Újabb fejlesztések a kerület szívében

11. évf. 7-8. szám 
ÍWG

T[ÆN 2012. július - augusztus

XXXIFMZJIJSFLIV


BVHVT[UVT






 

     (# %!! % " '&!  &! ) '&!  (!*  )       

   



'ÝHHFUMFO
GPMZÕJSBU

*/(:&/&4&/
5&3+&4;57&
B
97**
LFSÞMFUCFO

$$$%" ""

     

A TARTALOMBÓL:

Szociális városrehabilitáció

Újabb fejlesztések a kerület szívében 3. oldal

Közterek megújítása Rákoshegyen Lomtalanítás Rákosmentén 4. oldal

Roburral Londonig 10. oldal

A

„Szociális célú városrehabilitáció R á ko s m e nté n” uniós pályázat keretében hamarosan befejeződik a Vigyázó Sándor Művelődési Ház, a Csicsergő Óvoda és a Gólyafészek Bölcsőde felújítása. Az intézményeket energetikailag korszerűsítették, nyílászárókat cseréltek, akadálymentesítettek. A bölcsődében kialakítottak egy nyitott csoportszobát, amely akár egy-két órára is a szülők rendelkezésére áll. A Vigyázóban ingyenes szakképzések indulnak, a civil szervezetek közösségépítő programokra 40 millió forintot kaphatnak. A Népkert megújítása ősszel kezdődik, a Főtér melletti tízemeletes házak korszerűsítése 2013 tavaszán valósul meg. Folytatás a 3. oldalon...

Szent István-nap Rákosmentén

RÁKOSMENTE TV

I

– Immár a DIGI TV hálózatán is!

smét méltó módon ünnepelt Rákosmente augusztus 20-án, államalapításunk 1012. évfordulóján. Az új kenyeret a történelmi egyházak képviselői áldották meg a Rákoskerti Művelődési Házban, ahol egyúttal átadták a „Szebb, virágosabb Rákosmentéért”

címeket is. Az ünneplőket a Vida-dombon várták különböző térprogramokkal, a színpadon pedig fellépett a Kaláka együttes, Tóth Vera, a Miez Gomez és az Ismerős Arcok zenekar. A napot az elmaradhatatlan tűzijáték zárta. Sh. Folytatás a 2. oldalon...

Tovább a Ferihegyi úton – 1,2 milliárd fejlesztésre

T

öbb évtizedes álmodozás után végre megvalósulhat a Ferihegyi út meghosszabbítása, kiépítése a Bélatelepi útig.

Riz Levente országgyűlési munkájának köszönhetően sikerült a beruházás költségeihez jelentős állami támogatást szerezni. A polgármesterképviselő Országgyűlés elé

M

a BKK Közút vezérigazgatója szerkesztőségünknek elmondta, a felújítással a csomópontok és a forgalmi sávok száma nem változik, ám a jobb teherbírás szempontjából a teljes pályaszerkezetet megerősítik. Mivel a pályaszintet megemelik, a kiemelkedő szegélyeket és a vízelvezető rendszert is átépítik, valamint a buszmegállókat és a járdákat is megerősítik. Az útfelújításokat mindkét

Kertvárosunk legfontosabb eseményeit továbbra is nyomon követhetik online élőben is, a www.rakosmentetv.hu weboldalon. Hangoljanak Önök is a modern kertváros ritmusára a Rákosmente TV-vel!

benyújtott és elfogadott módosító javaslatainak eredményeként a Ferihegyi út fejlesztésére 1,2 milliárd forintot kap Rákosmente. Folytatás a 3. oldalon

Megkezdődött a felújítás a Jászberényi úton egkezdődtek az útfelújítási munkálatok a Jászberényi úton. A Budapesti Kö z l e k e d é s i Kö z p o nt (BKK) és a BKK Közút öt ütemben zajló beruházása a Jászberényi út, a Maglódi út és a Tündérfürt utcai felüljáró közötti, valamint a felüljárót követő, a XVII. kerületi 526. sorig tartó szakaszait érintik. Amint azt dr. Almássy Kornél,

A

T-Home analóg hálózata (S12 161,25 MHz) mellett, immár a DIGI TV analóg hálózatán (C6 182,25 MHz) is fogható kerületünk televíziója, a Rákosmente TV.

irány ban a forgalom folyamatos fenntartása, de szükségszerű korlátozása mellett tudják csak elvégezni, így menetidő-növekedésre és torlódásokra már most lehet számítani. Ezek a 161, 161A, 162, 162A, 168E és 262-es autóbuszjáratokat érintik. A mintegy 400 millió forintos, összesen 3 km hosszúságú útszakaszt érintő beruházás a tervek szerint november közepéig valósul meg. Sh.

fakereskedés akció!!!

(érvényes: augusztus 20 – szeptember 20. között , illetve készletünk mértékéig)

kizárólag a hirdetés felmutatójának

az alábbi termékek nagykereskedelmi áron: 15 mm-es OSB-3 lemez bruttó

14 mm lambéria „C” minőség

3 999 Ft/tábla!!!

bruttó

***

1 149 Ft/m2!!!

***

fenyő tetőléc

kőzetgyapot lap

(normál és bramac) 2,0 és 3,0 m-es: bruttó 59-79 Ft/fm!!!

hő- és hangszigetelő (PAROC), Λ=0,037 10 cm-es bruttó 799 Ft/m2!!!

***

készlet kiárusítás: III. osztályú gerenda -25%, sérült hajópadló -50%, zsindely kiegészítők és csavarok -15% árengedménnyel kalodás tűzifa

Csömör, Major út - a benzinkút mellett Tel.: 06-1-277-3966, Fax: 06-28-445-276 Mobil: 30/866-12-99, E-mail: [email protected] www.hobler.hu

2

AKTUÁLIS

HELYI HÍREK – JÚLIUS-AUGUSZTUS

Szent István-nap Rákosmentén ...folytatás az első oldalról „Ébredj magyar!” - énekelte a fiatal rákoshegyi tehetség, Kiss László előadóművész Szent István napján. Augusztus 20-án 1012 évvel ezelőtti államalapításunkra, valamint államalapító szent királyunkra, Istvánra emlékezünk. Mint az már hagyomány, Rákosmentén az ünnepség a Rákoskerti Művelődési Házban vette kezdetét a kenyérszenteléssel. Köszöntőt Fohsz Tivadar alpolgármester, rákoskerti képviselő mondott, aki beszédében jelképesen is átadta a Vida-dombon álló felújított fakeresztet. A feszület 20 éve áll a domb tetején. A nyáron azonban ki kellett cserélni, mivel az idő nyomot hagyott rajta. A kereszt megújulása a Rákoskerti Polgári Kör tagjainak köszönhető, a szükséges anyagiakat a rákoskerti képviselők és Riz Levente polgármester biztosította. Az új kenyeret Nagyné Szeker Éva evangélikus, Szabó Lajos református lelkész, dr. Mosolygó Marcell görög katolikus parókus, valamint dr.

Újházy Lóránd római katolikus káplán áldotta meg. Ezt követően a „Szebb, virágosabb Rákosmentéért” címeket adták át. A zsűrinek idén sem volt egyszerű dolga, kerületünkben ugyanis szebbnél szebb kertek vannak, amit a művelődési házban megtekinthető nagysikerű terménykiállítás is bizonyított. A zöldségek, gyümölcsök mind-mind rákosmenti veteményesekben termettek. „A sajátnál nincs jobb” - vallják a kertbarátok. Az élet a Vida-dombon a Piccolino zenekar által fújt dallamokra indult be. Az ünneplőket számos térprogram; népi játékok, mesterségés solymászbemutatók, lovaglás várta. Abaházi Csaba műsorvezető több sztárvendéget is felkonferálhatott a nap folyamán. Fellépett a Kaláka együttes, a Tóth Verával kiegészült Soundcircus és a latinos Miez Gomez. A nagykoncertet az Ismerős Arcok rockzenekar adta. Az idei Szent István napon is felejthetetlen élményt nyújtott az esti tűzijáték. Sh.

2013-tól minden esetben Csak az új mozgáskorkötelező a kutyachip látozottság-igazolásokat fogadják el

Szigorította a Kormány „az állatok védelméről és kíméletéről szóló törvényt”. 2013-tól már nemcsak abban az esetben lesz kötelező az ebek mikrochippel való ellátása, amikor azok gazdát cserélnek, hanem minden, 4 hónapnál idősebb állatnak rendelkeznie kell ún. transzponderrel.

I

mmár hivatalosan is három kategóriába; kis-, közép és nagy testű ebek csoportjaiba sorolhatóak a kutyák testtömegük szerint. Mindezt, a közelmúltban megszigorított állatok védelméről szóló törvény rögzíti. A kategorizálás segítségével hatékonyabban szabható meg, hogy minimum hány méter hosszú láncon, vagy h ány négyzetméteres kennelben lehet tartani a kutyusokat. A törvény az alábbiak szerint rendelkezik: Kistestű ebek (< 20 kg): min. 10 m2 kennel, min. 4 m hosszú lánc Közepes testű ebek (20-40 kg): min 15 m2 kennel, min. 6 m hosszú lánc Nagy testű ebek (40 kg < ): min. 20 m2, min. 8 m hosszú lánc Az új törvény további fontos

változásokat is tartalmaz; így tilos az állatokon maradandó küllemjavító beavatkozást, pl. tetoválást végezni, továbbá az állatok füleit kurtítani, a farok megkurtítása pedig maximum az eb 7 napos korig végezhető el. A törvény kimondja, hogy „az eb, macska és görény kölyköket

8 hetes korukig anyjukkal kell tartani.” A jelenlegi szabályok szerint, az ebeket csak akkor kötelező mikrochippel ellátni, amikor azok gazdát cserélnek. 2013.

január 1-től azonban minden, 4 hónaposnál idősebb kutyának rendelkeznie kell ún. transzponderrel. A beültetés ára, a regisztrációval együtt jelenleg 5 és 10 ezer forint között mozog. A rizsszem méretű mikrochipeket a magánállator vosok eg y fecskendő segítségével ültetik az állatok bőre alá. Mivel ezek nem sugároznak jeleket, így a tévhittel ellentétben nem is alkalmasak az ebek helyének meghatározására. A kóbor jószágokat a menhelyeken azonosítják egy chipleolvasó s eg ít s é gé ve l s ezután értesítik a tulajdonosokat. A Kormány a veszélyes állatok tartásával kapcsolatban a u g u s z t u s elején egy újabb módosítástervezetet is b ejelentett, am e ly s z e r i nt „egyetlen ebet sem lehet veszélyesnek tekinteni csupán fajtájánál fogva.” Ennek értelmében a tervezett rendeletmódosítás kiveszi a veszélyes állatok köréből a pit bull terrier kutyafajtát és keverékeit. Sh.

6 óra 5 ezer Csekk helyett munka

E

gyre többen gon d olj á k ú g y, hogy nem fizetnek, inkább ledolgozzák szabálysértés, pl. a g yorshajtás miatt kiszabott bírságukat. Az áprilistól életbe lépő új s z ab á l y s é r t é s i t ör vé ny

ug yanis lehetőséget ad arra, hogy a bírság összegét közérdekű munkával váltsák ki a szabálytalankodók. 5 ezer forintot 6 órányi közmunkával lehet kiváltani, és az új szabály szerint attól, hogy valaki így rendezi a tartozását, nem lesz priusza.

A szabálytalankodóknak 30 nap áll rendelkezésükre, hogy felkeressék a legközelebbi mu n k aü g y i köz p ontot , esetünkben a XVI. kerületi Vívó utcai kirendeltséget és nyilatkozzanak ezen szándékukról. Sh.

E

gy új kor mányrendelet értelmében, 2013. január 1-től nem fogadják el az ún. 7 pontos igazolással, illetve a 2011-ben, szakértői véleménnyel kiállított mozgáskorlátozottságot igazoló papírokat a g é pj á r mű a d ó - m e nt e s s é g i g é n y l é s e k o r. Az Okmányiroda munkatársai arra kérik az érintetteket, hogy minél korábban keressék fel orvosaikat, és gondoskodjanak a megfelelő dokumentációk beszerzéséről. A kö z l e ke d ő ké p e s s é g minősítéséről szóló szakvéleményeket ugyanis a Nemzeti Rehabilitációs és

Szociális Hivatal 60 napon belül állítja ki. A változtatás Rákosmentén mintegy 600

mozgásában korlátozott személyt érinthet. Sh.

Örökös Ökoiskolák – Kerületünkben 3 intézmény is elnyerte a kitüntetést

M

agyarországon egyedülálló m ó d o n kerületünkben 3 intézmény; a Kossuth Lajos, a Zrínyi Miklós Általános Iskola, valamint a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium is büszkélkedhet az Örökös Ökoiskola címmel. A program alapvető célja, hogy a környezettudatos szemléletmódot már gyerek, illetve fiatal korban kialakítsák. A címet azok az intézmények nyerhetik el, akik legalább háromszor megkapták az Ökoiskola minősítést. Ezekben

az iskolákban rendszeresek a zöld programok; így a környezetvédelmi vetélkedők, a természetfelfedező kirándulások, de a diákok odafigyelnek arra is, hogy ne pazarolják erőforrásainkat, és a szemetet is szelektíven gyűjtik.

Az okleveleket az intézmények nem szerezhették volna meg, ha az iskolákban nem lennének olyan pedagógusoknak, akik időt, energiát nem sajnálva, szívükön viselik a program gondozását és fejlesztését. Sh.

JÚLIUS-AUGUSZTUS – HELYI HÍREK AKTUÁLIS

3

Szociális városrehabilitáció

Újabb fejlesztések a kerület szívében ...folytatás az első oldalról A Vigyázó Sándor Művelődési Ház bejárat felőli oldalát 2008-ban korszerűsítették, az idei nyár folyamán pedig elvégzik a hátsó traktus, valamint a tető felújítását. A nyílászárókat már kicserélték, képünkön pedig a külső szigetelés rögzítésének mozzanatai láthatóak. Az átalakítás befejeztével az épület fűtésszámlája 2/3ára csökkenhet. A „Szociális célú városrehabilitáció Rákosmentén” c. pályázat keretében a Vigyázóban ingyenes képzések zajlanak: szeptembertől tanulástechnikai tréning, számítógépes adatkezelői és irodai asszisztens képzés indul. Akadálymentesítették és energetikailag korszerűsítették a rákoskeresztúri Csicsergő Óvoda és Gólyafészek

Bölcsőde épületét. Utóbbi intézményben egy nyitott bölcsődei csoportot is kialakítottak, amely gyermekmegőrző jelleggel fog működni. A kisgyermekes szülők ide napközben beadhatják a kicsiket, amíg elintézik fontos teendőiket. A három intézmény átalakítása összesen mintegy 81 millió forintba kerül. A nagyszabású európai uniós és állami pályázat fontos részét képezik azok a programok, amelyek elősegítik a helyi közösség összekovácsolódását. A rákosmenti civil szféra ezért egy 40 milliós támogatási csomagot kap. Ennek keretében olyan programok megvalósítására pályázhatnak, amelyek városfejlesztési, szociális, közösségépítő célokat szolgálnak. Sh.

Tovább a Ferihegyi úton – 1,2 milliárd fejlesztésre Egy régóta dédelgetett álom válik valóra azzal, hogy a kerület közlekedésének javítása, a rákoshegyiek nyugalma és biztonsága érdekében továbbépül a Ferihegyi út. Az önkormányzat a rendszerváltoztatás óta ígérte a beruházás megvalósítását – most Riz Levente országgyűlési képviselőként végre pénzt is szerzett hozzá, a polgármesteri hivatal pedig végrehajtja a szükséges területek kapcsán a kisajátításokat.

