ÚJABB UTCÁK, TÁRSASHÁZAK SZÉPÜLHETNEK MEG SEMMELWEIS-NAP: ELISMERÉS AZ EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓKNAK

XXIV. évfolyam 22. szám

A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

2016. július 6.

ÚJABB UTCÁK, TÁRSASHÁZAK SZÉPÜLHETNEK MEG SEMMELWEIS-NAP: ELISMERÉS AZ EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓKNAK INTERJÚ DR. FENYVESI MÁTÉVAL, EGYKORI VÁLOGATOTT LABDARÚGÓVAL JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

1

M

MOZAIK

TELJESÜLT EGY KERÜLETI KISFIÚ ÁLMA

RENDHAGYÓ SZÜLETÉSNAP A JÓZSEFVÁROSI RENDŐRKAPITÁNYSÁGON Lengyel Milán rajong mindenért, ami a rendőrséghez köthető. Régi álma vált valóra a józsefvárosi kisfiúnak: ötödik születésnapján egy igazi szolgálati autóval is utazhatott. A jövendőbeli kis rendőr a feledhetetlen élmény mellett egy ajándékcsomaggal tért haza a VIII. kerületi Rendőrkapitányság, a Józsefvárosi Önkormányzat és a Józsefváros Közbiztonságáért Közalapítvány jóvoltából. Nagy izgalommal Ferencz Orsolya lépett be az 5 éves ö n k o r m á n y z a t i Lengyel Milán jú- képviselőtől meglius 2-án a József­ tudtuk, hogy városi Rendőr- öröm­­­mel vállalta a család és a józsefvárosi rendőrség között kapitányság Víg a közvetítő szerepét, hiszen ezzel valóra válhatott egy kisfiú váutcai központjá- gya, aki légúti panaszai miatt sokat van kórházban. „Nagyon soba. A helyszínen kat dolgoznak a környezetük szebbé, jobbá tételén” – mutatta be Molnár Gábor a családot Ferencz Orsolya. A családfő a polgárőrség aktív tagja, rendőrkapitány az édesanya pedig a környéken élő időseknek szokott rendszefogadta a kisfiút resen segíteni. „A Józsefvárosi Rendőrkapitányság pedig kiváló tt és családját, majd kapcsolatot ápol a lakossággal, az emberek bátran mernek akár te he ve agot is át ajándékcsom l tó rövid ismerke- ilyen kéréssel is fordulni hozzájuk” – tette hozzá a képviselő. ny Milán egy kis tá pi rendőrka Molnár Gábor dést kö­­­­­­vetően „Azonnal igent mondtunk a kérésre” – nyilatkozta Molnár GáMilán beszáll- bor rendőrkapitány. „Ha jobb kedvre tudtuk deríteni a kisfihatott az áhított járműbe. Sőt, erre az al- út, már megérte segítenünk. A rendőrségi állományban pedig kalomra a szirénát is bekapcsolták egy rövid idő- fenntartunk egy helyet Milánnak, mert aki 5 évesen már ilyen re. Édesapja elmondása szerint Milán nagyon szereti hivatástudattal rendelkezik, biztosan remek rendőr lesz” – tette a szirénázó járműveket, de leginkább a rendőrautókért van oda. hozzá tréfásan Józsefváros rendőrkapitánya. B.R. „A Rendőrnapot egyszer sem hagyhatjuk ki, a boltban pedig ő maga keresi a rendőrséghez köthető ruhadaA kisfiú az autózáson felül egy emléklapot, valamint egy rabokat, hiszen egyszer ő is szeretne szolgálatba állni” kis hátizsákot is kapott ajándékba a rendőrkapitánytól, – jellemezte fiát Lengyel Balázs. A fiú édesapja lapunkamiben láthatósági eszközök voltak, hogy biztonságosan nak elmondta, hogy megkeresték Ferencz Orsolyát – tudjon közlekedni. A Józsefváros Közbiztonságáért Közalakörzetük képviselőjét –, hogy segítsen teljesíteni Milán pítvány jóvoltából családi állatkerti belépőt, a Józsefvárosi álmát. Önkormányzattól egy kis ajándékcsomagot vihetett haza.

HOMLOKZAT- ÉS UDVARFELÚJÍTÁS

FELHÍVÁS TÁRSASHÁZAK RÉSZÉRE A Józsefvárosi Önkormányzat képviselő-testülete úgy döntött, hogy újra elindul a Fővárosi Közgyűlés által kiírt, közterületek komplex megújítására és közösségi célú városrehabilitációs programok megvalósítására vonatkozó TÉR_KÖZ pályázaton. A pályázat kapcsán a Józsefvárosi Önkormányzat folytatni kívánja az Európa Belvárosa Programot, amelyhez együttműködő partnereket keres. A programban lehetőség van 50 százalékos vissza nem térítendő támogatás igénybevételével társasházak felújítására, főként utcai vagy udvari homlokzatok, illetve belső udvarok rekonstrukciójára vonatkozó, műszaki tartalmú projektekkel. A programban a Palotanegyedben található (József körút – További információk: Rév8 Zrt., Budapest, Baross utca 63-67., 307-es szoba Csete Zoltán: 4592-140, [email protected] Horváth Enikő: 4592-129, [email protected]

2

Üllői út – Múzeum körút – Rákóczi út által határolt terület) társasházak vehetnek részt. A programban való részvételre 2016. július 29-ig lehet jelentkezni.

A részletes feltételek, illetve a jelentkezési lap letölthető a Józsefvárosi Önkormányzat honlapjáról: www.jozsefvaros.hu/onkormanyzat/palyazatok

KÖZTÉR

K

VÁROSREHABILITÁCIÓ ÉS KÖZTÉR-MEGÚJÍTÁS FOLYTATÓDHAT AZ EURÓPA BELVÁROSA PROGRAM Józsefváros képviselő-testülete legutóbbi ülésén döntött arról, hogy elindul a Fővárosi Önkormányzat által, szeptember 30-i beadási határidővel kiírt TÉR_KÖZ pályázaton. Az Európa Belvárosa Program folytatásaként 750 millió forint nyerhető el közterek megújítására és közösségi célú városrehabilitációs programokra, amelyek eredményeképpen újabb utcák, terek és társasházak szépülhetnek meg a Palotanegyedben. Az Európa Belvárosa Program Józsefváros egyik legnagyobb városrehabilitációs programja, amely több egyszerű város­ szépítésnél: a szemmel látható fejlesztések mellett párhuzamosan vált ismét Pest kulturális és tudományos központjává a Palota­ negyed. A képviselő-testület június 2-i döntésének köszönhetően – sikeres pályázati elbírálás esetén – már a harmadik ütemmel folytatódhatnak a közterületek és társasházak megújításai, valamint a közösségépítő és vállalkozásélénkítő programok. Egry Attila alpolgármester lapunknak elmondta: sikeres pályázat esetén az önkormányzat szeretné folytatni a társasházi programot is, amely esetében a Palotanegyed teljes területéről pályázhatnak majd a lakóközösségek. Az önkormányzat még

július hónapban felkeresi a közös képviselőket, mivel azoknak a társasházaknak, amelyek részt szeretnének venni a programban – közgyűlési határozat birtokában – augusztus 31-ig kell eljuttatniuk pályázatukat az önkormányzat számára. Egry Attila hozzátette: a kiírással összhangban előnyt élveznének azok a társasházi pályamunkák, amelyek a városkép és városi környezet javítását, az épített, természeti és kulturális örökség, valamint a helyi identitás megőrzését, megújítását és ezáltal az érintett városrészek vonzerejének növelését célozzák. Folytatódnak a felújítások Az Európa Belvárosa Program III. a korábbi elemek megtartásával és bővítésével tervez. A közterület-fejlesztési program keretében az önkormányzat a Szentkirályi, a Puskin, a Trefort és a Rökk Szilárd ut-

Az önkormányzat a Szentkirályi, a Puskin, a Trefort és a Rökk Szilárd utcát, valamint a Bródy Sándor utca még fel nem újított szakaszát tervezi megújítani cát, valamint a Bródy Sándor utca még fel nem újított – Vas utca és Pollack Mihály tér közötti – szakaszát tervezi megújítani. A pályázat ismét számít a helyi civil szervezetek és közösségek segítségére a közösségépítő és identitáserősítő programok tervezése és végrehajtása kapcsán. Az Európa Belvárosa Program egyik fő célja a helyi gazdasági élet fellendítése, a vállalkozások segítése. Ennek eredményeképpen született meg a H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ is, ahol sikeres inkubációs programok indultak el. A pályázat keretében az érintett szakemberek bevonásával szeretnék megvizsgálni, hogy a kihasználatlan önkormányzati helyiségek milyen feltételekkel vonhatók be a programba, továbbá hogyan lehetne ezeket újabb vállalkozások számára is vonzóan hasznosítani. T.P. Korábbi fejlesztések Az előző ütemben mintegy 622 millió forintból megújult a Gutenberg tér és a Bródy Sándor utca egy szakasza, 22 társasház kisebb-nagyobb volumenű felújítása valósult meg, a Pollack Mihály téren növényeket és utcabútorokat helyeztek el, továbbá kutyafuttatót alakítottak ki a Gyulai Pál utcában. A Civilek a Palotanegyedért Egyesület bevonásával a ,,Mi büszke Bródy Sándor utcaiak’’ és a ,,Megélt történelem’’ programelem keretében mozgatták meg a városrész lakóit, illetve több lakossági rendezvényt is szerveztek. Új elemként indult el a Kortárs Galéria Negyed Program, melynek keretében négy önkormányzati helyiséget újítanak fel, ahol a tervek szerint már ősszel megnyílnak a kiállítótermek.

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

3

E

EGÉSZSÉG

KÖSZÖNET ÉS ELISMERÉS A SEMMELWEIS-NAPON

KITÜNTETTÉK A KERÜLET EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓIT A Semmelweis-nap alkalmából a kerület vezetése idén is kifejezte elismerését a kiemelkedően teljesítő józsefvárosi egészségügyi szakembereknek. Egry Attila alpolgármester kiemelte: az önkormányzat a jövőben is igyekszik minden támogatást megadni a háziorvosoknak, a szakorvosoknak, a védőnőknek, az egészségügyi dolgozóknak.

