormány SLAVICA DENIĆET – négyéves időtartamra - k i n e v e z i tartományi gazdasági, foglalkoztatásügyi és a nemek egyenjogúságával foglalkozó segédtitkárnak.

A Kormány jóváhagyja a péterváradi székhelyű Vojvodinašume Közvállalat alapszabályát, amelyet a péterváradi székhelyű Vojvodinašume Közvállalat igazgatóbizottsága 2013. március 15-én megtartott ülésén fogadott el. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 023-29/2013. Újvidék, 2013. április 3.



HIVATALOS LAPJA VAT

326. A Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat megalakításáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/13. szám) 21. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2013. április 3-i ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT I.

2013. április 4

ság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2013. április 3-i ülésén meghozta a következő HAT Á R O ZAT O T I. A Kormány az újvidéki Vajdasági Modern Művészetek Múzeuma igazgatóbizottsága tagjának, az igazgatóbizottsági megbízatásának lejártáig, kinevezi: · Mirjana Dušić-Lazićot, a Vajdasági Modern Művészetek Múzeumának formatervezőjét

A Kormány jóváhagyja az újvidéki Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat alapszabályát, amelyet az újvidéki Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat igazgatóbizottsága 2013. március 15-én megtartott ülésén hozott meg.

II.

II.

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 023-28/2013. Újvidék, 2013. április 3.


327. A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított művelődési intézmények alapító jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/10. szám) 1. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2013. április 3-i ülésén meghozta a következő

Szám: 022-295/2013. Újvidék, 2013. április 3.

329. A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/10., 8/10 – helyreigazítás és 21/10. szám) 39. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházának Adminisztratív és Mandátumvizsgáló Bizottsága 2013. március 28-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZÁBAN ÁLLANDÓ MUNKAVISZONYBAN LEVŐ KÉPVISELŐKRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL

HAT Á R O ZAT O T I. A Kormány f e l m e n t i tisztsége alól az újvidéki Vajdasági Modern Művészetek Múzeuma igazgatóbizottságának tagját · Sanja Kojić-Mladenov custost. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022-292/2013. Újvidék, 2013. április 3.


1. szakasz A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházában állandó munkaviszonyban levő képviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 22/2012., 28/2012., 32/2012. és 1/2013. szám) 1. szakaszának 1. bekezdése a következő fordulattal bővül: „- Dr. Života Lazarević, a Nemzeti Közösségek Tanácsának elnökhelyettese;“ Az 1. szakasz 2. bekezdése az alábbi fordulattal bővül: „- Szlavko Rac, - Nedeljko Konjokrad.“ 2. szakasz


328. A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított művelődési intézmények alapító jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/10. szám) 1. szakasza és a Vajda-

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZÁNAK ADMINISZTRATÍV ÉS MANDÁTUMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁGA 01. Szám: 020-36/12. Újvidék, 2013. március 28.

Miloš Gagić s.k., A BIZOTTSÁG ELNÖKE

2013. április 4

HIVATALOS LAPJA VAT

330. PÁLYÁZAT A ROMA FELZÁRKÓZTATÁS ÉVTIZEDÉNEK FOLYTATÁSAKÉNT A ROMÁK INTEGRÁLÁSÁRA IRÁNYULÓ MEGERŐSÍTŐ INTÉZKEDÉSEK ÉS FOLYAMATOK MEGVALÓSÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ PROJEKTEK 2013. ÉVI TÁRSFINANSZÍROZÁSÁRA A pályázatot a Roma felzárkóztatás évtizedének folytatásaként a romák integrálására irányuló megerősítő intézkedések és folyamatok megvalósítását célzó projektek 2013. évi társfinanszírozására írjuk ki.