A

Feriheg yi út meghosszabbítása é r d e k é b e n a beruházás előkészítési munkái már 2008-ban megkezdődtek. Az út továbbépítése 24 ingatlant, több mint 300 tulajdonost érint. A városvezetés az ingatlanok tulajdonosaival felvette a kapcsolatot, vételi ajánlatot tett az úthoz szüks éges ter ü letekre, folyamatosan köti az adás-

vételi szerződéseket. Ahol nem sikerült megegyezni, ott megindították a kisajátítást. Az Erdészeti Igazgatóság az út nyomvonalába eső erdőterületek vonatkozásában az út kialakításához szükséges telekalakításhoz előzetes hozzájárulását megadta, az önkormányzat cserébe erdőt telepít más területeken. A Földhivatal engedélyezte a termőterületek művelés alóli kivonását, közút céljára történő hasznosítását.

A közel 1,4 milliárd összértékű fejlesztéshez azonban sok-sok pénz kell. Most úgy tűnik, végre ez is rendelkezésre áll. Riz Levente országgyűlési munkájának köszönhetően sikerült a beruházás költségeire jelentős állami támogatást szerezni. A polgármesterképviselő Országgyűlés elé benyújtott és elfogadott módosító javaslatainak eredményeként a Ferihegyi út meghosszabbításához, B élatelepi útba való bekötéséhez 1,2 milliárd forintot kap Rákosmente. Az ütemezés szerint idén 530 millió, jövőre 670 millió forint kormányzati forrás érkezik az önkormányzat számlájára. Az ezen felül szükséges önrészt a kerület biztosítja.

„A Feriheg yi út meghosszabbítása segíti a KeletBudapestre zúduló északi-déli irányú közúti forgalom arányos elvezetését, javítja a repülőtéri zaj által halmozottan sújtott

rákoshegyiek életminőségét, fellendítheti a térség gazdaságát, a városrész vállalkozásai számára a fejlődés lehetőségét, új munkahelyek létrehozását eredményezheti. – fogalmazott

Közterek megújítása Rákoshegyen

A

Szabad Május té r felúj ít á s a folyamatban van, míg a Szent István tér átalakítása hamarosan megkezdődik Rákoshegyen. A beruházások pályázati és önkormányzati támogatásból valósulnak meg. Rákosmente Önkormányzata sikeresen szerepelt a Hu n g a r o C o nt r o l Zrt. Társadalmi Felelősségvállalás Programjával összefüggő pályázatán. A gyermekek és fiatalok által is egyaránt rendszeresen látogatott

Szabad Május téren egy térkövezett kerékpáros tanpályát építenek, növényeket, 5 új padot és 3 új szemetesedényt is telepítenek. Emellett pótolják a hiányzó Kiss János utcai kerítéskaput. A fejlesztést a biztonsági kamerarendszer teszi teljessé. A funkcióbővítő beruházás 5 millió 80 ezer forintból valósul meg, amelyből 2,4 millió forint a pályázati támogatás. Hasonló módon alakul át a Szent István tér is, ahol a vízelvezetési pro bl é m á k re n d e z é s é t

követően a Szilárd utcában egy 25 gépkocsi befogadására alkalmas parkolót építenek. Így a templomba, óvodába, patikába vagy éppen az orvosi rendelőbe látogatóknak lesz helyük kényelmesen várakozni. A templomtéren új padokat helyeznek ki és egy ivókutat is telepítenek. A fejlesztés megvalósítására az önkormányzat 2,5 millió forintot nyert pályázaton, amelyhez még közel 3 millió forint saját forrást tesznek hozzá. Sh.

Fejlesztések Rákoskerten

T

öbb, régóta várt fejlesztés valósult meg a nyáron Rákoskerten a két helyi képviselő; Fohsz Tivadar és Hatvani Z oltán támogatásával. A Százszorszép Óvoda épületének nyílászáróit már korábban kicserélték. Az intézménykorszerűsítés következő ütemében a két épületszárnyat összekötő üvegfolyosó is megújult: a 3,2

millió forint értékű beruházás során a régi, energetikailag pazarló kopolit üvegeket korszerű műanyag falak és hőszigetelt üvegek váltották fel. A Rákoskerti Művelődési Házat látogató kismamák 20 éves álma is valóra vált a napokban. Az intézményt rámpával akadálymentesítették, sőt, a bejárat fölé előtető, az udvarba pedig biciklitároló került. Sh.

indítványában a város vezetője. Az önkormányzat tervei szerint az építési munkák jövőre indulnak, a beruházást 2013 végéig megvalósítják. A.A.

4

KÖZBIZTONSÁG

HELYI HÍREK – JÚLIUS-AUGUSZTUS

Sikeres rendőri akciók Egy jól megszervezett, összehangolt rendőr i akció során, a fonyódi rendőrkapitányság által eltűnés miatt körözött 3 fiatalkorú személyt, valamint társukat, egy felnőtt 21 éves nagykorú, lakcím nélküli személyt fogtak el a rákosmenti nyomozók. A bűnözők a kerületi hipermarket közelében szemelték ki azt a 66 éves hölgyet, akinek a nyakából a csapat egyik fiatalkorú tagja kitépte nagy értékű arany nyakláncát, s az

így megszerzett zsákmánnyal ismeretlen helyre távoztak. A sértett hölgy a támadóiról nagyon pontos személyleírást adott. Az elfogott személyek, már az elfogásuk pillanatában, a helyszínen beismerték a bűncselekmény elkövetését, ugyanakkor arra a kérdésre, hogy hová tűnt az ellopott ékszer, semmiféle magyarázatot nem adtak. Kihallgatásuk után a rendőrkapitányság átszállította őket a XIV. kerületben lévő gyermekotthonba, a felnőtt

nagykorú társukkal szemben őrizetbe vétel mellett folyik az eljárás. *** A rákosmenti nyomozók egy XVI. kerületi lakost fogtak el, aki ellen a Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya adott ki országos körözést, elfogató parancsot. Ugyancsak a XVII. kerületi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya kereste azt a pestszentlőrinci lakost, akit

a XVIII. kerületben sikerült elfogni. A körözött személy ügyében, a helyi nyomozók folytatnak eljárást. Egy másik körözött személyt a X. kerületben sikerült elfogni, a kihallgatását a kerületi rendőrkapitányságon folytatták a rákosmenti nyomozók. *** Lakossági bejelentés alapján, egy 3 fős X. kerületi lakhellyel rendelkező „betörő bandát”

fogtak el a kerületi járőrök. A tévúton járó csapat egy Rákoshegyen lévő telephelyről - annak kerítésén átmászva kísérelt meg ellopni elektromos kábeleket, fém huzalokat. Az eset után nem sokkal, az elfogott 3 férfi iránt személyesen érdeklődött két közeli családtagja, akikről kiderült, hogy ugyancsak közük volt a telephelyre való illetéktelen behatolásban, illetve a lopási cselekményekben. A rendőrség az 5 személyt - a gyanúsított

Lomtalanítás Rákosmentén Idén a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. júliusban bonyolította le az éves lomtalanítást Rákosmentén. A XVII. kerületet 9 körzetre osztották fel: minden körzetben az előre jelzett napon lehetett kipakolni a lomokat a ház elé, melyeket a közterületfenntartó cég a kipakolás másnapján szállított el.

I

dén több szervezet közös erővel próbálta megakadályozni, hogy a lomtalanításból „élők” csatatérré változtassák kerületünket. Az önkormányzat közterület-felügyelői a helyi rendőrkapitányság járőreivel és a polgárőrökkel ellenőrizték a helyeket. A közterületfelügyelők folyamatosan járőröztek a kerületben, különös figyelemmel a korábbi évekből már jól ismert területekre (Kékliliom utca, Pöröly utca, Aranylúd utca). A hatóság emberei a közterületeket elfoglaló „ lomizókkal” szemben intézkedtek: az életvitelszerű tartózkodáshoz használt ingóságokat és a kipakolt ún. „csali lomokat” lefoglalták, melyeket a Rákosmente Kft. valamint a FKF Zrt. kerületi kirendeltségének munkatársai szállították el a helyszínről. A megelőző fellépéseknek köszönhetően kevés helyen pakolták ki a kerület lakosai a lomot a lomtalanítás megkezdése előtt, hiszen a „csali lomokat” hamar eltüntették a hatóság emberei. Rákosmente közterület- felügyelői Károlyné Hegedűs Katalinnal, az FKf Zrt. helyi kirendeltségének vezetőjével a lomtalanítás előtt és alatt folyamatos munkakapcsolatban voltak, az ő segítsége felbecsülhetetlen

volt a megelőző fellépések hatékonysága érdekében. A kirendeltség vezető hőségriadó idején is nyomban biztosított teherautókat a lefoglalt ingóságok, fekhelyek, „csali lomok” elszállításához, így a „lomizók” láthatták, hogy komoly fellépéssel kell számolniuk. A hatóság emberei 12 nap során 30 személlyel szemben tettek feljelentést a kormányhivatalnál közterületen életvitelszerű tartózkodás szabálysértés és más szabálysértések miatt. 120 ezer forint helyszíni bírságot szabtak ki, valamint 13 közigazgatási eljárást kezdeményeztek tiltott közösségellenes magatartás és szabálysértés miatt. A közterület-felügyelet megelőző munkájának, a széles körű tájékoztatásnak és az FKF Zrt. hulladék-elszállító autóit irányító munkatársa, Kárpáti Zoltán helyismeretének köszönhetően a kellemetlenség a lomtalanítás 12 napjára szorítkozott, a megelőző és az azt követő időszakban nem kellett a lakosságnak viselnie a lomtalanítás negatív következményeit. Az FKF Zrt. határidőre befejezte munkáját, július 19-ére eltakarították a köztisztasági akció nyomait. A.A.

Rákosmente szolgálatában - Kékhírek Ismét „trükkös” házalók követtek el ékszerlopást a Keresztúri lakótelep egyik lakásában. A simulékony tolvajok kávéfőzés ürügyével az idős lakástulajdonos hölgy figyelmét elterelték, s közben kb. 100.000.- forint értékű arany ékszereket, személyi okmányokat tulajdonítottak el. Búcsúzásképpen a néni által megfőzött kávét elfogyasztották, kedélyesen elcsevegtek vele, majd a lakásból illedelmesen távoztak. Az idős hölgy csak 2 héttel az eset után fedezte fel, hogy hiányoznak a családi ékszerei, de a nála járt személyekről, már semmiféle értékelhető személyleírást nem tudott adni. *** A kerületi járőrök a Kaszáló utcai „új” piacnál egy erősen ittas állapotban lévő személyhez hívtak mentőt. Az ittas személy az orvosi ellátást ugyan visszautasította, de

állítása szerint két ismeretlen fiatal férfi a gyűrűs ujjáról megkísérelte ellopni az arany pecsétgyűrűjét, valamint a nagyértékű arany nyakláncát. A rendőrök jelezték a „sértettnek”, hogy a gyűrűje a kezén, az arany nyaklánca a nyakában van. Ezt követően az illető azt kezdte bizonygatni, hogy akkor a nagy értékű arany karkötőjét lopták el. Az ügy pontos részleteinek tisztázása folyamatban van. *** Rákosmente egyik hipermarketjének zöldséges osztályán az áruházi szemfüles tolvaj ismét kihasználta annak a helyi lakosnak a figyelmetlenségét, aki vásárlás közben egy pillanatra őrizetlenül hagyta a bevásárló kocsijában női kézi táskáját, és azt eltulajdonította. A sértett anyagi kára meghaladta a 700.000.- forintot.

*** Július 7-én 20 éves nőt ejtett át ismeretlen tettes, azzal, hogy mobiltelefonján 750.000.- forintos Vodafonos nyereményjátékra hivatkozva megkérte a károsultat, hogy 3 db telefonszámra összesen 40.000.- forintot töltsön fel bankautomatán keresztül. *** Idős hölgy bejelentést tett, hogy a Bujákhida utcai családi házánál kereste őt egy nő és egy férfi Elmű munkatársnak adva ki magukat. Elmondásuk szerint pénz jár neki vissza, de csak 20.000.- forint van náluk, amit fel kellene váltania. A néni a megtakarított 273.000 forintjából felváltotta a pénzt, majd amikor a két ember elment akkor vette észre, hogy a megtakarított pénze, valamint az asztalon hagyott 8.500.- forintja eltűnt. H.H.

kihallgatásukat követően – őrizetbe vette. *** 40 éves hajléktalant fogott el a rákosmenti rendőrség a Pesti út 43 szám előtt, aki ellen a Fővárosi Bíróság Büntetés-végrehajtás Csoportja elfogatóparancsot adott ki. A személyt büntetésének letöltésére a Nagy Ignác utcai büntetés-végrehajtási intézetbe szállították. A.A.

5

JÚLIUS-AUGUSZTUS – HELYI HÍREK KULTÚRA

SZEPTEMBERI PROGRAMOK A VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZBAN ÉS TAGINTÉZMÉNYEIBEN VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ 1173 Budapest, Pesti út 113. Telefon: 256-4626 E-mail: [email protected], titkársá[email protected] Honlap: www.vigyazomh.hu Nagyrendezvények késő nyári-kora őszi program naptára A részletes programról, a honlapunkról valamint szórólapjainkról tájékozódhatnak! Szeptember 8. 11-22 óráig Aranykút fesztivál Helyszín: Aranykút utcai játszótér, Rákoscsaba-Újtelep Az egész napos rendezvényen vendégünk lesz a Zabszalma együttes, fellép a Georock, a Del Suremun, valamint az Asztalhoz emberek zenekar. Este Deák Bill Gyula ad nagyszabású koncertet és az est zárásaként a Gesarol húzza az esti utcabál talpalávalóját. A gyerekeket kézműves foglalkozásokkal és mesterség bemutatókkal várjuk! 2012. szeptember 15., 10-19 óráig Csabai Szüreti Családi Nap A Montevigo Szabadidő Centrumnál a Péceli út végén Szeptember 22. 10.00-22.00 Európai Autómentes Nap Helyszín: Ferihegyi út- Pesti út kereszteződése, Rákoskeresztúr A rendezvény felhívja a figyelmet a közlekedés okozta környezetszennyezésre és az egyén felelősségére. Sok-sok érdekes kulturális és egészségmegőrző programot kínálunk, mellette bemutatjuk a közlekedés alternatív lehetőségeit, és szólunk a közlekedés éghajlatváltozást okozó hatásairól. Esti sztárfellépő: Marót Viki és a Nova Kultúr zenekar Rákoshegyi napok Szeptember 28-án, 18.00: A „Rákoshegyért Díj” átadása a Baptista Imaházban, melyet ünnepi műsor követ. Szeptember 29-én délelőtt gyerekeknek szóló programok mellett „Főzzünk okosan!” - ízek vetélkedője bográcsban. A Rázene városi fúvószenekar és a kiállításmegnyitót Esti táncparti követ a Diamonds trióval. Szeptember 30-án Rákoshegyi Búcsú Programok a Szent István téren és a Lisieux-i Szent Teréz Templomban: az ünnepi mise és körmenet után a színpadon a Piccolino fúvószenekar, a Hétszínvirág óvoda, a Czimra Gyula Általános Iskola gyermekeinek bemutatkozó műsora. A Portéka Bábszínpad műsora 12 órától látható. „Egy hitben minden nemzetből” – az Isteni Ige Társaság zenés missziós programja 13 órától. A program ünnepi koncerttel zárul a templomban. Kiemelt rendezvényeink a Vigyázó Sándor Művelődési Házban Augusztus 28-szeptember 13. A fény útja A Bársony István digitális fotóklub kiállítása A magyar fotográfia napja tiszteletére Megnyitó: augusztus 28-án, 18 órakor Megnyitja: Ádám Ferenc muzeológus Augusztus 31-szeptember 14. Rákosmente közgyűjteménye Az Erdős Renée Ház Muzeális Gyűjtemény és kiállítóterem gondozásában lévő kollekciót bemutató kiállítás Megnyitó: augusztus 28-án 18 órakor Megnyitja: D. Udvary Ildikó művészettörténész, múzeumigazgató Közreműködik: Gyárfás István gitárművész Helyszín: fórumterem Szeptember 3-án, 16 órakor Enzsöl Ellák Irodalmi Szalon Csokonai Vitéz Mihálytól Sík Sándorig Kabainé Julika könyvbemutatója és gobelin-kiállítása, majd a magyar klasszikusokat idézik a Sík Sándor Klub tagjai Szeptember 15-én, 18 órakor A „Rákoskeresztúrért” Díj átadása Díjazott: Varga Lászlóné környezetvédő A díjat átadja: Riz Levente polgármester Szeptember 18-október 4. Egymásra lépni tilos! A Budapest Esély Nonprofit Kft. kiállítása az esélyegyenlőség jegyében Megnyitó szeptember 18-án, kedden 18 órakor Megnyitja: Hargitai Dávid projektvezető, Budapest Esély Nonprofit Kft. Közreműködnek a Rákoscsabai Jókai Mór Református Általános Iskola növendékei A kiállítás megnyitón az Egymásra lépni tilos kampány alkotói pályázat filmes pályamunkáinak rövid kivonatát is megtekinthetik. Szeptember 25., 18.00 Filmklub Válogatás a magyar filmművészet „újhullámából” Ház a sziklák alatt (1958, Makk Károly) 20 éves a Jazzpresszó- Ünnepi koncert sok mosollyal! Szeptember 30-án, 20 óra

