ÚJPESTI NAPLÓ. Szandi, kicsi lány Az idei Újpesti Családi Napon Szandival is találkozhatunk június 2-án délután, a Víztoronynál. 16

INGYENES! MEGJELENIK MINDEN HÉTEN!

• 2012. május 31., VI. évf., 21. szám

ÚJPESTI J NAPLÓ Ú J P E S THIVATALOS ÖNKORM Á N Y Z A T Á N A K H I V A T A L O S LA P J A ÚJPEST ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

WWW.UJPEST.HU

Szandi, kicsi lány Az idei Újpesti Családi Napon Szandival is találkozhatunk június 2-án délután, a Víztoronynál. 16. oldal

ÚJPES CSALÁ TI D NAP I Június

2.

ÚJABB ÖKO PARK ÚJPESTEN Tavaly novemberben a Király utcában létesült, idén június végére pedig a Bárdos Artúr utca és a Latabár Kálmán utca közötti területen készül el a második Öko Park. 3. oldal

ÖSSZEGYŰLT A PÉNZ A ZONGORÁRA A Homoktövis Általános Iskola gyermekei új zongorával vághatnak neki a tanévnek. Jótékonysági koncerttel gyűjtött a zenetagozatosok képzéséhez az általános iskola. 4. oldal

ÚJPEST ISMÉT EZÜSTBEN CSILLOG Sikerült megőriznie országos öszszesítésben idén is a kategóriájában második helyezését a Kihívás Napján Újpestnek. Az egész napos sport rendezvénysorozaton Újpest apraja-nagyja megmozdult. 4. oldal

BERKI ELKÁPRÁZTATTA A BÍRÁKAT Berki Krisztián, az UTE tornásza 6. alkalommal nyert Európa-bajnokságot lólengésben. Gyakorlata nehéz, talán még rizikós is, de olyan látványelemet tartalmaz, amit nem sokan csinálnak a mai tornában. 13. oldal

2

Köztér nának a programhoz. A képviselőtestület döntésének köszönhetően még idén ősszel újabb hat sportpálya létesülhet. Az egészséges és mozgásgazdag életmódra nevelést, valamint a mozgáskultúra minél fiatalabb korban történő fejlesztését elősegítő multifunkcionális sportlétesítményeket kifejezetten az óvodás korosztály számára fejlesztették ki. A pályák kialakításán túl a gyerekek és a programban résztvevő óvónők szakmai oktatást is kapnak, az Újpesti Torna Egylet stábjának közreműködésével.

Képviselőtestület

Egészségterv, ovi-foci pályák, méltóbb hely a Zeneiskolának A képviselőtestület májusi ülésén többek közt Újpest egészségtervéről, további ovi-foci pályák létrehozásáról, valamint a Zeneiskola költözéséről is döntöttek. ELFOGADTÁK ÚJPEST EGÉSZSÉGTERVÉT Az újpesti polgárok egészsége érdekében még tavaly szeptemberben került sor az Újpesti Egészségterv megalkotásának nyitórendezvényére. A 2006–2013 között megvalósítandó Népegészségügyi Program célul tűzte ki a magyar lakosság életesélyeinek növelését, hogy minél előbb megközelítsük az Európai Uniós átlagot. Ennek ismeretében döntött úgy Újpest vezetése, hogy kidolgozza az „Egészséges Újpest” tervet. Az újpestiek egészségügyi ellátásának,

egészségmegőrzésének kezelése érdekében széleskörű társadalmi és szakmai összefogásra van szükség, ezt a célt szolgálja az Egészségterv. A program kidolgozásában minden érintett – így egészségügyi dolgozók, pedagógusok, sportvezetők, szakmai-szakhatósági szervek képviselői, civil szervezetek is – részt vettek. Ennek köszönhetően a terv úgy hangolja össze a meglévő személyi, tárgyi erőforrásokat, hogy azok minél célszerűbben és hatékonyabban kerüljenek felhasználásra. A program tartalmazza a prioritásokat, valamint a rövid- és hosszútávú célokat egyaránt. MÉG TÖBB OVI-FOCI PÁLYA ÚJPESTEN Hat újpesti intézményben adtak át Ovi-Foci pályát a közelmúltban az Önkormányzat, az OVI-FOCI Alapítvány, valamint az Újpesti Torna Egylet megállapodásának köszönhetően. A kezdeményezés olyannyira sikeres, hogy további óvodákból is jelezték, csatlakoz-

MÉLTÓBB HELYRE KERÜL SZEPTEMBERTŐL A ZENEISKOLA Új székhelyén kezdi a következő tanévet az Erkel Gyula Újpesti Zeneiskola. Az Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont második szintjére költözik az iskola, a jelenlegi rossz állapotú épületből. A tervek szerint az emelet teljes területének és a tetőtér jelenleg beépített részének felhasználásával oktatótermeket, egyedi recepciós pultot, valamint több csoportszobát és irodát alakítanának ki, a jelenleg használaton kívüli felvonót pedig korszerű, akadálymentesített liftre cserélik. Az épületben a lehető legmodernebb megoldásokkal a teljes hangszigetelés is biztosítva lesz, emellett a színházterem közös használata lehetőséget biztosít a jövőben koncertek megrendezésére, amire eddig – a Zeneiskola jelenlegi épületében – nem volt mód. A tervezett változtatásokkal az alapfokú művészeti oktatás olyan magas színvonala valósítható meg, amire a mostani helyszín átalakításával nem lenne lehetőség. A. A.

Táborok gyerekekre szabva

Beindul a vakáció, de hol táborozzon a gyerek? A pénztárca vastagsága mellett fontos szempont lehet a választásban, hogy milyen fakultatív programokat nyújtanak a táborok. Az oktatási intézményekben nagyon népszerűek a történelmi, a kézműves, a honismereti, természetjáró és különböző sporttáborok. Ezek mind-mind bentlakásos szervezésűek, vagyis az ország valamely részén ismerkedhetnek a gyerekek hazánk természeti kincseivel – általában 6-8 napon át. Persze lovas tábor, vízitúra, kerékpáros vándortábor, csillagászati tábor, ökotábor, sőt alkotó tábor is választható. Az egyhetes elfoglaltság általában 15 és 43 ezer forint közötti összegbe kerül. A természetjáró-, vízi-, és sportegyesületek, a nagycsaládosok egyesülete, az ifjúsági centrum, vagy épp tánc egyesületek is megszervezték már a saját táboraikat. A turnusok általában 6-14 naposak, 5 és 35 ezer forint között mozog

a részvételi díj. Az újpesti alapítványok szintén vidéki városokban, településeken szervezik a táborokat, így a gyerkőcöket nem csak a programok, hanem a környezetváltozás, a kirándulás is feltöltheti. Egyre több az olyan iskolás, akinek kizárólag az önkormányzati támogatás nyújt lehetőséget nyári táborozásra. Újpest Önkormányzata – az erdei táborokkal együtt – 14 millió forintot különített el erre a célra. D. ZS. SIKERES PÁLYÁZATOK 15 önkormányzati oktatási, nevelési intézmény 58 táborral pályázott. Számukra 3 741 520 forintot biztosít az önkormányzat. Az önálló intézmények körében több mint 3 millió forint összegben az ÁMK táborai, az Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont, a Gyermekjóléti Központ valamint a Gyermekek Átmeneti Otthona kapott támogatást. 400 ezer forint támogatást kapott öt, nem helyi fenntartású oktatási, nevelési intézmény. 13 civil szervezet kért támogatást többek között vízi-vándortábor, néptánc, kerékpáros, és nomád táborra. Számukra összesen 2 068 200 forintot szavazott meg a testület. A 98 pályázat esetén a támogatás 12 millió forint.

F

E

L

H

Í

V

Á

S

ÚJPEST DÍSZPOLGÁRA A cím adományozható annak a személynek, aki életművével, vagy kiemelkedően jelentős munkájával Újpesten belül vagy országosan, illetve nemzetközi viszonylatban általános elismerést szerzett. Példamutató emberi magatartása miatt köztiszteletben áll, így jelentős módon hozzájárult Újpest jó hírnevének öregbítéséhez, közösségének, életének, hagyományainak gazdagításához. ÚJPESTÉRT DÍJ A díjra jelölhető az az újpesti polgár, aki a közösség érdekében végzett tevékenységét, munkásságát legalább egy évtizeden át folyamatosan, kiemelkedő színvonalon Újpest érdekében fejtette ki. Június 5-éig adhatók be az ajánlások, a díjak adományozásainak további feltételeiről tájékozódni lehet a Polgármesteri Hivatalban és Újpest honlapján.

ÚJPESTI NAPLÓ – VI. ÉVFOLYAM, 21. SZÁM, 2012. május 31.

A

Középpontban a környezettudatosság Tavaly novemberben a Király utcában, idén június végére pedig a Bárdos Artúr utca és a Latabár Kálmán utca közötti területen készül el a második Öko Park.

z ökológiai park lényege, hogy a környezettudatosság jegyében mindent, amit csak lehet, újrahasznosítanak a parkfelújítás során. A második újpesti Öko Park tervezése februárban kezdődött meg a lakosság széleskörű bevonásával. „A Király utcai parkhoz hasonlóan, itt is a fenntartható fejlődés jegyében készül minden” – mondta el Dezsényi Péter, a projekt vezetője. „A legfontosabb a növényzet helyreállítása, ezért gyepfelújítást végzünk, olyan fűvel, ami nem igényel annyi öntözést, és jobban ellenáll a szélsőséges időjárásnak. Háromezer új növényt fogunk ültetni a másfél hektáron, fákat, cserjéket és évelőket egyaránt. A növények a madárbarát program alapját is jelentik, melyek megfelelő élőhelyet és táplálékforrást jelentenek az énekesmadaraknak.” A koncepció alapvető eleme, hogy ami menthető, az felújításra kerül: a régi rossz, elbontott burkolatokat helyben újrahasznosítják, ledarálják és új burkolatot hoznak belőle létre. A kiemelt és feleslegessé váló földből pedig egy hangfogó domb épül majd, jelentősen csökkentve az Árpád út felől érkező zajokat. A terv részét képezi egy új kutyafuttató is, valamint a meglévő sportpályák felújítása, az aszfalthibák kijavítása és a pálya újrafestése is. A kerítés is javítva lesz, s új eszközök kerülnek elhelyezésre: kézilabda kapuk, kis focikapuk és kosárlabda palánkok. Fontos eleme a tervezésnek és a kivitelezésnek a lakossággal való együttműködés, a nagy népszerűségnek örvendő tengópálya is így került megmentésre. antosa

Köztér

3

HAJDÚ KATALIN Én mindenképpen örülök neki, hogy folyamatosan szépül a környék. Amerre mi lakunk – a Víztoronynál, a Szigeti József utcában – pár héttel ezelőtt lefestették a padokat, virágokat ültettek. Szépül a környék, ennek örülök nagyon!