· A pályázati jelentkezéseket személyesen a tartományi közigazgatási szervek iktatójában Újvidéken (Vajdaság AT kormányépülete) kell benyújtani, vagy postán az alábbi címre kell eljuttatni: Pokrajinski sekretarijat za propise, upravu i nacionalne zajednice 21 000 Novi Sad Bulevar Mihajla Pupina 16. Za KONKURS „DEKADA ROMA 2013” A pályázat eredményeit a Titkárság hivatalos honlapján jelentetjük meg. Deli Andor magiszter s.k., Tartományi titkár

I. AZ ESZKÖZÖK FELOSZTÁSA A megpályázható eszközök összege összesen 2 000 000,00 dinár. II. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK A pályázat benyújtásának határideje 2013. április 19. · A pályázatra kizárólag bejegyzett jogi személyek – Vajdaság autonóm tartományi székhelyű roma nemzeti közösségi szervezetek és egyesületek jelentkezhetnek, melyeknek tevékenysége a nemzeti és kulturális identitás megőrzésén és ápolásán alapul, vagy olyan szervezetek, amelynek tevékenysége a Roma felzárkóztatás évtizedének folytatásaként 2013-ban a romák integrálására irányuló megerősítő intézkedések és folyamatok megvalósítására irányul. · A késve érkezett, hiányos vagy szabálytalanul kitöltött, nem a felhatalmazott személy által benyújtott kérelmeket, valamint a pályázat tárgyától eltérő kérelmeket nem vitatjuk meg. · Azoknak a pályázóknak a kérelmeit sem vesszük figyelembe, akiknek a Titkárság az előző pályázatokon ítélt oda eszközöket, de a szóban forgó pályázati kötelezettségeiknek nem tettek eleget, vagy nem kérték kellő időben, a jelen pályázatra való jelentkezési határidő lejártáig, hogy a Titkárság hosszabbítsa meg a korábbi pályázatai szerint odaítélt eszközök felhasználási határidejét. · A Tartományi Oktatási, Közigazgatási és Nemzeti Közösségi Titkárság fenntartja jogát, hogy a pályázóktól szükség szerint hiánypótló dokumentumokat és információt kérjen, vagy kiszálljon a helyszínre, illetve az eszközök odaítéléséhez pótfeltételek teljesítését kérje. · A Titkárság a döntését nem köteles megindokolni. · A Titkárság fenti döntései ellen jogorvoslatnak nincs helye. · A jelentkezési űrlapot és a mellékelt dokumentumokat a pályázóknak nem küldjük vissza. III. A PÁLYÁZÁS MÓDJA · A pályázatra kizárólag a Titkárság pályázati formanyomtatványán lehet jelentkezni. A teljes pályázati dokumentáció az utasításokkal és szabályokkal 2013. április 1-jétől vehető át a Titkárságon, vagy letölthető a www.puma.vojvodina.gov.rs honlapról. · A pályázati jelentkezéshez kötelezően mellékelni kell: 1. a szervezet bejegyezéséről szóló hivatalos bizonyítékot, 2. az adóazonosító számáról szóló bizonylatot, 3. a bankban nyitott számlájáról szóló hivatalos bizonyítékot. · A pályázati jelentkezéseket szerb nyelven vagy a Vajdaság Autonóm Tartományban hivatalos használatban levő nyelvek egyikén kell benyújtani.


331. PÁLYÁZAT A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI ÉRDEKŰ SZERVEZET VAGY SPORTRENDEZVÉNYEKEN VALÓ RÉSZVÉTELÉNEK TÁRSFINANSZÍROZÁSÁRA A pályázatot olyan Vajdaság autonóm tartományi sportszervezeteknek írjuk ki, amelyek Vajdaság autonóm tartományi érdekű sportrendezvényeket szerveznek vagy azokon részt vesznek, és eleget tesznek az alábbi feltételeknek: 1. sporttevékenységekre vannak bejegyezve, a törvénnyel összhangban, 2. a pályázó székhelye Vajdaság AT területén van, 3. a megpályázott sportrendezvényt Vajdaság Autonóm Tartomány területén szervezik meg. A projekt valorizálása alkalmával külön szem előtt tartják az alábbi kritériumok teljesítését: 1. a sportrendezvény Vajdaság autonóm tartományi vagy szélesebb regionális érdekű, 2. a sportrendezvény hagyománnyal rendelkezik és jelentősen befolyásolja Vajdaság AT sportfejlődését, 3. összhangban van a törvénnyel, a szervezet általános aktusaival és az illetékes ágazati sportszövetség sportszabályaival. A pályázaton odaítélendő eszközök teljes összege 15 000 000,00 (tizenöt millió) dinár. A pályázati kérelem benyújtásának határideje a pályázat megjelenésétől számított 8 NAP. A pályázati kérelem kizárólag a Titkárság www.sio.vojvodina.gov. rs internetes honlapján közzétett formanyomtatványon nyújtható be vagy postán kell elküldeni az alábbi címre: Pokrajinski sekretarijat za sport i omladinu, Bulevar Mihajla Pupina 16., 21000 Novi Sad, vagy a tartományi szervek iktatójában kell átadni. A kérelmeket a benyújtásuk napján érvényes díjtétel szerint kell illetékkel ellátni. Tartományi Ifjúsági és Sporttitkárság