Trio Olamar A trió ezen az estén a Rákoshegyi Bartók Zeneház hatására készült lemezük felújításával ünnepli a 20 éves jubileumot. A „Gondolatok a Bartók-zeneházban” című lemez anyagát nagy sikerrel mutatták be a varsói nemzetközi jazz fesztiválon. A trió tagjai: Oláh Zoltán-zongora; Oláh Péter-bőgő; Martonosi György- dob. Rákoskerti Művelődési Ház Budapest XVI., Rákoskeit sugárút 66. Telefon: 257-4498 wwwkertiklubhu Szeptember 16., 16.00 Salamon György grafikáia Rákoskerti Polgári körrel közösen szervezett kiállítás megnyitója Szeptember 23., 18 órakor Nagy Ignác: Tisztújítás Ascher Oszkár Színház előadása Rendező: Vetési Zsófia A Tisztújításban egy valójában nem politizáló hős lesz a politikai győztes, s mindezt olyan kedves szerelmi cselszövevény-hálózat szövi át, amely minden nézőt elbűvöl. Szeptember 29., 15 órakor A halhatatlanság mementójaemlékezés Makovecz Imrére A Rákoskerti Templom Alapítvány jótékonysági megemlékezést szervez Makovecz Imre halálának első éves évfordulója alkalmából Szeptember 29-én, 20-02 óráig Évadnyitó bál Zenél a Kristály duó Előzetes jelentkezést kérünk telefonon! A bálra a jegyeket legkésőbb a bál időpontja előtt egy héttel szíveskedjenek átvenni! Rákoshegyi Közösségi Ház Budapest XVI., Podmaniczky Zs. u. 3. Telefon: 258-3394 Szeptember 1., 10.00-18.00 Helikopter-nap Helyszín: Helikopter lakópark játszótere 10.00: A Piccolino fúvószenekari ébresztője 10.30: Kézműves-foglalkozások (agyagozás, gipszfestés, papírmunkák), ügyességi játékok, aszfaltrajz A közösségi ház csoportjainak bemutatkozása Pónilovaglás 11.00: A Hétszínvirág óvoda csoportjainak műsora 12.00: A Portéka Bábegyüttes műsora kicsinyeknek 16.00: Gulyásparti – főzőversenyCsapatok, családok jelentkezését várjuk megmérettetésre. Kísérőprogram: 10-15 óráig Thomas légvár, gokart Erdős Renée Ház Budapest XVII., Báthori u. 31. Telefon: 256-6062 Honlap: www.erdosreneehaz.hu Augusztus 25- szeptember 16. A Kőbányai Képző- és Iparművészek Egyesületének Látvány-tár-lat c. kiállítása Megnyitó: augusztus 25-én 18 órakor. Megnyitja: Dr. Feledy Balázs-művészeti író Közreműködik: Joós Tamás- énekmondó Szeptember 22- október 14. A Vigyázó Ferenc Művelődési Társaság kollektív tárlata Megnyitó: szeptember 22-én, szombaton 18 órakor Csekovszky Árpád Művelődési Ház Budapest XVI., Hősök tere 9 Telefon: 256-0267 wwwcsekohaz.hu Szeptember 15-18. Rákosliget születésnapja 113. Szeptember 18., kedd „Rákosligetért Díj” – elismerő cím ünnepélyes átadása. A díjat átadja Riz Levente polgármester A háromnapos, részletes program a honlapunkon hamarosan megtalálható lesz. Szeptember 29., 19-23 óráig Shadows Klub Eredeti SHADOWS-dalok szóló-, ritmus- és basszusgitár, dob felállásban. Játszik: The Shadow Hungary Band Belépődíj: 1300 Ft Csaba Ház Rákoscsabai Közösségi Ház Budapest XVI., Péceli út 222. Telefon: 256-9526 wwwcsabahazhu Szeptember 15. ,10-19 óráig Csabai Szüreti Családi Nap A Montevigo Szabadidő Centrumnál a Péceli út végén A családi napon lovas-kocsis szüreti felvonulással, borkóstolóval, gyermekelőadással és koncerttel várjuk Önöket. A programot a csabai óvodai és iskolai csoportok, valamint a Csaba Ház művészeti tanfolyamainak bemutatkozása színesíti. Az egész napos programban kézműves-foglalkozások, mesterség-bemutatók, lacikonyha, kirakodóvásár és a civil szervezetek bemutatkozása is megtalálhatók.

Japán-magyar est a RBH-ban „ E m l é ke z é s” c í m m e l, jjapán és magyar művészek közreműködésével tartottak k kkomolyzenei estet a Rákoshegyi Bartók Zeneházban. A B Magyarországon élő vagy tanuló M jjapán művészek; Kuno Emi, Mori Yukari és Okazaki Masato M zzongorán és a meglepően távolkeleties hangzásvilágot idéző k ffűrészhangszeren mutattak be magyar népdalokat, valamint m magyar, ill. japán zeneszerzők m műveit. Felcsendültek továbbá az m eestet életre hívó, a japán kultúra eelhívatott hívének, Csordás Gyula zongoraművésznek saját G sszerzeményei is. Sh

Szomszédünnep Rákosmentén is

M

agyarországon szeptember 22én rendezik meg – immáron harmadszor – a

S z oms z é dü n n e p e t . A „„Szomszédünnep” elnevezésű kezdeményezés az egyedüllét, k eetnikai problémák vagy más ttársadalmi különbségek miatt

elszigetelődött emberek és családok megsegítéseként jött létre, melynek célja a szomszédsági kapcsolatok megerősítése, illetve segítőháló létrehozása. A rendezvény lényege, hogy ezen a napon az egy lakóterületen együtt élő emberek csoportjai összejönnek, terített asztal mellett időt töltenek egymással.

A Szomszédünnepet immáron 30 országban, 1200 városban ünneplik meg. Rákosmente városvezetése minden közösségteremtő kezdeményezést támogat, ezért idén a XVII. kerület is csatlakozik a szeptemberben tartandó eseményhez. A.A.

Zamárdiban állította ki műveit Mecseki Hargita

Z

amárdiban nyílt kiállítása a nyár közepén kerületünk díszpolgárának, az elismert szobrászművész M Mecseki Hargitának. A „ „Kegyelem és ölelés” nevet

viselő tárlaton a balatoni közönség a művésznő ismert szakrális témájú alkotási mellett legújabb szobrait is megcsodálhatta. Mecseki Hargita nem először állította ki műveit Zamárdiban. 2010ben, a rákosmenti művészek

alkotta, MAT XVII Művészeti Társaság tagjaival mutatkozott be egy közös kiállítás keretében. A tárlatot ezúttal Csákovics Gyula polgármester nyitotta meg, közreműködött továbbá Bokor Jutta operaénekes. Sh.

A Erdős Renée Házban állított ki a Concordia 2010 társulat

A

z összetartozás gondolata hívta életre a Concordia 2010 elnevezésű független csehm magyar művészeti társulatot. A 11 Cseh- és Morvaországban éélő magyar származású

képzőművész azt vallja, bár a határon túl élnek, alkotásaikban érezhető a magyar gyökerek iránti ragaszkodás, a magyar szemléletmód és mentalitás. A társaság a nyáron, az Erdős Renée Házban több mint 40, különböző technikával

készült és témát körbeölelő alkotásával mutatkozott be a rákosmenti közönségnek. A tárlatot Dr. Farkas Veronika művészettörténész, a komáromi Limes Galéria vezetője nyitotta meg. Sh.

6

KÖZBIZTONSÁG/ÉLETMÓD

HELYI HÍREK – JÚLIUS-AUGUSZTUS

Jószomszédi (v)iszonyok - három felvonásban Szomszédi vitáról érkezett bejelentés a számozott utca egyik többszintes családi házából. A nézeteltérés abból alakult ki, hogy az emeleten lakó sérelmezte, hog y a földszinten élő szomszéd a saját erkélyén dohányzik, és annak füstje pont feléje száll. Az emeleti lakótárs a parttalan vitát azzal zárta le, hogy egy vödör vizet zúdított az alatta lakó nyakába. Eljárást egyik fél sem kívánt a másikkal szemben kezdeményezni. *** A Kaszáló utcában alakult ki nézeteltérés

szomszédasszonyok között. A délelőtti jelzés szerint a 20 éves nő dörömbölt a 26 éves bejelentő ajtaján. A m e g b á nt o t t újból telefonált délután, ekkorra már meg is rongálták a fenti nyílászáróját. Az ajtóra lisztet szór t ak, rongálás nem keletkezett. Továbbra sem csitult a vihar közöttük, másnap a Kaszáló u. 131. sz. alatti t árs asház lép cs őházban egyik a másikat gázspray-vel lefújta. A sérültet a mentő a helyszínen megvizsgálta és elsősegélyben részesítette.

Szomszédok szóváltásba keveredtek, mert az egyikük kakasai hangosan ku korékolnak. Verbális összeütközést fizikai támadás követte, egymást téglával dobálták, valamint a kakas tulajdonos 18 éves fiát késsel megsebesítették. Mentő megállapította, hogy horzs olás os s ér ülés eket szenvedtek. Elmondásaik jelentősen eltértek eg ymástól. Csoportosan elkövetett garázdaság bűntettének megalapozott g y anúj a m i att i n du lt büntetőeljárás.

***

A.A.

Tűzoltási gyakorlat Ferihegyen

A

ugusztus 10-én a hajnali órákban a Repülőtéri H i v a t á s o s

Tű z o l t ó p a r a n c s o k s á g t ű z o lt á s i g y a k or l at ot hajtott végre a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi

Repülőtér területén található kiképzőpályán. A kontrollált körülmények között zajló gyakorlatok célja a bevetési állomány hatékonyságának növelése egy esetlegesen bekövetkező légiközlekedési baleset esetén, mely során tűzoltási feladatok ellátására és

"
1*-*4*
1«-040,
5*5,"
"7"5"3"
FMŸBEÈTB
4[FQUFNCFS

IJH

Betekintés az ÉDEN szeptemberi programjaiba

Kik voltak valójában a pálosok? Miféle titkot őriztek és őriznek ma is a Pilis mélyén? Számos ősi hagyomány övezi Dobogókőt, a Föld szívcsakráját, ám az igazi titkot – mely a hegy alatti barlangrendszerben rejtőzik – csak nagyon kevesen ismerik... Kalandozás a Pilis, a Holdvilág-árok, a Rám-szakadék ősi titkai, régészeti rejtélyei között! Helyszín: Rákosmenti Áfész (1171 Bp., Pesti út 8-12.)

)"/('Ã3%ķ
5*#&5*
)"/(5«-",,"A testi, lelki, és szellemi problémáknál a hangfürdő elősegíti, hogy az ember megszabaduljon azoktól a panaszoktól, amelyeket a mindennapi stressz, a gondok, és félelmek okoznak. A hangtálakból előhívott rezgések a pórusainkon keresztül bejutnak, és koncentrikus körökben végigáramlanak az

",,3&%*5¨-5
4QJSJUVÅMJT
1T[JDIPMÕHJBJ
5BOÅDTBEÕ
ÌT
#BDIWJSÅHUFSÅQJB
5BOÅDTBEÕ
LÌQ[ÌTFJOL
JOEVMOBL
T[FQ UFNCFSCFO
XXXFEFOLP[QPOUIV %S6]LJHWFV¦SX 7HOHIRQ 6]ROJžOWDWžV .¦S]¦V  ZZZHGHQNR]SRQWKX (=2352*5$0%“5=(6=(37(0%(5 Ø6]HSWHPEHU¦VNHGGLJÎ7LEHWLKDQJI¹UGÀPHGLWžFL°YDOÎ 9H]HWL0XV]LO5LD+HO\V]ªQ3HVWL·W5žNRVPHQWL5žI¦V]¦S¹OHW)W 3ROLIRDPRWNHOOKR]QL Ø 6]HSWHPEHU  FV¹W³UW³N LJ Î 6SLULWXžOLV EHV]¦OJHW¦V ILOPYHWªW¦VVHO $E¦N¦VKDUFRV·WMDFILOPÎ9H]HWL6]DEDGRV,FD+HO\V]ªQ3HVWL·W 5žNRVPHQWL5žI¦V]¦S¹OHW Ø6]HSWHPEHUS¦QWHN°UžLJÎ$3LOLVL3žORVRN7LWNDÎ(OÀDG°$9$7$5$ +HO\V]ªQ3HVWL·W5žNRVPHQWL5žI¦V]¦S¹OHW Ø6]HSWHPEHUV]RPEDW°UžLJÎ$XUDOžWžVWDQIRO\DPÎ9H]HWL%RJQžU7DV +HO\V]ªQ3HVWL·W5žNRVPHQWL5žI¦V]¦S¹OHW Ø6]HSWHPEHUS¦QWHNLJÎ+HOOLQJHUFVDOžGIHOžOOªWžVÎ9H]HWL6]WHOHN(PH VH+HO\V]ªQ3HVWL·W5žNRVPHQWL5žI¦V]¦S¹OHW Ø 6]HSWHPEHU  FV¹W³UW³N LJ Î 6SLULWXžOLV EHV]¦OJHW¦V ILOPYHWªW¦VVHO %HV]¦OJHW¦V,VWHQQHOFILOPÎ9H]HWL6]DEDGRV,FD+HO\V]ªQ3HVWL·W 5žNRVPHQWL5žI¦V]¦S¹OHW 6=2/*~/7$7~6$,1.%/ $V]WURO°JLDØ*\HUPHNDV]WURO°JLDØ6]žPPLV]WLNDØ.¦]HOHP]¦VØ6SLULWXžOLVWD QžFVDGžVØ3žUNDSFVRODWLWDQžFVDGžVØ&VDOžGIHOžOOªWžVØ7DURWØ%DFKYLUžJWHUž SLDØ)LWRWHUžSLDØ6WUHVV]ROGžVØ+ROLV]WLNXVPDVV]ž]VØ7LEHWLKDQJI¹UGÀØVWE

sérültek életének mentésére is számítani lehet. Az akcióban a Főváros Katasztrófavédelmi Igazgatóság kirendeltségeinek 3 tűzoltó-parancsnokságáról – XVII., XIX., XX. kerület – közel 50 tűzoltó vett részt. A.A.