DEÁK SÁNDORNÉ Hallottam, hogy lesz különféle sportpálya a gyerekeknek, ping-pong asztalok, és a pályát is áthelyezik. Biztos, hogy szép lesz! Örülök, hogy a kutyafuttatót is rendbe teszik, mert így sokkal tisztább lesz a környezet!

T Á J É K O Z T A T Ó

Fényt vittek a Lakkozó Tagóvodába Az Újpesti Gazdasági Találkozónak köszönhetően már öt kerületi óvoda kapott korszerű izzókat a General Electrictől. Ezúttal a Lakkozó Tagóvodába látogattunk. A Gazdasági Találkozót Wintermantel Zsolt kezdeményezte a helyi cégek és az önkormányzat közös együttműködése érdekében. Ennek eredményeként bővültek a kapcsolatok az iskolák és az újpesti cégek között. Az eddigi leglátványosabb együttműködést az újpesti székhelyű General Electric és a helyi óvodák kapcsolata hozta létre. Öt, kicsiket befogadó intézményt látott el a nagy múltú cég korszerű izzókkal, fénytestekkel. „Természetesen mi is nagyon boldogok voltunk, amikor megérkeztek a cég ajándékai, és azonnal hozzáláttunk az izzók beszereléséhez” – nyilatkozta lapunknak Majzik Ferencné, a Lakkozó Óvoda vezetője. „Az energia megtakarítás roppant fontos nekünk, hiszen nem mindegy, hogy mire marad pénz. A kellemes, egészségesebb fény pedig a kicsiknek is jót tesz.” Az önkormányzat továbbra is egyeztet az újpesti cégekkel, vállalkozókkal, és nem elképzelhetetlen, hogy hamarosan újabb, hasonló kezdeményezésekről is hallunk majd. Á.T.

Az Önkormányzat megbízásából elkészült az Újpest, István út – Görgey Artúr út – Bercsényi utca által határolt tömb szabályozási terve, melyet 2012. június 1-től június 31-ig közszemlére függesztjük. A kiállítás a Polgármesteri Hivatal István tér 15. szám alatti irodaépületének előcsarnokában, munkaidőben tekinthető meg. A szabályozási terv, és rendelettervezete az Önkormányzat honlapján (http://ujpest.hu/ hivatal_tevekenyseg/105/1) is megtalálható. Az érdeklődők számára a hivatal ügyfélfogadási idejében (hétfőnként 14-18 óra, szerdánként 10-17 óra, péntekenként 8-12:30 között) a Főépítészi Iroda munkatársai konzultációs lehetőséget biztosítanak. Wintermantel Zsolt polgármester

4 Köztér Több ezren vetélkedtek Befejeződött az idei tanév Összetett Diáksport Kupája, vagyis az újpesti diákolimpiai versenysorozat. 92 napon át, 15 intézményből közel 4200 tanuló vetélkedett egymással. Futottak, többpróbáztak, sor- és ügyességi váltóversenyeken vettek részt, kézilabdáztak, röplabdáztak és sok más sportágban mérték össze tudásukat az újpesti diákok. Az iskolákat sportszervásárlási utalvánnyal, a kijelölt tanárokat pénzjutalommal díjazta az Önkormányzat a versenysorozat végén. A versenyzőknek járó elismerést dr. Hollósi Antal országgyűlési képviselő adta át, hangsúlyozva, hogy a versenynek csak győztesei, és legfeljebb helyezettjei vannak, így mindenkinek szól a gratuláció. A diákolimpia harmadik helyét a Szigeti József Utcai Általános Iskola gyermekei szerezték meg, a dobogó második fokára a Testnevelés Tagozatos Általános Iskola csapata léphetett, az „olimpiai játékokon” az év folyamán legjobban a Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium diákjai szerepeltek. (antosa)

HELYEZETTEK 1. Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium, 2. Testnevelés Tagozatos Általános Iskola, 3. Szigeti József Utcai Általános Iskola, 4. Megyeri Úti Álta-

lános Iskola, 5. Bajza József Általános Iskola, 6. Szűcs Sándor Általános Iskola, 7. Karinthy Frigyes ÁMK Általános Iskola, 8. Pécsi Sebestyén Általános és Zenetagozatos Iskola.

Összegyűlt a pénz a zongorára A Homoktövis Általános Iskola gyermekei szeptembertől új zongorával vághatnak neki a tanévnek. Teltházas jótékonysági koncerttel gyűjtött a zenetagozatosok képzéséhez az általános iskola. Az est fővédnöke Wintermantel Zsolt volt. Az év elején vált nyilvánvalóvá, hogy az iskola 20 esztendős zongorája javíthatatlan, összefogással lett pénz szeptembertől új hangszerre. A koncerten Földesiné Gyöngyösi Klára, az iskola igazgatónője jelentette be a jó hírt: 791 000 forintot sikerült összegyűjteni a zongorára. Így valóra válhat az

álom, az iskola új hangszerrel várja majd a gyerekeket a következő tanévben. A különleges koncerten a komolyzene és a könynyűzene egyaránt helyet kapott a színpadon. Népdalcsokrokkal, musical-részletekkel, fuvola- klarinét- és zongoraszólókkal, tánccal bűvölték el a gyerekek a közönséget. Olyan neves művészek, mint Szűcs István a Kormorán billentyűse, Gémes Katalin az Operaház énekesnője, Wrchovszky Miklós az Operaház tubamű-

vésze és a Jazz And More kórusegyüttes is fellépett. Molnár Tamás az Anti Fitness Club frontembere – az iskola volt diákja – a gyerekekkel együtt adta elő közös számukat, ami a zenekar új lemezén is szerepel. A különleges este – ahol a koncert volt a zongoráért és nem fordítva – sikerrel zárult. Új hangszer várja majd a diákokat, sőt egy pianínóval is gazdagodik az iskola, Páli József önkormányzati képviselő felajánlásának köszönhetően. A. A.

Kihívás Napja

Újpest ismét ezüstben csillog Sikerült megőriznie országos összesítésben idén is a kategóriájában a második helyezését a Kihívás Napján Újpestnek. Az egész napos sport rendezvénysorozaton a városrész apraja-nagyja megmozdult.

M

agyarországon 1991-ben rendezték meg először, kanadai minta alapján a Kihívás Napját. Az elmúlt években összesen 1525 település vett

részt a vetélkedésben, amelyben Újpest mindig is főszerepet vállalt. Kerületünk az országos összesítésben – kategóriájában – a második helyen végzett.

A Tábor utcai Ifjúsági Sporttelepen reggel 9 óra és 18 óra között szervezték a sportprogramokat. Délelőtt az általános iskolások játszották a főszerepet, akik futballoztak, röplabdáztak, floorballoztak és számtalan ügyességi játékban próbálták ki magukat. Délutánra a kerületi lakosokat is meghívták egy kis testmozgásra, amelyen az UTE, az ÚCSDSE, a Diamond SK, a Diaboló SE és az USC sportolói vettek részt. A Tábor utca mellett a Halassy Olivér Sportközpontban is bárki kedvére mozoghatott. Az újpesti iskolák, óvodák, egyesületek is csatlakoztak a Kihívás Napjához. (g)

Cseriti

ÚJPESTI NAPLÓ – VI. ÉVFOLYAM, 21. SZÁM, 2012. május 31.

5

csak kapni, de adni is öröm, ezért csatlakoztak a Tábor utcai napközis tábor tavaszi nagytakarításához. A Közterület-felügyelet, az Önkormányzat munkatársai, a polgárőrök és a Városgondnokság a polgármesterrel közösen virágokat ültettek, padokat festettek, gereblyéztek, lapátoltak: az így kicsinosított tábor már csak kis lakóit várja a vakáció kezdetével.

Élmény, Neked

Gyermeknapi körkép a jótékonyság tükrében Május utolsó hétvégéjén gyermekzsivajtól volt hangos az Újpesti Cseriti háza tája. Az élmények öröme azokhoz a családokhoz is beköltözött, ahol a dolgok egy kicsit nehezebben mennek a hétköznapokon. De a játék mellett munka is folyt: a gyerekek megmutatták, hogy tudják, nemcsak kapni, de adni is jó.

a citromos édességet. A hét gyerekcsapat 150 tagja kitartó munkával szépítette a tortakígyót, hogy végül, fáradságuk megérdemelt jutalmaként megehessék a fanyar-édes finomságot. A tortaevést pancsolás követette egészen késő délutánig.

REKORD TORTA A gyermeknapi programsort az Aquaworld élményfürdő nyitotta egy 60 méter hosszú tortával, amit a fürdő cukrászata sütött. Az igazán kreatív feladat a gyerekekre várt, hiszen ők díszíthették fel

TISZTA TÁBOR Az Újpesti Cseriti támogatóinak jóvoltából az elmúlt hónapokban az újpesti gyermekek programnaptára élményektől volt színes. Az „Élmény, Neked” programsorozatban résztvevő gyerekek jól tudják, nem-

VADGESZTENYÉS UGRÁLÓVÁR Vasárnap sem maradt program nélkül: az Újpest szeletéről híres Vadgesztenye Cukrászda gyermeknapi mulatságra hívta a környék lakóit. A kezdeményezéshez csatlakozott a Vadgesztenye utca is: a kerítések sorát lufival díszítették a lakók, volt, aki óriás kartonokat függesztett ki, hogy a szorgos kis kezek rajzaikkal csinosíthassák azokat. A Kölyökpark ugrálóvárat és kisautópályát állított fel, és a Magic Worlddel közösen számtalan lufival örvendeztették meg a látogatókat. Aszfaltrajz és szivárványos szappanbuborék, édes fagylalt és sütemény, mi más kellhet egy jó hangulatú gyereknaphoz? Talán egy kis jótékonyság. Az Újpesti Cseriti megalakulásakor azt a célt tűzte ki maga elé, hogy a jótékonysággal, az egymásra való odafigyeléssel erősítse az újpesti közösség összetartozását. „Egy ilyen kezdeményezés, ahol egy utcányi kis közösség összefogásából egy jó hangulatú mulatság kerekedik, pontosan az a cél, amiért önkénteseinkkel együtt dolgozunk” – mondta Wintermantel Adrienn, az Újpesti Cseriti háziasszonya. „És hogy egy Újpest szelet elfogyasztásával még segítséget is nyújtunk, az már igazán csak cseresznye a tortán.”

Kakaózás a polgármesterrel Sorra látogatják az iskolás csoportok a Városházát, a Cseritis akció keretében. A nehéz sorsú gyermekeknek szervezett programon május 22-én, kedden is bemutatták a patinás épületet.