Semmelweis Ignác a gyermekágyi láz leküzdéséért, az anyák megmentéséért vállalt állhatatos küzdelme folytán vált világhírűvé. Immár hagyomány, hogy születésének évfordulóján méltatják az egészségügyben kiválóan teljesítő munkatársakat. Június 30-án, a Polgármesteri Hivatal dísztermében a Józsefvárosi Önkormányzat is kitüntette a kimagasló munkát végző kerületi dolgozókat. Egry Attila alpolgármester köszöntő beszédében hangsúlyozta: a dolgos hétköznapok után ezen az ünnepségen a Józsefvárosi Önkormányzat és a Szent Kozma Egészségügyi Központ vezetőségének lehetősége van, hogy megköszönje azoknak a munkáját, akik kiemelkedő teljesítményt nyújtottak az elmúlt időszakban. Emellett arra buzdította az egészségügyi dolgozókat, hogy a továbbiakban is az eddig megtapasztalt lelkesedéssel és elhivatottsággal végezzék munkájukat. Az alpolgármester azzal folytatta: az önkormányzat – ahogyan a korábbi években – a jövőben is igyekszik minden segítséget megadni a háziorvosoknak, a szakorvosoknak, a védőnőknek, az egészségügyi dolgozóknak. Kiemelte: a képviselő-testület legutóbbi ülésén elfogadta a háziorvosi életpályamodellt, amelyet a háziorvosok munkájának támogatására hoztak létre. „A program keretében fiatal orvosokat és rezidenseket szeretnénk a kerületbe csábítani, hogy önök mellett dolgozhassanak – hiszen évtizedes tapasztalatot tudnak átadni –, majd pedig itt

A kitüntetettek

praktizáljanak. Emellett megújítjuk a háziorvosi rendelőket, és pályázati úton támogatjuk az eszközök beszerzését” – hangsúlyozta Egry Attila. A Szent Kozma Egészségügyi Központtal kapcsolatban emlékeztetett: az épület a tavalyi évben kívül-belül teljesen megújult mintegy másfél milliárd forintból, a beruházás alatt pedig – a dolgozók rugalmas és jól szervezett munkájának köszönhetően – folyamatosan biztosított volt a lakosok ellátása. Ennek következtében egy infrastruktúrájában megújult, jól felszerelt szakrendelő áll a józsefvárosiak rendelkezésére. Mint fogalmazott, ezt a munkát szeretnék folytatni: a főigazgatóval történt megbeszélések alapján további eszközvásárlások lesznek. Kitért arra is, hogy folytatódnak, és a tervek szerint bővülnek a szűrőszombatok. Egry Attila végül megköszönte az egészségügyi dolgozók fáradhatatlan munkáját és azt, hogy kitartanak a kerület mellett, és együtt dolgoznak Józsefváros sikeréért. Zentai Oszkár, az Emberi Erőforrás Bizottság elnöke pohárköszöntőjében hangsúlyozta: a jelenlévő szakemberek nagyon sok tapasztalatot, tudást és élményt gyűjtöttek össze több évtizedes józsefvárosi életpályájuk során, egyúttal arra kérte őket, hogy az új kollégáknak adják át ezt a hatalmas tudásanyagot. Kiemelte: fontos, hogy vonzóvá tegyék az egészségügyi pályát és József­ várost, azonban a „kerületben van mire építkezni.” D. A. Dr. Zilahy Dezső sebészeti szakrendelést vezető főorvos: 1983 óta dolgozik a Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központban. Munkáját magas szakmai színvonal mellett a betegek iránt tanúsított empatikus magatartás jellemzi.

„Józsefváros Egészségügyéért” kitüntetés adományozható annak a magánszemélynek és szakmai kö- Kovács Klára Andrea egészségügyi asszisztens: 2002 óta zösségnek, aki Józsefvárosban egészségügyi szakte- dolgozik az Egészségügyi Központ reumatológiai részlegén. rületen kiemelkedő szakmai munkát végzett. Szorgalmas és fáradhatatlan munkaerő. Munkáját a betegek maximális elégedettségére végzi.

4

Gedő Ágnes egészségügyi asszisztens: 2006 óta dolgozik az Egészségügyi Központ neurológiai szakrendelésén. Kiegyensúlyozott személyiségéből adódóan empátiakészsége hatalmas. Szerényen, csendesen végzi feladatát. Dr. Huszár András házi gyermekorvos: 1977 óta dolgozik a kerületben. Munkáját magas szakmai színvonal, naprakész tudás és alaposság jellemzi. Betegein kívül kollégái is számíthatnak tudására és segítőkészségére. „Polgármesteri Dicséret” adományozható annak a magánszemélynek, aki a kerületben egészségügyi szakterületen kiváló teljesítményt nyújt. Dr. Berzai Eszter Júlia tüdőgyógyász szakorvos: 2007 óta dolgozik a Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központban. Segítőkész, aktívan részt vesz a Tüdőgondozó problémáinak megoldásában. Nehéz sorsú betegei problémáira igyekszik komplex megoldást találni. Dr. Rapi Edit házi gyermekorvos: 1997 óta dolgozik a Trefort utcai rendelőben. Munkáját nagy tapasztalattal és szakmai tudással végzi. Kis betegei és kollégái nagyon szeretik, segítségére mindig számíthatnak. „Főigazgatói Dicséret” a kerület lakosainak, kiemelkedő szakmai színvonalon – közvetlenül és közvetve – történő betegellátásáért és gyógyításáért, a Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központ dolgozóinak adományozható. Dr. Horváth Szilárd főigazgató Főigazgatói Dicséretben részesítette Dr. Papp Mária pszichiáter főorvost, Gacs Enikő

tüdőgondozó asszisztenst, Pethő Anita bőrgyógyász as�szisztenst, Kálmán Judit röntgenasszisztenst, Bokányi Ildikó védőnőt, Lukács Emese egészségügyi dokumentátort, Czárán Zoltán informatikust, Kállay Béláné gondnoksági csoportvezetőt, Ispán Attila üzemeltetési csoportvezetőt és Csucsi Erika takarítót. A „Kerületi törzsgárda jutalom” azokat illeti, akik 20, 30, illetve 40 éve a kerületben, a kerületért dolgoznak. 20 éves Józsefvárosban végzett munkájáért törzsgárda oklevelet kapott Baranyi Rita pénzügyi osztályvezető, Hornyák Antónia csoportvezető asszisztens, Kerékgyártó Istvánné védőnő, Badruddin Mohamed Rakib gyógytornász és Szommer Mária védőnő. 30 éves Józsefvárosban végzett munkájáért törzsgárda oklevelet nyújtottak át Auer István gépkocsivezetőnek, Szabó Andrásné takarítónak és Véghné Szentandrássy Andrea csoportvezető asszisztensnek. 40 éves Józsefvárosban végzett munkájáért törzsgárda oklevéllel ismerték el Dávid Károlyné asszisztenst, Molnár Sándorné pszichiátriai gondozó és ápolót, Vermes Zoltánné laboratóriumi asszisztenst, Kisné Tamási Magdolna védőnőt és Tabiné Ujvári Ilona védőnőt.

AZ EGÉSZSÉGÜGY ÜNNEPE A SEMMELWEIS EGYETEMEN Semmelweis Ignác születésnapja – július elseje – A magyar egészségügy napja és egyben legnagyobb ünnepe. A Semmelweis Egyetemen is megemlékeztek a névadóról, Józsefváros önkormányzatának nevében Sántha Péterné alpolgármester koszorúzta meg az anyák megmentőjének szobrát. Az egyetemi ünnepi programsorozat részeként a Semmelweis Egyetem Belső Klinikai Tömbjének udvarán tartottak koszorúzási ünnepséget. Dr. Kovács József, a Magatartástudományi Intézet igazgatóhelyettese beszédében felidézte Semmelweis életútját, munkásságát és tragikus halálát. Áttekintette Semmelweis felismerését és a kézfertőtlenítés érdekében vívott küzdelmeit, emlékeztetve arra is, milyen máig érvényes tanulságok vonhatók le Semmelweis élete, életműve kapcsán. Dr. Kovács József kiemelte: az ilyen ünnepi megemlékezések arra is figyelmezetnek, hogy az elveikért kiálló, de sokszor kényelmetlen és nehéz emberek nélkül nem menne előre a világ. Mint fogalmazott, Semmelweis munkássága, morális bátorsága, a betegek érdekei és az igazság melletti harcos kiállása méltán kelt tiszteletet ma is. Az egyetem vezetése és dolgozói mellett Józsefváros önkormányzatának nevében Sántha Péterné alpolgármester koszorúzással és főhajtással rótta le tiszteletét Semmelweis Ignác szobránál. Sántha Péterné kérdésünkre válaszolva elmondta: Józsefváros önkormányzata kiemelt feladatának tartja a kerületi egészségügyi ellátás fejlesztését valamint a frissen végzett orvosok elhelyezkedésének segítését. A háziorvosi életpályamodell beveSemmelweis Ignác munkássága, morális bátorsága, zetése is azt a célt szolgálja, hogy különböző a betegek érdekei és az igazság melletti harcos kiállása támogatásokkal minél kedvezőbb feltételeket méltán kelt tiszteletet ma is tudjanak biztosítani a fiatal orvosoknak. Sz.F.B. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 5

T

TÁRSADALOM

AZ ANGOLOK MÁR ÜZENTEK BRÜSSZELNEK A britek szoros versenyben ugyan, de úgy döntöttek, elhagyják az Európai Uniót. A következményeket – a gazdasági, pénzpiaci, foglalkoztatási hatás – még most sem lehet teljesen felmérni, azonban mindennél fontosabb a politikai hatás: sokak szerint ez az Európai Unió végének kezdete, mások a fordulatot várják Brüsszeltől. A magyar álláspont is az, hogy ezt az üzenetet Brüsszelnek meg kell értenie: az emberek elveszítik a hitüket az Európai Unióban, és ehhez a bevándorlás nagymértékben hozzájárult. Az európai polgárok tízmilliói szerint Brüsszel gyenge, tehetetlen: ahelyett, hogy a saját választóinak érdekét képviselné, a bevándorlók pártján áll, Nagy-Britanniában pedig ez már valóban a munkahelyeket, a megélhetést, a mindennapok biztonságát veszélyezteti. A magyar kormány szerint Brüsszel bevándorlási politikája veszélybe sodorja az európai egységet, ezért azzal végleg le kell számolni. Nem lehet úgy európai politikát folytatni, hogy figyelmen kívül hagyják az európai em-

berek véleményét. Az európai emberek maguk akarnak dönteni a sorsukról, életükről. Képmutatás helyett őszinte politikára van szükség Európában, a dolgokat nevükön kell nevezni: a valós kérdésekre, valós válaszokat kell adni. A bevándorlás is ilyen kérdés, cselekedni kell, és meg kell hallgatni az emberek véleményét, Brüsszel nem dönthet az emberek helyett, a magyar kormány ezért kezdeményezett népszavazást a kényszerbetelepítési kvóta ellen.