egész testben, megmozgatva a sejteket. Hangfürdő, hangmaszszázs hatásterülete: depresszió, stressz, izomfájdalmak, izom görcsök, emésztési problémák, menstruációs zavarok, keringési zavarok, magas vérnyomás, gerincproblémák, izületi fájdalmak. Szeptember 4., 11., 18., 25. kedd (18-20-ig), Helyszín: Rákosmenti Áfész (1171 Bp., Pesti út 8-12.); Vezeti: Muszil Valéria - Ria

technikákkal mindenki képes arra, hogy a tanfolyamon már lássa a keze körüli mezőt, sőt, a tanítványok 10%-a már a tanfolyamon látja az aura alapszínét is. Természetesen külön hangsúlyt fektetünk az optikai csalódás természetére, mely könnyen felismerhető és elkerülhető: a szemmel mozog, statikus, tünékeny, míg az aura a testtel együtt mozog, dinamikus és nem tűnik el pislogásra. Szeptember 15. szombat (1017.30-ig) "63"-«5«4
5"/'0-:". Helyszín: Rákosmenti Áfész Az auralátás egy velünk szü- (1171 Bp., Pesti út 8-12.) letett képesség! A megfelelő Vezeti: Bognár Tas

41*3*56«-*4
#&4;²-(&5²4
'*-. 7&5*5²44&-
"
#²,²4
)"3$04
Á5+" Egy igaz történet, ahol a főszereplő bejárja a test és a lélek, a szerelem és a rettegés, a világosság és a sötétség, a nevetés és a csoda birodalmait. Egy öreg tanító mester vezetésével és egy rejtélyes fiatal lány hatására a végső felismerés felé halad, amely tönkreteszi vagy

felemeli őt. Beszélgetés témája: mit tapasztalunk meg a siker által? Hogyan segítem vagy gátolom önmagam megismerésének útját? Mily módon változtatja meg életfilozófiánkat a tapasztalás? Hogy tudunk haladni lépésről lépésre a tudatosság és az önismeret felé? Beavató film mindenki számára. Szeptember 13. csütörtök (18.0020.30-ig), Helyszín: Rákosmenti Áfész (1171 Bp., Pesti út 8-12.), Vezeti: Szabados Ica

5FSNÌT[FUHZÕHZÅT[BUPU
UBOVMOJ
WÅHZÕL
mHZF MFN
0LUÕCFSCFO
&HÌT[TÌHÝHZJ
NPEVMU
JOEÐ UVOL
BLDJÕT
ÅSPO
+FMFOULF[ÌT
TÝSHïTFO #ïWFCC
UÅKÌLP[UBUÅT
XXXFEFOLP[QPOUIV

JÚLIUS-AUGUSZTUS – HELYI HÍREK ÉLETMÓD

7

5&3&.54¾/,
3&/%&5

"T[USPMØHJBJ
ÞUNVUBUØ
B
4[Ɔ[
KFHZÏCFO         Ismét elérkezett a nyár vége, az ősz eleje. A Nap az ekliptikán augusztus 22-én belép a Szűz jegyébe. E jegy mitológiai vonatkozását tekintve, a görög mitológiában Zeusz és Themisz leánya, Astrala az utolsó istenség, aki a földről, az emberek közül az égbe vonult. A szemérmesség és az aratás jelképe. A szorgalmas munka, az egyedülálló, férj és élettárs, családi kapcsolatok nélkül való nő jelképe. A függőségektől mentes energiák jelképe. A nyarat követő aratási munka, a szorgalom, a precizitás és megbízhatóság analógiája, a jó stratéga szimbóluma, aki képes minden lépését megtervezve és elérni céljait. Az egészséges életmód és maga az egészség is hozzá tartozó motívum. A Szűz-jegyű ember, vagy a bennünk élő Szűz-jegy szimbóluma az éles elmét, a gondolkodót, a problémamegoldót, a kritikust, a hibajavítót, a gondoskodót és önfeláldozót jelenti. A gyomor és emésztési problémákkal küzdőknek nagy valószínűséggel e jegy sajátosságaival, analógiai vonatkozásaival van problémájuk, feladatuk. A jegy kifinomult kritikai érzéke szőrszálhasogatóvá, kibírhatatlanul precízzé, és ezáltal az érzelmeket és a spontaneitást kerülő emberré tehet minket. A Szűz típusú szülők az önfeláldozó, túlzottan aggodalmaskodó, körülményes szülők. Gyermekként pedig a jegy sajátosságai felismerhetők a nagy tanulási kedvben, a dolgok funkcióinak keresésében, a rendszerező és rendet szerető gyermekben. A bennünk élő Virgo, azaz Szűz-jegy képes kívülről is megítélni saját magát és másokat, érzelmek nélkül képes végig tekinteni élethelyzetén, és megtalálni a hiba okát, valamint ésszerűen kitalálni, hogy hogyan kéne megjavítania azt. Ez a részünk tudja, hogyan kell egészségesen étkezni, sportolni, vigyázni magunkra – ha nem aszerint teszünk, ahogyan e belső szerepszemélyiség ren-

  



#   "  !  "  ! $

          

delkezik, a lelkifurdalás érzése is köthető e jegy analógiájához –, de túlzó dominanciában hipochonder viselkedésre is hajlamosít. A takarékoskodás, a jó befektetések ésszerű megkötése is hozzá tartozik. A Szűz-jegyű emberek kiváló dolgozók és befektetési tanácsadók, mondandójuk kissé száraz, minden esetben logikán alapuló tényszerűség, nélkülözve a pátoszi hangvételt. Ők az úgynevezett

szürke eminenciások, akiket nehéz felismerni a tömegből, mégis kiváló segítők lehetnek, ha életünk rendezésében kérünk tanácsot. Az augusztus közepétől szeptember közepéig tartó időszakot tehát érdemes elsőként egy külső és belső nagytakarításra használni, mert e jegy energiáját használva képesek leszünk a haszontalan dolgokat szortírozni a szekrényből, akár fizikai, akár lelki téren. A takarítás maga is e jegyhez tartozó tevékenység. A lakásunkban és a házunkban uralkodó rend pedig minden esetben megmutatja a bennünk élő rend milyenségét, minőségét. Aki takarítót, takarítónőt tart, az legyen tisztában azzal, hogy lelki téren is másoktól várja el a rend megteremtését és fenntartását (Oroszlán, Nyilas dominancia). A gyűjtögetésre hajlamosak (például a Rákjegy dominanciával rendelkezők) gyakran élnek porosabb környezetben, hiszen nehezebb sokféle apróságot – főként, ha a polcon sorakozva porosodnak – rendben és tisztaságban tartani. A kívülről rendben élők (Mérleg típusú energia) pedig csak ott takarítanak, ahol mások is láthatják. Itt az idő tehát arra, hogy felépítsük, és rendszerbe tegyük az alapokat, és hétköznapi rutinná váljon a tisztaság megteremtése. Elsőként kezdjünk a szortírozással, nyissuk ki a szekrényajtókat és nézzük át precíz sorrendben haladva a dolgainkat. Ha túl sok a múltbéli energia – melyet a régi tárgyak szimboli-

zálnak –, nem fogunk tudni újdonságokat, kreatív élményeket bevonzani, hiszen nincs helye az újnak. Legyünk bátrak főként az eltört, kicsorbult, megkopott és nem használatos tárgyak kidobását illetően. Háziasszonyként én magam is tudom, hogy sokféle konyhai eszköz várja már évek óta, hogy használatba vegyék, ezeket a jónak ítélt tárgyakat cserélgessük el barátainkkal, hiszen lehet, hogy nekik épp arra van szükségük. Ha végeztünk a szortírozással, jöhet a szekrények belsejének megtisztítása, mint lelkünk alsó bugyrainak kitisztítása. Legyen minden illatos és tiszta, hogy igazi befogadó helye lehessen az újdonságoknak. A nehéz drapériák, függönyök kimosása, az ablak megtisztítása – mint a tisztánlátás szimbóluma – lehetőséget nyújt a szélesebb látókör megteremtésének, a lehetőségek felismerésének. Utolsó lépésként pedig jöhet az általános takarítás, a lakás látható részein, melyek ismét színt adnak a bútoroknak – letörölve a szürkeség közömbösségre hajlamosító energiáit –, ismét illatossá és kedvessé teheti számunkra otthonunkat. A virágok, az illatos gyertyák, egy jól megválasztott falikép, a terítők (mint a nőiesség szimbóluma) élettel töltik meg otthonunkat és szívünket. Az igazán „szűz” típusú tanmese a mindenki által jól ismert szorgalmas hangyáról és a csak hegedülő tücsökről szól, kellemes rendrakást, önvizsgálatot, iskolakezdést és egészséges szeptembert kívánok! -B
'POUBJOF

"
UàDTÚL
ÏT
B
IBOHZB Mit csinált a tücsök nyáron? Csak muzsikált hét határon. Aztán jött a tél a nyárra, s fölkopott a koma álla. Szomszédjában élt a hangya: éhen ahhoz ment panaszra, s arra kérte, egy kevéske búzát adjon neki télre.


,PT
***

*7


)žUDGW¦VNLPHU¹OWUžDGžVXO·J\ ¦U]L N¦W SHUF LGHMH VLQFV ³QPDJž UD$GROJRNVDMQRVQHPDODNXOQDN D OHJMREEDQ DPL PRVW W³QNUH WXG PHQQL D] W³QNUH LV PHJ\ 6]LQ WH PLQGHQQDSUD MXW YDODPL JDOLED NRQIOLNWXV Q¦]HWHOW¦U¦V HOURPORWW DXW°WÆ]KHO\VWE6]ªYHVHQIRUGXOQD EHIHO¦ YDJ\ V]ªYHVHQ ROGDQž PHJ DNWªYDQH]HNHWDQHK¦]KHO\]HWHNHW GH ·J\ ¦U]L D] ¦OHW HUHM¦Q W·O ³QWL “QUHDQHK¦]V¦JHNWHQJHU¦W¦VD] HJ\HWOHQGRORJDPLPDUDGDW·OWHU KHOWV¦J¦VDNLOžWžVWDODQVžJ¦U]¦VH /HKHWV¦JHVKRJ\IHON¦QHDGQLDD KDUFRW¦VHQJHGQLHKRJ\DGROJRN URVV]XOPÆN³GMHQHN$]([NDOLEXUW YDJ\LVD]LJD]VžJNDUGMžWPRVWN¦S WHOHQV¦JNLK·]QLDV]LNOžE°O


#JLB
*7

7


+D YDQQDN J\HUPHNHL DNNRU MHOHQOHJ ¦V]UH WXGMD YHQQL EHQQ¹N ³QPDJžW -HOHQOHJ VRNNDO LQNžEE D FVDOžGL N³WHO¦NHNEÀO N³]³V Q\D UDOžVE°ON³]³V¹QQHSO¦VEÀODG°G° ³U³P³N¦UGHNOLNPLQWDFVXSžQ³Q F¦O·³QPHJYDO°VªWžV$NNRU¦U]LM°O ³QPDJžWKDN³]HOLEDUžWRNYDJ\D FVDOžGMDYHV]LN³U¹OYDJ\LVMHOHQOHJ NHU¹OLD]HJ\HG¹OO¦WHWDPDJžQ\W$ 6]Æ]KDYžEDQLQNžEEDOHONLROGDOD D]DNWªYDEEªJ\QHV]žPªWVRQQDJ\ YROXPHQÆ W³UW¦Q¦VHNUH WDOžONR]ž VRNUD$O¦OHNROGDOžWQ¦]YHYLV]RQW VRNI¦OH D] ¦OHW¦YHO NDSFVRODWRV P¦O\ N¦UG¦VUH NHUHVL PDMG D YžOD V]RNDW0RVWYDO°EDQNªY¹OUÀOWXGMD PDMG V]HPO¦OQL VDMžW VRUVžW ¦V D] HO¦UWHUHGP¦Q\HLW$6]Æ]LGÀV]DN PžVRGLN IHO¦EHQ PDJžQ\RVDEE ]žUN°]RWWDEEOHKHW


*LSFL
7

7*


.LVV¦ VDUNDODWRVDQ OžWMD D YLOž JRW PHO\EHQ MHOHQOHJ “QQHN YDQ NL]žU°ODJ LJD]D $] ÕLJD]VžJžQDNÔ SHGLJKDQJRWLVDGP¦JKR]]ž·J\ KRJ\PLQGHQNLKDOOMD—J\¦U]LKRJ\ PLQGHQW W³N¦OHWHVHQ WLV]WžQ OžW ¦V QLQFVHQHN žUQ\¦NED ERUXOW U¦V]HL D] ¦OHW¦QHN $PLUH ILJ\HOQLH NHOOH QHKRJ\QHKR]]RQHOKDPDUNRGRWW G³QW¦VHNHW EžUPHQQ\LUH LV V¹UJHWL D] LGÀ YDJ\ V¹UJHWL ³QPDJžW /H J\HQ WXGDWžEDQ KRJ\ D 6]Æ] KD YžEDQ D] HJR ¦V D] ³QEL]DORP Q³YHO¦VHDF¦OQHPSHGLJKRVV]· WžYUDWHUYH]HWWPLQGHQROGDOU°OYD O°EDQN³U¹OMžUWG³QW¦VHNPHJKR]D WDOD)RQWRVH]D]LGÀV]DNGHQHP PLQGHJ\ PLUH KDV]QžOMD -HOHQOHJ PHJWDSDV]WDOKDWMD KRJ\ PLO\HQ OHQQHN¦WV¦JHNQ¦ON¹O¦OQL

]D PDJžYDO HJ\ GDUDELJ D K¦WN³] QDSLQHJDWªYÕDSU°VžJRNE°OÔDG°G° FVDO°GRWWVžJ ¦U]¦V¦W GH V]HUHQ FV¦UHPžUFVDNH]DOHONLHP¦V]W¦V W³UW¦QLN(]DNLVV¦OHKDQJROWV]R PRUNžV KDQJXODW OHV] D P¦UYDG° D 6]Æ] KDYžEDQ 3U°EžOMRQ PHJ Q\XJDOPDW WHUHPWHQL D]žOWDO KRJ\ UHQGEHQWDUWMDRWWKRQžWKRJ\LOODWRV I¹UGÀW YHV] KRJ\ V¦WžO D G¦OXWžQL QDSI¦Q\EHQOHJDOžEEHJ\°UžW(] žOWDO PHJN³QQ\ªWL D OHONL IHOGROJR ]žVW YDODPLQW IHOW³OWL V]ªY¦W HUÀYHO ¦VHQHUJLžYDO


0SPT[MÈO
7**

7***


$ODSYHWÀHQ D Q\žU P·OžVžW D] 2URV]OžQRNQHPQ¦]LNM°V]HPPHO KLV]HQ H W¹]HV MHJ\ XUDONRG°MD D 1DSDNLWPLQ¦OPDJDVDEEDQV]HUHW Q¦NWXGQLD]¦JEROWRQ¿V]IHO¦SH GLJNRSLNDFVRGžVI¦Q\¦VN³]HOHGLN DKRUL]RQWKR]$6]Æ]KDYžEDQKD QHPLVV]HUHWLNW·O]RWWDQD]ÀV]EH N³V]³QW¦W P¦JLV M°O PHJELUN°]QDN YHOHLOOHWYHM°OPHJELUN°]QDNDPLQ GHQQDSRNNDOD]¦OHWKDUFDLYDO(UÀ VHN¦VNLHJ\HQV·O\R]RWWDN$]WQHP PRQGKDWRPKRJ\W·OM°NHGYHWYDJ\ W·O URVV]DW NHOO PHJ¦OQL¹N LQNžEE D]WKRJ\EžUPLLVW³UW¦QM¦NYDQHO¦J EžWRUVžJXNDPHJ¦O¦VKH]
4[Ɔ[
7***