D

élután egy órakor a Városháza előtt gyülekeztek a Testnevelés Tagozatos Általános Iskola tanulói, és kísérőik. Ezúttal is Szőllősy Marianne, a Helytörténeti Gyűjtemény vezetője mutatta be

a nagy múltú épületet. Részt vett az összejövetelen Hladony Sándor önkormányzati képviselő is. A gyerekeknek tetszett a Városháza, és a szituációs játékoknak is örültek. Például többen közülük igen ottho-

nosan mozogtak a házasságkötő teremben, tudták, miként zajlik a szertartás. A Díszteremben Wintermantel Zsolt várta a vendégeket, akinek az irányításával megválasztották a város kis vezetőit. A polgármestert, Ákost nagy többséggel választotta meg a rögtönzött képviselő-testület. A jegyző Gergő lett, és ami általában nehezen ment eddig, most könnyen sikerült: Patrícia lett az alpolgármester. Ezek után a polgármester, a szomszédos tárgyalóban kakaóval és kalácscsal látta vendégül a gyerekeket. Amikor megkérdezte Wintermantel Zsolt, hogy ki szereti a kakaót, ovációban törtek ki a diákok. Minden tanuló kapott egy névre szóló oklevelet is, úgyhogy felejthetetlen élmény maradt számukra a városházi látogatás. Á. T.

6

Múltidéző

A Gönczy söröző Bérbe adó raktár Megyeri úti Logisztikai Központ Budapest, IV. Megyeri út 51.

további információ:

+36 70 454 3100 [email protected]

www.europaalap.hu

Újpesten, a Megyeri híd közelében található logisztikai központban kiadó egy 436 négyzetméteres raktárterület. • A komplexum a 2-es főút és M3-as autópálya felől egyaránt könnyen elérhető. • A Megyeri útnak a Logisztikai Központ és az M0-ás körgyűrű közötti szakaszán nincs érvényben tehergépjárművekre vonatkozó tengelytávolsági korlátozás. • A raktárépület belmagassága 4,6 méter. • Az épület termoventillátoros fűtéssel rendelkezik. • A raktárcsarnokban iroda, vizesblokk és elektromos targoncatöltő került kialakításra.

Elsőként kínált Magyarországon csapolt Amstelt a mára már 20. szülinapját ünneplő Gönczy söröző. A holland típusú kiskocsma különleges söreivel már a nyitáskor hamar a fiatalok törzshelyévé vált.

Made in Újpest

Gönczy Kálmán gimnazistaként nem érzett magában különleges tehetséget, nem tudta, hogy mivel is szeretne foglalkozni. Az Ifjúsági Parkban egy jól öltözött pincér vastag bukszája keltette fel az érdeklődését és rájött, hogy a felszolgálás „fekszik” neki. Jelentkezett is szakirányú képzésre, majd hirtelen a legjobb hírű sörözőben találta magát. Így találkozott a feleségével.

Gönczyék több mint ötven éve élnek Újpesten, ám a helyi sörözőt csak a rendszerváltás után építették fel. Mára már az egész család itt dolgozik. Nagylányuk, Gréta egészen kicsi korában is sokat járt a szülők munkahelyére. Gyakran a suli után itt ebédelt osztálytársaival, ma pedig ő szolgálja ki egykori barátait. Az egyetem mellett segít szüleinek, de még nem biztos benne, hogy később tovább működtetné-e a sörözőt. Szerinte az édesapja a hely lelke, és nélküle nem lenne már ugyanolyan hangulatos a kis bisztró. Valóban. Sokan járnak vissza nosztalgiázni Kálmán bácsihoz. A lakótelep melletti sörözőben már számos szerelem szövődött, igazi randihely lett belőle. Ez, és persze a kicsi konyha lehet a titka a pici, ám annál kedvesebb presszónak. S, hogy a család legkisebb tagja beáll-e majd a pult mögé, az még jövő titka – hisz a fiatalember most még az általános iskolában koptatja a padot. D. ZS. A Gönczy söröző címe: Pozsonyi út 4/F

Bérleti díj: 4,0 EUR/négyzetméter/hó + áfa Már 9146-an kedvelik az Újpest-Káposztásmegyer

oldalt!

www.facebook.com/ujpest.kaposztasmegyer Csatlakozz Te is az Újpestet lájkolók dinamikusan Telefon : 06 1 577 4202 | e-mail: info [email protected] | www.europaalap.hu Sem ezen kiadvány, sem annak bármely részlete nem tekinthető hivatalos ajánlattételnek, kizárólag a tájékoztatást szolgálja. Az Európa Befektetési Alapkezelő Zrt. kizár mindennemű anyagi és egyéb felelősséget ezen információk felhasználásáért.

gyarapodó közösségéhez! Az Újpesti Közéleti TV-nek is van már Facebook oldala, amely szintén tetszésre méltó és egyre több tévés anyag elérhető rajta. Az ujpest.hu weboldalon szintén megnézhetők az ÚKTV riportjai!

Új tükör

ÚJPESTI NAPLÓ – VI. ÉVFOLYAM, 21. SZÁM, 2012. május 31.

Újpesti műsortükör

Június 3., vasárnap

Táncos nyár

ZENÉS EST 䊉 17.00-22.00: Hétvégi randevú. Zenés táncos est a Szilver zenekarral. Ady Endre Művelődési Központ

Az Újpesti Társastáncosok Egyesülete és a Földházi Tánciskola intenzív nyári társastánc tanfolyamra várja a kezdőket. Beiratkozás június 18-án, 18 órakor az Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpontban. A hétalkalmas tanfolyam díja: 8000 Ft. A tánciskola – külön kérésre – esküvői táncok betanítására is lehetőséget nyújt Földházi Péter profi táncos, koreográfus, nemzetközi versenytánc tréner és bíró vezetésével.

2012. május 31–június 6. Június 4., hétfő IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK ÚJPESTEN 䊉 Rosti Pál és Hugo Brehme utazó fotográfusok Mexikóról készített fényképei. A Mexikói Nagykövetség és az Újpest galéria kiállítása. Megtekinthető június 1-jéig. 11-18-ig. Újpest Galéria 䊉 Kárpáti Éva festőművész kiállítása. Megnyitja: június 1-jén, 18 órakor Gyémánt László festőművész, érdemes művész, Újpest díszpolgára. Megtekinthető: június 17-ig, 11-18 óra között. Újpest Galéria 䊉 Az Újpesti Örmény Nemzetiségi Önkormányzat kiállítása. Június 2-10-ig. Újpesti Polgár Centrum, Szalon 䊉 „Karinthya Múzeum” – „Karinthya polgárainak” műveiből összeállított kiállítás. Szeptember 15-ig, hétköznaponként 10-18-ig. Karinthy Frigyes ÁMK Főépület 䊉 A Leonardo Képzőművész kör évzáró, összegző kiállítása. Június 8-ig, iskolaidőben. Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium, Károlyi Galéria ELŐZETES Ady Endre Művelődési Központ: 䊉 Június 8., 15.00 és 19.00: Koldus és királyfi. Musical. A Szép Ernő Színház előadása 䊉 Június 8., 18.00: Tetovált csuhébabák. Ádám Tamás költői estje. Újpesti Polgár Centrum 䊉 Június 9., 15.00: Twist Olivér. Musical 2 felvonásban. A Szép Ernő Színház előadása 䊉 Június 9., 19.00: Valahol Európában. Musical. A Szép Ernő Színház előadása 䊉 Június 16., 18.00: Az Ady Endre Művelődési Központ jazzbalett tanfolyami növendékeinek év végi színpadi bemutatója.

Május 31., csütörtök NÓTAMŰSOR 䊉 15.00: „A szívemnek mindig ünnep”. Nyárhívogató nótaműsor. Ady Endre Művelődési Központ ÉLETMÓD 䊉 18.00: Életmód program. Egyél az életért! Díjtalan. Szervező: Felfedezések alapítvány. Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

Június 1., péntek JUNIÁLIS 䊉 15.00-24.00: Babits Juniális. A Babits Gimnázium 25. jubileumi évének záróeseménye. Babits Mihály Gimnázium, Tóth Aladár u. 16-18.

Június 2., szombat TALÁLKOZZUNK TÖBBSZÖR! 䊉 10.00-22.00: Családi nap a Víztoronynál

7

A NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJA 䊉 17.00: Újpest Önkormányzatának koszorúzási ünnepséggel egybekötött megemlékezése. Szent István tér – Anyai fájdalom szobor 䊉 18.00: Ismerős Arcok koncert. Szabadság park. Árpád út–Váci út kereszteződése

Június 5., kedd KLUBDÉLUTÁN 䊉 15.00: Az Újpesti Magyardal és Zenebarát Társaskör klubdélutánja. Ady Endre Művelődési Központ

Költői est Tetovált csuhébabák címmel Ádám Tamás költői estjére kerül sor június 8-án, 18 órakor az Újpesti Polgár Centrumban, Harsányi Gábor érdemes művész és Nyári István előadóművész közreműködésével. Ádám Tamás, az Újpesti Napló szerkesztője, tizedik könyvét, harminc év verstermését gyűjtötte össze az újpesti önkormányzat támogatásával megjelent legújabb kötetében. Jegyek 1000 forintért, elővételben válthatók az Ady Endre Művelődési Központban, valamint az előadás előtt a helyszínen.

Hétvégi randevú Minden vasárnap 17 órától várja az Ady Endre Művelődési Központ a hatvanas, hetvenes, nyolcvanas évek zenéjét kedvelőket. Ez a hétvégi randi soha nem marad el. A jó hangulatról a Szilver zenekar gondoskodik és a kellemes társaságban senki nem érzi egyedül magát. A belépő 1000 Ft (klubtagságival 800 Ft). Asztalfoglalás a 231-6000-es telefonszámon vagy személyesen az Ady-ban. Minden klubtagot és új vendéget várnak a szervezők.

Új arculat, új műsorok Babits Juniális A jubileumi, 25. tanév záróeseményeként juniálist tart június 1-jén, 15 órától a Babits Mihály Gimnázium. A program mindenki számára ingyenesen látogatható. Vásári vigasságok, népművészeti bemutatók, agyagozás mellett a sport is helyet kapott a juniálison. 15 órától kispályás labdarúgó bajnokság, 21 órától röplabda csaták kezdődnek. Az oktatásinevelési intézményben járva, nosztalgia órákat és rendkívüli osztálytalálkozókat látogathatnak az ex-babitsosok. 17 órától a Miénk a színpad! produkció zenés előadásaiból láthat ízelítőt a publikum, majd az estét 19 órától az egykori sulizenekarból lett Gönczi Gábor és a Smile formáció zárja, a gimnázium vegyeskarával fellépve. Cím: Tóth Aladár u. 16-18.