CSÖKKENT A MUNKANÉLKÜLIEK SZÁMA 5,5 százalékra csökkent a munkanélküliség Magyarországon, ami azt jelenti, hogy 2010 óta kevesebb mint felére csökkent a munkanélküliség. Egyre több fiatal, nő, kisgyermekes szülő és megváltozott munkaképességű ember is megtalálja helyét a munkaerőpiacon. Tartósan 4 millió fölött van a dolgozók száma, ami azt jelenti, hogy 26 éve nem volt annyi embernek munkája, mint ma. Magyarországon az uniós átlag alatt van a munkanélküliség, hazánk az EU 28 tagállama között ma az  ötödik legalacsonyabb munkanélküliségi rátával rendelkezik, 2010-ben még a 20. helyen álltunk. Az  eredményekben  nagy szerepe van a  gazdasági növekedésnek, a hazai vállalkozások növekedésének, foglalkoztatási programoknak, a  Munkahelyvédelmi Akciónak.  Nemcsak többen dolgoznak, de jelentősen csökkentek a munkát terhelő adók, tartós a bérek növekedése, nő a bruttó átlagkereset és a fizetések vásárlóereje is. A közszférában több mint félmillió ember bére emelkedik. A kormány tájékoztatása szerint: céljuk a  foglalkoztatás további növelése, ezért az uniós fejlesztési források 60 százalékát gazdaságfejlesztésre  fogják fordítani, és elsőbbséget kapnak a munkahelyteremtő beruházások. 2017-ben sokkal kevesebb adót kell fizetni a munkaadóknak, ha olyan dolgozót foglalkoztatnak, aki távolabbról jár be munkahelyére. A kisadózó

vállalkozások tételes adóját (kata) és a kisvállalati adót (kiva) 25 helyett 50 fős foglalkoztatottságnál  lehet igénybe venni.  Jövőre nőnek a munkavállalók mobilitását segítő adókedvezmények,  a  munkába járás terheit csökkentő kedvezmények. Többet fordítanak  lakhatási támogatásra. Emelkedik a  saját gépkocsival történő munkába járás költségtérítése, csökken a vállalkozások adóterhe, ha segítik munkavállalóik mobilitását és 2017-től ugyancsak csökkenthetik adóterheiket azok a munkaadók, akik munkahelyi bölcsődét üzemeltetnek.

OKTÓBER 2-ÁN LESZ A NÉPSZAVAZÁS

Október 2-ra írta ki a népszavazást a nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítésével kapcsolatban Áder János köztársasági elnök - derült ki a Köztársasági Elnöki Hivatal honlapján megjelent közleményből. Az államfő az alaptörvény, a népszavazási kezdeményezésről, valamint a választási eljárásról szóló törvény rendelkezései alapján – figyelemmel az Alkotmánybíróság vonatkozó határozatára – döntött az országos népszavazás kitűzésének időpontjáról. Orbán Viktor miniszterelnök február 24-én jelentette be, hogy a kormány országos népszavazást kezdeményez a köte6

lező betelepítési kvótáról. A kérdés úgy szól: „Akarja-e, hogy az Európai Unió az Országgyűlés hozzájárulása nélkül is előírhassa nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítését?” A kormányfő indoklása szerint a kötelező betelepítési kvótáról szóló döntést nem lehet elvenni az Országgyűléstől, az ügyben a magyar parlament megválasztott képviselőin kívül senki más nem dönthet.

KÖZTÉR

K

FELHÍVÁS MEGVÁLTOZIK A FORGALMI REND A PALOTANEGYEDBEN Építési munkálatok zajlanak a Palotanegyedben, amelyek érintik a Krúdy, a Horánszky, a Bródy Sándor és a Mária utca, valamint a Lőrinc pap tér forgalmát is. A változások július 4-ei héten léphetnek életbe és várhatóan 2017. március 15-ig tartanak. Elindult a Krúdy utca 11. számú társasház teljes rekonstrukciója, ezért várhatóan a július 4-ei hét második felében a Mária utca felől nem lehet behajtani a Krúdy utcába, továbbá a Horánszky utca kétirányú zsákutca lesz, amelybe a Bródy Sándor utcából lehet majd behajtani, kifelé pedig a Bródy Sándor utcán keresztül a Mária utca irányába lehet kihajtani.

A KERÜLET NÉGY PONTJÁN ÜZEMELNEK A HŰSÍTŐ KAPUK IDÉN IS MŰKÖDNEK A PÁRAKAPUK JÓZSEFVÁROSBAN Józsefváros önkormányzata a nyári időszakra idén is párakapukat létesített, amiket a kerület négy pontján szereltek fel: a Mátyás, illetve a Teleki téren, valamint a Gutenberg és a Losonci téri játszótér mellett. Ács Péter, a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ városüzemeltetési igazgatója lapunknak elmondta, a párakapuk nyitását és zárását a Városüzemeltetési Igazgatóság Kerületőrségi iroda munkatársai végzik az időjárás függvényében. Tartósan meleg időjárás esetén, ha a várható hőmérséklet 25 fok fölé emelkedik, valamint a hőségriadóval érintett napokon reggeltől estig üzemeltetik a párakapukat.

LAKOSSÁGI FELHÍVÁS

N VÉDEKEZÉS A PARLAGFŰ ÉS AZ ALLERGÉN GYOMOK ELLE

Az emberi egészségre veszélyes gyomok elleni védekezésre kiemelt figyelmet kell fordítani. A hatályos törvény értelmében minden ingatlantulajdonos és földhasználó köteles az allergén gyomok ellen védekezni, illetve a parlagfű virágzását megakadályozni, és ezt a vegetációs időszak végéig – októberig – folyamatosan fenntartani. Abban az esetben, ha ennek nem tesznek eleget, bírságot szabnak ki rájuk. Amennyiben június 30-ig a parlagfű elleni védekezési kötelezettségének a földhasználó nem tett eleget, akkor előzetes felszólítás nélkül kényszerkaszálást kell elrendelni, növényvédelmi bírság egyidejű kiszabása mellett. Ennek összege 15.000 és 15.000.000 forint között állapítható meg és ismételten kiszabható. Amennyiben az emberi egészséget bármely módon veszélyeztető egyéb allergén gyomok (például ürüm, libatop, lórom, pázsitfűfélék) kaszálását nem végzik el a belterületi ingatlanokon, és a védekezésre kötelező határozatban leírtaknak nem tesznek eleget, a közérdekű védekezés elrendelése mellett eljárási bírság kiszabására kerül sor, amely természetes személy esetén 5.000 és 5.000.000 forint között állapítható meg és ismételten kiszabható.

A Józsefvárosi Önkormányzat felhívja az ingatlantulajdonosok figyelmét, hogy a pollenszennyeződés megakadályozása érdekében környezetükben a gyomirtást, kaszálást folyamatosan, a vegetációs időszak végéig végezzék!

Belterületen a védekezési kötelezettség betartásának ellenőrzését, a közérdekű védekezés elrendelését, az eljárási bírság kiszabását a települések – Budapesten a kerületek – jegyzői végzik. A növényvédelmi bírság kiszabására a Pest Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága jogosult.

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

7

I

INTERJÚ

60 ÉV A FRADIBAN, 77 VÁLOGATOTT MECCS

INTERJÚ FENYVESI DOKTORRAL, EGY IGAZI PÉLDAKÉPPEL

Dr. Fenyvesi Máté labdarúgópályáját Jánoshalmán kezdte, majd a Kecskemét csapatába került, innen igazolt át a Ferencvárosi Torna Clubhoz. A zöld-fehéreket játékosként 16 éven át erősítette, majd szakemberként és a Fradi öregfiúk tagjaként is segítette a csapatot. A magyar válogatottnak 1954 és 1966 között volt a tagja, az 1964-es Európa-bajnokságon bronzérmet szerzett a csapattal. Interjúnkból ezek mellett az is kiderül, hogy lakott Józsefvárosban, és egy kerületi lányt vett feleségül. Fenyvesi doktort a magyar válogatott franciaországi Európa-bajnokságon nyújtott teljesítményéről is kérdeztük. Mikor és hogyan kezdett el futballozni? 1941-ben Jánoshalmán, nyolcévesen kezdtem, már ha futballnak lehet nevezni a rongylabdát, amit az egyik szomszéd gyerek gyártott harisnyákból. Franek Béla barátom még igazolást is készített kartonpapírból, tehát én már nyolcéves koromban „igazolt” játékos voltam.

pontos beadásokat nagy hatékonysággal tudták értékesíteni belül a jól fejelő csatárok: Mátrai, Orosz, Mészáros, Kertész, Vilezsál. Igyekeztem úgy fölemelni a labdát, hogy a csatárok jól rá tudjanak bólintani, úgy ugyanis nagyobb erőt lehet beleadni a mozdulatba.