*9


$ 6]Æ]MHJ\ÆHN V]žPžUD D V]HSWHPEHULLGÀV]DNªJ¦UNH]LNHVH P¦Q\G·VDEEQDN 9LJ\ž]QLXN NHOO DUUD KRJ\ PLW PRQGDQDN HO DNžU IHOHWWHV¹NQHNDNžU¹]OHWWžUVXNQDN DNžUFVDNSžUWIRJ°LNQDNPHUWN³Q\ Q\HQI¦OUH¦UWKHWÀOHKHWDNLPRQGRWW V]° ¦V JRQGRODW ¦V PHJ¦JHWKHWLN PDJXNDW $] LV OHKHWV¦JHV KRJ\ HJ\ N¹OVÀV¦JHLEHQ VLNHUHVQHN ¦V JD]GDJQDN OžWV]° V]HP¦O\ HOFVž EªWMD “QW DNžU HJ\ NLKDJ\KDWDWODQ DMžQODWWDO DNžU HJ\ UHP¦Q\WHOMHV V]HUHOPHW ªJ¦UYH 6DMQRV HQQHN D P¦]HVPDG]DJQDNDY¦J¦QFVDND FVRP° žOO QHP SHGLJ D] ³U³PWHOL EHWHOMHV¹O¦V-°OYL]VJžOMDPHJPL UHPRQG,JHQW


.ÏSMFH
*9

9


6DMQRV D 0¦UOHJHN V]žPžUD D] DXJXV]WXV Y¦JH P¦J WDUWRJDW QH K¦]V¦JHNHW 0HJKL·VXOW YžJ\DN URVV]HJ¦V]V¦JLžOODSRWIžUDGWVžJ „Búzát? – szólt a hangya sógor. OHYHUWV¦JQHK¦]V¦JHNVRUR]DWDD] Már ez aztán sok a jóból! DPLWMHOHQOHJPHJNHOO¦OQLH6]HS Tél elején sincs búzád már? WHPEHUHOVÀIHO¦EHQV]žPªWKDWQ¦ Hát a nyáron mit csináltál?” PLIHOROGžVUDOHWHUKHOWV¦J¦WLOOHWÀHQ )HOW³OWÀG¦VW VDMQRV MHOHQOHJ P¦J „Mit csináltam? Kérem szépen N³]HOL EDUžWDL YDJ\ FVDOžGMD VHP muzsikáltam – szólt szerényen WXGQ\·MWDQL(J\V]HUÆHQKR]]žI¦U tücsök mester. – Aki kérte, KHWHWOHQHN“QK³]UžNDWWXGFVDN nótát húztam a fülébe.” HOFVªSQLKRJ\SLKHQKHVVHQSU°EžO MD PHJ H]HNHW NLKDV]QžOQL .LVV¦ „Nótát húztál, ebugatta?
3ÈL
7*

7**
 LGHJHQ¹O¦VPDJžQ\RVDQžOODVDMžW Nohát akkor – szólt a hangya – $] XW°EEL LGÀEHQ HO¦JJ¦ VRN ¦OHW¦QHN V]ªQSDGžQ DWW°O I¹JJHWOH járd el hozzá most a táncot! URVV]W³UW¦QW“QQHO-°KªUKRJ\W·O Q¹OKRJ\KžQ\DQYDQQDNYDO°MžEDQ Jó mulatságot kívánok.” Laki Beáta YDQDQHKH]¦Q/HONHP¦JKRUGR] “QPHOOHWW


4LPSQJØ
9

9*


YDNRGMRQ“QWÀOD]DNLUHDX JXV]WXVY¦J¦QURVV]V]HPPHOWH NLQWPHUWPžJLNXVN¦SHVV¦JHYDQ D V]HPPHO YHU¦VKH] 6]HSWHP EHUEHQHUHMHWHOM¦EHQ·MGROJRNED IRJKDWPLQGDPXQNDPLQGSHGLJ DSžUNDSFVRODWLWHU¹OHWHNNLHJ\HQ V·O\R]RWWVžJRW ªJ¦UQHN (UÀV KDWžUR]RWW EHOVÀ ¦V E¦N¦V N¹OVÀ N³U¹OP¦Q\HN EL]WRVªWMžN D 6]Æ] KDYžEDQ D 6NRUSL°N V]žPžUD D M° N³]¦U]HWHW D SR]LWªY HQHUJLžN žUDPOžVžW $ GROJRN¦UW V]ªYHVHQ WHV] QLQFVHQHN N¦WV¦JHL D G³Q W¦VHLKHO\HVV¦J¦WWHNLQWYHH]žOWDO HJ\HQHV ·WRQ KDODG VDMžW VRUVž QDNEHWHOMHVªW¦VHIHO¦


/ZJMBT
9*

9**


6DMQRVD]“QXUDONRG°MDD-XSL WHUQLQFVW·OM°žOODSRWEDQ¦VH]žOWDO “QLV¦U]LKRJ\H]D]LGÀV]DNQHP NHGYH]VHPDS¦Q]¹J\HNWHU¦QVHP SHGLJ DNNRU KD VDMžW Y¦OHP¦Q\¦W LJD]VžJžW NHOO PHJY¦GHQLH YDJ\ KDQJR]WDWQLD)RQWRVKRJ\KRVV]· WžY· S¦Q]¹J\L EHIHNWHW¦VHNEH QH PHQMHQEHOHLOOHWYH°YDWRVDQV]°U MDS¦Q]¦W$V]HUHQFVHFVDNDNNRU IRJD]“QROGDOžUDžOOQLKDN¦SHV D]³QPHJWDUW°]WDWžVUD1LQFVD]D NLKDJ\KDWDWODQDMžQODWDPLEHPRVW EHOHN¦QHXJUDQLDSHGLJV]žPªWKDW UžKRJ\VRNDQPHJIRJMžNN³UQ\¦ NH]QLHJ\LO\HQDMžQODWWDO


#BL
9**

*


$FVRQWUHQGV]HU¦W¦VD]ª]¹OHWHLW ¦ULQWÀ HJ¦V]V¦J¹J\L SUREO¦PžNNDO WDOžONR]KDW IÀN¦QW DXJXV]WXV Y¦ J¦Q 6]HSWHPEHU N³]HS¦LJ NLFVLW ·J\¦U]LPDMGPDJžWPLQWDNLQžW PHQWD]·WKHQJHUPHUWVRNIHODGD WRW Eª]QDN “QUH PHO\HN PHJROGž VžUD NHY¦V LGÀW NDS 6]HSWHPEHU PžVRGLNIHO¦EHQHJ\NLVSLKHQ¦VUH IHOROG°GžVUD V]žPªWKDW +D EHOHI¦U HJ\ ODVW PLQXWH XWD]žV M°W WHQQH HJ¦V]V¦J¦QHN HJ¦V] O¦Q\¦QHN 9DODPLO\HQ ·M F¦O HVHWOHJ HJ\ WR YžEEN¦S]À WDQIRO\DP OHKHWÀV¦ JH YDQ NLOžWžVEDQ (J\ %DN SHGLJ ³U³PPHOWHV]LPDJžWRGDDWXGžV E¦OLNLKªYžVRNQDN


7Ó[ÚOUŸ
*

**


™J\HVHQ YHV]L D] DNDGžO\R NDWD]DNDGžO\R]WDWžVRNDW1LQFV N³QQ\Æ KHO\]HWEHQ P¦JLV NLYžO° VWUDW¦JžQDNEL]RQ\XODNLO¦S¦VUÀO O¦S¦VUHN¦SHVPHJROGDQLDGROJR NDW7¦Q\KRJ\N³QQ\HQNLWXGMžN KR]QLDVRGUžE°O¦VHJ\KDQJRV ¹Y³OW¦VVHO D YLOžJ WXGWžUD DGMD KRJ\G¹K³V¦VHO¦JHGHWOHQP¦J LVKDPDUYLVV]DžOO“QEHQDUHQG ¦V N¦SHV ·MUDJRQGROQL UXJDOPD VDQ žWDODNªWDQL YDJ\ žWIRUPžOQL O¦S¦VHLW D KHO\HV PHJROGžV IHO¦ -°WWHQQH“QQHNLVQ¦PLV]DEDG VžJOHKHWÀV¦JV]HULQWN¹OI³OGL·W YDJ\HJ\RO\DQKHO\DKROOHMžUKDW MD D IHOJ\¹OHPOHWW IHV]¹OWV¦JHNHW PHUWHUÀVQHN¦SSHO¦JJ¦HUÀVGH QH KLJJ\H KRJ\ WHUKHOKHWÀV¦J¦ QHNQLQFVKDWžUD


)BMBL
**

***


(OKDPDUNRGRWW G³QW¦VW KR]KDW $KRJ\PžUN¦WPžVLNMHJ\Q¦OLVMH OH]W¦N D ERO\J°N “QQ¦O LV IHQQžOO DYHV]¦O\HDQQDNKRJ\KLV]YDOD NLQHN DNL P¦]HV Pž]RV V]DYDN NDOFVDNDOHJV]HEEHWDOHJMREEDW PRQGMD$NNRUWXGKHO\HVG³QW¦VW KR]QL KD PLQGHQ ROGDOU°O N³UEH MžUMDDG³QW¦VUHYžU°KHO\]HWHW¦V D]RNN³U¹OP¦Q\HLW$]LVN³QQ\HQ OHKHW KRJ\ P¦J YžUQLD NHOO HJ\ G³QW¦V PHJKR]DWDOžW LOOHWÀHQ 1H KLJJ\HQ D]RNQDN DNLN V¹UJHWLN YDJ\ PHJV¦UWÀGQHN KD “Q QHP O¦SSRQWRO\DQ¹WHPEHQDKRJ\DQ HOYžUMžNXJ\DQLVDIHOHOÀVV¦JIHO YžOODOžVDDN³YHWNH]P¦Q\HNIHOYžO ODOžVDPLQGHQN¦SSHQ“QUHKžUXOD Y¦J¦Q$OHJDSU°EEY¦V]MHOHNUHLV ILJ\HOMHQRGDPHUWKDYDODPLQHP M°D]WMHO]LD]¦JMHO]LDWHVWH¦V MHO]LNDPHJ¦U]¦VHLLV Laki Beáta

"[
&S[TÏCFUQSPHSBN
5VTOÈEGàSEŸO 5×CC
T[Å[
MÅUPHBUÕKB
WPMU
B[
&S[TÌCFU
4ÅUPS OBL
KÛMJVT

ÌT

L×[×UU
B
99***
#ÅMWÅOZPTJ
/ZÅSJ
4[BCBEFHZFUFN
ÌT
%JÅLUÅCPS
SFOEF[ WÌOZFO
5VTOÅEGÝSEïO


erejéről Majthényi László, az Erzsébet-tábor projektvezetője és Deutsch-Für Ágnes, az Erzsébet-tábor programvezetője beszélt. Répás Zsuzsanna, a KIM nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkára az Erzsébet-tábor Határtalan túra elnevezésű pályázat részleteit ismertette, amely több mint 1000 határon túli magyar gyermek magyarországi táboroztatását tette lehetővé az idén. Deutsch Tamás, az Európai Parlament képviselője az Erzsébet-tábor sporttáborai kapcsán arra hívta fel a figyelmet, hogy a sport segít a társadalmi esélyegyenlőség megteremtésében.

biztosít hátrányos helyzetű csoportok számára egyebek között üdülési lehetőséget, hogy közben másoktól nem kell forrásokat elvonni. Mint arról Guller Zoltán, a Nemzeti Üdülési Szolgálat Kft. ügyvezető igazgatója beszámolt, az Erzsébetprogram keretében idén több mint 75 ezren részesülnek támogatásban szociális üdültetés formájában, és több mint 14 ezer gyermek táborozik a BaAz Erzsébet Sátor ven- latonon és más táborhelydége volt többek között színeken. Rétvári Bence, a KözAz utóbbi évek legigazgatási és Igazságügyi Az Erzsébet Sátorban Minisztérium (KIM) par- nagyobb szabású gyerlamenti államtitkára, aki mektáboroztatásáról, az megtartott kerekasztalazt hangsúlyozta, hogy Erzsébet-táborról, annak beszélgetés résztvevője az Erzsébet-program úgy közösség összekovácsoló volt még Ágh Péter, or-

Számos érdekes és hasznos információt tudtak meg az Erzsébet-programról, az Erzsébet-táborról, illetve az Erzsébet-utalványról azok, akik Tusnádfürdőn ellátogattak az Erzsébet Sátorhoz. Délutánonként nagy érdeklődés kísérte a kerekasztal-beszélgetéseket, amelyek végén a hallgatóság soraiban ülők kérdéseket tehettek fel az előadóknak.

,BMBOESB
GFM
ŸTT[FM
JT

Iskolai csoportok kirándulásához nyújt támogatást a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány legújabb pályázata. Az Őszi kirándulás elnevezésű kiírásra 2012. szeptember 10-ig alap- és középfokú közoktatási intézmények jelentkezhetnek. A pályázó intézmények legalább 10, legfeljebb 40 fős, 1-12. osztályosokból álló iskolai csoportok számára nyerhetik el a támogatást, üdülési szolgáltatás formájában.

A támogatás tartalma 4 nap (3 éjszaka) időtartamú kirándulási lehetőség teljes ellátással, amely állami tulajdonban lévő Erzsébet Táborokban vehető igénybe legkésőbb 2012. október 15-ig. A kirándulás önrésze tanulónként 1000 Ft. A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány legújabb kiírása és az elektronikusan kitölthető pályázati adatlap megtalálható a www.erzsebetprogram.hu Pályázatok rovatban.

szággyűlési képviselő, a Fidelitas elnöke, Kocsmár Kornél, az Erzsébet-utalvány projektvezetője, valamint Kolozsvári Tibor, a Dévai Szent Ferenc Alapítvány tusnádfürdői Szent László Gyermekvédelmi Központ vezetője. Tusnádfürdőn, az Erzsébet Sátorban jelentette be Szatmáry Kristóf, a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdaságszabályozásért felelős államtitkára, illetve Guller Zoltán, a NÜSZ Kft. ügyvezető igazgatója az Erzsébet a Kárpát-medencei gyerekekért Alapítvány létrehozását. Az Erzsébet-program részeként az Alapítvány szándékai szerint legalább öt Kárpát-medencei táborhelyen nyaralhatnak majd a gyerekek, évente várhatóan több ezren.