Kárpáti Éva kiállítása Kárpáti Éva festőművész kiállítása nyílik június 1-jén 18 órakor az Újpest Galériában. A kortárs képzőművészet jeles alakja, aki leginkább a portré festészetéről híres, a Képzőművészeti főiskolán Papp Gyula tanítványa volt. Művészete középpontjában az ember áll. Képei láthatók a Magyar Nemzeti Galériában, a Petőfi Irodalmi Múzeumban, a Magyar Nemzeti Galériában, a Petőfi Irodalmi Múzeumban és egyéb közgyűjteményben, magángyűjtőknél. Művészetéből következik néhány évvel ezelőtt megjelentetett könyve: az Arc. A tárlatot Gyémánt László festőművész, érdemes művész, Újpest díszpolgára ajánlja a megnyitó közönségének figyelmébe.

A június 1-jei Újpesti Híradóban beszámolót láthatnak arról, hogy miként haladnak a munkálatok a második újpesti ÖKO-Parkban, tudósítást tekinthetnek meg a Homoktövis Általános Iskola nagy sikerű jótékonysági koncertjéről, emellett a képviselőtestület legutóbbi ülésének legfontosabb döntéseiről is értesülhetnek. Az Újpesti Körképből megtudhatják, hogy kik lesznek június 2-án a Családi Nap fellépői, illetve betekinthetnek az Újpesti Cseriti legutóbbi akcióiba is. Az Újpesti Kávéház vendége ezúttal Szandi lesz, aki a Családi Nap egyik sztárfellépője.

Szurkoljunk együtt az EB alatt! Óriás kivetítő, finom ételek, olcsó sörök, italok. Helyszíni játékok, családi programok a futball jegyében.

E B GÓ L TOT Ó Baráti társaságok, családok vagy egyéni versenyzők jelentkezését várjuk! Szavazni lehet a selejtezők végeredményeire, gólarányára, a legjobb négy közé bekerülő csapatokra és az EB győztesére. Az összesítésben a legtöbb pontot elérők az EB után egy külön verseny keretében mérkőzhetnek meg egymással. Értékes nyeremények: tv, dvd lejátszó, sportjáték dvd-k. Az internetes góltotót kitölteni és elküldeni az első meccs kezdetéig lehet (június 8., 18 óra). Játék feltétel: csak újpestiek játszhatnak, a végső versenyben a lakcímkártya bemutatása szükséges.

www.ujpest.hu/bajnokterasz Találkozzunk minden nap a Szent István téren!

17.00-22.00: Hétvégi randevú. Zenés, táncos rendezvény a Szilver

10.00-22.00: Sztárok a színpadon: Szandi, Farkas-Jenser Balázs, MC Haver és Teknő, Retro School Band, Nagy Adri, Gönczi Gábor és a Smile

3.

vasá va sárn nap ap

Újpesti családi nap a Víztoronynál

2.

sz o sz om mba ba t

Szent István tér

Újpesti Élőcsocsó Bajnokság június 14-17-ig.

19.00: Valahol Európában. Musical. A Szép Ernő Színház előadása. Ady Endre Művelődési Központ

15.00: Twist Oliver. Musical két felvonásban. A Szép Ernő Színház előadása. Ady Endre Művelődési Központ

Önkormányzat Ifjúsági Sporttelepe

9.00-17.00: Nyári Sportparty. (IV., Tábor u. 24.)

14.

csütör örtök

9.

1.

15.00-24.00: Babits Juniális. Vásári vigasságok, sportprogramok, koncertek. Babits Mihály Gimnázium

11.00-18.00: Kárpáti Éva festőművész kiállítása. Június 17-ig. Újpest Galéria

szo sz om mba bat

pént pé ntek

8.00-16.00: Kiskalandorok nyári tábora. Június 29-ig.

19.00: Kormorán koncert

II. Újpesti Folklór Fesztivál Szent István tér, 14-20 óráig

13.00: Újpest Önkormányzatának koszorúzással egybekötött megemlékezése a Tanácsköztársaság 133 napja alatt meggyilkolt újpesti honfitársaink emlékére. IV., Deák u. 23.

9.00: Értékszámszerző sakkverseny Frech Károly tiszteletére. Július 1-jéig. Könyves Kálmán Gimnázium, díszterem

19.00: Holdviola koncert

II. Újpesti Folklór Fesztivál Szent István tér, 14-20 óráig

25.

hétf hé tfő

24.

vassá va árn nap ap

23.

szo sz om mba b at

Programnaptár

4.

hétf hé tfő

8.

kedd ke dd

5.

19.

kedd ke dd

16.

11.00-18.00: Azerbajdzsáni grafikák. Újpest Galéria

gólyalábasok, tűzugrás

21.

22.

pént pé nt e k

19.00: Firkin koncert és táncház,

II. Újpesti Folklór Fesztivál Szent István tér, 19-22 óráig

11.00-18.00: Vályi Csaba képzőművész kiállítása. Július 8-ig. Újpest Galéria

csütör örtök

8.00-16.00: Kiskalandorok nyári tábora. Június 22-ig. Karinthy Frigyes Általános Művelődési Központ, Főépület

18.00: Jazzbalett. Tanfolyami növendékek színpadi bemutatója. Ady Endre Művelődési Központ

sz o sz om mba bat

ujpest.hu

Részletes információk:

Keress minket a facebook-on is! facebook.com/ujpest.kaposztasmegyer

Kiadó: Újpesti Sajtó Szolgáltató Nonprofit Kft. Ügyvezető igazgató: Tóth Sándor Projektfelelős: Rassovszky Julianna Szerkesztő: Bangha Katalin Szerkesztőség: Ady Endre Művelődési Központ, 1043 Bp., Tavasz utca 4., I. em. Telefon: 785-0366, E-mail: [email protected] Lapterv, nyomdai előkészítés: Zorder Media Kft. Terjeszti: Újpesti Sajtó Szolgáltató Nonprofit Kft. Megjelenik havonta 200 példányban.

Óriáskivetítőn a labdarúgó Európa-bajnokság mérkőzései. július 1-jéig, minden nap. Szent István tér

Bajn! k Terasz

18.00: Tetovált csuhébabák. Ádám Tamás költői estje. Km: Harsányi Gábor és Nyári István. Újpesti Polgár Centrum

15.00 és 19.00: Koldus és királyfi. Musical. A Szép Ernő Színház előadásai. Ady Endre Művelődési Központ

15.00: Újpesti Magyardal és Zenebarát Társaskör klubnapja. Ady Endre Művelődési Központ

kedd ke dd

18.00: Ismerős Arcok koncert. Szabadság park (Árpád út-Váci út-József Attila utca kereszteződése)

A Nemzeti Összetartozás Napja 17.00: Újpest Önkormányzatának koszorúzási ünnepséggel egybekötött megemlékezése a trianoni békediktátum évfordulóján. Szent István tér– Anyai fájdalom c. szobor

zenekarral. Minden vasárnap. Ady Endre Művelődési Központ

Július 1.

vasárnap

Az Újpesti Ifjúsági Sportés Szabadidőközpont főbejáratánál.

1042 Budapest, István út 17-19.

ujpest.hu/ajandekbolt

1050 Ft

Most kedvezményes áron!

ÚJPESTI IFJÚSÁGI SPORT- ÉS SZABADIDŐKÖZPONT, ÚJPESTI GYERMEK GALÉRIA 1042 Budapest, István út 17-19. Telefon: 06 1 231 7070 www.ugyih.hu

KARINTHY FRIGYES ÁLTALÁNOS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Főépület: 1048 Budapest, Hajló u. 2-8. Közösségi Ház: 1048 Budapest, Lóverseny tér 6. Telefon: 06 1 380 6163, 06 1 380 6188 www.karinthymk.sulinet.hu

ÚJPESTI POLGÁR CENTRUM ÚJPEST GALÉRIA 1043 Budapest, Árpád út 66. Telefon: 06 1 231 6000 www.adymk.hu

ADY ENDRE MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 1043 Budapest, Tavasz u. 4. Telefon: 06 1 231 6000 www.adymk.hu

az alábbi elérhetőségeken!

Naprakész információkért érdeklődjön

A programok változtatásának jogát az intézmények fenntartják.

EB döntő

Bajn!k Terasz

Karinthy Frigyes Általános Művelődési Központ, Főépület

10

Köztér

2012. június 4., hétfo˝ 18.00 óra

Újpest, Szabadság park 3’ 47°3

GPS

23 .67’’

(Váci út - Árpád út keresztezo˝dése) 43 .88’’ ; 19°6’

P Á R T H Í R E K FOGADÓÓRA Németh Edit Éva, Hladony Sándor Gyula önkormányzati képviselők június 4-én hétfőn 17-18 óráig tartanak fogadóórát. Balázs Erzsébet, Ozsváth Kálmán képviselők június 4-én hétfőn 18-19 óráig tartanak fogadóórát. Helyszín: Fidesz Iroda (1042 Budapest, Árpád út 56.) Tel.: 369-09-05. Jókay Attila, Koronka Lajos önkormányzati képviselők június 11-én hétfőn 17-18 óráig; Bartók Béla önkormányzati képviselő június 12-én kedden 18-19 óráig tart fogadóórát. Helyszín: (1042 Budapest, Árpád út 56.) Tel.: 369-09-05 www.ujpestifidesz.hu

A

Ne

m ze

Nap

ján

ES

EN INGY

toz

ás

KONCERT

ti Összetar

Megközelítheto˝: M3 Újpest-Városkapu megálló 196-os, 104-es, 122-es, 204-es autóbusz

Nemzet és zenekar Újpest Önkormányzata az idei esztendőben is koszorúzási ünnepséggel egybekötött megemlékezést tart a trianoni békediktátum évfordulója, illetve a Nemzeti Összetartozás napján, melyre tisztelettel meghívom családjával, barátaival együtt. A megemlékezés helyszíne és időpontja: Szent István tér 2012. június 4. hétfő 17 óra Anyai fájdalom szobra Várjuk továbbá a Szabadság parkban (Árpád út – Váci út – József Attila utca kereszteződése)

18 órakor megrendezésre kerülő Ismerős Arcok koncertre. Budapest, 2012. május 17. Wintermantel Zsolt Újpest polgármestere

Újpest Önkormányzata az Ismerős Arcok zenekarral együtt szabadtéri koncerttel ünnepli a Nemzeti Összetartozás Napját, a 2010-ben elfogadott törvény szellemében, mely szerint: „…a magyarság minden tagja és közössége része az egységes magyar nemzetnek, melynek államhatárok feletti összetartozása valóság, s egyúttal a magyarok személyes és közösségi önazonosságának meghatározó eleme”. Az Ismerős Arcok magyar nemzetirock-együttes. 1999. október 23-án alakult. Egy erdélyi út következményeként változott meg a szövegviláguk és témaválasztásuk, mely nagyrészt a magyar emberek és a nemzet sorsával, a trianoni döntés igazságtalanságával foglalkozik. Zenéjükben a népi elemek, népdalfeldolgozások mellett előfordulnak hard rock, heavy metal stílusú alkotások. A Zenekar tagjai: Nyerges Attila, Práder Vilmos, Leczó Szilveszter, Galambos Nándor, Kovacsik Tamás, Tánczos István.