1951 őszén a NB II-es Kecskemét csapatába került, innen indult a karrierje, majd alig másfél év múlva már a Budapesti Kinizsiben (a Ferencvárosi Torna Club neve az 1950-es években) játszott. Hogy történtek az átigazolások? Először a Kecskemét és a megyei válogatott – aminek én is tagja voltam – mérkőzésén figyeltek fel rám. Később jutott a fülembe, hogy az egész meccset főleg azért szervezték, hogy a kecskemétiek megnézhessék azt a kis tüskehajú jánoshalmi gyereket. Jól ment a játék, rúgtam is két vagy három gólt, a következő vasárnap már a Kecskemétben játszottam villám­ átigazolással. Majd 1951 telén lejött hozzánk Kecskemétre a budapesti Honvéd sztárja, Bozsik Cucu és intézőjük, bizonyos Netter százados. Kiderült, hogy azért érkeztek, mert kellett a csapatba egy olyan szélső, mint amilyen én vagyok. Közben a Kecskemét vezetősége és a Kinizsi is megtudta, hogy „Úgy gondolom, hogy ami a jövőbeli tárgyalok a Honvéddal, így megegyeztünk, hogy a szezon végéig maradok, utána pedig megyek Pestre, a Fradiba. sikerekhez kell, az a jelenlegi magyar Tehát az álom 1953 elején elkezdődött. Hol lakott Budapesten, és hol folytatta tanulmányait? Akkoriban nehéz volt albérletet szerezni, ezért a vízipólós Kárpáti Gyuriék fogadtak be átmenetileg a Népszínház utca 21. szám alatti lakásukba. Az iskolát a szintén Józsefvárosban található, Vas utcai Közgazdasági technikumban folytattam. Ott ismerkedtem meg későbbi feleségemmel, akit tanítás után többször hazakísértem a Kisfuvaros utcába. Visszatérve a focipályára: keményen dolgozott azért, hogy a Fradi csapata elfogadja? Rengeteget edzettem Gyetvai Laci bácsival, a Fradi korábbi klasszisával. Máig hálás vagyok, hogy annyit dolgozott velem. Indított kívül, belül, elfutottam, beadtam neki, aztán kezdtük elölről, százszor, ezerszer. Érdemes volt, hiszen a 8

válogatottban benne van” 1954-ben, a születésnapján játszott először a válogatottban. Románia ellen játszottunk a Népstadionban, telt ház előtt. 5:1-re nyertünk, viszont nem voltam elégedett magammal. Az elfutásokra építettem, de nem tudtam úgy szervezni a játékom, hogy helyzetbe kerülhessek. Viszont a ’64-es spanyolországi Európa-bajnokságon nagyon jól teljesített, ráadásul sérülten játszott a bronzmeccsen. Igen, a spanyolok elleni meccsen megsérültem, mikor a jobb bokámra rácsúszott a jobb-bekk, és így el-

„Rengeteget edzettem Gyetvai Laci bácsival, a Fradi korábbi klasszisával. Máig hálás vagyok, hogy annyit dolgozott velem” tört a szárkapocscsontom. Akkor ezt nem is vettem észre, fájt, de befásliztuk és hajtottam tovább. Így játszottam végig aztán a dánok elleni bronzmeccset is, amit 3:1-re megnyertünk. Mi a véleménye a magyar válogatott 2016-os kontinenstornán nyújtott teljesítményéről? Ennek a válogatottnak az alapjait még Dárdai Pál fektette le. Aztán Bernd Stork folytatta, aki új elgondolásokat, új megoldásokat hozott. Nekem nagyon tetszett a játékuk, főleg Dzsudzsáké, aki mindig megkeresi azt a lehetőséget, ahonnét gólt tud rúgni, és el is vállalja. Kiemelném Szalai nagy területen való mozgását is, és persze ne feledkezzünk meg Bödéről sem, aki engem leginkább Németh Miklósra emlékeztet.

Ő volt ilyen nagy erejű, nem túl gyors, de a kapu előtt magát jól föltaláló csatár. Összességében azt lehet mondani, hogy nagyon összhangban vannak a játékosok, ezt már évtizedek óta nem lehetett látni. Úgy gondolom, hogy ami a jövőbeli sikerekhez kell, az ebben a csapatban benne van. Sz.F.B.

Dr. Fenyvesi Máté 1933-ban született Jánoshalmán, egy hatgyermekes család első gyermekeként. Pályafutását 1948ban, az NB III-as Jánoshalmai SE csapatában kezdte, majd 1951-ben a NB II-es Kecskeméti Kinizsi labdarúgója lett, ahonnan 1953-ban igazolt át Budapestre a Ferencváros csapatához. Első klubsikere az 1958-as MNK-kupa megszerzése volt. 1963-ban nyerte meg először a Ferencvárossal a magyar bajnokságot, amit egy évvel később meg tudott ismételni. 1965-ben tagja volt az FTC Vásárvárosok Kupáját nyert csapatának, és a mérkőzés egyetlen találatát, a győzelmet jelentő fejesgólt is ő szerezte a döntőben a Juventus ellen. 1967-ben és 1968-ban újra magyar bajnok lett. 1954-ben debütált a magyar válogatottban. Az Aranycsapat tagjaként 13 alkalommal volt Puskás Ferenc mellett balszélső. Pályafutása alatt 77-szer lépett pályára a címeres mezben. Világbajnokságon háromszor, 1958-ban, 1962ben és 1966-ban szerepelt. A válogatottban elért legnagyobb sikere az 1964-es Európa-bajnokságon szerzett bronz­ érem. 1969-ben fejezte be labdarúgó pályafutását. A sportéletbe 1999-ben rövid időre visszatért, amikor egykori klubjának ügyvezető elnöke lett.

AKIT MIRÓ A FÉNYEK FESTŐJÉNEK NEVEZETT EMLÉKTÁBLÁT AVATTAK FIEDLER FERENC EMLÉKÉRE Fiedler Ferenc, vagy, ahogyan a világon mindenhol ismerik, Francois Fiedler a Palotanegyedből indult, majd a második világháborút követően Franciaországban alkotott együtt a kor legnagyobb művészeivel. A festő születésének 95. évfordulója alkalmából a Civilek a Palotanegyedért Egyesület és a Fiedler Művészeti Alapítvány emléktáblát helyezett el egykori lakhelye, a Krúdy Gyula utca 2. számú társasház falán. A megemlékezésen Sántha Péterné alpolgármester mondott köszöntőt. „Az emberiség történetében talán kivétel nélkül küzdelmek sorozata kísérte az önmagukat, egyedi világlátásukat, a saját maguk alkotta képi dimenziókban megnyilatkozókat” – kezdte ünnepi beszédét Sántha Péterné. Fiedler Ferenc életét ismertetve az alpolgármester kiemelte, hogy a trianoni tragédiát követően a Kassáról Nyíregyházára költöző Fiedler család gyermekének festői vénája nagyon fiatalon megmutatkozott: 10 évesen már a Benczúr Körben, felnőtt művészek képei mellett mutatták be alkotásait. 1940-ben a Palotanegyedbe költözött, a II. világháborút követően pedig Párizsba került, ahol a nemzetközi művészvilág csodálatát is kivívta: Picassóval, Chagall-lal, Miróval állíthatott ki. „Termékeny alkotói életének sok jeles alkotása ma is számos nagynevű múzeum féltve őrzött kincse” – hangsúlyozta Sántha Péterné. Fiedler Péter, a Fiedler Művészeti Alapítvány elnöke, a festő unokaöccse köszöntőjében hangsúlyozta: nagybátyja mindig vágyott arra, hogy hazánkban is megismerjék munkásságát, hiszen külföldi karrierje elleSántha Péterné: Fiedler a nemzetközi nére magyarként élte le az életét. T.P. művészvilág csodálatát is kivívta JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

9

K

KÖZBIZTONSÁG

SZÓRAKOZÓHELYEN KÍNÁLTA A KÁBÍTÓSZERT DROGOT ÁRULÓ BRIT FÉRFIT FOGTAK EL A BLAHA LUJZA TÉREN Őrizetbe vettek egy 26 éves brit állampolgárt, aki kábítószert árult egy Blaha Lujza téri szórakozóhelyen június 25-én. A rendőrök a nála tartott házkutatás során további nagy mennyiségű drogot találtak. Gyanúsan viselkedett a Blaha Lujza téri szórakozóhelyen N. D., ezért a biztonsági szolgálat értesítette a rendőröket, és kiérkezésükig visszatartotta őt. A józsefvárosi járőrök igazoltatták a férfit, majd átvizsgálták a ruháját és a táskáját. Egyebek között huszonöt MDMA-tablettát, 4,2 gramm LSD-t és 6,7 gramm kokaint találtak nála. A nyomozók a brit állampolgárnál tartott házkutatás során további jelentős mennyiségű kábítószerre bukkantak: 537 gramm marihuánára, 15,3 gramm ex­ tasy-porra, 48,2 gramm hasisgyantára és 19 gramm varázsgombára. Ezt követően a férfit gyanúsítottként hallgatták ki, őrizetbe vették és indítványozták előzetes letartóztatását. Ellene kábítószer-kereskedelem gyanúja miatt indult büntetőeljárás.

RENDŐRSÉGI HÍREK Besétált a csapdába a tolvaj A 43 éves Gy. László volt élettársa figyelmetlenségét kihasználva ellopta annak laptopját. A férfi június 19-én egy Mátyás téri lakásból vitte magával a számítógépet. A meglopott nő egy közösségi oldalon találkozót kért korábbi párjától, amelyen a józsefvárosi rendőrök már várták a férfit. Gy. Lászlót a helyszínen elfogták, majd előállították a VIII. kerületi rend­ őrkapitányságra, ahol gyanúsítottként hallgatták ki. A rendőrség vele szemben lopás miatt folytat eljárást. Kávéba rejtett szerrel kábította el Egy józsefvárosi mozi előtt leszólított és kávéval kínált meg egy járókelőt az 50 éves Gy. Sándor június 13-án délután. Az italt elfogadó személlyel együtt indultak a Golgota tér felé. Miután a kávé elfogyott, az áldozat eszméletét vesztette. Később már csak arra emlékezett, hogy a mentősök ellátják. Ekkor vette észre, hogy eltűnt a farzsebében tartott pénztárcája az irataival és a készpénzzel együtt, valamint arany nyaklánca is.

A személyleírás alapján a józsefvárosi rendőrök beazonosították az elkövetőt, majd június 21-én este elfogták, és előállították a VIII. kerületi kapitányságra, ahol gyanúsítottként hallgatták ki. Vele szemben a rendőrség kifosztás miatt eljárást folytat, valamint indítványozták előzetes letartóztatását. Alvó embertől lopott A VIII. kerületi Rendőrkapitányság nyomozást folytat a 20 éves J. Rolanddal szemben kifosztás bűntett miatt. A fiatal férfi június 21-én egy II. János Pál pápa téri padon alvó embertől ellopta a cipőjét és a napszemüvegét. Egy szemtanú azonnal értesítette a rendőrséget és kiérkezésükig visszatartotta a férfit, akit előállítottak a kerületi kapitányságra és gyanúsítottként kihallgatták. A józsefvárosi rendőrök kezdeményezték J. Roland bíróság elé állítását.