JÚLIUS-AUGUSZTUS – HELYI HÍREK APRÓ 0,5"5¨4 ,*4(:&3.&,(0/%0;¸
GDMNDJ\°J\ SHGDJ°JLDLSHGDJ°JLDLDVV]LV]WHQVN¦S ]¦V.DV]D6]DNN¦S]¦VQ\V]  WHO

.LVHEEPXQNžWLVYžOODOXQNYª]Jž]¹J\ LQW¦]¦VVHOLV7HO

))

"13¸

WHV WžUVDVKž]L YDJ\ ODN°SDUNL WHUDV]RV ELKHO\LV¦JMžU°ODSRVEH¦SªWHWWNRQ\KD¦WNH YDJ\NHUWNDSFVRODWRVJDUž]VRVW7HO ]À I¹UGÀV]RED :& N¹O³Q HUN¦O\ ,UžQ\žU PLOOL°)W 0-"4;
WDQžUW NHUHVHO" 0HJWDOžOWDG  7RYžEELHODG°NLDG°LQJDWODQRNDKRQODSRQ 2ODV]WWDQªWQ\HOYWDQžUQÀPLQGHQV]LQWHQ ,JBEØ YDJ\WHOHIRQRQ YL]VJžUDIHON¦V]ªW7HO 6žJL ,QJDWODQN³]YHWªWÀ Ø 7HO  )"5¯7&4
NRQ\LNKžWDVO°WHOMHVIHOV]HUH 
QPHV³VV]NRPIRUWRVE·WRUR]RWWODNžV ."5&."5*,"
IL]LNDWDQªWžVžOWDOžQRV (PDLOVDJLLQJDWODQ#JPDLOFRP O¦VVHOQ\HUHJJHO HJ\¹WWH]HU)WLUžQ\ ¦VN³]¦SLVNROžVRNU¦V]¦UHQDJ\KDW¦NRQ\ NLDG° D 0DORPGRPERQ 7HO  ZZZVDJLLQJDWODQFRP žURQ HODG° 7HO    VžJJDOV]DNWDQžUW°O+ž]KR]PHJ\HN7HO   97**
NHU3³U³O\XWFžEDQNHUWHVKž]³QžO ¨MMÅT
NVOLB "/(0-
Q\HOYRNWDWžVDNHGYHVJ\DNRUORWW O°QPHVNLVODNžVDE·WRUR]YDWHOMHV $4º.º3*
PXQNDKHO\UHJ¦SJ\žUWžVKR] 4[ÏQTÏH Q\HOYWDQžUQÀWÀO .RUUHSHWžOžV Q\HOYWDQL IHOV]HUHO¦VVHONHUWKDV]QžODWQ¦ON¹OKRV] 0(&+$1,.$,0Å6=(5†6=7NHUHV¹QN ÏT
FHÏT[TÏH UHQGV]HUH]¦VEHV]¦GN³]SRQW·°UžN7HO V]·WžYUDNLDG°H]HU)WUH]VL 7HO 7HO+3°UDN³   ]³WW *%î4
YDJ\PR]JžVžEDQNRUOžWR]RWWGH "/(0-
Q\HOYRNWDWžVNH]GÀWÀOÎIHOVÀIRNLJ 3&¨-*4
žURQNLDG°ND;9,,NHUN³]SRQW $4º.º3*
PXQNDKHO\UHJ¦SJ\žUWžVKR] V]HUHWQHM°OžSROWOHQQL"277+21~%$1 1DJ\J\DNRUODWWDO¦VLQJ\HQHVSU°ED°UžYDO MžEDQDSLDFFDOV]HPEHQ ¦VQPHV (6=7(5*~/<267NHUHV¹QN7HO 0(*6=†3Š7-™. )RGUžV] NR]PHWLNDL ¹]OHWKHO\LV¦JHN.LVUH]VLSDUNROžVLOHKH V]ROJžOWDWžV7HO 7HO;9,,NHU¹OHW +3°UDN³]³WW WÀV¦J7HO "/(0-
¯4
/¯.&5
Q\HOYRNWDWžVNH]GÀWÀO À;-&5*
7&;&5î,&5
FVRSRUWWDO LOOHWYH 4;",,¯1;&55
IRGUžV]LGÀVHNQ¦OKDM DKDODG°V]LQWLJUXJDOPDV°UDEHRV]WžVVDO ,*"%¸
$NDG¦PLDWHOHSHQ%S ¹]OHWN³WÀNHWIHOYHV]SžO\DNH]GÀNHWEHWDQªW YžJžVWYžOODORWWKRQXNEDQNHGYH]ÀžURQ X N¹O³QEHMžUDW·V]REDUH]VLYHOHJ\¹WW *\HUPHNPHJÀU]¦V7HO D] (XUR4XDWWUR %L]WRVªWžVW .³]YHWªWÀ %U° 7HO NHUKž]$ONXV].IW7HO /¯.&5
Q\HOYRNWDWžVW¦UHWWV¦JL¦VQ\HOY H]HU)WK°7HO 7ÈMMBMLP[ØL YL]VJDIHON¦V]ªW¦VWYžOODOWDSDV]WDOWQ¦PHW *30%"3¯4;
,*"%¸
HJ\V]HP¦O\U¦ #&$4À-&5&4
PHJEª]KDW° Q\XJGªMDV Q\HOYWDQžUQÀ5žNRVKHJ\HQ7HO V]¦UH5žNRVV]HQWPLKžO\¦V0žW\žVI³OG WDNDUªWžVWYDVDOžVWYžOODO7HO BKÈOMBUBJ  KDWžUžQD&HQWLN³]HO¦EHQ O¦YÀPLQGHQ  65";¨45
Q\DUDOžVWWHUYH]"9DJ\UHS¹ /¯.&5
Q\HOYRNWDWžVDGLSORPžVDQ\D QHONRUV]HUÆHQIHOV]HUHOWLURGžEDQM°N³] ,º;¯1,03¾
OHLQIRUPžOKDW°QÀSHGD OÀMHJ\UHXWDVEL]WRVªWžVUDYDQV]¹NV¦JH" Q\HOYL WDSDV]WDODWWDO LV UHQGHONH]À ILDWDO OHNHG¦VL¦VSDUNROžVLOHKHWÀV¦JJHONHGYH J°JXV GLSORPžYDO WDNDUªWžVW LGÀVJRQGR .HUHVVHD3(53(788075$9(/W;9,, Q\HOYWDQžUQÀWÀO9L]VJDIHON¦V]ªW¦VNRUUH ]ÀžURQ7HO ]žVWJ\HUPHNIHO¹J\HOHWHWDOV°WDJR]DWRV 3HVWL·WZZZSHUSHWXXPWUDYHOFRP  SHWžOžV PLQGHQ V]LQWHQ 7HO  ,*"%¸
D6DVKDOPLSLDFQžOD7K³N³O\·WRQ J\HUHNHNNRUUHSHWžOžVžWYžOODOMD7HO 7HO   QPHV XWFDL LURGD 7HO   º/5º;î3&/%4;&3&,
WHOHSªW¦V¦W  *OHBUMBO
MBLÅT *%î4
HPEHUHNQHNEHYžVžURORN7HO 9LDFRORU IHNWHW¦VW NHUW¦SªW¦VW NHUWWHUYH *<“05¿1HODG°NLDG°FVDOžGLKž]7HO  ]¦VWI¹YHVªW¦VWYžOODONHUW¦SªWÀP¦UQ³N7HO 97**
NHU 5žNRVFVDEžQ VDURNWHONHQ    JHQHUžFL°VN¦WV]LQWHV³QžOO°EHMžUDWRNNDO UHQGHONH]À EHO¹O IHO·MªWRWW WHKHUPHQWHV FVDOžGLKž]WXODMGRQRVW°OHODG°-°N³]OH NHG¦VU³YLGKDWžULGÀQEHO¹OLN³OW³]¦VVHO ~UPLOOL°)W7HO

*4"4;&(&/
QPHVN³QQ\ÆV]HUNH]H WÆFVDOžGLKž]SLQFHJDUž]VHODG° PLOOL°)W¦UW$;¦V;9,,NHU¹OHWEHQFVH UHLV¦UGHNHO7HO (:º.3î
,º;10/5+¨5¸-
3(5& 5((/$'YDJ\KRVV]·WžYUDNLDG°  N¦WV]LQWHVV]REžVQPHVQP SLQFHJDUž]V QDJ\ODN°HOÀW¦UI¹UGÀ V]REDSDGO°IÆW¦V³VV]NRPIRUWRVFVDOžGL Kž]WHUP¦VNÀOžED]DWWDOQPHVWHONHQ 7HOHVWH  .¨53"
¦V]DNLROGDOžQQPWHONHQ QPODN°Kž]YLOODQQ\DOI·UWN·WWDOFVD WRUQžYDOPLOOL°)W¦UWHODG°7HO 

²MFUIPTT[JH
IBT[POÏMWF[FU *%î4&,/&,
NHUWHVUžNRVV]HQWPLKžO\L IHO·MªWRWWV]REžV³VV]NRPIRUWRVFVDOžGL Kž]U¦V]EHQ¦OHWKRVV]LJWDUW°KDV]RQ¦OYH ]HWLMRJPLOOL°)W¦UWHODG°~SROžVJRQ GR]žV¦VHJ¦V]V¦J¹J\LIHO¹J\HOHWLVPHJ ROGKDW°7HO

$TFSF -",¨4$4&3&
$GRNQ³OHVWHONHQ N¦WV]LQWHVV]REžVI¹UGÀV]REžVFLUN°V JDUž]VRVKž]DW.¦UHNV]REžVHJ\V]LQ

,0/5¯/&3&4
4*55
ORPV]žOOªWžVžW YžOODORP/(1<,7+$7N³EP¦WHUHV NRQW¦QHUHNNHO%XGDSHVWHQ¦VN³UQ\¦N¦Q -",¨4'&-¾+³5¨4
KR]]ž¦SªW¦VNRPS 6=20%$721¦V9$6~51$3LV3LDFLžU OHWWHQ7HO DODWW (J¦V] QDS KªYKDW°  ,î.ò7&4
EXUNRO°PXQNžW IHVW¦VW  Pž]ROžVWYžOODORNNLV]žOOžVIHOP¦U¦VGªM 4¸%&3
+202.7(50¿)“/'W³UPH WDODQQDJ\REEPXQNžNQžOžUHQJHGP¦Q\ O¦NV]žOOªWžVDOHQ\LWKDW°N³EP¦WH *\RUVSRQWRVWLV]WDPXQND7HO UHVNRQW¦QHUHNNHO;9,NHU¹OHWLHNQHN  NHGYH]P¦Q\.LUžO\6žQGRU0LOžQX ,î.ò7&4
N¹OVÀEHOVÀ žWDODNªWžVRNDW 7HO NHUªW¦V¦SªW¦VWEHWRQMžUGDN¦V]ªW¦VWNLVHEE ,0/5¯/&33&/%&-¯4
4*55
ORP MDYªWžVRNDWN¦P¦Q\¦SªW¦VWPHJO¦YÀWHWÀ V]°U°G°žUXNV]žOOªWžVDN³EP¦WHULJ V]HUNH]HW IHO·MªWžVžW ¦V MDYªWžVžW YžOODOMD LJ¦Q\ V]HULQW UDNRGžVVDO /DNRVVžJQDN 7HO NHGYH]P¦QQ\HO7HO 4;0#"'&45¯4
.¨;0-¨4
WDS¦Wž  ]žVUHžOLVžURQ¦YJDUDQFLžYDO7HO '67"30;¨4
,º-5º;5&5¯4
WLJ  SRQ\YžVWHKHUDXW°NNDOUDNRGžVVDOYLG¦N 4;0#"'&45¯4
.¨;0-¨4
WDS¦Wž UHLV0XQNžLQNUDJDUDQFLžWYžOODOXQN.H ]žVJDUDQFLžYDO/¦SFVÀKž]IHVW¦VWDND U¹OHWLHNQHNNHGYH]P¦Q\2OFV°žUNRUUHNW UªWžVLV1\žULžUHQJHGP¦Q\0HJEª] OHERQ\ROªWžV7HO KDW° V]DNHPEHUWÀO 7HO    ,º-5º;5&5¯45
¨364;¨--³5¨45
-",¨4'&-¾+³5¨4
'&45¯4
Pž]R OžVNÀPÆYHVPXQNžNEXUNROžVQ\ªOžV]ž U°NFVHU¦MH¦VV]LJHWHO¦VH9ª]V]HUHO¦VW YžOODOXQNWDNDUªWžVVDOQ\XJGªMDVRNQDNNHG YH]P¦Q\7HO

PHJD]LQJDWODQWN³UEHV¹WLDQDS,UžQ\žU PLOOL°)W Ø ;9,, NHU 5žNRVOLJHWHQ WHOMHVHQ IHO·MªWRWW PÆV]DNLODJLV ·MV]HUÆžOODSRWEDQO¦YÀLJ¦ Q\HVQPHV³QžOO°FVDOžGLKž]V¹UJÀVHQ HODG°  QPHV V]XWHU¦Q JDUž]V WžURO° PRV°NRQ\KD V]XWHU¦QEÀOLVIHOMXWXQNDN³ YHWNH]ÀV]LQWUHDKROWžJDVQDSSDOLDPLEÀO HJ\ QDJ\ HUN¦O\ Q\ªOLN  N¦W N¹O³Q EHMžUDW· V]REDEH¦SªWHWWYLOžJRVNRQ\KD¦WNH]ÀI¹U GÀV]REDMDFX]]L]XKDQ\:& N¹O³QEH¦Sª WHWWV]HNU¦Q\.¦Q\HOPHVO¦SFVÀQMXWXQNIHO D] HPHOHWUH N¦W N¹O³Q EHMžUDW· V]RED D] HJ\LNV]REžE°OQ\ªOLNHUN¦O\SDQRUžPDNLOž WžVVDO I¹UGÀV]RED:&JDUGU°EV]RED QPHVUHQGH]HWWVDURNWHOHN1DJ\RQM°N³] OHNHG¦VN³]HOLVNROD°YRGDN³]¦UW,UžQ\žU PLOOL°)W Ø;9,,NHU5žNRVOLJHWHQFVHQGHVDV]IDOWRV XWFžEDQQPHVM°DGRWWVžJRNNDOUHQGHO NH]ÀVDURNWHONHQQDJ\RQM°HOUHQGH]¦VÆI³OG V]LQWHVQPHV³QžOO°FVDOžGLKž]V¹UJÀVHQ HODG°N¹O³QEHMžUDW·V]REDNRQ\KDWžJDV ¦WNH]ÀI¹UGÀV]RED:&WHUDV]J¦SNRFVLEH žOO°1DJ\RQM°N³]OHNHG¦VEXV]SHUFYRQDW V¦WžOYDSHUFSHUFD.HOHWL °YRGDLV NRODYžVžUOžVLOHKHWÀV¦J$]LQJDWODQIHO·MªWžV UDV]RUXO,UžQ\žUPLOOL°)W Ø;9,,NHU5žNRVNHUHV]W·URQV]¦SHQIHO·MªWRWW PÆDQ\DJUHGÀQ\³VDEODNRNUDGLžWRUFVHUH  QPHVFVHQGHVYLOžJRVODNžVV¹UJÀVHQ HODG°N¹O³QEHMžUDW·SDUNHWWžVV]REDW³E

+ÅSNó



"4;5"-04.6/,¨5
YžOODOXQNO¦SFVÀN WHUDV]RN JDO¦ULžN WHWÀW¦UEH¦SªW¦VHN JLSV]NDUWRQR]žVNRQ\KžNE·WRURNHJ\H ,*"
3ULGHNRPELDONDWU¦V]HN³VV]HVDMW° GLEH¦SªW¦VHN.RUUHNWPHJEª]KDW°NLYLWH ¹O¦VHNKžWV°O³NKžUªW° HODG°7HO OH]¦V7³U³N¦VILDWHO  #¾5030,
",$*¸4
¨30/
.RQ\KžN &-"%¸
6NRGD2FWDYLžKR]WHWÀFVRPDJ ¦WNH]ÀNQDSSDOLKžO°V]RED¦VNLHJ¦V]ªWÀ WDUW°žUH]HU)W7HO NLVE·WRURN%·WRUDLWHJ\HGLP¦UHWEHQLV HON¦V]ªWM¹N%S3¦FHOL·W7HO ¨MMBUJ
BQSÕ ØZZZYLWH]EXWRU -0/$404
#0;0/504

-¨#¾",
KX ,¯4;1¯/;¯35
#¨3.*-:&/
DXW°MžW PHJYžVžUROQžP7HO

V]DNV]HUÆNR]PHWLNDLHOOžWžVDW³EEPLQW ¦YHVJ\DNRUODWWDO)HON¦V]ªW¦V¹NNLžOOªWžVUDLV 7HO

[KX

,*4&##/"(:0##
+"7³5¨40,
D #¨%0(04
WHWÀIHGÀPHVWHU·M¦VIHO·Mª Kž]EDQ¦VDKž]N³U¹OPÆJ\DQWDEXUNROD WžVLPXQNžNDWYžOODO7HO  WRNNHUWLWDYDNN¦V]ªW¦VH7HO "+5¸"#- ",+"7³5¨45
7¨-- "-
DV]WDORV0ÆDQ\DJ¦VIDQ\ªOžV]žU°NSDV] V]ªWžVDV]LJHWHO¦VHEHUDNžVD]žUFVHU¦MH 'ªMWDODQIHOP¦U¦V.LVV(UQÀWHO 