Tisztelt Barátaink! Irodánk minden pénteken 17 és 18 óra között tart nyitva. Kérjük Önöket, vegyék fel velünk a kapcsolatot, hogy minél hatékonyabban működhessünk együtt! Címünk: 1046 Bp., Szent László tér 7. Tel.: 06-70-372-3119, 06-70381-8193. FOGADÓÓRA Pajor Tibor önkormányzati képviselőnk fogadóórája: minden hónap első hétfőjén, 18 órától, a fenti címen. Jobbik Magyarországért Mozgalom Újpesti Szervezete MEGHÍVÓ Kedves Barátaink! A trianoni gyásznap alkalmával megemlékezést tartunk az újpesti Anyai fájdalom szobornál. Beszédet mond Balogh Gábor, a barikad. hu újságírója. Időpont: 2012. június 4., 16:15. Helyszín: Trombita tér (a Városháza mögött). Várunk mindenkit, akinek fáj Trianon. Jobbik Újpesti Szervezete www.ujpestijobbik.hu FOGADÓÓRA Szalma Botond önkormányzati képviselő, frakcióvezető (KDNP) fogadóórája, minden hónap első hétfőjén, 18 órától 19 óráig kerül megtartásra a Karinthy Frigyes ÁMK Közösségi Házában. (Budapest IV., Lóverseny tér 6.)

LMP KLUB DOROSZ DÁVIDDAL 2012. május 31-én, csütörtökön 18 órától Dorosz Dávid, a Parlament Külügyi és határokon túli magyarok, illetve a Honvédelmi és rendészeti bizottságainak LMP-s tagja beszélget az érdeklődőkkel az újpesti LMP Irodában. Mindenkit szeretettel várunk! FOGADÓÓRA Farkas István önkormányzati képviselő előzetes telefonon történt egyeztetés alapján – a 06-20-518-7830as telefonszámon – bármikor. Belán Beatrix önkormányzati képviselő minden hónap első péntekén 17 órától, Szabó Gábor önkormányzati képviselő mindjen hónap első hétfőjén 17-18 óráig az MSZP ÚjpestiKáposztásmegyeri Szervezeténél (1046 Bp., Nádor u. 1.) tartanak fogadóórát, Horváth Imre önkormányzati képviselő minden hónap első szerdáján 17 órától tart fogadóórát a Csokonai Vitéz Mihály 12 Évfolyamos Gimnáziumban (1046 Bp., Bőrfestő u. 5-9.). MSZP Újpesti-Káposztásmegyeri Szervezete MEGHÍVÓ FOGADÓÓRÁRA Tisztelettel meghívjuk Önt június 5-én, kedden 17 órakor kezdődő Teadélutánra – egy kötetlen fogadóórára – a Homoktövis utcai Általános Iskolába. (IV. Homoktövis u. 100.) Várjuk Önt, baráti üdvözlettel: Horváth Imre önkormányzati képviselő, Kiss Péter országgyűlési képviselő GITÁROSOK KLUBJA ÚJPESTEN! Szeretettel várjuk mindazok jelentkezését, – kezdőket, haladókat, érdeklődőket – akik szívesen vennének részt egy zenei közösség munkájában. Figyelem: nem oktatás, csak konzultáció, a klubtagság ingyenes!Érdeklődni a 06/20-419-7878-as telefonszámon lehet H-SZ-P : 10–15 óráig. Cím: 1046 Bp., Nádor u. 1. MSZP Újpesti-Káposztásmegyeri Szervezete www.mszpujpest.hu FOGAÓÓRA Az Újpestért Egyesület önkormányzati képviselőinek fogadóórái: dr. Dabous Fayez (5. evk) önkormányzati képviselő, a Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzat elöljárója, minden hónap 2. hétfőjén, 17-18 óráig tartja fogadóóráját. Helyszín: Bp., IV., Hajló u. 42-44., a TRÖK helyisége. Páli József Pál (1. evk.) önkormányzati képviselő minden hónap 2. hétfőjén 17-18 óráig tartja fogadóóráját. Helyszín: Bp., IV. Hajló u. 42-44., a TRÖK helyisége. Újpestért Egyesület

FOGADÓÓRA Perneczky László önkormányzati képviselő (LMP), Fenntartható Fejlődés tanácsnok fogadóórája minden hétfőn 17.30-19 óra között vagy előzetes egyeztetés alapján bármikor. Újpesti LMP Iroda: 1041 Bp., István út 22. Tel.: +36-20-390-0566. E-mail: [email protected]. Honlap: ujpest.lehetmas.hu, facebook.com/LMPujpest

SÁNDOR ISTVÁN SDB VÉRTANÚ EMLÉKÉRE Ünnepi szentmise színhelye lesz június 3-án, vasárnap 10.30-kor az Árpád úti Clarisseum Szent István Király templom. Az ünnepi szentmisét Sándor István SDB vértanú emlékére P. Ábrahám Béla SDB szalézi tartományfőnök mutatja be. Koncelebrálnak: P. Havasi József SDB korábbi tartományfőnök és P. Bíró Lóránt SDB plébániai kormányzó. A szentmise után a Don Bosco szobornál ünnepi beszédet mond dr. Molnár Szabolcs alpolgármester, majd az emléktábla megkoszorúzásával fejeződik be a megemlékezés. Minden barátot és tisztelőt szeretettel várnak.

Gyerekszemmel

ÚJPESTI NAPLÓ – VI. ÉVFOLYAM, 21. SZÁM, 2012. május 31.

11

Újpest szelet az Orosz cukrászdában A Vadgesztenye cukrászda után egyre több újpesti cukrászdában kapható az Újpest szelet, így az Újpesti Cseriti akciója is tovább bővül. Már az Orosz cukrászdában is megtalálható a sütemény.

Hahóóó! Fotó!

A

gólya útját járva számos újpesti kisbabás családhoz látogatott már el az Újpesti Babaköszöntő Megérkeztem! macija. Az önkormányzat ajándékcsomagjában csupa hasznos ajándék, body, kistakaró, hűtőmágnes oltási naptárral, mappa illetve pelenka-csomag található. A védőnők által átadott csomagot örömmel fogadják a kisgyermekes családok. Arra kérjük a büszke szülőket, nagyszülőket, fényképezzék le csemetéjüket újpesti body-ban, és a képet küldjék be szerkesztőségünkbe! Örömmel tesszük közzé a kisbabákról készült fotókat – névvel ellátva – az Újpesti Naplóban, illetve a Újpest-Káposztásmegyer Facebook oldalunkon. E-mail címünk: [email protected]

Az Orosz cuki a legendás Karnidesz cukrászda utódja. 1983-ban vette át Orosz Sándor és felesége, Ica néni. A cukrászda régi családi vállalkozás, keresztlányuk, Máté Szilvia vezeti, de Ica néni is még mindig itt dolgozik. Hagyományos süteményeket készítenek, régi receptek alapján, így az Újpest szelet remekül illik a profiljukba. A fagylaltot is kezdetektől maguk főzik. Karamella fagyijuk legendás, és hasonló tradíciójú, mint az Újpest szelet. Még külföldről is sokan visszajárnak érte. „Szívesen csatlakoztunk az Újpest szelet akcióhoz. Süteményeinket, fagylaltjainkat hagyományos eljárással készítjük, ezért azt gondoltuk, hogy jó ötlet, ha se-

gítünk egy régi dolgot feleleveníteni. A recepten nem változtattunk, talán annyiban térhet el az íze, hogy saját alapanyagokból dolgozunk” – mondta el lapunknak Máté Szilvia. A Vadgesztenye cukrászdában szépen fogyott az újpesti finomság, és minden eladott sütemény árának tíz százalékából rászoruló gyermekeket segített az Újpesti Cseriti. Az Orosz cukrászda amúgy is sokszor támogatott rászorulókat a kerületben, és remélik, hogy ezzel is sokat segíthetnek. „Örülünk, hogy csatlakozhatunk az Újpesti Cseriti akciójához. Emellett persze az sem rossz, hogy még többen megismerik a cukrászdánkat” – tette hozzá az üzletvezető. J. M.

SEGÍTÜNK, HA SÜTIZÜNK Az Újpest szelet megvásárlásával az Újpesti Cseriti rászoruló gyermekeket támogató programját segítik. Minden szelet árának 10 százaléka a Cseritihez kerül. Úgy sütizhetünk, hogy közben másokon segítünk. Újpest szeletet készítő cukrászdák: Vadgesztenye cukrászda, Édes-gyömbér cukrászda, Orosz cukrászda, Bambusz Terasz cukrászda.

P

Á

L

Y

Á

Z

A

T

I

F

I

G

Y

E

L

Ő

Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzata 24/2011. (V.9.) számú rendelete alapján pályázatot hirdet Újpesti Diákösztöndíjak elnyerésére, a 2012/2013. tanévre. Az Újpesti Diákösztöndíjak célja, hogy támogassa a kiváló tanulmányi eredményt elérő, illetve a művészetek vagy a sport területén kiemelkedően tehetséges újpesti tanulókat és hallgatókat. Ugró Gyula Tanulmányi Diákösztöndíj; Bene Ferenc Sport Diákösztöndíj; Szőnyi István Alkotóművészeti Diákösztöndíj; Házy Erzsébet Előadó-művészeti Diákösztöndíj A pályázatok benyújtásának határideje: 2012. szeptember 30. Infó: www.ujpest.hu vagy személyesen a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáiban (Budapest IV., István út 15; Hajló u. 42-44.). Tel.: 231-3176, és 231-3298, web: www.ujpest.hu Dr. Molnár Szabolcs alpolgármester

Kovács Bernadett küldte be szerkesztőségünkbe, kisfia Jeszenszki Benett fotóját. Benett 2012. január 29-én született és jól láthatóan élvezi a napsütést. Várjuk a további fotókat!

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓ! Megkezdődött az Újpesti Szakrendelő telefonrendszerének műszaki felújítása. A munkálatok ideje alatt az egyes osztályokra való telefonos időpontkérés, bejelentkezés esetenként szünetelhet, előfordulhatnak vonalkimaradások vagy gyengébb lehet a hangminőség. A kialakult kellemetlenségekért ezúton kérünk elnézést!

Kedvező hír, hogy a fenti átállás az újpesti lakosok érdekében megvalósuló beruházás. Az új rendszer a tervek szerint jelentős költségmegtakarítást fog eredményezni, amely megtakarítást a Szakrendelő betegellátás színvonalának a fejlesztésére tudunk fordítani. Köszönjük, a munkálatok időtartamára tanúsított megértésüket és türelmüket! Újpesti Szakorvosi Rendelőintézet

12

Mozaik

Idén is TeSzedd! Az ország legnagyobb hulladékgyűjtési akcióját június 2-án 8-18 óra között rendezik meg Újpesten is a TeSzedd mozgalom rendezői.