12 ÉV BÖRTÖNT IS KAPHAT

KISKORÚ ÉLETTÁRSÁT VETTE RÁ PROSTITÚCIÓRA

A VIII. Kerületi Ügyészség vádat emelt egy 20 éves budapesti férfival szemben, aki az ő ösztönzésére prostituáltként dolgozó 17 éves élettársával tartatta ki magát, emellett más nők prostitúciós tevékenységét is kihasználta, amelyben már részben az apja is közreműködött. A vádirat szerint a most 20 éves férfi a szüleinek a lakásában élt a lánnyal. Munkahelye, rendszeres legális jövedelme nem volt, ezért elhatározta, hogy kiskorú élettársa prostitúciós tevékenységéből fogja a megélhetését finanszírozni. A sértett a vádlottal fennálló érzelmi viszony és elkötelezettség miatt ebbe beleegyezett. A lány 2013 december és 2014 március között túlnyomórészt Józsefvárosban folytatott prostitúciós tevékenységet. A férfi folyamatosan ellenőrizte a közelből és elszámoltatta a bevétellel. A vád szerint a férfi más nők prostitúciós tevékenységét is kihasználta. A vádlott egyes cselekményeit az apja, az ügy másodrendű vádlottja is segítette, időnként ő vitte autóval a fiát és a sértettet a helyszínre. A súlyosabb bűncselekményekkel vádolt 20 éves férfi esetében a büntetési tétel felső határa 12 évig terjedő szabadságvesztés. Az ügyészség mindkét vádlottal szemben végrehajtandó szabadságvesztés kiszabását indítványozta. 10

A fotók illusztrációk

HIRDETMÉNY

H

AZ ÉLHETŐBB KÖRNYEZETÉRT Bírsággal sújthatók a közösségi együttélés szabályszegői

Tisztelt Józsefvárosi Lakosok!

A közösségi együttélés alapvető szabályairól és a szabályszegőkkel szembeni jogkövetkezményekről döntött a Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testülete. Az elfogadott rendelet az eddig is tiltott tevékenységek, mulasztások esetén visszatartó erővel bíró helyszíni vagy közigazgatási bírság kiszabását teszi lehetővé. A 2016. július 1-től hatályos szabályozás célja Józsefváros újjáépülése érdekében, hogy javuljanak a köztisztasági állapotok, a helyi közösségek együttélési viszonyai és ezáltal élhetőbb környezet alakuljon ki. Az új szabályozás szerint a közterület rendjét és a lakókörnyezetet sértő szabályszegő például: • •

aki nem gondoskodik az ingatlana előtti járda tisztán tartásáról, a hó eltakarításáról és a síkosság-mentesítésről, a munkavégzések során keletkezett hulladék eltávolításáról, a gyommentesítésről, a telke tisztán tartásáról, aki közterületet hozzájárulás nélkül vagy attól eltérő módon használ. A zöldterület, zöldfelület használatával kapcsolatos szabályszegő például:

• • •

aki játszótéren, parkban a kihelyezett tárgyakat vagy a növényzetet (fák, cserjék, virágok, gyep) károsítja, elpusztítja, aki közkifolyónál, kútnál járművet vagy szennyezett tárgyat mos vagy szökőkútban fürdőzik, aki játszótérre állatot bevisz, beenged. A szabályszegőkkel szemben:

• •

a helyszínen 50.000 forintot róhatnak ki a józsefvárosi közterület-felügyelők, a lakossági bejelentésre vagy a hatóság észlelése alapján indult eljárásban közigazgatási bírság szabható ki természetes személyek esetén 200.000 forintig, jogi személyek esetén 2.000.000 forintig terjedően. A 18/2016. (VI.02.) önkormányzati rendelet a www.jozsefvaros.hu/onkormanyzat/rendeletek weboldalon érhető el.

DROGPREVENCIÓS TANÁCSADÁS A JÓZSEFVÁROSI RENDŐRSÉGEN A program célja, hogy a 12–18 éves gyermekeket nevelő szülők fel tudják venni a kapcsolatot egy olyan személlyel, aki kellő ismeretekkel rendelkezik a kábítószer-bűnözéssel, a kábítószerekkel kapcsolatban, és felvilágosítást, segítséget nyújthat nekik. A VIII. kerületi Rendőrkapitányságon Dauda Márta rendőr főhadnagy, bűnmegelőzési tanácsadóhoz fordulhatnak az érintettek.

Fogadóóra helyszíne: 1084 Budapest, Víg utca 36., 304-es iroda, a VIII. kerületi Rendőrkapitányság épülete. Időpont: minden hónap első hétfőjén, 12–15 óráig. A fogadóórára előre be kell jelentkezni telefonon, a 06-1-477-3700, 48-107-es melléken. E-mail: [email protected], [email protected] A tanácsadó minden e-mailre lehetőség szerint 24 órán belül válaszol. Telefonos ügyelet: a tanácsadó minden hónap első és harmadik hétfőjén 9–15 óráig hívható a 06-1-477-3700, 48-107-es melléken.

A Józsefvárosi Polgárőrségbe várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünk tisztább és biztonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyezetükért. A büntetlen előélet feltétel! Jelentkezni lehet: [email protected], tel.: 323-2770 és a polgárőrség telephelyén: Magdolna utca 33., illetve Kaiser Józsefnél, a polgárőrség vezetőjénél. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

11

P

PROGRAM

„NAGYON SZÍVEN TALÁLT EZ A SZEREP

”

KERESZTES ILDIKÓ AZ „ÖRÖK” PIAF!

Keresztes Ildikót évek óta kísértette a gondolat, hogy szívesen belebújna Edith Piaf bőrébe. Most valóra vált az álma, ugyanis a Turay Ida Színház Égben maradt repülő című darabjában a francia ikont alakítja. Az énekesnő azt is elárulta, mennyire jelentett számára kihívást, hogy megformálja a legendás sanzonénekesnőt. Van olyan pillanat, amikor megáll és pihen? Örökös pörgésben látni. Szenvedélyesen szeretem a munkámat, de ahhoz, hogy mindent teljes gőzzel tudjak csinálni – mivel maximalista vagyok –, időnként szükség van a teljes kikapcsolódásra. Ilyenkor a passzív pihenést választom, ugyanis ez tölt fel a legjobban. Ez lehet akár egy filmnézés, vagy utazás. Más egy színdarabban és más egy koncerten énekelni. Minden szituáció más és ugyanakkor minden szituáció ugyanolyan. Mindkettőt imádom csinálni, ugyanis ezzel tudom kifejezni magam. Másként énekelek, élek és létezem egy koncerten és teljesen másként a színpadon, színészként. A színpadon elválik a szerep és a magánember? Színházban egy szerepet kell megformálnom, tehát ott nem Keresztes Ildikó vagyok, hanem például Edith Piaf, vagy munkásnő

a Csakazértis szerelem című zenés darabban, de van amikor Madam vagyok A vöröslámpás házban. Melyik áll Önhöz közelebb? Egyáltalán tud a kettő között különbséget tenni? Mindkettőről már gyerekkoromban álmodoztam és nagyon boldog vagyok, hogy mindkét „szakmát” csinálhatom. Ettől függetlenül elsősorban énekesnőnek tartom magam, de a közönség visszajelzései alapján színésznőként is jól megállom a helyem. Nyáron is lesz az Égben maradt repülő a Turay Ida Színházban. Mit jelent Önnek Piafot játszani? Van bennem egy furcsa, megmagyarázhatatlan érzés vele kapcsolatban. Nagyon szíven talált ez a szerep, mindenféle szempontból. Kicsit riasztó ez az egész, mert évek óta kísért a karaktere. Biztos vagyok benne, hogy a sors akarta azt, hogy Edith Piaf pont most lépjen be az életembe.

IZGALMAS GYERMEKPROGRAMOK JÓZSEFVÁROS SZÍVÉBEN A nyári vakáció ideje alatt sem tétlenkednek a Népszínház Kör a Polgári Értékekért szervezői, akik a szünidőben is várják a gyermekeket a II. János Pál pápa térre. Június 26-án a gyümölcsök voltak fókuszban, lehetett aszfaltra rajzolni, kifestőt színezni és lufit hajtogatni is. A programok nemcsak a józsefvárosiak körében népszerűek, egyre többen érkeznek más kerületekből is. Oláh Margit, a Népszínház Kör a Polgári Értékekért rendezvényszervezője elmondta, hogy minden második vasárnap izgalmas programokkal várják a családokat a II. János Pál pápa térre. „Mivel szezonja van a finom gyümölcsöknek, ezért a gyermekeket arra ösztönöztük, hogy az aszfaltra ezzel kapcsolatosan rajzoljanak, a lufikat gyümölcsalakúra formáztuk, amiket szintén kifesthettek. A gyerekek körében egyre népszerűbbek a programjaink, és szeretnek hozzánk jönni” – hangsúlyozta Oláh Margit. Kóltai Mária két unokájával érkezett a II. János Pál pápa térre. „A gyermekek édesanyja az Erkel Színházban dolgozik, és amíg el van foglalva, a két kicsivel elindultunk sétálni, és megláttuk ezt a rendezvényt. Mióta bejöttünk a játszótérre, a gyerekeket nem lehet felállítani az asztaltól, színeznek, festenek és szórakoznak a többiekkel, remekül érzik magukat” – tette hozzá a nagymama. Sz.N.