HIVATALOS LAPJA VAT

2013. április 4

2013. április 4

HIVATALOS LAPJA VAT



HIVATALOS LAPJA VAT

2013. április 4

TAR TALO M Sorszám

Tárgy

Oldal

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA 320. Határozat a hosszú lejáratú értékpapírok kibocsátásáról szóló határozat kiegészítéséről 321. Határozat a hosszú lejáratú értékpapírok kibocsátásáról 322. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány köztulajdonában levő létesítmények - a bánostori Vajdasági Gazdasági-Technológiai Fejlesztési Központ - Intézmény használatba való átruházásáról 323. Határozat a tartományi gazdasági, foglalkoztatásügyi és a nemek egyenjogúságával foglalkozó segédtitkár kinevezéséről 324. Határozat a tartományi gazdasági, foglalkoztatásügyi és a nemek egyenjogúságával foglalkozó segédtitkár kinevezéséről 325. Határozat a péterváradi Vojvodinašume Közvállalat alapszabályának jóváhagyásáról 326. Határozat az újvidéki Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat alapszabályának jóváhagyásáról 327. Határozat az újvidéki Vajdasági Modern Művészetek Múzeuma igazgatóbizottsága tagjának felmentéséről 328. Határozat az újvidéki Vajdasági Modern Művészetek Múzeuma igazgatóbizottsága tagjának kinevezéséről

217 217

Sorszám

Tárgy

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA – ADMINISZTRATÍV ÉS MANDÁTUMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG 329. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházában állandó munkaviszonyban levő képviselőkről szóló határozat kiegészítéséről

219

TARTOMÁNYI OKTATÁSI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS NEMZETI KÖZÖSSÉGI TITKÁRSÁG

219 219

330. Pályázat a Roma felzárkóztatás évtizedének folytatásaként a romák integrálására irányuló megerősítő intézkedések és folyamatok megvalósítására irányuló projektek 2013. évi társfinanszírozására

219

TARTOMÁNYI IFJÚSÁGI ÉS SPORTTITKÁRSÁG

220

331. Pályázat a Vajdaság autonóm tartományi érdekű szervezet vagy sportrendezvényeken való részvételének társfinanszírozására

220

Oldal

220

221

221

220

ELVESZÍTETT OKMÁNYOK ÉRVÉNYTELENÍTÉSE: 250 dinár Folyószámla: 340-15329-18 /hivatkozási szám 13/ Magyar Szó Kft., Novi Sad, Vojvode Mišića 1. A hirdetés szövegét a befizetésre vonatkozó elismervénnyel /egy példány vagy a befizetőlap fénymásolata/ az alábbi címre kell elküldeni: Službeni list APV, Magyar Szó Kft. , Vojvode Mišića 1., Novi Sad, Kiadja: Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság. Felelős szerkesztő: Ksenija Jovanović, tel.: 021/487-40-00. Nyomtatja: Magyar Szó Kft., FORUM Nyomda, Vojvode Mišića 1., Novi Sad. Telefonszámok: szerkesztőség (021) 457-060, előfizetési osztály (021) 557-244, hirdetőosztály (021) 457-633, E-mail: [email protected]м

Újvidék április szám LXIX. évfolyam

Recommend Documents