A

szervezők ebben az évben is várják a vállalatok, önkormányzatok, iskolák, civil szervezetek, egyéni önkéntesek jelentkezését. Az országos hulladékgyűjtési akció célja, hogy széles összefogással a lehető legtöbb hulladéktól tisztítsuk meg az országot. Tavaly a 160 ezer önkéntes 1000 helyszínen több ezer tonna hulladékot gyűjtött össze. Az akcióba 165 vállalat, 403 civil szervezet, 551 közintézmény kapcsolódott be. Statisztikailag kimutatható, hogy aki már részt vett valamilyen szemétgyűjtési akcióban, sokkal jobban odafigyel a hétköznapokban is környezete tisztaságára. Újpesten a Rév utcai autóbuszállomásról indul a szemétszedő akció, amelyhez még várják a jelentkezéseket. Gyülekezési idő:

Tripláztak a Csokonai DSE röpisei 2012. június 2-án 9 óra. A gyűjtés várható befejezése: 13 óra. Mindenki lehetőség szerint hozzon magával időjárásnak megfelelő öltözetet (javasolt hosszú nadrág), zárt, vízhatlan cipőt, vagy bakancsot, kullancsriasztót, enniés innivalót. A gyűjtéshez szükséges felszerelést (zsákokat és kesztyűt) a helyszínen biztosítanak a szervezők.

ÖNKÉNTES AKCIÓK Újpest Önkormányzata a takarításhoz, szemétszedéshez szükséges zsákokat, június 2-án, 8.30-kor biztosítja az önkénteseknek a Munkásotthon utca 39-41. számú ház előtt. Újpest Önkormányzata valamint a Káposztásmegyeri Családok Egyesülete a Farkaserdő északi részének megtisztítására várja az önkénteseket. Találkozó: 9.30-kor a Homoktövis utca–Nagyerdő bejáratánál, a sorompónál. Az Újpest–Kertvárosi Szent István Plébánia (IV., Rákóczi tér 4-8.) közössége idén is csatlakozik a szemétgyûjtõ akcióhoz. Június 2-án 8.30 és 10.30 között tisztítják meg a Szent István templom elõtti parkosított teret, a Rákóczi téri parkolót, valamint a Munkácsy Mihály utca és a Mikszáth Kálmán utca plébániát övezõ szakaszait.

Idén is ingyenes buszjárat a Gyerekszigetre A Sziget Kft. és Újpest Önkormányzata közötti megállapodásnak megfelelően idén júniusban is ingyenes buszjárat indul a Gyerekszigetre az új Városházától, az István út Jókai utca és Petőfi utca közti szakaszáról.

A

buszjárat indítása tavaly része volt annak a megállapodásnak, amely a Sziget Fesztivál zajterhelése miatt indult bírósági, majd peren kívüli megegyezéssel zárult folyamat eredménye volt. A szerződés értelmében az újpesti csalá-

86 csapat nevezett a Magyar Röplabda Szövetség utánpótlás országos versenyén idén. A legeredményesebb egyesület az újpesti Csokonai DSE lett. 3-3 korcsoportban küzdhettek az utánpótlás lányok és a fiúk. A Csokonai DSE volt az egyetlen budapesti egyesület, amely mind a hat csoportban indult. A Mini lány kategóriában húsz csapatból bronzérmet szereztek az újpesti röpisek. A Kismini lánycsapatok küzdelmében 22 együttes indult. A CSDSE a bronzmeccsig jutott, aminek díját haza is hozták az érmek közé. A Szupermini leányok versenyébe tizenhat együttes jelentkezett. A csapat jól kezdett, de sajnos a legjobb négy közé nem sikerült bejutniuk. Az erős mezőnyben a 6. hely megszerzése szép eredmény. A Kismini fiúk versenyét hét csapat vívta. Az ezüstöt a hazai felnőtt férfi röplabda mezőny utánpótlásának „fellegvára” ellen szerezték a Csokonaisok. Szupermini fiúk küzdelmébe szintén hét csapat nevezett és az ötödik helyezésig jutottak. Ígéretes kezdet a későbbi profi karrier előtt. G. G.

dok egyszerűen és ingyenesen juthattak ki az Óbudai-szigeten 4 hétvégén megrendezendő Gyerek Szigetre. A tavalyi kezdeményezés sikerén felbuzdulva és a Sziget és az Önkormányzat közötti újabb megállapodásnak köszönhetően, 2012-ben ismét ingyenes buszjárat szállítja majd a kisgyermekes családokat a rendezvényre. Minden jármű alacsonypadlós, hogy a babakocsival közlekedők is kényelmesen vehessék igénybe. TERVEZETT INDULÁSI IDŐPONTOK: Június 3-24. között hétvégenként. A Szigetre: szombaton és vasárnap 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 és 15 órakor. Újpestre: 10.30-17.30-ig óránként A BUSZ TERVEZETT INDULÁSI HELYEI: Újpesten, az István út Jókai utca és Petőfi utca közti szakaszán (az Új Városháza mellett) Óbudán, a K-híd utáni parkolóban

ÚJPESTI NAPLÓ – VI. ÉVFOLYAM, 21. SZÁM, 2012. május 31.

Sport

13

Csak jobb idény jöhet Végigbukdácsolta az NB I-es labdarúgó bajnokságot a szebb napokat látott Újpest FC csapata. A lila-fehéreknél ebben az idényben volt minden: tulajdonosváltás, edzőcserék, rengeteg sérülés, eltiltások, pénzügyi problémák és új vezetőség. Az Újpest mélyen a várakozás alatt teljesített, hosszú heteken át még az a szégyenteljes dolog is fenyegette a csapatot, hogy elbúcsúznak az első osztálytól. A volt tulajdonos, Tolnai Sándor távozásakor Mészöly Géza volt a tréner. Az, aki beépítette a fiatalokat a csapatba, egyszer csak már nem kellett tovább. Miért is? Talán, mert Leo

Beenhakker, holland szakmai igazgatónak más elképzelése volt, amelyet az új tulajdonos, a belga Roderick Duchatelet el is fogadott. Mészölynek mennie kellett, helyére érkezett Zoran Szpisljak. A horvát-magyarwalesi szakember jól beszélte a magyart, de mégsem értett szót a játékosokkal. Hosszan tartó vesszőfutást követően a vezetőség elfogadta a lemondását. A lilák pályaedzője, a belga Marc Leliévre ugrott be a helyére, és irányítása alatt kissé meglódult a szekér, bent maradt a csapat az NB I-ben. A játékosok többsége épp ezért szeretné, ha Marc marad-

na a kispadon, a vezetőség azonban másban gondolkodik. De, hogy honnan érkezik a lila-fehérekhez edző, ez még hétpecsétes titok. A legfrissebb hírek szerint egy ötszörös belga válogatott labdarúgó lehet az Újpest FC következő trénere, aki edzőként a következő alakulatokat irányította: Beveren, Lommel, Standard Liége, Lierse, Lommel, FC Eindhoven, Genk (másodedző), Mons, Beerschot, Metalurg Donyeck, Twente, Charleroi. Jos Daerden a hétvégén az Újpest meghívására Magyarországon is járt már. GG

Berki ismét elkápráztatta a bírákat

Krisztián nem szívesen beszél a közelgő olimpiáról, pedig vitathatatlanul ő a legnagyobb esélyese a számnak. „Szerintem egy versenyzőknek nem kimondottan az aranyéremmel kell foglalkoznia. Én mindig úgy megyek ki egy-egy versenyre, hogy saját magamat próbálom legyőzni. Az Európa-bajnokság jó főpróba volt, hiszen itt Európában van a legnagyobb ellenfelem. Nincs mese, meg kell csinálnom kétszer is, jól a gyakorlatomat, és ha minden rendben van, akkor bármi lehet belőle” – öszszegzett Krisztián. Berki a következő két hétben elindul egy-egy Világkupa-fordulón, majd, itthon készül az olimpiára. Montpellier-ben sikerült győznie Louis Smith előtt. „Talán azzal vertem meg, hogy a kivitelem, tartásom szebb volt, mint az övé. Remélem, az olimpián sem lesz másként.” (gg)

Szép kezdés, vereséggel Idei utolsó bajnoki mérkőzését játszotta az Újpest FC a Videoton ellen az utolsó májusi hétvégén. A meccs előtt Roderick Duchatelet, a klub tulajdonosa és elnöke egy festményt kapott ajándékba. Újpest város nevében Wintermantel Zsolt és az UTE elnökségének képviseletében dr. Somos András, az UTE elnökségi tagja, Újpest díszpolgára, egy Szusza Ferencről készült festményt adott át az Újpest FC tulajdonosának. Az újpesti legenda portréját Somos Zsuzsa, dr. Somos András felesége festette. Az ajándékozók ezzel a gesztussal fejezték ki az „Újpest család” tagjainak reményét, hogy Duchatelet úr támogatja az egyesületet és ápolja annak több mint száz éves hagyományait. A szezonzáró amúgy nem sikerült jól: a Videoton, Milan Perics hajrában szerzett góljaival, 2-0-ra győzött. J. M.

Berki Krisztián, az UTE tornásza hatodik alkalommal nyert Európa-bajnokságot lólengésben. Gyakorlata nehéz, talán még rizikós is, de olyan látványelemet tartalmaz, amit nem sokan csinálnak a mai tornában.