VIDÁM DÉLUTÁN A DELEJ UTCÁBAN A Józsefvárosi Cigányzenekar rendszeresen fellép a józsefvárosi idősklubokban, június 28-án a Napraforgó Klubba látogattak el a zenészek. A Delej utcai klubba járó idősek szeretik a cigánymuzsikát, ezért nagyon várták a Józsefvárosi Cigányzenekar műsorát. A több mint egyórás programban a zenészek a szépkorúak kedvenc nótáit húzták el. A délután nagyon vidám hangulatban telt el a Napraforgó Klubban. 12

KULTÚRA

K

A JÓZSEFVÁROSI PLÉBÁNIATEMPLOMOT DÍSZÍTŐ SZENT JÓZSEF SZOBOR

KÉT ÉVSZÁZAD KERÜLETÜNK FŐTERÉN Kerületünk legnagyobb templomának, a Szent József plébániatemplom égnek szökő homlokzatának tetején, a 70 méter magas toronypár között a körút felé tekintve Szent József szobra vigyázza az arra járók lépéseit csaknem két évszázada. A Horváth Mihály téren álló Szent József plébániatemplom timpanonjának csúcsa felett áll Józsefváros egyik legrégebbi köztéri szobra. A hat méter magas mészkő szobor a templom névadóját, Szent Józsefet ábrázolja, a gyermek Jézussal a karjában. A szobor 1820-ban került a helyére. Alkotója Dunaiszky Lőrinc, aki a ma Szlovákiában található Libetbányán született 1784-ben, és Pesten halt meg 1833-ban. 1804-ben magyar szobrászok közül elsőként a bécsi Képzőművészeti Akadémián tanult, majd itt végezve Pesten telepedett le, 1809-ben. Pest városa engedélyezte számára a szobrászi tevékenységet, mert mint az engedé-

lyében olvasható: „ilyetén művészekben itt még valóban nagy hiány van”. Szobrászi világára a klasszicizmus ideálkeresése jellemző. Ezt láthatjuk a Szent József szobron is. Szépen formáltak az arcok A józsefvárosi Szent József plébániát Batthyány József hercegprímás alapította 1777-ben. A templom alapkövét 1797-ben tették le, a monumentális épület a magyarországi klasszicizáló késő barokk építészet egyik legjelentősebb emléke.

és kifejezőek a mozdulatok. A ruha gyűrődése a mozdulatok ritmusát erősíti meg. Szent József óvóan tarja bal karjában az alvó gyermeket, mozdulatában és tekintetében gyöngédség tükröződik. A szobrász több szakrális művet készített, és templombelsőkbe is faragott plasztikus alkotásokat. Négy fia apjuk műhelyében tanulta ki a szobrászatot, közülük László emelkedett ki, akinek fontos műve hazánk egyik legkorábbi művészt ábrázoló egészalakos köztéri szobra. A mű A szobrot alkotó Dunaiszky Lőrinc és családjának síremléke is Lendvay Márton ábrázolja, amelyet 1860-ban helyeztek kerületünkben, a Fiumei úti temetőben található el – akkor az Astoriánál – álló Nemzeti Színháznál. Ludmann Mihály, művészettörténész

JÓZSEFVÁROS KÁVÉHÁZAIT IS ELŐSZERETETTEL LÁTOGATTA

BRÓDY SÁNDOR, A BOHÉM PRÓZA- ÉS DRÁMAÍRÓ Az ismert novellistát nem annyira lakhelyei, mint inkább a szerkesztőségek és kedvelt kávéházai kötötték a VIII. kerülethez. A Budapesti Hírlap központja egykoron a Blaha Lujza tér 1-3. szám alatt volt, ahol Bródy gyakran megfordult, és előszeretettel járt a Múzeum kávéházba, a József körút 45. szám alatt álló Baross, illetve a Balaton kávéházba is. 1891 és 1893 között az egykori Főherceg Sándor utcában lakott, 1940-ben ezt az utcát róla nevezték el. Bródy darabjait bemutatták a Nemzeti Színházban, ami akkor a későbbi Blaha Lujza téren állt. Bródy Sándor 1863ban Egerben született egy kiskereskedő családban, tizenegyedik gyermekként. Ahogy az a XIX-XX. század fordulóján másokkal is megtörtént, több művészeti ágban próbálkozott, először festőművésznek készült. Szülei tönkrementek, így újságírásból és szépirodalmi művek, elsősorban novellák írásából próbált megélni. Szerencséje volt, állást kapott a fővárosban a Budapesti Hírlapnál. Az újság szerkesztősége és nyomdája a VIII. kerületi Blaha Lujza tér 1-3-as számú ház helyén lévő épületegyüttesben működött. Foglalkoztatták a Kiss József által szerkesztett A Hétben is. 1891 és 1893 között az egykori Főherceg Sándor utcában lakott, majd a Mária utcába költözött albérletbe. Egy tudósítás miatt Gyulára ment, ahol belehabarodott Hunyady Margit színésznőbe, fiuk is született. Ő volt Hunyady Sándor, aki maga is íróvá cseperedett. Bródynak Gyulán kiadták Nyomor címen első novelláskötetét, ez meghozta számára az országos sikert. Visszatért a fővárosba, és az 1890-es években új családot alapí-

tott, feleségül vette Rosenfeld Bellát. Négy gyermekük született. 1902 a legjobb éve volt, ekkor jelent meg legsikeresebb regénye, A nap lovagja, amiben az újságíró világot ábrázolja, és legjobb drámája, A dada, amely a cselédsorsot jeleníti meg. Dolgozott a Magyar Hírlapnak, majd 1903-1905 között Ambrus Zoltánnal és Gárdonyi Gézával önálló újságot hoztak létre, a Jövendőt. Bródy Sándor darabjait rendre bemutatták az akkor még a mai Blaha Lujza téren álló Nemzeti Színházban is.

Bródy Sándor néhány évet a Főherceg Sándor utcában – amely ma már az író nevét viseli – lakott, majd a Mária utcába költözött albérletbe Külföldön is több helyen élt, Padovában majdnem 60 évesen járt egy félévet az orvosi egyetemre, Hollandiában Rembrandt után kutatott – itt kezdte el írni a zseniális festőről szóló novellaciklusát, de Ausztriában is sokat tartózkodott. Nem sokkal halála előtt tért vissza Budapestre: Bródy Sándor 1924-ben hunyt el. Ratzky Rita, irodalomtörténész JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

13

P

PROGRAMAJÁNLÓ

A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA PROGRAMJAI

Budapest, VIII. József krt. 70. +36 1 313-9883 Részletes program: www.jozsefvarosigaleria.hu

KIÁLLÍTÁS ÉLETÚT KÉPEKBEN ÉS RAJZOKBAN Szekeres István grafikus- és festőművész kiállítása. A megnyitó időpontja: július 15., péntek, 18 óra A kiállítást megnyitja: Feledy Balázs művészeti író. A kiállítás megtekinthető: július 15. – szeptember 2. Szekeres István 1959 óta él a Százados úti Művésztelepen. Munkái közül most a könnyed, szabad rajzai kerülnek bemutatásra, amelyeket ő maga „fantáziaképeknek” hív. A belépés a kiállításokra és a hozzájuk kapcsolódó programokra díjtalan. A tárlatok hétköznap 9-18 óráig látogathatók.

REJT/JEL/KÉPEK ’56

A FORRADALOM TITKOS MŰVÉSZETE A NEMZETI MÚZEUMBAN

Az 1956-os forradalom 60. évfordulója alkalmából időszaki kiállítás nyílt a Magyar Nemzeti Múzeumban. A több mint 300 műtárgyból álló tárlat anyagának többségét alkotóik a rendszerváltásig titokban tartották. A kiállítás kronologikusan halad a forradalom kitörésének napjától az 50. évfordulójára készült grafikai alkotásokig. A megnyitón Józsefvárost Sántha Péterné alpolgármester képviselte. A tárlat négy teremben kiállított alkotásai jól elkülöníthető eseményeket és korszakokat idéznek meg. Az első terem a forradalom első napjait mutatja be a Kossuth téri vérengzésekig. Ebben a helyiségben látható a Sztálin-szobor kezének egy darabja is, amely Pécsi Sándor színművész és családja birtokában volt hosszú ideig, a szóbeszéd szerint a kertjükben elásva. A második terem kettős érzelmeket vált ki a látogatóból, az eleje még pozitív, itt még a szabadság kivívása reményében dúlnak a harcok, de a végén már megjelenik a menekülés szimbóluma, az andaui hidat jelképező installáció. Itt kaptak helyet Amberg József ceruzarajzai is, aki az utcán dokumentálta a harcok által sújtott Józsefváros különböző helyszíneit,

majd otthonában akvarellbe öntötte a képeket. Ebben a teremben helyezték el a kiállítás egyik büszkeségét, Marc Chagall Anya gyermekével című litográfiáját is, amellyel a művész a magyar forradalom előtt tisztelgett. A harmadik terembe – amely a megtorlás időszakát jelképezi – egy kulcslyukon keresztül jut a látogató. A terem közepén Kádár János dolgozószobáját helyezték el egy sakktáblára, míg az utolsó terem középpontjába a 301-es parcella emlékműpályázatának makettjei, valamint Nagy Imre 1989-es újratemetése került. A kiállítás november 13-ig tekinthető meg. B.R.