)0.-0,;"5*
4;*(&5&-¯45
V]ªQH ]¦VWPLQÀV¦JLNÀPÆYHVPXQNžWUHIHUHQ FLžYDOYžOODOXQN.RPSOHWWFPHVKÀ &-"%¸
KDYDQQHVHNLVNXW\DV]REDWLV]WD V]LJHWHOÀ UHQGV]HU V]ªQHV YDNRODWWDO V]XNDROWžVLN³Q\YYHOK°QDSRVDQ~U )WW°O7HO H]HU)W7DUWDOPD]]DDNXW\DNHOO¦NHLW )"
56%
0-:"/
,*4
.6/,¨5
DPLW 7HO PžVQHPYžOODOQDHOPLHOY¦JH]]¹N.À 7FHZFT PÆYHVEXUNRO°IHVWÀV]DNHPEHUHNžOOQDN 65";¨45
Q\DUDOžVWWHUYH]"9DJ\UHS¹ UHQGHONH]¦VUH*\RUVSRQWRVWLV]WDPXQ OÀMHJ\UHXWDVEL]WRVªWžVUDYDQV]¹NV¦JH" ND.LVPXQNžNHOÀQ\EHQÎGHNRPSOHWW .HUHVVHD3(53(788075$9(/W;9,, ODNžVIHO·MªWžVWLVYžOODOXQN.¦P¦Q\UDNžV 3HVWL·WZZZSHUSHWXXPWUDYHOFRP  EROWªY¦SªW¦V7HO  7HO

ORPWDODQªWžVWE·WRUV]žOOªWžVWV]HUHO¦VVHO YžOODORN.³OW³]WHW¦VN¹OI³OGUÀOLV~UPHJ HJ\H]¦VV]HULQW7HO

3&%î/:
52/(77$ 6=$/$*)™* *“1<UHOX[DV]·Q\RJKžO°KDUPRQLND /³7¸4
NLYLWHOEHQYžOODOXQNV]REDIHVW¦VW DMW°N¦V]ªW¦VHMDYªWžVDJDUDQFLžYDO7HOHIRQ Pž]ROžVWWDS¦Wž]žVWO¦SFVÀKž]¦VKRP  ORN]DWIHVW¦VWD]RQQDOUDYDJ\HOÀMHJ\]¦V 3&%î/:
5(/8;$V]DODJI¹JJ³Q\V]· UHJDUDQFLžYDON³]¹OHWHNQHNLV.HU¹OHWL Q\RJKžO°QDSHOOHQ]ÀN¦V]ªW¦VH¦VMDYªWžVD HNQHN NHGYH]P¦Q\ 7HO  JDUDQFLžYDO5¦V]OHWIL]HW¦VLOHKHWÀV¦J7HO    

,0.1-&55
žFVPXQNžN NLYLWHOH]¦VH U¦JL WHWÀN MDYªWžVD WHWÀV]LJHWHO¦V "EÅTWÌUFM *OHBUMBOL×[WFUÐUïL (:À.º-$4'¨,
¨10-¨4¨5
SHUPH EžGRJRVPXQNžNV]DNNLYLWHOH]¦VHOHPH] 4¨(*
*/("5-"/,º;7&5³5î
DMžQODWDL 5ò;*'"
&-"%¸
$SUªWRWWNHP¦Q\V]ž WH]¦VWPHWV]¦VWIDNLYžJžVWNHUW¦SªW¦VW IHG¦V LQW¦]P¦Q\HNQHNWHWÀNDUEDQWDUWžV UD]WÆ]LIDKž]KR]V]žOOªWžVVDO)WT WHUHSUHQGH]¦VW SDUNRVªWžVW I¹YHVªW¦VW V]DNPDL KR]]ž¦UW¦VVHO JDUDQFLžYDO Ø E°O ,QJ\HQHVV]ROJžOWDWžVDLQN žURQHODG°7HO J\RPªUWžVWURWDNDSžOžVWJ¦SLNDV]žOžVW ZZZUDUDEDGRJRVPHJROGMDKXØ7HO Î+HO\V]ªQLLQJDWODQIHOY¦WHO 
¦YHVNLVOžQ\UXKžNHJ\]VžN PHJNª IÆOHYHJÀ]WHW¦VWIƦVV³Y¦Q\Q\ªUžVWYžO  Î'LJLWžOLVIRW°N¦V]ªW¦V ODORN ¨$4.&45&3
YžOODOWHWÀ¦SªW¦VWMDYªWžVW VDJLLQJDWODQ#JPDLOFRP P¦OW žOODSRWEDQ HODG°  )WGE /HKHW YžORJDWQL ;,9 NHU “UV YH]¦U W¦UL 6=7. 7¨--"-0,
IDNLYžJžVWDOSLQWHFKQLNžYDO WHWÀIHG¦VWEžGRJR]žVW5272WHWÀVªNDEODN (/$' †6 .,$' ,1*$7/$12.$7 P³J³WW7HO .(5(6™1. LV  NHUW ¦V WHUHSUHQGH]¦VW LV 7HO  EH¦SªWÀ7HOØZZZGHVLW

3¨,04$4"#¨/
 QPHV ³VV]N³]PÆYHVFVDOžGLKž]UHQGH]HWWWH OHNNHO PHOO¦N¦S¹OHWHNNHO M° N³]OHNHG¦VL OHKHWÀV¦JJHOPLOOL°)W¦UWWHOHNžURQ HODG° 7HO  ,QJDWODQRVRN Ø;9,,NHU5žNRVFVDEžQFVHQGHVDV]IDOWRV &-"%¸
·MV]HUÆžOODSRWEDQO¦YÀPLQLNRQ\ NªP¦OMHQHN PHOO¦NXWFžEDQM°žOODSRWEDQO¦YÀNDUEDQ KD  GE IÀ]ÀODS  V¹WÀ  7HO  -",+0/
UH]VLQ¦ON¹OQPHQ(ODG° WDUWRWW N¦W FVDOžG U¦V]¦UH LV NLYžO° N¹O³Q QDSN³]EHQ°UžLJ EHMžUDW·QDJ\RQM°EHRV]WžV·QPHV ;9,,NHU5žNRVOLJHWHQD/LJHWVRURQ PDVV]ªY³QžOO°FVDOžGLKž]HODG°N¹O³Q &-&,530.04
FLJDUHWWD&OHYHU6PRNH  QPHV LNHUKž] QHP HPHOHWHV  .LVHEE EHMžUDW·SDUNHWWžVV]REDNRQ\KD¦WNH]À NHY¦V KDV]QžODWWDO I¦O žURQ  )W¦UW N¹O³QEHMžUDW·U¦V]¦EHQDOE¦UOÀODNLN NDPUDI¹UGÀV]RED:&WžJDVHOÀV]RED HODG° DURPDNDSV]XOžNNDO KžO°]DWL ¦V QP 7HOHNQP7HKHUPHQWHVD]RQQDO Kž]DODWWSLQFHWžURO°JDUž]VWHUDV] NRFVLW³OWÀYHOM°žOODSRWEDQ†UGHNOÀGQLOH EHN³OW³]KHWÀ-°N³]OHNHG¦V5HžOLVžU7HO QPHVUHQGH]HWWWHOHNNHO1DJ\RQDODFVRQ\ KHW  UH]VL IÆW¦VW PHOHJYL]HW QDSNROOHNWRU ROGMD

9

,6-$4&.#&3
o
121 6723 =~5 6=(59,==žUV]HUHO¦VDMW°Q\LWžVDXW° Q\LWžVEHW³U¦VXWžQLKHO\UHžOOªWžVEL]WRQ VžJLDMW°NUžFVRNUžFVRVDMW°NV]HUHO¦VH 1DJ\5LFKžUGWHO

 7³;4;&3&-¯4
.¿0Å9(6081.~. /$.~6)(/—-Š7~6 7HO   7³;
*~=)Å7†66=(5(/†6Jž]N¦ V]¹O¦N MDYªWžV QRQ VWRS J\RUVV]ROJžODW GXJXOžV HOKžUªWžV 7HO   7³;
IÆW¦V¦VJž]N¦V]¹O¦NV]HUHO¦VJD UDQFLžYDO7HO 7³;¸3"$4&3&
9žOODOXQNYª]°UDFVHU¦W ·MYª]°UžNV]HUHO¦V¦WWHOMHV¹J\LQW¦]¦VVHO 9ª]Jž]IÆW¦VV]HUHO¦VODNžVIHO·MªWžVWHUYH ]¦VVHOHJ\¹WW7HO %6(6-¨4&-)¨3³5¨4
IDOERQWžVQ¦ON¹O V]DNV]HUÆJ¦SLWLV]WªWžVVDO)žELžQ,VWYžQ WHO

%6(6-¨4&-)¨3³5¨4
#0/5¨4
Q¦O N¹OJDUDQFLžYDO6]HQQ\Yª]FVDWRUQDWHU 1"3,&55¨4
9~//$/ KDJ\RPžQ\RV YH]¦VHNLYLWHOH]¦VHMDYªWžVD7HO V]DODJ¦VODPLQžOWSDUNHWWDOHUDNžVWFVL  V]ROžVWODNNR]žVWMDYªWžVW5HFVHJ¦VPHJ $4"-¨%*
+~=$./$.~62.NRPSOHWW V]¹QWHW¦VH7HO Yª]Jž]IÆW¦VSDGO°IÆW¦VV]HUHO¦VH7HO 1"3,&55"3",¨4
FVLV]ROžVODNNR]žV  ERQWžV Q¦ON¹O Q\LNRUJžV PHJV]¹QWHW¦V ODPLQžOWV]DODJSDUNHWWDKDM°SDGO°VY¦G (¨;,¯4;À-¯,&,
7³;.&-&(³5î,
SDGO°V]ÀQ\HJ¦V39&UDNžVDV]REDIHV ERMOHUHN V]DNV]HUÆ V]HUHO¦VH MDYªWžVD W¦V Pž]ROžV EXUNROžV Yª]Jž]V]HUHO¦V FVHU¦MH1DJ\3žOWHO 7HO .&,,.&45&3
)·U IDUDJ KHJHV]W $4&.1¯;¯45
-",¨4'&-¾+³5¨45
0LQGHQ SUREO¦PžW PHJSU°EžOXQN RUYR I¹UGÀNNRQ\KžNQDSSDOLNN¹OVÀWHUDV]RN VROQLDOHJNLVHEEWÀODOHJQDJ\REELJ7HO KLGHJEXUNROžVžW NÀPÆYHVPXQNžNDW  JLSV]NDUWRQV]HUHO¦VWNHGYH]ÀžURQYžOOD )ò5î(¯1&,
)$*<$6=7. MDYªWžVD OXQNFVDOžGLYžOODONR]žV +ªYMRQEL]DORP °UžQEHO¹O7HO PDO7HO  7*--"/:4;&3&-¯4
KžO°]DWNL¦SªW¦V IHO·MªWžVEÀYªW¦VKLEDHOKžUªWžVU¦JLEL]WR VªW¦NWžEOžNFVHU¦MH7HO 

5&)&3'67"30;¨45
¯1³5î"/:"( 0,
EHV]HU]¦V¦WNÀPÆYHVPXQNžWJLSV] NDUWRQR]žVWIHVW¦VWKLGHJPHOHJEXUNR OžVW ¦V PLQGHQQHPÆ J¦SL I³OGPXQNžW 4;¯1*30%"-.*
LIM·VžJL¦VPHVHN³Q\ )0.-0,;"5*
)î4;*(&5&-¯45
YžO ¦S¹OHWERQWžVW YžOODORN D K¦WY¦J¦Q LV YHNHWN¦UHNDFVžQJ°J\HUHNHNQHN.¦UHP ODOXQN)WQPWÀO(]HQNªY¹ONLVHEE *\RUVSRQWRVPHJEª]KDW°8J\DQLWW79 EXUNRO°NÀPÆYHVPXQNžN9LDFRORUOH KÆWÀ PRV°J¦S MDYªWžV 7HO  VHJªWVHQHN.³V]³Q³P7HO UDNžV UHIHUHQFLžYDO 7HO    0-$4¸
NRQW¦QHUHVVLWW¦VORPV]žOOªWžV )¨;¯1³5¯4
IHO·MªWžVWHOMHVN³UÆV]DN 7HUPÀI³OGV°GHUKRPRN¦VJ¦SLI³OGPXQ LSDULPXQNžNNDO¦V'5<9,7KÀV]LJHWH ND 7HO   O¦V Yª]Jž] J¦S¦V]HWWHO F¦JHNQHN LV .UHNžFV

"QSØIJSEFUÏTFL
GFMBEÈTB B
)FMZJ
)ÓSFL
ÞKTÈHCB "[
BMÅCCJBLCBO
B[
BQSÕIJSEFUÌT
GFMBEÅTÅWBM
LBQDTPMB UPT
UVEOJWBMÕLBU
L×[×MKÝL
F[ÌSU
LÌSKÝL
PMWBTTB
FM
mHZFMNF TFO
"
)FMZJ
)ÐSFL
97**
ÛKTÅHVOLCBO
BQSÕIJSEFUÌTU

T[Õ UFMFGPOT[ÅN
MBLPTTÅH
T[ÅNÅSB

'U ÅGB
ÅSPO
B[B[

'UÌSU
UVEVOL
GFMWFOOJ
BNFMZ
LÌUT[FSJ
FHZNÅTU
L×WFUï
NFHKFMFOÌTU
UBSUBMNB[ "NFOOZJCFO
WÅMMBMLP[ÕJ
IJSEFUÌTU
T[FSFUOF
GFMBEOJ
B[U
FHZT[FS
KFMFOUFUKÝL
NFH
F[ÌSU
B[
×TT[FHÌSU
"
T[FSLFT[UïTÌH
GFOOUBSUKB
B
KPHPU
B
IJSEFUÌT
UBSUBMNB
T[FSJOUJ
GFMÝMCÐSÅMBUSB
)B
B
IJSEFUÌT
FHZÌSUFMNóFO
WÅMMBMLP[ÕJ
KFMMFHó
B[U
BOOBL
NFH GFMFMïFO
LF[FMKÝL
BCCBO
B[
FTFUCFO
JT
IB
MBLPTTÅHJLÌOU
BE UÅL
GFM "
WÅMMBMLP[ÕJ
IJSEFUïOFL
T[ÅNMÅU
LÝMEÝOL
QPTUBJ
ÛUPO
B
NFHBEPUU
OÌWSF
DÐNSF
"
DTFLLFO
FCCFO
B[
FTFUCFO
NJO EFOLÌQQ
B
DÌHOÌW
T[FSFQFMKFO "
IJSEFUÌTJ
T[FMWÌOZFO
B
IJSEFUÌT
T[×WFHÌU
PMWBTIBUÕBO
OZPNUBUPUU
CFUóLLFM
LÌSKÝL
LJU×MUFOJ
B
IJSEFUï
BEBUBJOÅM
L× UFMF[ï
LJU×MUFOJ
B
OFWFU
DÐNFU
UFMFGPOT[ÅNPU
MFIFUïTÌH
T[F SJOU
WPOBMBT
UFMFGPOT[ÅNPU
JT
B
LBQDTPMBUGFMWÌUFM
NJBUU
IB
FSSF
T[ÝLTÌH
MFOOF
"[
FNBJM
DÐNFU
BLLPS
ÐSKB
CF
IB
IBT[OÅM
JOUFSOFUFU
SFOET[FSFTFO

.&('*(:&-î,".&3¨,
",¨3
 K°QDSGLJLWžOLVU³J]ªW¦VV]žPªW°J¦SUHLQ WHUQHWHVPHJILJ\HO¦VWžYROU°ONDPH UDROFV°UXJDOPDV.RFND)RUPD%W7HO KWWSNRFNDIRUPDXZK X1¦]]HPHJZHEROGDOXQNRQPÆN³G¦V N³]EHQ /*/$4
/"%3¨(+"
-&4;
/"%3¨( +"
0HJYDUUMDD'25PžUPD)¦UIL QÀLJ\HUPHNQDGUžJRNN¦V]ªW¦VHDODNª WžVDMDYªWžVD'RU°P¦UW¦NXWžQLV]DE° VžJ;9,,NHU*³PEYLUžJX7HO  7¨--"-,0;¸*
$35+,5'(7†6(. .(5(7(6+,5'(7†6(.)(/9†7(/(Ø 7HO