14

Hirdetés

Tisztelt Hirdetőink! A lakossági hirdetéseket az Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidő Központban működő Újpesti Ajándékboltban vesszük fel. (1042 Bp., István út 17-19). Hirdetés felvételi napok: hétfőn: 10-17 óráig, szerdán: 10-17 óráig, csütörtökön: 10-17 óráig. Lakossági apróhirdetéseket csak személyesen veszünk fel! Díja: 945 ft + áfa, azaz 1200 Ft/30 szó. Vállalkozói és méretes hirdetések feladása, árajánlatkérés: [email protected] Részletes információ: www.ujpest.hu

Ingatlan eladó 䊉 Újpest zöldövezet részén, építési telkek eladók, sürgősen, tel.: 06-20-934-0654 䊉 Újpest városkapunál eladó 25 m2-es, felújítandó, galériás, szélfogóval bővített lakás, földszintes társasházban. I. á.: 3,95 MFt, tel.: 06-70-391-3386 䊉 XX. kerület, 5 lakásos társasházban, 36 m2-es, egyszobás, konvektoros, vízórás lakás eladó, vagy elcserélhető IV. ker., vagy környéki hasonlóra. 6,9 MFt, tel.: 06-70-545-5013 䊉 Újpesti, 53 m2-es, kétszobás, I. emeleti, erkélyes, zöldövezeti, parkettás, járólapos, vízórás, tehermentes lakás, rendezett házban, tulajdonostól eladó. Metró végállomás 2 megálló. I. á.: 8,3 MFt, tel.: 06-30-249-9219 䊉 Tulajdonostól eladó 35 m2-es panellakás, nagy erkéllyel, 1,5 szobás, összkomfortos, VIII. emeleti, 6,8 MFt, tel.: 06-20-504-9072 䊉 Újpesti víztoronynál, eladó 2 szobás, 54 m2-es, tehermentes panellakás, új, egyedi nyílászárókkal, új radiátorokkal, fűtésmérővel, beépített konyhabútor, parkettás, járólapos, világos konyhás, biztonsági rácsos, klimatizált. Ár: 9,5 MFt, tel.: 06-20-323-5089 䊉 Bp., IV., Lőrinc utca középső szakaszán, tulajdonostól eladó, egy 50 m2-es, kétszobás, kertkapcsolatos, gázkonvektoros, igényes téglalakás. Konyhabútorral, sarokkáddal, tárolóval. Piac, metró sétatávolságban. 9,99 MFt, tel.: 06-30-479-0140 䊉 Újpesten, Vetés utcában, előkertes, másfél szobás, téglából épült, jó állapotú, családi ház, gépkocsi beállóval, melléképülettel, pincével, 540 m2-es telekkel, tulajdonostól eladó. I. á.: 22 MFt, tel.: 0670-512-4108 䊉 Eladó ötlakásos, új, igényesen megépített családi ház, üzleti célra kialakított szuterénnel, garázszsal, kerttel, főútvonalhoz közel, jó közlekedéssel, tel.: 06-30-304-2947 䊉 46 m -es, I. emeleti, azonnal költözhető, másfél szobás, téglalakás, Perényi Zs. utcában, saját pincével, rendezett zárt lépcsőházban, tulajdonostól eladó. I.á.: 8,8 MFt, tel.: 06-70-329-1566 2

䊉 Kiadó új családi házban, két bejáratos, két fürdőszobás, komfortos szuterén, lakás, vagy üzleti célra, főútvonal mellett, jó közlekedéssel, tel.: 06-30-304-2947

Ingatlant cserél 䊉 Újpesti, 71 m2-es, 2+1 fél szoba + hall, nagy erkély, III. emeleti panel, önkormányzati lakásomat elcserélném 2 szobásra. Lift van, egyedi fűtésmérős. Különbözetet kérek, tel.: 06-20-263-0086

Szolgáltatás 䊉 LAKÁSKOZMETIKA! TAPÉTÁZÁST, SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, PVC, SZŐNYEGPADLÓ RAGASZTÁST, PARKETTACSISZOLÁSSAL, BÚTORMOZGATÁSSAL, TAKARÁSSAL, MÉRSÉKELT ÁRAKON VÁLLALJA: CSAPÓ GYÖRGY. MINŐSÉG, MEGBÍZHATÓSÁG MÁR 1971 ÓTA, tel.: 780-3732, 06-70-774-3621 䊉 IKEA típusú beépített szekrények, konyhabútorok, irodabútorok, stb. méretre gyártása a legolcsóbban. Pl.: könyvszekrény 228x80x28cm: 13 800 Ft. Igényes munka, rövid határidő, tel.: 06-30-368-1354 䊉 Kisebb, nagyobb burkolási munkák, javítások, megbízható szakembertől. Korrekt áron, minőségi munka, minden kerületben, tel.: 06-30-225-3618 䊉 Nyugdíjas asztalos, asztalosmunkát vállal. Javítást is. Fiókcserék, ajtópántok cseréje, tel: 306-2023, 06-70-234-7759 䊉 AJTÓ, ABLAKJAVÍTÁS a IV. kerületben. Paszszítás, szigetelés, zárcsere. Egyedi bútorok gyártása. Új ajtó szakszerű beszerelése! DÍJTALAN FELMÉRÉS! Kiss Ernő asztalos, tel.: 06-30447-4853, www.ablakgyogyaszat.hu 䊉 Klímatelepítés, karbantartás, javítás garanciával. Ingyenes helyszíni felmérés!, tel.: 06-30-8645544, www.annauklima.hu 䊉 REDÖNYŐS MŰHELYBŐL rendelhet minden fajta redőny, reluxa gyártást, javítást, szerelést. Szalagfüggöny, szúnyogháló, roletta, harmonika ajtó. Napellenző készítése, ponyvacsere, karnisszerelés. Fóti út. 45., tel.: 370-4932

䊉 Újpesten eladó egy szoba, hallos, összkomfortos, 37 m2-es, jó állapotú, gázkonvektoros, vízórás, pincés téglalakás, rács mindenhol, viszonylag elfogadható rezsi, tel.: 06-1-3699-781

䊉 Villanyszerelési munkák kapcsolok, dugaljak, csillárok, biztosíték táblák és egyéb más villanyszerelési munkálatok. Gyors és megbízható, akár hétvégén is. 20 éve a lakosság szolgálatában, tel.: 06-20-959-7581

䊉 Izzó lakótelepen, Káposztásmegyeri úton, téglaépítésű, 53 m2-es, kétszobás, földszinti, rendezett kocka társasházban eladó, kifejezetten csendes, szép, zöld kertre néző, azonnal birtokba vehető lakás. I.á.: 10,7 MFt, tel.: 06-30-636-3243

䊉 Ha tud olyan kis munkát, amit más nem vállal el, mi szívesen elvégezzük. Kőműves, burkoló, festő, csőszerelő szakemberek állnak az Ön rendelkezésére, tel.: 06-20-416-5879, 0630-486-7472

䊉 Kassai – Király utca sarkán, új építésű, tégla társasházban, I. emeleti, 87 m2-es, 2+2 szobás, napos, cirkós, liftes lakás tulajdonostól eladó, vagy ezen a részen értékegyeztetéssel kisebbre cserélhető. I. á.: 25,5 MFt, tel.: 06-20-934-1573

䊉 Autókarosszéria munka! Törött, korrodált gépkocsik javítását, alvázvédelmét vállalom. Tel.: 0630-932-8305

Üzlet eladó 䊉 Újpesten, a Megyeri úton, 59 m2-es, elegáns, nagy belmagasságú üzlet eladó. Jelenleg szépségszalon, bármilyen tevékenységre alkalmas., tel.: 06-20-920-4050 䊉 Eladó nyugdíjazás miatt 30 éve üzemelő, jó forgalmú, főútvonalon lévő büfé, söröző „Nádas” kerthelyiséggel, lakással, raktárral, kerttel, tel.: 06-30-304-2947

Dugulás elhárítás falbontás nélkül. Víz, gáz, fűtésszerelés, wc-k, mosdók, tartályok cseréje. Ázások, csőtörések megszüntetése. Tel.: 402-4330, 06-20-491-5089

Ingatlant kiad 䊉 Kiadó Újpesten, városközpontban, egy 2 szobás, Fszt-i panel, távfűtésű, szép lakás, rendezett környezetben, bútorozottan, 60 000 Ft/hó + rezsi, tel.: 06-70-317-0777 䊉 Szoba kiadó hölgy részére, 35 000 Ft, tel.: 0670-601-1147 䊉 Újpesten, Árpád üzletház mögött szoba kiadó, konyha, fürdőszoba használattal. 40 000 Ft/hó rezsivel együtt. Egy havi kaució szükséges, tel.: 06-20353-3954, 06-70-517-8506

Szabó Károly és fia!

VÍZVEZETÉK SZERELÉS! Csőtörés, duguláselhárítás 0-24 h A legkisebb javítástól a lakásfelújításig! Mobil.: 06-30-971-3782

Tel.: 3604-434, www.gyorsszaki.hu

Oktatás 䊉 Angol-, német nyelv oktatását, érettségire és nyelvvizsgára történő felkészítést vállal gyakorlott tanár, tel.: 06-20-238-5301 䊉 Basszusgitár oktatása Újpesten! Kezdőknek és haladóknak, nyugati iskolák és módszerek alapján. Gyors fejlődés, szorgalommal, gyakorlással, biztosított. Mobil: 20-616-2422

Állást kínál 䊉 A Duna-Mix Kft. váci munkahelyre felvételre keres 5 éves nyomdai tapasztalattal és szakirányú végzettséggel rendelkező nyomdai minőségbiztosítási vezetőt, valamint kötészeti brigádvezetőt, tel.: 06-27-501-575/18. mellék 䊉 Helyismerettel rendelkező ingatlanértékesítő kollégákat keres bővülő irodánk a IV. kerületben. Képzést biztosítunk, várható jövedelem 300 000Ft. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal: [email protected]

Masszázs 䊉 Szeretettel várom Önt kedvező árakkal a következő masszázs típusokra: svéd frissítő masszázs, talpmasszázs, arcmasszázs, fogyasztó masszázs. Tel.: 06-20-373-5873

Régiség 䊉 Diplomata lakás berendezéséhez antik bútort, kvalitásos festményt, régi Zsolnay kerámiát, különleges bronzszobrot keresek megvételre, tel.: 06-30-303-6940

Jármű 䊉 Eladó Daewoo Lanos, 1,3-as, 4 ajtós, 2002-es szgk, 92 000 km, első tulajdonos, friss műszaki. I.á.: 590 000 Ft, tel.: 06-20-206-9730, 06-1-260-7740

ISKOLAI ÁLLÁSHIRDETÉS Pályázati kiírás a Csokonai Vitéz Mihály 12 Évfolyamos Gimnáziumban határozott idejű, főállású portás állás betöltésére. A pályázat beküldései határideje: 2012. június 15-ig írásban. A pályázat elbírálásának ideje: 2012. június 22. Az állás betöltésének kezdete: 2012. augusztus 1. Bérezés a Kjt. szerint. Szükséges: szakmai önéletrajz, erkölcsi bizonyítvány, iskolai végzettséget igazoló dokumentumok. Jelentkezni lehet az alábbi elérhetőségen: email: [email protected]

Június 30-ig 2100 Ft-ért jöjjenek el egy 60 perces masszázsra, hogy együtt ünnepelhessük szalonunk első születésnapját! Bejelentkezés: 0620-233-7696 Címünk: IV. ker., Rózsa utca 7. Bővebben akcióinkról, facebookos nyereményjátékunk és sok más: www.ujpestimasszazs.com

Gondozás 䊉 A környéken lakó, szellemileg ép, mozgáskorlátozott felnőtt férfi személyi segítőt keres, 2–3 (előre egyeztetett) naponként, kb. 4550 perc/alkalom időtartamra, megbeszélt díjazás ellenében. Érdeklődését 11 és 17 óra kö-