„A kiállítás rámutat arra, hogy a művészet segít megérteni a történelmet, a hősiességet, a célokat, amelyekért elődeink küzdöttek” – Prőhle Gergely, nemzetközi és európai uniós ügyekért felelős helyettes államtitkár. „1956 az első és egyetlen olyan szabadságharc a kommunizmus ellen, amely arról szólt, hogy a magyarok függetlenséget, szabadságot és demokráciát akartak a szovjet típusú totalitárius rendszerrel szemben” – Schmidt Mária, az 1956-os emlékév kormánybiztosa és a kiállítás létrejöttét támogató 1956-os Emlékbizottság társelnöke. „A mi 56-unkhoz szimbólumok bukása is kapcsolódik, amit a kiállításban is megpróbáltunk megragadni, ilyenek: a gyűlölt Sztálin-szobor ledöntése, és a címer kivágása a zászlóból” – Ihász István, a kiállítás egyik kurátora. „A tárlat nem csupán két hét drámai küzdelmét mutatja be, hanem egy örökségét is, amellyel együtt kell élnünk” – Csorba László, a Nemzeti Múzeum volt főigazgatója. 14

PROGRAM

P

TUDOMÁNYOS KONFERENCIA, EMLÉKTÁBLA- ÉS TEREMAVATÁS EGYED ISTVÁN EMLÉKNAP A NEMZETI KÖZSZOLGÁLATI EGYETEMEN A neves jogtudós, Prof. Dr. Egyed István munkássága előtt tisztelegve, születése 130. és halála 50. évfordulója alkalmából emléknapot szervezett a Nemzeti Közszolgálati Egyetem (NKE) a Ludovika téri főépületében. A június 22-én megtartott programon – amelyen Józsefvárost Sántha Péterné alpolgármester képviselte – felavatták a tudós emléktábláját, termet neveztek el róla, valamint egy tudományos konferencia keretében felidézték munkásságát. Az NKE Ludovika Főépületében avatták fel Prof. Dr. Egyed István emléktábláját, annak a teremnek a bejárata előtt, amely immár a tudós nevét viseli. „A jogérzet minden emberrel együtt születik, s csak a jogok tisztelete képes fenntartani a társadalmat” – idézte fel Egyed István 1943-ban leírt gondolatát ünnepi beszédében Patyi András, az NKE rektora. Az államfői hatalom, vagy éppen egy osztály hatalmának jog általi korlátozottságáról írni abban a vészterhes időben, melyben két esztelen diktatúra uralta

az európai kontinenst, mély emberi és jogászi meggyőződésről valamint bátorságról tanúskodik. Egyed István egyszerre értője, tanítója és kutatója a történeti alkotmányosság, a helyi önkormányzatok és az elkülönült közigazgatási bíráskodás tanának, jeles ismerője az iparjognak – jellemezte a jogtudóst az egyetem rektora. A tábla- és teremavatást követően tudományos konferencia kezdődött. „Büszkék vagyunk arra, hogy a közszolgálati egyetem figyelme mindenre kiterjed, ami a közszolgálatisággal kapcsolatos. Ez a konferencia azért is nagyon fontos, mert rámutat annak szükségességére, hogy a köztisztviselőknek elkötelezettnek és tájékozottnak kell lenniük, munkájukat pedig kitűnően kell végezniük” – mondta el lapunknak Sántha Péterné alpolgármester. B.R. Egyed István (1886–1966) közjogi író, egyetemi tanár, bíró pályafutása kezdetén közigazgatási és az önkormányzatok törvényhatósági jogaival foglalkozott, a II. világháborút követően a megcsonkított magyar állam és a szomszéd országok közötti jogi konfliktusok, a kisebbségek jogai, a Szent Korona-tan, valamint az új államrendszerek alkotmányjogi kérdései felé fordult.

KÖNYVBEMUTATÓ ÉS KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ SZEMELVÉNYEK A TRIANONI SZEMLE ÉVKÖNYV ÉRDEKESSÉGEIBŐL A Trianon Kutatóintézet a 95. évfordulóra egy több mint 300 oldalas hiánypótló évkönyvvel jelentkezett: a Trianoni Szemle 2015-ös folyóiratát a szerzők ismertették a Józsefvárosi Galériában. A közönségtalálkozón az érdeklődők szemelvényeket hallhattak a kiadványból, egyben ízelítőt kaphattak a készülő, 2016-os tanulmánykötetből. A nagy hőség ellenére szép számmal érkeztek érdeklődők a Trianoni Szemle 2015. évkönyv bemutatására a Józsefvárosi Galériába június 24-én. Szidiropulosz Archimedes, az évkönyv főszerkesztője a kutatóintézet és a folyóirat történetét foglalta össze. Kolczonay Katalin olvasószerkesztő egy Wass Albert-gondolattal jellemezte a kiadvány létjogosultságát, amely szerint: „sehová sem szabad idegenként visszamennünk oda, ahol már egyszer otthon voltunk”. Zeke Gyula a harmadik fejezet érdekességeiről szólt, köztük arról a Szőcs Géza-írásról, amelyben a szerző 9 erdélyi várost vásárolt vissza egy román írótársától egy utazás során. Domonkos László egy saját történetet elevenített fel, amely szerint a gimnáziumban, a hősök szobra előtt annyiszor tisztelegtek a diákok, ahányszor elmentek előtte, azért, mert a hazaszeretet akkor egészen mást jelentett, mint a mai világban. Kocsis Sándor egy első világháború alatt született – a doberdói fronton szolgálatot teljesítő fiú és szülei közötti – levelezést ismertetett a hallgatókkal érzékeltetve a háború szörnyűségeit. Sipos Endre pedig háborús műemlékeket elemzett a vetített képek segítségével, kiemelve a Százados úti művésztelepen alkotók munkáit. B.R.

Az évkönyv első részében közéleti személyek – Szűrös Mátyás, Blaskó János és Tolcsvay Béla – vallanak arról, hogy mit jelent számukra Trianon. A második rész az első világháború hősei előtt tiszteleg, a harmadik fejezet pedig korabeli írók, költők verseivel, naplórészleteikkel idézi fel az 1920 előtti időszakot. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

15

E

EGÉSZSÉG

DR. HELP EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSOK Új rovatunk orvosi-egészségügyi tanácsokat kínál a mindennapokra. Praktikumok, tapasztalatok, mindenekelőtt a megelőzéshez és a felépüléshez, és ha már elért a betegség, a kívánatos mielőbbi gyógyuláshoz. Szakmai partnereink a józsef­városi Benyovszky Orvosi Központ magánrendelő intézet orvosai, gyógyítói, akikkel előzetes telefon bejelentkezés után személyesen is lehet találkozni. Óvatosan a tisztítószerekkel! Évente körülbelül 1200 négy év alatti gyermek szorul kórházi ellátásra valamilyen vegyi anyaggal történő mérgezés miatt. Ezek többsége valamilyen szülői gondatlanság miatt következik be, tehát megelőzhető lenne. A mérgezést okozó vegyi anyagok otthonunk szinte minden helyiségében előfordulnak: ilyenek a háztartási szerek, a gyógyszerek, a növényvédő szerek ös�szetevői. Az agresszív szennyeződéseket a legtöbben minél erősebb hatásfokú tisztítószerekkel igyekszenek eltávolítani. Ezek összetétele rendkívül veszélyes, többnyire maró és irritáló hatásúak. Például a hipó, a vízkőoldó, a hideg zsíroldó, a penészirtó veszélyesek az emberi szervezetre. Ügyeljünk arra, hogy a vízkőmentesítést, a szaniterek fertőtlenítését ne egy időben végezzük! Szúrós szagú, erősen mérgező klórgáz keletkezhet otthonunkban, ha a klórtartalmú tisztítószereket (pl. hipó, penészirtó) és savas tisztítószereket (pl. vízkőoldó, háztartási ecet) összeöntünk, vagy egyidejűleg használjuk a tisztítandó felületen. A szem vagy a felső légutak szöveteivel érintkezve a klórgáz a szövet víztartalmával sósavat képez, ami erősen irritáló ha-

16

tású, nagy töménységben maró sérülést okoz. Akár kis mennyiségű gáz belélegzése is égő érzést okoz az orrban és a torokban, köhögésre ingerel. Nagyobb mennyiség belélegzése fullasztó, gyakran rohamokban jelentkező köhögést, nehézlégzést, mellkasi fájdalmat vált ki, ilyen tünetek jelentkezése esetén azonnal forduljunk orvoshoz. A gáz a szemmel érintkezve égő, szúró fájdalmat, könnyezést vált ki, nedves bőrrel érintkezve irritáló hatású, hólyagosodást okozhat. Mielőtt bármilyen tisztítószert használnánk, olvassuk el figyelmesen a címkén található figyelmeztető, óvintézkedésre vonatkozó utasításokat, és a gyártó által a biztonságos használatra tett javaslatokat!

OTTHON

O

HÁZIASSZONYOKNAK Apró, hasznos tanácsok - nem csak nőknek

RIBIZLI, A FANYAR VITAMINBOMBA Savanykás íze és kis bogyói miatt – ami lehet piros, fekete és fehér – talán kevésbé kedvelt gyümölcs, de érdemes fogyasztani, mert növényi rostban, vitaminokban, antioxidánsban igen gazdag! Zsírégető tulajdonsága miatt fogyókúrázóknak is ajánlott. Igen magas a C-vitamin-tartalma, régen skorbut ellen is fogyasztották. Flavonoidjainak és béta-karotinjának köszönheti tumorellenes hatását. Kálium-tartalma a vízháztartás helyreállítását segíti. Gyulladásgátló, fokozza a sejtek anyagcseréjét, erősíti a csontokat, a fogakat, az immunrendszert, a hormonháztartást, megnyugtatja az idegeket. Lehetőleg nyersen együk, a fürtökben szedett apró kis bogyókat egy villa segítségével tudjuk szárától megfosztani. Kis tálkában – esetleg kevés porcukorral – önmagában is friss, pikáns desszert. Vitaminjait akkor őrizhetjük meg legjobban, ha levét cukorral és kevés tartósítószerrel szörpnek tesszük el. Készíthetünk belőle lekvárt, dzsemet, bort is, de finom süteményekhez, pohárkrémbe, bóléknak és gyümölcssalátákba is. Két-három napig tárolható a hűtőben, jól fagyasztható, akár több hónapig is eláll.

Kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából

GYÜMÖLCSÖS GOFRITORTA Hozzávalók: • 20-30 dkg gyümölcs ( pl. ribizli, eper, málna) A gofrihoz: Mert a ribizliben sok a nátrium, kalcium, • 4 ek. cukor, 50 dkg liszt, 20 dkg margarin, foszfor, magnézium és a vas. fél l tej, 4 tojás, 1 csomag vaníliás cukor, 1 csomag sütőpor, olaj a sütéshez. A krémhez: • 5 dl tej, 2 ek. liszt, 2 ek. cukor, 2 tojássárgája, 1/2 vanília rúd

Miért egészséges?

Elkészítés: a tészta hozzávalóit egy nagyobb tálban összekeverjük. A gofrisütőt olajjal vékonyan kikenjük, felmelegítjük. A tésztát belekanalazzuk, és szép barnára sütjük. A krémhez a hozzávalókat habverővel összekeverjük egy lábosban. Lassú lángon, folyamatos kevergetés közben sűrűre főzzük. Ha kihűltek a hozzávalók, a gofrilapokat rétegezve megkenjük a krémmel, megszórjuk a gyümölccsel. Pár órára hűtőszekrénybe tesszük.