'*;&5¯4
"
)*3%&5¯4'&-7&7î
)&-:&,&/
-¯7î
4¨3 ("
¨565"-¨4*
1045"65"-7¨/:0/
"[
VUBMWÅOZPO
MÌWï
B[POPTÐUÕ
T[ÅNPU
'&-5¯5-&/À-
3¨
,&--
7&;&5/*
"
4;&- 7¯/:3&
B[
FSSF
LJKFM×MU
LFSFUCF
NFSU
F[[FM
B[POPTÐUKVL
IPHZ
CFÌSLF[FUU
B
IJSEFUÌT
×TT[FHF
"
IJSEFUÌTU
B[
×TT[FH
CFÌSLF[ÌTF
VUÅOJ
L×WFULF[ï
T[ÅN CBO
UVEKVL
NFHKFMFOUFUOJ
B[
B
IJSEFUÌT
BNFMZOFL
FMMFOÌSUÌ LF
MBQ[ÅSUB
VUÅO
ÌSLF[JL
ÌSUFMFNT[FSóFO
DTBL
B
L×WFULF[ï
T[ÅNCBO
UVE
NFHKFMFOOJ  "
T[FSLFT[UïTÌH
GFOOUBSUKB
B
KPHPU
IPHZ
B[
ÌSEFLFJU
TÌSUï
WBHZ
FUJLBJ
FSL×MDTJ
OPSNÅLCB
ÝUL×[ï
IJSEFUÌTFL
L×[MÌTÌUïM
FM[ÅSLÕ[[PO
"
IJSEFUÌTGFMWFWï
IFMZFO
OFN
L×UFMFTFL
FMMFO ïSJ[OJ
B[
ºO
ÅMUBM
GFMBEPUU
T[×WFHFU
F[ÌSU
B
IJSEFUÌT
UBSUBMNB
LJ[ÅSÕMBH
B
IJSEFUï
GFMFMïTTÌHF

)*3%&5¯4'&-7&7î
)&-:&, 3ÅLPTNFOUF
57
,GU

#Q
97**

,JT
V

5FM
 7JUÌ[
#ÛUPSTUÛEJÕ
#Q
97**
1ÌDFMJ
ÛU

5FM
 "SBOZWÅS
L×OZWFTCPMU
9
'FIÌS
ÛU

s
)1
 
4[P

$ÌESVT
1JBD
B[
ºST
WF[ÌS
UFSF
L× [FMÌCFO
B[
FMTï
FNFMFUFO
5FM


10

SPORT

HELYI HÍREK – JÚLIUS-AUGUSZTUS

Roburral Londonig Riz Levente városvezető Rákosmente zászlajával indította el a londoni olimpiára készülő Robur-expedíció tagjait. Az expedíció útvonala külhoni magyar közösségeket, magyarsághoz kötődő történelmi helyszíneket érintett, így vitte hírül Magyarország és közvetve Rákosmente értékeit, hagyományait.

A

Robur-expedíció tagjait a 2004-es athéni olimpia óta a felfedezés utáni vágy, a nemzeti öntudat és az olimpiai eszme népszerűsítése tartja össze. A csapat az elmúlt 8 évben eljutott Kárpátaljától Mongóliáig, Erdélytől Szibériáig, a Don-kanyartól Kínáig, 2008-ban pedig a pekingi olimpián résztvevő magyar honfitársaknak szurkoltak az

ötkarikás játékok küzdelmeiben. Az idei cél a 2012-es londoni olimpiára való kijutás volt, ahol a magyar szurkolótábort erősítették. A felemelő élményt nyújtó sportversenyek ideje alatt a „roburos felfedezők” többek közt találkozhattak a férfi kézilabda csapat tagjaival, illetve Buzánszky Jenővel az aranycsapat egykori hátvédjével. Lapzártánkkor telefonon értük utol Balázs

Ottó expedícióvezetőt, aki érdeklődésünkre elmondta: Írország és Észak-Írország tájait bejárva jelenleg Anglia partjainál haladnak. A busz állapotával kapcsolatos kérdésünkre elmesélte, hogy a magyarországi indulást követően Stuttgartnál – motorhiba miatt – 2 napos kényszerpihenő volt, ahol olyannyira sikerült a matuzsálem korú négykerekűt „felturbózni”, hogy azóta sem hagyta cserben a csapatot. Az expedíció több mint 10 országot érintett és közel 10000 km-nyi út megtétele után hamarosan hazatér a veterán busz. A.A.

Mit szólnak az olimpiai eredményekhez? – A londoni olimpiáról kérdeztük az utca emberét 8 arany, 4 ezüst és 5 bronzérem – Így lehetne számokban összefoglalni a 2012-es L londoni Olimpia eredményeit, amellyel Magyarország az összesítettben a 9. helyet szerezte meg, és ha mindezt az ország népességéhez viszonyítjuk, elmondhatjuk, hazánk az élvonalban van. Mi mást mondhatna erre a HH szerkesztősége is, mint hogy „Szép volt lányok! Szép volt fiúk!” Az eredményeket illetően, mint mindig, az Önök véleményére is kíváncsiak voltunk.

Nagyon szép eredményt értünk el. Büszke vagyok, hogy megmutattuk a világnak, hogy a sportban is otthon vagyunk. Ám nemcsak most, mindig kell, minden sportággal foglalkozni!

Amennyire lehetett én követtem az olimpiai közvetítéseket, és meg is könnyeztem. Janics Natasa, kajak-kenu versenyzőnek azt üzenem, ne keseredjen el, ne hagyja abba, mert nagyon ügyes volt!

Nekünk lett az ország népességéhez képest egy főre Nagyon büszkék vagyunk leosztva a legtöbb aranyérmünk, a magyar csapatra. Az összesítettben pedig a 9. helyet eredmények felülmúlták a szereztük meg. Nagyon szép várakozásainkat. eredmények! Büszkék vagyunk.

Büszke vagyok a magyar sportra és a fiatalokra! Igazán odatették magukat, a szívüket, a lelküket. A férfi vízilabdásoknak is nagyon szurkoltam. Sajnos, most nem állhattak fel a dobogóra.

Drift Országos Bajnokság a Hungaroringen

A

ugusztus elején páratlan látvány fogadta a Hu ng aror i ng re kilátogató technikai sportot kedvelőket. Az év legfontosabb hazai drift versenyén repkedtek a lóerők, felbőgtek a turbómotorok és izzottak a gumik. A második alkalommal megrendezett Drift Országos Bajnokságra 11 országból, több mint 50 versenyző érkezett. A bemelegítő edzésekre Riz

Levente, Rákosmente első embere is kilátogatott, akit a bajnok ezüstérmes, Dely Domonkos vitt el egy „csúszós” körre. A rákosmenti kötődésű Domino Drift Team bajnoka, és egyben alapítója Dely Domonkos 5. éve aktív résztvevője a Drift Országos Bajnokságnak. Az idei évben erős nemzetközi mezőny várta a sportág szerelmeseit a magyar versenypályán. A kvalifikációt követően elrajtoltak az autók, az

Jól indított az RKSK

I

degenben is győzelemmel indította a bajnoki idényét az RKSK. Rákosmente NB III-as csapata a nagybátonyiak ellen 3:2re győzött augusztus 18-án. A folytatásban is izgalmas mérkőzéseket várhatunk, hiszen a kék-fehérek célja, hogy egy házzal feljebb jussanak. A szurkolónak jó

hír, hogy a Mátra csoportban játszó csapat honlapja, a www.rksk.hu megújult: a legfontosabb információk mellett olvashatnak a csapatról, megnézhetik a játékosok fotóit, de a mérkőzések góljait és legemlékezetesebb pillanatait is megtekinthetik, illetve újra átélhetik. Sh.

eg yenruhás c s ap at o k pedig saját versenyzőiknek

szurkoltak. Dely Domonkos a 26. helyen jutott be a legjobb

32 drifter közé, így jelen állás szerint ő az országos bajnokság

második helyezettje. A.A.

JÚLIUS-AUGUSZTUS – HELYI HÍREK SPORT / HIRDETÉS

Megvédték világbajnoki címüket Hatvani Csenge és Borovics Szonja modern táncosok

I

dén is megnyerte a Hatvani Csenge – Borovics Szonja kettős Veszprémben a Modern Táncsport Világbajnokságot. A 10-11 éves táncosokat Maroshévizi Krisztina fitneszedző készítette fel. A Rákoskerten élő Hatvani Csenge, a sikeres tornászokban koránt sem szűkölködő Kossuth Lajos Általános Iskola tanulója elárulta, társával Szonjával megegyeztek abban, hogy jövőre sem adják alább, tehát meg szeretnék őrizni a világbajnoki címet. Gratulálunk és sok sikert kívánunk nekik! Sh.

11

!#$ 3 &29&'% 7, ,&.%:/% 6' &&'% 3 4*8-7,# (1!)% ,'*+!,2-9% 3 &.0 --;-7+# &&%)% 3 -)( 7, !1!,+*% 3 )'*&-- %7'7(1+(,2+% 3  .'#- #  ,28(/%)&-)%     3 ; "(! 7, /82,2#!-&; (1!)% 3 7+.+%)&9 %:/% (!1 /6&,2-7%(

  "#"      $ "    .*,- #6'/6,6+ .  &0                 !         !

  .*,- 5$,26,2 .

 



&         

       !

 #,-+, !1-+,# <- 

   &0   

       !



(.% -!'#&)'

$# '  %' %!) %& 

  

'+ +# ## ! "$ # *$+ # #($+# '" *"  +&#  "$- #(- +# ,"*# ! *# $*" &($+#+&

  %  %  &           )        # " %    &!$& ( !&" '!&$            

4 )7- #(: +* %. 6& #2:#2): 3 8-.3>'?(!/!. !/!#!' #2:#29/7.7*
7-)%(2!* 8-!()!.3!.! 8.!. )!#!/!#! 8.!*
4(/(7*+. 8-.3>'?(!/!*
(.:18#/#%*2'%#2%.391'+.3+-= 8-.3>'?(!/!*
38 ?(8. "!(! 8'!*2.8# "?(3=#7. !.!/8*
0'+-!/!#!' 8-.3;1< )8*2!%!*
+..3 '!-%*#8. )%// '%('0(: "!'8(2!. (7 #2:#29/7.7*
5-.!8.3!/% )>/8/!/ ';1!/< -!$%(%/7%:*
!#!(<38.'8,,!* '%'*8(  .(7 * )7- !(<"+- 0(/ 8-.3>'?(!/ 1#2 %*"-'/0.               #     "    !          #    #    $  "                 

  #(:  /+*  0             

   

TELJESKÖRŰ NYOMDAI KIVITELEZÉS tervezéstől a nyomásig

                   

 

+36 20/337-6789

HELYI HÍREK (Rákosmente és környéke) 11. évf. 7-8. szám 2012. július - augusztus

ZENE, SZOLFÉZS, MAGÁNÉNEK TANÍTÁSA

Kiadó:Rákosmente TV Kft. 1173 Bp. Kis u. 5-7. e-mal: [email protected]

GYERMEKEKNEK ÉS FELNŐTTEKNEK

Nyomtatás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda.

DIPLOMÁS TANÁRTÓL.

Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató. , Cím: 1222 Budapest,

TEL: 06-30-756-0481

Campona u. 1. Lapalapító: Ferenci Kiadó Bt. 1162 Bp. Hermina út 16.

12

HIRDETÉS

HELYI HÍREK – JÚLIUS-AUGUSZTUS

# "

        

" "!

   

   



     

" "  # 

                    

   

#    !
   #%'"    
   

"#!"
%"&
$   "
()#
##

!

   

 
"
 

                    $!      #  $!  $   "               

        

  

    

!         



      ,Ã-½/-&(&4
"+«/%²,
o
CÈSNFMZ
BMLBMPNSB 4[FNÌMZSF
T[ÕMÕ
BKÅOEÌL
CÅSNJMZFO
BMLBMPNSB
B
DTB MÅEJ
%7%
LFEWFOD
LÌQFJCïM
T[FNÌMZSF
T[ÕMÕ
%7%U
LÌ T[ÐUÝOL
o
LÌQWFUÐUÌT
[FOFJ
BMÅGFTUÌTTFM
GFMJSBUP[ÅTTBM
7)4
WJEFÕLB[FUUÅJSÕM
B[
ºO OFL
GPOUPT
GFMWÌUFMFJU
%7%SF
ÐSKVL

)JSB
%JHJUBMSB
NJ OJ
%7SF
S×H[ÐUFUU
BOZBHPLBU
%7%SF
ÐSKVL
*HÌOZ
T[FSJOU
B
CFEJHJUBMJ[ÅMU
BOZBHPLBU
NFHWÅHKVL
[FOFJ
BMÅGFT UÌTTFM
GFMJSBUUBM
MÅUKVL
FM
.BHOÕLB[FUUÅSÕM
B
IBOH BOZBHPLBU
$%SF
ÐSKVL
B
LÐ WÅOU
GPSNÅUVNCBO
3ÌHJ
LFEWFOD
QÕUPMIBUBUMBO
QBQÐSLÌQFJU
T[ÅNÐUÕHÌQ SF
EJHJUBMJ[ÅMKVL
NJOïTÌHÌU
NFHKBWÐUKVL
%7%SF
ÐSKVL
.FHCÐ[IBUÕ
NJOïTÌH
SFÅMJT
ÅSPO
'FSFODJ
7JEFÕ

5FM


<ÕAKIP87D 78?PJEDIÎ=

   

 ,&"** 2    $#$%)  / 

 1   *%.    1 


 


 
 
     
  
  

" 
 
!

  

 



 

! !
     ,&"** 0 / / ") +4 -7&# 3( ,$5'#**5 !$,")4 %3(  5(3( ") 4($!*6

       

s
4[BMBHPT
WJEFÕL
%7%SF
ÐSÅTB s
'ÌOZLÌQFL
EJBmMNFL OFHBUÐWPL


EJHJUBMJ[ÅMÅTB
OZPNUBUÅTB
$%SF
ÐSÅTB

s
.BHOÕLB[FUUÅL
IBOHMFNF[FL


EJHJUBMJ[ÅMÅTB
ÅUÐSÅTB
$%SF s
,×OZWLÌT[ÐUÌT
LJT
QÌMEÅOZT[ÅNCBO

'&3&/$*
,*"%»

#Q
)FSNJOB
ÞU

)1

ØSÈJH

Tel: 06-20-9392-658, 405-5919

   F H E < ; I I P ? E D Î B ? I L7=OEDLx:;BC?C;=EB:ÎIEA0 ■ EX`[ajkclƒZ[b[c

■ 8_pjedi|]feb_j_aWa_Zeb]ep|iW

■ H[dZ[plƒdoX_pjei‡j|i

■ L|bi|]a[p[bƒi

■ Ip[cƒbolƒZ[b[c

■ Jel|XXaƒfpƒi

■ D[cp[jap_ƒiX[b\bZ_

■ JWaWh‡j|i

ip|bb‡jc|doa‡iƒhƒi ■ 8_pjedi|]j[Y^d_aW

■ J|l\[b”]o[b[jƒia_ledkbŒ

ipeb]|bWj

■ 8_pjedi|]_WkZ_jeaaƒip‡jƒi[ h{hsphuênsvihsêzly}pjlzêÆêzlj|yp{ €êrm {­ ¡¡¥¨êi|khwlz{±êr zt
yrê|­ê¡¦­ê{ls®êУ¦Â¡Ãꨨ§ê£¨©ª±êmh ®Ð£¦Â¡Ãꨨ§ê¡ª¢© ~ ~ ~­h{hsphuzlj|yp{ €­o|