KERESKEDELMI KÉPZÉSEK ÚJPESTEN! 8. osztályt végzettek részére 50 000 + vizsgadíj + könyv – élelmiszer eladó – vendéglátó eladó Szakmunkások részére 50 000 + vizsgadíj + könyv – boltvezető Kereskedelmi ügyintéző: 200 000 + vizsgadíj + könyv RÉSZLETFIZETÉS LEHETSÉGES! Jelentkezni: 06-20-951-3357 (tanfolyamvezető)

TISZTELT ÚJPESTI LAKOSOK! Tájékoztatjuk Önöket, hogy az újpesti haematológiai betegek ellátását a továbbiakban az Egyesített Szent István és Szent László Kórház – Rendelőintézet haematológiai szakrendelése végzi. Cím: 1097 Budapest, Nagyvárad tér 1. Telefon: 06-1-4555700 Kérjük, hogy ügyeljenek a fenti változásra! Újpesti Szakorvosi Rendelőintézet

OKJ SZAKKÉPZÉSEK ÚJPEST-KÖZPONTBAN

FEGYVERVIZSGA Ára: 20.000 Ft, vizsgadíjjal együtt

BIZTONSÁGI ŐR (EUROPASS igényelhető) Ára: 22.500 Ft + vizsgadíj

MAGÁNNYOMOZÓ Ára: 110.000 Ft + vizsgadíj

KÖZTERÜLET-FELÜGYELŐ Ára: 85.000 Ft + vizsgadíj

TŰZVÉDELMI ELŐADÓ Ára: 160.000 Ft + vizsgadíj

FELSŐFOKÚ BIZTONSÁGSZERVEZŐ Eredményes vizsga esetén biztonsági őr szakképesítést is nyújt. Ára: 95.000 Ft + vizsgadíj KÖZÉPFOKÚ BIZTONSÁGSZERVEZŐ Eredményes vizsga esetén biztonsági őr szakképesítést is nyújt. Ára: 70.000 Ft + vizsgadíj PARKOLÓŐR Ára: 75.000 Ft + vizsgadíj

Amit nyújtunk: Részletfizetési lehetőség. Magas színvonalú, hallgató centrikus oktatás, kiváló elméleti és gyakorlati szakemberekkel. Hétköznapi és hétvégi oktatási napok. Beiratkozás folyamatosan! Oktatásszervező: 06-30/552-3938

Mozaik

ÚJPESTI NAPLÓ – VI. ÉVFOLYAM, 21. SZÁM, 2012. május 31.

Forrás: Piacfelügyelőség

Az Újpesti Piacés Vásárcsarnok heti árai

15

Termék

Kereskedői ár Őstermelői ár

Termék

Kereskedői ár Őstermelői ár

Alma Burgonya Újburgonya Cukkini Erőspaprika (db) Fejeskáposzta (új) Kelkáposzta Vöröskáposzta Fejessaláta Gyökér (új) Karalábé (db) Karfiol Főzőtök Paprika Paradicsom Retek Spárga Sárgarépa (új)

279 Ft 98 Ft 179 Ft 250 Ft 100 Ft 148 Ft 198 Ft 300 Ft 70 Ft 400 Ft 120 Ft 198 Ft 298 Ft 599 Ft 549 Ft 80 Ft 250 Ft 280 Ft

Zöldborsó Spenót, sóska Tojás Uborka Újhagyma Vöröshagyma Zeller (db, új) Banán Grapefruit Narancs Citrom Mandarin Kiwi Eper Körte Cseresznye Görögdinnye Sárgadinnye

249 Ft 400 Ft 26 Ft 159 Ft 80 Ft 98 Ft 150 Ft 348 Ft 398 Ft 298 Ft 380 Ft 299 Ft 198 Ft 580 Ft 498 Ft 299 Ft 400 Ft 399 Ft

250 Ft 120 Ft 200 Ft 100 Ft

180 Ft 120 Ft/db 140 Ft 700 Ft 500 Ft 120 Ft 200 Ft

500 Ft 45 Ft 220 Ft 120 Ft 120 Ft 180 Ft

520 Ft 800 Ft

A keresztrejtvény beküldendő soraiban ismét egy bölcseletet rejtettünk el. A megfejtéseket kérjük, juttassák el szerkesztőségünkbe 2012. június 11-ig. Levélcímünk: Újpesti Napló szerkesztősége, 1043 Budapest, Tavasz u. 4., Ady Endre Művelődési Központ. A megfejtéseket a [email protected] e-mail címen is fogadjuk. Kérjük, postacímüket internetes levelükben is jelezni szíveskedjenek. Az Újpesti Napló ez évi 19. lapszámában megjelent rejtvényünk helyes megfejtői közül az alábbiaknak kedvezett a szerencse: Bada Gábor, Kassai-Gréz Andrea, Maróti Istvánné, Semperger Sándorné. A nyertesek az Újpesti Ajándékbolt utalványait vehetik át. Nyereményükről levélben kapnak értesítést.

ÚJPESTI NAPLÓ Kiadó: Újpesti Sajtó Szolgáltató Nonprofit Kft. 䊉 Ügyvezető igazgató: Tóth Sándor 䊉 Vezető szerkesztő: Sipos Judit 䊉 Szerkesztő: Ádám Tamás, Bangha Katalin, Nagy Brigitta Fotó: Várai Mihály, Incontro Bt. 䊉 Irodavezető: Szerencsi Csilla 䊉 Szerkesztőség: Ady Endre Művelődési Központ, 1043 Bp., Tavasz utca 4., I. em. Telefon: 785-0366, fax: 785-0466, e-mail: [email protected] 䊉 Lapterv, nyomdai előkészítés: K8 䊉 Nyomdai előállítás: e-Print Magyarország Nyomdaipari Zrt. 䊉 Terjeszti: Feibra Kft., Tel.: 06-1-340-9921, E-mail: [email protected] 䊉 Print ISSN: 2061-7283 䊉 Online ISSN: 2061-7291 䊉 Meg jelenik minden héten 42 000 példányban. 䊉 Vállalkozói és méretes hirdetések feladása: [email protected] 䊉 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Közlés esetén fenntartjuk a szerkesztés jogát! 䊉 A megjelent meghívók és hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. 䊉 Részletes információk, hírek, tudnivalók: www.ujpest.hu 䊉 Csatlakozzon hozzánk! www.facebook.com/ujpest.kaposztasmegyer 䊉

16

Családi nap

3.6 7’’

3 47°3

Újpesti Családi Nap 2012 GPS ’4 3.88 9°6’ 2 ’’ ; 1

Június 2.

10:00 22:00

Helyszín: Víztorony (Árpád út - Szilágyi utca)

Szandi

10:00 Napraforgó meseszínház: A csodafurulya 11:00 Salsa Cavalleros Tánciskola 11:15 Szigeti József Utcai Általános Iskola 1.b osztályának táncbemutatója 11:20 Helen Doron nyelviskola műsora 11:30 Kerületi táncverseny legjobbjainak bemutatói 12:10 Doka Dance Táncstúdió 12:15 Peonza bemutató 12:45 Gólyalábas szórakoztatás 13:30 Jamland Újpesti Táncstúdió 14:00

SZANDI

14:30 Légből kapott varázslatok 15:40 Újpesti EGYMI műsora 15:45 Szigeti József Utcai Általános Iskola 1.a osztályának műsora

MC HAWER ÉS TEKKNŐ 16:30 FARKAS-JENSER BALÁZS 16:00

17:00 PMS Dance Táncstúdió 17:30 Sárkányeregető verseny 18:00

RETRO SCHOOL BAND

19:00 Capoeira Acdp, Sifi & Kangoo Team 19:30 20:30

MINDEN PROGRAM INGYENESEN LÁTOGATHATÓ! papírsárkány eregetés kézműves foglalkozás hideg-meleg ételek vidámpark fagyi vattacukor kürtőskalács légvár arcfestés gólyalábasok bohóc peonza

NAGY ADRI

TÁMOGATÓK: Fővárosi Vízművek Zrt. K&H Bank Zrt. Messer Hungarogáz Kft.

SMILE

A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Részletek:

ujpest.hu/csaladinap

Újpesten fedezték fel tehetségét Az első tini sztár volt itthon, tizenhárom évesen. Ma már három gyermekes anyuka, de ugyanolyan lelkesedéssel énekel. Szandival szombati fellépése kapcsán beszélgettünk. – Nemrég Fenyő Miklóssal beszélgettünk, és ő azt mondta, hogy azért patronált téged annak idején, mert nem tudott elmenni egy ilyen tehetség mellett. – Neki köszönhetem, hogy elindult a karrierem, és ezért nagyon hálás vagyok. Úgy történt, hogy nővérem, Viki egy szórakozóhelyen ment oda hozzá, hogy hallgassa már meg a tizenhárom éves húgát, mert megnyert egy tehetségkutatót, aminek nem lett semmi folytatása. Már másnap ott voltam nála. Az első négy lemezemet csináltuk együtt Mikivel. Huszonhárom éve vagyok a pályán, tizennyolc lemezem jelent meg, de a mai napig második apukámként gondolok rá. – Nem is akárhol volt az az említett tehetségkutató. – Itt Újpesten, sőt pontosan az ÚKTV stúdiójában, ahol most be-

szélgetünk. Meglepődtem, amikor beléptem ide és rájöttem, hogy tulajdonképpen innen indult minden. – Elmeséled, hogy miért lett a svájci sapka a védjegyed annak idején? – A Fenyőéknél válogattunk nekem fellépő ruhákat, és amikor megtaláltuk azt a kis pöttyöset, amiben a Tinédzser l’amour klipjében szerepeltem, leesett a sapka. Viccből felhúztam, a Mikinek nagyon tetszett, és valahogy rajtam maradt. Szerintem, még hatvan éves koromban is azt fogják kérdezgetni az emberek, hogy hol a svájci sapkád, Szandi? – Régóta van valaki, aki a magánéletben és a szakmában is melletted áll. – Húsz éve vagyunk együtt Bogdán Csabával. A férjem zenész, zeneszerző, vele megyek a fellépéseimre, sőt ő a menedzserem is. De persze leginkább a gyermekeim édesapja. Mindent kézben tart, és egy ilyen pörgős nő mellé, mint én, valóban nyugodt emberre van szükség, mert így tudjuk kiegészíteni egymást. – Három gyerekes anyukaként nem nyűg a sok fellépés? – Soha nem lehet nyűg. Úgy érzem, hogy tudok adni valami olyat az embereknek, amitől boldogabbak lesznek. Nem beszélve arról, hogy még mindig imádok énekelni. Persze van olyan, hogy a tűző napsütésben nincs a színpad felett tető, vagy öltöző, de a lendületem kitart. Ezt remélem majd a szombati újpesti fellépésemen is láthatja a közönség. J. M.