GOFRI

Egy rendkívül egyszerű, s igen közkedvelt sütemény, hisz a hozzávalók minden háztartásban megtalálhatók. Egy erre a célra használatos sütő is kell hozzá. Édesen vagy sósan, reggelire, desszertnek, partira, gyerekzsúrra, felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt finom édesség. Készülhet élesztővel, sütőporral, tejjel, kefirrel, tejszínnel, túróval, joghurttal. Mindig figyeljünk arra, hogy a hozzávalókat csomómentesre, krémesen folyékonyra keverjük. Ropogós lesz, ha tej helyett vízzel készítjük, és kicsit tovább sütjük. Tejjel puhább és sötétebb lesz a tészta. Sütés után rácson pihentessük, mert egymásra téve megpuhulnak. Gazdagíthatjuk magokkal, kókusszal, zabpehellyel, reszelt almával, reszelt citromhéjjal, rummal, gyümölcsdarabokkal, marcipánnal, vaníliával. Finom pudinggal, édes szószokkal, fagy­ lalttal, mogyoró- vagy túrókrémmel, gyümölcslekvárral, különböző dzsemekkel és zselékkel, folyékony karamellel, juharsziruppal is. Ha többet egymásra teszünk, és a tészták közé tölteléket halmozunk, akkor tortát kapunk, amelyet szépen tudunk szeletelni is. A sós változat tésztájába apróra vágott magokat tehetünk, tetejére sonkával, sajttal, zöldfűszerrel kevert krémet kanalazhatunk. Kiss Éva JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapja Felelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt. Főszerkesztő: Nyerges Zoltán Felelős szerkesztő: Nedbál Miklós Szerkesztők: Drégelyvári Anna, Szabó Flóra Bernadett, Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Zékány János

Képszerkesztő: Baranyai Attila Irodavezető: Tóth Józsefné Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59-61. Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301

E-mail: [email protected] Tördelés: Lounge Design Kft. Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. Terjeszti: DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

17

M

MOZAIK

Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése a [email protected], vagy a 1085 Budapest, József krt. 59-61. címre. Beküldési határidő: augusztus 10. A június 15-ei rejtvényünk megfejtése: Minden méltóságunk a gondolkodásban rejlik. Nyerteseink: Bódi Józsefné, Kártyás Péter

KERESZTREJTVÉNY

A GYENGESÉG JELE

A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztőségünkben. APRÓHIRDETÉS ABLAKJAVÍTÁS! www. ajtoablakdoktor.hu. 22 éve vállalom kedvező árakon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseréjét, festését, hőszigetelő üvegezését és szigetelését 1 év garanciával. Felmérés díjtalan. Horváth Ákos: 06-70-550-0269. Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átveszünk. VI., Andrássy út 16. Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sze.: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig. Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601.

19-20. századi magyar és régi külföldi festmények, műtárgyak vétele készpénzért. Díjmentes értékbecslés. Tel.: 06-30-949-29-00. E-mail: nemes.gyula@nemesgaleria. hu. Nemes Galéria: 1024 Bp., Szilágyi Erzsébet fasor 3. 800 e Ft-ig kifizetem tartozását, ha elcseréli velem egy szoba komfortos, 30 nm-es, II. emeleti lakásom hasonlóra, magasföldszintire, vagy I. emeletire. Tel.: 06-20-962-9113. Ingatlanirodánk eladó lakásokat/házakat keres ügyfeleinek. Gyorsan vevőt hozunk, jutalék 3%, ügyvéd ingyenes. Ismerősének lakása eladó? Hívjon, ajánlási jutalékot kap! Laurus.ingatlan.com, 0620-9-600-600.

Tisztelt Olvasóink! Következő lapszámunk július 20-án jelenik meg.

Termelői piac

an József városb kínálnak friss

Hazai termelők húst, pékárut, zöldséget, gyümölcsöt, ékeket minden erm tejt éle önf kül és tot saj között szombaton 8 és 13 óra a Palotanegyedben, a Gyulai Pál utcában.

90x62mm.indd 1

18

WWW.JOZSEFVAROS.HU

9/15/15

VÍZSZINTES: 1. Nála lentebbi helyről. 6. ...-homlok; gyorsan és fejetlenül. 12. Indulatoskodó. 14. Nagy termetű, kihalt új-zélandi futómadárfélék. 15. Stratford-upon-...; William Shakespeare szülővárosa. 16. Szerencsétlen sorsú. 18. Főnévképző, a -zet párja. 19. Szem ... téveszt; megfigyeltet már nem lát. 20. Joy Adamson anyaoroszlánja! 21. Maga előtt vivő. 23. Hidegben dermed. 25. Görög autók jelzése. 27. Harcol, viaskodik. 29. Gyerünk, paci! 33. Amerikai filmszínész, a Micsoda nő! férfija (Richard). 34. Csinos, szemrevaló. 35. Ritmikus gimnasztika, rövidítve. 37. Kőbán ...; olimpiai és világbajnok kajakozónő. 39. Vágott virág tartója. 41. A Heléna angol és francia változatából származó szórványos női név. 43. Léceket összeerősítő eszköz. 45. Javított, röv. 47. A szüleinek telefonál. 49. Vége, németül. 50. N, kiejtve. 51. Két kerek, kissé homorú rézkorongból álló ütőhangszer. 53. A mechanika egyik ága; egyensúlytan. 54. Buda fivére Arany János Buda halála című művében. FÜGGŐLEGES: 1. Jókai Mór író, a „nagy mesemondó” egyik bölcs megállapítása. 2. Bulgária hivatalos pénzneme. 3. Féltve őrzött. 4. Pilisi ...; a Budai Tájvédelmi Körzet egyik fokozottan védett, sárga virágú évelő növénye. 5. Az arzén vegyjele. 6. Melléknévképző, a -ható párja. 7. Fényes ...; festőművész (1867–1945). 8. ... iskolája; Molière vígjátéka. 9. A közelebbről megjelölt (tárgy). 10. A megszokottól, a természetestől visszataszítóan eltérő. 11. Központi edzőtáborunk. 13. Nagy-... Eszter; Jászai-díjas színésznő. 17. Kémikus. 19. Tovakocog. 22. Agyagból égetett fúvós hangszer. 24. Vénkor, öregség. 26. Foggal őröl. 28. Erőteljesen szúr. 30. Afrika(i), rövidítve. 31. Prémes állatbőr. 32. Fogadott (gyerek). 36. Beteg (ló). 38. Száradva töpörödik (a gyümölcs). 40. Indulatszó csodálkozással vegyes elismerés vagy rosszallás kifejezésére; tájszólással. 42. Tinódi Sebestyén hangszere. 44. Vendéglőben egész nap kapható kisadag étel. 46. Brüll ...; Ady Endre múzsája. 48. ...-fi; tudományos-fantasztikus műfaj. 49. Igeképző, az -ant párja. 52. Középen aláeső! 9:51 AM

HIRDETÉS

H

Munkát keres? Szeretne tenni a környezetért és a kerületért? Zavarja a jogtalan magatartás? Fontos önnek az állatvédelem? Szeretne egy összetartó csapatban dolgozni? Szeretne megbecsülést munkahelyén? A fentiekre válasz a Józsefvárosi Közterület-felügyelet, ahol azonnali munkaviszony és finanszírozott szakképzés várja. Miért becsüli meg és támogatja a kerület a közterület-felügyelők munkáját? • biztosítják a közterületek jogszerű használatát; • ellenőrzik a közterületen folytatott, engedélyhez, illetve útkezelői hozzájáruláshoz kötött tevékenység szabályszerűségét; • ellenőrzik a köztisztaságra vonatkozó jogszabályok végrehajtását; • a rendőrséggel együttműködve részt vesznek a társadalmi bűnmegelőzési feladatok megvalósításában, a közbiztonság és a közrend védelmében; • közreműködnek állat-egészségügyi és ebrendészeti feladatok ellátásában. Minimum elvárások: • büntetlen előélet, • egészségügyi és pszichológiai alkalmasság, • legalább középfokú iskolai végzettség, • vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. Előnyt jelent: • közterület-felügyelői vizsga, • közigazgatási alap- vagy szakvizsga, • rendőrtiszti főiskolai végzettség.

Juttatások: • azonnali foglalkoztatás közszolgálati jogviszonyban; • szakképzettség megszerzése OKJ-s ingyenes közterület-felügyelői képzés keretében; • szakmai tapasztalatszerzés Budapest legnagyobb térfigyelő rendszerrel felszerelt önkormányzati rendészeti szervezetében; • jogosítványszerzési lehetőség; • kiszámítható bérezés, pótlékok, cafeteria, egyéb juttatások.

Jelentkezni önéletrajzzal vagy további információt kérni az alábbi elérhetőségeken lehet: [email protected] Tel.: 06-1-210-9500

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

19

ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM! A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. munkatársakat keres az alábbi pozíciókra:

HÁZTAKARÍTÓ TÁRSASHÁZKEZELŐ

CSOPORTVEZETŐ TAKARÍTÓ

PÉNZÜGYI REFERENS KARBANTARTÓ MŰSZERÉSZ

UTCAI TAKARÍTÓ

MŰSZAKI REFERENS

SZÁMVITELI ÉS HÁZELSZÁMOLÁSI IRODAVEZETŐ

KERESKEDELMI-PÉNZÜGYI ÜGYINTÉZŐ

SZEMÉLYÜGYI ÜGYINTÉZŐ

BŐVEBB INFORMÁCIÓ: www.jgk.hu/palyazatok/allas www.jozsefvaros.hu/hirdetmenyek/allas személyesen: 1084 Bp., Őr u. 8.

RENDŐRSÉGI REGISZTRÁCIÓVAL A KERÉKPÁRTOLVAJOK ELLEN! AMIT TUDNI KELL A REGISZTRÁCIÓRÓL: 20

A 20 perces regisztráció minden józsefvárosi lakos számára ingyenes. Önkéntes adatszolgáltatás a kerékpárok nyilvántartásához. Láthatatlan biztonsági védelemmel és regisztrációs sorszámmal ellátott matrica segítségével a tulajdonosa bármikor beazonosítható. Jelentkezni lehet a 06-20/495-9667-es telefonszámon. ÖSSZEFOGUNK JÓZSEFVÁROS LAKOSAIVAL A KERÉKPÁROK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN!

A PROGRAMOT A BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT TÁMOGATJA.

90x128mm_kerekpar.indd 1

7/20/15 1:21 PM